CHSAN_2011-07-08_01.qxp:Layout 1
7/7/11
23:40
Página 1
EMMA
LLORA EN ÚLTIMO ESTRENO DE “HARRY POTTER”
{páginas 56-57}
EDICIÓN NACIONAL Viernes 08 de Julio 2011 www.publimetro.cl Min 5° Max 17°
La aprobación a Piñera cae a 31% Apoyo a gestión del Presidente llegó a su peor nivel, según Adimark Lavín cayó 24 puntos En entrevista con Publimetro, Piñera responde desde México {página 06} Backstage. Los Jaivas celebraron a Machu Picchu
Kilométrica fila de autos para ir a Mendoza Hinchas colapsaron paso Los Libertadores para asistir al duelo Chile-Uruguay de esta tarde por Copa América {página 02}
Ex chicos Yingo traficaban OS7 detuvo a Félix Soumastre y Camilo Huerta por venta de marihuana {página 61}
El grupo chileno fue el invitado especial de las celebraciones del centenario del redescubrimiento de la ciudadela {p. 60} ANDINA/ALBERTO ORBEGOSO
CHSAN_2011-07-08_02.qxp:Layout 1
7/7/11
23:14
Página 1
crónica
02
1
noticias Exclusivo de Publimetro Internacional
Desde Londres
Pippa Middleton, la hermana de la recién casada duquesa de Cambridge, Kate, se ve siempre bien. Un experto en pilates reveló a Publimetro los ejercicios para lucir en forma de la soltera más deseada de Inglaterra. PÁGINA 43
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
“Marea roja” inunda el paso Los Libertadores ARCHIVO EFE
Interminables filas de cuatro kilómetros hicieron los hinchas para llegar a Mendoza al encuentro de Copa América con Uruguay Los fanáticos de la “Roja” llegaron temprano ayer para esperar que se abriera el paso Los Libertadores a las 8 de la mañana. A pesar de que se suspendió el tránsito de camiones, las filas fueron interminables y sobre todo en el lado argentino, donde se produjo el mayor problema de atochamiento de autos. Incluso el Gobierno, a través del Twitter de Pasos Fronterizos, señaló: “Estimados hinchas, los tiempos de espera para cruzar a Mendoza bordean las siete horas; sugerimos evaluar riesgos de permanecer en montaña”, explicando que debido a la gran espera, quizás algunos no alcanzaran a pasar ayer debido al cierre del paso a las 20 horas. En total, las autoridades señalaron que los visitantes a Argentina bordearán los 8
El paso Los hinchas tuvieron que soportar: KILÓMETROS FINALES DEL PASO HAY MUCHA NIEVE
25 CURVAS PELIGROSAS HAY EN EL PASO
26
GRADOS BAJO CERO HAY EN LOS LIBERTADORES
10
mil durante ayer y 25 mil los últimos días. PUBLIMETRO
Altas temperaturas y largas filas tuvieron que soportar los hinchas
Desde México
La cadena inglesa BBC presentó una aplicación que baja el volumen a los agudos gritos de las tenistas. Desde Publimetro México tenemos un informe que incluyó un “gritómetro” de las deportistas. PÁGINA 54
Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países
1
@Clima_Chile
Muchos vehículos en ruta 57 los libertadores santiago los andes mendoza y tb control policial lleven cadenas. X si acaso
3
@PatoFdez
Uuuuuuuuuuultimo cómputo.2.154 vehículos habían pasado Los Libertadores hasta las 17.00
2
@mvacarezza
Me emociono de sólo pensar cómo va a estar teñido de rojo el estadio para el partido de mañana contra Uruguay. Se pasó la marea roja!!
4
@roberto_saa
He pagado el equivalente a 3 carreras completas por tener un miserable 15% de Crédito Universitario
Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.
Campaña premia a los conductores abstemios Coincidiendo con la Copa América de fútbol y las vacaciones de invierno, se lanzó en pubs y restaurantes del Barrio Bellavista la campaña “Este finde, yo elijo”, organizada por la Asociación Pro Consumo Responsable de Alcohol, Aprocor, con el patrocinio de Conaset y las municipalidades de Recoleta y Providencia. La iniciativa se extenderá todos los fines de semana durante julio y premiará a los conductores que manejen y
personas 200 fallecieron el año pasado a raíz de la ingesta de alcohol y conducción de vehículos.
no beban alcohol durante su permanencia en los centros de diversión. Para ello, promotores de la campaña visitarán los locales para inscribir a quienes voluntariamente se comprometan por una noche a no beber y conducir a sus amigos a sus casas sanos y sal-
Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cartas@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.
vos, obteniendo de paso un cupón de bencina por un valor de $ 10.000. En los locales elegidos para la campaña (Bar Constitución y Ex Fábrica, entre otros) si el conductor acepta, se le hará un alcotest, firmará una carta compromiso a no beber alcohol y se le pondrá una pulsera en la muñeca. A la salida del local, se le realizará otro alcotest, si es negativo, se le entregará dicho estímulo. PUBLIMETRO
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.
CHSAN_2011-07-08_03.qxp:Layout 1
7/7/11
20:11
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_04.qxp:Layout 1
7/7/11
22:28
Página 1
04
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
UPI
MIRA FOTOS EN PUBLIMETR O.CL
Una nueva acción como parte de la nueva forma de protestar
Estudiantes realizan “playa” en la Alameda Acompañados de profesores realizaron la performance Anonymous amenaza con hackeos hoy Cerca de mil personas participaron ayer de una gran playa artificial realizada en la Alameda como parte de la protestas por la educación. Bajo la consigna “Vacaciones para Lavín”, los estudiantes y un grupo de profesores realizaron otra acción como parte de la nueva forma de protestar. Quitasoles, flotadores, vendedores ambulantes se apoderaron de las calles en una performance que terminó con la entrega de un simbólico pasaje al ministro de Educación, Joaquín Lavín. “Para que se vaya de vacaciones y que dé un paso al lado pues le ha quedado VALORARON MEDIDAS
Institutos se reúnen con Lavín Los representantes de Institutos Profesionales y Centros de Formación Técnica acreditados sostuvieron ayer una cita con el ministro Joaquín Lavín a quien le manifestaron que valoran las medidas anunciadas por el Ejecutivo, en especial el aumento de las becas. Jaime Alcalde, presi-
“Si estamos de vacaciones debemos tener un lugar donde vacacionar y queremos invitar a Lavín” JAIME GAJARDO, PRESIDENTE DEL COLEGIO DE PROFESORES
grande este conflicto”, señaló el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gadente de la entidad que agrupa a estos establecimientos, dijo tras la cita que se debe destacar que se haya admitido las falencias del Crédito con Aval del Estado y que el objetivo sea que este beneficio debe igualarse al fondo solidario. En tanto, ayer el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, sostuvo que la creación de un fondo estatal de US$ 4.000 millones para el financiamiento de la educación no ejercerá presión sobre el tipo de cambio. PUBLIMETRO
jardo. Por otra parte, el grupo de hackers Anonymous llamó a una protesta masiva en la red bajo el nombre de “MalEducados”. “La operación maleducados nace como consecuencia a la total ineptitud de los gobierno latinoamericanos en velar por un derecho fundamental para el ser humano, la educación y el libre acceso al conocimiento”, explica un afiche informativo del grupo de piratas cibernéticos. Hoy darán más información sobre los pasos a seguir para la manifestación cibernética. PUBLIMETRO
Mañalich: el paro fue “aliado” El ministro de Salud, Jaime Mañalich, señaló ayer que el paro estudiantil incidió en el “frenazo” en las enfermedades respiratorias, siendo un “aliado inesperado” para el sector. El secretario de Estado, aseguró se ha registrado un freno en el incremento de las enfermedades respiratorias, especialmente del virus sincicial y de hospitalizaciones en niños por esta causa. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-08_05.qxp:Layout 1
7/7/11
20:11
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_06.qxp:Layout 1
06
7/7/11
23:13
Página 1
crónica
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
FOTOS: NICOLÁS CORTE/PUBLIMETRO MÉXICO
Entrevista Publimetro
SEBASTIÁN PIÑERA:
“LOS CHILENOS SE HAN EMPODERADO” SEBASTIÁN MORALES
PUBLIMETRO MÉXICO
No llevaba ni cuatro horas en México cuando el Presidente Sebastián Piñera se enteró que su gestión apenas se empinaba por el 31% de aprobación. No son días fáciles para el Mandatario, quien debe enfrentar un complejo escenario estudiantil. En cifras brutas, su Gobierno está desembolsando el gasto social más grande en la historia de Chile, durante este año, ¿cómo explica el descontento que se está expresando y la baja en su aprobación?
Dijo que la energía de las movilizaciones estudiantiles debe canalizarse correctamente
El jefe de Estado respondió a Publimetro México sobre su baja en la aprobación de la encuesta Adimark También alabó la gestión de Michelle Bachelet como directora ejecutiva de ONU Mujeres
Siento que los ciudadanos en Chile se han empoderado, tienen más conciencia de sus derechos, están más exigentes, incluso están muy impacientes a veces en encontrar soluciones a todo, aquí y ahora. Y es bueno que haya esa impaciencia y esa rebeldía, pero también debemos tener una cuota de realismo y de
31% de aprobación al Presidente y ministro Lavín cae 24 puntos UPI
EL ministro de Educación tuvo caída histórica
El sondeo Adimark correspondiente a junio arrojó que el Presidente Sebastián Piñera alcanza un 31% de aprobación a su gestión, cinco puntos porcentuales menos que en el sondeo de mayo, cuando sumó un 36% de apoyo. En tanto, la desaprobación es del 60%. Las cifras se explican, de acuerdo al estudio, por el complejo escenario político que se ha suscitado en el país a raíz de las reiteradas manifestaciones estudiantiles y las correspondientes movilizaciones y paros. La encuesta produjo una serie de reacciones políticas, entre ellas la del diputado UDI Iván Moreira quien aseguró que “debemos asumir que hemos tocado fondo” y añadió que “el Gobierno del Presidente Piñera debiera evaluar un cambio de gabinete en el plano político,
puntos marcó el 46 ministro Joaquín Lavín desde su última medición, que había sido de 70 por ciento.
pero un cambio que llegue hasta el final de su mandato, no con posibles candidatos, ya que hay algunos ministros que están más preocupados de sus candidaturas personales que de servir al programa de Gobierno”. Por su parte, el timonel del PS, diputado Osvaldo Andrade, afirmó que los niveles de desaprobación de Piñera son más altos que los de Augusto Pinochet. “No se sostiene un país en que el Gobierno tiene dos tercios de reprobación. El Presidente Piñera tiene niveles de desaprobación más altos que el propio Pinochet”, sentenció. PUBLIMETRO
prudencia.
En México existe un sistema de la Unam, donde al año 10 mil estudiantes aproxidamente ingresan a estudiar gratuitamente. ¿Puede ser un camino que se aprenda?
Tenemos mucho que aprender de México y en muchos campos (...) Pero en materia educacional, lo importante es que todos los niños y jóvenes, independiente de su condición socioeconómica, si tienen talento, sepan que van a poder llegar a la educación superior. En el mundo se están gestando muchos movimientos a través de las redes sociales, ¿Cómo ven los gobiernos estos fenómenos?
Las tecnologías y las redes sociales que ellas han permitido son un elemento de liberación, de participación, de empoderamiento de la ciudadanía, y eso lo encuentro muy positivo. Lo importante es que esa energía se canalice correctamente.
MINISTRO DE DEFENSA
Allamand respalda a la Fach El ministro de Defensa, Andrés Allamand, aseguró que la Fuerza Aérea de Chile (FACh) no dispone de antecedentes relacionados con el bombardeo a La Moneda el 11 de septiembre de 1973, parte de la
“Es bueno que haya rebeldía, pero también debemos tener una cuota de realismo y de prudencia” SEBASTIÁN PIÑERA
¿Cómo evalúa el desempeño de Michelle Bachelet en la ONU?
Creo que está cumpliendo una labor muy importante en una causa muy necesaria y justa que es lograr una plena igualdad de derechos y obligaciones de las mujeres en la sociedad moderna. Y por tanto, respaldo y apoyo la gestión que ella está realizando.
investigación del juez Mario Carroza a cargo del caso de la muerte del ex Presidente Salvador Allende. “No existen antecedentes hoy disponibles en la Fuerza Aérea en relación a la materia objeto de la investigación”, dijo la autoridad. “Como todo el mundo entiende, estos son hechos que ocurrieron exactamente hace 38 años”, añadió Allamand. PUBLIMETRO
Piden censura a diputado
Melancólico tuiteo de Rincón
Diputados de la oposición solicitaron un voto de censura contra el presidente de la comisión de Salud, Javier Macaya (UDI), por el supuesto incumplimiento del reglamento de la Cámara Baja, al citar al ex ministro de Hacienda Andrés Velasco, sin acuerdo. UPI
“Qué extraño, voy de regreso a Stgo., largo día de trabajo y por 1ra vez en mucho tiempo siento una pena enorme, suma de cosas? Será Soledad?”, escribió en su Twitter, la senadora Ximena Rincón, quien se separó hace unos meses. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-08_07.qxp:Layout 1
7/7/11
20:13
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_08a.qxp:Layout 1
7/7/11
21:33
Página 1
la página de Juan Manuel Astorga
08
Opinión
JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.
En el ojo de la tormenta
Aliado inesperado
Nadie hubiese imaginado que dentro del Gobierno habría una evaluación positiva de las masivas tomas estudiantiles. Pues bien, el ministro de Salud, Jaime Mañalich, decidió mirar el vaso medio lleno. Dijo que tras registrarse una estabilización en el numero de consultas y hospitalizaciones respiratorias por el virus sincicial, se produjo un “frenazo” gracias a lo que llamó un “aliado inesperado”. Ese aliado fue el paro estudiantil, ya que permitió “adelantar” las vacaciones de invierno de miles de alumnos y así descongestionar de alguna manera la ciudad. Por lo mismo, Mañalich va a preparar un informe que presentará al Ministerio de Educación para conseguir que las vacaciones de invierno sean flexibles a las situaciones epidemiológicas.
www.publimetro.cl
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
MENOS DIAGNÓSTICOS, MÁS SOLUCIONES La clase política no ha sabido estar a la altura de lo que la sociedad le pide a gritos
N
o era necesario aguardar los casi indigentes La foto de Astorga. ¿Así tanto? resultados de la encuesta Adimark para entender que la clase política no ha sabido estar a la altura de lo que la sociedad le ha estado pidiendo a gritos. De lado y lado del espectro político, su capacidad de sintonizar con las demandas ciudadanas ha sido nula. Desde la crisis del gas en Magallanes a las súplicas indígenas, pasando por las reivindicaciones de igualdad, críticas a la institucionalidad medioambiental, indignación por los abusos a consumidores y las demandas educativas, casi todos los temas que impactan en la población han tenido una pobre reacción de parte de quienes nos dirigen. Peor todavía, al comienzo de cada una de esas movilizaciones nadie fue capaz de dimensionar la magnitud del problema. Se les bajó el perfil y se pensó que nada podía ser tan profundo si habían sido convocadas a través de las redes sociales, lo que muchas autoridades todavía ven como el patio de un colegio y nada más. Los estudiantes, profesores, académicos y rectores llevan meses movilizados pidiendo ser escuchados. ¿Qué habían recibido como respuesta? Hace una semana el ministro de Educación, Joaquín Lavín, se quejaba amargamente porque el tema se “había politizado”, como si esto no se tratara El mandatario regresó esta semana a su país precisamente de un problema de políticas públicas. La propia vocera de Gobierno, Ena von Baer, en un ejemplo de inAP capacidad total de armonizar con esas demandas, cuestionó la petición para que el pase escolar funcione todo el año porque lo usarían masivamente los viernes en la noche. Y así, suma y sigue. El Presidente Piñera paga personalmente con su 31% de Está enfermo de cáncer. Pero no está claro cuán grave es. Ahora un grupo de oncóaprobación y 60% de rechazo esa carencia general de empatía logos de Miami dijo que la enfermedad que aqueja al Presidente de Venezuela, que el oficialismo ha mostrado durante estos meses. La ConHugo Chávez, es mucho más grave de lo que él mismo admite y que le quedarían certación y su 68% de desaprobación demuestra que tampoco pocos meses de vida. supo entender lo que la gente está reclamando. Tratando de corregir el error, esta semana el Gobierno lanzó una batería cativo. Sólo pueden postular a un crédito con el aval del Estado quienes quieran de anuncios para mejorar el acceso a la educación superior, aumentar la calidad estudiar en universidades acreditadas y hay muy corregir el financiachas que aún no lo están. Peor todavía, el sismiento. Sin embargo, tema para acreditarlas sólo se fija en cuestiones y aunque más vale básicas como infraestructura e insumos para tarde que nunca, la educar y no en los resultados que arroja esa forma de abordar el casa de estudios. No considera temas como la problema otra vez deserción o la inserción laboral. deja más dudas que Aunque se confirmó un fondo por US$4 mil certezas. millones, no se dijo que esa cifra se gastará de Es un esfuerzo inaquí al 2018. Es decir, se prorratea por los próxinegable por apuntar mos 7 años. a los problemas de Los que han marchado no sólo han sido los fondo de nuestro sisestudiantes universitarios. También lo han tema educahecho (y seguirán haciendo) los secundarios, tivo, pero que reclaman mejoras sustantivas para acceder insufia una educación de calidad. ciente o, Con el argumento de que esa reforma “ya se al menos, poco claro. Veamos algunos hizo”, el Gobierno no abordó en su paquete nada relacionado con la educaejemplos. ción preescolar y la educación técnico profesional. Tampoco se dijo nada Habrá mejor crédito y un ausobre la institucionalidad de la educación pública, si debe seguir siendo mumento de las becas, pero, como es nicipalizada o no y menos hubo palabras sobre la siempre cuestionada casabido, estos se basan en un rrera docente. Considerando que un 40% de los estudiantes que egresa de la educación media no entiende lo que lee, si no se mejora el origen, corregir arancel de referencia que el destino del estudiante secundario podría no servir de mucho. siempre es más bajo del que cobran las institucioAunque las pretensiones del Gobierno parecen ser las correctas, la poca claridad de las mismas dejan más incertidumbre que seguridad. Al menos nes de educación supese dio un paso. Pero es uno de muchos. No sabemos si vendrán otros y rior. Si el Gobierno sube su arancel referencial, se menos si serán firmes y constantes. Para colmo, existe en el Congreso un puede dar como paradoja protocolo firmado por ambas coaliciones políticas donde coinciden en todo que las universidades sien- lo que se debe hacer para mejorar lo que es evidente que está mal. Ahí tan con ello un incentivo quedó el protocolo. En eso. Como siempre, faltan soluciones y sobran los para aumentar los suyos. El famoso diagnósticos. Al final del día, el resultado de una encuesta política es eso lucro. El Gobierno no sinceró si está o mismo: el diagnóstico que el país hace de sus dirigentes. Vendrán otras con no de acuerdo con él, un tema clave similares resultados. El cómo mejorar la evaluación ciudadana, es decir, el que permite saber hacia dónde cree la diagnóstico, dependerá de las soluciones que propongan los que hoy están autoridad que debe ir el mercado edual debe. La sociedad ya habló. El turno ahora es de ellos.
Dura noticia para Chávez
“El Presidente Piñera paga personalmente con su 31% de aprobación y 60% de rechazo esa carencia general de empatía que el oficialismo ha mostrado durante estos meses. La Concertación y su 68% de desaprobación demuestra que tampoco supo entender lo que la gente está reclamando”.
CHSAN_2011-07-08_09.qxp:Layout 1
7/7/11
20:14
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_10-11.qxp:Layout 1
7/7/11
20:15
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_10-11.qxp:Layout 1
7/7/11
20:16
Pรกgina 2
CHSAN_2011-07-08_12.qxp:Layout 1
7/7/11
20:20
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_13.qxp:Layout 1
7/7/11
21:35
Página 1
13
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Estado responsable de tragedia en cárcel Según comisión de la Cámara por incendio en penal de San Miguel
En cifras EFE
Más de 300 páginas tiene el informe final que elaboró la comisión investigadora de la Cámara de Diputados por la tragedia en la cárcel de San Miguel, ocurrida el 8 de diciembre de 2010 donde fallecieron decenas de reos, y que determina que las responsabilidades de los hechos recaen en el Estado, aunque no esclarece responsabilidades políticas. Según el diputado integrante, René Saffirio (DC), una de las conclusiones más relevantes es que “se determinó la responsabilidad del Estado en este hecho, ya que, a través de Gendarmería, es el Estado chileno el responsable de las políticas peniten-
Los datos sobre el incendio ocurrido el año pasado en el penal.
81
Incendio de diciembre
ciarias del país”. En tanto, el diputado Marcelo Díaz (PS), único voto contrario del informe, sostuvo que en la tragedia hubo negligencia e incumplimiento de las labores y por lo tanto, “la responsabilidad corresponde a los directores de Gendarmería”. PUBLIMETRO
POR CIENTO DE HACINAMIENTO TIENE LA CÁRCEL SAN MIGUEL SEGÚN EL INFORME DE LA COMISIÓN
60
FUERON LOS REOS MUERTOS EN EL SINIESTRO
90
POR CIENTO ES EL HACINAMIENTO EN EL TOTAL DE LAS CÁRCELES CHILENAS SEGÚN LA COMISIÓN
CHSAN_2011-07-08_14.qxp:Layout 1
7/7/11
18:57
Página 1
crónica
14
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
ARCHIVO
Publimetro Entrevista
FELIPE GUEVARA: “EN DOS AÑOS MEJORAREMOS LOS CONSULTORIOS” MATÍAS CARVAJAL
CRONICA@PUBLIMETRO.CL
Una tarea gigantesca. Esa es la que le corresponderá al alcalde de Lo Barnechea, Felipe Guevara. Asumió como presiente de la comisión Salud de la Asociación Chilena de Municipalidades, cuyos socios son los que administran los consultorios. Contó a Publimetro su diagnóstico del área y las soluciones que propone. ¿Cuáles serán los ejes de su mandato en la comisión de salud?
Felipe Guevara, presidente de la comisión Salud de la Asociación Chilena de Municipalidades
El alcalde de Lo Barnechea acaba de asumir un cargo que lo tiene motivado y con la adrenalina al tope: arreglar la atención que entregan los consultorios en un período de dos años
-Trabajaremos sobre tres ejes. El primero se relaciona con los funcionarios, quienes han sido tremendamente desplazados durante muchos años. En total son 44 mil personas que trabajan en la atención primaria de salud y que no tienen servicio de bienestar, carrera funcionaria ni acceso a buenas capacitaciones. Junto a la Confusam y al ministerio de Salud queremos mejorar el status de los funcionarios y nivelarlo a las especialidades y de hospitales. El segundo eje tiene que ver con el financiamiento, ya que hoy las municipalidades desembolsan el 30 por ciento de la atención primaria sin razón alguna. Y la verdad es que no sacamos nada con subir el per cápita que tiene cada municipio por la cantidad de inscritos en los consultorios, sino que hay que trabajar los indicadores. Me explico. Hoy una comuna que tiene más de 30 por ciento de ruralidad le llega un ingreso suplementario por eso, pero el que tiene un 29% no recibe nada. Lo que nosotros deseamos es que los recursos se comiencen a asignar por vulnerabilidad. Y en función de eso su canasta de salud será más barata o más cara, no en función de si tiene el 30 por ciento de ruralidad ¿Y el tercer eje?
-Bueno, el tercer eje se relaciona con la institucionalidad. La salud pública debe ser una red integrada por tres estamentos: primaria,
secundaria y terciaria. Aquí no hay ninguna red, ninguna coordinación entre los hospitales y consultorios. Lamentablemente los jefes de servicio sólo se dedican a los hospitales y no coordinan nada con los consultorios o centros de especialidades. A nuestro juicio, un jefe de servicio debería actuar como un gerente de un holding que tiene tres niveles de salud: la prevención a través de los consultorios, las especialidades, donde tienen los cuellos de botella, y los hospitales. ¿Cómo afecta esta falta de coordinación al usuario?
-Toda red, al igual que cualquier empresa, necesita una cabeza que coordine. Lamentablemente el paciente se las arregla como puede. Un ejemplo se da con las fichas médicas, pues cuando un paciente llega al hospital y nadie conoce su ficha, entonces hay que empezar de cero. Y eso es lo que necesitamos mejorar a través de un cambio institucional que estamos trabajando con el ministerio y los trabajadores. Finalmente…
CONSULTORIOS DE EXCELENCIA ¿En qué consisten estos consultorios?
Hoy son 121 los consultorios que a lo largo del país están postulando para convertirse en alguno de los 30 de excelencia. ¿Y qué los hace de excelencia? Que tengan médicos, dotación y, por sobre todo, que el público los califique adecuadamente. ¿Cómo se van a seleccionar?
En agosto se va a tomar una encuesta de satisfacción que se repetirá en diciembre. La idea es premiar a aquellos que más
-Aspectos más pequeños, como, por ejemplo, el abastecimiento de los consultorios. La idea es arrancarnos de la Cenabast y sumarnos a Chilecompra. ¿Por qué? Porque hoy no podemos comprar afuera, pese a que en Argentina los medicamentos son mucho más baratos. Otro aspecto negativo de la Cenabast es que no puede agregar demanda, lo que se traduce en que no se aprovechan economías de escala. ¿Qué se requiere para que esta decisión se haga realidad?
-Todas las municipalidades de Chile le hemos informado al ministerio los insumos y remedios que compramos. Con todo eso el ministerio va a hacer una licitación por Chilecompras que se traducirá en mejores precios y convenios marcos que en el futuro le permitirán a las pequeñas municipalidades sumarse a la demanda y no volver a licitar. Un claro ejemplo es que las municipalidades de Pica y Santiago van a tener los mismos precios, lo que significa una especie de subsidio.
se superan entre ambas encuestas.
Pero es injusta la competencia, porque las comunas más ricas pueden inyectar más recursos para mejorar en seis meses…
Sí, y por eso hay alcaldes que se han opuesto. La verdad es que el concepto excelencia partió un poco equivocado y lo hemos ido enderezando. La gran gracia que tiene este sistema es que uno compite con uno mismo. Sabemos que aún hay cosas que corregir, pero esperamos que el próximo año se sumen las comunas del sur de la capital, pues de los 30 consultorios que se van a premiar en 2011 pasaremos a 60 el 2012.
CHSAN_2011-07-08_15.qxp:Layout 1
7/7/11
20:21
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_16.qxp:Layout 1
7/7/11
21:49
Página 1
crónica
16
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
PUBLIMETRO
Tranvía cruzará las calles de la RM Alcalde de Las Condes entregó bases para el desarrollo “Creemos que están las condiciones del tranvía Espera pronta aprobación del ministerio Luego de casi dos años de trabajo, el alcalde de Las Condes, Francisco de la Maza, se reunió con el ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, para poner a disposición del gobierno las bases administrativas, técnicas y el anteproyecto referencial del flamante tranvía que cruzará las calles de la Región Metropolitana. La propuesta considera un tranvía de 8,5 km que está integrado al sistema de transporte público y se pagará a través de la tarjeta bip! Comprende 15 estaciones, aproximadamente. “Considero que este es un proyecto necesario, que pretende transformar el transporte público en la línea del
“Con esto se logra que un gran número de personas deje de usar el automóvil, que es un 30%, según estudios realizados donde se ha implementado el tranvía”
pos de traslado y que permitirá mejorar la calidad de vida de los usuarios y la ciudad”, explicó el edil. El recorrido se inicia en Apoquindo con Manquehue, continúa por Apoquindo al oriente hasta la bifurcación con Av. Las Condes, sigue por esa avenida hasta Av. La Dehesa, para luego seguir al norte hasta el Portal La Dehesa, y se devuelve por el mismo trazado, siempre por el centro. El tren de ciudad tiene una capacidad de hasta 300 pasajeros con una frecuencia de seis minutos.
FRANCISCO DE LA MAZA, ALCALDE DE LAS CONDES
cuidado del medio ambiente, de la eficacia en los tiem-
CAROLINA ALIAGA
técnicas y deberían estar las económicas para que el proyecto sea factible” PEDRO PABLO ERRÁZURIZ, MINISTRO DE TRANSPORTES
En cifras El tranvía reemplazaría una parte del actual troncal de Av. Las Condes.
12 SE ESTIMA QUE SE HARÁ EL LLAMADO A LICITACIÓN
A 24 MESES DURARÍA LA CONSTRUCCIÓN
2012 Similar a este tranvía se vería el de Las Condes
CRONICA@PUBLIMETRO.CL
decreta Estacionamientos en Bellavista Intendencia preemergencia hoy Como parte de las transformaciones que actualmente vive el barrio Bellavista, recientemente se inauguraron estacionamientos sub-
terráneos abiertos a todo público las 24 horas del día. Ubicados en Pío Nono 040, estos se suman a los ya existentes en Bellavista 052, con
acceso directo a Patio Bellavista. En total, son más de 700 estacionamientos en las principales calles de Bellavista, disponibles para todos los visitantes del barrio. “Estos estacionamientos permitirán descongestionar
el sector, sobre todo en horas punta los días jueves, viernes y sábados, proporcionando mayor comodidad, cercanía, seguridad y mejores accesos”, explican los gestores. PUBLIMETRO/AGENCIAS
La Intendencia de Santiago declaró para hoy el estado de Preemergencia Ambiental, por el empeoramiento de las condiciones de ventilación en la capital, medida que implica la prohibición
para que circulen vehículos catalíticos cuyas patentes terminen en los dígitos 1 y 2. A esto se suma la ampliación en la restricción para vehículos no catalíticos. PUBLIMETRO
Restricción Restricción para vehículos no catalíticos que en esta ocasión corresponde a las patentes terminadas en 90-1-2-3 y 4. Industrias: Cese de sus funciones de 841 fuentes fijas industriales, de acuerdo a la disposición emanada de la autoridad sanitaria. Horario: La restricción vehicular para vehículos catalíticos y no catalíticos rige entre las 07:30 y las 21 horas en toda la Provincia de Santiago, Puente Alto y San Bernardo. Calefacción: Está prohibido encender todo tipo de calefactores a leña o biomasa, estén o no provistos de sistema de doble cámara de combustión, en toda la Región Metropolitana.
CHSAN_2011-07-08_17.qxp:Layout 1
7/7/11
20:21
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_18.qxp:Layout 1
7/7/11
21:32
Página 1
crónica
18
Santiago. Aeropuerto
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Golpiza a polola en plena calle Las imágenes captaron la agresión, que fue negada por la víctima Sernam se querellará contra el agresor GENTILEZA MEGA
El alerta de la droga fue desde el aeropuerto
34 estampillas con LSD La Brigada Antinarcóticos (Briant) de la PDI logró la detención de un sujeto con 64 estampillas de LSD. La investigación se inició con la alerta desde la Briant del Aeropuerto Arturo Merino Benítez, quienes en conjunto con Correos de Chile, lograron detectar una carta que contenía estampillas con LSD enviada desde España. que iba a Rancagua PUBLIMETRO
Impactantes imágenes muestran a una mujer siendo golpeada por su pareja en plena calle en la comuna de Puente Alto. Se trata de Ignacio Sepúlveda y su novia Araceli Velázquez, quienes fueron captados por cámaras de seguridad de la comuna, cerca de las 3 de la mañana. En las imágenes se ve cómo el hombre golpea fuertemente en la cabeza a la mujer y discuten. Luego de esto, los guardias municipales llegaron al lugar, pero la mujer negó la agresión y escapó con su pareja. Minutos más tarde, fueron atrapados por Carabine-
El video en publimetro.cl
ros, pero la actitud de la mujer fue la misma, de negar todo lo sucedido. La familia de la víctima señaló que está desesperada
con esta situación. La abuela, Norma Pizarro, dijo que el hombre la había golpeado antes y que Araceli igual volvía a buscarlo. La ministra del Sernam, Carolina Schmidt, junto a la municipalidad de Puente Alto, señaló que presentará una querella criminal en contra de Sepúlveda y solicitará una medida de protección para Araceli. Carabineros comunicó que Sepúlveda fue formalizado por heridas leves y que está libre. Luego de esto, la pareja no ha sido encontrada y se presume que se fugaron juntos. PUBLIMETRO
En breve
Se equivocaron de ovario DEBERÁ PAGAR $15 millones el Servicio de Salud de O'Higgins a Elizabeth Rojas Marín, como indemnización por negligencia médica, luego que por error le extirparan el ovario derecho, siendo que tenía un tumor en su ovario izquierdo. PUBLIMETRO
Para evitar robo de autos UN NUEVO sistema permitirá a la policía detectar y controlar a los automóviles robados, gracias al cruce de informaciones policiales de automóviles encargados por robo con la base de datos de vehículos provistos de TAG. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-08_19.qxp:Layout 1
7/7/11
21:31
Página 1
crónica
www.publimetro.cl
Mal tiempo del norte no cesa 1.330 El frente de mal tiempo que afecta a la zona norte del país continuará en los próximos días, producto del núcleo frío en altura que desde el domingo pasado afecta a las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta y Atacama. Por esto, la Oficina Nacional de Emergencia estableció las coordinaciones para la adecuada
respuesta ante la situación. “Se habilitaron albergues, se ha gestionado el envío de elementos de ayuda, estableciéndose las coordinaciones con las autoridades locales para la oportuna respuesta ante esta situación de emergencia”, explicó el director nacional de Onemi, Vicente Núñez. PUBLIEMTRO
“Se han activado los comités de protección civil en cada una de las regiones afectadas para adoptar las medidas preventivas necesarias”
VICENTE NÚÑEZ, DIR. NAC. DE ONEMI
19
VIERNES 08 DE JULIO 2011
damnificados reporta Onemi en las regiones con Alerta Temprana Preventiva: en Arica y Parinacota hay 38 y en Tarapacá, 1.292. Antofagasta e Iquique siguen con Alerta Amarilla.
UPI
En Antogafasta la lluvia no da tregua
CHSAN_2011-07-08_20.qxp:Layout 1
20
7/7/11
21:04
Página 1
crónica
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Campamentos se protegen de lluvias Recursos aportados por el fondo de Fosis beneficiarán a 5 mil familias para sortear mejor el invierno Mejoramientos de vías de acceso peatonal y vehicular; canalización de aguas lluvias; limpieza de escombros, basuras y construcción de puentes, son algunos de los proyectos presentados por comités de campamentos de todo el país al Fondo de Iniciativas Concursables de Fosis, y que tras ser otorgados, han comenzado a ejecutar sus propios habitantes. Cien campamentos se adjudicaron un fondo total de 150 millones, que financia proyectos de mejoramiento de los espacios de uso comunitario que los mismos habitantes de los campamentos definieron como prioritarios para preve-
“Empodera a los dirigentes de campamentos para que sean ellos quienes decidan qué hacer con los recursos y determinar las necesidades más urgentes” FELIPE KAST, MIN. DE PLANIFICACIÓN
nir y mitigar el impacto del invierno. El campamento Los Canelos de Viña del Mar, es el primero que inicia las obras de mejoramiento tras cumplir con los requisitos solicitados
para adjudicarse el fondo, transformando la huella de barro que lleva a sus viviendas, en un camino pavimentado. El ministro de Planificación, Felipe Kast, junto al director ejecutivo de Fosis, Claudio Storm, conoció los avances en la obra de pavimentación que sus propios habitantes han realizado. El Plan Juntos nos Protegemos del Invierno está orientado a las familias de campamentos de las nueve regiones de la zona centro sur del país, que comprenden desde Valparaíso a Aysén. Ejecutado por Fosis, con el apoyo del Mideplan y la Corporación de Dirigentes También Somos Chile-
Línea directa Mideplan
Envíe sus consultas al Ministerio de Planificación: info@mideplan.cl MIDEPLAN
En cifras El fondo beneficia a más de cinco mil familias a lo largo del país
5.017
El ministro Kast visita las obras de mejoramiento
FAMILIAS BENEFICIADAS
Testimonio
743
SON DE LA REGIÓN METROPOLITANA
nos, considera tres etapas de trabajo: campaña preventiva, fondos concursables y medidas para emergencias. PUBLIMENTRO/MIDEPLAN
Esteban Burgos, dirigente comité del campamento Los Canelos Familias: Las 15 familias que integran este campamento, gracias al fondo de Fosis y a recursos que ellos mismos aportaron, trabajan en pavimentar la huella de barro que conduce a sus viviendas
de 148 metros de largo por 2 de ancho. Comités: “Demuestra que los comités tenemos ganas de participar y que no estamos pasivamente diciendo que nos den todo, estamos esperando que se nos dé una oportunidad para demostrar que con nuestra energía, con nuestras ganas, con nuestro empuje, somos capaces de lograr cosas”.
CHSAN_2011-07-08_21.qxp:Layout 1
7/7/11
20:22
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_22.qxp:Layout 1
22
7/7/11
23:45
Página 1
mundo
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Cierran famosa revista envuelta en escándalo Reporteros de News of the World intervenían teléfonos de autoridades y figuras del espectáculo Tiene casi tres millones de lectores En un escándalo que llegó hasta el propio Parlamento británico, el magnate de las comunicaciones Rupert Murdoch anunció el cierre definitivo de News of the World, uno de los semanarios más leídos del mundo, que se ha visto envuelto en una red de espionaje telefónico que tuvo como víctimas a autoridades políticas, militares y a figuras del espectáculo. La última edición de este revista será publicada el domingo. Con esa, llegará a su fin, dejando atrás 168 años de edad y más de 2 millones de lectores. Los reporteros de este medio de comunicación, además de investigadores anónimos ocultos detrás del papel, intervinieron teléfonos de miles de personas, desde actrices de Hollywood hasta familiares de los militares fallecidos en Afganistán durante los últimos años, todo lo cual habría significado una pena de cárcel para
millones de dóla57 res reportó como ingresos News of the World en los últimos 12 meses por concepto de publicidad.
millones de dólares era la fortuna estimada del empresario de las comunicaciones Rupert Murdoch, al 2010. Ocupa el puesto 117 entre los más ricos del orbe, según el famoso ranking de Forbes.
EFE
INFLUYENTE MAGNATE
El poder de Rupert Murdoch
“Si las recientes acusaciones son ciertas, se trata de algo inhumano y que no tiene cabida en esta compañía. La tarea del News of The World es obligar a otros a rendir cuentas” JAMES MURDOCH, PRESIDENTE DE NEWS INTERNATIONAL
cualquier periodista. Pero lo más grave es que se ha descubierto que se intervino el teléfono de Milly Dowler, una adolescente de 13 años que fue asesinada años atrás. A raíz del hackeo de su teléfono, los mensajes de voz desaparecieron y esto interfirió en las investigaciones. De hecho, hasta la propia policía ha sido afectada por estas intervenciones ilegales. Se ha descubierto una lista de más de 4 mil personas afectadas por las escuchas ilegales. Esta historia ha desatado una fuerte polémica en Gran Bretaña, donde el Parlamento convocó a una sesión de emergencia por este caso.
6.200
Las ganancias de la última edición de News of the World serán donadas
por ciento cayeron 4 ayer las acciones de News International
Más datos
(editora de News of the World) en la Bolsa de Valores de Nueva York. El ex viceprimer ministro, John Prescott, una de las víctimas de las escuchas, lamentó que la clausura vaya a suponer el despido de unos 200 periodistas.
ELISABETH BRAW
PUBLIMETRO INTERNACIONAL
El actor británico Hugh Grant fue una pieza clave, pues dio a News of the World de su propia medicina.
Grant conoció a un ex reportero de la revista que le comentó sobre la intervenciones a teléfonos, incluido el suyo. El actor tuvo un segundo encuentro con este personaje, pero grabó secretamente la conversación. Con esta grabación y las consiguientes investigaciones se demostró lo que ya era un secreto a voces. Andy Coulson, ex director de News of the World cuando se desató el escándalo de las escuchas a personalidades públicas, será detenido mañana.
Rupert Murdoch, el magnate de los medios de comunicación, se hizo conocido en 1969 cuando compró The Sun y el dominical News of the World. En poco tiempo hizo del primero de éstos el tabloide más leído. Murdoch fue un personaje cercano a Margaret Thatcher. Esto le dio un enorme poder. De hecho, mucho se comenta sobre el papel que juega este multimilonario, que en 2010 fue considerado por la revista Forbes en el puesto 13 de las personas más influyentes del mundo. AGENCIAS
CHSAN_2011-07-08_23.qxp:Layout 1
7/7/11
20:27
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_24.qxp:Layout 1
24
7/7/11
22:59
Página 1
mundo
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Chávez retoma sus actividades
Brasil. Teleférico
Ratificó ayer en sus cargos a todos sus ministros de Estado Médicos le han recomendado reposo EFE
Visitó sorpresivamente una escuela militar
Valor incluye bono, monto del bono $300.000 para modelo FACE GLX y de $500.000 para modelo FACE GL
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, visitó ayer a los cadetes de la Academia Militar y dirigió un consejo de ministros, jornadas que, aseguró, no lo apartan del
horario que diseñaron sus médicos, ni de la disciplina del tratamiento contra el cáncer. “El cáncer es una enfermedad difícil, pero yo les
prometo que viviremos y venceremos”, indicó en el acto realizado en la institución castrense en Caracas. El mandatario hizo mención al horario que debe seguir para cumplir con la terapia médica y aseguró que ahora debe dormir toda la noche, hacer ejercicios de fisioterapia y comer de forma saludable. Más tarde, Chávez apareció ante las cámaras de televisión acompañado por su gabinete y por el alto mando militar desde el palacio presidencial de Miraflores, donde celebró el consejo de ministros en el que ratificó en sus cargos a todos sus colaboradores. EFE
El teleférico reducirá el tiempo que requiere desplazarse en esta peligrosa zona
El nuevo rostro de las favelas
EFE
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, inauguró ayer en Río de Janeiro un teleférico que une los barrios del Complexo do Alemao, un conjunto de favelas en las que el Ejército irrumpió el pasado noviembre para expulsar a los narcotraficantes que durante décadas dominaron la zona. “Los residentes del Complexo tendrán acceso al más moderno sistema de transporte colectivo que hay”, dijo Roussef.
no elegiste tu nombre. no elegiste tu colegio y por mucho tiempo no elegiste ni tu ropa. ahora elige tu primer auto.
BONOS HASTA
$500.000
Santiago: BRUNO FRITSCH, PARQUE AUTOMOTRIZ, DITALCAR, PIAMONTE, GUILLERMO MORALES, APC GROUP. Regiones: Iquique SKC, Antofagasta/Calama AUTOSUMMIT, Copiapó/La Serena CALLEGARI, Quillota FRONZA, Viña del Mar/Valparaíso HERNÁNDEZ MOTORES, Rancagua MARCO RATTI, San Fernando RENTAL AUTOS, Curicó/Talca/Linares ROSSELOT, Concepción AUTOFRANCE, Temuco GOMÁ, Osorno NALLAR, Puerto Montt PATAGONIA AUTOMOTRIZ, Coyhaique AUTOMOTRIZ VARONA, Punta Arenas TRANSWORLD SUPPLY.
CHSAN_2011-07-08_25.qxp:Layout 1
7/7/11
18:48
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_26.qxp:Layout 1
26
7/7/11
20:06
Página 1
mundo
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Fenómenos climáticos cuestan a EEUU más de US$485 mil millones
60 segundos
Pérdidas equivalen al 3,4% del PIB Investigación busca que autoridades políticas dicten medidas de protección a la economía de ese país Dr. Jeffrey Lazo, autor del estudio
AP
Cada gota de lluvia, cada ráfaga de viento significa una pesada carga para la economía de EEUU, y ahora tenemos una etiqueta con el precio exacto. Fenómenos cotidianos del clima, como los días más fríos que el promedio, pueden costar a la economía 485 mil millones de dólares adicionales, aseguran investigadores. El estudio, liderado por científicos del Centro Nacional para el Estudio de la Atmósfera (Ncar, en sus siglas en inglés), estima que el costo es del 3,4% del producto interno bruto , afectando a todos los sectores de la economía del país más poderoso del mundo, desde el financiero hasta el indus-
EEUU, un país golpeado por el cambio climático
trial, incluyendo el agrícola. “Esta claro que nuestra economía no es a prueba del clima”, dice Jeffrey Lazo, economista del Ncar y principal autor del estudio. -
“Cada cambio rutinario en el clima puede agregar un impacto sustancial a la economía de EEUU”, concluye. El Ncar asegura que este estudio podría ayudar a
legisladores y políticos a decidir si es válido invertir en previsiones y estrategias que podrían proteger mejor la actividad económica del impacto del clima. Sin embargo, los costos adicionales asociados a los eventos climáticos extremos, como los tornados, desbordes o la reciente tormenta de arena que cubrió toda la ciudad de Phoenix, no fueron calculados en este estudio. Los datos sobre esos eventos no estuvieron disponibles para el periodo de tiempo cubierto por la investigación. NICOLE OCRAN
PUBLIMETRO INTERNACIONAL
“LA ECONOMÍA NO ES A PRUEBA DEL CLIMA” ¿Qué espera que salga de este estudio?
Esperamos que esta información sea importante para quienes diseñan la políticas, quienes podrán entender que los cambios estacionales tienen un importante impacto económico que debe ser explorado. ¿Cuáles cree que serán las implicaciones globales de estos descubrimientos?
La economía de EEUU es
una de las más avanzadas en el mundo y aún así no es a prueba del clima. Como esperábamos, descubrimos que la agricultura es muy sensible al clima, pero en el caso de EEUU representa el 2% de la economía. Los países donde la economía participa en mayor porcentaje del Producto Interno Bruto, serán más sensibles aún al clima que EEUU. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-08_27.qxp:Layout 1
7/7/11
21:07
Página 1
mundo
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Tabaquismo: arma mortal
ARCHIVO
Cada año morirán 8 millones de personas por fumar, según la OMS El 17 por ciento de la población mundial recibe protección contra el tabaco La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió ayer que ocho millones de personas morirán cada año hasta 2030 a causa del tabaco, si se mantiene la tendencia actual de consumo. Aproximadamente el 80 por ciento de estas muertes prematuras tendrá lugar en los países de ingresos más bajos, según indica el informe presentado ayer por esta entidad en Ginebra (Suiza). “En el transcurso del siglo XXI, el tabaco podría llegar a matar mil millones de personas si no se toman medidas urgentes”, advierte el documento. Según el reciente informe, el 55 por ciento de la población mundial, alrede-
14
mil personas mueren en Chile cada año por consecuencias derivadas directa o indirectamente del consumo de tabaco, según un estudio elaborado recientemente. RAZONES PARA DEJARLO
Costoso el vicio de fumar “Fumar causa daños a nivel genético en cuestión de minutos, no de años”, advierte Sara Austin, directora de la revista médica Self. “Un estudio reciente encontró sustancias cancerígenas en la sangre de los fumadores apenas 15 a 30 minutos después de consumir tabaco”, indica. Las cifras son aterradoras: el 30% de las muertes por cáncer derivan del tabaco, que además genera enfermedades cardíacas y cerebrovasculares, aneurismas cerebrales y problemas pulmonares. Se calcula que un fumador gasta aproximadamente US$1.400 cada año. Es un vicio costoso. PUBLIMETRO INTERNACIONAL
dor de 3.800 millones de personas, están cubiertos por al menos una de las medidas creadas en 2008 en la Convención Marco para el Con-
trol del Tabaco, y 1.100 millones de personas (el 17 por ciento de la población) están protegidas por políticas completas de prevención del
tabaco. Ya son 30 los países que han creado leyes contra el tabaco. AGENCIAS
27
Unos 80 mil jóvenes empiezan a fumar cada día
CHSAN_2011-07-08_28.qxp:Layout 1
28
7/7/11
20:32
Página 1
mundo
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
AP
Todo listo para el adiós del “Atlantis”
Misión en riesgo por mal tiempo ESTÁ PREVISTO que el trans-
bordador “Atlantis” parta la mañana de hoy en una misión de doce días hacia la Estación Espacial Internacional. Por el momento, hay un 70 por ciento de condiciones climáticas desfavorables para el despegue, pero los científicos de la Nasa confían en cumplir los plazos establecidos. AGENCIAS
“Se han logrado avances en la investigación de las ciencias de la vida mediante el estudio de la respuesta de los sistemas biológicos a ambientes extremos” CHERYL NICKERSON, MICROBIÓLOGA
Largo viaje con fines médicos EL “ATLANTIS” llevará el
módulo multipropósito Raffaello con cinco toneladas de suministros, repuestos y equipos científicos para abastecer a la Estación Espacial Internacional. Durante la misión, además, se analizará la reacción de la bacteria de la salmonella a la microgravedad, para el desarrollo de vacunas. AGENCIAS
05
transbordadores componen la flota de la Nasa: el “Columbia” (construido en 1981), el “Challenger” (1983), el “Discovery” (1984), el “Atlantis” (1985) y el “Endeavour” (1992). El viaje del “Atlantis” será el último de la era de estas enormes naves.
VUELOS HA REALIZADO EL “ATLANTIS”
En cifras El “Atlantis” voló por primera vez en 1985.
194
DÍAS HA PASADO EN EL ESPACIO
MILLONES DE KILÓMETROS HA RECORRIDO
293
32 TRIPULANTES HAN VOLADO EN ESTA NAVE
203
CHSAN_2011-07-08_29.qxp:Layout 1
7/7/11
18:48
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_30.qxp:Layout 1
7/7/11
20:55
diariopyme.com
30
Indicadores económicos
Página 1
DÓLAR
$462
EURO
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
$665
UF
$21.910
UTM
$38.441
Acusan repactación ilegal en Presto UPI
Parlamentarios del PPD presentaron los antecedentes ante el Sernac La empresa se defendió Los diputados PPD Tucapel Jiménez y Felipe Harboe, entregaron al Sernac antecedentes de nuevos casos de repactación unilaterales, esta vez en la tarjeta Presto de supermercados Líder. Los parlamentarios se presentaron ante el director del servicio, Juan Antonio Peribonio, junto a Eduardo Cornejo, quien dice ser uno de los clientes afectados por cobros abusivos por parte de este retail. Cornejo dice que en casi dos años pasó de tener una deuda de $900 mil a $5.200.000, producto de la repactación de la deuda por parte de la empresa a la cual él nunca accedió. “Eduardo es una persona que ha pagado sus deudas y resulta que por un atraso, la empresa se contacta con él telefónicamente para pedirle autorización para realizar una repactación, a la cual él no accede, pero resulta que su deuda, en un plazo de casi dos años, sube de $900.000 a más de $5 millones”, explico el diputado Felipe Harboe. El director del Sernac recogió la denuncia e indicó que se investigará al respecto. UPI
“Estoy seguro que este es un ‘modus operandi’ de todo el sistema de retail (...) crean un círculo vicioso de abusos en contra de las personas que confiaron en ellos” EDUARDO CORNEJO, CLIENTE DE TARJETA PRESTO
“No queremos provocar una alarma general, queremos informar al Sernac y que éste haga una investigación que no sólo quede circunscrita a la empresa La Polar”
Cliente acusa que su deuda creció más de $4 millones en dos años
FELIPE HARBOE, DIPUTADO PPD
“No repactamos sin consentimiento” La tarjeta Presto, a través de un comunicado de prensa, se defendió de las acusaciones de repactaciones unilaterales hechas por los parlamentarios PPD ante el Sernac. “La política de Presto es no realizar repactaciones sin el consentimiento de sus clientes y sin el abono de un pago inicial”, dice el documento.
Agregan en el mismo que la compañía se encuentra analizando el caso puntual presentado por los parlamentarios ante el Sernac. “La cifra de $900.000 a la cual se hace referencia en este caso, corresponde al monto facturado al cliente para el mes de mayo de 2008, pero su deuda total en junio de 2008 alcanzaba aproximadamente $3.600.000, originada en ope-
raciones efectuadas desde antes de ese año”. Finalmente el comunicado indica que la compañía “ha realizado un fuerte y prolijo trabajo en el área crediticia y de riesgo, con equipos de la más alta competencia, con el objeto de fortalecer los servicios financieros, de mantener una cartera sana con un muy alto nivel de provisión. DIARIOPYME.COM
IPSA
-0,02%
MEO
Buscan terminar abusos El presidente del Partido Progresista Marco Enríquez Ominami se reunió con el director del Sernac Juan Antonio Peribonio para proponer hacer frente a los abusos en el sistema financiero Entre las propuestas presentadas por el ex candidato presidencial, están reducir la tasa máxima convencional, el sobregiro no pactado y la competencia. Con respecto a las denuncias por abuso en el retail, Enríquez Ominami indicó que con contrato en mano se le demostró al Sernac que Presto comete abusos en sus cláusulas contractuales, específicamente en la segunda que indica que si un deudor repacta, la empresa se reserva el derecho de mantenerlos en Dicom. AGENCIAS
7
renegociaciones consentidas registra el cliente de la denuncia en el sistema de Presto, seis de ellas antes de 2009 y la última realizada el 2010.
Sernac monitoreará a La Polar El Servicio Nacional del Consumidor informó que supervisará la devolución en dinero en efectivo que empezará a realizar la multitienda a partir de este lunes 11 de julio a aquellos clientes que pagaron el total o parcialmente las deudas repactadas unilateralmente. “Participamos (en la devolución) monitoreando. (...) Lo que corresponde es esperar
al día en que empiezan esas devoluciones de dinero y vamos a estar atentos y vigilantes a que efectivamente se cumplan estos compromisos”, indicó el director del Sernac, Juan Antonio Peribonio. Agregó que el servicio ve una mejora en el plan de compensaciones de la empresa respecto a la primera propuesta.
Pese a lo anterior, se informó que la demanda colectiva que presentó el Sernac sigue su curso. Peribonio destacó además la aprobación en el Congreso de un proyecto de ley que agiliza los juicios colectivos, lo que reduciría los plazos de los trámites a la mitad. La iniciativa fue aprobada en la Cámara de Diputados y será vista en el Senado. AGENCIAS
UPI
El lunes comienzan las devoluciones en efectivo a quienes pagaron las repactaciones
CHSAN_2011-07-08_31.qxp:Layout 1
7/7/11
18:49
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_32.qxp:Layout 1
7/7/11
20:48
Página 1
diariopyme.com
32
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Lo + visto en Publimetro.cl
Empresas regalaron hasta 100 entradas para Copa América
personas aproximadamente tienen las empresas que entregan estos beneficios.
Dentro de las políticas más comunes está la instalación de pantallas gigantes y una jornada más corta para que alcancen a ver los partidos en sus casas Mejora la productividad y el sentido de pertenencia al lugar de trabajo Algunos se irán hoy a las cinco de la tarde de la oficina para disfrutar de la Copa América con sus amigos o familia y otros tendrán la oportunidad de ver el partido de Chile versus Paraguay en su oficina, comiendo un picoteo y a través de una pantalla gigante. Pero otros tuvieron más suerte, ya que según Natalia Zúñiga, Marketing & Communications Specialist de Randstad Chile, hay empresas internacionales que sortearon y regalaron entradas para ir a ver el partido y a los que no ganaron les dieron facilidades de pago para ir al encuentro. Esas son algunas de las regalías que están implementando las empresas con la Copa América y otro tipo de eventos deportivos. “Nosotros somos de la idea de pasarlo bien en el trabajo y nuestros trabajadores se van a las cinco de la tarde. No sé si alguien podría esperar que hubiese productividad dentro del par de horas en el que todos están pensando en fútbol”, dice Hugo Rebolledo, gerente de la división de Servicio de Software de la empresa Pragma
UPI
“La gente ve súper positivo que los dejen irse a la casa o verlo en el trabajo porque sienten que la empresa los apoya. Estos hechos forman parte de la política de retención laboral y compromiso en un entorno donde cada vez hay más movilidad” NATALIA ZÚÑIGA, MARKETING & COMMUNICATIONS SPECIALIST DE RANDSTAD CHILE
(quinto lugar en “Great Place to Work” para Pymes). “Son hitos que uno tiene que tomar en cuenta, no puedes hacerte el leso y hacer que la gente trabaje porque finalmente el fútbol es un deporte nacional que hasta las mujeres participan activamente cuando se hacen actividades en la empresa”, asegura Oliver Dorfer, gerente comercial de Edenred. DANIELA ASTORECA
WWW.DIARIOPYME.COM
Los que saldrán anticipadamente será una hora o media hora antes del horario normal
¿Cómo influye?
1
“La gente trabaja más contenta y se genera una alta productividad si se toman estas políticas”, cuenta Hugo Rebolledo, de Pragma.
2
“Toman estas medidas porque se dan cuenta de que, en la medida de que sus trabajadores estén motivados, se mejora la calidad de vida del empleado, se da un mejor lugar de trabajo”,
dice Marjorie Jiménez, académica de Administración de Empresas de la Universidad Andrés Bello.
3
“Si se les entregan beneficios (no me refiero sólo
La construcción sigue creciendo 53 ARCHIVO
Un crecimiento de 8,4% anual registró en mayo el Índice Mensual de Actividad de la Construcción (Imacon), superando en cuatro décimas la cifra registrada durante el mes anterior y completando seis meses consecutivos con crecimientos anuales sobre ocho por ciento. “Las cifras vuelven a reafirmar que nuestra actividad
sectorial está jugando un papel importante en el crecimiento de la economía nacional, el cual podría ser aún más relevante si el sector público se pone al día en la ejecución presupuestaria y en el cumplimiento de sus programas de obras”, aseguró Gastón Escala, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción.
Hubo aumento de permisos de edificación
DIARIOPYME.COM
Remuneraciones se reducen 0,1% En mayo la mayoría de los indicadores de remuneraciones y costos mostraron una desaceleración en su comportamiento registrán-
mil plazas de trabajo se crearon en doce meses y cerca de 10 mil puestos acumulados en los primeros cinco meses del año, según las cifras que entregó la Cámara Chilena de la Construcción (CchC).
dose el menor dinamismo mensual en lo que va de 2011, según informó este jueves el Instituto Nacional de Estadísticas. UPI
AP
Cobre sigue liderando Las exportaciones chilenas anotaron un alza del 17,1% en junio a US$ 6.388 millones, según el Banco Central y el cobre fue el principal alentador. AGENCIAS
Canadá es importante
a la Copa América), el sentido de pertenencia a la empresa aumenta y eso te permite la retención por estar en un buen ambiente laboral”, asegura Oliver Dorfer de Edenred.
Más datos Coherencia. Según la entidad, el resultado es “coherente con la vigorosa variación mensual anotada por el indicador en el mes de abril y refleja el buen desempeño observado por cada uno de los subcomponentes del Imacon” (como el despacho de materiales, empleo sectorial y ventas de proveedores). No habitacional: las obras que más influyeron son las de comercio.
Exportación de vinos aumenta 7,8%
Las exportaciones de vino embotellado continuaron con la tendencia de alza de precio observada en los meses anteriores, acumulando
a mayo un aumento de 7,8% y superando los US$ 29 por caja en los últimos dos meses. El volumen también creció. AGENCIAS
CHSAN_2011-07-08_33.qxp:Layout 1
7/7/11
19:08
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_34.qxp:Layout 1
7/7/11
21:12
Página 1
diariopyme.com
34
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Lo + visto en Publimetro.cl
No quieren ser jefe 57% de los encuestados por Publimetro y la Universidad Central declara que no le gustaría ocupar el cargo de sus jefes Un 56% los considera cumplidores, un 33% trabajólicos y un 10%, flojos En la sociedad moderna, el trabajo constituye uno de los ámbitos de desempeño en los cuales las personas permanecen mayor cantidad de horas al día y la relación que se tiene con los jefes puede ser fuente de felicidad o infelicidad. Para conocer la percepción que tienen los trabajadores de sus jefes, y las características que perciben en ellos, el Centro de Estudios Sociales y Opinión Pública de la Universidad Central (Cesop) junto a diario Publimetro desarrollaron una encuesta al respecto. Uno los resultados es que los hombres realzan la experiencia que tengan, en cambio las mujeres priorizan el buen trato hacia el personal. Para Sergio Landaeta, sicólogo organizacional de la Universidad Central, “estos resultados son concordantes con las investigaciones existentes en que las dimensiones humanas y cercanas son las mejor valoradas hoy en el mundo laboral” En general existe una percepción positiva del desempeño de los jefes. El 56% considera que su
23%
valora la experiencia de sus superiores, mientras que un 29,0% el buen trato, y otro 18,0% los conocimientos de estos en sus respectivas labores.
PHOTOS.COM
“Las dimensiones humanas y cercanas son las más valoradas hoy en el mundo laboral. Los hombres realzan la experiencia de sus jefes, mientras que las mujeres priorizan el buen trato hacia ellas y el personal” SERGIO LANDAETA, PSICÓLOGO ORGANIZACIONAL DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL
Un 16,7% consideró que el trato de su jefe es autoritario
jefe es cumplidor y el 33% los considera trabajólicos, en tanto, sólo un 10% estima que sus jefes son flojos. Respecto del estilo relacional, el autoritarismo aparece como un rasgo en retirada. Existe la percepción compartida que predominan los de trato formal y los de trato cercano y afectivo con sus empleados. Sólo el 16.7% consideró que el trato de sus jefes es autoritario. Finalmente, el resultado más sorprendente es que los chilenos no quieren ser jefes; en efecto, el 57% no desea ocupar el cargo de sus superiores. Para el académico de la U. Central este resultado llama la atención porque “se esperaría una mayor expectativa de ascenso y mayor emprendimiento en el desarrollo laboral, aunque esto hay que analizarlo por el tipo de actividad que realizan”. DIARIOPYME.COM
Gobierno ingresa veto presidencial UPI
El Ejecutivo ingresó al Congreso un veto presidencial por el salario mínimo. Así lo informó el ministro de Hacienda, Felipe Larraín. La medida tiene como objetivo la discusión inmediata del reajuste del 5,8%. El veto, enviado con la misma reforma inicial, será aprobado si se consigue mayoría simple en la Cámara de Diputados y Senado.
“Se hará “todo el esfuerzo para que los trabajadores que ganan menos tengan su reajuste. Y es por eso que no nos conformamos con que este salario vaya a quedar en 172 mil pesos”. Larraín hizo un llamado a los integrantes de la Concertación para que operen “con responsabilidad” y no dejen sin reajuste a los empleados que tienen menos en la sociedad. AGENCIAS
Se necesita mayoría simple en la Cámara y el Senado
Veto Plazo: El Presidente tenía 30 días para presentarlo, sólo se tomó uno. Tramitación: Seguirá el mismo camino que el proyecto original, ingresando por la Cámara de Diputados y luego al Senado. Retroactivo: En el mismo veto, al igual que en el proyecto original, debe incorporar una norma que establezca este efecto, ya que debe regir a partir del 1 de julio.
CHSAN_2011-07-08_35.qxp:Layout 1
7/7/11
18:50
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_36.qxp:Layout 1
7/7/11
19:12
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_36.qxp:Layout 1
7/7/11
19:12
Pรกgina 2
CHSAN_2011-07-08_38.qxp:Layout 1
7/7/11
19:58
Página 1
turismo
38
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
ARCHIVO
+ plus Un acuerdo
El canopy es una de las actividades que ofrece Huilo Huilo para interactuar con sus bosques y naturaleza
“El patrón de viaje del turista de larga distancia es a la región de Latinoamérica y no a Chile específicamente, de hecho un 48% de éstos pasa primero por Argentina, por eso es tan importante hacer acciones de promoción y de cooperación en conjunto con ellos” JACQUELINE PLASS, SUBSECRETARIA DE TURISMO RESPECTO A ACUERDO DE COOPERACIÓN CON ARGENTINA
www.publimetro.cl
Huilo Huilo: el ícono del turismo sustentable La reserva ubicada en la región de Los Ríos busca la conservación de la naturaleza, la integración de sus comunidades aledañas y el desarrollo de una actividad turística viable a largo plazo La Reserva Biológica del Sur del Mundo (Huilo Huilo), fue declarada en 2007 como Reserva de la Biósfera. Por esa razón está catalogada como un ecosistema –dentro de la Selva Patagónica de la región de Los Ríos– que hay que cuidar a través de la conservación y el turismo con conciencia (a través de guías y la valoración del patrimonio nacional conformado por miles de hectáreas). “Tenemos un área de conservación de las especies en peligro y otra social que es de capacitación y talleres a la comunidad donde el objetivo es ayudar a la reconversión que hay en esta localidad maderera hacia el turismo sustentable. Por eso, por ejemplo, hay talleres de los seres mágicos que transmiten valores de este patrimonio natural. Incluso se venden unas haditas que están basadas e inspiradas en la flora y fauna nativa”, cuenta Verónica Toledo, bióloga en Huilo Huilo. Además, Pedro Burgos, director de Turismo de Panguipulli, asegura que “hay empresas turísticas que están muy avanzadas en las prácticas de turismo susten-
table”. Es el caso de recintos termales que reutilizan el agua y están apostando por energía solar para el futuro en sus instalaciones. “Huilo Huilo tiene la materialidad de las construcciones amigables con el entorno y además está en proceso de certificación ambiental para probar la sustentabilidad de sus hoteles y actividades turísticas”, agrega.
Inversión En millones de pesos
US$55
HA SIDO LA INVERSIÓN EN TURISMO DEL PEQUEÑO EMPRESARIO LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS
Dice que la política de la comuna es la sustentabilidad
US$25 mill. HA SIDO LA INVERSIÓN DE HUILO HUILO LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS
DANIELA ASTORECA
WWW.DIARIOPYME.COM
Más detalles Los destinos sustentables deben cumplir con los requisitos que impuso en 2008 la Organización Mundial del Turismo como:
1 2 3
Dar un uso óptimo a los recursos ambientales. Conservar la fauna y flora mediante investigaciones. La integración de sus comunidades, es decir, Incorporamos activamente a las comunidades aleda-
60 segundos
ñas en el desarrollo del destino. De hecho el 90 por ciento de los vecinos trabaja en el turismo de Huilo Huilo.
4 5
Asegurar actividades económicas viables a largo plazo, entre las que se cuenten oportunidades de empleo estable. La actividad turística. En este caso, Huilo Huilo está desarrollando actividades e instalaciones que le permitan trascender en el tiempo.
PEDRO BURGOS “EXIGIMOS PRODUCTOS SUSTENTABLES” El director de Turismo de Panguipulli cuenta por qué Huilo Huilo está catalogado como el principal destino chileno sustentable. ¿Por qué surge el concepto?
En 1996 la comuna de Panguipulli empezó a crecer turísticamente y nos dimos cuenta que nuestros atractivos eran los naturales y el componente de sustentabilidad, más allá de playas y nieve. ¿Y los locales están familiari-
zados con el término?
Nosotros hacemos una capacitación a los lugareños y les decimos que ellos juegan un rol importante en el turismo sustentable, así que les enseñamos a ahorrar energía, no botar la basura y otros puntos. ¿Y todos siguen la línea?
Nosotros exigimos que los empresarios generen productos sustentables y hay muchos turísticos que ya lo están haciendo. D.A.O
CHSAN_2011-07-08_39.qxp:Layout 1
7/7/11
20:05
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_40.qxp:Layout 1
7/7/11
20:02
Página 1
teknik
40
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Lo + visto en Publimetro.cl
Youtube presenta su nuevo diseño YOUTUBE
Bajo el nombre de “Cosmic Panda”, la plataforma de videos online reveló ayer su nuevo diseño. Se trata de un formato experimental y los usuarios ya pueden probarlo en www.youtube.com/cosmicpanda En esa dirección se accede al mismo sitio de Youtube pero con algunos cambios en la manera de ver los videos. Por ejemplo, el fondo de la pantalla ahora es oscuro,
lo que beneficia la visualización del clip. Las recomendaciones de videos relacionados que antes estaban al costado del player, ahora han sido movidas hacia abajo, junto con los comentarios para dejar más libre el espacio del video. Una función que destaca es la de “Tamaño del video”, que permite elegir cuatro tamaños diferentes de cómo se puede reproducir cada clip. PUBLIMETRO
Así se ve “Cosmic Panda”
“Estamos obsesionados respecto a cómo son presentados los videos. Nuestro equipo está constantemente experimentando con nuevas maneras de hacer que tu experiencia sea lo que estás esperando” LA COMPAÑÍA EN SU BLOG
Canales Cambió el espacio de los “canales”. Tres pestañas: tiene tres opciones, la primera con el nombre de “Destacados”, la segunda denominada “Videos” y por último “Comunidad”, la que ofrece datos de un video en formato de vista previa.
AP
No hace falta esperar al mesero
Pida su comida de modo virtual
Cómo nació la genial idea
UN RESTORÁN de comida
EL EMPRESARIO Noel Hunwick, de 29 años, explica que se le ocurrió la idea para el restorán, llamado Inamo, hace varios años, cuando fue a comer pizza con sus amigos a un atiborrado local. El servicio era tan lento, que pensó en una innovación que ayudara a los comensales.
asiática en Londres le entrega justamente ese servicio a sus comensales: proyecta imágenes de sus opciones de cena directamente sobre el plato. ¿Una vez listo para pedir? El cliente sólo debe toca la mesa (o pantalla táctil) y elegir la comida que llegará en minutos. PUBLIMETRO
Cómo funciona
“Estábamos llamando un mesero y pensamos: ‘¿No sería bueno poder apretar un botón para pedir?’” NOEL HUNWICK, DE 29 AÑOS, SOBRE SU IDEA
Un proyector colocado sobre cada mesa refleja un mantel virtual interactivo, con íconos para navegar por el menú, ordenar platos y pedir la cuenta. Sin intermediario: Una vez que se escoge el plato, la orden se envía a la cocina. Sólo ahí aparece un mesero con la orden
15
minutos. En esa cantidad de tiempo se redujo la espera promedio entre que el comensal pide su plato y éste llega a la mesa. Al no depender de meseros, el restorán también necesita menos personal y logra reducir costos.
Los clientes están felices HUNWICK, egresado de
Oxford, dice que la recepción del menú virtual ha tenido grandes beneficios desde que este local de Inamo abrió hace seis meses. Además el concepto es un salto tecnológico respecto a las fotografías que aparecen comúnmente en los menús de los restoranes.
CHSAN_2011-07-08_41.qxp:Layout 1
7/7/11
19:39
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_42.qxp:Layout 1
7/7/11
20:24
Página 1
vacaciones de invierno
42
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Panoramas familiares de invierno
Los padres se preparan para dos semanas con los menores dando vueltas por la casa trega actividades entretenidas para disfrutar en familia CUENTA CUENTOS
Datos
ESPECTÁCULO GALÁCTICO
CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL
2
ANIMAL PLANET Y LA ERA DEL HIELO ANIMATRONICS
CENTRO CULTURAL ESTACIÓN MAPOCHO
1
Hasta el 4 de agosto se presenta en Santiago esta espectacular muestra que es un recorrido evolutivo con 16 figuras robotizadas a escala real con movimientos y sonidos que representan la biodiversidad del planeta. Una de las principales atracciones es un mamut lanudo de cinco metros de largo rodeado de nieve artificial. También se destacan una ballena jorobada, el elefante africano, un dragón Komodo y un tigre dientes de sable. La exposición que se mantiene abierta de lunes a domingo entre las 10 y las 20 horas cuenta con guías en cada una de las escenas, zona de fotos, patio de comidas y un área para pintar. El valor general de la entrada general es de $7.000 y se puede comprar a través de www.feriaticket.cl
Este domingo 10 de julio se inaugurará en grande el Famfestival, festival de teatro familiar de las vacaciones de invierno. Su inauguración será en el Centro Cultural Gabriela Mistral y tendrá entretenidos cuenta cuentos, entre ellos el ministro de Cultura Luciano Cruz Coke, y los actores Héctor Morales y Javiera Contador. 700 invitaciones se entregarán entre jueves y sábado en el mismo GAM, con la hora y el nombre del cuento. La actividad se realizará entre las 10 y las 14 horas.
Un misterioso portal multidimensional llamado “La Magia de la Ciencia” aterrizó en Planetario para alegrar las vacaciones de invierno 2011. Se trata de un original espectáculo que mezcla un show láser, experimentos científicos, música y otras sorpresas presentadas por el Profesor Tuercaloca y el Mago Truquini, que explican de manera entretenida conceptos relacionados con la física y la astronomía. Un juego de ilusiones ópticas que permitirá a los asistentes entender las relaciones y diferencias entre la magia y la ciencia.
especies como jirafas, leones, papiones, gacelas y avestruces, entre otras. La gran diferencia con otros zoológicos del país es que este recinto cuenta con un exhibidor de una hectárea dedicado exclusivamente a los animales de pradera africana, donde se encontrarán juntos y convivirán de la misma forma que lo harían si estuvieran en su continente natal y lugar de origen: la verdadera sabana africana.
Del 9 al 24 de julio (de lunes a domingo) de 11 a 18 hrs. En Alameda 3349, metro Estación Central (estacionamientos disponibles). Tarifas: $1800 niños, universitarios y tercera Edad / $2400 entrada general. Por $500 más se puede ingresar al show “La Magia de la Ciencia” o al Cine 3D.
PLANETARIO
3
Aquí Publimetro les en-
JUGUETE PATRIMONIAL
CENTRO CULTURAL PALACIO DE LA MONEDA
5 SABANA AFRICANA
BUIN ZOO Buin Zoo inaugurará este sábado oficialmente su nueva atracción para las vacaciones de invierno: “Masai Mara, La Sabana Africana”. Este nuevo recinto de 3 hectáreas y características únicas en Chile, será el hogar en el parque de
4
Mañana se inaugura una exposición patrimonial del juguete nacional. ésta tiene presentaciones interactivas, visitas guiadas, talleres de juguete de papel. Los sábados 16 y 23 de julio una especialista del Instituto Cultural Chileno Japonés ofrecerá un taller de Origami abierto a todo público. Reserva tu entrada gratuita en este link: http://bit.ly/qdh8Q5
CHSAN_2011-07-08_43.qxp:Layout 1
7/7/11
20:03
Página 1
fitness
www.publimetro.cl
43
VIERNES 08 DE JULIO 2011
GETTY IMAGES
Tonificada como Pippa Middleton Es cierto, Kate se ve genial, pero es Pippa la que brillará en este verano europeo Estos son sus secretos Mark Anthony, experto en Pilates, revela los ejercicios de Pippa, la hermana de Catalina, duquesa de Cambridge, para lucir en forma, particularmente en la zona de los glúteos. Para comenzar: realiza movimientos de calentamiento para encender los músculos débiles de la cola. Ejercicios de pie: de pie, mantener la pierna derecha ligeramente doblada con la pierna izquierda recta ligeramente del suelo. Elevar la pierna lo suficientemente alta como para que se sienta la contracción en la cadera y glúteos. Aguantar breve-
mente en esa posición y volver a la inicial. Una vez que hayas realizado 15 repeticiones, con la misma pierna, mueve el pie hacia afuera y eleva la pierna detrás tuyo y hacia adelante lo suficientemente alto como para que se sienta una contracción en tus glúteos. Completa 15 repeticiones y haz el ejercicio con la otra pierna. Sentadillas y estocadas: ponte en cuclillas y levanta la cola hacia afuera, así pondrás en acción los músculos internos y externos del glúteo y los muslos. Párate con los pies más afuera de la altura de la línea de los hombros. Empuja
tu pelvis hacia atrás y baja hasta que las piernas estén paralelas al suelo y manteniendo la espalda recta. Las estocadas son fundamentales para el desarrollo de glúteos fuertes y para levantar sus músculos. Da un paso hacia adelante hasta que la rodilla trasera toque el suelo. Mantén los músculos abdominales apretados. Repite con la otra pierna. Asegúrate descansar entre sesiones de ejercicios. ROMINA MCGUINNESS
METRO INTERNACIONAL
Alimentación Dos consejos para una alimentación adecuada Debes alimentar a tu cuerpo si quieres que responda a la sesión de entrenamiento. Bebe dos litros de agua al día y come pequeñas porciones: tres comidas principales y dos tentempiés. Elimina la sal, el azúcar, la grasa (grasas saturadas, alimentos procesados, cremas), el alcohol y los carbohidratos simples. Recárgate con carbohidratos complejos como arroz y pasta. Desayuna dos huevos pasados por agua o pan de centeno con porotos al horno.
Pippa practica deporte habitualmente
CHSAN_2011-07-08_44.qxp:Layout 1
7/7/11
20:26
Página 1
deportes
44
2
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Cereceda sacó de sus casillas al “Tolo” El técnico de Colo Colo no perdonó al ex lateral albo por fichar en el rival y le recriminó por el cariño que le entregaron mientras estuvo suspendido
Todos los refuerzos Américo Gallego ya suma cuatro refuerzos y espera la llegada de un nuevo delantero: Gastón Cellerino está muy cerca.
1
Boris Rieloff: El lateral derecho llega en lugar de Paulo Magalhaes, quien partió a la “U”. Peleará el puesto con Álvaro Ormeño.
2
Christián Vilches: Es uno de los mejores centrales chilenos en las últimas temporadas. Hará dupla con Scotti.
3
Osmar Molinas: Volante paraguayo proveniente de Olimpia de Paraguay. Fue aprobado por Gallego y deberá volver para firmar contrato.
4
Roberto Gutiérrez: El ex delantero de Universidad Católica llegó a los albos y ya confesó que lo hace para “ser campeón”.
PHOTOSPORT
deportes
www.elgrafico.cl
Gallego busca su equipo ideal para el Clausura 2011
Definitivamente no le gustó para nada a Américo Gallego que Roberto Cereceda firmara por Universidad Católica y así lo hizo sentir ayer en conferencia de prensa, asegurando que “Colo Colo no merecía ese trato del jugador”. “Veo que Cereceda se fue a la UC. Acá le dimos cariño nueve meses, y a la primera se fue a otro equipo”, comenzó criticando el “Tolo” la decisión de Cereceda. “Conversé muchas veces con él, incluso con el papá. En fin, me molestó mucho lo de Cereceda, porque Colo Colo no merecía ese trato”, agregó el “Tolo”. Colo Colo se prepara para
“Me sedujo jugar en un grande como la Universidad Católica” ROBERTO CERECEDA
el duelo de este sábado ante Lota Schwager por Copa Chile, donde Gallego comenzaría a probar el equipo titular que desea para la segunda parte del año. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-07-08_45.qxp:Layout 1
7/7/11
19:13
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_46.qxp:Layout 1
7/7/11
20:33
Página 1
deportes
46
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Otro ex Boca llegaría a la UC
Marcelo Cañete, con contrato en la UC hasta fin de año, tiene un pie en Sao Paulo La UC pide una compensación a Boca Juniors, club dueño del pase Gracián podría venir ARCHIVO
Leandro Gracián
Movidas
Luis Pedro Figueroa parte a Europa EL LATERAL VOLANTE de Unión Española sumará su cuarta experiencia en el extranjero luego de sus pasos por Arsenal y Banfield en Argentina, y Palmeiras en Brasil. El ex jugador de Colo Colo y la “U” fichó en el Olhanense, de la primera división del fútbol portugués por las próximas dos temporadas. En el club ya estuvieron Cristián Suárez y Esteban Carvajal.
Pese a un irregular primer semestre, Sao Paulo sigue insistiendo en fichar a Marcelo Cañete y entregó una tentadora oferta a Boca Juniors, club dueño del pase del jugador. Los “xeneizes” quieren aceptar pese a que aún le quedan seis meses de préstamo en la UC. “Católica pidió una suma de dinero muy importante. Y estamos negociando. Hace un par de días estábamos acercándonos bastante. Es más, diría que estaba un 80 % arreglado el tema de Católica, pero se complicó un poco y hoy estaríamos en un 50 %”, declaró José Beraldi, vicepresidente de Boca. El conjunto boquense quiere sí o sí aceptar la oferta y estaría dispuesto a ceder nuevamente un jugador a la UC para que la dirigencia cruzada
acepte el acuerdo. “Pensamos en incluir un jugador nuestro en la operación, pasando a préstamo a Católica. Primero, nos pidieron a Damián Díaz, pero va a seguir en Colón. Y ahora quien puede ingresar en la negociación es Leandro Gracián. Vamos a ver cómo termina todo”, reveló el dirigente de Boca. ELGRAFICO.CL
La “U” de Conce va por “JJ” Morales
Cobresal sumó cuarto refuerzo
UNIVERSIDAD de Concepción
está decidida a contar con el delantero argentino Juan José Morales. La dirigencia del “Campanil” afina la oferta que presentará a Quilmes para optar a un porcentaje del pase. Inicialmente, los trasandinos estaban dispuestos a enviar a préstamo al jugador, quien militó en Universidad Católica, pero, y pese a los 29 años del atacante, en el sur consideran que quedarse con parte de sus derechos económicos podría constituir un buen negocio.
28
años tiene Leandro Gracián. Ha jugado entre otros clubes en Vélez Sarsfield, Monterrey, Independiente, además de Boca Juniors. Tuvo un par de nominaciones a la “albiceleste”.
EL VOLANTE DERECHO Joan
Henríquez se transformó en el nuevo refuerzo para Cobresal de Luis Musrri. El jugador proveniente de O’Higgins se suma a los defensas Antonio Pallante y Nicolás Pisano y al volante Renato González.
Cobreloa quiere a ex seleccionado argentino
LUCIANO FIGUEROA es el nom-
bre que quiere Nelson Acosta en Calama para reforzar la delantera. Lo quiere Lanús, Barcelona de Ecuador y en Grecia. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-07-08_47.qxp:Layout 1
7/7/11
20:29
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_48.qxp:Layout 1
48
7/7/11
20:35
Página 1
deportes
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
AP
MÁLAGA
Pellegrini hasta 2015 El entrenador chileno del Málaga extendió este jueves hasta el año 2015 su contrato con el club andaluz. Luego de salvar al elenco blanquiazul del descenso, la dirigencia encabezada por el jeque catarí Abdullah ben Nasser Al Thani quedó totalmente satisfecha con el trabajo del “Ingeniero” y por esta razón le ofrecieron ampliar su vínculo. Cabe recordar que Pellegrini, al igual que el resto de su cuerpo técnico, tenían contrato hasta la temporada 2012-2013. El debut de Málaga en España está programado para el 21 de agosto, cuando reciba nada menos que al FC Barcelona, actual campeón local y de la Liga de Campeones. PUBLIMETRO
Urrutia gana y Bielsa es vasco Este jueves Josu Urrutia ganó las elecciones de presidente en Athletic de Bilbao con lo que podrá cumplir su mayor sueño: gozar de los servicios de Marcelo Bielsa EFE
El ex jugador Josu Urrutia se convirtió en el 31º presidente del Athletic Club de Bilbao al imponerse a su único rival y anterior presidente, Fernando García Macua, en las elecciones celebradas ayer en la sede de la entidad rojiblanca. Urrutia es el presidente más respaldado de los siete que han salido de las urnas en la historia del club vasco. Esto se explica por sus promesas durante su campaña y por el mérito de convencer a Marcelo Bielsa para que dirija al club vasco. El técnico argentino tiene prevista su llegada a Bilbao durante el fin de semana para hacerse cargo del primer equipo rojiblanco, que este lunes, día 11, inicia el trabajo para la nueva temporada. El técnico ar-
Josu Urrutia
gentino tendrá la misión de mejorar la sexta posición lograda por el anterior técnico Joaquín Caparrós. En España están muy entusiasmados con la llegada del rosarino. En el diario
deportivo Marca el analista de fútbol Santiago Segurola opina: “Marcelo Bielsa es uno de los técnicos más prestigiosos del mundo, uno que comprometió su palabra con el candidato Urrutia hasta el extremo de rechazar la fastuosa oferta del Inter de Milán”. Luego, asegura que Bielsa antes de asumir en el club vasco ya había analizado a todo el plantel. “Un técnico que ha dedicado las últimas seis semanas a analizar exhaustivamente a todos y cada uno de los jugadores del Athletic, y hasta a algún prometedor juvenil. Lo ha hecho de manera apasionada, entregado a un trabajo que le motiva hasta la obsesión, fiel a un carácter que no admite tibiezas”. PUBLIMETRO
El “Pajarito” defendiendo a Sporting de Lisboa
“Pajarito” Valdés jugará en Parma El volante chileno Jaime Valdés volverá a jugar en el fútbol italiano, ya que su club Sporting Lisboa decidió cederlo a préstamo a Parma FC, que disputará la Serie A 20112012. La información fue confirmada por la directiva del cuadro peninsular, que presentará hoy al jugador formado en Palestino junto a otros dos refuerzos. La partida del “Pajarito”, que ya se había anticipado el
lunes pasado, se da porque el conjunto portugués lo cedió en parte de pago por la ficha del atacante búlgado Valeri Bojinov. Valdés, cabe recordar, jugó toda una década en Italia defendiendo las camisetas de Bari, Fiorentina, Lecce y Atalanta, antes de partir al conjunto lisboeta el año pasado. Por su parte, Sporting Lisboa seguirá teniendo a dos chilenos: Matías Fernández y Diego Rubio. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-08_49.qxp:Layout 1
7/7/11
22:42
Página 1
www.publimetro.cl
49
VIERNES 08 DE JULIO 2011
CARLOS PARRA / ANFP
Uno de estos tres será el elegido Borghi esperará hasta última hora para confirmar la lesión de Fernández
Jiménez, Valdivia y Paredes ayer haciendo fútbol reducido en la posición de volante
Silencio en el estadio de Andes Talleres en Mendoza. La práctica de la “Roja” es sin público. Sólo se escucha al “Bichi” Borghi dando una que otra instrucción. La concentración de los jugadores es total. Lejos del exitismo reinante en Chile y entre los hinchas que siguen a la selección, Alexis Sánchez y compañía no celebra por adelantado. Solamente entrena. Allí están Jorge Valdivia, Luis Jiménez y Esteban Paredes que prueban como enganche en los partidos de fútbol reducido. Uno de los tres reemplazaría a Matías Fernández esta tarde (18:15 horas) frente a Uruguay. La última palabra la tendrá Julio Rosales, radiólogo que
llegó desde Chile para ratificar la real gravedad de la molestia de “Matigol” en la pierna derecha. Ayer el jugador trotó alrededor del campo con cara de pocos amigos. ¿Cómo está Valdivia? Entusiasmado, se le vio recuperado, hizo fútbol a la par de sus compañeros. Jiménez y Paredes, en óptimas condiciones. A Sánchez, Contreras, Suazo y Ponce les aplicaron hielo, pero todos están aptos para jugar y, salvo la duda por Fernández, repetir la oncena que venció a México. La jornada terminó reconociendo el estadio Malvinas Argentinas y con una “pichanga” informal en un gimnasio del recinto en la que se prendió el mismísimo Claudio Borghi. Pura buena onda.
SEBASTIÁN LÓPEZ C. ENVIADO ESPECIAL A ARGENTINA
CHSAN_2011-07-08_50.qxp:Layout 1
7/7/11
22:50
Página 1
www.publimetro.cl
50
VIERNES 08 DE JULIO 2011
PUBLIMETRO
El hincha que sigue a todos lados a Borghi Moisés Ávila, el “Tunga chico”, es un admirador del “Bichi”, a quien tuvo como compañero y técnico En Argentina es uno más de la “Marea Roja”
Fue goleador, luego volante y ahora es un hincha más
En Mendoza hay un hincha que tiene una relación sumamente particular con el técnico de la selección chilena, Claudio Borghi. Se trata del ex delantero Moisés Ávila, quien fue compañero y dirigido del “Bichi”. Pero eso no es todo, porque el habilidoso ex delantero llegó hasta Argentina junto a toda su familia para acompañar a la “Roja”. De
hecho, estuvo presente en el Estadio del Bicentenario en San Juan, y también presenciará los partidos frente a Uruguay y Perú en Mendoza. “Yo tengo muy buenos recuerdos del “Bichi”. Me tocó tenerlo como compañero en O’Higgins de Rancagua y luego como técnico en Audax. Siempre fue igual, un tipo muy simple y espontáneo. Además, por su ma-
nera de jugar, es un DT que entiende al futbolista y le da confianza", asegura el ex jugador de Colo Colo y Universidad de Chile. “Veo muy bien a la selección chilena. Tiene grandes jugadores y el grupo está muy cohesionado. Espero que lleguen lejos”, agrega quien vistió la “Roja” en el proceso del vasco Xabier Azkargorta.
SEBASTIÁN LÓPEZ C. ENVIADO ESPECIAL A ARGENTINA
Mendoza. Punto de encuentro
En breve
mejor es esperar hasta el final de la Copa América”, aclaró el patrón bianconero durante una actividad organizada por la Academia de Negocios Deportivos y del Instituto de Crédito Deportivo.
Ahora el Inter quiere a Vidal EL MEDIOCAMPISTA de la
Cambian los plazos para Alexis Sánchez AUNQUE EN España diaria-
mente aseguren que Alexis Sánchez está prácticamente listo en Barcelona, desde Italia el mensaje que manda Giampaolo Pozzo, dueño del Udinese, fue de calma sobre las negociaciones. “Todavía no están acordadas las condiciones económicas para cerrar la transacción, así que quizás lo
“Roja”, Arturo Vidal, aparece en carpeta del Inter de Milán para reforzar la tienda ‘neroazzurra’ en la campaña 2011-2012 de la Serie A y la Champions League. El actual jugador del Bayer Leverkusen es un deseo del nuevo entrenador del elenco lombardo, Gian Piero Gasperini, quien le recomendó la contratación del volante a Massimo Moratti, presidente del Inter.
Juventus ha presentado por ahora la mejor oferta por “Celia” (30 millones de dólares), pero Vidal miraría con buenos ojos la propuesta del Inter, principalmente ante la participación del conjunto de San Siro en la próxima Liga de Campeones.
Ya se piensa en Qatar 2022 EL CALOR ha sido el principal
motivo de preocupación desde que se conoció la designación de Qatar para organizar el Mundial de 2022. Se llegó a especular con jugar partidos de madrugada o incluso en invierno, y ahora llega la sorprendente noticia de que la Fifa tiene en carpeta jugar tres tiempos de 30 minutos para la hidratación. La Federación de Qatar desmintió ser los impulsores de la reforma, mientras que en la Fifa consignaron que “si la International Football Association Board lo estima necesario se cambiarán las leyes que afectan al juego”. ELGRAFICO.CL
La estatua ha cumplido con su rol de ser un lugar de unión entre los chilenos PUBLIMETRO
“Nos juntamos en el Pilucho” A los chilenos no le bastó con las plazas, bares y restaurantes de Mendoza, pues un pedazo de Chile llegó directamente hasta tierras trasandinas: se trata del tradicional “pilucho”. La marca deportiva Puma realizó una réplica a imagen y semejanza de la la estatua emplazada en el frontis del Estadio Nacional. Ubicada el frente del hotel Hyatt, lugar de concentración de la selección, se ha convertido en un verdadero tesoro para los fanáticos, quienes no pierden oportunidad para fotografiarse con el popular símbolo del fútbol nacional. SEBASTIÁN LÓPEZ, MENDOZA
CHSAN_2011-07-08_51.qxp:Layout 1
7/7/11
20:30
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-08_52.qxp:Layout 1
7/7/11
22:58
Página 1
52
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
EFE
Uruguay arropado contra Chile Para el duelo frente a Chile Óscar Tabárez realizará dos cambios en la selección charrúa Un volante creativo dará paso a un carrilero
Uruguay empató en su primer duelo frente a Perú
La selección de Uruguay tendrá dos cambios en su oncena titular, con los ingresos del defensa Sebastián Coates y el volante Álvaro Pereira, para el pleito de hoy ante Chile en Mendoza. El entrenador Óscar Washington Tabárez dispuso el debut oficial en la “Celeste” del zaguero de Nacional en reemplazo del ex Universidad de Chile, Mauricio Victorino, mientras que “Pali-
Voz de hincha
LA SELECCIÓN
FÁNATICO EN LA COPA AMÉRICA
C
ansado de trabajar haciendo sopaipillas para pagarme los gastos en esta linda ciudad de Mendoza, hoy preferí relajarme. Sin pensarlo dos veces decidí tomar en cuenta la propuesta de Jorge Cisternas, uno de los chilenos que también hace lo imposible por sobrevivir hasta la final de la Copa América. A las 11 de la mañana fui en busca de mi amigo que duerme en una carpa junto a dos chilenas que conoció en Argentina.
to” Pereira entrará por Nicolás Lodeiro, para tapar la subida por la derecha de Mauricio Isla. De esta forma, también se confirmó que el central del Atlético de Madrid, Diego
Vargas titular en Perú
BITÁCORA DE UN
Tuve un día de descanso total. Me cansé de las multitudes en la ciudad y tomé un taxi a este grandioso parque en Mendoza
los dos. Sánchez y Vidal fueron los autores de los goles del 2-0.
En breve
JORGE CATALÁN
EN EL PARQUE SAN MARTÍN
goles le convirtió 2Chile a Uruguay en el último partido entre
Los desperté y fuimos los cuatro: él, Andrea, Daisy y yo en dirección al parque San Martín de Mendoza, el parque urbano más grande de Sudamérica. El boleto del taxi Remis 4 nos costó 1,40 pesos argentinos, unos 150 pesos chilenos. Ahí me encontré con una gran cantidad de turistas, mucha vegetación y árboles gigantes que nos sirvieron para tomar una larga siesta. Nos despertamos a las 4 de la tarde y como no habíamos almorzado, compramos un sándwich de milanesa, que es la comida chatarra típica de Mendoza. Lleva tomate, lechuga, cebolla, aceitunas negras y aderezos varios. Para acompañarlo me compré una Quilmes de 660 cc a unos 7 pesos argentinos (800 pesos chilenos). Luego nos sentamos en una de las bancas de la plaza y yo me puse a ver a las bellas mujeres que paseaban. Casi todas con un perro a su lado. Más tarde tomamos el Remis 4 nuevamente y volvimos a cantar a la barra. Se pasa hambre acá, pero vale la pena. Hay hambre de ganar.
de Perú se enfrentará hoy a la de México con los cambios de los centrocampistas Juan Vargas por Yoshimar Yotún, y Carlos Lobatón por Michael Guevara, así como del defensa Giancarlo Carmona por Renzo Revoredo. El conjunto incaico se entrenó ayer en el estadio del club Godoy Cruz, ocasión en la que quedaron confirmadas las modificaciones en su alineación. El equipo que dirige el uruguayo Sergio Markarián hizo trabajos tácticos y afinó detalles, fundamentalmente en ofensiva para el crucial choque que se disputará en el estadio Malvinas Argentinas, de Mendoza. Por lo visto en el entrenamiento, Markarián ha
Godín, no podrá ver acción al no recuperarse de una infección a la garganta, lo cual le impidió participar en los últimos dos entrenamientos. El resto del equipo se mantiene idéntico al que resignó un empate 1-1 ante Perú el lunes. La “Celeste” formará entonces con Fernando Muslera en portería; Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Coates y Martín Cá-
decidido mantener en el primer equipo al portero Raúl Fernández, quien tuvo una buena actuación en el empate a uno del lunes pasado frente a Uruguay, pero que en los recientes entrenamientos había cedido su puesto a Salomón Libman.
Zúñiga: “Tenemos los pies sobre la tierra” CAMILO Zúñiga, defensa de Colombia, reconoció ayer que el plantel está satisfecho por el buen partido ante Argentina (0-0), aunque hizo un llamado a no dejarse llevar por la euforia. “Estoy contento por la actitud que mostró Colombia, pero con los pies sobre la tierra. Sabemos que era un partido vital para nosotros”, dijo el zaguero. Zúñiga señaló que en el duelo frente a Argentina su equipo “siempre tuvo orden y una idea de juego”, y consiguió cerrar los espacios al rival. “Colombia se paró muy bien, con criterio y ganas
“La base siempre es la misma, pero nos adaptamos a las características del rival y respetamos sus puntos fuertes” ÓSCAR TABÁREZ, DT URUGUAY
ceres en defensa; Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos y Pereira en mediocampo; Forlán, Cavani y Suárez en ofensiva. PUBLIMETRO
de jugar”, concluyó.
Martino preocupado por Brasil
GERARDO Martino, seleccio-
nador de Paraguay, afirmó que el partido ante Brasil les mostrará donde van a “estar parados” en la Copa América y añadió que aunque que el encuentro no es importante, determinará el futuro de Paraguay en el torneo. “Nos enfrentamos a uno de los candidatos y seguramente va a haber un antes y un después de este partido, sobre todo por lo que significa en la parte anímica tener un buen resultado con Brasil”, expresó respecto del encuentro, que se disputará el sábado en el estadio Mario Alberto Kempes de la ciudad de Córdoba. “Son muchos los jugadores en Brasil que te pueden hacer daño. Puedes cuidar a Neymar, pero tienen a Pato, Robinho, Ganso”, indicó. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-07-08_53.qxp:Layout 1
7/7/11
22:52
Página 1
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
53
Costa Rica “goleó” a Bolivia En una Copa América con pocos goles, el triunfo de los “ticos” por 2-0 a Bolvia rompió la regla Ahora van por Argentina y hasta pueden eliminarla PHOTOSPORT
Ayer hicieron dos de los diez goles que lleva la Copa
Si en la derrota 1-0 ante Colombia en la apertura del Grupo A los costarricenses sólo habían destacado por la gran actuación de su arquero, Leonel Moreira, ayer frente a Bolivia (que había empatado 1-1 con Argentina) brilló el resto de sus compañeros. Bien parados en defensa, mordiendo en el mediocampo la salida boliviana, los dirigidos por Ricardo La Volpe metieron dos contras letales para ganar 2-0 y encender las opciones de
Argentina en el Grupo A, hoy en el tercer lugar. Josué Martinez a los 59’ y Joel Campbell a los 78′ anotaron los goles. Los ticos incluso perdieron un penal, atajado por el arquero Carlos Arias. Bolivia se quedó con nueve jugadores y no supo acercarse al arco rival. La Volpe celebraba intentando quebrar la tensión que sufrió durante todo el encuentro. Ahora enfrentarán a Argentina en la próxima fecha,
el lunes a las 20:45 horas en Córdoba. Colombia lidera el Grupo A con cuatro puntos, Costa Rica suma tres, Argentina dos y Bolivia uno. ELGRAFICO.CL
0 2 BOLIVIA
COSTA RICA
CHSAN_2011-07-08_54.qxp:Layout 1
7/7/11
20:46
Página 1
deportes
54
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
PUBLIMETRO
A todo volumen
Michelle Larcher
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
[La más gritona] La portuguesa genera fastidio entre el público y ex estrellas del tenis, ya que ha llegado a registrar hasta los 110 decibeles.
Mónica Seles
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▫
[Pionera] La serbia es recordada no sólo como una de las mejores de la historia del deporte blanco, sino por su característico “¡Ají!”.
Serena Williams
▪▪▪▪▪▪▪▪▫▫
Silencio
forzado P
ara algunos seguidores del tenis, el incesante ruido emitido por las jugadoras al ejecutar un servicio o devolver un saque es molesto. En la cancha son numerosas las ocasiones en las que los gritos de las tenistas adquieren un mayor protagonismo que el de sus técnicas de juego, lo que ha provocado quejas de aficionados e, incluso, la incomodidad de algunas compañeras del circuito de la WTA. Como resultado de los constantes reclamos, la cadena inglesa BBC preparó un programa de reducción de ruido llamado Mix Wimbledon Net, el cual permite a los usuarios de Internet bajar el volumen de los gritos, alaridos, gemidos y aumentar el de los comentaristas. El producto ya está disponible de forma gratuita en la BBC Radio y tiene una mesa de mezclas que permite a los auditores atenuar los ruidos para obtener una experiencia de audición perfecta. Rupert Brun, jefe del
“Si un jugador está gritando mucho y a su rival no le gusta o lo distrae, puede presentar una queja ante el árbitro” IAN RITCHIE, DIRECTOR EJECUTIVO DEL ALL ENGLAND CLUB
Tolerable
La Organización Mundial de la Salud establece que, llegando a un nivel de 110 decibeles, es recomendable no estar expuesto por más de 30 minutos. En la naturaleza no existe ningún sonido persistente de más de 80 decibeles, a excepción de las cataratas del Niágara.
Departamento de Música y Tecnología en Audio de la BBC, explicó los beneficios que trae la aplicacion de esta herramienta. “Desde hace mucho tiempo las emisoras tienen un problema para equilibrar los
Cómo funciona
Con el atenuador en la posición central, el comentario y el sonido de la tribuna se escuchan al
sonidos ambientales que se originan en un partido y la narración o comentarios; sentimos que teníamos que desarrollar una herramienta que pone de nuevo el control en manos de la audiencia”. El público de la BBC tuvo la oportunidad de rechazar los gritos de Maria Sharapova en el pasado torneo de Wimbledon. Según los umbrales de ruido, la más bulliciosa -hasta el Abierto de Estados Unidos de 2009- era Sharapova, quien llegó a generar 101.2 decibeles, equivalentes a lo emitido por una sirena de patrulla o de una ambulancia a distancia corta. PUBLIMETRO MÉXICO
DEPORTES@PUBLIMETRO.CL
mismo nivel. Es decir, una emisión normal. Cuando el control se desplaza hacia el court, el comentario se escucha en un volumen más bajo, pero el sonido ambiental continúa. Y si el control se desliza hacia comentario, el sonido es más tranquilo y el comentario sigue siendo el mismo. Esta aplicación permite mezclar el sonido de la forma que desee el que escucha. Puede ajustar el nivel de las voces de los locutores en relación a lo emitido en la cancha, los aficionados, los gritos y la pelota.
[Intensa] Para algunos, sus gritos de 90 decibeles son muestra de esfuerzo. Sin embargo, para el ex número uno del mundo Boris Becker, tienen un signifcado sexual.
Maria Sharapova
▪▪▪▪▪▪▪▫▫▫
[Popular] La rusa cuando golpea la pelota emite una especíe de grito o gemido, el cual ha salido a la venta en formato MP3 para incluirlo como tono de llamada.
CHSAN_2011-07-08_55.qxp:Layout 1
7/7/11
20:44
Página 1
deportes
55
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
PRENSA MARK TULLO
Tullo lidera en Escocia El golfista chileno se ubica en el primer lugar del Abierto “Barclays Scotish” junto al Nº2 del mundo
Tullo comparte el primer puesto con el Nº 2 del mundo: Lee Westwood
Mark Tullo demostró ayer que, cuando se encuentra inspirado, puede ganarle a los mejores del mundo. Ayer completó en sólo 65 impactos (-7) el circuito del Castle Stuart Golf Links, tras embocar nada menos que 10 birdies y cometer sólo 3 bogeys.
Este resultado lo ubica en la primera casilla del torneo, junto al inglés Lee Westwood, número 2 del mundo, y por sobre un sinnúmero de estrellas, entre las que se cuentan jugadores de la talla de Luke Donald, Phil Mickelson y Graeme McDowell. Otro chi-
leno, Felipe Aguilar, anotó 106 golpes con +1. “Estoy feliz, pero recién el domingo voy a pensar sobre el primer lugar”, dijo Mark jugará la segunda ronda hoy a partir de las 09:10 horas de Chile, comenzando desde el hoyo 10. GOLFDIGESTCHILE.CL
CHSAN_2011-07-08_56-57.qxp:Layout 1
7/7/11
21:37
Página 1
backstage
56
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Lo + visto en Publimetro.cl
3
espectáculos
En la Premiere
1
2
3
1
La irlandesa Evanna Lynch interpreta a Luna Lovegood en la saga Harry Potter. AP
2
Helena Bonham Carter es Bellatrix Black Lestrange o Bella, devota discipula de Lord Voldemort. AP
3
Tom Felton personifica a Draco Malfoy, mago y rival de Harry Potter en la serie. EFE
Emma se emocionó en el gran adiós
Deslumbró a sus fans en la alfombra roja de la última cinta de “Harry Potter” La intérprete de Hermione se despidió con lágrimas “Crecer a su lado me ha convertido en una mejor persona”, dijo AP
Emma Watson, visiblemente emocionada, conquistó a sus fanáticos en la esperada premiere de “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2”, que se realizó ayer en Londres. La actriz debió interrumpir su discurso de despedida debido a las lágrimas, confesando previamente que su personaje Hermione Granger será en su vida “algo como una hermana”. Por su parte, el actor Rupert Grint, quien interpreta al mejor amigo de Harry, Ron Weasley, señaló: “No lo he asimilado todavía y me siento un poco perdido, porque ha sido una parte constante en mi vida… lo voy a echar de menos”. La autora de la saga, J.K Rowling también rompió en llanto. “Quizás simplemente deba escribir otro libro más”, dijo la escritora tras agradecer a los fans que repletaron la plaza Trafalgar en Londres. “Estamos todos muy orgullosos de la película, creo que es la mejor de todas. Pero al mismo tiempo uno piensa ‘oh Dios, nunca haremos esto de nuevo’”, dijo la escritora. “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2” es el octavo filme, el primero en 3D, de la franquicia que ha generado un masivo frenesí del público. PUBLIMETRO
975
millones de dólares recaudó “Harry Potter y la Piedra Filosofal”, la primera y más exitosa cinta de la saga
Alfombra Roja Daniel Radcliffe, de 21 años y que ha interpretado a Harry durante la última década, no dio entrevistas en la alfombra roja.
“Vuelvan página por página o a las películas, Hogwarts estará siempre allí para darles la bienvenida a casa”.
Daniel Radcliffe
En un vaporoso vestido, no pudo contener las lágrimas
“Contrario a lo que muchos piensan, no creo que el fin de Harry Potter ocurra hoy, y no me malentiendan, no es lo que piensan, sino que cada persona que haya visto estos filmes llevará esta historia con ellos por el resto de sus vidas” J.K. ROWLING, ESCRITORA DE LA SAGA
J.K. Rowling
Rupert Grint
CHSAN_2011-07-08_56-57.qxp:Layout 1
7/7/11
21:38
Página 2
backstage
57
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
AP
¿Existe un culto a Harry Potter? Miles de fanáticos acamparon en Londres para asistir a la premiere Experto revela las claves del fenómeno ¿Cómo es posible que un libro alcance tal nivel de fanatismo? Publimetro habló sobre el fenómeno con Michael Drout, profesor de Inglés del Wheaton College y experto en literatura de fantasía. ¿Si las sagas de “Narnia” y el “Señor de los Anillos” son excelentes libros, ¿qué tiene “Harry Potter” que hace enloquecer a la gente?
La lectura de la saga unió a una generación, señala Drout. Los fans ayer en la premiere
a fantasía siempre será popular en todas partes, pero tanto Tolkien como C.S Lewis se toman muy en serio sus historias. El destino del universo siempre estará en juego. J.K Rowling supo agregarle humor a eso. También
PUBLIMETRO
cualquier estereotipo de cuento fantástico.
¿Por qué tanta gente se identifica con Harry Potter?
“Harry Potter es un fenómeno social porque la ‘generación Potter’ creció junta leyendo sus libros” MICHAEL DROUT
es talentosa inventando personajes, ya que se alejan de
-Él literalmente vive el cuento de la Cenicienta, insistiendo en la idea de que cualquiera puede ser la persona más importante en el universo. Además, es un ejemplo moral a seguir, ya que es leal y puede distinguir entre lo correcto e incorrecto. Y como cualquier libro de fantasía, los libros de Harry Potter colocan a los lectores en una posición donde ellos son los que pueden cambiar el mundo. ELISABETH BRAW
PUBLIMETRO INTERNACIONAL
CHSAN_2011-07-08_58.qxp:Layout 1
7/7/11
23:03
Página 1
backstage
58
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Serie revive dictadura GENTILEZA TVN
La serie de TVN “Los Archivos del Cardenal” se inspira en el trabajo de la Vicaría de la Solidaridad Funcionará como una serie policial La nueva producción del canal estatal busca tocar un período histórico escabroso para Chile. “Estamos frente al surgimiento de un área de ficción que busca proponer series que sirvan a la construcción de la identidad del país”, señala el productor ejecutivo del área dramática de TVN, Rony Goldschmied. La producción demoró 3 años en salir al aire, desde que Josefina Fernández concebió la idea original, se adjudicó un fondo Corfo y acudió a la estación estatal. Ambientada a fines de la década de los ‘70, la serie además funciona como una saga policial. “Cada episodio es unitario en el sentido de
“Creo que la ficcion que hagamos mientras más nos ayude a mirarnos a nosotros mismos es editorialmente más potente” RONY GOLDSCHMIED, PRODUCTOR EJECUTIVO
que los personajes resuelven un caso en cada en cada capítulo, pero los personajes van sufriendo una evolución a lo largo de la serie”. Goldschmied agrega que “esta ficción histórica toca de lleno un tema poíitico difícil para el pais, el de la violacion a los Derechos Humanos”.
La trama Laura y Ramón viven en mundos completamente opuestos; Ramón es hijo de un profesional ligado al gobierno militar, y Laura trabaja junto a su padre en la Vicaría investigando casos de violaciones a los DDHH Encuentro: las vidas de Ramón y Laura se cruzan cuando Ramón observa cómo detienen a un hombre en plena calle. Pese a la postura política de su familia, acude a la Vicaría a denunciar el abuso. Allí se encontrará con Laura, quien trabaja como asistente social y poco a poco comenzará a involucrarse en ese y otros casos que lo remueven profundamente.
ANTONELLA GALARCE
El reparto incluye a Daniela Ramírez, Alejandro Trejo, Benjamín Vicuña y Francisco Melo
WWW.PUBLIMETRO.CL
Vivi lanza su exitoso webshow por Facebook VIVI.CL
Con su padre Mario, como invitado, la presentadora de televisión Vivi Kreutzberger lanzó su Webshow a través de Facebook. Desde octubre de 2010 Vivi transmite su programa de 15:00 a 16:00 horas de lunes a viernes a través del sitio Vivi.cl. Desde ayer, se podrá conectar a la transmisión en tiempo real por medio de Facebook.com/vivikreutzberger “Lo más importante del programa es que quien manda son las personas que nos ven, es el mismo público quien va programando la conversación”, explica Vivi. Por su set han pasado desde estrellas a políticos. “Tengo mi
Ha transmitido 110 capítulos de su show en vivo
210
mil seguidores tiene @lavivirocks en Twitter y unos 4 mil en Facebook. propia linea editorial, pode-
mos conversar de lo que sea. Me gusta hacer entrevistas sin la premura de la televisión. Nos adelantamos a los medios tradicionales en los temas que tocamos”, dice. A. G. D.
CHSAN_2011-07-08_59.qxp:Layout 1
7/7/11
23:26
Página 1
59
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
“Lindorfo” aterriza en TVN Sebastián Jiménez se incorpora hoy al “Buenos Días a Todos” como panelista ARCHIVO
A seis meses del término de “Viva de Mañana” por malos resultados en sintonía, Sebastián “Lindorfo” Jiménez ha encontrado nuevos horizontes en la que fuera antes su trinchera enemiga. Según una fuente al interior del canal estatal, quien fuera el brazo derecho del Kike Morandé en la productora Kike 21, hoy hace su debut en el “Buenos Días a Todos”, como panelista de temas referidos a animales. La misma fuente asegura que la frecuencia de sus apariciones en el autodenominado “Matinal de Chile”, dependerán del
Historial Nueve años lleva “Lindorfo” en la televisión chilena.
Hará segmento animal
éxito en cuanto a rating que tenga su nueva sección, dedicada en un principio a los niños en vacaciones de invierno. PUBLIMETRO
2002: Se incorpora a la productora Kike 21 y sus programas “Morandé con Compañía” y “La Ley de la Selva”. 2009: Junto a Fernanda Hansen llegan a Canal 13 para conducir el matinal de la estación, “Viva la Mañana”. Además presenta “Annimales” junto a Luis Andaur. 2011: Desde hoy se suma a TVN como panelista del “Buenos Días a Todos”.
CHSAN_2011-07-08_60.qxp:Layout 1
60
7/7/11
22:08
Página 1
backstage
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
EFE
Los Jaivas brillaron en Machu Picchu
Los únicos extranjeros
En las alturas de Celebraciones Machu Picchu en Cuzco y Lima
LOS JAIVAS escribieron un nuevo capítulo en su larga carrera musical al presentarse ayer durante más de media hora en Machu Picchu, con motivo de celebrarse los 100 años del descubrimiento para el mundo de este ciudadela inca, considerada una de las siete maravillas del mundo moderno. La banda de Claudio Parra fue la única extranjera en la celebración del centenario del descubrimiento del famoso enclave inca.
LA BANDA abrió las celebraciones poco después del mediodía entre las históricas ruinas cuzqueñas interpretando los éxitos del álbum “Alturas de Macchu Picchu”, disco inspirado en el poema del mismo nombre de Pablo Neruda, que a su vez cumple 30 años. “Águila sideral” y “Sube a nacer conmigo hermano” fueron interpretadas por Claudio Parra y sus compañeros con intensa emotividad.
“Este centenario del descubrimiento de Machu Picchu no hubiera sido lo mismo sin Los Jaivas. Creo que ésta también es una forma de hermanar pueblos” LUCIANO CRUZ-COKE,
HOY VIERNES Los Jaivas se presentarán en la Plaza de Armas del Cuzco (donde actuaron también en 1981) y el domingo 10 darán un recital en el Parque de la Exposición de Lima, en el marco del festival “Todos Juntos”, donde compartirán escenario con músicos peruanos
VÍCTOR CASTILLO DESDE PERÚ
500
millones de televidentes en todo el mundo pudieron ver ayer la celebración por el centenario del descubrimiento de Machu Picchu, que terminó en la noche con un espectáculo de luces en la maravilla inca.
“La fiesta es para Machu Picchu, por eso no trajimos a estrellas internacionales, salvo Los Jaivas, invitados especialmente por la Municipalidad del Cuzco. Queremos que la estrella sea Machu Picchu” RICARDO VEGA LLONA, ORGANIZADOR DEL EVENTO
CHSAN_2011-07-08_61.qxp:Layout 1
7/7/11
23:53
Página 1
backstage IMÁGENES DE CANAL 13
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
61
Por marihuana detienen a ex chicos de “Yingo” Varios personajes de la farándula eran seguidos hace cuatro meses por tráfico de marihuana
Camilo Huerta y Félix Soumastre tenían “indoors”
Canal 13 reveló ayer los pormenores de una investigación que realizaba el OS7 de Carabineros desde hace cuatro meses, y que terminó con la detención de tres mediáticos integrantes de la farándula nacional por microtráfico y cultivo de marihuana: Francisco Barrena (ex integrante del reality “1810” y “Yingo”), Félix Soumastre (ex participante de reality y del programa juvenil “Yingo”) y Camilo Huerta (también ex chico reality y también parte del elenco de “Yingo”). Otro ex miembro del programa juvenil de CHV, Julio Canessa, fue detenido. Sin embargo, más tarde fue dejado en libertad por no portar sustancias ilícitas.
Durante la operación también fue detenido Leonel Vidal Castillo, de 47 años, quien junto a Barrena eran los nexos con los otros formalizados. Ambos sujetos iban a hacer una entrega de medio kilo de marihuana, justo antes de ser apresados. Las indagaciones vía telefónica dieron con Huerta y Soumastre. Una vez revisados los domicilios de ambos, la policía pudo constatar que tenían plantaciones “indoor” Según el fiscal de la zona oriente, todos estos personajes habrían gestionado íntegramente las ventas, de las cuales usufructuaban tanto de manera monetaria como en porcentaje de droga. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-08_62.qxp:Layout 1
8/7/11
00:02
Página 1
backstage
62
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JUNIO 2011
Cómo“Vampiras” lucha por liderar en su horario
“Gallina”, uno de los talentos
“YO ME SIENTO ACTOR”
Con mucha creatividad y pocos recursos, la producción dramática de CHV se ha acercado tímidamente en las cifras a “Témpano” de TVN ARCHIVO
RODRIGO CANTILLANA
WWW.PUBLIMETRO.CL
A tres meses del debut de “Vampiras”, en Chilevisión sacan cuentas alegres, puesto que le ha peleado punto a punto el liderazgo en sintonía a “Témpano”, producción dramática de TVN. Para Yusef Rumie, director de la producción dramática de Chilevisión, los factores del éxito se deben a “que cuenta con todos los elementos esenciales de una teleserie exitosa, como es el estar enfocada en la juventud y en la familia entera, y asimismo contar con su propios sellos como son el humor, cameos y
“Con o sin estudios profesionales, el talento se encuentra igual” YUSEF RUMIE, DIRECTOR “VAMPIRAS”.
los efectos especiales”. El director además destaca los pocos recursos de la producción. “Claramente hay un factor que relaciona los recursos con el contenido, no contamos con el mismo presupuesto de la competencia (“Témpano”), pero eso nos ha llevado a ser mucho más creativos a la hora de grabar. Tenemos la libertad para jugar con eso”, agrega Rumie.
¿Sientes que has crecido como actor en “Vampiras”?
Rating horario Promedio en puntos de ambas teleseries entre el 6 de abril y el 6 de julio.
Al principio te da miedo actuar sin ser profesional. Pero uno aprende en la cancha. He aprendido a trabajar profesionalmente y llegar a la hora.
13,9
“TÉMPANO”, TVN
¿Cómo es la relación con los actores consolidados?
Muchos actores nos deben mirar en menos, pero los que trabajan con nosotros nos tratan como actores. Yo me siento un actor y estoy pensando estudiar en alguna academia para pulirme.
13,5
“VAMPIRAS”, CHV.
RODRIGO CANTILLANA
“Karol Dance” y “Gallina” son los galanes de “Vampiras”.
CHSAN_2011-07-08_62.qxp:Layout 1
8/7/11
00:03
Página 2
backstage
63
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
KARLA CASTANEDA
Chancho en Piedra telonea y graba disco La banda se está preparando para entrar al estudio de grabación de su próximo disco, donde versionará temas clásicos chilenos ARCHIVO
ANTONELLA GALARCE
‘Red Hot’
WWW.PUBLIMETRO.CL
Eduardo “Lalo” Ibeas está feliz. Y es que tocar junto a una banda inspiradora como los californianos Red Hot Chili Peppers no es algo que suceda todos los días. El vocalista de Chancho en Piedra, banda con 17 años de trayectoria, será el aperitivo del concierto que los cultores del funk rock ofrecerán el próximo 16 de septiembre en el estadio Monumental. “Los ‘Red Hot’ son una piedra angular para nosotros en el comienzo, una influencia importante en la música que queríamos hacer”. Lalo culpa al movimiento de rock proveniente del oeste de EEUU -que incluye agrupaciones como Faith no More y Living Colour- de las “ganas de formar una banda”. “Sabemos que a la misma gente que le gusta Red Hot
La banda ha visitado Chile en 2 oportunidades: 1999 y 2002
1
Estarán presentes en el festival brasileño “Rock in Rio”
2
Las entradas para el concierto en Santiago van desde los 21 mil a los 80 mil pesos.
3
La preventa se abrió el miércoles recién pasado.
“Nuestro estilo ha cambiado a través del tiempo”, dice Lalo
“Estamos contentos y preparándonos para que sea la media fiesta para todos.” EDUARDO “LALO” IBEAS, VOCALISTA CHANCHO EN PIEDRA
Chili Peppers nos sigue a nosotros, compartimos el público”, señala el músico, explicando que antes de que incluso los llamaran para telonear había un grupo en acebook exigiendo la participación de la banda en el
concierto de la agrupación de Anthony Kieds. En tanto el 18 de julio comenzarán a grabar un homenaje a la música chilena en versión “chancho”, adelanta Ibeas.
Vuelven a presentarse en escenarios locales en agosto
Astro triunfa en Colombia Los únicos invitados nacionales al importante festival “Rock al Parque” en Bogotá, la banda Astro, califican la producción del evento como “impecable” y a la ciudad como “muy cálida y hospitalaria con nosotros”. Los músicos, muy populares en México, aseguran que en su show en el parque Simón Bolívar se
345
mil personas asistieron a Rock al Parque, el festival gratuito de música más importante en Colombia, que fue cerrado por la banda Fischerspooner. enfrentaron “un público que no sabía de nosotros y creemos que logramos hacerlos disfrutar durante los 50 minutos del show”. “Tener seguidores y tribuna internacional está muy bueno”, dicen desde Bogotá. ANTONELLA GALARCE
CHSAN_2011-07-08_64.qxp:Layout 1
64
8/7/11
00:04
Página 1
backstage
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
GETTY IMAGES
Sergio Freire da taller de comedia gratuito La nueva temporada se estrena el domingo a las 20:00 horas por HBO
La mujer racional de “True Blood”
La cuarta temporada de la aclamada serie se estrena este domingo por HBO Publimetro conversó con “Tara”
Dejando de lado los factores sobrenaturales y sensuales que hacen de “True Blood” una serie adictiva -para quienes leen esto y no la han visto, trata sobre vampiros-, existen ciertos “personajes humanos” que encabezan las mejores historias. ¿Alguna en particular? Sí, Tara Thornton, mejor amiga de la protagonistavampiresa-heroína de la serie, Sooke Stackhouse, cuya tenacidad y actitud racional impiden que la trama se torne fantasiosa. Tara se involucró con los vam-
piros en la última temporada. ¿Se vienen cosas mejores ?
-Finalmente llegará la felicidad para Tara. Ha aprendido a quererse a sí misma sintiéndose bella y segura de su persona. Eso me gusta porque ya ha sufrido mucho en la serie. Los guionistas son bastante masoquistas con tu personaje. ¿Qué harías tú en el lugar de ellos?
-En realidad me gusta lo que han hecho conmigo. Confío mucho en su trabajo. Claro, hay veces en que pienso ‘¿es
necesario tener que lloriquear en todas las escenas que grabo?’. Y luego me tocaron las escenas con orgías. Lo primero que dije cuando recibí ese guión fue ‘¡Hasta cuándo!. Pero igual la hicimos con el resto del elenco como el grupo de profesionales que somos, de paso congelándonos todos juntos. AMBER RAY
PUBLIMETRO NUEVA YORK
El comediante que dictará el taller “Mal Humor Realización Audiovisual” gratuitamente en Balmaceda 1215, asegura que desde siempre tomó talleres en el Centro Cultural y conocía el sistema de clases, por lo que le pareció una buena oportunidad volver como profesor. “Si pudiera viajar en el tiempo tomaría mi taller conmigo mismo”, asegura. Freire explica que las clases consisten en “ayudarlos a escribir sus guiones, ver muchos sketch, hacer escuela del humor. Luego, se entregan otras herramientas como cámara, edición y se
ARCHIVO
Inscripciones hasta hoy
termina con un programa piloto hecho por el grupo”. Pero no es el único proyecto que se trae el humo-
rista entre manos. Mañana se presenta por primera vez en solitario -aunque advierte que “Ratoncito” lo presentará- en el Cine Arte de Viña del Mar, con un repertorio inédito, antesala de la presentación que realizará próximamente en Circus Ok y donde se filmará parte del DVD que se encuentra preparando. Sobre “El Club de la Comedia”, asegura que “nos ha ido bien, ganamos (en el rating) los primeros dos capítulos, tenemos cosas nuevas. Además, ha estado bien buena la respuesta en Twitter”. ANTONELLA GALARCE
CHSAN_2011-07-08_65.qxp:Layout 1
7/7/11
22:11
Página 1
backstage
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Albert Hammond temía que su hijo lo rechazara
65
ARCHIVO
Albert Hammond Jr. es guitarrista de la banda The Strokes El cantante recorrerá nuestro país en agosto Con más de cuarenta años de trayectoria artística como cantante y compositor, Albert Hammond tiene todo el derecho a autodenominarse una leyenda. Y así lo hizo en su última producción, bautizada como “Legend”. El disco se compone de duetos de sus grandes éxitos entre el artista y cantantes de la talla de Julio Iglesias,
Miguel Bosé y Raphael. De todas las canciones, sólo una de las canciones es inédita, “Changing Me”, la que canta con su hijo Albert Hammond Jr., guitarrista de The Strokes. “Me encanta que mi hijo esté en la música. Siempre ha tenido los pies bien puestos en la tierra”, asegura orgulloso el artista. Aún así, el hecho de que
nunca hayan cantado juntos hizo dudar a Hammond padre cuando le ofreció hacerlo en su disco: “¿y si me dice que no, cómo me voy a sentir?”, recuerda. “Al final la escuchó y se enamoró de la música y la letra”, agrega aliviado. “Cantar en vivo sigue pendiente”. RODRIGO CANTILLANA
BACKSTAGE@PUBLIMETRO.CL
30
discos ha publicado Albert Hammond desde el año 1972 a la fecha. Su mayor hit fue “It Never Rains in Southern California,” canción que nunca ha cantado en español.
Hammond incluso compuso la canción “Me voy pa Chile”
CHSAN_2011-07-08_66.qxp:Layout 1
7/7/11
23:41
Página 1
backstage
66
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Datos
cena familiar. La obra, inspirada en "La boda de los pequeños burgueses" de Bertolt Brecht, es adaptada por la compañía Teatrobotado. Funciones hasta el 24 de julio de jueves a domingo. Entrada general $4000. Estudiantes y tercera edad $2000. Reservas al 7-7531805.
QUÉ HACER
“MAGO DE OZ”
TEATRO LOS DOMINICOS
2
La entrañable historia de Dorothy y sus aventuras en el mundo de Oz llegan de la mano de Terminal Producciones, en el montaje "El mago de Oz" dirigido por Fabiola Valenzuela. Sábados y domingos a las 17 horas. Entrada general: $3000. Niños: $2000.
ANIVERSARIO FIESTAS KITSCH BLONDIE
1
"LA BODA 70" Ya se cumplen 11 años desde la primera fiesta Kitsch de la Blondie. El evento, que conmemora íconos de culto de diferentes décadas pasadas, celebra su nuevo año de vida el sábado 9 de julio en el centro de eventos, y que tendrá en vivo a uno de los íconos de los años ochenta: Juan Antonio Labra. Eso, además de las cumbias caladas de Los Cariñositos y el trombonista “Parquímetro” como invitado especial. Sábado 9 de julio. Entrada General: $5000. Metro ULA.
LASTARRIA 90
3
Una pareja de recién casados de la década de los setenta, protagoniza "La boda 70", comedia en tiempo real que transcurre en una particular
CINE MUDO + MÚSICA
5
"JUGARRETA" CENTRO CULTURAL DE LA MONEDA
4
Once artistas chilenos presentan sus obras fabricadas de materiales como lego, peluches y figuras de juguete. Además de las esculturas exhibidas, se presentan diferentes formatos como fotografía y video, esta última donde se aplica la técnica stop motion para dar vida a las creaciones. Abierta hasta el 28 de agosto. Entrada Liberada.
cargada de encabezar el próximo "Mambo Electrizante" del Centro Cultural Amanda este sábado 9 de julio. Las entradas cuestan $3000 hasta las 23 horas y $6000 general.
INSTITUTO CULTURAL DE PROVIDENCIA
Un ciclo donde la música en vivo fue la encargada de darle sonido a clásicos del cine mudo, culmina este viernes 8 de julio en el auditorio del Instituto Cultural de Providencia. La última función presentará el filme "Sunrise/Amanecer" (1927) de F.W. Murnau, acompañada de los músicos Sergio Valenzuela y Nicolás Ríos, en el piano y batería respectivamente. Entrada Liberada.
LA DOMINGUERA CENTRO CULTURAL AMANDA
6
Apadrinada por el prócer de los guachacas, Dióscoro Rojas, "La Dominguera", es la nueva agrupación de cumbia nacional y que ya cuenta con un disco homónimo de grandes éxitos del género. La banda es la en-
CAMPEONATO SNOWBOARD MEGACENTER
7
2500 kilos de nieve artificial cubrirán el Megacenter ubicado a un costado del Parque Arauco. “Burton Rail Contest” consiste en una gran estructura de fierro de 7 metros de altura, donde los riders más destacados de Chile y Argentina realizarán sus más audaces maniobras en la nieve. Sábado 9 de julio. Entrada Liberada.
CHSAN_2011-07-08_67.qxp:Layout 1
7/7/11
21:54
Página 1
concursos
Gana la película de Justin Bieber en formato DVD
VIERNES 08 DE JULIO 2011
Participa: entradas para Disney On Ice
Sorteo videojuego
Se trata de un maravilloso espectáculo que invita a revivir momentos memorables con los personajes preferidos y los clásicos villanos en las más divertidas vacaciones a través del parque temático de Disney. Gana entradas para la el 10 de agosto en el Movistar Arena en publimetro.cl/concursos.
Participa en el concurso de Publimetro para llevarte la producción cinematográfica del cantante canadiense “Never Say Never” Las posibilidades del adolescente Justin Bieber eran una entre un millón, hasta que millones de fans le descubrieron en Youtube. Esta extraordinaria historia se plasma en la película “Never Say Never”, el "fascinante e inspirador" viaje de un adolescente normal y corriente que se ha convertido en el artista más joven que ha logrado abarrotar el escenario más famoso de Nueva York. PUBLIMETRO
67
www.publimetro.cl
PUBLIMETRO ARCHIVO
Participa Los personajes son recreados como Lego ¿Cómo hacer para ganar? Si eres fanático de Justin Bieber y quieres ser uno de los premiados, sólo tienes que ingresar a nuestra página www.publimetro/concursos, seguir las instrucciones y esperar por los resultados que serán publicados a la brevedad en el mismo sitio.
IMS CHILE
Juego “Piratas del Caribe” “Lego Pirates of the Caribbean: the video game”, es para Wii, PC, Xbox 360 y PS3 con escenas de las tres primeras películas de la saga. Para ganarlo sólo tienes que ingresar a www.publimetro/concursos, y seguir las instrucciones.
En el Movistar Arena
CHSAN_2011-07-08_68.qxp:Layout 1
68
7/7/11
21:39
Página 1
ocio
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Puzzle POR JORGE MUÑOZ
Recomendamos en www.Publimetro.cl
Chilenos y las fans “hot”
“King of Fighters” ¿Por qué duele quemarse al sol? para el iPhone
1
2
Modelos peruanas famosas por "topless". Revisa el video en Multimedia
Así es la versión del popular juego. Ve imágenes en Teknik
3
Entérate de la razón en la sección Vida
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Horóscopo Aries Organiza tu tiempo y alterna los períodos de actividad intensa con momentos de descanso. Tauro Debes aceptar que el
tiempo avanza y que no existe manera de detenerlo. Evalúa bien las responsabilidades que asumas para evitar que algo se escape de tu control.
Géminis Tu intensa visión del entorno puede adquirir un matiz agresivo. Recuerda que siempre hay algo que puedes aprender de las personas, por muy insignificantes que te parezcan. Cáncer Compruebas que los
problemas pueden canalizarse hacia una solución efectiva, lo que te ayuda a disipar tus temores.
Leo Recuerda que no todo es tan malo como lo percibes. Aleja de tu mente los pensamientos negativos y las actitudes depresivas. Virgo Antes de iniciar un proyecto, recuerda que debes tener una motivación poderosa y un objetivo concreto. Libra Personas de mayor edad y con más experiencia aparece en tu vida. Tu desafío es acogerles y aceptar su compañía, ya que es mucho lo que tienes que aprender. Escorpión Mantente apegado a tus objetivos, pero no intentes que los
demás sigan el camino que te has trazado.
Sagitario Evalúa la situación antes de decidir tu manera de actuar ante ella, o de lo contrario generarás conflictos.
Solución anterior
Capricornio Buen momento para trabajar en equipo, siempre que se trate de enfrentar una amenaza que preocupa a todos. Acuario Sientes que debes dar un enfoque distinto a los problemas que surgen en tus relaciones personales, ya que de otro modo las diferencias pueden transformarse en conflictos sin solución. Piscis Nuevas responsabilida-
des requieren ser asumidas por tu parte, y para ello debes ser fuerte y decidido. UPI
Una mirada al tiempo HOY Mín 5° Máx 17°
SÁBADO Mín 3° Máx 15°
DOMINGO Mín 3° Máx 18°
LUNES Mín 3° Máx 16°
MARTES Mín 2° Máx 14°
CHSAN_2011-07-08_69.qxp:Layout 1
7/7/11
21:48
Página 1
voces
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Opinión
HUGO TAGLE
SACERDOTE
¡CALMA Y BUENA LETRA!
L
a verdad, estoy desconcertado con la intransigencia de algunos en esto de las demandas en educación. Pretender ahora cambios absolutos me parece arrogante y mal intencionado. Al escuchar a algunos dirigentes que se oponen a cuanta propuesta se hace, cuesta ver buenas intenciones. El paro, la violencia, las tomas, la cerrazón a priori ante todo lo que se diga, no conducen a nada. Exasperan y desacreditan aún más las demandas estudiantiles. Todos perdemos. Sólo construimos país a través del diálogo y respetando las instituciones que nos hemos dado. Ahí está el Congreso para hacerse cargo de estas demandas y canalizarlas de la mejor forma posible. Hay más de un parlamentario que feliz se ha sumado a las protestas. Pues bien, a diseñar políticas que hagan realidad esas demandas. Bueno, eso exige
trabajo, claro. Creo, humildemente, que las propuestas gubernamentales responde en parte a las demandas de los estudiantes. Deberán ser revisadas. Pero me alegra que se haya dispuesto de una mayor cantidad de recursos para estudiantes de menores recursos, aumento de becas y apoyo a las familias más vulnerables. Están pendientes los temas de la municipalización y el asunto del “lucro” en la educación, lo que debe ser transparentado sin mayor dilación. Todo servicio debe ser pagado por alguien, pero de ahí a las ganancias que algunas instituciones producen, hay un abismo. Revisar, fiscalizar y cerrar el tema. Lo de la municipalización ha dado buenos resultados en muchas localidades pero, en el conjunto global, merece reparos. En fin, todas ellas son materia de evaluación lo que, con educación, se puede abordar.
69
Pero es la ofuscación, la odiosidad, la violencia desmedida la que me preocupa. Paradojalmente hablamos de educación y es lo que menos se ha visto. Los grandes perdedores con esta crispación son los más pobres, los alumnos en situación de riesgo, esos que no protestan. Me preocupan las amenazas y amedrentamientos a estudiantes que no están en paro; que, asustados, contemplan impotentes cómo pasan los días y no hay soluciones a la vista. Ya el consejo de rectores mostró altura de miras y da un buen ejemplo al aceptar grosso modo un bosquejo de solución. Tenemos todo para hacer de nuestra educación la mejor de Latinoamérica. No nos farreemos la oportunidad torpemente. Se requiere racionalidad, tolerancia, espíritu democrático y utilizar los canales que garantizan la institucionalidad vigente para abordar los problemas que nos han llevado a este grado de tensión. Sólo así, con calma y buena letra, les daremos solución. Cuando prima la razón y la cordura, el diálogo se hace posible. De la calidad de la educación depende la calidad de vida, la superación de la pobreza y la nobleza de nuestras relaciones. Tan simple como ponerse a trabajar en ello. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-08_70.qxp:Layout 1
70
Cinemark Alto Las Condes Cacería De Brujas 20:10; 22:30 Cars 2 (Doblada) 10:50; 11:10; 11:30; 12:10; 12:50; 13:30; 13:45; 14:05; 14:50; 15:40; 16:10; 16:15; 16:35; 17:30; 18:20; 18:50; 19:05; 19:15; 21:30; 21:40 Cars 2 (Doblada) (3d) (Xd) 13:10; 15:50; 18:40; 21:15 Culpable O Inocente 21:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:55; 14:20; 16:40; 19:00 Los Pingüinos De Papá 11:40; 14:00; 16:30; 19:10; 22:10 ¿Qué Pasó Ayer? 2 14:40; 17:10; 19:20; 21:45 Transformers 3 (Doblada) 11:50; 15:10; 18:30; 21:50 Transformers 3 (Subtitulada) 12:40; 16:00; 19:40; 22:40 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 12:00; 15:30; 18:55; 22:05; 22:20 Winnie The Pooh (Doblada) 11:00; 13:00 X-Men: Primera Generación (Subtitulada) 21:35
Cinemark Plaza Vespucio Cacería De Brujas 20:30; 22:40 Cars 2 (3d) (Doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:00; 11:20; 11:40; 12:45; 13:00; 13:30; 14:00; 14:20;
7/7/11
20:56
Página 1
cine 15:20; 15:45; 16:10; 16:40; 17:00; 18:00; 18:20; 18:50; 19:20; 19:40; 20:50; 21:30; 23:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:20; 19:30 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:40; 12:50; 15:15; 17:35; 19:50; 22:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 22:20 ¿Qué Pasó Ayer? 2 21:40 Transformers 3 (3d) (Doblada) 12:20; 15:50 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:00; 21:50; 22:10 Transformers 3 (Doblada) 11:30; 14:35; 17:45; 21:10 Transformers 3 (Subtitulada) 13:20; 16:50; 20:10; 23:10 Winnie The Pooh (Doblada) 10:10
Cinemark Plaza Norte Cars 2 (Doblada) 11:10; 12:20; 14:00; 15:10; 16:50; 18:00; 19:40; 21:00; 22:20 Cars 2 (Doblada) (3d) 11:40; 14:30; 17:20; 20:10; 22:40 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 19:20; 21:30 Transformers 3 (Doblada) 12:00; 15:20; 18:20; 21:20 Transformers (3d) (Doblada) 12:30; 15:40 Transformers (3d) (Subtitulada) 19:00; 22:10
Cinemark
www.publimetro.cl VIERNES 08 DE JULIO 2011
Marina Arauco Cars 2 (Doblada) 11:20; 12:40; 14:00; 15:20; 16:30; 17:50; 19:00; 20:30; 21:40 Cars 2 3d (Doblada) 12:00; 14:30; 17:10; 19:40; 22:10 Kung Fu Panda 2 (3d) (Doblada) 11:30; 15:50; 18:00 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 13:40; 20:10; 22:30 ¿Qué Pasó Ayer? 2 (Subtitulada) 23:00 Transformers 3 (3d) (Doblada) 12:50; 16:00 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:10; 22:20 Transformers 3 (Doblada) 11:50; 15:10; 18:30; 21:50
CineHoyts Paseo San Agustín Cars 2 (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; 22:00; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 19:15 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 17:00; 21:20; (23:30) Transformers 3 (Doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:10 Transformers 3 (3d) (Doblada) 10:10; 13:10; 16:10; 19:10 Cacería De Brujas 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Transformers 3 (Subtitulada) 10:30; 13:30;
16:30; 19:30; 22:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 22:10
X-men: Primera Generación (Subtitulada) 22:00
Cacería De Brujas 13:00; 16:00; 19:00; 21:30
CineHoyts La Reina
CineHoyts Parque Arauco
CineHoyts Puente Alto
Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:30; 12:00; 13:00; 14:00; 14:30; 15:30; 16:30; 17:00; 18:00; 19:00; 19:30; 20:30; 21:30; 22:00; (23:00); (00:00); (00:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 20:00; 21:00; (23:30) Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:10; 11:10; 12:20; 13:20; 14:30; 15:30; 16:40; 17:40; 18:50; 19:50; 21:00; (23:00) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; (00:10) Transformers 3 (Doblada) 10:15; 11:30; 12:30; 13:00; 14:40; 15:40; 15:45; 17:50; 18:50; 21:00; 22:00; (00:00) Transformers 3 (3d) (Doblada) 11:00; 14:10; 17:20 Winnie The Pooh (Doblada) 10:50 Cacería De Brujas 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; (23:40) Culpable O Inocente 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 18:30; 21:20; (00:10) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30 Transformers 3 (Subtitulada) 12:00; 15:10; 18:20; 21:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 20:30; 22:30; (23:40)
Transformers 3 (3d) (Doblada) 12:50; 16:00; Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 12:30; 13:30; 14:30; 15:00; 16:00; 17:00; 17:30; 18:30; 19:30; 20:00; 21:00; 22:00; 22:30; (23:30); (00:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00; (23:10) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Transformers 3 (Doblada) 11:40; 14:50; 18:00; 21:10; (00:10) Cars 2 (3d) (Subtitulada) 21:30; (00:00) Culpable O Inocente 17:10; 21:50; (00:20) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:40; 12:50; 15:00; 19:40 Transformers 3 (Subtitulada) 12:10; 15:20; 18:30; 21:40 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:10; 22:20 Hoyts Premium Class Transformers 3 (Subtitulada) 12:00; 15:20; 18:40; 22:00 Culpable O Inocente 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Cosa Voglio Di Piu 12:00; 15:00; 18:00; 21:00
Transformers 3 (Doblada) 10:00; 11:00; 13:00; 14:00; 16:00; 17:00; 19:00; 20:00; 22:00; (23:00) Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 20:00; 21:00; 22:30; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 10:45; 16:30; 19:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Transformers 3 (3d) (Doblada) 13:20; 21:30 Cacería De Brujas 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50)
CineHoyts Valparaíso Cars 2 (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; 22:00; (23:20) Cars 2 (3d) (Doblada) 10:45; 16:30; 19:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 13:20; 15:20; 17:20 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:30; 19:20; 22:10 Transformers 3 (Doblada) 11:30; 14:40; 17:50; 21:00; (00:00) Transformers 3 (3d) (Doblada) 13:20 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 21:30
CHSAN_2011-07-08_71.qxp:Layout 1
7/7/11
22:13
Página 1
cartelera ARCHIVO
La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:53 22:57 22:00 23:45 00:15 01:30
Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Mundo de Fieras Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red El Tiempo Cine: Hellraiser VII Expediente S Así Somos Trasnoche: Circuito Cerrado
VIERNES 08 DE JULIO 2011
ARCHIVO
UCVtv 11:30 13:30 13:50 14:35 17:00 18:00 20:00 21:00 21:20 21:30 22:00 23:00 23:10 00:00 01:00 01:30 02:30
Falabella TV Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño Grande Pa En Portada Los Pitufos De La Tarde Ucv-Noticias Edición De La Tarde Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Los Pitufos Prime Extreme Makeover Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Bailando Por Un Sueño Noche De Humor Llama Y Gana Noche De Película: La Propuesta
ARCHIVO
TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:15 16:00 18:00 20:15 23:30 22:45 00:25 00:30 02:45
71
www.publimetro.cl
24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Emperatriz Amor En Custodia Levantando La Copa Copa America 2011: Chile Vs Uruguay Levantando La Copa, La Previa Copa América 2011: Perú Vs México 24 Horas Central Tv Tiempo Best Seller: Romeo Debe Morir Cierre
ARCHIVO
Mega 08:00 12:00 13:00 14:00 16:00 16:45 19:00 21:00 22:15 00:45 01:15
Mucho Gusto Veredicto Meganoticias Caso Cerrado Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Cine Familiar: Casper Meganoticias Morandé Con Compañía Cero Horas La Pieza Oscura
ARCHIVO
Chilevisión 06:00 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:30 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 00:30 01:30
Primera Página Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Pasión De Gavilanes Doña Bárbara Chicas Malas Marina Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Primer Plano Última Mirada Ana Y Los Siete
ARCHIVO
Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 17:00 17:55 20:25 22:40 23:55 00:00 01:00 01:20 02:20 02:25
Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Cuna De Gato Alfombra Roja La Copa Está En El 13 Copa América "Chile V/S Uruguay" Copa América "Perú V/S México" Teletrece El Tiempo Grandes Series: Csi Teletrece Noche Grandes Series: Bones Misión 13 Fin Transmisión
CHSAN_2011-07-08_72.qxp:Layout 1
7/7/11
20:31
Pรกgina 1