CHSAN_2011-07-09_01.qxp:Layout 1
8/7/11
23:06
Página 2
ESCÁNDALO EN PRENSA BRITÁNICA SALPICA HASTA AL GOBIERNO INGLÉS {página 06} ESPECIAL INMOBILIARIO IV Y V REGIONES {páginas 09 a 15}
ARRESTO DOMICILIARIO PARA EX CHICOS “YINGO” {página 08}
EDICIÓN NACIONAL Sábado 09 de julio 2011 www.publimetro.cl Santiago Min 6° Max 15°
AP
GARRA CHILENA La “Roja” tuvo nuevamente que dar vuelta el marcador: perdía y empató a uno Gol de Sánchez hizo justicia a un partido en que Chile fue más El equipo del “Bichi” quedó como líder de su grupo junto a Perú, el rival del martes Hoy juegan Brasil-Paraguay y Ecuador-Venezuela {páginas 16 a 20}
Alexis lo celebra a todo pulmón y le siguen millones de gargantas
CHSAN_2011-07-09_02-03.qxp:Layout 1
8/7/11
17:26
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-09_02-03.qxp:Layout 1
8/7/11
17:27
Pรกgina 2
CHSAN_2011-07-09_04.qxp:Layout 1
8/7/11
22:08
Página 1
crónica
04
1
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
Santiago. Copa América
noticias Voces La alegría de los uruguayos con el gol de Álvaro Pereira
Hinchas rojos y celestes sufrieron con el partido
“Estamos absolutamente confiados en la acción que está desarrollando el gabinete, el Gobierno y el ministro Lavín” ANDRÉS CHADWICK, SENADOR UDI, Y LOS MALOS RESULTADOS DE LA ENCUESTA ADIMARK
“Cuando un gobierno tiene un rechazo de un 62 por ciento lo lógico es que todo el gabinete deje su carta de renuncia en el escritorio del Presidente y él finalmente evalúe lo más conveniente” MAMUEL JOSÉ OSSANDÓN, VICEPRESIDENTE RN
Choferes del Transantiago no se perdieron acción del partido FOTOS UPI
Todo el país prácticamente se paralizó ayer para ver el encuentro entre Chile y Uruguay por la Copa América. Muchos obtuvieron permiso para irse temprano a la casa, otros lo vieron en la oficina, algunos en los plasmas puestos en paraderos del Transantiago y unos cuantos miles en la pantalla gigante de Plaza Italia. Un grupo de uruguayos residentes se reunió en un restaurante de comida típica “charrúa” y celebraron la apertura de la cuenta para su selección. Pero la alegría se desbordó en todo el territorio nacional con el gol de Alexis Sánchez. PUBLIMETRO
Piñera en México: verá a la sub 17 Polémica generó la decisión del Presidente de quedarse un día más en el país azteca Se reunirá con el ex presidente Vicente Fox y asistirá a la final de fútbol juvenil entre México y Uruguay El Presidente Sebastián Piñera decidió extender un día su estadía en México, por lo que la llegada a Chile será para el lunes. Es por eso que Piñera agendó dos actividades para este domingo. Una será la visita al rancho del ex presidente mexicano Vicente Fox, y la asistencia a la final del Mundial Sub 17, que se está jugando en la capital del país. Esta decisión generó molestia entre algunos de los miembros de la delegación que lo acompañan. Entre éstos, se encuentra el sena-
“Queremos aprender cómo se llega a la final, porque nosotros organizaremos la Copa Mundial sub 17 el año 2015” SEBASTIÁN PIÑERA
dor independiente de la Región de Magallanes Carlos Bianchi, quién señaló que “no comprendo cómo se puede tomar una decisión absolutamente inconsulta. Detrás de esa decisión está el mundo de la prensa, que
Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.
UPI
son muchas personas, están los empresarios, están los parlamentarios, y entiendo que con nadie se socializó esta situación”. Por otra parte, el Presidente ayer fue recibido por el mandatario mexicano, Felipe Calderón en su residencia oficial de Los Pinos, con quien sostuvo una reunión bilateral. Tras la reunión, Piñera señaló que los dos países tienen “formidables enemigos comunes”, en referencia al narcotráfico y el crimen organizado.
Piñera en el encuentro con el presidente mexicano
PUBLIMETRO
Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.
CHSAN_2011-07-09_05.qxp:Layout 1
8/7/11
19:27
Página 1
crónica
SÁBADO 09 DE JUNIO 2011
La Concertación presenta proyecto de educación
En breve
Electrocutado en Lo Barnechea COMO Rodrigo José
Vásquez Zamorano, de 42 años, fue identificada la persona que ayer pereció electrocutada al recibir una descarga eléctrica cuando retiraba una propaganda, en el sector de La Dehesa. La víctima estaba arriba de una escalara retirando un letrero y recibió la descarga que le quitó la vida. UPI
Partidos de la oposición señalaron que hubo vacíos en los gobiernos anteriores en la materia Presentaron 14 puntos en propuesta al proyecto “Gane” UPI
Los presidentes de los partidos de la Concertación dieron a conocer una propuesta de 14 puntos para ser sometida a un diálogo social y político en materia de educación, como una alternativa al proyecto “Gane” entregado por el Gobierno. “Es cierto que como Concertación dejamos algunos vacíos, hacemos la autocrítica y con el ánimo de subsanar es que hacemos esta propuesta”, dijo el senador DC Ignacio Walker, precisando que el Gobierno “ya tiró el bulto al Congreso, porque no se la pudo con los estudiantes”. Entre los puntos propuestos está la existencia de un financiamiento basal estatal que establezca un piso para las 16 universidades estatales y también para la educación pública básica y media por el hecho de ser pública. También becas y gratuidad para el 60% de los alumnos de meno-
Anciano atacado por 7 hombres
Confech
CARABINEROS detuvo a uno de los siete delincuentes juveniles que participó en un violento asalto a una vivienda en Providencia, donde la víctima fue un anciano de 85 años. En el atraco redujeron al adulto mayor, Julio Cid Leiva, y lo maniataron para apropiarse de 250 mil pesos en joyas y un arma de fuego. Los vecinos se percataron de lo que sucedía y
Los estudiantes señalaron que se movilizarán nuevamente el 14 de julio. Propuesta: la Confech está interesada en crear un acuerdo social por la educación en paralelo a la propuesta del Gobierno.
res ingresos de la educación superior universitaria y no universitaria. Un sistema único de becas y crédito fiscal que vaya acercando el crédito con aval del Estado al crédito solidario, rebajando los intereses. En cuanto al lucro, hacer cumplir la ley que prohíbe “actividades lucrativas en el ámbito universitario”, y crear una superintendencia de educación superior que fiscalice.
Alumnos en Valparaíso representaron la “muerte de la educación”
UPI/PUBLIMETRO
Anonymus baja 7 sitios del Gobierno La agrupación de hackers Anonymous comenzó ayer su ataque a sitios relacionados con la educación y logró bajar siete de ellos, en el marco de su campaña “MalEducados”, en protesta
de la educación chilena. Las webs afectadas fueron mineduc.cl, convivenciaescolar.cl, mineduc.gov.cl, ayudamineduc.cl, becapres.gob.cl, divesup.cl, sies.cl, según informó la agrupación en su
05
www.publimetro.cl
página de Facebook. Además, lograron que la página del partido UDI, también dejara de funcionar. “La operación MalEducados nace como consecuencia de la total ineptitud de
los gobiernos latinoamericanos en velar por un derecho fundamental para el ser humano, la educación y el libre acceso al conocimiento”, señaló el grupo en Facebook. PUBLIMETRO
alertaron a la policía, cuyos funcionarios llegaron al lugar y pudieron detener a uno de los involucrados que era menor de edad. UPI
Incendian 4 camiones CARABINEROS de Arauco realiza intensas diligencias para dar con cuatro encapuchados que la madrugada de ayer atacaron a cuatro camiones forestales en la Ruta P 70, en la Región del Biobío. Los sujetos habrían empleado bombas molotov y armas de fuego para amedrentar a los conductores de los móviles. Incluso denunciaron agresiones por parte de los antisociales. UPI
Banda robaba autos CARABINEROS detuvo a
cinco personas que conformaban una organización delictual dedicada al robo de vehículos, falsificación, uso malicioso de placas patentes e inscripción fraudulenta de éstos y las vendía en el sur del país. PUBLIMETRO
Municipalidad de La Florida tomada A las seis de la mañana del día de ayer, un grupo de estudiantes secundarios llegó hasta la Corporación Educacional de La Florida para tomarse el lugar, en rechazo a la propuesta de educación realizada por el Gobierno de Sebastián Piñera. A las dos horas de la toma, llegó el recién nombrado alcalde Rodolfo Carter y personal de Carabineros, que desalojó pacíficamente
alumnos fueron 50 los que se tomaron las dependencias
de la municipalidad de La Florida como una forma de “radicalizar” el movimiento estudiantil. a los estudiantes al constatar que no había daños en el establecimiento. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-09_06.qxp:Layout 1
8/7/11
18:02
Página 1
mundo
06
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
Escándalo llegó al gobierno Cierre del News of the World salpicó a Andy Coulson, ex jefe de prensa de David Cameron, el primer ministro inglés El caso de las escuchas del News of the World araña el entorno político de David Cameron con el arresto ayer de su ex jefe de prensa Andy Coulson, bajo sospecha de corrupción e interceptación de teléfonos mientras era director de ese dominical. Coulson, que dimitió de su cargo en enero al verse salpicado por el escándalo que estalló en 2006, fue detenido tras presentarse voluntariamente
en una comisaría de Londres para declarar sobre las escuchas practicadas por el dominical y nueve horas después fue puesto en libertad bajo fianza. Además de Coulson, fue arrestado el ex corresponsal de realeza del News of World, Clive Goodman, que en 2007 ya había sido condenado a cuatro meses de cárcel por el caso de las escuchas y quien también fue puesto en libertad
varias horas después. Esta crisis llevó el jueves al dueño del dominical, el magnate australiano Rupert Murdoch, a cerrar desde este domingo el rotativo, el de mayor tirada de la prensa británica. Cameron admitió que la decisión de contratar a Coulson fue “solamente mía” y “asumo toda la responsabilidad por ello”. Pero ante la polémica que ha causado la cercanía de
Coulson y Cameron, el “premier” dispuso la apertura de dos investigaciones sobre el caso, una judicial y otra sobre la ética del periodismo británico (ver nota aparte). El News of the World -versión dominical del tabloide The Sun dedicado a revelar detalles de la vida de los famosos- es publicado por News International, y cuenta con un tiraje de 2,8 millones de ejemplares. EFE
La ética de los medios ingleses David Cameron prometió una segunda investigación, que comenzará este mismo verano, para evaluar la ética y la práctica del periodismo británico tras revelarse que hasta 4.000 personas fueron víctimas de las intervenciones telefónicas
ilegales del tabloide. En su opinión, la llamada Comisión de Quejas de la Prensa, que supervisa la ética periodística, ha fallado en este escándalo por lo que es necesario contar con un “nuevo sistema”. Esta segunda pesquisa debería ser independiente del gobierno. EFE
Mundo. Estados Unidos
El histórico momento del último despegue de un transbordador
“Atlantis” inició el viaje del adiós
EFE
El Atlantis desafió al mal tiempo y partió rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI) en un lanzamiento “perfecto”, que marcó ayer el comienzo de su última misión y el final de la era de los transbordadores. Cerca de un millón de personas se trasladó hasta Cabo Cañaveral para ver en vivo y en directo el último “rompimiento” del cielo de uno de estos vehículos con el que se cierran 30 años de misiones tripuladas al espacio.
Descubren enfermedades por mensajes en Twitter Dos científicos en informática de la Universidad John Hopkins estudiaron 1,5 millón de tweets relacionados con temas de salud, escritos entre mayo de 2009 y octubre de 2010. Eso les permitió observar la visión que los usuarios de Twitter tienen de ciertas enfermedades y cómo decidieron tratarlas. Algo que detectaron es que muchos decidieron tomar el
1,5
millón de tuiteos fueron analizados por el equipo de expertos de la Universidad John Hopkins. medicamento equivocado para patologías comunes. “Los tweets nos mostraron que existen algunas graves concepciones erróneas sobre cuestiones médicas", dijo Michael J. Paul, un estudiante
de doctorado que colaboro con el proyecto. "Vimos que alguna gente escribía en Twitter que estaba tomando antibióticos para tratar la gripe", dijo. "Pero los antibióticos no funcionan con la gripe, que es causada por un virus, y esta práctica puede contribuir a generar problemas de resistencia a este tipo de medicamentos". BBC MUNDO
EFE
DETALLES DE LIBRO
Obama pudo irse en adopción El padre de Barack Obama barajó la posibilidad de dar en adopción a su hijo cuando su madre todavía estaba embarazada, según una nueva biografía sobre el progenitor del presidente de EEUU, que llegará a las librerías la próxima semana y cuyos extractos aparecieron publicados en diferentes medios.
La autora del nuevo libro, la periodista estadounidense Sally Jacobs, basa esta nueva revelación sobre la vida del presidente a partir de un documento escrito por un agente de inmigración de EE.UU. en Honolulu (Hawai) al que asegura haber tenido acceso. “El sujeto (el padre de Obama) dejó embarazada a su esposa”, escribe en el documento el agente de inmigración Lyle Dahling, quien añade que el estudiante keniano, por entonces de 24 años, y Ann Duhman, de 18, están casados “pero no viven juntos”. EFE
Nueva biografía
CHSAN_2011-07-09_07.qxp:Layout 1
8/7/11
20:14
Página 1
diariopyme.com Indicadores económicos
DÓLAR
$462
EURO
$663
07
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
UF
$21.913
UTM
$38.441
IPSA
-0,15%
Vacaciones por poco Tener poco presupuesto ya no es excusa para no disfrutar las vacaciones de invierno más se favorecen con distintas actividades gratuitas o por poco dinero
Los niños son quienes ARCHIVO
Para estas vacaciones de invierno hay varias opciones disponibles en el mercado para poder disfrutar por poco dinero. Por ejemplo, si eres amante de la naturaleza, la Corporación Nacional Forestal (Conaf) rebajó en un 50% el valor de las entradas para los niños de hasta 12 años y estudiantes, a sus parques nacionales, reservas nacionales y monumentos naturales. La única excepción a esta rebaja es el Parque Nacional Rapa Nui. Si no tienes oportunidad de salir de Santiago, hasta el 24 de julio estará en Parque Arauco el “Barbie Club” para todas las fanáticas de esta muñeca, donde habrá desde un spa para maquillarse co-
mo ella hasta la posibilidad de ver la última película de Barbie. En el boulevard del mismo centro comercial, se está presentando la muestra “Los Tesoros de Egipto”. Se presentan más de 300 piezas, donde destaca la máscara de Tutankamón. Siguiendo con la cultura, el Teatro Alcalá Infantil tendrá hasta el 24 de julio entradas 2x1, cuyo precio general es de $4.000. Entre las obras que se podrán ver: “Cantando aprendo a hablar”, “El principe Narigón”, entre otras. A su vez, Chuck E.Cheese’s premiará con fichas de juegos a los alumnos que obtuvieron promedios sobre seis este semestre. DIARIOPYME.COM
Toma nota No te quedes sin disfrutar de las vacaciones de invierno. Barbie Club: Estará hasta el 24 de julio. Se accede presentando boletas que sumen $20 mil durante el periodo del club en Parque Arauco. De 10 a 21 horas. Los Tesoros de Egipto: Hasta el 31 de octubre. Entrada $7 mil, pero con descuentos asociados llega a $4.900. De 10 a 21 horas. Premio a las buenas notas: Hay que presentar los informes entre el 15 y 30 de julio. Entre todos se sorteará un cumpleaños para 15 amigos.
Las actividades al aire libre son las preferidas por los niños
Otra querella contra ex ejecutivos 2% UPI
La Polar presentó querellas contra Pablo Fuenzalida, ex gerente corporativo de Informática y Logística, e Iván Dinamarca, ex gerente general de la compañía de financiamiento en la filial de la multitienda en Colombia. Esta accción se suma a la presentada a finales del mes pasado contra el ex presidente Pablo Alcalde y otros tres ex ejecutivos de la compañía: Nicolás Ramírez, ex gerente genera; María Isabel Farah, ex gerenta corpora-
subieron las acciones de La Polar en volátil sesión marcada por realización de junta de accionistas. Los títulos de la firma avanzaron 2,35% a $649,29. Al año acumulan un pérdida de 80,66%.
tiva de Administración, y Julián Moreno, ex gerente de Productos Financieros.
Una vista de la junta de accionistas de ayer
Las querellas son por entregar información falsa y disimular datos contables. Por otro lado, durante el día de ayer se realizó una nueva junta de accionistas de la empresa, en la que se eligió por votación al nuevo directorio de la compañía y se determinó las remuneaciones que percibirá cada uno de los miembros de esta instancia. El presidente del grupo será elegido en la primera asamblea que sostengan los representantes. AGENCIAS
Directorio Más de dos horas duró la junta de accionistas ayer. Formación: César Barros, actual presidente, George De Bourguignon, Luis Alberto Marrachini, Fernando Massú, Jorge Id, Fernando Tizné y Aldo Motta. Remuneración: Se acordó que será de $5 millones mensuales para cada uno de los integrantes del directorio y el doble para quien asuma la titularidad de la instancia.
PHOTOS.COM
IPC sube sólo 0,2% El Índice de Precios al Consumidor registró un aumento de 0,2% en junio, ubicándose por debajo de las expectativas de analistas que esperaban un 0,3%. De esta manera, el IPC registró una variación de 3,4% en un año y acumula un 2,2% en lo que va del 2011. En junio, seis de las doce divisiones de la canasta con-
signaron alzas en sus precios, destacando Alojamiento, Agua, Electricidad, Gas y Otros Combustibles (1,3%) y Alimentos y Bebidas No Alcohólicas (0.6%). El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, calificó como buena noticia la cifra, ya que significa que “los precios aumentan menos de lo que estábamos esperando”.
Respecto a la tasa de interés, el titular de Hacienda afirmó que esta inflación menor a la esperaba puede dar espacio para una pausa en el proceso de normalización de la tasa de interés. “Vemos que estamos muy cerca del fin del proceso de normalización de tasa de interés y política monetaria”, dijo. DIARIOPYME.COM
Variaciones Las mayores incidencias se produjeron por los siguientes productos: Alimentos: palta (12,3%), verduras de estación (9,2%), tomate (9,3%), queso (2,5%); frutas de estación (3,4%), pan (0,4%) Combustibles: electricidad (2,9%), gas licuado (3,2%), gas por red (2,9%).
La palta acumula un alza de 7,5% en 12 meses
CHSAN_2011-07-09_08.qxp:Layout 1
8/7/11
21:15
Página 1
espectáculos
08
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
UPI
2
POR PORTE DE COCAÍNA
Denisse Campos detenida
espectáculos
La conexión Adela Calderón
“Lelo”
El cuarteto fue seguido durante cuatro meses de investigación
Formalizan a ex chicos “Yingo” Félix Soumastre y Camilo Huerta quedaron con arresto domiciliario. Ambos estaban siendo investigados por tráfico de drogas
Diego Muñoz
Ariel Mateluna
¿Qué tienen den común estos personajes? Los cuatro han sido detenidos por porte de drogas.
Opina una colega
“Me da rabia y me afecta que pasen estas cosas sea con personas de la televisión o no” EVA GÓMEZ, ROSTRO DE CHV.
Cultivo ilícito de cannabis y tráfico de drogas fueron los delitos por los cuáles los ex chicos “Yingo”, Félix Soumastre y Camilo Huerta, fueron procesados durante la jornada de ayer en el 9º Juzgado de Garantía de Santiago, a petición del fiscal de Occidente, Patricio Rosas. Arresto domiciario como medida cautelar fue la implementada para los también ex “Amor Ciego” y “Pelotón”, respectivamente. Mientras Soumastre poseía en el clóset de su apartamento nueve plantas de entre 5 y 80 centímetros de
Pamela sorprendida teniendo sexo Mientras se luce por estos días en la televisión argentina como bailarina de “Bailando por sueño”, Pamela Anderson no desaprovecha disfrutar la noche bonaerense con su pareja John Rose. Quien encarnara a C.J. en “Guardianes de la Bahía”, habría sido sorprendida teniendo relaciones sexuales en el baño del restaurant “El
alto y 44 gramos cosechados, Huerta, a su vez, acumulaba tres plantas de marihuana de 90 centímetros de alto y 11,6 gramos de la misma droga cosechada para su venta, todo en una especie de invernadero indoor. Las imágenes fueron difundidas la noche del jueves en una denuncia de Canal 13. Por otra parte, el ex chico reality Francisco Barrena, fue procesado por microtráfico y se le incautaron 15 gramos de cannabis sativa elaborada y $120 mil pesos en efectivo. La última pieza del puzzle
Clan”, por nada menos que una de las empleadas del recinto gastronómico. Se especula que la misma persona habría tomado fotos del acto. No es primera vez que Anderson causa revuelo por sus hábitos candentes, puesto que ya había estado en la misma situación con sus ex parejas Tommy Lee y Bret Michaels. PUBLIMETRO
“Aquí no existen los laboratorios ni bandas narcotraficantes. La verdad es más turbia de lo que creen” FÉLIX SOUMASTRE, VÍA TWITTER.
es Leonel Vidal, presunto proveedor de los rostros involucrados y quien poseía la mayor cantidad de droga. El detenido portaba 10 bolsas de marihuana con 152 gramos al momento de ser reducido. PUBLIMETRO
Decomiso Total en plantas de marihuana y droga elaborada.
207 PLANTAS DE HASTA 90 CENTÍME TROS DE ALTO POSEÍAN SOUMASTRE Y HUERTA
15
GRAMOS DE DROGA COSECHADA FUE REQUISADA ENTRE TODOS
12
GRAMOS DE CANNABIS ELABORADA POSEÍA BARRENA
La farándula suma y sigue escandalizando por su vinculación a las drogas, luego de que Denisse Campos fuera detenida por posesión de cocaína por la Brigada Antinarcóticos de Valparaíso. A la hermana de Daniella le confiscaron 80 gramos de la droga y 300 mil pesos en efectivo, y ocurrió en la estación del Metro El Llano. PUBLIMETRO
Historial en TV Tres de los cuatro procesados han trabajado en la televisión chilena. Félix Soumastre: Saltó a la fama el año 2008 al ingresar al reality “Amor Ciego”, como el enemigo personal de Edmundo Varas. Participó en la segunda temporada del dating show y luego debutó en CHV como rostro de “Yingo” y sus teleseries. Camilo Huerta: Participó en la primera temporada de “Pelotón” el año 2007, donde conoce a Gianella Marengo con quien tiene una relación por cerca de 4 años. Uno de los miembros originales de “Yingo” desde sus inicios. Francisco Barrena: Participante de “1810” en Canal 13 e integrante de “Calle 7”.
Críticos encantados con “Harry Potter” ARCHIVO
Luego del estreno mundial de Harry Potter en Londres ayer, ya aparecieron las primeras críticas del filme, las que no dejan de alabar al mago de Hogwarts. Para el especialista Peter Bradshaw del diario británico The Guardian, "es una película muy entretenida, cautivadora, encantadora, excitante”. En tanto, en Daily Telegraph consideran: "Lo mejor logrado de la cinta fue que el
8
películas completan la saga hollywoodense protagonizada por Harry Potter, Ron Weasley y Hermione Granger. director (David Yates) supera las deficiencias de la redacción de JK Rowling, cambiándole el final y dotando al filme de una aterradora calidad”. AGENCIAS
Harry con el pie derecho
CHSAN_2011-07-09_09-10-12-14.qxp:Layout 1
8/7/11
19:22
Página 1
Sábado 09 de julio 2011 www.publimetro.cl
INMOBILIARIO Valparaíso y Viña del Mar: 37% Auge y oferta inmobiliaria
aumentó la actividad turística en Valparaíso durante diciembre, enero y febrero pasados. CORTESÍA
Valparaíso y Viña del Mar son las ciudades más importantes de la V Región, no sólo por sus servicios y conectividad, sino también por su patrimonio histórico, turismo durante todo el año e importantes obras de infraestructura. TEXTOS: PAOLA LEIVA
WWW.PUBLIMETRO.CL
Qué duda cabe. Valparaíso y Viña del Mar son las ciudades más importantes de la V Región. Lo avalan sus inversiones en infraestructura, su auge inmobiliario, el turismo durante todo el año y su rico patrimonio cultural y arquitectónico. "Después de muchos años de virtual paralización, la actividad inmobiliaria en la zona se reactiva fuertemente. Ello no es más que una consecuencia de los nuevos tiempos que vive la ciudad. Tras la nominación de Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad, comenzó a registrarse un gran interés por residir en la comuna”, apunta Jorge Castro, alcalde de Valparaíso. Este interés se tradujo en la construcción de edificios en altura en la zona del anfiteatro y de nuevos inmuebles corporativos y viviendas de alto estándar en el sector céntrico. Debe sumarse lo que ha aconte-
Turismno en alza La ciudad de Valparaíso destaca por el fuerte turismo durante todo el año. “El 2011 se registró un 37% de aumento de la actividad turística en la ciudad. Esta cifra dice re-
lación sobre la base del número de atención de turistas nacionales y extranjeros en los puntos de información turística durante diciembre, enero y febrero (temporada 2010-2011), respecto del mismo período durante el año 2009/2010", comenta el alcalde.
“Existe una amplia oferta de nuevos edificios residenciales en el sector de Avenida Alemania, Balneario Torpederas o sector de El Membrillo y Playa Ancha, por citar algunos”
El Congreso Nacional, un ícono de Valparaíso.
JORGE CASTRO, ALCALDE DE
cido en los Cerros Placeres y Barón. En ellos, decenas de nuevos edificios de departamentos dan cuenta del interés por residir en la ciudad. “Existe una amplia oferta de nuevos edificios residenciales en el sector de Avenida Alemania, Balneario Torpederas o sector de El Membrillo y Playa Ancha, por citar algunos. Otra forma de repoblamiento ha sido el ‘reciclaje’ de antiguas residencias que se han transformado en viviendas de calidad para numerosos grupos familiares que buscan alto estándar”, expresa el edil. El año 2011 viene con sor-
presas en lo que a obras se refiere. Es así como el Plan de Recuperación y Desarrollo Urbano de Valparaíso comienza a dar sus frutos. Una de sus aristas es el Programa de Recuperación de Fachadas en el Casco Histórico, quizás uno de los hitos más relevantes. Pero no es lo único, ya que habrá una total recuperación del Paseo Yugoeslavo y la intervención urbana en sectores de los cerros Toro, Santo Domingo y Artillería, fundacionales de la ciudad. Asimismo, se contemplan transformaciones en cabinas y estaciones de los ascensores Reina Vic-
VALPARAÍSO
toria, Polanco, San Agustín y El Peral. En relación a la conectividad, las mejoras se han traducido fundamentalmente en la conexión de los habitantes, donde el metro regional une el centro histórico del puerto con las comunas vecinas. En materia vial, “destaca el camino La Pólvora, entregado hace pocos años y que significó descongestionar de camiones el centro porteño, llevándolos en circunvalación por el sector sur", apunta Jorge Castro.
Hotel boutique Una antigua casona de 1915 está siendo restaurada para albergar, a comienzos de 2012, el primer hotel boutique del Cerro Playa Ancha, trasladando así la tendencia de hoteles temáticos o de diseño hacia el sur de Valparaíso. Se trata de una vivienda de estilo victoriano, ubicada en el casco histórico del cerro y con vista panorámica a la bahía, que una vez
CORTESÍA
La excelencia de Viña del Mar En este creciente desarrollo inmobiliario, Viña del Mar no se queda atrás. Sus obras de infraestructura lo ratifican. Al ensanchamiento de la Avenida Borgoño y la llegada de hoteles de lujo, se suma un giro radical al plano regulador, que promete cambiarle el rostro a la trama urbana de la Ciudad Jardín. Viña del Mar “es reconocida como una ciudad de gran calidad de vida. Su clima, seguridad, condición
“La gran presencia de instituciones de educación superior nos transforma en una ciudad universitaria por excelencia” VIRGINIA REGINATO, ALCALDESA
de ciudad costera y gran conectividad con la Región Metropolitana lo confirman. Y ello es un componente esen-
cial al momento de tomar una decisión de compra en materia de vivienda”, apunta a Diario Publimetro la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato. Por otra parte, “nuestro liderazgo como destino turístico agrega nuevas razones de compra para un importante segmento de la población. Sumado a ello, la gran presencia de instituciones de educación superior, nos transforma en una ciudad universitaria por excelencia,
con lo que se potencia aún más el auge inmobiliario de Viña del Mar”, prosigue la alcaldesa. Durante el último tiempo se ejecutaron importantes intervenciones. Entre las más emblemáticas, está la construcción del par vial Viana-Álvarez, con el hundimiento de la línea férrea que permitió agilizar los flujos poniente-oriente; el mejoramiento de la Avenida Jorge Montt, que conecta Viña del Mar con Reñaca; la ruta 60-
acondicionada por la firma U6 Arquitectos y con el apoyo de Corfo, contará con 15 exclusivas habitaciones y un loft. La construcción, que se ubica en la antigua calle Gran Bretaña, cuenta con 900 m² y, tras una inversión de US$ 2 millones, tendrá entre sus equipamientos un jardín de invierno, jacuzzi, salón de reuniones y una amplia terraza. El Hotel Gran Bretaña estará enfocado a turistas cinco estrellas.
CH, que une Las Palmas y Concón, y el proyecto de remodelación de la Avenida Valparaíso, que implica la re-
paración total de 5 mil metros de calzada con adoquines de colores y una serie de mejoras al entorno.
CHSAN_2011-07-09_09-10-12-14.qxp:Layout 1
10
8/7/11
17:49
Página 2
INMOBILIARIO
ediciones.especiales@publimetro.cl SÁBADO O9 DE JULIO 2011
Proyectos inmobiliarios integran sustentabilidad en el diseño Frente a la amplia oferta inmobiliaria, algunas empresas están invirtiendo fuertemente en atributos que se orientan a mejorar la calidad de vida de las personas, un uso más responsable de la energía y tecnologías aplicadas a disminuir la contaminación acústica y visual. Todo integrado en una arquitectura de vanguardia. transforma en un ejemplo concreto de estos proyectos boutique. La constructora Absalón Espinoza invirtió US$ 600 mil en esta obra que incluyó la asesoría especializada de destacados profesionales del ámbito paisajístico, iluminación e ingeniería acústica. Los edificios fueron proyectados en un paño de bosques donde se diseñó un parque con más de 500 tipos de flora nativa costera y árboles nobles enmarcados por un juego de iluminación que resalta las especies en sus distintas ubicaciones. “El objetivo es recuperar el bosque en plenitud y por esta razón cambiamos los pinos originales por especies nobles que se adapten a la zona costera. Estamos armando un parque que sea adecuado para las distintas necesidades de los residentes. En forma paralela los árboles funcionan como biombos y evitan que parte de la vista de las terrazas sean otros edificios”, señala Paula RodríguezPeña, paisajista encargada del proyecto. Cabe señalar que el sector donde se construye Prados de Montemar era un bosque de pinos, la mayoría eliminados debido a las construcciones que se llevan a cabo en el lugar.
Prados de Montemar
Una nueva tendencia esta irrumpiendo en el mercado inmobiliario nacional, la que sin duda marcará la línea de los proyectos premium que ofrecerán en el futuro las principales constructoras e inmobiliarias del país. Se trata de generar proyectos sustentables y con atributos que estén orientados a mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Invertir en paisajismo, iluminación, ahorro de energía y control de los ruidos son algunas de las especialidades que hoy están marcando la diferencia. En este contexto, el proyecto Prados de Montemar, ubicado en Concón, se
Oferta inmobiliaria Una opción interesante en Valparaíso es el proyecto Terrazas de Barón, de Inmobiliaria Alborada. Ubicado en uno de los sectores más tradicionales y tranquilos de la ciudad se desarrolla este edificio que contempla 5 tipos de de-
Terrazas de Barón
partamentos, de dos y tres dormitorios, con superficies entre los 55 y 68 m2 incluidas las terrazas. En Viña del Mar en tanto, destaca el proyecto Altos de Viña, de Inmobiliaria Aconcagua, a 7 minutos del centro de la Ciudad Jardín, cerca de colegios y servicios. La oferta incluye departamentos con amplios y cómodos espacios comunes, junto a un completo
El factor acústico Otro factor importante es el que tiene que ver con la acústica y eso justifica una inversión de US $ 180 mil por este concepto. “En Prados se trabajó con los criterios más exigentes para lograr un buen confort y excelente calidad acústica. Con la tecnología usada e implementada en este proyecto, la contaminación en el interior de los departamentos disminuye considerablemente, bajando a 35 decibeles, cantidad necesaria para que una persona pueda descansar sin problemas”, afirma la ingeniera acústica Verónica Wulf.
La profesional explica que existen distintos tipos de ruidos en los edificios, los más comunes son los que se transmiten por impacto y los aéreos. En Prados de Montemar se usaron elementos antivibratorios para cortar la transmisión de ruido entre un piso y otro, utilizando herramientas de aislación de alta tecnología en medio de la tabiquería, importada desde Estados Unidos y Europa. Todos estos elementos hacen que los proyectos sean cada vez más sofisticados, amigables con el medio ambiente y que entreguen una alta calidad de vida a las personas. Un nuevo concepto que vale la pena tomar en cuenta a la hora de invertir en un bien raíz.
Viendo esta situación, la constructora se puso la misión de recuperar el entorno natural perdido con especies nobles como cedro, magnolias, palmeras,
entre otras, los que a su vez darán nombres a los edificios del condominio. En conjunto con el paisajismo, se desarrolla un proyecto de iluminación acorde a los espacios del complejo. Loreto Linares, especialista en esta área, asegura que existen tres factores importantes en esta categoría en Prados de Montemar: seguridad, consumo energético y baja contaminación lumínica. “El ahorro energético apunta a lograr una iluminación duradera y funcional. La idea es que las personas saquen el máximo de provecho a la luz natural y se sientan seguros dentro y fuera de su departamento, sin un exceso de iluminación artificial o contaminante”, comenta la profesional.
equipamiento, que incluye piscina, quinchos, sala multiuso, gimnasio, sauna y lavandería. Son siete
modelos de departamentos, desde los 42,28 m² hasta los 86,15 metros cuadrados.
Datos El proyecto en cifras: 8 edificios, cada uno de ellos con dos departamentos por piso. Precio: entre 5.500 y 9.000 UF Superficie útil: 95 y 140 m² + terraza y loggia Fecha de entrega primera etapa: septiembre de 2011
Terrazas de Barón
CHSAN_2011-07-09_11.qxp:Layout 1
8/7/11
17:28
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-09_09-10-12-14.qxp:Layout 1
12
8/7/11
19:25
Página 3
ediciones.especiales@publimetro.cl
INMOBILIARIO
SÁBADO O9 DE JULIO 2011
IV Región Destino inmobiliario por excelencia
CORTESÍA
Su clima templado, los bellos paisajes, su ubicación geográfica, infraestructura vial, entre otros, conforman un conjunto de fortalezas que permiten la proyección familiar, en una región que ofrece una excelente calidad de vida, a través de sus ciudades principales, como son Coquimbo y La Serena. La IV Región, a través de las ciudades de Coquimbo y La Serena, son la puerta de entrada a la oferta turística
regional, presentando su mayor atractivo turístico en el borde costero, donde es posible encontrar una sor-
prendente belleza natural. Junto a esto, el poseer un clima templado, incluso en meses de invierno, hacen de
“Los privados están viendo en esta comuna una real opción para invertir”
Coquimbo, primera y segunda casa La Región ocupa “el segundo lugar nacional como destino elegido para vacacionar entre enero y marzo. Ello permite importantes ingresos a la economía local, fomentando los emprendimientos y fortaleciendo la red de servicios ligados al turismo”, señala Óscar Pereira Tapia, alcalde de Coquimbo. Por lo mismo, Coquimbo en los últimos años ha presentado cada vez más y de manera sostenida, un crecimiento en lo que respecta a su desarrollo inmobiliario. “La ciudad, caracterizada por inversiones en proyectos
esta zona un lugar atractivo para el turismo no sólo estacional, sino durante todo el año.
ÓSCAR PEREIRA, ALCALDE DE COQUIMBO
Coquimbo y su remozado estadio
estatales, en la actualidad ahora abre sus puertas a capitales privados, que invierten en proyectos de alto nivel”, prosigue el edil.
Tanto es así, que la ciudad es capaz de ofrecer viviendas de todo tipo y nivel, de primera como de segunda casa. Al mismo tiempo, son
múltiples los proyectos de edificios en altura que se están construyendo en el borde costero de las bahías de Coquimbo y La Herradura. “Los privados están viendo en esta comuna una real opción para invertir, debido a factores como cercanía a otros centros urbanos del país, como Santiago; el agradable clima de la zona; la belleza de sus playas, y el buen nivel de conectividad vial, lo que da una mayor plusvalía a sus inversiones”, destaca el alcalde. Otra fortaleza de la co-
La Serena
Seguridad Coquimbo cuenta con un plan de seguridad municipal permanente a cargo de la Dirección de Seguridad Ciudadana. Considera la instalación de guardias municipales en los bienes de uso público, particularmente en el centro y el Barrio Inglés, la implementación de un sistema de cámaras de vigilancia ubicadas en puntos estratégicos de la
ciudad, patrullajes preventivos de control y fiscalización de inspectores de seguridad, coordinado a través de una central de comunicaciones radial y telefónica. “En la temporada estival se refuerza su dotación en los horarios de mayor complejidad y se suman a estas acciones el plan “Arenas Doradas” de la PDI y el plan de reforzamiento de servicios de Carabineros”, cuenta el funcionario municipal.
muna es su posición estratégica, desde el punto de vista de la puesta en marcha de futuros negocios interoceánicos. “La calidad de ciudad-puertobalneario, asegura a Coquimbo una participación preponderante en el co-
mercio internacional y en la oferta turística global; a ello se agrega la accesibilidad y conectividad hacia y desde la comuna con las principales urbes de la zona central”, remarca el alcalde Óscar Pereira Tapia.
La Serena prepara su laguna artificial Una de las principales ciudades de la IV Región no sólo es sinónimo de sol y playa, también destaca por su casco histórico y su consolidado desarrollo inmobiliario, cualidades que la hacen ser la alternativa perfecta entre descanso y comodidad. La Serena es la capital de la región de Coquimbo. Está ubicada en un entorno privilegiado que la sitúa a las puertas del
Valle de Elqui, al tiempo que cuenta con un litoral de playas limpias y despejadas. Como lo destaca Raúl Saldívar, alcalde de La Serena, “hay dos cosas potentes que se van a dar en la zona norte de La Serena. La primera es el desarrollo inmobiliario en el borde costero al norte del Faro con la construcción de la segunda laguna artificial más grande del país (Proyecto Laguna del Mar);
lo segundo es el crecimiento inmobiliario al sur de la comuna, donde se está generando un polo de desarrollo que a su valor residencial está agregando la presencia de nuevos servicios para la población de ese sector”. Pero hablar de La Serena es hablar de una ciudad con tradición. Con amplios accesos, avenidas, áreas verdes, atractivos que invitan
a descubrirla caminando. “Una ciudad que tiene playa y campo, una oferta académica y universitaria que cada vez se consolida más, infraestructura para recibir al veraneante, con todos los servicios básicos, clínicas y hospitales, áreas verdes y áreas deportivas, centros comerciales y lugares de esparcimiento”, destaca Raúl Saldívar.
Proyecto Laguna del Mar
CHSAN_2011-07-09_13.qxp:Layout 1
8/7/11
17:30
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-09_09-10-12-14.qxp:Layout 1
14
8/7/11
17:57
Página 4
INMOBILIARIO
ediciones.especiales@publimetro.cl SÁBADO O9 DE JULIO 2011
Coquimbo y La Serena: Calidad en oferta inmobiliaria El polo inmobiliario de Coquimbo y La Serena posee una amplia oferta de proyectos. Destaca la construcción de departamentos en el borde costero, todos de alto estándar y con valor agregado para los usuarios que buscan invertir en una vivienda en la IV Región del país. Una consolidada oferta inmobiliaria en departamentos de alto estándar, ofrecen las ciudades de Coquimbo y La Serena, para quienes buscan invertir en una vivienda por primera vez o, incluso, en proyectos de segunda vivienda. Desde hace un par de años, la costanera de Coquimbo ha cambiado su rostro, para dar paso a edificios en
altura, modernos, equipados y con privilegiadas vistas panorámicas. Entre las variadas alternativas, destaca el que será el proyecto más alto de la región. Se trata de Altamar, que con sus 27 pisos de altura, promete plusvalía y calidad de vida para los usuarios. Ubicado en Avenida Costanera 451, el proyecto le ha dado otra cara al sector. Con
una moderna arquitectura y con 120 departamentos por cada torre, “contempla departamentos de dos y tres dormitorios, estacionamientos y accesos controlados, en conjunto con una novedosa arquitectura construcción”, relata Jenni Habib, jefa de Ventas de Inmobiliaria CPS. El condominio cuenta “con piscinas, lavanderías, bodegas para
La Serena
tiene el gerente comercial de Inmobiliaria Aconcagua, Pablo Droguett.
En La Serena hay proyectos para todos los gustos. Destaca Laguna del Mar, proyecto en ejecución en conjunto con Cristal Lagoons e Inmobiliaria Aconcagua, desarrollo turístico de segunda vivienda que incluirá la primera laguna cristalina proyectada en esta zona del país. Ubicado al norte del Faro de La Serena, en el corazón del complejo se localizará una laguna navegable de 6,5 hectáreas, rodeada de playas de arenas blancas, con departamentos situados frente al mar y a la laguna. El primer edificio está completamente vendido, y el segundo ya está a la venta, mientras que la laguna se entrega en diciembre.
La Serena Golf
Dirigido a sectores medio altos (entre 1.700 y 5.500 UF), el proyecto cuenta con completa infraestructura deportiva. “Es un cambio en el estilo de vida de la gente. Es revolucionario, pues estamos entregando la posibilidad de vivir las bondades de la playa en un ambiente seguro, contro-
Las inversiones El 2010 será recordado en La Serena por la fuerte inversión realizada en espacios públicos. Al respecto hay dos hitos relevantes: el parque Espejo de Sol y el Parque 18 de Septiembre, que entre los dos suman 13 nuevas hectáreas de áreas verdes. “Esta carrera contra los sitios eriazos
los departamentos de tres dormitorios y extensas áreas verdes, entregando a la ciudad de Coquimbo un aporte arquitectónico y un polo de atracción por sus 27 pisos de altura, únicos en la Cuarta Región”, prosigue la ejecutiva. Al desarrollo de Altamar, se suma el inicio de la venta de Don Lorenzo, ubicado en El Faro 15, La Herradura. El
y espacios baldíos ha mejorado la calidad de vida de la comuna, sumándose inversiones clave que se avizoran en el futuro, en materia de salud y educación, dos pilares básicos y fundamentales para darle sostenibilidad en el futuro y proyectar su desarrollo”, comenta el edil.
lado y con entorno de ciudad y cerca del mar”, afirmó Eduardo Klein, gerente comercial de Crystal Lagoons. “Este será el primer complejo en el norte de Chile que incluye una laguna cristalina navegable, apta para deportes náuticos y para nadar en un ambiente seguro rodeado de amplias áreas verdes”, sos-
2,6
kilómetros de ciclovías hay en la actualidad en La Serena, las que se buscarán ampliar a 24,5 kilómetros de trazado. También destaca la construcción de una red de ciclovías que unirá la Avenida del Mar hasta la zona típica serenense y otros sectores residenciales. A través de esta iniciativa, se podrá recorrer
El Grrupo Beltec ofrece el proyecto Edificio Alto Serena, ubicado a pasos del centro y de diversos centros comerciales. El proyecto está construido con altos estándares de calidad, finas terminaciones y excelente distribución de sus espacios. Los departamentos van desde las 990 UF y desde los 32,59 a los 66,35 m cuadrados. A 10 km de La Serena hacia el norte, se ubica La Serena Golf, proyecto inmobiliario de primer nivel, que cuenta con club ecuestre, canchas de tenis y de golf a orillas del mar, entre otras cualidades. En edificios destaca el condominio de departa-
24,5 kilómetros de trazado para llegar a los puntos más importantes de la ciudad. Hoy existe un tramo de 2,6 km junto a las playas de la Avenida de Mar y otro trazado por la Avenida Cuatro Esquinas, entre la playa y Avenida Balmaceda, pero a contar de 2014, conectará los barrios residenciales y zonas turísticas de la ciudad, como la Plaza de Armas y las iglesias de La Serena.
”Altamar”
proyecto contempla departamentos de dos y tres dormitorios con dos baños, finas terminaciones, cocinas equipadas, bodegas y estacionamientos en superficie y subterráneo. En cuanto a mentos Playa II, que en primera línea del borde costero privilegia una espectacular vista al mar y al paisaje de la IV Región. “Los Edificios Playa II fueron construidos para aprovechar al máximo la luz natural con el objetivo de bajar el consumo de energía y mitigar el impacto ambiental generado por las viviendas convencionales, convirtiéndonos en un proyecto de vanguardia y atractivo tanto para el mercado nacional como internacional. Con nuestra amplia oferta inmobiliaria estamos consolidando el crecimiento de La Serena Golf como un sector de desarrollo turístico y urbano de calidad para las familias”, señala Jaime Avilés, gerente zonal de La Serena Golf.
Alto Serena
las áreas comunes, el edificio contará con piscina, gimnasio, salón multiuso y accesos controlados que entregarán seguridad a los usuarios.
Estos departamentos armonizan con las demás construcciones del complejo, respetando en cada detalle y terminación los cánones arquitectónicos de La Serena. Son dos torres de ocho pisos y un total de 64 departamentos, de 2 y 3 dormitorios con superficies que van entre los 80,5 y 95,6 m2 aproximadamente. Ambos edificios cuentan con sólo 4 departamentos por piso, todos con espectacular terraza y valores entre 2.960 y 4.500 UF. Clima templado, playa, moderna arquitectura y una ubicación privilegiada, son parte de los atractivos que ofrecen las ciudades de Coquimbo y La Serena para vivir.
CHSAN_2011-07-09_15.qxp:Layout 1
8/7/11
17:38
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-09_16.qxp:Layout 1
8/7/11
22:58
Página 1
16
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
3
EFE
deportes
Se dijo:
No podían parar a Valdivia. En treinta minutos se convirtió en la figura de Chile en la Copa América. Habrá que ver si aguanta 90
“Leo lo está pasando mal. Es la primera vez que lo silban. Lo vive mal porque cuando llegó al país hace unos días fue algo que no se esperaba, la gente que lo arengaba y cuando empezaron los amistosos también. Esto es muy duro” JORGE, PADRE DE MESSI
“Tenemos que fijarnos en que tenemos el mejor jugador del mundo acá con nosotros. Hay que aprovecharlo y la ovación que llegue cuando tenga que llegar” SERGIO BATISTA, DT DE ARGENTINA
Se olvidaban que 1 1 teníamos a Valdivia Mucho se habló en la previa de Luis Jiménez y Esteban Paredes para reemplazar a Fernández Desde la banca ingresó el “Mago” y cambió un encuentro que se ponía cuesta arriba Sánchez hizo el mejor gol de la Copa Cada ataque de Uruguay o Chile era un parto para los hinchas rivales. En las tribunas, el frío y el temor encongían a algunos fanaticos que se comían las uñas y apenas asomaban la cabeza sólo para ver sus propios ataques. La “Roja” y la “Celeste” jugaron en Mendoza el partido que, a priori, se veía como el más disputado del Grupo C. Y así fue. La tensión se vivió desde el minuto uno cuando Gonzalo Jara le entró con un planchazo a Édinson Cavani y no se llevó ni amarilla. Al término del primer tiempo el delantero del Napoli tuvo que salir reemplazado. Hasta ahí, sesenta segundos transcurridos, el arbitraje se veía favorable para Chile, pero con el correr del partido todo se dio vuelta. Los hinchas chilenos que veían el duelo nerviosos, comenzaron a can-
tar a la par de la “Marea Roja” y el árbitró Amarilla comenzó a sumar cobros en contra de Chile que calentaron el ambiente. Después de un primer tiempo, donde Chile fue inmensamente superior y hasta tuvo balón “reboteado” en el travesaño se fueron al descanso. Los hinchas se ilusionaban con el ingreso de Jorge Valdivia que calentaba a un costado desde los 15’.
Grupo C Posiciones J
G
E
P Dif. PTS
Chile
2
1
1
0
1
Perú
2
1
1
0
1
4
Uruguay
2
0
2
0
0
2
México
2
0
0
2
-2
0
4
Tras el descanso, el “Mago” no apareció, pero si apareció el tanto “charrúa”. Una desinteligencia defensiva de Isla y Ponce, permitió que se arrancara Luis Suárez, llegó al fondo, vio a Álvaro Pereira en el centro y lo dejó solo. A los 53’ Uruguay ganaba 1-0. El “¡Valdivia, Valdivia!” se escuchó más fuerte en el Malvinas y a los 60’ en punto, el volante del Palmeiras ingresó a la cancha. A los 64’ ya había dejado solo a Beausejour por la izquierda, éste cedió de primera a Sánchez y el “Niño Maravilla”, con un puntazo a lo Romario batió a Fernando Muslera anotando el mejor gol de la Copa. Con el apoyo de las tribunas y con la confianza a tope, Chile siguió intentando. Lo tuvieron Jiménez, Paredes, Medel y Vidal, pero el segundo triunfo no llegó.
La última la tuvo Waldo Ponce a los 87’ con un tiro libre. En la “Marea Roja” algunos alentaban y otros cruzaban los dedos. Ponce era un especialista en balones detenidos y podía intentar con fuerza o colocado. Pitazo de Amarilla, corrió Ponce y el balón elevado. Desde ahí, a cuidar el punto. Vidal y el excelente Contreras demoraron cada lateral. El punto ya estaba adentro y el primer lugar también. El martes, ante Perú, saldrá a ratificarlo.
SEBASTIÁN LÓPEZ C. ENVIADO ESPECIAL A ARGENTINA
CHILE
URUGUAY
3-4-1-2
4-3-3
Claudio Bravo Pablo Contreras Waldo Ponce Gonzalo Jara (1) Mauricio Isla Gary Medel Arturo Vidal J. Beausejour (3) Luis Jiménez Alexis Sánchez H. Suazo (2)
Fernando Muslera Maxi Pereira (2) Diego Lugano Sebastián Coates Martín Cáceres Diego Pérez Egidio Arévalo (3) Álvaro Pereira Luis Suárez Édinson Cavani (1) Diego Forlán
DT: C. Borghi
DT: Ó. Tabárez
Estadio: Malvinas de Mendoza Árbitro: Carlos Amarilla (Par) Publico: 40 mil espectadores Goles: 53’ Álvaro Pereira (URU); 64’ Alexis Sánchez (CHI) Cambios Chile: (1) 60’ Jorge Valdivia; (2) 73’ Esteban Paredes; (3) 73’ Carlos Carmona Cambios Uruguay: (1) 46’ Álvaro González; (2) 78’ Nicolás Lodeiro; (3) 84’ Sebastián Eguren Amarillas: Gonzalo Jara, Pablo Contreras, Alexis Sánchez, Arturo Vidal(CHI) Álvaro Pereira, Luis Suárez, Martín Cáceres, Álvaro Gonzalez, Sebastián Coates (URU)
CHSAN_2011-07-09_17.qxp:Layout 1
8/7/11
21:52
Página 1
deportes Uno a uno
Claudio Bravo
▪▪▪▪▪▫▫
Pablo Contreras
▪▪▪▪▪▪▫
Waldo Ponce
▪▪▪▪▪▫▫
Nada que hacer en el gol uruguayo. Sus errores estuvieron en gritar a la defensa. Tuvo un tapadón ante Suárez antes del 1-1.
Partidazo del ex capitán de la “Roja”. Por lejos el mejor de la defensa. Quitó y puso la sobriedad para salir jugando.
En el gol uruguayo se preocupó de cubrir el arco en vez de ir por Álvaro Pereira. ¿Su fuerte? Nunca rifó la pelota.
Gonzalo Jara
▪▪▪▪▫▫▫
Mauricio Isla
▪▪▪▪▫▫▫
Gary Medel
▪▪▪▪▪▫▫
Sigue sin convencer, aunque tuvo algunas salidas que sacaron aplausos. Fue el primer cambio y Vidal rindió en su puesto.
Uno de sus partidos más bajos desde que juega regularmente en Italia. Falló en el gol charrúa y en el último pase ofensivo.
Comenzó nervioso y luego se afirmó en el medio. Levantó cuando le pusieron a Carmona al lado. Criterioso para entregar.
Arturo Vidal
▪▪▪▪▪▫▫
Lo mismo que en el debut. Comenzó como volante de contención y luego cubrió la izquierda. Aún no rinde como en Leverkusen.
Jean Beausejour
Los chilenos que día a día llenan la Plaza Independencia se enfrentaron a escolares que hacían la “cimarra” DIARIOUNO.COM.AR
Último día de clases en Mendoza y los escolares, como en Chile, prefirieron no asistir y hacer la popular “cimarra”. El lugar preferido de los secundarios argentinos fue la Plaza Independencia, mismo lugar donde los chilenos esperan a la “Roja” hospedada en el Hotel Hyatt. Poco a poco comenzó a subir la tensión entre los 400 escolares que hacían la “rateada” (así le dicen en Argentina) y los 500 hinchas chilenos que estaban en el lugar. Entre cánticos de “somos locales otra vez” o “Chile va a salir campeón” aparecieron los insultos y las piedras,
▪▪▪▪▫▫▫ ▪▪▪▪▪▫▫
El gol lo salvó de algunas críticas. En el primer tiempo tendió a bajar al mediocampo. Con Valdivia ganó como delantero.
Humberto Suazo
▪▪▪▪▫▫▫
Otro partido bajo del “Chupete”. Se espera mucho más protagonismo del goleador de la selección chilena. Fue reemplazado.
Jorge Valdivia
Desde Twitter
Chile y Argentina pueden jugar en cuartos de final
que fueron lanzadas de lado y lado. En total fueron seis los detenidos entre chilenos y argentinos, y dos nacionales fueron alcanzados por piedras en medio de la participación
de la policía mendocina. Luego, en el estadio Malvinas Argentinas, el comportamiento de las barras estuvo normal, con una gran mayoría de hinchas nacionales.
periodistas de ambos países. Tan cerrado estuvo el duelo, que cuando Sánchez anotó el empate, un grupo de profesionales nacionales gritó a destajo el tanto y se lo enrostró a los uruguayos. Hubo insultos y empujones, pero no pasó a mayores.
muchachos ocupan con tanto orgullo. Además, están haciendo un gran papel. Espero que lleguen lejos para poder seguir ayudándolos. Ojalá se convierta en una cábala”, señaló Daniel Pérez, dueño del local.
ELGRAFICO.CL
▪▪▪▪▫▫▫
Tuvo un partido regular que pudo ser mejor si convertía una de las dos opciones que despedició solo frente el arco.
Alexis Sánchez
SÁBADO 09 DE JULIO 2011
Feroz trifulca en la previa
Levantó en relación al debut, pero fue gracias a que brilló más defensivamente. Dio el pase gol en el tanto de Sánchez.
Luis Jiménez
▪▪▪▪▪▪▫
Ingresó a los 15 minutos del segundo tiempo y cambió el partido. Lamentablemente no está físicamente para ser titular.
Carlos Carmona: Entró para ayudar a Medel, quien estaba jugando solo en el quite. Puso el equilibrio.
Esteban Paredes: Tuvo una clara opción de gol y falló. No pudo aumentar su gran promedio de gol en la “Roja”
17
www.publimetro.cl
En Mendoza
Polémica bandera LOS HINCHAS chilenos presentes en el estadio Malvinas Argentinas desplegaron nuevamente ayer la bandera chilena en la cual se lee la leyenda: “Educación gratuita y de calidad para todos los chilenos”. Un grupo de varios chilenos presentes en Mendoza se ha encargado de difundir el mensaje en cada oportunidad que tiene.
Pelea entre periodistas LA NOTA BAJA al interior del estadio la pusieron los
Feliz con el “pitutito” UNA TINTORERÍA común y
corriente de Mendoza fue la encargada del lavado de las camisetas de Chile. “Cuando me lo ofrecieron dije inmediatamente que sí. Es un honor poder tener en las manos las camisetas que los
Alianza de hinchadas en las tribunas
LA JORNADA DOBLE en el Malvinas de Mendoza sirvió para acercar a los fanáticos en las tribunas. Los mexicanos se unieron con los chilenos y comenzaron los cánticos contra los peruanos, rival de turno de los aztecas. Por el contrario, uruguyos y peruanos “firmaron” una alianza para insultar a los chilenos. ELGRAFICO.CL
Periodistas e hinchas siguieron el partido, a priori, más peleado del Grupo C. @manuelmaira
voy a decir lo mismo que cuando lo vi en el sausalito contra brasil en el mundial sub20: VALDIVIA, JUGADORAZO @critophantunez
Me subí al carro de la victoria y grité el gol...Y si, si los periodistas uruguayos gastaron, ahora que se la coman. @pumba
Ahora todos son fans de Borghi. Yo banco a Bielsa a muerte. Él empezó esto. @vasrkysports
Valdivia le sacó peso a la mochila de Alexis. URU profunda crisis creativa. Sus puntas son prólogo, desarrollo y final del libreto ofensivo.
CHSAN_2011-07-09_18.qxp:Layout 1
8/7/11
22:53
Página 1
18
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
FOTOS:
El partido en imágenes
EFE
“La gente se merece la Copa” Los jugadores se mostraron conformes con el empate aunque lamentaron no aprovechar las ocasiones de gol Vidal manifestó su alegría por el acompañamiento de la hinchada y apuntó a ganar la Copa América EFE
1
2
Al finalizar el encuentro frente a los uruguayos, los seleccionados nacionales reconocieron que el objetivo original de ayer era quedarse con los tres puntos y asegurar un cupo en cuartos de final, pero teniendo en cuenta el trámite del encuentro no se fueron tristes del Estadio Malvinas de Mendoza. Carlos Carmona, quien ingresó en el segundo tiempo y le dio equilibrio al medio campo, admitió luego del empate 1-1: “Quedamos conformes, pero pudimos haber aprovechado las otras
3
“Yo me siento titular como el resto de los jugadores que componen la selección” JORGE VALDIVIA, VOLANTE
oportunidades”. El volante Arturo Vidal coincidió con su compañero: “Nos vamos tranquilos, lo importante es que no se perdió ante este gran equipo”. Luego, al escuchar los gritos de la hinchada que repletó el recinto mendocino, el jugador del Bayer Leverkusen se detuvo y lanzó orgulloso: “La gente se merece la Copa América”, y añadió: “El próximo partido va a ser muy lindo. Cada día agarramos más fuerza”. El defensor Waldo Ponce no diverge de los demás y manifestó: “Quedamos conformes, aunque podríamos haberlo ganado. No es fácil remontar resultados adversos, lo hicimos con México y hoy queríamos hacerlo, pero no se pudo”. El patrón de la defensa finalmente se refirió al ingreso ganador de Valdivia: “Jorge es un jugador de mucha calidad, y afortunadamente tenemos a un futbolista que toca dos pelotas y puede cambiar un partido”. DAVID ANTONIO FERNÁNDEZ
Arturo Vidal se ilusiona con levantar la Copa América
El “Bichi” se conforma EFE
4
1 2 3 4
Luis Jiménez cumplió un correcto partido, aunque no brilló. Tuvo el gol en el segundo tiempo y no concretó.
Los hinchas chilenos repletaron el Estadio Malvinas de Mendoza. 30 mil seguidores llegaron a alentar a la “Roja”.
Simpatizantes nacionales muestran sus obras de arte en la previa del partido.
El momento en que Alexis Sánchez anota el empate de Chile. Minuto 64, recibe de Beausejour y define de punta.
Conformidad. Esa es la sensación que le dejó a Claudio Borghi el empate ante la selección uruguaya, pero no por el resultado sino por el buen juego que mostró el equipo durante el encuentro. “Prefiero empatar de esta forma que ganar jugando mal. La estadística a mí me indica que jugando de buena manera se ganan más partidos que jugando mal”, declaró el “Bichi” en conferencia de prensa. “Este equipo está diseñado más para atacar que para defender y estamos lejos de cambiar, porque sabemos que esa es la forma”, agregó destacando además que el equipo jamás se desesperó pese a ir perdiendo. El “Bichi” reveló que luego del gol de Álvaro Pereira tuvieron que apurar el cam-
6 “Con Bielsa tenemos la misma forma. Él es más vertical y a mí me gusta más el manejo del balón” CLAUDIO BORGHI
bio de Jorge Valdivia, ya que el volante del Palmeiras no estaba apto para jugar demasiados minutos. “Con Valdivia teníamos el reloj en la mano con los minutos que podia jugar. El
encuentros ha dirigido Claudio Borghi en la selección chilena. Hasta ahora está invicto con 3 empates y 3 victorias, en 4 partidos amistosos y 2 oficiales. cuerpo médico nos recomendó que juegue 15 ó 20 minutos, pero la necesidad nos obligó a ponerlo”. Respecto a la preparación para el próximo duelo ante Perú, el técnico de la Roja aseguró que comenzará la planificación del encuentro luego de conocer si el duelo ante los charrúas dejó lesionados. EL GRÁFICO
URUGUAY
Suárez continúa confiado El delantero uruguayo Luis Suárez aseguró que la clasificación a los cuartos de final no está en peligro a pesar de acumular sólo dos puntos en el grupo C. “Sabemos que dependemos de nosotros mismos para clasificar, para eso tenemos que ganarle a México. Analizaremos el partido que jugó ante Chile y el que disputará ante Perú. Lo importante es que la clasificación aún está ahí”, expresó tras el encuentro. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-09_19.qxp:Layout 1
8/7/11
17:39
Pรกgina 1
CHSAN_2011-07-09_20.qxp:Layout 1
8/7/11
22:50
Página 1
20
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
Resultado de “Guerrero”
Voz de hincha
JORGE CATALÁN BITÁCORA DE UN
FÁNATICO EN LA COPA AMÉRICA
La selección peruana, después de mucho trabajar, logró una sufrida victoria sobre México Las emociones al Estadio Malvinas de Mendoza sólo llegaron en el segundo tiempo, cuando Perú desperdició sendas ocasiones. Parecía que finalmente los del Rímac no podrían traspasar el muro azteca, pero a 8 minutos del final apareció sin marcas Paolo Guerrero y sentenció un luchado duelo que deja a los incaicos con 4 puntos.
1 0 PERÚ
MÉXICO
EFE
un bar y a los minutos llegaron algunos compatriotas. A esa altura éramos un pequeño brazo de mar de esa “Marea Roja”. Si adentro habían 30 mil, en el bar de las cervezas caras ya éramos diez. Ustedes deben pensar que no soy tan hincha por no pelear por una entrada, pero, aparte que estoy enfermo, sólo me quedaba dinero para cuatro partidos más. Es decir, sólo llegaría hasta la semifinal. Si tenía que elegir un partido pesar de mi felicidad por el gran para quedarme afuera, era éste. Ya había ido empate de ayer, pero sobre todo al debut, ahora iré a la clasificación ante por el buen fútbol mostrado, soy Perú, a los cuartos, semis y la final. Ahí sí uno de los hinchas chilenos más tristes de todos. ¿Ya adivinaron? Me que seré el hincha más feliz de la tierra, cuando le ganemos a los argentinos en su quedé fuera del estadio por culpa de un mate que me convidaron ayer unos uru- casa. Ahí las piedras que hoy nos tiraron en guayos que suspuestamente eran mis amigos. la Plaza Independencia se transformarán en papel picado hecho con las propias manos No pude ni levantarme de mi carpa en San Martín y cuando me envalentoné ya no había de mis compatriotas. Picaremos todo tipo de diarios y revistas (menos El Gráfico que se entradas. Fui, a duras penas, hasta el centro repartió ayer en Mendoza) y tendremos la aún lleno de piedras por la pelea con los pingüinos de acá. No había mucho ambiente mejor salida en el Monumental de River. Incluso mejor que la de Argentina ‘78. Ah, se porque todos estaban en el estadio. Gasté lo que no tenía para comprarme una cerveza en me olvidaba. ¡Grande Valdivia!
A
Paolo Guerrero disputa un balón con Héctor Reynoso
Los brasileños con mucho respeto
ECUADOR- VENEZUELA
EFE
Neymar y Robinho bromean en el entrenamiento
André Santos, Lucas Leiva y Ramires, titulares de la selección brasileña, coincidieron en señalar ayer su máximo respeto a Paraguay, último rival de la primera fase en la Copa América. El lateral André Santos sostuvo que Paraguay es un rival “bastante calificado” y que tiene “todo para hacer un buen juego contra la selección brasileña”. No obstante, el jugador de Fenerbahçe explicó que el conjunto dirigido por Mano Menezes debe mantener su idea de juego “y superar el duelo ante los paraguayos, que dejarán todo en el campo de juego”. A su vez, Elano afirmó que espera un encuentro muy intenso: “Frente a los paraguayos será un partido con
30MILADENTRO YALMENOS10 AFUERA
mucho desgaste físico y donde tendremos que exhibir nuestro mejor nivel para quedarnos con el triunfo”. Lucas Leiva fue otro de los jugadores brasileños que se refirió al rival de mañana: “Nuestros jugadores tienen plena condición para desequilibrar en el encuentro ante Paraguay, pero tenemos que respetar las cualidades del rival". PUBLIMETRO
15:00
en punto la hora en que comienza el duelo entre Brasil y Paraguay en el Estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba.
Robar el balón es la clave Reinaldo Rueda, seleccionador de Ecuador, dijo que Venezuela, próximo rival de su equipo, llega al partido de hoy (17:30) en un gran estado físico y mental después de sacar un empate (0-0) frente a Brasil en el debut. “Es una selección muy compacta, como demostró ante Brasil”, manifestó Rueda. Además destacó la calidad del combinado venezolano. “Tiene una buena estructura con variantes ofensivas y contraataca bien”, dijo. Además, consideró que la contienda se decidirá a favor del equipo que consiga adueñarse de la pelota. “Todo va a pasar por quién tiene el balón. El que lo tiene manda y puede ser más ofensivo”, apuntó Rueda. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-07-09_21.qxp:Layout 1
8/7/11
20:32
Página 1
deportes En breve
Pellegrini se tiene confianza EL DT DEL MÁLAGA Manuel Pellegrini se mostró conforme con los refuerzos y aseguró que “es un honor estar en un proyecto tan ilusionante y que empieza a crecer en estos cuatro años”. “El objetivo del proyecto es llegar a estar entre los mejores equipos del fútbol español. Este es un equipo que nos va a dar grandes satisfacciones”, agregó.
Malas noticias para Maradona DOÑA TOTA, madre de Diego Maradona, sufrió una descompensación y tuvo que ser trasladada a un centro hospitalario. El actual técnico del Al Wasl de Emiratos Árabes Unidos, se vio bastante conmovido y sólo atinó a implorar: “Le pido a Dios que no me la lleve”. ELGRAFICO.CL
21
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
Jorquera jugará por el Genoa
ADO
El ex volante albo finalmente no será enviado a préstamo Un cambio en el cupo de extranjeros lo favoreció El próximo domingo intentará llegar a la final del torneo
PHOTOSPORT
La alegría de fichar en un club italiano como el Genoa había sido sólo a medias para Cristóbal Jorquera. Es que por no tener pase comunitario, al ex Colo Colo le estaban buscando club para ser enviado a préstamo. Pero la regencia de la Serie A le dio una manito. El máximo organismo del fútbol italiano amplió a dos los cupos de jugadores extracomunitarios, por lo que Jorquera finalmente sí jugará junto a Felipe Seymour y Lucas Pratto en el club genovés. Así lo confirmó el presidente del club, Enrizo Preziosi. “Con la nueva ley, Jorquera se convierte en efecto en jugador del Genoa”, declaró el dirigente. Otro chileno que se suma al fútbol italiano es Jaime Valdés, quien retornará al Cal-
Movidas El mercado de fichajes sigue moviéndose para los jugadores nacionales. Eduardo Lobos. El portero que jugó en el Apertura por Unión Española es la nueva contratación del Hapoel Tel Aviv de Israel. Firmó por tres temporadas.
Cristóbal Jorquera
cio jugando para el Parma. De esta manera el volante deja el Sporting de Lisboa y vuelve a Italia para defender a su cuarto club en el Calcio, luego del Bari, Fiorentina, Lecce y Atalanta. ELGRAFICO.CL
Osvaldo González. Desacuerdos en la forma de pago del sueldo del jugador provocaron que el defensor tenga que volver al Toluca de México para saber si sigue en el país azteca o juega por la Universidad de Chile. En tanto el argentino Matías Pérez deja la U para ir a préstamo a All Boys.
Van Lamoen lista en los JJOO La arquera chilena Denisse Van Lamoen, se instaló en las semifinales del Campeonato Mundial de Tiro con Arco “Torino 2011”, asegurando de paso el cupo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Este resultado es producto de un proceso largo, en el cual tiene gran relevancia el trabajo físico y planificado que realicé con mi técnico Christian Medina”, comentó. Van Lamoen superó a todas las rivales sudamericanas, abriéndose derechamen-
6
clasificados tiene Chile a los próximos Juegos Olímpicos. Olivera (maratón); Yerko y Edward Araya (marcha 20 y 50 kilómetros), Crovetto (tiro al vuelo) y Köbrich (natación). te la opción al oro en los próximos Juegos Panamericanos. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-07-09_22.qxp:Layout 1
22
8/7/11
20:29
Página 1
ocio
Puzzle
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
POR JORGE MUÑOZ
Recomendamos en www.Publimetro.cl
“Grease” en toma
¿El video más sexy?
“Operación Yingo”, lado B
1
2
3
Estudiantes en paro crearon esta versión en HD. Mira el video en Crónica
Aseguran sobre este clip de Kylie Minogue. Revísalo en Multimedia
Con un toque de Bob Marley. Vela en Multimedia
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Horóscopo Aries Es posible que quieras salir a unas espontáneas vacaciones o hacer cualquier otra cosa por la pura estimulación del momento, siempre que se trate de algo que rara vez se hace.
bajo duro, pero esto te daña eventualmente.
Tauro Estás proclive a bajar tus barreras personales, pero necesitas ser consciente de los asuntos relativos a la seguridad. Puedes ser demasiado confiado.
Virgo Tus sentimientos
Géminis Intentas con demasiada fuerza el ser impresionante. La subestimación y el misterio te sirven mejor que la pretensión y el mal gusto. Cáncer Puede que te dejes engañar con promesas de ganancias rápidas y fáciles. Estás dispuesto a hacer cualquier cosa para evitar el tra-
Garfield
Leo Tener una experiencia inusual es más importante para ti que cualquier costo financiero. sobre la gente son confusos y pueden adentrarte en el camino de las relaciones personales apropiadas que debieras tener.
Libra Importantes relacio-
nes de pareja tienen lugar ahora, o alguna otra relación establecida se intensifica hacia un nuevo nivel intelectual.
Escorpión Avanzas para conseguir algo en el camino, pero también dejas en suspenso un buen juramento. Necesitas dirigir a la gente a partir de un mal curso de acción.
Sagitario Te sientes atraído por extrañas costumbres extranjeras. La excepción capta tu atención porque estás aburrido con las rutinas.
Solución anterior
Capricornio Andas vacilante y fácilmente ofendido en este instante. Eres propenso a juzgar a la gente de manera demasiado dura. Acuario Sientes que existe demasiado drama mental con la gente, en lugar de drama emocional. Se generan nuevas ideas, las que parecen como si debiera actuarse de inmediato. Piscis Eres imaginativo y no confrontacional. Tienes serias dificultades para decir que alguien está equivocado, prefiriendo encontrar maneras que indiquen que todos están en lo correcto. UPI
ATLANTIC SYNDICATION
Una mirada al tiempo HOY Mín 6° Máx 15°
Snoopy
DOMINGO Mín 3° Máx 18°
LUNES Mín 5° Máx 14°
MARTES Mín 3° Máx 15°
MIÉRCOLES Mín 2° Máx 15°
ATLANTIC SYNDICATION
CHSAN_2011-07-09_23.qxp:Layout 1
8/7/11
19:13
Página 1
cine Cinemark Alto Las Condes Cacería De Brujas 20:10; 22:30 Cars 2 (Doblada) 10:50; 11:10; 11:30; 12:10; 12:50; 13:30; 13:45; 14:05; 14:50; 15:40; 16:10; 16:15; 16:35; 17:30; 18:20; 18:50; 19:05; 19:15; 21:30; 21:40 Cars 2 (Doblada) (3d) (Xd) 13:10; 15:50; 18:40; 21:15 Culpable O Inocente 21:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:55; 14:20; 16:40; 19:00 Los Pingüinos De Papá 11:40; 14:00; 16:30; 19:10; 22:10 ¿Qué Pasó Ayer? 2 14:40; 17:10; 19:20; 21:45 Transformers 3 (Doblada) 11:50; 15:10; 18:30; 21:50 Transformers 3 (Subtitulada) 12:40; 16:00; 19:40; 22:40 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 12:00; 15:30; 18:55; 22:05; 22:20 Winnie The Pooh (Doblada) 11:00; 13:00 X-Men: Primera Generación (Subtitulada) 21:35
Cinemark Plaza Vespucio Cacería De Brujas 20:30; 22:40 Cars 2 (3d) (Doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:00; 11:20; 11:40; 12:45; 13:00; 13:30; 14:00; 14:20;
15:20; 15:45; 16:10; 16:40; 17:00; 18:00; 18:20; 18:50; 19:20; 19:40; 20:50; 21:30; 23:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:20; 19:30 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:40; 12:50; 15:15; 17:35; 19:50; 22:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 22:20 ¿Qué Pasó Ayer? 2 21:40 Transformers 3 (3d) (Doblada) 12:20; 15:50 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:00; 21:50; 22:10 Transformers 3 (Doblada) 11:30; 14:35; 17:45; 21:10 Transformers 3 (Subtitulada) 13:20; 16:50; 20:10; 23:10 Winnie The Pooh (Doblada) 10:10
Cinemark Plaza Oeste Cacería De Brujas (Subtitulada) 20:25; 22:40 Cars 2 (Doblada) 10:30; 10:45; 11:00; 12:00; 13:05; 13:20; 13:35; 14:35; 15:40; 15:55; 16:10; 17:10; 18:15; 18:30; 18:45; 19:45; 20:50; 22:20 Cars 2 3d (Doblada) 11:30; 14:05; 16:40; 19:15; 21:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:45; 12:45; 13:55; 14:55; 16:05; 17:05; 18:20 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:50; 14:00; 16:15; 18:25; 20:40; 22:55 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 21:30 Transformers 3 (Doblada) 14:40; 17:50;
23
www.publimetro.cl SÁBADO 09 DE JULIO 2011
19:25; 21:00; 22:35 Transformers 3 (3d) (Doblada) 13:15; 16:30; 19:40; 22:50 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 21:20 Winnie The Pooh (Doblada) 11:05; 12:50
Cinemark Marina Arauco Cars 2 (Doblada) 11:20; 12:40; 14:00; 15:20; 16:30; 17:50; 19:00; 20:30; 21:40 Cars 2 3d (Doblada) 12:00; 14:30; 17:10; 19:40; 22:10 Kung Fu Panda 2 (3d) (Doblada) 11:30; 15:50; 18:00 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 13:40; 20:10; 22:30 ¿Qué Pasó Ayer? 2 (Subtitulada) 23:00 Transformers 3 (3d) (Doblada) 12:50; 16:00 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:10; 22:20 Transformers 3 (Doblada) 11:50; 15:10; 18:30; 21:50
CineHoyts Paseo San Agustín Cars 2 (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; 22:00; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 19:15 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 17:00;
21:20; (23:30) Transformers 3 (Doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:10 Transformers 3 (3d) (Doblada) 10:10; 13:10; 16:10; 19:10 Cacería De Brujas 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Transformers 3 (Subtitulada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 22:10
CineHoyts Arauco Maipú Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 12:30; 13:30; 14:30; 15:00; 16:00; 17:00; 17:30; 18:30; 19:30; 20:00; 21:00; 22:00; 22:30; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:30; 11:30; 12:30; 13:30; 14:30; 15:30; 16:30; 17:30; 19:30; 21:30; (23:30) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; (23:20) Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 22:30 Transformers 3 (Doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; (00:00) Transformers 3 (3d) (Doblada) 10:10; 13:10; 16:10; 19:10; 22:10 Cacería De Brujas (Subtitulada) 11:20; 13:30; 15.40; 17:50; 20:00; 22:10; (00:20) Transformers 3 (Subtitulada) 18:30; 21:30
CineHoyts La Reina Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:30; 12:00; 13:00; 14:00; 14:30; 15:30; 16:30; 17:00; 18:00; 19:00; 19:30; 20:30; 21:30; 22:00; (23:00); (00:00); (00:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 20:00; 21:00; (23:30) Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:10; 11:10; 12:20; 13:20; 14:30; 15:30; 16:40; 17:40; 18:50; 19:50; 21:00; (23:00) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; (00:10) Transformers 3 (Doblada) 10:15; 11:30; 12:30; 13:00; 14:40; 15:40; 15:45; 17:50; 18:50; 21:00; 22:00; (00:00) Transformers 3 (3d) (Doblada) 11:00; 14:10; 17:20 Winnie The Pooh (Doblada) 10:50 Cacería De Brujas 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; (23:40) Culpable O Inocente 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 18:30; 21:20; (00:10) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30 Transformers 3 (Subtitulada) 12:00; 15:10; 18:20; 21:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 20:30; 22:30; (23:40) X-men: Primera Generación (Subtitulada) 22:00
CineHoyts Parque Arauco Transformers 3 (3d) (Doblada) 12:50; 16:00; Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 12:30; 13:30; 14:30; 15:00; 16:00; 17:00; 17:30; 18:30; 19:30; 20:00; 21:00; 22:00; 22:30; (23:30); (00:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00; (23:10) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Transformers 3 (Doblada) 11:40; 14:50; 18:00; 21:10; (00:10) Cars 2 (3d) (Subtitulada) 21:30; (00:00) Culpable O Inocente 17:10; 21:50; (00:20) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:40; 12:50; 15:00; 19:40 Transformers 3 (Subtitulada) 12:10; 15:20; 18:30; 21:40 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:10; 22:20 Hoyts Premium Class Transformers 3 (Subtitulada) 12:00; 15:20; 18:40; 22:00 Culpable O Inocente 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Cosa Voglio Di Piu 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Cacería De Brujas 13:00; 16:00; 19:00; 21:30
CHSAN_2011-07-09_24.qxp:Layout 1
8/7/11
17:41
Pรกgina 1