20110527_cl_casas by Publimetro Chile

! ! " !

#!"!

01 PORTADA 344_FINAL.indd 1

25/5/11 18:03:46

XX AVISOS.indd 10

25/5/11 17:52:29

: # # #

! >

Chilenos mĂĄs verdes

! "

# $ # % & # ' # $ # % ( ) $ " * + $ ,( - . ) /,(-.)0 , # % !

+ 123 " 4 $ $ " *#

$ $ 5 ( & # ) # 67 $ ! ) " # 5 # 8 # ) 9 # : . # %

! # &

$ ) ; < 2=3 #

Casas Publimetro es una revista gratuita, distribuida quincenalmente por PUBLIMETRO S.A. DirecciĂłn: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. TelĂŠfono: 421 5900. Fax: 421 5965. Web: www.publimetro.cl. Correo electrĂłnico: cartascasas@publimetro.cl Gerente general y Representante Legal: Pablo Mazzei. Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. Gerente Ă rea Inmobiliaria: Bruno Donoso Gerente de Finanzas: Mario Cruzat Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn. Director Responsable: MatĂas Carvajal.

+' , ' 5 $ %(' ) ' 5 #

%&' ' )

*+' ' 5

Editada por ESTILO COMUNICACIONES. DirecciĂłn: Apoquindo 5555, of 808, Las Condes. TelĂŠfono: 342 3375. Editora: Carla Ingus MarĂn. Subeditora: Alexandra Gallegos Andrejkovic. Productora: Susana MarĂn. DirecciĂłn de Arte: MarĂa JosĂŠ Cabargas Schultz. DiseĂąo: Carolina Flores Cuevas. Colaboradores: Carolina Palma, Pilar Huilcaleo, Cristina Salas, Rodrigo ChacĂłn. FotografĂa: Gonzalo MuĂąoz. Casas Publimetro se imprime en RR. Donnelley.

# $

03 INDICE.indd 1

25/5/11 17:57:54

!4!# ) ?4 < ( " #$% "

" $

# ! -! $ '

@ 5 # # % ( # @ A . / $ %'0((# ? 1 2 3%3 3* +3'

" & ' ( ! ) * ! + , # ! ! * ! ) ! ' !- ! ! !- ) ! . ! ' ! ' ! ) ! , / ! 0! ! . - + !

, ' ) 1 ! 2 3,444, 5 6 & + ! ! ! ) ! 27,444,

" 8 (B.C *?( DB

: ' ' 5 6 7 89 %:((; / < ' ( # ! & & # 5 # ' & C ' EFG H1IH = 6 7' '

> !

9 ! . ! 1& 0 ! ! . ! ! - ! ! ! & ! 0! ! ! 0 0! 4 * ! , ! ! : ! ! ' ' 0 ; / < ! ! + = = ( ! ==- . ' ! ) ; . ! 6! ! ! ' ( ) ( ! >! !,

# $

04 DECO DATOSN.indd 2

25/5/11 17:16:48

1Avisos.indd 1

25/5/11 11:48:22

. ! # : # JIH ===

5 # N< N# 5 # J1 E==

4 < # ) K4# JI6 2== L

# : # J1G ===

$ & # $

) & # # ) K4# JI2 E==

5 $ M ( 4 8 ' M - 4 %

* # 4 # J2 H==

) & " # 5 B # JH E==

) & # 5 B # JI6 E==

5 " # 5 B # J6 E==

? # $

06/08 DECO OBJETOS.indd 1

25/5/11 17:20:03

XX AVISOS.indd 2

25/5/11 12:22:17

. ! ) # 4 - ) 5 # J62 === " # 5 B # JIE E==

) # 9 # JIG EE=

) # 9 # JIE EE=

4 O # C # J1= 2==

? # ) ) 5 # J1 === L ( H # 4 # JIH EE=

# ! 2 5 677G # 9 .? 2 9 11EH H 2 " : I27G# 9 ! 2 4 ( I6GE # " ) # 2 9 11EH $ ) 2 8 127=# 9 / 2 - * # 5 6I6G - 7 # $

06/08 DECO OBJETOS.indd 2

25/5/11 17:20:26

XX AVISOS.indd 3

25/5/11 12:23:06

! >

C 8 $ ) # ! # $ ! #

Bordado de Copiulemu

& ' # & , ! $ #

9 &

" @ # & C $ # & &

( ! % & " '

& '

@4 # $

10Decoartesania.indd 1

25/5/11 17:22:15

XX AVISOS.indd 4

25/5/11 12:23:42

! >

Tejido y orfebrerĂa mapuche

# & % " # # ) # C $ . . # & $ # # # ' " Q ! & ) Q C # C $ 4 # &

# C $ 4 # $

' # ' & # " # ! % 5 $

A ! > ! "& # ' 5 * # ) 4 # & $ $ 8 $ ) #

I ) ) 5 " 4 /))5"40P - @ $ 9 . /. =1270# ) " * / E=F2# 120

@ # $

10Decoartesania.indd 3

25/5/11 17:22:37

XX AVISOS.indd 5

25/5/11 12:24:04

) !

@ # $

16 PULSO.indd 1

25/5/11 17:29:19

) !

) ) ) Q $ "

P #

" ! !,

# $ @3

16 PULSO.indd 2

25/5/11 17:29:29

) !

' # O & # '

M N: R

@ 1 ! M ! # "

5 ' % N 6=IIR# ' ! & # @ # ! Q ! . ' # ' 1#63 & 1 % ! # & G#63 I7 % # ! 6= % :

! ' 62 % # 1 % 1#13 66 % & G#13P ! ,8 6 === E=3 @ @ ! ,8 6 ===# ? ! # 5 ! / 0# # # . ' ! $ N) R $ I6 #

! ! & ! # H I6 # & =3 ! H#I6 6G 5 ! IF % # % S # ' $ # . ; . ; N % # $ ! GF

TTT R

@? # $

16 PULSO.indd 3

25/5/11 17:29:39

$ # % ' $ 1I # ! Q $ ! P #

1I & %

2 , '

.)? ' # @ % , .)? & $ Q # $ !

! @ # & ' " M @ : & @ 1= %

16 PULSO.indd 4

@ I==3 @ H @ 5 @ $ I % @ 5 6 % @ 4 @ C .)?

! ' " # # M U8 ! # ! # # ! # ' ' # ! # ' # $ ! U(

! ' $ ! / 0

# @

25/5/11 17:29:48

) !

! .)? B # / # # # 0 # . ; A ; @ N ' I==3 # # $ # 7=3 $ I==3 $ R # .)? $ & 6= % ,8 V1#EE3 ! ,8 6 2== C $ 4 # ,8 6 ===

) & " M $

" ) & ) $ " & H # # Q

# $ # ( ' # F=3 $ # 7 1= % @ # $ # 9 # & ' ! $ # N & ! $ ! $ 5 @ ' ' # & # # Q Q ( R " ( . ? 8 # TTT

' # & ! )

! "

# $

B A B 2 (

# N R W . 9 # ! ! # ' /N R0

@7 # $

16 PULSO.indd 5

25/5/11 17:30:08

! ! ! ' # ! # $ $ A 2 ! ' # ! # !

' # ! ! ' # Q ( & # $ ! # # $ ' # ! A 2 ! # ' ' ( $ IF =I= !

16 PULSO.indd 6

! " % "

' $ ! # M P ' P $ ) . C P P P

# ! P $ P $

25/5/11 17:30:24

( )B C

C ##D

, B '

4 # $

28 OK TENDENCIAS.indd 1

25/5/11 17:28:04

" B /

B4* 5 *0# $ % )B6 X 4 # ) B B 4 - # @ $

N B 4 - ) $ & ' ' # $ # $ #

28 OK TENDENCIAS.indd 2

Q # # # $ # $ # R# @ & 4 . . # " K 5 # '

# ' # $ / # # # 0 R# < # # 4 @ N ' #

25/5/11 17:28:24

# # # ' # # # & / 0 " Y ) # ' " & # # & # # & @ & R# N $ / ' # )B60# $ ) ) & # 8 $ ) # $

6=I= $ $ : % $

8 $ #

)B6 % % R# X 4 & (

$ # # # &

B # & Y

$ # & $ # # $

# % $

# $

28 OK TENDENCIAS.indd 3

25/5/11 17:30:04

167012

XX AVISOS.indd 6

25/5/11 12:24:45

& '( )

X @

6F 4 ) " @ $ N" % & R & ( % Z" [ -

# $

24DecoTendencias.indd 1

25/5/11 17:33:15

" @ $ &

T \ 4 ) < ) ! # '

( /' & ( # % # " & ) # % 0 " & @ % @ < / 0 N, <

# O @ $ : & R# @ X 5 4 # \ < # $ # ' N* # ' ' $ : & # $ # !

$ ' # @ # # # # & R# @ @ 2 & # II IE # 4 ) /4 )0# 5 8 # ( P ) < # 4 IG=# " ) / - '0 ( @

# @ !@ 4 4 . # 4 * ) . # ' CBB4( 4B4 < \

# $ 3

24DecoTendencias.indd 2

25/5/11 17:33:37

? # $

26 AMBIENTES_ok.indd 2

25/5/11 17:35:47

* % # ' 8 * $# & % # ' ) Z( [ " D E , A + ;> !D % ( * (,

# $

26 AMBIENTES_ok.indd 3

25/5/11 17:36:00

Q @# ' #

# $ ' ' ' #

) @ $ ' # & # % #

+ + &

7 # $

26 AMBIENTES_ok.indd 4

25/5/11 17:36:21

XX AVISOS.indd 7

25/5/11 12:25:05

: + + & # # $ O & , # # $ O $ $

4 # $

26 AMBIENTES_ok.indd 6

25/5/11 17:36:51

139031

# $

26 AMBIENTES_ok.indd 8

25/5/11 17:37:28

# # # & '$ " # % " ) . 8 # & # @ # @

26 AMBIENTES_ok.indd 9

25/5/11 17:38:08

# $

26 AMBIENTES_ok.indd 10

25/5/11 17:38:43

( #

# $ < ' " 4 9 * C # # ' $ # ' # & # @ $ ( $

# # # % # O #

# & O & # $ 3 33

26 AMBIENTES_ok.indd 11

25/5/11 17:38:54

* +( + ,

? ( " 9 % ' % # Q

$ * ' $

& R# % ( " 9 % # P $ * I1 % # ! @ , ) 5 $# # @ 5 # % IEEF : & ' $ # ! @

5 C ) $ :

? # $

36Decoarte.indd 1

25/5/11 17:41:12

# # # ! # N" ' 5 & # ' # # @ # ' Q

5 #

$ # $ # R#

? '

" $ % # # N: %

' O & % # 5

# $

36Decoarte.indd 2

25/5/11 17:41:22

% R# " % ' ' $ # # # $ # $ # & N( # # @ #

( # # $ # #

R ( " & /' E =EG=1G1 > 0 :

! ( $ ) # ) " C #

5 B $

7 # $

36Decoarte.indd 3

25/5/11 17:42:05

)

# 4 < * 5 )

)B< ?(:BC? ,

$ * 5 ) 6E 5 ) 4 8 4 /

HF1# 5 # $ @ 8 4 0# $ $ $ @ &

$ +

% ]H=+ 12= & #

# # # #

# ' ' $ ( $ 8 4 #

! !

# ' % IEHG IE7= " ' 4 < % 6==2# @ $ $ ) # ) & 4 < $ % ! 2 # Q B 8 $ . ( # 4 !

. 2 )

# 5 ) # ) % : # $ & ) # . B] # X ! 4 ) # " ) 4 5! ) 5 E2I# ( )

# $

39 PATRIMONIAL.indd 1

25/5/11 17:45:14

? ' ' 5 # % N R

4 @ & I=^I= @ 8 F^F @ " @ @ (

" ! &

8 & & ' " @ ' * & @

4 # $

40 MANUALIDAD.indd 1

25/5/11 17:53:37

ZonaInmobiliaria.indd 1

25/5/11 12:58:03

ZonaInmobiliaria.indd 2

25/5/11 12:58:14

ZonaInmobiliaria.indd 3

25/5/11 12:58:25

ZonaInmobiliaria.indd 4

25/5/11 12:58:35

ZonaInmobiliaria.indd 5

25/5/11 12:58:45

ZonaInmobiliaria.indd 6

25/5/11 12:59:01

ZonaInmobiliaria.indd 7

25/5/11 12:59:13

ZonaInmobiliaria.indd 8

25/5/11 12:59:30

ZonaInmobiliaria.indd 9

25/5/11 12:59:43

ZonaInmobiliaria.indd 10

25/5/11 13:00:01

ZonaInmobiliaria.indd 11

25/5/11 13:00:12

ZonaInmobiliaria.indd 12

25/5/11 13:00:28

ZonaInmobiliaria.indd 13

25/5/11 13:00:41

ZonaInmobiliaria.indd 14

25/5/11 13:00:52

ZonaInmobiliaria.indd 15

25/5/11 13:01:07

ZonaInmobiliaria.indd 16

25/5/11 13:01:21

ZonaInmobiliaria.indd 17

25/5/11 13:01:44

Z) '! . - $ ZA ! '![ ? & & # & ( 1 ) 66 # ' @ 2 HI=

! / ) # & # 5 % & ! + ) # $ ' ' # # " # 4 ' $ ' '

)

' C

\# ' Q _ C

\ IE7G# ' $ E F# & %

1 7 8A 2GG 6 7 ' ' G0 " #

# $ # ,

' '

& \

37 # $

58 CHIC.indd 2

25/5/11 18:02:37

XX AVISOS.indd 8

25/5/11 12:25:40

XX AVISOS.indd 9

25/5/11 12:26:13