CHSAN_2011-06-06_01a.qxp:Layout 1
6/6/11
00:20
Página 1
JUVENIL ANDÍA CLASIFICÓ A LA UC A FINAL CONTRA LA “U” {páginas 22 y 23}
EDICIÓN NACIONAL
Lunes 06 de junio 2011 www.publimetro.cl Santiago Mín 3° Máx 17°
Estrecho triunfo de Humala en Perú
Crónica. Erupción
Con el 78% de los votos escrutados: Humala, 50,087%; Fujimori, 49,913% Como en las zonas rurales Ollanta es muy fuerte, su victoria es un hecho {páginas 08 a 13} Política
La imagen es maravillosa, pero preocupante
Evacuan zona de Lago Ranco
EFE
La posibilidad de un aluvión por el exceso de material expulsado del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle hizo que las autoridades ordenaran la evacuación de la zona de Lago Ranco, en la región de Los Ríos. Ayer el viento cambió y las cenizas comenzaron a caer por el lado chileno. Unas 3.500 personas han debido abandonar sus hogares. {páginas 02 y 03}
Piñera volvió golpeando la mesa Pidió mayor “responsabilidad” a la coalición y dijo que no habrá cambio de gabinete {página 04}
Nadal ganó su 6º Roland Garros Entró a la historia derrotando en cuatro sets a su archirrival Roger Federer {página 28}
Araneda confía en su talento
Hoy se estrena en CHV con “Talento Chileno” {página 32}
CHSAN_2011-06-06_02-03.qxp:Layout 1
5/6/11
21:34
Página 2
1
crónica
EL VIENTO
noticias
El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, asegura que los evacuados por erupción “volverían en tres días a sus casas” Gobierno afirma que la actividad volcánica y sísmica tendería a disminuir Autoridades preocupadas por cambio en el viento
Repercusiones
Alerta agrícola
El ministro de Agricultura, José Antonio Galilea, afirmó que se está coordinando con el ministerio del Interior, para enfrentar con celeridad una posible emergencia agrícola en el sur del país, producto de la erupción. “Los seremis de Agricultura están muy coordinados para tomar decisiones rápidas, en caso de ser necesario evacuar el ganado de esa zona”, dijo Galilea.
Sobrevuelos
El intendente de Los Lagos, Juan Sebastián Montes, sobrevoló ayer la zona con la finalidad de inspeccionar desde el aire el comportamiento del Cordón Caulle. Confirmó la existencia de una fisura de aproximadamente dos kilómetros en la zona norte del volcán Puyehue. Las autoridades, sin embargo aseguraron que actualmente sus condiciones son estables.
El Gobierno detectó ayer una disminución en la actividad sísmica del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle, del que emana una gran nube de humo y cenizas que se dirigía hacia Argentina pero que en las últimas horas se desvió hacia territorio chileno, especialmente en la zona de Puyehue donde una película de polvillo volcánico cubre las casas, los automóviles y las calles de la localidad. El complejo volcánico, que entró el sábado en erupción, se extiende a lo largo de 15 kilómetros entre las regiones de Los Lagos y de Los Ríos, en la Cordillera de los Andes, y de él surge una columna de humo que se eleva sobre los ocho kilómetros de altura. “Afortunadamente está disminuyendo la frecuencia e intensidad de los temblores”, dijo el ministro del In-
“La actividad volcánica debería tender a cesar en los próximos días. Y, en consecuencia, podría la gente estar volviendo a sus casas en dos o tres días” RODRIGO HINZPETER, MINISTRO DEL INTERIOR
terior, Rodrigo Hinzpeter, quien agregó que el sábado se llegaron a registrar 240 sismos por hora. Ayer el promedio era de 17 temblores cada 60 minutos. Sin embargo, precisó que la situación es “bastante impredecible” y confirmó que existe un “escurrimiento de lava y desprendimiento de lava volcánica”. CAROLINA ALIAGA
CRONICA@PUBLIMETRO.CL
La columna de humo se extiende por más de 10 kilómetros de altura
Argentina El viento que pegaba hacia el sureste y que llevaba las cenizas hacia Argentina cambió hacia el noreste, redirigiendo las cenizas hacia Lago Ranco, informó el director nacional de Sernageomin, Enrique Valdivieso.
Presidente Piñera evalúa viajar a la zona de la erupción UPI
Suspenden clases
El ministro de Educación, Joaquín Lavín, informó que debido a la erupción no habrá clases hoy en al menos dos escuelas, en Pocuro y Mantilhue en la región de Los Ríos pues están siendo usadas como albergues. “La Onemi pidió que la tuvieran desocupada por si se requería para albergue”, dijo el secretario de Estado.
Contaminación
El subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, dijo que el Sernageomin está evaluando los ríos de la zona cercana a la erupción para analizar el impacto en las aguas. Agregó que el Minsal monitorea la calidad de las aguas de las napas subterráneas para tener certezas de que no se está poniendo en peligro a los animales.
El Presidente Sebastián Piñera, quien llegó ayer al país tras su viaje a Europa, aseguró que se ha registrado una disminución de la actividad sísmica en el complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle. “El proceso de evacuación de las personas que podrían estar en peligro se ha desarrollado con total normalidad. Afortunadamente está disminuyendo la frecuencia e intensidad de los temblores”, declaró Piñera en una conferencia de prensa en el Palacio de La Moneda. Hasta el momento no está
Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.
Bariloche: en Argentina cesó ayer la caída de ceniza que cubrió la turística ciudad de Bariloche, pero la extensa nube llegó hasta las ciudades de Puerto Madryn y Trelew, en la provincia de Chubut, debido a los fuertes vientos del oeste.
Cenizas El Puyehue, de 2.240 metros de altitud, es uno de los principales cráteres de ese complejo volcánico y su última erupción data de 1960.
600
KMS DE COBERTURA ALCANZA LA PLUMA DE CENIZA
Los animales no serán evacuados aún
previsto que Piñera viaje de inmediato al sur, pues está evaluando presentarse en el lugar. “Si es necesario, voy a ir a la zona. Mientras tanto,
se han tomado todas las medidas y hemos logrado resguardar la vida y la integridad física de los chilenos”, dijo. PUBLIMETRO
Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cartas@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.
100
KMS DE COBERTURA ALCANZAN LAS CENIZAS
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.
CHSAN_2011-06-06_02-03.qxp:Layout 1
5/6/11
21:35
Página 3
03
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
CAMBIÓ EFE
Desde Twitter @alecostama
No es una pintura de Matta, es la erupción del volcán.
@elquenoaporta
A todo esto, ¿cuándo convocan a la marcha contra los volcanes?
a @mmlagoscc
Un volcán en erupcion, un clima politico enrarecido, una elección crucial en un país vecino. Vaya fin de semana!
Evacuación de albergue Uno de los cuatro albergues habilitados el domingo, el de Riñinahue, tuvo que ser evacuado de nuevo ayer y los cerca de 120 vecinos alojados allí fueron trasladados a Futrono ante el riesgo de que el material expulsado afectara a esa localidad. La mayoría de los evacuados ha optado por alojarse en casas de familiares y amigos, aunque algunos se negaron a abandonar sus casas por temor a saqueos o por no dejar a sus animales. “Hay algunas personas, especialmente cabezas de familia, que han decidido quedarse en sus hogares y asumir el riesgo. El Gobierno no va, por el momento, a alterar esa decisión”, dijo el intendente de la región de Los Ríos, Juan Andrés Varas.
En cifras Autoridades informan que aún no hay gases tóxicos.
122 PERSONAS HAN DEBIDO EVACUAR LA ZONA
10
PERSONAS FUERON TRASLADADAS DEL REFUGIO
LA GENTE ESTÁ MUY ASUSTADA
RODOLFO GONZÁLEZ
3.500
ESTUDIANTE DE TRABAJO SOCIAL DESDE LA ZONA
KILÓMETROS DE ALTO POR CINCO DE ANCHO TIENE LA COLUMNA DE HUMO
PUBLIMETRO UPI
Autoridades obligan a usar mascarillas en la zona
Análisis
Estoy en Llifén, cerca de la zona y he conversado con gente que está al lado del volcán, están preocupados porque hay muchos temblores, están todos muy asustados. Desde la erupción han llegado militares y equipos de emergencia a la zona. La ceniza ya empieza a caer en algunas áreas y las personas evacuadas en la comuna son de Riñinahue y se están desplazando hacia Futrono. Además la columna de humo se ve desde muchas zonas, desde Llifén también. Dentro de todo, la gente está bien.
CHSAN_2011-06-06_04.qxp:Layout 1
5/6/11
22:53
Página 1
crónica
04
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
UPI
Piñera descartó cambio de gabinete Piñera conformó comité político para analizar encuesta Adimark y críticas Dijo al oficialismo que “asuma y practique” ser coalición de Gobierno Ayer llegó de su viaje de dos semanas en Europa el Presidente Sebastián Piñera, que luego de arribar a Santiago en un vuelo desde Alemania, fue recibido por los ministros Rodrigo Hinzpeter, Cristián Larroulet y Ena von Baer, en el Palacio de La Moneda. El encuentro tuvo como objetivo analizar el panorama político luego de la última encuesta Adimark, que arrojó cifras de escueta aprobación al Presidente y al Ejecutivo, así como también, las tensiones y críticas que han encabezado UDI y RN por la conducción política del Gobierno. Frente a este tema, Piñera
“Siento que necesitamos más unidad y menos divisiones. Más colaboración y menos enfrentamiento. Más responsabilidad y menos demagogia, más orden y menos paros, menos violencia” SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE
llamó al oficialismo a que “asuma y practique en plenitud la responsabilidad de ser coalición de Gobierno”
En cuanto a las críticas, “le hemos pedido a los ministros que hagan una mejor coordinación entre ellos mismos, con la Coalición por el Cambio y, también, con la oposición”, dijo Piñera. A su vez, el Presidente respondió los trascendidos que señalaban un posible cambio de gabinete señalando que “no está en nuestros planes un cambio de gabinete. Sí está en los planes mejorar la coordinación del gabinete (...) para que funcione como una orquesta afinada y no tengamos de repente ciertas descoordinaciones”. PUBLIMETRO
Adimark Los resultados de la encuesta fueron uno de los temas a tratar en el comité político:
36%
ALCANZÓ EL RECHAZO DE PIÑERA EN LA ÚLTIMA ENCUESTA
DE APROBACIÓN TUVO PIÑERA EN LA ENCUESTA
56% Piñera a su llegada de Europa
Santiago. Medio Ambiente
Sismo 5,6 afectó a la zona centro Un sismo de 5,6 grados en la escala Richter afectó ayer en la mañana a las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins y Maule. El epicentro se localizó a 42 kilómetros al noreste de Constitución, en el Maule, a una profundidad de 32,4 kilómetros, según reportó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. Además se informó que se canceló la evacuación preventiva, porque según información proporcionada por el Shoa, el sismo no reúne las condiciones para generar
de la mañana de ayer fue el sismo que afectó a la zona central del país. un tsunami en las costas chilenas. No se reportaron situaciones de emergencia producto de este sismo, según la información entregada por la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). PUBLIMETRO
Estudiantes seguirán con las protestas
Cerca de 500 personas se manifestaron en contra del proyecto hidroeléctrico
Día del Medio Ambiente: Marcha contra HidroAysén
6:26
UPI
En el marco de la conmemoración internacional del Día del Medio Ambiente, unas 400 personas marcharon por distintas arterias de la capital, en una nueva actividad ciudadana en contra del proyecto HidroAysén donde también se sumaron distintas organizaciones entre ellas Consejo de la Patagonia, Ecosistemas y Vientos del Sur. La actividad pacífica se realizó a las 11 de la mañana desde la Estación Mapocho hasta la Plaza de Armas. La actividad finalizaría con un acto cultural en el Parque Almagro, pero fue suspendida por el pronóstico de lluvia. AGENCIAS
La Confech sostuvo ayer una reunión con el ministro de Educación, Joaquín Lavín, para discutir mejoras en la educación del país. Luego del encuentro, la Confech afirmó que las movilizaciones estudiantiles continuarán y que esperan un informe escrito del mi-
nistro con garantías de cómo se fortalecerá la educación. Además, la presidenta de la Confech, Camila Vallejo, agregó que “las movilizaciones continuarán y habrá varias actividades durante la semana”. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-06-06_05.qxp:Layout 1
5/6/11
18:46
Pรกgina 1
CHSAN_2011-06-06_06.qxp:Layout 1
5/6/11
21:36
Página 1
crónica
06
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
Padres de niños prematuros 60 piden ayuda por sincicial
por ciento es la representación que tiene el sincicial en menores de un año respecto de virus aislados.
Hoy se reunirán con empresas farmacéuticas para solicitar apoyo y evitar escenarios complejos de salud Luego de que las autoridades de Salud reconocieran que el brote respiratorio del virus sincicial se adelantó, la Agrupación de Padres Prematuros (Asprem) ha iniciado una campaña para evitar que sus hijos se enfermen y tengan consecuencias graves. Hoy los miembros de Asprem se reunirán con representantes de empresas farmaceúticas a quienes le solicitarán ayuda para enfrentar este invierno, donde sus hijos enfrentan escenarios de gran complejidad. “Nuestros hijos son más propensos a sufrir el virus sincicial, muchos de ellos tie-
“El sincicial para nuestros hijos es sinónimo de muerte” ROMINA RUIZ, PRESIDENTA DE AGRUPACIÓN DE PADRES PREMATUROS
nen displasia bronco pulmunar y por ende son más vulnerables a desarrollar enfermedades y en ellos se pueden provocar hasta la muerte”, explicó a Publimetro la presidenta de la agrupación, Romina Ruz. JORGE ARELLANO M.
2475 CASOS DE VIRUS RESPIRATORIO SINCICIAL SE REGISTRARON EL AÑO 2010
CASOS SE REGISTRARON EN JULIO DE 2010, CUANDO FUE EL PEAK DEL VIRUS
6077
WWW.PUBLIMETRO.CL
Análisis
SIN DOLORES DE CABEZA La mayor cantidad de casos, obliga también a adelantar todas las medidas para que el sistema de salud sea capaz de atender a toda la población que lo necesite. Los niños menores de un año y sobre todo los pacientes que nacieron prematuros son los que están en mayor riesgo de desarrollar una enferme-
En cifras Los datos sobre las consecuencias del virus sincicial.
DRA. ALEJANDRA ZAMORANO
PRESIDENTA DE LA SOCIEDAD CHILENA DE NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA
dad grave, ya que sus pulmones y vías aéreas son más pequeñas y no están totalmente desarrrolladas, facilitando la acumulación de secreciones con obstrucción de la vía aérea. Un niño prematuro está menos preparado para enfrentar las enfermedades y este brote de virus sincicial.
ARCHIVO
La campaña pretende evitar el contagio de virus sincicial
Se esperan lluvias para hoy 7 Chubascos variados tendrá la capital
Desde el sábado se mantiene la Alerta Temprana Preventiva en la Región Metropolitana, debido al sistema frontal que la Dirección Meteorológica de Chile, señaló que afectaría desde la Región del Biobío hasta la Región de Atacama. Es por eso que a las prime-
700 contenedores de reciclaje Aprovechando la conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente, la ministra del ramo, María Ignacia Benítez, distinguió a alumnos de liceos municipales de los establecimientos como Forjadores Ambientales, pues destacaron la labor de difu-
sión y educación que realizan estos menores, durante la realización del “Día del Cachureo”. “Estoy muy contenta de celebrar junto al municipio de Ñuñoa el Día Mundial del Medio Ambiente y el Día del Cachureo, como ellos lo han
organizado”, dijo la ministra. En el marco de esta actividad, el alcalde (s) Miguel Ángel Ponce de León, junto a las autoridades de Gobierno, hizo entrega de 700 contenedores de reciclaje a representantes de comunidades. PUBLIMETRO
ras lluvias de ayer en la noche se suman las esperadas para hoy en la zona norte y centro. Además, la prevención fue para la Región de Atacama, luego de recibir información proporcionada por la Dirección Meteorológica de Chile, que señala un aumento en la
velocidad del viento en los sectores cordilleranos y depresión intermedia de las regiones de Antofagasta y Atacama, por lo que se pronostican nevadas en los sectores precordilleranos y probables precipitaciones en las provincias de la región. PUBLIMETRO
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
60 mil hogares serán beneficiados por los contenedores
grados Celsius como mínima y 13 º C como máxima se esperan en Santiago para el día de hoy.
Buena calidad del aire Desde ayer los índices de calidad del aire en Santiago se encuentran buenos al igual que el factor ventilación, según la Dirección Meteorológica. AGENCIAS
CHSAN_2011-06-06_07.qxp:Layout 1
5/6/11
18:50
Pรกgina 1
CHSAN_2011-06-06_08a.qxp:Layout 1
08
6/6/11
00:28
Página 1
mundo
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
Estrecha victoria para Humala
FOTOS
Fotos de la jornada
1. EFE 2. AP 3. EFE 4. EFE 5. EFE
Poco antes de conocer el cómputo oficial, la candidata Keiko Fujimori abandonó el hotel donde se encontraba junto a su comando 1 Con semblante serio, la candidata de Fuerza 2011 Keiko Fujimori salió al balcón del Hotel Bolívar para saludar a sus simpatizantes, a quienes dijo: “Si se ratifican (las cifras de las encuestadoras que dan como ganador a su rival, Ollanta Humala), seré la primera en reconocer los resultados, como lo dije desde un principio”. Sin embargo, recalcó que pensaba “esperar los resultados (oficiales) con la prudencia que se necesita”. Sin embargo, abandonó anoche el hotel donde esperaba los resultados oficiales junto a su equipo de campaña, antes de que la Oficina Nacional de Procesos Electorales
20.672 es la diferencia de votos de acuerdo al informe entregado anoche por la Onpe.
(Onpe) entregara los primeros cómputos oficiales. El nombre de Margarita Chu, la jefa de la Onpe, era trending topic anoche en Twitter. Era la mujer más esperada y apareció para dar los resultados con el 78,3% de los votos, los que consideraban Lima y los principales centro urbanos, básicamente las capitales de los departamentos. Tanto en
primera vuelta como en todas las encuestas, Ollanta Humala arrasa en las zonas rurales, lo que significó que se le diera como virtual ganador, a pesar de tan estrecha diferencia (aproximadamente 21 mil votos). Según la mayoría de los analistas, las cifras finales que se entregarán esta mañana bordearán el 51% para Humala y el 49% para Keiko. Anoche trascendió que el Presidente Piñera llamó a Humala para felicitarlo. Otros mandatarios de la región también hicieron lo mismo. Como Evo Morales, quien lo calificó como “un gran triunfo”.
Cómputo Con el 78,3% de las mesas escrutadas, en su mayoría de zonas urbanas
2
50,087%
DE LOS VOTOS OBTUVO OLLANTA HUMALA
49,913%
3
4
OBTUVO KEIKO FUJIMORI
PUBLIMETRO EFE
Simpatizantes de Ollanta Humala repletaron la plaza Dos de Mayo, lugar donde el nacionalista cerró su campaña
1 2
Simpatizantes del candidato presidencial nacionalista Ollanta Humala, celebraron ante los primeros resultados a boca de urna ayer en Lima (Perú).
3 4
Simpatizantes de la candidata presidencial Keiko Fujimori reaccionan ante los primeros resultados a boca de urna ayer, domingo 5 de junio de 2011, en Lima (Perú).
La empresa Ipsos-Apoyo dio a Humala un 52,6 % de los votos y 47,4 a Fujimori; Datum apuntó un 52,7 % para Humala contra 47,3 a Fujimori, y la Compañía Peruana de Investigaciones anotó 52,5 % para el nacionalista y 47,5 para su rival.
Humala ganó las elecciones presidenciales peruanas con más de 4 puntos de ventaja sobre su rival, la congresista Keiko Fujimori, según los primeros sondeos “a boca de urna” realizados por las empresas encuestadoras. EFE
CHSAN_2011-06-06_09.qxp:Layout 1
5/6/11
18:52
Pรกgina 1
CHSAN_2011-06-06_10.qxp:Layout 1
5/6/11
18:55
Pรกgina 1
CHSAN_2011-06-06_11.qxp:Layout 1
5/6/11
20:44
Página 1
mundo
11
SYLVIO GARCÍA
El proceso se desarrolló sin sobresaltos y con amplia convocatoria
En Chile votaron más de 60 mil peruanos La mayor comunidad de inmigrantes en Chile acudió a las urnas para definir al sucesor de Alan García En los colegios electorales en Santiago (Instituto Nacional, Liceo 1 y 7, Liceo José Victorino Lastarria y Escuela Básica de Providencia), las mesas cerraron puntualmente a las 16:00 horas para iniciar el conteo de los sufragios, en una tranquila jornada de votación. Cabe recordar que en primera vuelta, el 39% de los residentes peruanos en Chile votó por la candidata Keiko Fujimori y sólo un 8% de ellos entregó su voto al postulante Ollanta Humala. A nivel general, Fujimori fue la favorita entre los ciudadanos peruanos que residen en países extranjeros. ANTONELLA GALARCE
WWW.PUBLIMETRO.CL
SYLVIO GARCÍA
Análisis
COMPLETA NORMALIDAD RAÚL HIDALGO CÓNSUL GENERAL ADSCRITO DE PERÚ
Como pueden ver, las elecciones se han desarrollado en total tranquilidad, el clima frío no ha ayudado mucho, pero la gente está con muy buen ánimo y mucha disposición. En el Instituto Nacional votan aproximadamente 16 mil personas. Están habilita-
dos para votar 62 mil peruanos en Chile, de ellos 50 mil están habilitados en Santiago. Los resultados de cada mesa se registran en actas, que son las que se envían a Perú, donde se consolidan.
¿Quién crees que ganará las elecciones?
Soila Chávez
Percy Guerrero
Santos Medina
54 AÑOS
37 AÑOS
28 AÑOS
Creo que va a ganar Keiko, no creo que sea la candidata más indicada para liderar el Perú, pero no hay por donde; entre Keiko y Humala, prefiero a Keiko.
Quisiéramos que gane Keiko, nos parece la más indicada a nosotros que vivimos aquí en Chile, ya que el otro habla tonteras, mejor nos conviene Keiko
Según las encuestas parece que va a ganar Ollanta. Desde mi punto de vista no me gustaría que fuera ninguno de los dos candidatos, los dos son igual de corruptos.
CHSAN_2011-06-06_12.qxp:Layout 1
5/6/11
23:36
Página 1
mundo
12
www.publimetro.cl LUNES 6 DE JUNIO 2011
Resignación, alegría y humor EFE
El clima en Lima después de conocerse el triunfo electoral de Ollanta Humala LUIS CARLOS ARIAS
Desde Twitter Candidatos y ex candidatos actualizaron su estado en Twitter en una jornada de votación que entregó un estrecho margen de ventaja al candidato nacionalista Ollanta Humala, frente a la congresista Keiko Fujimori @atoledomanrique
Cumplí con mi deber cívico, voté por el Perú.
@ppkamigo
Tenemos que estar unidos en los grandes temas: libertad de prensa y expresion, lucha contra la pobreza y la promocion de la inversiones.
@keikofujimori
Un voto a la vez, haremos la diferencia. ¡Viva el Perú!
@Ollanta_HumalaT
He prometido que nuestra atención será con todo el pueblo, pero particularmente se orientará los más pobres. Ganará el Perú
DESDE PERÚ
Son las 9 de la noche en Lima y los peruanos -aunque siguen muy de cerca las eleccionesya están agotados (o resignados) después de tanta campaña presidencial. Analistas, congresistas y representantes de las encuestadoras siguen desfilando por televisión, dando explicaciones de lo que ha pasado y previendo lo que se viene, pero ya varios tiraron la toalla. Panamericana Televisión decidió darse un respiro y, de pronto, cortó los paneles electorales para pasar “El Ilusionista”, la película esa protagonizada por Edward Norton. Un paso más audaz dio otro canal de señal abierta, ATV, que se mandó a emitir el programa cómico de Carlos Álvarez (el mismo humorista que hace algún tiempo se presentó en Chile con la imitación de Michelle Bachelet), eso sí, con su toque político: tuvo como invitado a Álvaro Vargas Llosa, hijo del Premio Nobel de Literatura y ferviente apoyador de Ollanta). Desde las 4 de la tarde ya se sabía que Ollanta Humala le había ganado en el balotaje a Keiko Fujimori. A esa hora se cerraron las mesas de votación y los canales de televisión dieron en simultáneo el esperado flash electoral: el líder nacionalista, según todas las encuestadoras, le
“Le pido a la prensa que le den una tregua a Ollanta Humala. Que no repitan lo que hicieron conmigo. Denle tiempo” ALEJANDRO TOLEDO, TRAS SALUDAR A HUMALA
16:00
horas ya todo el Perú sabía quién había ganado las elecciones. Y los seguidores de Ollanta Humala comenzaron el festejo. sacaba cinco puntos de ventaja a su contendora (52,5% de los votos contra 47,5%). Aunque no eran cifras oficiales, los especialistas explicaban que tal diferencia era casi definitiva, que el margen de error no pasaba el 3%. En el Hotel Los Delfines de San Isidro, donde estaba reunida la plana mayor del humalismo, hubo celebración inmediata, como si Perú hubiera clasificado al Mundial. “Ha triunfado la esperanza sobre el miedo, este es el triunfo de los descamisados del Perú”, declaró eufórico Omar Chehade, congresista y virtual vicepresidente del Perú. Sintomáticamente, en el Hotel Bolívar del centro de Lima, donde estaba Keiko Fujimori, hubo silencio y puertas cerradas. Recién a las 8 p.m. salió en televisión Hernando de Soto (asesor en materia económica), primer representante del fujimorismo en reconocer que no encontraba “razones para esta derrota”. Poco después, Keiko
En zonas rurales, el voto fue para el nacionalista Ollanta Humala
asomó brevemente por un balcón del hotel para saludar a cientos de seguidores apostados allí y pedir “tranquilidad y prudencia hasta conocer los resultados oficiales”. Más interesantes estaban las redes sociales. Por una parte, los activos muchachos del colectivo “No a Keiko” convocaban a celebrar la derrota del fujimorismo en la Plaza 2 de Mayo. Por otro lado, los partidarios de Fujimori pronosticaban el desastre económico, muchos anunciaban que se irían del país y lamentaban la ignorancia de quienes habían votado por Humala.
Racismo
Lima Según el conteo rápido de actas de Ipsos Apoyo al 100%, en la capital peruana
58%
DE LOS VOTOS OBTUVO KEIKO
42% OBTUVO HUMALA
El sitio peruano Lamula.pe, recopiló una serie de comentarios racistas en Facebook a raíz de las elecciones de ayer. ¿Humor Negro? “Toda la gente que vota por Humala debería morir. Así habría menos pobreza”, señala uno de los comentarios seleccionados por el blog. “Cholos”. “Malditos indios ignorantes”, “cholos ignorantes”, “malditos relegados de la sociedad”, fueron algunos de los insultos.
CHSAN_2011-06-06_13.qxp:Layout 1
5/6/11
20:45
Página 1
mundo
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
13
Inclusión social, principal desafío en Perú Analistas chilenos y peruanos hablaron del futuro político de Perú luego de las presidenciales Los principales desafíos son mantener el crecimiento económico y disminuir la brecha social Expertos analistas consideraron que Perú tiene un peso económico cada vez más importante y que, por ello, el manejo de sus políticas gubernamentales son trascendentes tanto para los peruanos como para la región. “El vencedor tendrá que hacer algún tipo de concertación para obtener apoyo del Congreso, donde Humala tiene la primera fuerza política y Keiko la segunda. También a nivel social deberán demostrar conciliación”, dijo Gilberto Aranda, académico del Instituto de Investigaciones Internacionales de la Universidad de Chile. Para Aranda es muy relevante de igual forma el tema de la distribución del ingreso y el cierre de las brechas socioeconómicas que hay entre los peruanos de las regiones que votaron tanto por Ollanta como por Keiko. “Las brechas sociales, la distribución del ingreso, la polarización y la inseguridad. Hay que superar todo eso”, dijo. Shirley Götz, académica de la Universidad Alberto Hurtado, coincidió con Aranda y dijo que Perú debe trabajar por el desarrollo económico y la inclusión social. “Perú ha mejorado ostensiblemente sus indicadores macroeconómicos, pero requiere mejorar perentoriamente sus indica-
Desafíos Santiago Pedraglio, analista político y reconocido columnista peruano, enlistó los desafíos así:
1 2
Continuar el crecimiento económico del país. Impulsar la redistribución de los ingresos a través del incremento de la recaudación tributaria y el aumento del gasto en educación, salud e infraestructura.
3
Avanzar en el reconocimiento de la diversidad cultural de y entre los peruanos.
4
Garantizar la gobernabilidad democrática, combinando la resolución de los conflictos sociales (respetando los derechos humanos) con un adecuado manejo de la conducción del Estado.
dores sociales. Para ello se requieren políticas integrales en materia de educación y pobreza. Pero también de re-
formas que mejoren las capacidades estatales que permita el diseño e implementación de políticas públicas eficaces
en estos ámbitos”, señaló. LESLIE AGUIRRE
WWW.PUBLIMETRO.CL
“Durante el gobierno de Alan García, se produjo una reducción de la pobreza en alrededor de 15 puntos. Sin embargo, sigue siendo un escándalo que un tercio de la población siga debajo de la línea de pobreza” AUGUSTO ÁLVAREZ RODRICH, ANALISTA POLÍTICO Y COLUMNISTA PERUANO
CHSAN_2011-06-06_14.qxp:Layout 1
14
En breve
Naoto Kan planea su renuncia EL PRIMER ministro japo-
nés, Naoto Kan, dijo que en agosto dejará su cargo, en medio de críticas de la oposición y de su partido para que se vaya. Propondrá tres leyes antes de irse, entre ellas una sobre la reconstruc-
5/6/11
18:57
Página 1
mundo ción por el terremoto y tsunami del 11 de marzo.
Brotes de soja, posible origen de la bacteria FUENTES de la administración del estado federado de Baja Sajonia afirman que el origen del brote infeccioso podría estar en semillas germinadas de soja. Esta sospecha lleva a una empresa en el distrito de Uelzen relacionada con los contagios de Lübeck, donde 17 personas que comieron en un mismo local resultaron contagiadas.
“Caravana por la paz con justicia y dignidad” realizó su segunda jornada EL POETA Javier Sicilia inició el movimiento en México ya que su hijo fue asesinado por la violencia anti narco. AGENCIAS
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
“Indignados” buscan refundar democracia El movimiento español anunció una marcha nacional para tomar Madrid Recibieron apoyo de 56 ciudades
El movimiento de jóvenes español, que lleva tres semanas protestando contra el gobierno, propuso ayer una marcha nacional que llegue el 17 de julio a la capital para “tomar Madrid y refundar la democracia”. La iniciativa fue recibida con aplausos de representantes de 56 ciudades que se reunieron para coordinar marchas en todo España. Organizarán una gran marcha de un mes de duración, celebrando asambleas en los pueblos por los que se pase, haciéndoles partícipes de sus propuestas y recabando sus opiniones. La marcha comenzaría simultáneamente en Barcelona, San Sebastián, La Co-
AP
En cifras El movimiento acapara la atención internacional.
15 PERSONAS SE HAN CONCENTRA DO EN EL CAMPAMEN TO DE “PUERTA DEL SOL”
Estarán en la toma de posesión de alcaldes el 11 de junio
ruña, Cádiz y Valencia el 19 de junio. Esta iniciativa busca la “reapropiación del espacio
político, que ha sido secuestrado, y para dar un nuevo impulso al movimiento”, dijeron organizadores. EFE
24
DE MAYO FUE EL DÍA QUE SURGIÓ ESTE MOVIMIENTO, CONOCIDO POR ELLO COMO 15-M
10.000 DE MAYO, LA POLICÍA CATALANA DESALOJÓ CON VIOLENCIA A MANIFESTANTES DE LA PLAZA DE CATALUÑA, A CAUSA DEL PARTIDO DEL BARÇA EN LA CHAMPIONS LEAGUE.
CHSAN_2011-06-06_15.qxp:Layout 1
5/6/11
18:58
Página 1
diariopyme.com Indicadores económicos
DÓLAR
$468
EURO
15
$669 ARCHIVO
Hay tallas y modelos para todos los gustos
Hasta 70% de descuento en outlets de botas
Los hay de todos los números y de variadas marcas
Un buen calzado o bota de calidad es indispensable para pasar un buen invierno. Existen outlets donde se ofrecen estos productos con descuentos convenientes para el bolsillo. Si bien en la mayoría de ellos los calzados son de temporadas anteriores, eso no es impedimento para regodearse en diseños y marcas. En Santiago hay una gran variedad de estos locales, de botas y zapatos en general, que ofrecen descuentos de entre 15% y 70% dependiendo de la marca que se quiera. En su mayoría abren de lunes a sábado, y hay algunos que ofrecen accesorios complementarios, como carteras
15%
es el descuento mínimo que se obtiene en estos outlets. Y se puede usar cualquier tipo de pago, no sólo en efectivo. o cinturones. Hay que tener ojo con las ofertas que se hacen permanentemente, ya que en ocasiones tienen a la venta muestras de calzados con descuentos aún mayores, por lo que vale la pena entrar para echar un vistazo. DIARIOPYME.COM
Dónde Recomendaciones de outlet según la página web www.outletchile-claudiablanco.com. Calzados Pollini, Panama Jack, 16 horas y otros: Av. San Eugenio 988, Metro Ñuble, Ñuñoa. Abre de lunes a sábado. Gacel: Av. Irarrázaval 2594 – 2598, Ñuñoa, y en Av. Vicuña Mackenna 3150, Macul (Metro Rodrigo de Araya). Naturalizer: Av.Irarrázaval 2889, Ñuñoa. Via Uno: Av. Américo Vespucio 1001, Local 1048.
Condenan a multitienda por no respetar garantía de zapatos La justicia condenó a la tienda Corona al pago de una indemnización de casi $150 mil a una consumidora por negarse a cambiarle unos botines que se le echaron a perder luego de la primera postura. La consumidora María
Violeta Yáñez recurrió a la justicia luego de no recibir una respuesta favorable de parte de la tienda y no llegar a acuerdo a través de la mediación del Servicio Nacional del Consumidor. Así, y considerando las molestas sufridas por la
clienta, el Tercer Juzgado de Policía Local de Maipú, condenó a Corona al pago de una indemnización de $147.990. Además, le aplicó una multa de 5 UTM (cerca de $190 mil) por haber infringido la Ley del Consumidor. PUBLIMETRO/SERNAC
CHSAN_2011-06-06_16.qxp:Layout 1
5/6/11
19:00
Página 1
empleo
16
+ plus
Revisa este y otros temas relacionados con empleo y capacitación en la Revista Pyme, próxima edición 15 de junio. También puedes revisar su versión digital.
www.diariopyme.com
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
Cómo usar bien la red Linkedin AP
Si no sabes qué escribir en la web, acá expertos enseñan qué cosas están permitidas y cuáles no Más de medio millón de chilenos cuenta con un perfil en LinkedIn, la red socialprofesional más importante a nivel mundial, según un estudio de la Agencia Digital Cardumen. Sin embargo, el 53% de las cuentas existentes en el país están inactivas, hecho que no es positivo para quienes desean ocupar la red para encontrar trabajo o ampliar su red de contactos. Marcelo Núñez, director ejecutivo de Pegas.cl y quien realiza charlas de Linkedin en empresas y universidades, cuenta que más que publicar funciones en la red, es necesario informar resultados obtenidos del empleo, es aconsejable hacerlo también en inglés. Miguel Arias, sicólogo director del proyecto serdigital.cl, recalca que lo más importante es que la red está creada para contactos laborales, por lo que lo primero que se debe hacer es distinguir cuál es tu mundo laboral y cuál es la vida íntima, porque “generalmente los usuarios no identifican el límite”. Por lo mismo, si en LinkedIn se elige la opción de agregar Twitter y Facebook, es mejor revisar bien qué tipo de fotos y comentarios hay en ambas redes sociales. DIARIOPYME.COM
Tips Según los expertos Miguel Arias y Marcelo Núñez Mantente activo: Si ya creaste una cuenta, debes ingresar al menos una vez al día y no dejarla botada. Red de contacto: Parte por quientes conoces, y así llegarás a otras. Relacionados: Agrega personas que tengan relación con tu empleo, profesión o intereses profesionales. Resumen: En no más de 7 líneas transmite tu experiencia laboral. Ponla al principio de tu perfil. Actualizado: Mantén al día tu currículum, con datos de contacto actualizados. Siempre profesional: Ten cuidado con los comentarios que haces en la red, recuerda siempre el perfil de profesional de ésta.
Más de 500 mil chilenos registran un perfil en LinkedIn
80%
dice encontrar trabajo a través de las redes sociales. El 20% restante lo hace por portales web y el diario. En cuanto a LinkedIn, hay un reclutador cada 3 personas que tienen perfil en la red.
www.inaseg.cl
CHSAN_2011-06-06_17.qxp:Layout 1
5/6/11
19:01
Pรกgina 1
CHSAN_2011-06-06_18-19.qxp:Layout 1
18
5/6/11
20:47
Página 18
empleo
LOS BENEFICIOS DE UN Al tener un equipo de trabajo igualitario se puede mejorar el ambiente y la productividad En el pasado, la cultura organizativa de las empresas en que dominaba la presencia masculina, tendía a crear ambientes de feroz competencia, falta de comunicación, actitudes individualistas y una enorme burocracia. Hoy podemos imaginar un ambiente de trabajo distinto. Sólo se necesita conocer las habilidades de hombres y mujeres en relación con el trabajo y conciliarlas del modo más adecuado. Las mujeres humanizan y matizan con su sensibilidad la tendencia competitiva, y los hombres reafirman a sus compañeras en su trabajo animándolas a tomar decisiones y a confiar. Para Martín Perdomo, gerente de Capital Humano Mercer Chile, la conformación de equipos de alta diversidad está siendo un objetivo a nivel mundial, ya que al ser las empresas cada vez más globalizadas también lo son sus desafíos y objetivos.
Rol femenino Las mujeres siguen avanzando en el mundo laboral. En el mundo: A 40% llega la participación de la mujer en la fuerza laboral mundial. En Chile: En 2010, la cifra llegó al 39% de la totalidad Nuevos profesionales: 6 de cada 10 que salen al mercado son mujeres, dejan menos los estudios.
“Internamente la visión de los colaboradores en una empresa que alcanza equidad de género es ampliamente superior lo que conlleva mejoras en el clima laboral y resultados sobresalientes”, dice. Agrega que “estos equipos permiten analizar diversos factores desde una mirada más complementaria y
Hombres y mujeres se potencian en el ámbito laboral
por ende las respuestas se ajustarán de mejor manera a las necesidades de los stakeholders. Además, tener mu-
más eficien35% tes son las empresas que tienen equipos equilibrados.
jeres en el equipo, permite saber cómo piensan éstas como consumidoras”. Tatiana Guiloff, directora
CHSAN_2011-06-06_18-19.qxp:Layout 1
5/6/11
20:47
Página 19
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
EQUIPO EQUITATIVO PHOTOS.COM
ejecutiva de la agencia de comunicaciones MG Comunicación Global, es un ejemplo de cómo las mujeres han logrado posicionarse como líderes en el ámbito laboral. Periodista y candidata a Magíster Internacional en Comunicación, trabaja junto a grandes marcas y mantiene el liderazgo de un equipo que a diario debe enfrentar constantes desafíos. Con más de tres años al mando de su agencia, tiene claro el rol femenino en los negocios, la imagen que debe proyectar y la importancia de un trabajo inclusivo. “Las mujeres tenemos cualidades de liderazgo que hacen que los equipos funcionen muy bien y, además, generamos confianza. Es una experiencia enriquecedora, pero también con muchos desafíos”, explica. DIARIOPYME.COM
“Alto nivel de coordinación, organización y foco en múltiples objetivos al mismo tiempo, son características que se encuentran comúnmente en mujeres profesionales” SEBASTIÁN SELLE, MANAGER DE HEADHUNTERS MICHAEL PAGE
19
CHSAN_2011-06-06_20.qxp:Layout 1
5/6/11
19:03
Página 1
la página de k-laudioPsx
20
Opinión
K-LAUDIO PSX
(CLAUDIO SAN MARTÍN) PERIODISTA GEEK Y “GAMER”.
ACTUALMENTE EDITOR DEL SITIO TODOSSOMOSGAMERS.COM Y LOCUTOR DE 40 PRINCIPALES EN “GAME 40”. LÉELO TODOS LOS LUNES EN PUBLIMETRO. PUEDES VER FOTOS Y VIDEOS EN NUESTRO SITIO WWW.PUBLIMETRO.CL
Atención con…
inFamous2
Se escribe un nuevo capítulo de la saga inFamous, con esta continuación que goza de tener gráficos mejorados, juego en línea y nuevos poderes eléctricos que transforman al protagonista en una máquina de guerra desde el comienzo de la aventura. Exclusivo PS3
www.publimetro.cl
L
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
CLÁSICOS PARA UNA NUEVA GENERACIÓN ARCHIVO
a historia de los videojuegos está repleta de importantes títulos que han logrado marcar a distintas generaciones de jugadores, en la historia más bien reciente muchos de estos juegos fueron parte del catálogo de las consolas más populares en su momento, las “PlayStation”.
PlayStation 1 y PlayStation 2 fueron la cuna de juegos significativos, no solo por sus estándares gráficos o de acción para la época, sino que también por las historias que a través de estas plataformas alcanzaron la gloria. No hay que tener un ojo muy fino para darse cuenta que alguna de estas clásicas consolas conectadas a un televisor LCD o Plasma es un pésimo ejercicio; la perdida de nitidez y de colores es evidente porque sencillamente estos televisores, cada vez más habituales en los hogares, no están hechos para dispositivos con imagen estándar. En algún momento la compañía Sony entendió y aprovecho esta necesidad de los jugadores por disfrutar de grandes éxitos con la nueva calidad que exigían sus televisores y se arriesgó a lanzar su caballito de batalla “God of War” (1 y 2) en una edición coleccionista HD para PlayStation 3. El éxito fue indiscutido y una nueva generación de jugadores hoy puede jugar en la calidad que se merece las aventuras del rudo Kratos. Este mismo movimiento se realizó con un relativo éxito con la saga Prince of Persia, pero los ojos de los jugadores están en lo que será el lanzamiento HD de otro clásico de Sony “Ico” y “Shadow of the colossus”. Pero es hoy, en el marco de la feria de
Metal Gear Solid 3
entretenimiento E3 2011, el momento en el que los clásicos arremeten con fuerza. Hace solo unos días la desarrolladora “Konami” anuncio a través de una entrevista a Hideo Kojima, uno de los máximos exponente de la industria del videojuego, una gran noticia, en resumen: Metal Gear Solid 2 (PS2), Metal Gear Solid 3 (PS2) y el más reciente Metal Gear Solid Peace Walker (PSP) pasarán a ser parte de una nueva generación de juegos en HD, junto con otra saga muy querida por Kojima “Zone of the Enders” (PS2) con sus capítulos 1 y 2. Pero la apuesta no sólo se queda en pasar estos juegos para alta definición, cada uno de ellos esta reconstruido y rediseñado como si tratara de la primera vez que salen a la venta, en esta oportunidad para la actual consola de Sony, el PlayStation 3. Lo mejor es que toda esta maravilla no está sólo reservada para los jugadores de PlayStation como antaño, ahora llegarán a los usuarios de Xbox 360 por primera vez. El E3 2011 recién está comenzando en estos momentos y no le extrañe a nadie que junto con nuevas sagas de juegos, este movimiento de llevar los clásicos en HD a nuevas generaciones se repita en varias de las presentaciones. Dicen que los clásicos no mueren y estoy muy de acuerdo con esto, pero la verdad es que lucen mucho mejor en alta definición.
“Pero la apuesta no sólo se queda en pasar estos juegos para alta definición, cada uno de ellos esta re-construido y rediseñado como si tratara de la primera vez que salen a la venta, en esta oportunidad para la actual consola de Sony, el PlayStation 3”
CHSAN_2011-06-06_21.qxp:Layout 1
5/6/11
19:05
Página 1
teknik
21
EEUU pide explicaciones a China por Google Gigante informático acusa al país asiático de orquestar ataque a sus cuentas de correo
Estados Unidos pidió al gobierno chino que investigue el ciberataque contra las cuentas de correo electrónico de Google de sus funcionarios, después de que la compañía informática alegara que la operación fue orquestada desde Beijing. “Hemos planteado a China nuestra preocupación sobre las acusaciones (de Google) y hemos pedido que las investiguen”, dijo el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner, en su conferencia de prensa diaria. Toner no ofreció más
detalles sobre la conversación entre Washington y Beijing, aunque sí indicó que se produjo después de que el gobierno chino negara su implicación en los ataques, tildando las acusaciones de “inaceptables”. El portavoz indicó que la decisión de contactar con China se produjo por la “seriedad” de las acusaciones emitidas por Google. No obstante, subrayó que EEUU esperará a que concluya la investigación abierta por el FBI para determinar si respalda o no el ale-
gato del gigante informático. Google anunció el miércoles el desmantelamiento de un “plan de robo de contraseñas de cientos de correos electrónicos de Gmail de altos funcionarios de EEUU, activistas políticos chinos, funcionarios de diversos países asiáticos (especialmente de Corea del Sur), personal militar y periodistas”. Según la compañía, el plan estaba aparentemente lanzado desde la ciudad china de Jinan. EFE
CHSAN_2011-06-06_22-23.qxp:Layout 1
5/6/11
21:15
Página 22
2
deportes
deportes Diego Rivarola
La conexión Albert Acevedo
Jorge Ormeño
¿Qué tienen en común estos jugadores de la UC y la U de Chile?
Jhonny Herrera
Los cuatro jugaron la final del Clausura 2005. Acevedo entonces defendía a los Cruzados
Se dijo en San Carlos
“Nos sorprendió el gol, cambió el partido y tuvimos que salir a empatar. Metimos al mejor equipo de Chile en su arco” LUCAS GIOVINI, ARQUERO DE UNIÓN LA CALERA
“Hoy hicimos ver muy mal a la UC en los últimos minutos. Ojalá no se vaya nadie. Me costó mucho formar este plantel” EMILIANO ASTORGA, DT DE UNIÓN LA CALERA
“Si La Calera tuviera la posibilidad de jugar en un pasto como el de San Carlos, sería el equipo de mejor juego en Chile” JUAN ANTONIO PIZZI, DT DE U. CATÓLICA
Enzo Andía ya cabeceó y Lucas Giovini mira la pelota rumbo a la red. San Carlos de Apoquindo a punto de explotar
El sueño del pibe de la UC Un gol del defensor de 18 años Enzo Andía permitió que los Cruzados accedan a la final con la U. de Chile
“Esto para mí es un sueño. Desde niño soñaba jugar de local con estadio lleno. Además del gol, no tengo nada más que decir”. Enzo Andía hacía el resumen ideal de su jornada inolvidable. Elevó al máximo su 1,90 m. de estatura para ponerle la cabeza al centro de Cañete y destrabar la complicada semifinal de vuelta con Unión La Calera. La visita no fue grata para
100
1 0 U. CATÓLICA
95%
50
U. LA CALERA
los de Pizzi, que abusaron del juego brusco (Silva fue expulsado sobre el final). San Carlos de Apoquindo aguantó con un nervioso
La figura Votaron los usuarios de www.elgrafico.cl
4% silencio los descuentos. Ahora a pensar en la “U”. ANDRÉS DEL BRUTTO
0
1%
ANDÍA BARRIGA CARREÑO
Pratto: “Los periodistas nos mataron” PHOTOSPORT
www.elgrafico.cl
“El periodismo nos mató después de perder en La Calera. Yo digo que cuando los periodistas jueguen en esa cancha, que después hablen”. Fuera de su habitual calma, el delantero Lucas Pratto se descargó con rabia después del triunfo.
“Unión La Calera en la semifinal demostró ser un rival mucho más difícil que Colo Colo” LUCAS PRATTO LE PEGÓ A LOS ALB0S
El argentino no anotó
Su compañero Alfonso Parot opinó desde otro foco: “Era un resultado adverso pero sin desesperarnos sacamos adelante el partido. Estoy muy contento por el Flaco Andía que nos hizo ganar con su cabezazo”. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-06-06_22-23.qxp:Layout 1
5/6/11
21:15
Página 23
23
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
PHOTOSPORT
Desde San Carlos
tián Álvarez y Ricardo Lunari también alentaron a su ex equipo.
¿Harbottle cruzado? OTRO QUE DESTACÓ EN LA
Gary encabezó a cruzados VIP PRIMERO EN LA TRIBUNA
oficial, después saltando en el tablón y tocando el bombo. Gary Medel las hizo todas en San Carlos: se sacó fotos, firmó autógrafos y fue uno de los más aplaudidos. Mark González y su señora Maura Rivera, Cris-
tribuna fue el volante Kevin Harbottle, que quedó libre de Unión Española: “No sé nada del supuesto interés de la UC para contratarme”. El gerente cruzado, José María Buljubasich, pidió hablar de refuerzos “después de la final”.
Garcés cada vez más afuera PAULO GARCÉS ayudó a
Toselli en la entrada en calor y siguió el partido desde el banco. Desde allí fue expulsado por Claudio Puga. No será tenido en cuenta en el Clausura y ya se pierde la primera final. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-06-06_24.qxp:Layout 1
24
5/6/11
20:50
Página 1
deportes
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
PHOTOSPORT
No quieren Estadio Seguro Los hinchas azules volvieron a mostrar su malestar con la medida del Gobierno “Esto va a explotar”, advierten La barra de Universidad de Chile estaba en otra, pese al gran triunfo de su equipo sobre O’Higgins (7-1) que selló la clasificación a la final del Apertura. Finalizado el partido, los barristas desalojaron la galería del sector sur y se detuvieron frente al acceso principal del Estadio Nacional. Allí instalaron bombos y gritaron contra el ministro del Interior y el plan Estadio Seguro, del cual están en contra.
“Queremos que nos den una respuesta…”, reclamaba uno de ellos con referencia a las exigencias que le pasaron al ministro Hinzpeter por medio de una carta que dejaron en La Moneda. La barra azul asegura pedir comprensión de parte de Carabineros y las autoridades para flexibilizar las medidas que les impiden ingresar bombos, banderas, papel picado y fuegos artificiales a los partidos de alta convocatoria.
de junio los hinchas de la U entregaron una carta al ministro Rodrigo Hinzpeter para modificar el plan.
2
Uno de los hinchas incluso advirtió a Carabineros asegurando que “esto va a reventar, nosotros no queremos, pero va a pasar porque está mal organizada”, no descartando nuevas movilizaciones.
Los de Abajo le han declarado la guerra al plan propuesto por el Gobierno
ELGRAFICO.CL
Del Solar casi la hace otra vez
Resultados
U. Temuco 0 Antofagasta 1
PHOTOSPORT
Deportes Concepción derrotó 2-0 a Copiapó en un partido válido por la 15ª fecha del torneo de Primera B. El partido no tuvo mayores incidencias, sin embargo, casi ocurre un hecho insólito a pocos minutos de finalizado el partido. Óscar del Solar, DT de Concepción, decidió el ingreso del paraguayo Jeyson Ibarrola por David Llanos, pero el joven ariete no quiso abandonar la cancha,
ya que si lo hubiera hecho, los penquistas habrían juntado a seis extranjeros en cancha, tal cual hizo el mismo Del Solar con Rangers en un duelo con Cobreloa el 2009, y que al final le significó el descenso a los talquinos. Al final Jeyson Ibarrola ingresó por el argentino Herrera y todo quedó en nada para suerte de los hinchas lilas.
Rangers 0 Curicó 1
El DT casi deja a seis extranjeros en cancha
ELGRAFICO.CL
“Quili” suma fuerza para ser el primer refuerzo de Colo Colo Mucho se ha hablado de la reestructuración en el plantel albo tras la opaca campaña del Apertura, sin embargo, todavía no aparecen los refuerzos, situación que cambiaría esta semana. Una de las posiciones que se reforzaría en estos días es el de la defensa, donde el zaguero de Audax Italiano Vilches
aparece como la primera opción, luego que el zaguero de Unión Española Leandro Delgado sea solicitado por José Luis Sierra para que continúe en el club, por lo que no estarían dispuestos a negociar con los albos. ELGRAFICO.CL
San Luis 3 Puerto Montt 1
27
años tiene el zaguero de Audax Italiano y que inició su carrera en Deportes Quilicura el 2003.
El empate en el “Clásico Maulino” entre Rangers y Curico Unido, dejó como el gran vencedor de la jornada a Deportes Antofagasta que se arranca en la punta de la Primera B.
Naval 1 Magallanes 0 Lota 1 SM Arica 0 Everton 0 Coquimbo 0
CHSAN_2011-06-06_25.qxp:Layout 1
5/6/11
22:50
Página 1
deportes
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
Lo que dejó la jornada
Goleadores
Equipo de la fecha
L. Giovini E. Andía A. Acevedo
C. Aránguiz
A. Carreño
“El tema de la alegría dura poco porque desde mañana hay que planificar lo que viene” JORGE SAMPAOLI, DT DE LA U
E. Mena
Sebastián Jaime 8 goles Unión Española
G. Barriga
G. Canales
Eduardo Vargas 10 goles Universidad de Chile. Edson Puch 9 goles Universidad de Chile.
M. Cañete
E. Vargas
Matías Urbano 12 goles Unión San Felipe.
J. Domínguez
“Fue un problema de jerarquía y ahora tendremos que fijarnos muy bien al momento de reforzarnos” IVO BASAY, DT DE O’HIGGINS
Carlos Muñoz 8 goles Santiago Wanderers Nicolás Canales 8 goles Palestino. Gustavo Canales 8 goles Universidad de Chile.
25
El jueves comienza a definirse al campeón Cruzados y azules reeditarán la final del torneo del 2005 que dejó en esa oportunidad como campeón a la Universidad Católica tras una infartante definición a penales. El nuevo monarca del fútbol chileno se comenzará a definir a partir de este jueves a las 20 horas en el Estadio Nacional cuando la Universidad de Chile ejerza como local. La revancha será en el mismo Estadio Nacional el domingo a las 16 horas. La programación eso sí está sujeta a la confirmación de la intendencia metropolitana. Recordar que con la clasificación de la “U” a la final del torneo se aseguró la posibilidad de disputar la pre-Sudamericana ante Deportes Concepción, subcampeón de la Copa Chile. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-06-06_26.qxp:Layout 1
26
5/6/11
19:06
Página 1
deportes
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
Udinese comienza a agotar al Barcelona
En breve
Málaga va por otro galáctico
PHOTOSPORT
Los catalanes ven otras opciones si no resulta lo de Alexis Sánchez
Los de Friuli no quieren dejar partir tan fácil a su figura
Complicado ha sido para todos los equipos interesados en el “Niño Maravilla” entablar negociaciones con Udinese para quedarse con su pase. Manchester City ya desistió de contratarlo y ahora el Barcelona puso su mira en el crack argentino del Napoli, Ezequiel Lavezzi, como alternativa de posible refuerzo. Según informa la prensa española, un colaborador del Barça ya estuvo en la ciudad italiana recabando antecedentes del seleccionado argentino. Pese a que la principal opción sigue siendo Sán-
22
millones de dólares es la oferta que realizó el Inter de Milán más el pase de tres jugadores. El cuadro lombardo es el principal rival del Barça para quedarse con el delantero. chez, todo parece indicar que si Udinese no se decide luego, el “Niño Maravilla” seguirá jugando en Friuli la próxima temporada, para disgusto de todos sus seguidores. ELGRAFICO.CL
de confirmarse podrían ser sancionados con puntos por lo que permanecerían en segunda división, pese a que en cancha consiguieron el ascenso.
EL CUADRO DIRIGIDO por
Volverían a la B por fraude ATALANTA del chileno Car-
los Carmona, podría volver a la Serie B italiana de comprobarse un supuesto fraude en apuestas deportivas. Las investigaciones apuntan al capitán de Atalanta, Cristiano Doni, señalado de participar en el arreglo de partidos y que
Manuel Pellegrini quiere volver a remecer el mercado tras contratar al holandés Ruud Van Nisterlooy. Ahora van por el zaguero del Inter de Milán Lucio, quien no ha llegado a acuerdo con su club para renovar su contrato.
Falleció la “Fogueteira” A CAUSA DE UN aneurisma
falleció Rosinery Mello, la mujer que se hizo conocida por lanzar la bengala en el partido entre Brasil y Chile en 1989 que terminó con el escándalo de Roberto Rojas. AGENCIAS
CHSAN_2011-06-06_27.qxp:Layout 1
5/6/11
19:07
Página 1
deportes
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
27
Argentina reprueba y no aparecen los candidatos AP
Como si la humillación de la semana a manos de Nigeria en el que fueron goleados por 4-1 fuera poco, ahora Argentina volvió a perder un duelo amistoso. Esta vez ante Polonia por 2-1. Los europeos abrieron la cuenta a los 26’ a través del volante Adrian Mierzejewski. Los albicelestes intentaron la reacción y consiguieron el empate a los dos minutos del complemento gracias al tanto del goleador del
Villarreal, Marcos Ruben. Pero a los 67’, Pawel Brozek anotó un golazo y puso el definitivo 2-1 para los locales, en Varsovia. Así cerró la gira para el olvido de Sergio Batista y sus muchachos. “Hubo muchas equivocaciones, fundamentalmente individuales. No se vio lo que uno pretende”, fue la conclusión del DT trasandino. ELGRAFICO.CL
Copa América El resto de la selecciones que participarán del torneo siguen preparándose para el campeonato que comienza el 1 de julio.
Sólo derrotas tuvo la “albiceleste” en su gira
Brasil. El “Scratch” empató sin goles ante Holanda decepcionando a la prensa y a los fanáticos, que reprobaron el desempeño del equipo.
Paraguay. Los dirigidos por Martino superaron como visitantes a Bolivia por 2-0 en que fueron “superiores salvo lapsos reducidos”, según calificó la prensa guaraní. Uruguay. Tras caer ante Alemania (2-1), la “Celeste” se prepara para enfrentar el próximo miércoles a Holanda, reeditando las semifinales de la Copa del Mundo.
CHSAN_2011-06-06_28.qxp:Layout 1
28
5/6/11
19:08
Página 1
deportes
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
EFE
La bandera de España y la copa de Roland Garros en sus manos: ganó los años 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 y este 2011
El nombre de la leyenda Rafael Nadal ganó su sexto título de Roland Garros Venció en la final al suizo Roger Federer El español dijo que “para mí es más importante esto que el número uno” Igualó la marca del sueco Bjorn Borg GETTY IMAGES
La final de Roland Garros entre dos de los mejores tenistas de la historia dio para todo. Mientras Roger Federer extremaba sus golpes para sorprender al rival que mejor lo conoce, Rafael Nadal corría de un lado al otro de la cancha para responder casi todo. “El español no jugó en su mejor nivel”, incluso se comentó en la transmisión oficial. ¿Qué partido se hubiera visto con los dos en plenitud? Lo de ayer fue un desafío estratégico, un choque de fuerzas y un duelo mental. Acaso las claves del tenis indi-
vidual, pero en este caso llevadas al extremo. Federer amagó estirar la definición pero Nadal lo cerró en el cuarto set por un 7-5, 7-6 (3), 5-7 y 6-1 global. Nadal empató el récord de seis títulos en este torneo que tiene el sueco Bjorn Borg y conserva el número uno del ranking mundial. Más allá de las cifras, le puso su nombre a la leyenda: marcó para siempre la historia del tenis.
ANDRÉS DEL BRUTTO
WWW.ELGRAFICO.CL
VICTORIAS EN ROLAND GARROS (SÓLO UNA DERROTA)
Histórico El dominio de Nadal presentado en números
10
LOS TÍTULOS DE GRAND SLAM QUE HA GANADO
45
32 SUS TÍTULOS EN ARCILLA (EN TOTAL TIENE 46)
LOS TÍTULOS DE NADAL ESTA TEMPORADA
3
Camino al título Desde la primera ronda hasta la semifinal: John Isner (USA), por 6-4, 6-7 (2-7), 6-7 (2-7), 6-2 y 6-4 Pablo Andújar (ESP), por 75, 6-3 y 7-6 (7-4) Antonio Veic (CRO), por 6-1, 6-3 y 6-0 Ivan Ljubicic (CRO), por 7-5, 6-3 y 6-3 Robin Soderling (SUE), por 6-4, 6-1 y 7-6 (7-3) Andy Murray (ING), por 6-4, 7-5 y 6-4
“Me habría sentido muy fuerte en el quinto set. Pero Rafa es el mejor sobre arcilla, lo ha probado otra vez” ROGER FEDERER, Nº3 DEL MUNDO
CHSAN_2011-06-06_29.qxp:Layout 1
5/6/11
19:09
Pรกgina 1
CHSAN_2011-06-06_30.qxp:Layout 1
30
5/6/11
22:11
Página 1
deportes
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
AP
Riveros sigue a paso firme 274
La triatleta chilena Bárbara Riveros logró nuevamente una buena actuación y finalizó en el quinto lugar en el World Championship Series de Madrid, con lo que mantiene el segundo lugar de la clasificación general. La prueba fue ganada por la canadiense Paula Findlay, quien a todas luces se convierte en la rival a vencer de
Riveros en los Juegos Pa-namericanos de Guadalajara que se llevarán a cabo en octubre. En el segundo lugar llegó la nezolandesa Andrea Hewitt, seguida de la británica Helen Jenkins. La jornada evidenció dos aspectos fundamentales para la chilena: su absoluta y ya consolidada mejoría en la natación, tramo en el cual el
año pasado las punteras le sacaban cruciales 40 segundos y que este año ya redujo sólo a 20, y el hecho de que en Madrid, fecha que marcaba el inicio de su segunda fase anual en la cual en la temporada pasada sus resultados comenzaron a flaquear, esta vez ejecutó una carrera muy potente. ELGRAFICO.CL
puntos distancian a la triatleta nacional del primer lugar que posee la canadiense Paula Findlay con 1.600 unidades. Riveros tiene 1.326 y Hewitt, tercer lugar, 1.318.
La deportista nacional fue protagonista en Madrid
CHSAN_2011-06-06_31.qxp:Layout 1
5/6/11
19:32
Página 1
31
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
MAX MONTECINOS / RALLY MOBIL
El “Niño Maravilla” tenía un segundo y un cuarto lugar este 2011
Martínez gana el rally de Rancagua El piloto multicampeón del Rally Mobil frenó la racha de Cristóbal Vidaurre, dueño de las primeras fechas Intenso. El desenlace de la tercera fecha del Rally Mobil regaló emociones hasta el segundo final. Es que Cristóbal Vidaurre y su navegante Nicolás Levalle apenas llegaron en tres ruedas y con el auto incendiándose al parque de asistencia. Justo en el tiempo límite para no penalizar y asegurar el segundo lugar. Era obligatorio para el
binomio del equipo Dmas Competición, ya que los multicampeones Jorge Martínez y Alberto Álvarez habían ganado para encender la lucha del campeonato de la categoría N4. Vidaurre sigue liderando el ranking de pilotos pero Martínez avisó que está vivo. La lucha seguirá los primeros días de julio en La Serena. ELGRAFICO.CL
Exhibición. Extrema
Los “riders” saltaron las rampas y... a los niños sobre ellas
Adrenalina sobre una BMX
@VANS_CHILE
Para disfrutar y para sufrir. Es que depende de dónde se miren, las piruetas de Coco Zurita, Nº1 de Chile, y del experimentado australiano Colin Mckay sobre sus bicicletas BMX, sorprendieron a todos los asistentes a la exhibición realizada en el Mall Sport y organizada por Vans. Los niños que se pararon sobre la rampa vivieron de cerca la emoción de los saltos.
CHSAN_2011-06-06_32.qxp:Layout 1
5/6/11
19:33
Página 1
espectáculos
32
3
espectáculos
www.publimetro.cl
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
‘Cada puntito conseguido el 2011 vale mucho más’ SYLVIO GARCÍA
Hoy Rafael Araneda se estrena en “Talento Chileno”, estelar de CHV que arranca con su segunda temporada Esta noche vuelve “Talento Chileno”, programa de CHV que el 2010 coronó a Camila Silva como la gran ganadora. Este año su anfitrión es Rafael Araneda, quien destaca que “es un formato maravilloso que sigue siendo el más visto a nivel mundial y el más respetado”. “Nos hemos encontrado con gente de 10 y 90 años, participantes muy diversos, ésa es la fortaleza del programa”, dice confiado Araneda. “Le va a ir muy bien y como este escenario es más difícil, le va a ir mejor, por-
“Creo que salimos (al aire) cuando el resto de los canales tenía la novedad y nosotros no” ARANEDA Y “FIEBRE DE BAILE” 2011
que es distinto pelear en un escenario donde todos están con los ojos abiertos, el 2010 Canal 13 estaba con la cortina abajo, cada puntito que se consigue el 2011 vale mucho más”, concluye el Rafa. CAROLINA CEBALLOS
BACKSTAGE@PUBLIMETRO.CL
Araneda dice que lo estimula competir en un prime tan exigente
CHSAN_2011-06-06_33.qxp:Layout 1
5/6/11
21:49
Página 1
espectáculos
LUNES 06 DE JUNIO 2011
‘No le deseo a nadie pasar algo semejante’
En breve
Nacho, hermano de Juana Viale, rompió el silencio y habló del drama que vive su familia tras la pérdida del hijo de la actriz a las 36 semanas de gestación ALSURINFORMA.COM
El hermano de Juana se sinceró en Twitter
Ayer Ignacio Viale utilizó su cuenta de Twitter para hablar del difícil momento que pasa su familia y específicamente su hermana Juana, pareja de Gonzalo Valenzuela. “Quiero agradecer a todos por la cantidad de mensajes de apoyo recibidos. El cariño que me hicieron llegar en cada mensaje ha sido inmenso. Siempre estaré muy agradecido”, dijo en palabras reproducidas por Primicias Ya. “No le deseo a nadie pasar por algo semejante. No crean tantas mentiras y tantas pavadas que se dicen y escriben por ahí, y menos en el morbo de seguir buscando el pelo al
33
www.publimetro.cl
“Saben que una fotógrafa se escondió en un baño del sanatorio para lograr una foto en el medio del dolor?” IGNACIO VIALE
huevo”, agregó. “La capacidad de inventar de algunos es maravillosa. Es increíble cómo algunos engañan a su público...”, dijo descargando su ira contra algunos medios de comunicación por la poca prudencia para obtener una exclusiva sobre el drama por el que atraviesa su familia. AGENCIAS
Fallece pintor Claudio Bravo A LOS 74 AÑOS de edad dejó
de existir el connotado pintor chileno Claudio Bravo, conocido mundialmente por su técnica hiperrealista. El deceso del artista radicado en Marruecos desde 1972 se produjo durante la noche del sábado aparentemente por un ataque de epilepsia y se conoció recién en horas de la tarde de ayer.
‘X-men’ lidera sin superarse EL PRIMER FIN DE SEMANA de estreno “X-men: first class” se apoderó de la taquilla en EEUU y Canadá, pero no superó el debut de sus entregas anteriores. La película alcanzó una recaudación de 56 millones de dólares en ambos países, lejos de las últimas tres entregas que recaudaron entre 85,1 y 102,8 millones de dólares el fin de semana de su debut.
“Dallas” junta US$ 500 mil UN REMATE de artículos de
la serie de TV de los 80 “Dallas”, recaudó más de 500.000 dólares, el doble de lo esperado, informó ayer la casa de subastas californiana Julien's Auctions. AGENCIAS
CHSAN_2011-06-06_34.qxp:Layout 1
19:35
Página 1
espectáculos
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
167228
34
5/6/11
Un 4,1 para la TV abierta Una encuesta realizada por Publimetro y el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública revela que los santiaguinos sólo aprueban con nota mínima los contenidos que se exhiben en la pantalla chica La farándula es uno de los ítems más fuertemente castigados por el público que en los últimos años ha migrado hacia la TV pagada Este año el público se ha mostrado particularmente crítico con los contenidos de la televisión abierta, hecho que queda corroborado con el incremento de casi el 50% más de denuncias ciudadanas efectuadas ante el Consejo Nacional de TV entre enero y mayo del 2011 en relación a todo el 2010. Y los resultados del sondeo efectuado por Publimetro y el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública, Cesop, van en la misma línea, dando cuenta del “placer culpable” de los chilenos, ya que “criticamos justamente aquello que más vemos”, asegura el sociólogo de la Universidad Central, Emilio Torres. De esta manera calificamos con una nota de 4,1 a la televisión abierta y expresamos ver mayoritariamente contenidos familiares y culturales (27,7%) y noticias (24,3%), relegando los realities y programas de farándula sólo a un 6%. Para el
experto de la Universidad Central estos datos muestran “el doble estándar chileno, que de todas formas no invalida la crítica al contenido de la televisión nacional actual”, crítica que se incrementa en zonas de más alto nivel socioeconómico, como lo muestra este sondeo. Los últimos 10 años se ha visto, además, una migración de los televidentes hacia la televisión pagada, que ya tiene una penetración de más del 50% de la población, “lo que da sustento a la crítica con respecto a la programación de la TV abierta”, agrega Torres. El estudio además muestra una falta de confianza en que los canales de televisión se regulen a sí mismos. Sólo un 28% sugiere que esto es mejor, en tanto un 72% cree que es más conveniente que exista un organismo que regule a los canales. PUBLIMETRO/U.CENTRAL
“Tendemos a desplazar en un ente externo la solución a una determinada situación” EMILIO TORRES SOBRE LA PREFERENCIA DEL PÚBLICO DE QUE SEA UN ENTE EXTERNO EL QUE REGULE A LOS CANALES DE TV
CHSAN_2011-06-06_35.qxp:Layout 1
5/6/11
21:32
Página 1
cartelera La Red 07:35 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:53 22:57 22:00 23:45 00:15 01:30
Noticias de la Web Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos Noticias en La Red En Nombre del Amor Noticias en La Red Mundo de Fieras Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red El Tiempo Cine: “14 Horas De Angustia” Expediente S Así Somos Trasnoche En La Red: “El Mundo Perdido”
Mega 06:30 08:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 17:45 20:00 21:00 22:20 00:00 01:30
Meganoticias Matinal Mucho Gusto Veredicto Meganoticias Caso Cerrado Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Cine Familiar: “Misión Seguridad Máxima” La Reina Del Sur Meganoticias Aquí En Vivo Morandé Con Compañía Cero Horas
UCVtv 08:00 10:00 10:30 11:30 13:30 13:50 14:35 17:00 18:00 20:00 21:00 21:15 22:00 22:30 23:30 00:30 01:00
A3d Falabella TV Club Falabella TV Falabella TV Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño Grande Pa En Portada Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño Ucvtv Noticias Edición De La Tarde Ucvtv Noticias Edición Central Matt’s Monsters Los Pitufos Los Pitufos Prime WWE Lucha Libre Bailando Por Un Sueño True Jackson Ucvtv Noticias Edición de Medianoche
Chilevisión 06:00 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:30 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 00:30 01:30
Primera Página Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Pasión De Gavilanes Doña Bárbara Chicas Malas Marina Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Talento Chileno Última Mirada Series
35
TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:00 16:50 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 22:50 00:00 00:40 01:40 01:45
24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Los Venegas Amor En Custodia Dime Por Qué Calle 7 Témpano 24 Horas Central TV Tiempo El Laberinto De Alicia Informe Especial Medianoche Dr. House Informe Final TV Tiempo Cierre
Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 17:00 19:00 20:10 21:00 22:20 22:25 00:45 01:15 02:15 02:20
Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Cuna De Gato Ciudad Paraíso Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Lunes: “Transformers” Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión
CHSAN_2011-06-06_36.qxp:Layout 1
5/6/11
19:19
Pรกgina 1
CHSAN_2011-06-06_37.qxp:Layout 1
5/6/11
21:11
Página 1
ocio Puzzle
37
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
POR JORGE MUÑOZ
Recomendamos en www.Publimetro.cl
Ternura
Fifa12
La bella Cameron...
La lucha de un perro cochino
Sólo para fanáticos
El busto de Cameron Diaz
1
2
3
Este perro lucha desesperadamente por no bañarse: http://bit.ly/iC0VkB
Espectacular trailer muestra el gameplay de Fifa 12: http://bit.ly/kc0DBJ
Cameron Diaz quiere aumentarse el busto... en su nueva película: http://bit.ly/jKIhUS
Sudoku
9 2
Horóscopo Aries Momento propicio para demostrar a los demás cuánto conoces el entorno y a ti mismo. Aspiras a ser reconocido públicamente. Tauro Descarta el camino fácil si quieres avanzar con seguridad y obtener éxitos que perduren en el tiempo. Géminis Deseas hacer un buen trabajo por encima de todo, lo que a tu juicio se materializa en excelentes resultados. Las personas a tu alrededor reconocen tu esfuerzo. Cáncer Actúa apegado a
la honestidad y la ética, pero también considerando la humildad al momento de aprender.
Leo Debes tener en cuenta
que aceptar una posición de autoridad te convertirá en blanco de numerosas críticas. Evalúa los comentarios que recibes.
Descarta de tu vida todo aquello que no guarde relación con los objetivos que te has planteado.
Virgo Compruebas que ciertas verdades salen a la luz, lo que te permite ver los problemas desde una perspectiva distinta y novedosa.
una agenda de actividades, y así evitarás que el caos que reina a tu alrededor se apodere de ti.
Libra Revisa cuidadosamente los objetivos que te has propuesto, y descarta aquellos que permanecen estancados en el tiempo. Escorpión La tristeza y la
melancolía invaden tu estado de ánimo, pero debes considerarlos como algo pasajero que te entregará valiosas lecciones.
Sagitario
4
1 7
3
6
7 4
5
8 9
Cómo jugar
4 9
5 4
2
8
Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior
Capricornio Aférrate a
Acuario Tu fortaleza interna se acrecienta a medida que materializas tus esfuerzos. Mantén una estructura sólida en torno a las actividades que estás realizando. Piscis Acepta las opiniones de personas cercanas a ti, aunque no sean para ejecutarse de inmediato. UPI
6
2
1
5 1 2
7 6
9
3 7
8
5
9 2
9
5
1
Una mirada al tiempo HOY Mín 7° Máx 13°
MARTES Mín 3° Máx 15°
MIÉRCOLES Mín 6° Máx 17°
JUEVES Mín 4° Máx 19°
VIERNES Mín 4° Máx 20°
CHSAN_2011-06-06_38-39.qxp:Layout 1
38
Cinemark Alto Las Condes Conocerás Al Hombre De Tus Sueños 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:10; 12:20; 14:10; 15:10; 17:15; 20:10 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 15:30; 18:20; 21:20
5/6/11
19:20
Página 38
cine Piratas Del Caribe 4 (3d) (Xd) (Subtitulada) 12:00; 14:50; 17:50; 20:50 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 12:25; 15:25; 18:05; 18:25; 21:05; 21:25 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:30; 12:10; 13:55; 14:25; 16:20; 16:45; 18:50; 19:05; 21:00; 21:15; 22:05 Rápido Y Furioso 5 12:05; 14:55; 17:40; 20:30 Río (Doblada) 11:05; 13:10 X-Men Primera Generación
(Doblada) 12:30; 15:20; 18:10 X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:20; 12:15; 14:00; 15:15; 16:50; 18:05; 19:35; 20:55; 22:20
Cinemark Plaza Vespucio Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 11:05; 13:40; 16:35; 19:40; 22:30 Piratas Del Caribe 4 (3d)
(Subtitulada) 17:00; 20:00; 22:50 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:20; 13:00; 14:30; 16:05; 17:50; 19:00; 20:55; 21:50 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 12:40; 15:35; 18:40; 21:40 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:30; 13:50; 16:10; 18:20; 20:40; 23:00 Rápido Y Furioso 5 13:05; 15:40; 18:30; 19:20; 21:30; 22:10 Río (3d) (Doblada) 12:20; 14:40 Río (Doblada) 11:00; 13:10; 15:10;
17:15 X-Men Primera Generación (Doblada) 13:20; 16:15; 19:10; 22:00 X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:10; 12:30; 14:00; 15:20; 16:50; 18:10; 19:50; 21:20; 22:40
Cinemark Plaza Oeste Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:00; 13:00; 15:10; 16:10; 18:20; 19:20; 21:30; 22:30 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 11:30; 14:35; 17:50; 21:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 10:50; 11:50; 14:00; 15:00; 17:10; 18:10; 20:20 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 21:20 ¿Qué Pasó Ayer? 2 (Subtitulada) 12:20; 14:40; 17:00; 19:15; 21:40; 22:50 Rápido Y Furioso 5 (Subtitulada) 13:20; 16:15; 19:00; 21:50 Río (Doblada) 11:10; 13:30; 15:50; 18:15; 20:30 X-Men Primera Generación (Doblada) 13:10; 16:05; 18:50; 21:45 X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:20; 14:10; 17:05; 19:50; 22:40
Cinemark Plaza Tobalaba Piratas Del Caribe (3d) (Doblada) 11:40; 14:45; 18:15; 21:20 Piratas Del Caribe (3d) (Subtitulada) 17:50; 21:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:10; 12:40; 15:15; 15:45; 18:20; 18:45; 21:50 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:00; 13:25; 15:50; 18:10; 20:35; 23:00 Rápido Y Furioso 5 21:30 Río (Doblada) 11:10; 13:30; 16:00 X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:30; 14:30; 17:40; 20:50
Cinemark Plaza Norte Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 12:00; 15:00; 15:40 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 18:10; 18:50; 21:10; 21:45 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:00; 12:40; 14:20; 15:50; 17:30; 18:20; 20:50 ¿Qué Pasó Ayer? 2 (Subtitulada) 11:30; 13:40; 16:15; 18:45; 21:40 Rápido Y Furioso 5 (Subtitulada) 21:00 Río (Doblada) 11:10; 13:15 X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:15; 14:00; 16:45; 19:30; 22:15
Cinemark Viña Shopping Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:10; 13:40; 16:20; 19:20; 22:15 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 13:30; 15:50 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00; 22:30 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 15:40; 18:00; 18:40; 21:10; 21:30
¿Qué Pasó Ayer? 2 12:50 Rápido Y Furioso 5 11:10; 13:20; 16:30; 19:30 Río (Doblada) 11:20; 15:20; 18:30; 21:40 X-Men Primera Generación (Doblada) 12:40; 14:00; 16:50; 19:40; 22:25 X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:00; 15:10; 17:30; 19:50; 22:05
Cinemark Marina Arauco Conocerás Al Hombre De Tus Sueños 19:50; 22:10 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 12:10; 15:10; 18:10; 21:10 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 12:50; 13:30; 15:50; 16:25; 18:50; 19:30 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 21:50; 22:30 ¿Qué Pasó Ayer? 2 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Río (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30 X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:05; 13:45; 16:35; 19:20; 22:20
Cinemark Rancagua ¿Qué Pasó Ayer? 2 12:00; 14:30; 16:50; 19:40; 21:50 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:10; 13:30; 14:50; 18:00; 19:20; 20:40 Piratas Del Caribe 4 3d (Subtitulada) 11:00; 13:50; 16:30; 19:30; 22:30 Rápido Y Furioso 5 22:20 Río (Doblada) 11:30; 17:00 X-Men Primera Generación 11:10; 13:40; 16:20; 19:10; 22:10
CineHoyts Paseo San Agustín X-Men Primera Generación (Doblada) 11:00; 13:45; 16:30; 19:15; 22:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 12:30; 15:30; 18:30 Río (Doblada) 10:00; 12:10; 14:20 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 21:30 Poder Que Mata 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20 ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 Rápido Y Furioso 5 16:30; 19:20; 22:10 X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:30; 14:15; 17:00; 19:45; 22:30
CineHoyts Arauco Maipú
Gnomeo Y Julieta (Doblada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:00; 12:00; 13:00; 15:00; 16:00; 18:00; 19:00; 21:00; 22:00; (00:00) Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 11:00; 14:00; 17:00; 20:00; (23:00) Río (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30 Thor (Doblada) 21:40; (00:00) X-Men Primera Generación
CHSAN_2011-06-06_38-39.qxp:Layout 1
5/6/11
20:13
Página 39
www.publimetro.cl LUNES 06 DE JUNIO 2011
Cine. Acción
Protagonizada por James McAvoy, January Jones, Kevin Bacon, Michael Fassbender. PUBLIMETRO
X-Men: Primera generación Como su nombre lo dice, esta cinta nos cuenta los orígenes de lo mutantes, y de cómo se conocieron el Profesor X y Magneto, se hicieron amigos, reclutaron a otros como ellos, para luego alejarse y crear una eterna guerra entre la Hermandad de Magneto y los X-Men del Profesor X. Matthew Vaughn, el mismo director de “Kick Ass” y “Stardust”, sabe crear escenas llamativas y con chispa, eso sí, sigue pecando en algunas irregularidades en la narración que convierten en lateros un par de momentos. Asimismo, al final parece faltar presupuesto para los efectos especiales. PATRICIO LAGOS
(Doblada) 10:30; 13:15; 16:00; 18:45; 21:30; (00:15) Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 18:30; 21:20; (00:10) Poder Que Mata 11:30; 13:50; 16:15; 18:40; 21:00; (23:20) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; (00:30)
Rápido Y Furioso 5 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; (23:50) X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:30; 14:15; 17:00; 19:45; 22:30
CineHoyts Parque Arauco
Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 10:00; 11:00; 12:50; 13:50 Gnomeo Y Julieta (Doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; (00:00) Río (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30
X-Men Primera Generación (Doblada) 10:30; 13:15; 16:00; 18:45; 21:30; (00:10) Agua Para Elefantes 19:40; 22:15 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 10:10; 13:10; 16:00; 19:00; 22:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 16:40; 19:30; 22:20 Poder Que Mata 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; (00:10) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; (00:30) Rápido Y Furioso 5 15:40; 18:30; 21:20; (00:10) Solo Tres Días 19:10; 21:45; (00:20) X-Men Primera Generación (Subtitulada) 11:30; 14:15; 17:00; 19:45; 22:30 Hoyts Premium Class X-Men Primera Generación (Subtitulada) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Conocerás Al Hombre De Tus Sueños 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 ¿Qué Pasó Ayer? 2 13:30; 16:30; 19:30; 22:3
CineHoyts La Reina Gnomeo Y Julieta (Doblada) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:00; 12:00; 13:00; 15:00; 16:00; 18:00; 19:00; 21:00; 22:00; (23:50) Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 11:00; 14:00 Río (Doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50 Thor (Doblada) 11:30; 14:00
39
X-Men Primera Generación (Doblada) 10:10; 12:50; 15:30; 18:15; 21:00; (23:40) Agua Para Elefantes 19:20; 22:00 Conocerás Al Hombre De Tus Sueños 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Escupo En Tu Tumba 22:00; (00:20) Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 10:30; 12:30; 13:30; 15:30; 16:30; 18:30; 19:30; 21:30; 22:30; (00:20) Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 17:00; 20:00; (23:00) Poder Que Mata 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:10) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:50; 12:10; 13:10; 14:30; 15:30; 16:50; 17:50; 19:10; 20:10; 21:30; 22:30; (23:50) Rápido Y Furioso 5 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Thor (Subtitulada) 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) X-Men Primera Generación (Subtitulada) 10:30; 11:30; 13:15; 14:15; 16:00; 17:00; 18:45; 19:45; 21:30; 22:30; (00:10)
CHSAN_2011-06-06_40.qxp:Layout 1
5/6/11
19:30
Pรกgina 1