20110715_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-07-15_01.qxp:Layout 1

14/7/11

22:49

Página 1

LOVATO

SE REARMA CON NUEVO DISCO TRAS CRISIS {página 54}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 15 de julio 2011 www.publimetro.cl Santiago Mín. 8° Máx. 11°

Indignación peruana por spot de comida chilena ProChile tuvo que dar explicaciones por promoción de la gastronomía chilena, con platos que los peruanos reclaman como propios Chef Christopher Carpentier aparece preparando cebiche, leche de tigre y pisco sour {página 28} Crónica. Educación

Crónica

Padre de descuartizada golpeó al acusado

En audiencia de detención en Pitrufquén se abalanzó sobre el sujeto “Ya estaba muerta”, dijo tras pedir perdón quien había sido pareja de la víctima {página 08}

Ofertones para ver a la “Roja” {página 34}

El rival chileno de Obama en EEUU {página 25} Los incidentes fueron más violentos que en marchas anteriores UPI

47 carabineros heridos en marcha

Tras una nueva marcha por la educación, convocada por la Confech, se registraron ayer violentos incidentes que finalizaron con más de 60 detenidos y medio centenar de policías heridos. El caso más grave fue el del sargento segundo Gastón Pastene Ponce, quien sufrió quemaduras en el torso, piernas y vías respiratorias, producto de una bomba molotov. {páginas 02 y 04}

CHSAN_2011-07-15_02.qxp:Layout 1

14/7/11

22:30

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

noticias

Igual marcharon desde Plaza Italia

UPI

Estudiantes y profesores le ganaron el “gallito” a las autoridades y realizaron un recorrido no autorizado JORGE ARELLANO M.

Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Londres

En una más de nuestras entrevistas exclusivas a líderes mundiales, conversamos con el líder sudafricano Desmond Tutu. PÁGINA 26

Desde Londres

Entrevistamos al director de la película “Harry Potter”, David Yates, quien explica por qué no se deberían realizar más películas de la saga. PÁGINAS 48 Y 49

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

WWW.PUBLIMETRO.CL

Pese a que la Intendencia había autorizado la marcha por la Alameda pero desde la Usach (Estación Central), finalmente los estudiantes y profesores cumplieron con lo prometido y comenzaron el recorrido desde Plaza Italia. Carabineros decidió permitir el caminar pese a la no autorización lo que incluso generó una polémica entre el intendente, Fernando Echeverría, y alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett. La manifestación fue multitudinaria (aunque las cifras son contradictorias) y nuevamente los estudiantes mostraron su creatividad para protestar, sólo al final algunos incidentes empañaron en parte la actividad. “Reafirmamos la cohesión de este movimiento

social amplio, transversal, que hoy día tiene clarita la película”, sostuvo la presidenta de la Fech, Camila Vallejo.

En cifras Los contradictorios números sobre la manifestación

120 MIL PERSONAS SE MANIFESTARON EN TODO EL PAÍS SEGÚN LOS ESTUDIANTES Y PROFESORES

MIL PERSONAS MARCHARON AYER EN LA CAPITAL SEGÚN LOS ESTUDIANTES

209 MIL PERSONAS MARCHARON AYER EN SANTIAGO, SEGÚN LA INTENDENCIA METROPOLITANA

Los estudiantes buscaron formas creativas de manifestarse, aunque al ﬁnal hubo incidentes

Gobierno: “El movimiento tiene menos fuerza” “Estoy convencido como Presidente de Chile que llegó el momento de terminar con la violencia, las tomas, los paros que tanta destrucción y tanto daño han causado y reencontrarnos con el camino del diálogo”, señaló Sebastián Piñera. El Mandatario, quien ayer además reconoció errores en su gestión, hizo un llamado a concretar acuerdos y terminar con las movilizaciones. En tanto, la vocera de Gobierno y el intendente de la Región Metropolitana aseguraron que la marcha estu-

diantil de ayer demuestra que el movimiento ha perdido fuerza. La ministra sostuvo que la convocatoria de la anterior marcha fue más masiva que la de ayer. “Las familias chilenas han entendido que llegó el momento de trabajar por la educación y escuchando la propuesta del gobierno”, dijo la ministra. El intendente, Fernando Echeverría, sostuvo que fue “una marcha bastante menor que las veces anteriores y creo que es un movimiento que va en decadencia”. PUBLIMETRO

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

“La otra vez hubo 100 mil personas, entiendo, y ahora las imágenes son elocuentes. Tenemos un movimiento que tiene menos fuerza” ENA VON BAER, MINISTRA DE EDUCACIÓN

47 UNIFORMADOS HERIDOS

Carabinero grave por molotov Un saldo de 47 policías lesionados, entre ellos 4 funcionarios por quemaduras, 31 heridos por piedrazos, y un herido por arma blanca, tuvo la marcha de estudiantes. El caso más grave fue el del sargento segundo Gastón Pastene Ponce, quien sufrió quemaduras en el torso, piernas y vías respiratorias, producto de una

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cartas@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

bomba molotov. El agresor habría sido un joven universitario, identificado como Francisco G. M. O., de 20 años, quien se encuentra detenido. El intendente Echeverría señaló que la autoridad está analizando la presentación de las querellas correspondientes. En ese sentido, la autoridad recordó que esta manifestación fue una de las más violentas registradas este año y condenó las agresiones alevosas contra Carabineros, responsabilizando a los organizadores. UPI

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-07-15_03.qxp:Layout 1

14/7/11

20:19

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_04.qxp:Layout 1

14/7/11

21:56

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Los personajes de la marcha Allende, Lavín y Farkas fueron sólo algunas de las ﬁguras que fueron representadas en la manifestación por la educación realizada en la Alameda SYLVIO GARCÍA

PHOTOS

Noticia en imágenes

1. UPI 2. UPI 3. UPI 4. SYLVIO GARCÍA

SYLVIO GARCÍA

JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

El doble del ex Presidente fue “custodiado” por estudiantes

Fueron quienes se robaron la película durante la marcha estudiantil. A los “clones” de Salvador Allende, Joaquín Lavín y Leonardo Farkas no dejaron de pedirles fotos durante la manifestación. Carlos Paredes, un actor de la Universidad de Chile, fue el encargado de personificar al ex Presidente. “Me tocó la fortuna de interpretar a Allende en una protesta simbólica y no violenta”, señaló. Por su parte, el estudiante de ciencias, Fernando Bushman, estuvo varios días dándole forma a una máscara del ministro Joaquín Lavín y también fue el centro de los flashes.

“Siempre hago máscaras y esta vez pensé en Lavín para formar parte de este carnaval cultural y democrático” FERNANDO BUSHMAN, ESTUDIANTE

El igualito a Farkas también “la rompió” y hasta dinero le pedían los estudiantes.

Twitter también se manifestó

@Curvaspoliticas

Metro de Santiago lleno de lacrimógenas. Hinzpeter de vacaciones.

@Ifranzani

Por culpa de las culebras mojadas, todo el zoológico nuevamente en la calle. pingüinos, guanacos y zorrillos. #yoapoyoalosestudiantes

@verfranco

Marcha de estudiantes tiene enfrentados al intendente y al alcalde de Santiago. Los + razonables? Carabineros, que dejó avanzar la columna...

@fuentesilva

Grito en la marcha: Camila Vallejo / muéstrate el pellejo

1 2 3 4

Un grupo de estudiantes de Valparaíso pintó sus cuerpos en una especie de “homenaje” a la selección chilena. En Valparaíso hubo también violentos incidentes cuyo foco más violento se dio cuando encapuchados incendiaron un vehículo en pleno centro. Un carabinero herido tras los incidentes que protagonizó un grupo de manifestantes que se enfrentó con los uniformados.

Los estudiantes nuevamente ocuparon toda su creatividad para marchar de una manera entretenida y diferente. JORGE ARELLANO M.

CHSAN_2011-07-15_05.qxp:Layout 1

14/7/11

19:24

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_06.qxp:Layout 1

14/7/11

21:45

Página 1

crónica

UPI

Los santiaguinos sacan sus paraguas

Lluvias y viento para la capital Para hoy en Santiago se pronostica cielo nublado, lluvia y temperaturas extremas posibles de 9 grados la mínima y 10 grados la máxima. Además se esperan fuertes vientos en la ciudad. En cuanto al pronóstico de ventilación en la capital hoy estará bueno, el sábado bueno-regular, y el domingo y lunes regular. El sistema frontal que llegó ayer a la capital ya está afectando desde la Región del Biobío hasta Magallanes con precipitaciones.

4,9

grados bajo cero fue la mínima registrada ayer en la comuna de Lampa, en la Región Metropolitana. Durante la jornada de ayer se presentaron lluvias y vientos arrachados de hasta 40 km/hr entre la región de la Araucanía y de Magallanes. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Chilenos se quedan en Mendoza por mal tiempo Por nevazones y fuertes vientos se cerró el paso Los Libertadores espera que el frente termine el día sábado en la madrugada

UPI

La ruta que conduce al paso limítrofe de Los Libertadores fue cerrado ayer por mal tiempo y por la presencia de ráfagas de viento de hasta 80 kilómetros por hora. El mayor de Carabineros Juan Nova, comisario de Los Andes, señaló que se esperan nevadas para los próximos días, detallando que ayer ya habían bajado del paso unos 250 vehículos menores y ocho buses trasladando principalmente a hinchas que asistieron a los partidos que la selección chilena de fútbol disputó por el Grupo C de Copa América en la ciudad argentina de Mendoza. Por otra parte, el Gobier-

mil personas alcanzaron a regresar el miércoles a Chile desde la ciudad de Mendoza. no a través del Twitter de Pasos fronterizos comunicó a los hinchas en Mendoza: “El paso Los Libertadores: su apertura dependerá de las condiciones meteorológicas y cantidad de nieve caída. No podemos asegurar día ni hora, sólo probabilidad de que sea el día sábado”. PUBLIMETRO

Los chilenos tendrán que esperar hasta el ﬁn de semana

CHSAN_2011-07-15_07.qxp:Layout 1

14/7/11

19:24

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_08.qxp:Layout 1

14/7/11

22:06

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Caso descuartizada: detenido pidió perdón 50

años tiene el detenido por el caso de la mujer descuartizada en la localidad de Freire, en el sur del país. en el crimen. Ahumada fue puesto a disposición del Tribunal de Garantía de Pitrufquén y durante la audiencia, el padre de la víctima, Rigoberto Vivanco, se abalanzó sobre el asesino y lo golpeó. El imputado por su parte

decidió hacer uso de su derecho a guardar silencio y permanecerá detenido en la cárcel de Lautaro. A la salida de la audiencia, señaló que “perdón, pero ella ya estaba muerta ya, le pido perdón por lo que pasó”. El fiscal del caso, Luis Torres, señaló que “tenemos pericias que nos permiten acreditar que efectivamente es el autor de este deleznable homicidio”, agregando que siguen investigando y que los resultados estarán listos mañana para la formalización de cargos. PUBLIMETRO

Administrador de El Antro detenido por pornografía ELANTRO.CL

El administrador del popular sitio web El Antro (elantro.cl), Esteban Cuevas Zúñiga, 28 años, fue detenido por su complicidad en la distribución y almacenamiento de material pornográfico infantil. La detención por parte de la Brigada de Cibercrimen se produjo tras la detección de un mensaje entre el implicado y Daniel Guerrero Castillo, aprehendido el 17 de junio pasado tras subir al sitio web un manual para descargar material de menores de edad. En su casa fueron encontradas miles de fotografías tomadas a menores de edad en balnearios y piscinas cuando los niños se cambia-

Dejó en un contenedor a su mujer Carabineros detuvo a un hombre que por tres días mantuvo encerrada en un contenedor a su ex pareja, cuando ésta lo visitó en su domicilio de La Cisterna.

Polémicas El sitio web fue parte de varias fotos polémicas. Alejandra Valle: salieron unas fotos de la periodista sin ropa. “Wena Nati”: subió imágenes de una escolar en un acto sexual con otro adolescente en una plaza pública.

ban de ropa. El inspector de la PDI, Roberto Arriagada dijo que “se estableció su complicidad como cómplice (sic) de la distribución de material

De acuerdo a la denuncia de la mujer, el domingo pasado concurrió al domicilio de su ex esposo, donde él a la fuerza la llevó a un contenedor que tenía en el patio, donde la dejó encerrada. Ella escapó y avisó a la policía, que de inmediato procedió al arresto del individuo. PUBLIMETRO

El sitio

pornográfico infantil”. Cuevas fue detenido en Talca y será formalizado en el Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. PUBLIMETRO

Roban con auto de ministro IMAGEN TVN

El principal sospechoso y ex pareja de la mujer fue encontrado cuando ingresaba a su hogar El padre de la mujer cercenada lo golpeó durante la audiencia Ayer fue detenido el principal sospechoso de descuartizar a Jessica Vivanco Cocio, de 21 años, en la comuna de Freire. Se trata de la ex pareja de Vivanco, Miguel Ahumada Correa, quien fue detenido mientras intentaba ingresar a su domicilio en la comuna de Freire, el que se encontraba constantemente custodiado por efectivos de la PDI. En el lugar se encontraron diversos elementos, entre ellos guantes quirúrgicos, que acrecentaron las sospechas y su participación

DE LUCIANO CRUZ COKE:

El presunto asesino

El ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, sufrió el robo de su camioneta mientras se encontraba comiendo en un restaurante en la comuna de Vitacura, la que posteriormente fue utilizada en un alunizaje en una sucursal bancaria. El ministro llegó a comer cerca de las 9 de la noche y a las 4:30 de la madrugada del día de ayer el vehículo fue utilizado en un robo a un cajero automático en la sucursal del Banco Santander, ubicada en avenida Las Condes. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-15_09.qxp:Layout 1

14/7/11

19:27

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_10.qxp:Layout 1

14/7/11

19:30

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_11.qxp:Layout 1

14/7/11

21:35

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

UPI

Quiltro signiﬁca perro en mapudungún y ahora buscan al mejor representante de su “raza”

Premiarán a los quiltros en su “Día Nacional” Alcalde de Cerro Navia realiza por tercer año esta celebración a los perros Habrá atención médica gratis UPI

Los quiltros están de fiesta porque a fin de mes serán celebrados en un nuevo Día Nacional del Quiltro con el fin de homenajear a este ícono del país, explica el alcalde de Cerro Navia, Luis Plaza, gestor de la idea que ya está en su tercera versión. “La idea es reconocer al animal más cercano que tiene el hombre y especialmente porque en nuestra comuna, como mínimo, tenemos un perro por casa”, explica el edil. En la actividad se realizará la “Feria del quiltro” en la que médicos veterinarios y estudiantes de la especialidad, vacunarán y atenderán gratuitamente a todos los quiltros que lleguen, con el apoyo de la Seremi de Salud, Rosa Oyarce, la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Pedro de Valdivia y agrupaciones de defensa animal. En total serán dos mil 500 atenciones médicas. “Que es la concurrencia que esperamos aunque yo creo que nos vamos a quedar cortos”, agregó. Además empresas de alimentos para mascotas regalarán muestras de productos. Se premiará a los quiltros en diversas categorías como el quiltro más representativo de su estirpe o el con la mejor gracia. El concurso tendrá de presidente del jurado al guaripola de Los Guachacas, Dióscoro Rojas. “También invitamos a los reyes guachacas”,

Premiación Los quiltros se premiarán en las siguientes categorías:

“Queremos hacer una ﬁesta, unirnos para hacer feliz a estos perritos. El quiltro es nuestro ﬁel amigo y lo tenemos que proteger tanto como nos protege a nosotros” LUIS PLAZA, EDIL DE CERRO NAVIA

agrega Plaza. “Estará el perro de Lipigas que recibirá su medalla de Quiltro del Año”, anticipa. El alcalde llama a todos quienes tienen y quieren a su quiltro a participar y espera que otras comunas y ciudades se sumen a la celebración con actividades similares. “Yo no podría vivir si no tengo un quiltro, tengo una que se llama Luly y es melosa y me hace rabiar, abro la puerta y me salta encima”, dice el alcalde de su regalona. CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

1 2 3 4 5

El quiltro puramente quiltro (raza quiltro). El quiltro con la historia más bonita. La mejor gracia de quiltro. El nombre más creativo para un quiltro. El quiltro mejor cuidado.

En cifras La cita es al aire libre en Av. J. J. Pérez esquina EEUU.

31 ATENCIONES VETERINARIAS GRATUITAS SE REALIZARÁN

DE JULIO ES LA CELEBRACIÓN EN CERRO NAVIA

2.500 PERRO POR CASA AL MENOS HAY EN LA COMUNA, DICE EL ALCALDE

CHSAN_2011-07-15_12.qxp:Layout 1

14/7/11

21:00

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

Triunfo oﬁcial

Es una victoria que el Gobierno se encargará de publicitar en todos los frentes. El Tribunal Constitucional acogió el requerimiento del Presidente Sebastián Piñera y declaró como inconstitucional la votación del Senado que le introdujo cambios al proyecto de ampliación del posnatal del Ejecutivo. En particular, aludió al nuevo artículo 197 bis del Código del Trabajo, aprobado en primer trámite legislativo por el Senado, y que permitió eliminar el tope de 30 UF establecido por la iniciativa del Gobierno. El Ejecutivo impugnó esa aprobación argumentando que el Senado usó una atribución que es exclusiva del Presidente, pues incide en un cambio en el presupuesto contemplado para extender el beneficio a las embarazadas en seis meses. La pelea será una de las noticias protagónicas de la próxima semana.

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

UN PAÍS, DOS MIRADAS

Hagamos el ejercicio de ver el medio vaso lleno en el caso de Brasil

omo un mal muy típico de la sociedad, se suele La foto de Astorga. Piñera autocrítico mirar mucho más el vaso medio vacío y casi nunca si está medio lleno. Se analizan las crisis pero se comentan muy poco los éxitos. Se hablan de las movilizaciones sociales, pero escasamente de los cambios que producen. Se desmenuzan las razones del porqué naciones como Grecia penden de un hilo, pero raramente del porqué otros países como Brasil están despegando. Hagamos entonces ese ejercicio. Meses antes de dejar su cargo, el entonces Presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo medio en broma pero parece que más en serio que “Dios es brasileño”. Su frase incomodó a muchos. No por una cuestión únicamente cristiana. Golpeó el ego de muchos países a los que esa declaración les pareció un exceso de soberbia. Es probable que haya un poco de eso. Pero los motivos de orgullo para el saliente mandatario de Brasil están en vitrina y se exhiben como trofeos de un campeonato que Brasil está ganándole a muchas otras naciones en el continente. Brasil es la economía más grande de América Latina, se encuentra entre las 8 primeras del mundo, y con 193,7 millones de habitantes conforma casi la mitad de la población regional. Su Producto Interno Bruto creció 7,5% el 2010, Mea culpa del Presidente después de una contracción del 0,2% en 2009 como consecuencia de una recesión mundial. Pocos países salieron de XX la crisis financiera global tan rápido y tan bien como lo hicieron ellos. Además, con un crecimiento medio del 4,8% entre 2002 y 2008, el país ha logrado combinar la expansión económica con el control de la inflación. Según el semanario británico The Economist, Brasil ascen- Se pronostican cambios de gabinete. Pero nadie puede asegurarlos. Lo que sí es derá a la quinta economía mundial, superando a Inglaterra y claro es que hasta el mismo Presidente Piñera reconoce que las cosas no han funFrancia. Es muy probable que lo consiga. Recientemente descionado bien. “Sé que el Gobierno ha cometido errores”, dijo ayer. cubrió una de las reservas petroleras submarinas más grandes del mundo. Ese gigantesco proyecto de explotación y la organización del Mundial del 2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río ción con ese potencial. Considerando las necesidades de alimentos para una creciente población mundial, a Brasil se le denomina hoy “el granero del tiene a los inversores cada vez más optimistas resmundo”. Como si fuera poco, Brasil tiene una pecto del futuro del creciente presencia diplomática en casi todas gigante latinoalas cumbres internacionales y en el club de las mericano. nuevas grandes economías. Sumemos a Luiz Inácio Lula da Silva le dejó a Dilma eso que las comRousseff, su sucesora, un Brasil más rico, más pañías brasileinfluyente y más activo. Pero también le hereñas invirtieron dará varios temas pendientes. Miremos ahora el en 2008 más de vaso medio vacío. Ese protagonismo mundial $20 mil milloha generado tensiones con el Mercosur. Esos panes en el exteíses reconocen que Brasil podría actuar como rior, alrededor del una especie de locomotora del crecimiento re60% de la inversión extranjera digional pero lo acusan de no querer hacerlo. Porecta de América latina. Además el dría ser algo así como Alemania en la Unión Europea. Si Brasil no le ha “boom” de las materias primas le ha puesto suficiente empeño en esa área se debe, entre muchos otros factores, dado mucha liquidez para proyectarse a la resistencia interna para que asuma un compromiso de liderazgo más grande en la región. más allá de sus fronteras. Es uno de Brasil tiene sus propios problemas de exclusión social. Aún cuando las los mayores productores mundiales de alimentos y tiene un enorme po- políticas sociales de Lula cambiaron la vida de millones de pobres, la brecha tencial para seguir expandiéncon los ricos sigue siendo muy marcada. Está en el “top 10” de la desigualdose. Es en la actualidad el dad en el mundo. En Sao Paulo habitan desde los empresarios más ricos del mayor exportador mundial planeta, hasta familias que viven en favelas que sobreviven en pésimas conde jugo de naranja, azúdiciones de alimentación e higiene. Su tasa de interés es una de las más altas del mundo y ese crecimiento car, pollo, carne y café y presiona al alza la inflación. Además, la carga fiscal representa el 36% del el número 2 en soya. A PIB del país, lo que la convierte en la más alta de América Latina. Brasil incomienzos de esta década producía 80 millo- vierte muy poco, menos del 18% de su PIB. China llega al 43% y la India a nes de toneladas de 34%. Considerando que al gigante latinoamericano se le suele relacionar con estos dos países y con Rusia como un grupo de naciones en desarrollo alimentos. Hoy llega a que presentan grandes tasas de crecimiento económico y que tienen un polas 150 millones de toneladas. tencial de futuro similar, ahí hay tarea pendiente. Harto se ha hecho, pero harto falta aún. El vaso medio lleno. El vaso El mundo observa a este país con especial atención porque tiene 50 mi- medio vacío. Mirar las cosas desde las dos ópticas ayuda. Sirve para admillones de hectáreas de tierra cultirarse e imitar como ejemplo. Y sirve para aprender y saber qué cosas no se vada, pero otras 300 millones más deben hacer. Una única mirada no basta. Las dos, vaya que ayudan a sacar para ser utilizadas. No hay otra nalecciones.

¿Habrá cambio de gabinete?

“Brasil tiene sus propios problemas de exclusión social. Aún cuando las políticas sociales de Lula cambiaron la vida de millones de pobres, la brecha con los ricos sigue siendo muy marcada. Está en el “top 10” de la desigualdad en el mundo”.

CHSAN_2011-07-15_13.qxp:Layout 1

14/7/11

19:32

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_14.qxp:Layout 1

14/7/11

21:36

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

ARCHIVO

La campaña pretende prevenir accidentes de tránsito

¿Manejas o contestas? Conaset lanzó una campaña para prevenir accidentes de tránsito por el uso de celulares mientras se maneja La iniciativa incluye una campaña gráﬁca y audiovisual Una cruzada para sensibilizar por medios audiovisuales y gráficas preventivas a los conductores para que no usen ni manipulen el teléfono móvil lanzaron Conaset, Carabineros y la empresa Autobahn. Bajo el eslogan “¿Manejas o contestas?”, la campaña integra frases radiales, insertos de prensa y material gráfico que serán desplegados y difundidos a través de los medios de comunicación para intentar revertir las cifras de accidentabilidad. La secretaria ejecutiva de la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito, Conaset, María Francisca Yáñez, llamó a los conductores a ser prudentes y tener conciencia de que manejar y hablar por celular, retarda el tiempo de reacción del conduc-

mil lesionados y 101 fallecidos hubo el año 2010 por no conducir atento a las condiciones de tránsito. Esta es la tercera causa de accidentes en Chile. tor hasta en un 50% y el riesgo de sufrir un accidente aumenta en cuatro veces. “Un conductor que maneja a 80 Km/h y decide contestar su teléfono celular en forma convencional, desatiende la conducción durante dos segundos, tiempo en que su automóvil llega a recorrer 44 metros, aumentando el riesgo de sufrir un accidente”.

Celulares en las cárceles El ministro de Justicia, Felipe Bulnes, dio a conocer que está en marcha el proceso que permitirá instalar a fin de año el sistema de inhibición de

Al respecto, Juan Eduardo Neushwander, director Ejecutivo de Autobahn, indicó que es necesario que los conductores tomen la decisión de no hablar por celular mientras manejan, salvo que cuenten con un dispositivo bluetooth, ya que es la “única tecnología que permite contestar llamadas sin retirar las manos del volante ni la mirada de la ruta”, explicó el ejecutivo. La campaña comunicacional fue desarrollada por estudiantes de la Escuela de publicidad de Uniacc, quienes crearon las piezas gráficas, frases de radio y spot audiovisuales para difundir este mensaje en los medios de comunicación y crean conciencia entre los conductores. PUBLIMETRO

telefonía celular en los penales Colina 1, Colina 2 y ex Penitenciaría. Esto evitará que estafas y tráfico de drogas, entre otros hechos delictivos, sean posibles desde el interior de tres cárceles, que son desde las que se generan el mayor número de estos ilícitos. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-15_15.qxp:Layout 1

14/7/11

19:36

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_16.qxp:Layout 1

14/7/11

21:21

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Concurso joven por la pobreza “Desafío Clave” de Injuv y Un Techo para Chile busca a jóvenes con ideas para solucionar problemas de la pobreza El Programa de Apoyo a Iniciativas Sociales Jóvenes, P.A.I.S. Joven, del Instituto Nacional de la Juventud (Injuv), busca fomentar la participación juvenil a través del concurso nacional de emprendimiento e innovación social “Desafío Clave”, que invita a los jóvenes chilenos a pensar en los problemas diarios de la gente que vive en situación de pobreza y a crear soluciones en innovación, emprendimiento e ideas prácticas y útiles para la solución de estos problemas. El concurso es implementado conjuntamente por el Centro de Innovación de Un Techo para Chile e Injuv, alianza que busca potenciar la participación de los beneficiarios de las ideas propuestas así como de los demás actores de la sociedad para llegar a soluciones innovadoras. A través del portal hazteesa.cl, los jóvenes podrán ingresar su idea o proyecto que busque colaborar en la superación de la pobreza. El concurso seleccionará en primera instancia las 50 mejores ideas, para llegar al proceso final sólo las tres mejores, a las que se les asignará un fondo de 30 millones de pesos a cada MIDEPLAN

“Buscamos ideas innovadoras para la solución de problemas que vive la gente en situación de pobreza, tenemos la convicción de que los jóvenes son actores relevantes en la generación de cambios que ayuden a superar las desigualdades y a resolver los problemas de nuestro país” FELIPE KAST, MIN. PLANIFICACIÓN

Línea directa Mideplan

Envíe sus consultas al Ministerio de Planiﬁcación: info@mideplan.cl MIDEPLAN

Un niño disfruta la “Ducha Halo” en un campamento

una, además de la coordinación de alianzas estratégicas que acompañen el desarrollo e implementación del proyecto en materia de emprendimiento e innovación social. En este concurso pueden participar jóvenes de entre 15 a 29 años de todo Chile, que tengan una idea que no exista actualmente en nuestro país y que ayude a disminuir la desigualdad o proponga ideas que ayuden a solucionar los problemas de quienes viven en la pobreza. Este se desarrollará en su totalidad en for-

Techo para Chile Centro de Innovación de Un Techo para Chile. El Centro de Innovación busca transformar los problemas sociales que afectan a las familias de extrema pobreza en oportunidades de desarrollo integral, generando instancias de cocreación entre las personas de menores recursos económicos, la academia, y los sectores privado y público. De

mato digital, y los concursantes podrán seguir en línea el proceso, desde que publican su idea hasta la premiación. PUBLIMETRO/MIDEPLAN

Jóvenes Quienes tengan una idea innovadora, pueden presentarla en el portal hazteesa.cl Recepción: de proyectos se inicia hoy hasta el 9 de septiembre. Pueden participar jóvenes entre 15 y 29 años.

esta alianza, han surgido diversos proyectos e ideas, destacando, entre otros, el proyecto de emprendimiento “Inclusivo” que apoya la creación de microfábricas en campamentos; notebooks de bajo costo con conexión 3G a Internet; la “Ducha Halo”, diseñada en conjunto con el Art Center College of Design de California, pensada para viviendas de emergencia y que permite dar presión suficiente de agua para simular una ducha sin mayor esfuerzo.

CHSAN_2011-07-15_17.qxp:Layout 1

14/7/11

19:37

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_18.qxp:Layout 1

14/7/11

20:18

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Aconsejan no recargar a niños con los estudios

Vacaciones. Panoramas

En las vacaciones de invierno, la sicóloga Jessica Sosa recomienda dejar que los escolares se relajen Durante las vacaciones de invierno los padres deben dejar que sus hijos se recuperen del estrés escolar, y si tuvieron mal rendimiento conviene analizar el asunto con ellos y ver cómo solucionarlo, así explica la sicóloga Jessica Sosa, experta de Clínica Cordillera. “Lo importante es que exista un espacio para que los niños y adolescentes descansen y no es conveniente recargarlos con estudios, reforzamientos o repasando materias”, dijo Sosa. La experta destacó que “los escolares tienen derecho a desconectarse de los estudios y si han tenido un mal rendimiento, lo que conviene es que los padres reflexionen con ellos y vean en qué fallaron y por qué, a fin de remediarlo para la segunda parte del año”. También sugirió que durante las vacaciones los escolares pueden dedicar la mayor cantidad de su tiempo libre a ver televisión, jugar videojuegos o descansar. “Por eso es buena idea

“Las vacaciones son un periodo en que los niños y jóvenes deben recargar las pilas, porque ellos también se estresan en el año por las clases, pruebas, trabajos, entre otros deberes” JESSICA SOSA, SICÓLOGA

proponerles actividades como ir al cine, visitar espacios abiertos, ir a exposiciones de arte u obras de teatro”, agregó la sicóloga. Aseguró que es importante negociar con ellos y flexibilizar los horarios para levantarse, acostarse o salir a jugar. Además, deben realizar actividades entretenidas y no repasar materias. La especialista dijo además que “no hay que dejar de lado la instancia para que los padres también compartan con los hijos en algún tipo de actividad”. PUBLIMETRO UPI

Cine sufre sumario sanitario La secretaria regional ministerial metropolitana (seremi) de Salud, Rosa Oyarce, junto a inspectores de esa repartición, cursó ayer un sumario sanitario en uno de los multicines del centro de Santiago, en una fiscalización a varias de estas salas por la masiva concurrencia debido a las vacaciones de invierno. “Al multicine ubicado en este paseo peatonal lamentablemente vamos a tener que aplicar sumario porque las condiciones sanitarias no son las adecuadas, en cuanto a sus baños, y además las vías de escape no estaban todas señalizadas, encontramos sillas y desniveles en el piso”, explicó Oyarce. PUBLIMETRO

Seguridad La experta agrega que hay que tomar medidas para evitar riesgos.

PUBLIMETRO

Celular: cuando el adolescente salga de su casa, es importante que esté provisto con un teléfono celular donde lo puedan ubicar siempre. Pequeños: “Con las salidas de los niños menores lo que corresponde es que jueguen con amigos conocidos para los padres y en lugares donde se les pueda ubicar fácilmente”, agregó.

días antes del término de las vacaciones debe ser retomada la normalización de los horarios para volver a levantarse y acostarse más temprano, agregó la sicóloga Sosa.

Talleres de artesanía gratuitos Hasta el 24 de julio la Fundación Artesanías de Chile da en el Centro Cultural Palacio La Moneda una serie de talleres para niños. PUBLIMETRO

La ﬁscalización

Iniciativa fue visitada por Cecilia Morel, en el marco de su programa Elige Vivir Sano.

Primera dama acompaña a niños

Decenas de pequeños de vacaciones en compañía de la primera dama Cecilia Morel visitaron el Museo Interactivo Mirador y degustaron pastas en el domo sustentable Carozzi, marca que apoya el programa Elige Vivir Sano. La idea es promover las actividades al aire libre y de vida saludable, en la línea de la propuesta del programa de gobierno que lidera Morel. El domo estará disponible hasta el domingo 7 de agosto, Día del Niño.

CHSAN_2011-07-15_19.qxp:Layout 1

14/7/11

19:38

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_20.qxp:Layout 1

14/7/11

22:21

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Confiados en la vejez Según una encuesta realizada por Publimetro y la Universidad Central, el 59% de los chilenos cree que será posible dedicarse a lo que le gustaría cuando lleguen a ser adultos mayores PHOTOS.COM

Aunque a nivel de Estado no parece haber una preocupación especial por los adultos mayores, como ocurre en la Comunidad Europea, donde las bajas tasas de natalidad hacen del envejecimiento un problema más coyuntural, está claro que Chile tiene una población que envejece. Debido a lo anterior es que el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (Cesop), de la Universidad Central, junto a diario Publimetro, sondearon en personas menores de 65 años sus aspiraciones y temores con respecto a adultez mayor, más allá de las arrugas. El consenso es claro: la mayoría de los chilenos espera que la familia sea el principal apoyo cuando se requiera en la vejez. Es que, como asevera la directora de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Central, María Gladys Olivo, “la familia es por naturaleza el espacio primario de acogimiento y afecto, por tanto es pertinente reflexionar sobre cómo conviviremos con nuestras personas mayores en el medio familiar, incorporándolos activamente a la casa, sin considerarlos una carga”. Olivo destaca las diferencias en las aspiraciones que tienen hombres y mujeres, ya que se demostró que las mujeres desean dedicarse al cuidado de la familia, mientras los hombres prefieren seguir trabajando remuneradamente. “Se intenta perpetuar o recuperar el rol que históricamente las mujeres han tenido; y es probable que el tema del trabajo post-jubilación se vuelva más necesa-

“Es necesario encontrar mecanismos políticos para el diseño de políticas públicas desde la salud, la educación y la seguridad social que garanticen derechos de los adultos mayores” MARÍA GLADYS OLIVO, DIRECTORA DE LA ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL

rio de abordar a nivel país”, indica la experta. Para los encuestados, la salud es lo que define una buena vejez, ya que, como explica la académica, sabemos que después de los 65 años estaremos absolutamente vigentes para asumir y desarrollar estrategias para evitar el empobrecimiento y el deterioro de las relaciones más cercanas, no así la salud, que es una variable más difícil de controlar. Pensar a las personas mayores en tanto sujetos de acción, integrados activamente en la sociedad, son el comienzo para revertir un escenario que María Gladys Olivo califica como “poco favorable para las personas mayores, ya que sufren de empobrecimiento, exclusión social y maltrato”. UNIVERSIDAD CENTRAL

A la mayoría de los encuestados le gustaría disfrutar de sus nietos

CHSAN_2011-07-15_21.qxp:Layout 1

14/7/11

19:39

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_22.qxp:Layout 1

14/7/11

19:48

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_23.qxp:Layout 1

14/7/11

18:45

Página 1

mundo

FBI abre caso contra Murdoch News of the World habría espiado los buzones de voz de víctimas del atentado contra las Torres Gemelas en 2001 EFE

El FBI deberá determinar si la empresa de Rupert Murdoch, News Corporation, envuelta en la polémica por las escuchas telefónicas de su ya desaparecido dominical británico News of the World, cometió alguna actividad ilegal en EEUU. La presión por investigar las prácticas de los medios de News Corporation en este país se hizo más fuerte el martes cuando el influyente senador demócrata de Virginia Occidental, Jay Rockefeller, realizó una comparecencia pública. “Las supuestas escuchas de los periódicos de News Corporation contra una gama de individuos, incluidos niños, son ofensivas y una transgresión grave de la ética periodística”, dijo Rockefeller en su declaración. A la petición del senador se unió este miércoles la del congresista republicano Peter King, quien pidió en una carta al FBI que se investigue si la empresa del magnate australiano Rupert Mur-

Imperio Algo así como el “Ciudadano Kane” de carne y hueso es el australiano Rupert Murdoch, quien desde mediados del siglo pasado ha amasado una millonaria fortuna en la prensa y TV. Algunos de sus medios son: Será investigado

doch escuchó ilegalmente los buzones de voz de las víctimas del 11-S. “De acuerdo con informes recientes, periodistas que trabajaban para News of the World solicitaron a un policía de Nueva York el acceso a los archivos telefónicos de las víctimas del 11-S”, aseguró el legislador en la misiva. En el Reino Unido el espionaje periodístico cometido por News of the World -que publicó su última edición el pasado domingo-, ha desatado un escándalo mayúsculo, tras las revelaciones de que las escuchas estuvieron

Fox Broadcasting Company, uno de los canales de televisión más populares en EEUU. En ese país también posee el diario New York Post.

En Inglaterra, además de News of the World (tabloide recientemente cerrado), es dueño de The Times y The Sun.

En su país natal, Australia, tiene más de 45 periódicos.

dirigidas contra personalidades de la talla de la reina Isabel y el ex primer ministro británico Gordon Brown. EFE

Ciencia. Hallazgo

“La naturaleza puede sorprendernos”, dijo Robin Moore, especialista que dio la noticia

Descubrieron que no estaba extinto

Científicos de la Universidad Sarawak de Malasia, lograron encontrar un “sapo arcoiris”, especie que se creía extinta, ya que no se había visto un ejemplar de ese tipo de batracios desde hace 87 años. El redescubrimiento se produjo en los bosques de la isla de Borneo. El último registro de la especie data de 1924 y es una ilustración, por lo que ésta es la primera fotografía que se conoce del anfibio.

CHSAN_2011-07-15_24.qxp:Layout 1

14/7/11

18:55

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_25.qxp:Layout 1

14/7/11

20:04

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

EEUU tiene candidato de origen chileno Pese a que nació en Delaware, Paul Chehade tiene padres chilenos y vivió en Chile En perfecto castellano conversó con Publimetro Competirá con Obama en las elecciones presidenciales de 2012 Se declara independiente PUBLIMETRO

¿Qué te lleva a presentarte como candidato a la elección presidencial de EEUU el próximo año?

En nuestro país tenemos un gran descontento en lo que refiere al Partido Republicano y Demócrata. Durante los últimos 12 años trabajo sirviendo a la gente en una fundación que es nuestra, que financio con nuestras compañías. He visto la realidad social de EEUU y el gran descontento que tiene la gente, puesto que el gobierno de (George W.) Bush ha destruido nuestra economía y el gobierno del señor (Barack) Obama se ha limitado a hacer promesas incumplidas. Considero que es una responsabilidad social presentarme. ¿A qué se debe esta crisis de representación?

Cualquier persona que haya estudiado historia se da cuenta de que el neo-liberalismo fracasó. Por lo menos en EEUU, el Senado ha

Austeridad impacta en clase media italiana El Senado italiano aprobó el plan de ajuste presupuestario cuatrienal, en un trámite parlamentario acelerado por la inquietud de los mercados. El texto prevé recortes de 21.600 millones de euros a las regiones y reintroduce además el copago en la sanidad, por el que los italianos tendrán que pagar 10 euros para visitas con médicos especialistas y 25 euros por los servicios de urgencias que no requieran ingreso hospitalario. El plan afecta además a las pensiones, a las jubilaciones anticipadas y a la educación o guarderías. EFE

beneficiado a empresas trasnacionales que no están guiadas por ninguna entidad pública representativa del pueblo. Estas empresas han afectado al pueblo al punto de llevarlo casi a la miseria absoluta.

¿Tiene opinión sobre la crisis educacional chilena?

De forma directa no puedo opinar sobre la política interna de ninguna otra nación, pero sí puedo hacer una recomendación a los gobernantes: uno no puede prometer lo que no está seguro que puede cumplir. Los seres humanos tienen que conservar su dignidad y quien los represente tiene que cumplir lo que promete. En EEUU hay cerca de 50 millones de inmigrantes latinos ¿Tiene propuestas especíﬁcas para ellos?

La política de inmigración es un error del gobierno federal, ya que no ha hecho absolutamente nada. Por

“EEUU debe demostrar al mundo que no somos policías”, dice

consiguiente los estados están tomando el poder en sus manos. Para solucionar el problema migratorio, nosotros tenemos que cambiar la ley de inmigración, que está vigente desde aproximadamente 100 años. Estamos usando leyes del tiempo de la carreta en un mundo global. Desde el

momento en que a un inmigrante le damos 6 meses como turista, es que consideramos que la gente puede estar 6 meses sin trabajar, por lo que estamos fomentando la inmigración ilegal. ANTONELLA GALARCE

WWW.PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-07-15_26.qxp:Layout 1

14/7/11

19:34

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

LÍDERES MUNDIALES ENTREVISTA EXCLUSIVA

La mayoría conoce a dos sudafricanos: Nelson Mandela y Desmond Tutu El 18 de julio, Mandela cumplirá 93 Desmond Tutu y otros amigos de Mandela nos invitan a seguir su ejemplo

DESMOND TUTU: “LOSJÓVENESSUDAFRICANOSNOSABEN LOQUEMANDELAHIZOPORNOSOTROS”

elson Mandela, “Madiba” para sus compatriotas sudafricanos, no tendrá una gran fiesta de cumpleaños. Pero, junto a amigos como Desmond Tutu, el ex presidente de Sudáfrica ha convertido su cumpleaños en el Día de Mandela, e invita a las personas a pasar 67 minutos – un minuto por cada año que Mandela peleó contra el apartheid – haciendo algo bueno por la sociedad. Pero, ¿qué es bueno? ¿La Sudáfrica de hoy es una buena sociedad? Publimetro conversó sobre el tema con Tutu, el ex arzobispo de Cape Town, que al igual que Mandela ganó un Nobel de la Paz por su labor contra el apartheid. A inicios de este año, Tutu dejó de dar entrevistas; ésta fue una excepción para honrar a Mandela. El apartheid terminó hace dos décadas. ¿Se cumplieron los objetivos que usted y Mandela tenían?

El más importante sí. Los negros constituyen la mayoría en este país, mientras que durante el apartheid fuimos tratados como basura y no teníamos derechos políticos. ¡Ahora somos libres! ¿Cómo pasará sus 67 minutos en el Día de Mandela?

Estaré recibiendo un doctorado honoris causa en Gran Bretaña, así que probablemente cuente un par de historias graciosas para hacer más felices a los asistentes. ¿Podría decirse que la opresión es en parte buena porque fuerza a las personas a enfocarse en los valores?

Sí, y un buen líder debe inspirar a las personas que viven bajo la opresión. Muchos jóvenes negros saben poco sobre la opresión que sufrimos en

“La opresión racial es tan mala que puede hacer que los hijos de Dios duden de que son hijos de Dios” DESMOND TUTU

Sudáfrica, ¡y sólo han pasado 20 años desde que acabó! No saben lo que Madiba hizo por nuestro país. Quizá es algo bueno que no tengan que reflexionar sobre cosas tan horribles. Pero me preocupa que no conozcan su pasado, que olviden el precio que se pagó por nuestra libertad y dejen de valorarla. Usted es sacerdote y defensor de la no violencia en Sudáfrica. Pero en Libia, el Occidente usa la violencia para proteger civiles. ¿Eso está justifcado?

La Iglesita intenta estableces cuándo es justificable que un cristiano use la violencia. La condición es que se use cuando ya se agotaron las vías no-violentas, y solo si la situación será mejor luego de la guerra. En el caso de Libia, la gente intentó usar las vías no violentas, como las manifestaciones. La respuesta de Gadafi fue terrible. Es espeluznante que un líder bombardee a su propia gente. Hacerlo es un crimen contra la

GETTY IMAGES

humanidad.

En el tiempo

Los sudafricanos tienen igualdad, pero la delincuencia crece. ¿Por qué?

1918: Nelson Mandela

Hemos olvidado lo golpeados que nos dejó la opresión y la injusticia. La gente cree que el apartheid sólo fue un yugo político,pero fue algo que influyó en las siquis de los opresores y de los oprimidos. Aún no encontramos el remedio que ayude a la gente a recuperar su autoestima. Sin eso, uno proyecta su odio personal hacia otros. ¿Qué pasará con Sudáfrica cuando Mandela ya no esté ahí para unirla?

La gente se está preparando para la vida después de Madiba, pero será devastador. Por eso muchos de nosotros decimos que debemos preparanos para lo inevitable. Él ha dado tanto de sí mismo y ha sido un ícono fantástico de reconciliación y perdón. La mejor manera de honrarlo es que nos convirtamos en la clase de gente por la que él dio su vida: una Sudáfrica libre, comprometida y compasiva, una Sudáfrica que pertenezca a todos los que viven en ella.

ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Tutu cumple 80 años en octubre

nace en Transkei como miembro de la dinastía Thembu. 1931: Desmond Tutu nace en Transvaal, es hijo de un profesor de escuela. 1960: Tutu es ordenado sacerdote anglicano. 1961: Mandela crea un ala militar del ANC (Congreso Nacional Africano) 1962: Mandela es apresado por conspiración. 1975: Tutu se convierte en el primer Dean negro de Johannesburgo. 1984: Tutu recibe el Nobel de la Paz. 1986: Tutu se convierte en el primer arzobispo negro de Cape Town. 1990-91: El Presidente F. W. de Klerk pone fin al apartheid. 1990: Mandela es liberado de la cárcel. 1993: Mandela y de Klerk reciben el Nobel de la Paz. 1994: Mandela es elegido presidente de Sudáfrica. 2008: Tutu y Mandela fundan The Elders, que ayuda a los países a resolver conflictos

CHSAN_2011-07-15_27.qxp:Layout 1

14/7/11

18:57

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_28.qxp:Layout 1

14/7/11

19:32

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl LUEGO VA A MÉXICO

Humala visita a Chávez Anoche viajó el electo mandatario de Perú Ollanta Humala a Venezuela, donde se reunió con el presidente Hugo Chávez, aquejado por un cáncer. La visita a Chávez se había postergado hasta ahora debido al estado de salud del mandatario venezolano, que fue operado dos veces en Cuba el mes pasado, y era la única que le faltaba a Humala entre los gobernantes de Sudamérica, después de ganar la presidencia de Perú el pasado 5 de junio. EFE

Polémica por ‘causa’ YOUTUBE

Peruanos criticaron duramente un video promocional de Chile en que un chef prepara platos limeños Los peruanos reaccionaron con indignación en las redes sociales por la difusión de un video promocional de la culinaria chilena, dirigido al mercado ruso y turco, en el que se aprecia la preparación de platos peruanos sin dejar en claro el origen de los mismos. En el video de ProChile se ve al chef Christopher Carpentier preparando una cena compuesta por una causa con aceite de oliva, un cebiche de merluza, leche de tigre y un cóctel de pisco sour. Las reacciones de peruanos y chilenos en el ciberespacio fueron muy críticas y motivaron que el video fuese retirado a las pocas horas. En el blog chileno La Buena Vida, sobre gastronomía, Gus-

tavo Adolfo Mazuela, comentó: “Quizá por falta de identidad o de conocimiento, Carpentier hace el ridículo y deja mal a todos los chilenos en Rusia y Turquía” al preparar platos peruanos. Por su parte, Pía Barros, subdirectora de Información y Marketing de ProChile, explicó que la organización no tiene por objetivo exhibir netamente platos típicos chilenos, sino contribuir al aumento de las exportaciones de productos alimenticios chilenos, ya sea para hacer preparaciones nacionales, locales o de comida internacional”. ÓSCAR GARCÍA

DESDE PERÚ

ProChile retiró el video de Youtube

Tuiteros peruanos reaccionaron

@michilena

Mi causa, mi cebiche y mi pisco sour son peruanos

@frospigliosi

¿Por qué no promocionan a Alexis como suyo?

@coco_rocco

Que se nacionalicen peruanos mejor!!!

CHSAN_2011-07-15_29.qxp:Layout 1

14/7/11

19:01

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

ARCHIVO

El estrés de ser ‘macho alfa’ Los machos dominantes en monos babuinos son más propensos al estrés Los líderes gastan energía en mantener su lugar en el ranking social NICOLE OCRAN

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Aquellos con poder e influencia son más propensos a vivir una existencia estresante, según un estudio realizado en EEUU con monos babuinos salvajes. Los investigadores de la Universidad de Princeton descubrieron que los machos alfa entre los babuinos amarillos de la Cuenca Amboseli en Kenia, poseen mayores niveles de glucocorticoides, la hormona del estrés, así como de testosterona. “Descubrimos que los babuinos alfa exhiben niveles de la hormona de estrés mucho más altos que los machos beta (de segundo ranking), lo que indica que estar en la cima de la escala social puede ser más difícil de lo que anteriormente se creyó”, señala el autor del estudio Laurence Gesquiere. Los altos niveles de estrés se deben posiblemente al esfuerzo que ejercen al mantener su posición social, explica Gesquiere, con los machos alfa más propensos a

EEUU. Solsticio

Ningún ediﬁcio lo tapa GETTY IMAGES

Fenómeno solar urbano En cada solsticio la puesta de sol se alinea con la recta que dibujan las calles de Manhattan, en el fenómeno conocido como “Manhattanhenge”.

pelear y proteger a su pareja, en oposición a los machos beta. “El estatus alto viene con muchos costos y muchos be-

neficios y asociado al estrés sicológico en sociedades humanas o no humanas, las consecuencias pueden o bien ser una reducción en la tenen-

cia de esas posiciones altas o un desgaste acumulativo que compromete a largo plazo la salud y la sobrevivencia”, dice Gesquiere.

Los ‘machos beta’ pueden “destronar” a los ‘alfa’

CHSAN_2011-07-15_30.qxp:Layout 1

14/7/11

20:05

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

La Polar presentará demandas civiles en agosto EFE

Tras la formulación de cargos de la SVS, la tienda indicó que los ejecutivos señalados ya no trabajan en la empresa El presidente de La Polar, Cesar Barros, afirmó que el equipo jurídico de la compañía está preparando las demandas civiles que correspondan “en contra de quienes resulten responsables de la grave situación” que atraviesa la empresa, tras el escándalo surgido luego que la multitienda admitiera haber realizado repactaciones unilaterales a más de 418 mil clientes. En ese sentido, aseguró que esperan estar en condiciones de presentarlas los primeros días de agosto. Barros agregó que “hemos tomado conocimiento de los cargos formulados por la SVS

a ex directores y ejecutivos de la empresa. Tanto La Polar como su presidente y directorio continuarán colaborando, como lo han hecho hasta ahora, con todas las investigaciones que se están llevando a cabo”. Por otro lado, precisó que todos los ejecutivos que fueron objeto de cargos por parte de SVS han sido desvinculados de la empresa, además aseguró que la compañía ha iniciado acciones penales en contra de la mayoría de ellos, “por la eventual responsabilidad que les pueda caber en las malas prácticas denunciadas y que han afectado a miles de nuestros clientes”. UPI

Riesgosos El diario La Segunda reveló algunas de las declaraciones de Rolando Harnisch, ex subgerente de cobranzas, a la Superintendencia de Valores y Seguros. Comienzo: Dijo que las repactaciones comenzaron el 2006 y se las pedía su jefe directo, Julián Moreno. “No respetaba los conductos regulares. Daba lo mismo si no había contacto con el cliente”. Perfil: “65% de los renegociados eran dueñas de casa y nanas muy riesgosas”.

BANCO CENTRAL

Tasa de interés en 5,25 El Banco Central decidió mantener la tasa de interés en 5,25% nominal anual, moderando así el proceso de normalización de la política monetaria. La decisión era esperada por el mercado y analistas. UPI

Indicadores económicos

Las acciones de la tienda cayeron 0,4% en la jornada de ayer

$463 DÓLAR $21.923 UF $38.441 = UTM -0,56% IPSA

CHSAN_2011-07-15_31.qxp:Layout 1

14/7/11

18:39

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

CATERING.CL

Innovó con venta online de cóctel Este emprendedor quiso tener una tienda abierta las 24 horas para mostrar sus productos

www.catering.cl

Hace cuatro meses los dueños de Arte Culinario lanzaron Catering.cl, donde los clientes pueden comprar electrónicamente desde productos para cóctel, almuerzos de oficinas, productos dulces y salados, hasta arreglos florales para producir aún más el evento. En la página se selecciona

lo deseado, se paga y en 48 horas el pedido llega a la casa o donde se quiera. Se pide un mínimo de $25 mil, o para diez personas, y cuando son eventos muy grandes, los empresarios prefieren el contacto directo para manejar adecuadamente los tiempos. “Este emprendimiento nació como una forma de

entregarle a las personas la posibilidad de tener cosas ricas en sus eventos más privados o para las reuniones de oficina. Al hacerlo por Internet, ofrecemos un servicio más dinámico y rápido. La tienda está abierta las 24 horas”, dice Marcelo Carvajal, de Arte Culinario. DIARIOPYME.COM

¿Qué comprar? Packs: Los hay desde 12 a 24 bocados, desde los $5.200 a los $11.700. También Coffee Break desde $2.800 y Mix Buffet a $6.100. Platos listos: Hay ensaladas,

quiche, tortas y lasañas. Almuerzos: Distintos tipos de sandwich desde los $2.500 y ensaladas hasta por $2.700. Congelados para cóctel: brochetas de camarón, mini quiche de champiñones, empanadas, ají de gallina, chupe de jaiba, entre otros.

CHSAN_2011-07-15_32.qxp:Layout 1

14/7/11

19:40

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Mejoras para la seguridad laboral Proyecto de ley crea la Intendencia de Seguridad Social Además se mantendrá un registro de accidentes y su impacto en la empresa, se revisarán las sanciones y las multas asociadas El Presidente Sebastián Piñera anunció cuatro medidas para mejorar la seguridad laboral, tal como lo anunció en su última cuenta pública ante el Congreso Nacional. La primera es el proyecto de ley que modifica la estructura orgánica de la Superintendencia de Seguridad Social (Suceso), creando la Intendencia de Seguridad Laboral. Así, se fija como nueva función de la entidad, el sistematizar y proponer la estandarización de la normativa sobre seguridad y salud en el trabajo. “La creación de la intendencia es un hito muy importante, porque centralizará la seguridad laboral para cada región”, dijo la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei. También se creará el sis-

tema de información de accidentes laborales, “es un registro de cada accidente laboral, el impacto que tuvo sobre la empresa, ordenado por región, sector industrial y por empresa”. Además, el Mandatario informó que enviará un proyecto de ley que revisa las sanciones y las multas a las empresas, cuando se producen infracciones en materia de seguridad. Otra de las medidas contempla la creación de un Comité de Ministros y de un Consejo Consultivo, cuyo objetivo es formular una Política Nacional de Seguridad Laboral. El consejo estará formado por los ministerios del Trabajo, Economía, Salud, Minería, Agricultura, Transporte y Defensa. DIARIOPYME.COM

“Enviaremos muy prontamente un proyecto de ley que revisa las sanciones y las multas cuando se producen infracciones. Prácticamente lo que tantos trabajadores nos han dicho, es que hay algunos empleadores que preﬁeren pagar las multas que corregir el problema de seguridad que existe” SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Definen criterios del sello Sernac Instituciones ﬁnancieras deben acreditar sus productos La Comisión de Economía del Senado y el Ejecutivo definieron los criterios con que se otorgará el denominado “sello Sernac” a las instituciones financieras, en el marco del análisis del proyecto, en segundo trámite, que modifica la ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores. El ministro de Economía, Juan Andrés Fontaine, indicó que para obtener el sello Sernac se requerirá que la institución acredite sus principales productos. Para la próxima semana se fijó una sesión para concluir el despacho de la iniciativa. UPI

“Queremos sacar una ley lo más perfecta posible y que se proteja a los consumidores de servicios ﬁnancieros” ANDRÉS ZALDÍVAR, SENADOR DC

ARCHIVO

La próxima semana hay sesión para despachar la iniciativa

Pendientes Si bien los parlamentarios indican que hay importantes puntos de acuerdo, quedarán algunos temas fuera del proyecto. Tasa de Interés: por no corresponder a las ideas matrices, según el senador Zaldívar, el interés sobre interés y la tasa máxima convencional. Retail: la eliminación de la facultad del retail de imponer multas y que las tiendas comerciales no sean prestadoras de dinero.

Entrevista viernes 15-07-2011 en Concha y Toro # 3149 estación de Hospital Sotero del Río. (Paradero Nº 32 de Puente Alto ) a las 13:00hrs.

ARCHIVO

La meta es reducir en 90 mil los accidentes laborales de aquí al 2015

CHSAN_2011-07-15_33.qxp:Layout 1

14/7/11

18:59

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_34.qxp:Layout 1

14/7/11

18:54

Página 1

turismo

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

+ plus

www.publimetro.cl

Agencias ofertan viajes ﬂash para Chile vs. Venezuela

PHOTOS.COM

Los charter parten el 17 de julio y se devuelven el mismo día Packs incluyen pasajes, entradas y almuerzo

Se acerca el partido de cuartos de final y para quienes no tienen tiempo para viajar un fin de semana entero al país trasandino, agencias como Viajes Falabella, Cocha y Mundo Tour han preparado programas especiales “sólo por un día”. El pack más completo consiste en vuelo desde Santiago a Argentina a las ocho de la mañana, almuerzo en una viña, traslado al Estadio San Juan del Bicentenario con asiento en platea y posterior traslado al aeropuerto a la 01:30 de la madrugada con entrega de un “box lunch”. “En la medida que el equipo chileno siga avanzando en esta Copa América,

cupos tiene cada viaje. En Mundo Tour aseguran que sólo les quedan 25 cupos. Viajes Falabella lanzará nuevos programas, tanto para semifinal, como para una eventual final”, dice Christian Meeks, gerente de producto y marketing de Viajes Falabella. La gente que desee comprarlos debe hacerlo ahora ya que según Carlos Vargas, ejecutivo de Mundo Tour “se están vendiendo rápidamente”. DIARIOPYME.COM

Los precios El más económico y el más completo.

$650.750

CUESTA EL CON TODO INCLUIDO NOMBRADO EN LA NOTA

$462.088

CUESTA SIN ALMUERZO, SIN BOX LUNCH NI ENTRADA NUMERADA

Se vienen futuros paquetes si “La Roja” sigue avanzando

CHSAN_2011-07-15_35.qxp:Layout 1

14/7/11

19:22

Página 1

turismo

PAULINA MORAGA

Hoy es el último día de temporada baja y hay que aprovechar los días de semana más baratos

Centros de esquí prometen nieve más entretenida Aseguran que los juegos de aire, tubbing y caminatas sirven a todo tipo de público y son más económicos Temporada comienza oﬁcialmente este ﬁn de semana Los meteorólogos pronosticaron nevadas hasta el sábado y con eso, los gerentes de Valle Nevado, El Colorado, Farellones y La Parva aseguran que la temporada puede comenzar al 100 por ciento. Pero lo que se espera con el inicio de temporada este año es “democratizar la cordillera” como dijo el alcalde de Lo Barnechea, Felipe Guevara. Y para cumplir esa meta, los centros están ofreciendo

Más datos

Centros de esquí como La Parva, Valle Nevado, El Colorado, Portillo, Antillanca y Villarrica apuestan por hacer crecer la llegada de turistas en 15% promedio. Novedades: en Valle Nevado se construyó una pla-

mil 500 pesos 12 cuesta un ticket de esquí en promoción en

La Parva (que cuesta $33 mil) y en Valle Nevado hay día de la mujer y hasta 3x1 para universitarios. actividades más accesibles para los bolsillos de algunos chilenos como el tubbing que cuesta 8 mil pesos la hora, la tirolesa a $8 mil también y taforma de 300 estacionamientos que llegan directo a las pistas y esperan hacerla crecer en 800. En la Parva instalaron un nuevo andarivel de silla en el Valle de Fabres, que amplió en 30% el dominio esquiable. Otras actividades: aparte del esquí, tubbing, tirolesa (canopy) y caminatas con raqueta de nieve, los centros ofrecen panoramas como cine, spa, paseos por la montaña, catas de vino, entre otras (en Valle Nevado hay algunas de ellas). Seguridad: los centros de esquí están muy exigentes y piden usar casco (a cualquier edad) y respetar las canchas de acuerdo al nivel técnico.

caminatas con raquetas de nieve desde $5 mil. “Hay un tobogán también en La Parva, se puede salir a caminar con raquetas de tenis en Valle Nevado también. Los niños pueden jugar con nieve, andar en trineo o tirarse simplemente en bolsas plásticas. Esto quiere decir que se puede ir a la nieve sin gastar mucho”, cuenta el alcalde de la comuna. DANIELA ASTORECA

En cifras De los 22 mil turistas extranjeros en la nieve el 2010: DE EUROPA

28% ERAN DE BRASIL

12%

48%

ARGENTINOS

CHSAN_2011-07-15_36.qxp:Layout 1

14/7/11

18:42

Página 1

teknik

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl SIGUE LOS PARTIDOS

Copa América en tu iPod Touch En el App Store de Apple podrás encontrar una gama de aplicaciones que serán de utilidad para conocer en tiempo real fechas y horarios de los partidos, estadísticas y análisis, alerta de los resultados, ver videos, conocer datos de los jugadores y seguirlos por Twitter. Si quieres ganar un iPod touch, entra a www.publimetro.cl/ concursos y participa. PUBLIMETRO

Google ha reducido nuestra memoria Un estudio de la revista Science concluye que usamos los buscadores como una “memoria externa”, por lo que recordamos menos Eso sí, somos más hábiles para buscar Los motores de búsqueda como Google se han convertido en una especie de “memoria externa” de nuestro cerebro, según un estudio publicado en la revista Science que revela que hemos perdido la capacidad de retener datos pero ganado en habilidad de búsqueda. La sicóloga Betsy Sparrow, profesora adjunta de la Universidad de Columbia (Nueva York) y autora del estudio decidió emprender la investigación basándose en su experiencia personal, al darse cuenta de que recurría con

Somos hábiles Según Sparrow, lo más sorprendente del estudio es la habilidad de las personas para encontrar los datos que necesitan.

frecuencia a la base de datos de cine IMDB para recordar el nombre de algunos actores. Sparrow realizó una serie de experimentos con más de un centenar de estudiantes de Harvard para examinar la relación entre la memoria humana, la retención de datos

e Internet. El equipo descubrió que cuando los participantes no sabían las respuestas a las preguntas automáticamente pensaron en su computador como el lugar para encontrar esa información. Además, descubrieron que si los estudiantes sabían que la información podría estar disponible en otro momento o que podrían volver a buscarla con la misma facilidad, no recordaban tan bien la respuesta como cuando creían que la información no estaría disponible. PUBLIMETRO

ARCHIVO

Google funciona como una “memoria externa”

CHSAN_2011-07-15_37.qxp:Layout 1

14/7/11

19:35

Página 1

ﬁtness

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

ARCHIVO

¡Deja de fumar! Da rienda suelta a la persona imparable que llevas adentro, evita las zonas de fumadores y rompe ese hábito para siempre Estas son las razones para hacerlo Salud: todos saben que los cigarrillos generan cáncer. Pero, ¿sabes qué tan rápido? “Fumar causa daños a nivel genético en cuestión de minutos, no años”, dice Sara Austi, directora de temas de salud de la revista Self. Aterrador: fumar causa el 30% de las muertes por cáncer, además de provocar enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares, aneurismas cerebrales y problemas pulmonares.

En la vida diaria, tampoco es divertido: “Fumar es como

El cigarrillo no ayuda a concentrarse y genera cáncer más rápido de lo que se piensa

tener una resaca permanente”, dice John Dicey, un ex fumador que se infló de humo durante 20 años a un ritmo de 80 cigarrillos al día. Los beneficios para la salud de dejar de fumar -incremento de energía, resis-

tencia y recuperación más rápida-, también se aplican a la habitación. “Los fumadores son más propensos a roncar con regularidad. No se puede disfrutar del sexo si estás exiliado a la habitación de invitados”, dice Austin. Este ex fumador explica que si estás tratando de tener un bebé, ambos deben tratar de dejar de fumar. “Las mujeres que fuman tienen un mayor riesgo de infertilidad, aborto involuntario, parto prematuro y sus bebés pueden nacer demasiado pequeños”, explica. Consejos para tener en cuenta.

ROMINA MCGUINESS PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Otras razones Ansiedad y concentración, costos porque los trabajadores “van a fumar un puchito”. Razones laborales. Rendimiento laboral: en promedio los fumadores les cuestan 1.600.000 pesos al año debido a ausencia por enfermedad, pérdida de productividad por fumar en momentos no permitidos y tasas más altas de incidentes en el trabajo. “Los fumadores tienen la ilusión de que los cigarrillos los ayudan a concentrarse. La verdad es que a menudo no pueden concentrarse por ello”, dice Dicey.

CHSAN_2011-07-15_38-39paramaurici.qxp:Layout 1

14/7/11

deportes Publimetro en Argentina

Bienvenidos Publimetro y El Gráfico siguen a Chile en Copa América con la cobertura exclusiva de nuestro periodista Sebastián López.

Voces rojas

“No es un alivio, pero estamos un poco más conformes de que sea Venezuela. Lo digo con mucho respeto, pero espero que salgamos victoriosos y podamos pasar a semiﬁnales”. ESTEBAN PAREDES Y EL PRÓXIMO RIVAL DE CHILE

“Queremos seguir en la misma senda que nos llevó a clasiﬁcar a un Mundial y teniendo en cuenta que somos una selección que puede llegar a ser campeón”. CLAUDIO BRAVO, ARQUERO DE LA “ROJA”

19:54

Página 1

Los pros y los contras de Vidal por la izquierda Borghi decidió que “Celia Punk” será el reemplazante del suspendido Jean Beausejour Ex seleccionados analizan al diestro del Bayer Leverkusen de Alemania PHOTOSPORT

Claudio Borghi la tiene clara. Pese al llamado de algunos hinchas que pedían la inclusión de los zurdos Felipe Gutiérrez o Marco Estrada en lugar del expulsado Jean Beausejour, el “Bichi” escapó de las especulaciones y confirmó tres días antes del partido al diestro Arturo Vidal como volante izquierdo, incluyendo a Carlos Carmona como volante central junto a Gary Medel. Si bien no es normal ver a un derecho jugando con el perfil cambiado, tres grandes equipos chilenos que hicieron historia lo lograron con esa fórmula: Colo Colo ‘91 tenía a Jaime Pizarro como volante izquierdo, Universidad Católica ‘93 utilizaba a Raimundo Tupper como lateral y la “Roja” en el Mundial de 1998 tenía como una de sus figuras a Francisco “Murci” Rojas. ¿Pierden un tiempo para acomodarse cuando gana la línea de fondo? “Es un tema de tratar de perfilarse lo mejor posible para centrar. A este nivel ocupar las dos pier-

“El cambio natural es Arturo Vidal, que conmigo ya ocupó esa posición en Colo Colo y que jugó ante Portugal en esa posición” CLAUDIO BORGHI, DT DE LA” ROJA”

nas es algo mínimo que se le pide a un jugador profesional. Vidal ha demostrado ocupar bien la pierna izquierda, aunque ese no sea su fuerte”, comenta el “Moto” Andrés Romero, lateral que ocupó las dos orillas en Universidad Católica durante los ‘90. “La opción es la mejor. Borghi lo conoce desde que

debutó y ahí fue el puesto donde más jugó en Colo Colo. Es un partido súper importante para la selección y haber puesto a Felipe Gutiérrez sería arriesgar a que no haga un buen partido y luego tenga que variar”, agrega Pablo Galdames, seleccionado nacional en la Copa América de 1995 y del 2001. “Lo mejor de poner a Vidal por la izquierda es que puede encarar hacia el centro e intentar un remate de media distancia, su mejor arma. Eso no lo podía hacer Beausejour”, relata Romero, seleccionado nacional en la Copa América de Chile ‘91. ¿Y la inclusión de Carmona? “Es un jugador que le da mucho equilibrio en el mediocampo y recupera balones que se transforman en ataques. Es un jugador muy regular y nunca desentona cuando ingresa”, finaliza Pablo Galdames, uno que conocía ese puesto. HERNÁN CÁJAS G.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Vidal y la zurda. La maneja

En cifras

4 JUGADORES COMPONEN EL PLANTEL

ZURDOS: PAREDES, ESTRADA, GUTIÉRREZ Y BEAUSEJOUR

23 JUGADORES ASOMABAN POR BEAUSEJOUR: VIDAL, ESTRADA, GUTIÉRREZ, SILVA Y JIMÉNEZ

CHSAN_2011-07-15_38-39paramaurici.qxp:Layout 1

14/7/11

19:56

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

PHOTOSPORT

En Mendoza

El viento, nuevo rival de la “Roja” A TRES DÍAS del partido frente a Venezuela, la selección chilena sufrió un imprevisto cambio en su planificación diaria. El sistema frontal que se desarrolla en Chile se ha manifestado en Mendoza

con fuertes vientos, los que obligaron a suspender el entrenamiento de la “Roja” en el complejo Andes Talleres. En lugar del plan original, Claudio Borghi junto a su cuerpo técnico, definieron un suave entrenamiento en el gimnasio del hotel Hyatt para evitar problemas físicos en los jugadores. La medida tendría como objetivo eliminar probables reacciones alérgicas a causa de la gran cantidad de viento que se levanta en la vecina ciudad argentina, así como también patologías respiratorias. Si el tiempo lo permite, hoy la selección debiera retomar el curso normal de actividades, con entrenamiento en el complejo deportivo que se ha convertido en su búnker durante el certamen continental.

Jiménez otra vez asoma como titular

NO SE HA CONFIRMADO, pero

al interior de la selección ya dan por hecho que Matías Fernández otra vez se quedará fuera del equipo por lesión. Además, Jorge Valdivia no está para jugar los 90 minutos y Borghi prefiere hacerlo ingresar en el complemento, por lo que Luis Jiménez otra vez será el conductor de la “Roja”. La probable alineación sería con Claudio Bravo; Pablo Contreras, Waldo Ponce y Gonzalo Jara; Mauricio Isla, Gary Medel, Carlos Carmona, Arturo Vidal; Luis Jiménez; Alexis Sánchez y Humberto Suazo. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-07-15_40.qxp:Layout 1

14/7/11

22:02

Página 1

www.publimetro.cl

VIERNES 15 DE JULIO 2011

“Estos cabros la Copa van a levantar” Publimetro compartió en Mendoza con el “Huaso Lalo”, para muchos el hincha número uno de la “Roja” Le tiene fe al equipo de Borghi y le manda un recado a empresarios que ofrecieron ayudarlo

Ganador IPod Ya hay un afortunado lector que se hizo fan en facebook (facebook.com/ elgraficochile ) o nos sigue en twitter (@elgraficochile) y que disfrutará de un espectacular IPod Touch. Su nombre es Jacquelinee Riveros M. y se hizo fan en Facebook. Desde hoy puede retirar su premio en oficinas de Publimetro.

EFE

Con su trompeta anima a la “Marea Roja”

La “Roja” ha disfrutado durante la Copa con algo que muy pocos pueden contar. Además del buen rendimiento, se ha visto favorecida por su localía, tanto en San Juan como en Mendoza. Y entre todos esos fanáticos que cruzaron la cordillera hay uno que ha sabido brillar con luces propias: el “Huaso Lalo”. Con más de 15 días en Argentina, su cara ya es familiar. “Yo llegué el día primero para acompañar a la selección. Me he movido con la ayuda de los hinchas. Con el aporte de ellos he podido costearme una piececita. Cuando yo decidí que

Voz de hincha

JORGE CATALÁN BITÁCORA DE UN

FANÁTICO EN LA COPA AMÉRICA

LOQUEEL VIENTOSELLEVÓ

uando queríamos saber quién iba a ser el reemplazante de Beausejour, a todos se les ocurrió hablar de un tal zonda. ¿Qué era? Un viento que hay acá cuando nieva en la cordillera. Por culpa del zonda casi me vuelo de tan flaco que estoy y tampoco pude ver a la selección porque se quedó en el hotel para no arriesgarse con el polvo que se levantaba. Es que acá hay mucho polvo por estas fechas.

Yo lo único que quería era ir a Andes Talleres para ver cuántos compatriotas quedaban pululando en Mendoza. Si el miércoles eran 250, ayer iban a ser como 100. Pero aún hay patria compañeros. Ayer me avisaron que estaba casi agotado el estadio San Juan para el partido del domingo, que viene mucha gente (más acomodada que yo) viajando en avión y que otros miles se quedarán acá porque está cerrado el paso Los Libertadores. Se está dando todo señores. Nos toca con Venezuela, vienen más hinchas y los que estaban, no se pueden ir. Sin ser un muerto de hambre, apelaré a la solidaridad de los viejos y nuevos hinchas para quedarme hasta la final en Buenos Aires.

“Llevo más de 15 días seguidos bailando cueca y no voy a parar. Lo hago por ellos que llevarán la Copa”. LALO iba a venir, recibí ofrecimientos de empresarios en Santiago, que me aseguraron que me iban a aportar económicamente, pero finalmente eso no llegó. A mí me ilusionaron y no pasó nada, pero yo igual me vine”, asegura. Respecto de las peripecias que ha tenido que sortear el particular personaje añade que “yo me vine con lo puesto.

Con cien mil pesos en el bolsillo y mi pasaje, que me costó 15 ‘lucas’. Acá, los empresarios que hablaron conmigo en Chile me contactaron para enviarme dinero para comer y hospedarme, pero hasta ahora no me ha llegado nada. Incluso he llamado a algunos de estos personajes que aseguran haberme depositado, pero acá no figura nada”. El “Huaso Lalo” dice que su peregrinaje por suelo trasandino está muy lejos de terminar, y que espera llegar hasta la final que se jugará el 24 de julio en Buenos Aires. “Yo en diciembre compré mi pasaje.

Dije siempre que iba a acompañar a la selección porque van a ser campeones de América. Yo la voy a acompañar en donde ellos estén. Ahora en San Juan, y espero que también en Mendoza nuevamente y en Buenos Aires para la final. Estos “cabros” la copa la van a levantar", proyecta.

SEBASTIÁN LÓPEZ C. ENVIADO ESPECIAL

CHSAN_2011-07-15_41.qxp:Layout 1

14/7/11

21:22

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

cuartos de final.

En breve

Vargas y Acasiete en duda LA SELECCIÓN de Perú cerró ayer su estadía en la ciudad argentina de Mendoza, donde disputó el grupo C de la Copa América, con un entrenamiento que dejó flotando la incertidumbre sobre el centrocampista Juan Vargas, quien no practicó con sus compañeros, al parecer por una molestia física. Una situación similar sucedió con el defensa Santiago Acasiete, quien por segundo día consecutivo se mantuvo al margen por estar en plena recuperación de una fatiga muscular. El sábado a las 15:00 horas enfrentarán a Colombia por los

Cavani será baja contra Argentina

ÉDINSON CAVANI, delantero de Uruguay sigue con su recuperación de un esguince de rodilla y será baja para el duelo del próximo sábado con Argentina. Así lo confirmó ayer Óscar Washington Tabárez, técnico del equipo celeste, que ya ultima la preparación de su conjunto para el clásico del Río de La Plata, donde también tendrá la ausencia por sanción del central Sebastián Coates, que vio su segunda amarilla del torneo en el último choque ante México.

“Bolillo” repite equipo HERNÁN GÓMEZ se decidió

por jugar con la misma alineación que formó ante Bolivia. Así, Martínez; Zúñiga, Perea, Yepes, Armero; Sánchez, Aguilar, Guarín, Moreno, Ramos y Falcao serán los elegidos. El equipo colombiano todavía no ha recibido ningún gol en esta competición, en la que confía en superar a Perú para llegar a semifinales. PUBLIMETRO

“Será duro para los dos” El delantero venezolano Nicolás Fedor aseguró que el duelo de cuartos de ﬁnal de Copa América entre Chile y Venezuela no tiene favoritos PHOTOSPORT

El delantero Nicolás “Miku” Fedor indicó que el primer objetivo de Venezuela en la Copa América era la clasificación a los cuartos de final sin perder un partido, y que se ha cumplido “con creces”. “Empatamos con Brasil (0-0), vencimos a Ecuador (1-0) y los primeros goles los recibimos ante Paraguay, en un partido en el que defendimos a muerte nuestro invicto (3-3). Venezuela se ha hecho fuerte en esta Copa”, comentó el futbolista del Getafe español. “Solamente la diferencia de goles nos ha impedido ganar la fase de grupos sobre Brasil, porque nuestros resultados han sido los mismos que los que han conseguido ellos”, añadió. Según “Miku”, Venezuela “ha dejado de ser una sorpresa hace tiempo y lo ha demostrado jugando de igual a igual con candidatos al

Nicolás Fedor en el duelo frente a Brasil

título, como Brasil y Paraguay”. Al referirse al partido con Chile del próximo domingo en los cuartos de final, el jugador venezolano afirmó que “será duro para los dos equipos, porque de ahora en más hay que jugar a todo o nada”. Luego añadió: “Chile es un

rival difícil, como todos a los que tuvimos que enfrentarnos hasta ahora, pero ahora Venezuela infunde más respeto. Ojalá que la suerte nos acompañe”. El técnico César Farías, en tanto, declaró: “A Venezuela le digo que esto no se acaba acá, queremos lograr aún más cosas”. PUBLIMETRO

ARGENTINA

Messi aprueba ﬁchaje de AS7 En conferencia de prensa Leo Messi salió a responder las críticas sobre él y aseguró que pese a todo seguirá defendiendo la camiseta de la selección. “Ya viví situaciones parecidas, las críticas no me hacen cambiar, vengo a la selección porque quiero jugar”, declaró. Sobre el final se refirió a Alexis: “Lo he visto jugar, lo conozco y es un gran jugador. Es un fichaje muy bueno para nosotros y dará mucho al club”. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-15_42.qxp:Layout 1

14/7/11

21:23

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Vuelven los titulares en Copa Chile PHOTOSPORT

Mario Lepe decidió probar a los nuevos refuerzos para el próximo duelo de la UC ante Colo Colo El entrenador de Universidad Católica, Mario Lepe, ratificó que este sábado ante Colo Colo, por la tercera fase de la Copa Chile, utilizará a la plantilla titular y además se refirió a la posible partida del volante Francisco Silva a Italia. Luego de enfrentar los primeros cuatro partidos con juveniles, con un registro de tres triunfos y un empate, el ex capitán y hoy DT cruzado anunció que es hora de pro-

bar con el plantel que será titular en el segundo semestre. “Lo más probable es que utilice el equipo titular en un 90%. Los que no están a disposición aún son Cristián Álvarez y César Carignano”, expresó Lepe. La UC es con 10 unidades líder de la Copa Chile 2011, certamen que entrega un cupo directo a la Copa Sudamericana 2012.

“Es una felicidad para nosotros si Francisco Silva llega a Europa. Es bueno que se muestren” MARIO LEPE, DT UC

ELGRAFICO.CL

PHOTOSPORT

U. DE CHILE

“La derrota sirvió de lección” Américo Gallego está conforme con el rendimiento albo

“Tolo” satisfecho con el equipo El entrenador de Colo Colo, Américo Rubén Gallego, aclaró ayer que el rendimiento del equipo lo dejó “tranquilo”, tras el duelo del miércoles donde el “Cacique” rescató un empate 1-1 ante los lilas por la Copa

Internacional

Diego Rubio volvió a anotar EL JOVEN delantero chileno Diego Rubio logró una nueva conquista en Sporting Lisboa, que goleó por 8-0 al FC Presikhaaf, cuadro amateur del fútbol holandés. El ariete de sólo 18 años anotó su conquista a los 19 minutos mediante golpe de cabeza, para sumar su tercer tanto, luego del doblete convertido el sábado pasado ante Uniao Desportiva Alta de Lisboa. Rubio además se dio el tiempo de asistir a su com-

Chile. “No fue un partido normal por la lluvia y el viento. Pese a todo el equipo fue ganando 1-0, y pudimos ganar por ese marcador, pero nos encontramos con la desgracia del empate”. ELGRAFICO.CL

pañero en ofensiva, Helder Postiga, para que anotara el primer tanto (2’), antes de ser reemplazado en el entretiempo por el búlgaro Valeri Bojinov, el mismo que llegó como refuerzo a cambio del nacional Jaime Valdés. El próximo duelo del ex Colo Colo junto a Sporting Lisboa, equipo donde Matías Fernández volverá en agosto, será este sábado ante SC Telstar, en el estadio Sportpark Amhemse Boys.

Hierro es el nuevo mánager del Málaga

EL EX DEFENSOR de Real Madrid, Fernando Hierro, se convirtió en el nuevo mánager general del

El volante de Universidad de Chile Marcelo Díaz admitió ayer que la derrota del miércoles por 0-2 ante Magallanes en Copa Chile “sirvió de lección” para los próximos pleitos ante Deportes Concepción, donde la 'U' se jugará su boleto a Copa Sudamericana 2012. “Concepción va a ser más duro que Magallanes y esto nos sirve de lección”. ELGRAFICO.CL

Málaga CF, y trabajará con el entrenador chileno Manuel Pellegrini. El ex seleccionado español, mundialista en 1994, 1998 y 2002, llega al elenco andaluz luego de trabajar como director deportivo de la Real Federación Española de Fútbol, período en el que la “Furia Roja” logró el título de la Eurocopa 2008 y del Mundial Sudáfrica 2010. Hierro, nacido en Málaga en 1968, asumirá como asesor de los propietarios y representante del club en las instituciones futbolísticas, cargo que hasta ahora tenía Fernando Sanz. El ex compañero de Iván Zamorano en la tienda “merengue” estará en el cargo hasta el final de la temporada 2014-2015. PUBLIMETRO

La UC dejará de jugar con los juveniles y se presentará con equipo completo

CHSAN_2011-07-15_43.qxp:Layout 1

14/7/11

21:39

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

UPI

CICLISMO

Ciclismo. Francia

Cuatro años para Arriagada Tomás González se prepara para el Mundial de Tokio

Se presentará en Chile Después de 7 años, Tomás González volverá a mostrar sus aptitudes en suelo nacional En la que será su primera presentación en tierra chilena en siete años, Tomás González participará este fin de semana en su condición de gimnasta de talla mundial en el Campeonato Nacional Masculino Adulto, a disputarse en el Estadio

Manquehue. El máximo gimnasta criollo de todos los tiempos competirá este sábado desde las 12:00 en el All Around y el domingo desde las 11:00 horas en las finales por aparato del Campeonato Nacional. PUBLIMETRO

El pedalero nacional Marco Arriagada recibió una suspensión de cuatro años de parte del Tribunal de Honor del Comité Olímpico de Chile (COCh), tras arrojar positivo en un control antidopaje. El laboratorio estadounidense de Los Angeles, acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), encontró en la muestras de Arriagada metabolitos de estanozolol. Otro chileno, José Medina, también recibió una sanción de 24 meses. Ambos ciclistas arrojaron positivo en la pasada Vuelta de Chile, que ganó Arriagada. PUBLIMETRO

Samuel Sánchez encabeza la carrera en la duodécima etapa del Tour de France

Samuel Sánchez en la cima

EFE

El español Samuel Sánchez se impuso en la cima de Luz-Ardiden en la duodécima etapa del Tour de Francia 2011, en la que su compatriota Alberto Contador perdió 13 segundos sobre los favoritos. Por detrás llegó el luxemburgués Franck Schleck, a diez segundos, y a continuación el italiano Ivan Basso junto a Cadel Evans y Andy Schleck, a 30. En la general el francés Thomas Voeckler sigue líder.

CHSAN_2011-07-15_44-45.qxp:Layout 1

14/7/11

21:07

Página 1

backstage

GENTILEZA CANAL 13

Entrevista Publimetro

Si hay alguien que ha destacado en Copa América, ése es Claudio Palma. El periodista, flamante contratación de Canal 13 para reforzar los relatos del torneo, ha logrado imponerse a Pedro Carcuro, un histórico del relato nacional en TVN.

backstage

¿Cómo observas el éxito de Canal 13 con Copa América?

“Yo estoy para emocionar a la gente, para lo pasional”, dice Palma

www.publimetro.cl

CLAUDIO PA

El “Negro” arrasa con sus relatos de Copa América, barriendo con Pedro Carcuro, de TVN “Han dicho que soy moda, pero llevo más de 20 años en esto”, asegura

-Uno acá desconoce lo que está pasando, que es un tema mediático. Veníamos con expectativas reales y aterrizadas, porque TVN tiene gente muy reconocida. En este contexto, la expectativa era ‘vamos, pasémoslo bien, ganemos o perdamos’, pero estamos muy contentos. Tu aporte ha sido signiﬁcativo en el rating del canal...

-Sí, he escuchado tantas cosas sobre lo bien que me ha ido... me han dicho que soy moda, pero llevo más de 20 años. Entonces pienso ‘la

moda larga’. Para muchos soy un payaso.

Y para ti, ¿qué eres realmente?

-Un relator distinto que buscó, en algún momento de su carrera, diferenciarse, trabajé muy bien las emociones, logré poner humor en el relato. Y ahora con Aldo Schiappacasse tenemos un humor irónico, hemos sido una dupla interesante. ¿Cuál es tu sentimiento frente al buen momento por el que estás pasando?

-Me siento contento, más que por ganar, siento que mi relato ha llegado a gente que no me había escuchado antes, a lugares recónditos. Pienso cómo interpretará la gente lo que hago, trato que el público lo pase bien en la medida que Chile va ganando. ¿Te sientes un fenómeno?

No, no soy un fenómeno, fenómeno es Ronaldo.

Hay quienes tildan a Pedro Car-

CHSAN_2011-07-15_44-45.qxp:Layout 1

14/7/11

21:07

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

PALMA: “NO SOY UN FENÓMENO” curo de pesimista en su estilo, ¿qué piensas de sus relatos?

-Lo que pasa es que Chile ha tenido pocos logros, Carcuro quizás tenía una mirada de no creer mucho en nuestra

“El equipo de Canal 13 es como la selección, que salió calladita a la cancha” CLAUDIO PALMA

Selección, pero después de Marcelo Bielsa todo cambió. No es criticable lo de Pedro, porque pasó mucho tiempo (que perdimos). Pero esta selección es muy buena, es desfachatada, distinta a muchas, con varios jugadores en clubes europeos, dan confianza plena.

Palma

17,1

UNIDADES PROMEDIÓ EL 13 ENTRE EL 1 Y EL 13 DE JULIO

32,7

¿Qué admiras de Carcuro?

-Tiene pasión y construcción del relato. Uno se va a acordar siempre del gol de Pato Yáñez (Eliminatorias del Mundial del año 1982). Me gusta Carcuro, marcó décadas, decir otra cosa es una falta de respeto. No puedo decir que le falta algo, lleva 40 años en esto y si él fuera ganando en rating, no me gustaría que me refregaran en la cara 3 ó 4 puntos. CAROLINA CEBALLOS

CANAL 13

Sintonía Canal 13 se impuso en la primera fase de Copa América (Fuente: Time Ibope)

WWW.PUBLIMETRO.CL

PARTIDOS HAN TENIDO EN COMPETENCIA A TVN Y CANAL 13 HASTA AHORA

PTOS Y EL SEGUNDO LUGAR EN RATING OBTUVO TVN

PUNTOS FUE EL RATING DE CANAL 13 EN EL PARTIDO CHILEPERÚ. TVN MARCÓ 22,3

“Nuestro aporte en esta Copa América ha sido renovar un poco el enfoque, Sebastián Eyzaguirre con su mirada distinta y el gran aporte de Claudio Palma. Claudio es un fenómeno, pero al margen de eso Ignacio Valenzuela y Juan Cristóbal Guarello han ganado igual” MARCO ANTONIO CUMSILLE, PRODUCTOR EJECUTIVO DE DEPORTES DE CANAL 13

El relator deportivo más famoso de Chile, que en sus comienzos como periodista reporteaba a Colo Colo, no ha tenido una vida fácil Su papá: Hace cinco años el padre del periodista sufrió un accidente vascular que terminó con su vida a los pocos días. Claudio le dedicó su relato del triunfo de Chile sobre Colombia en las últimas eliminatorias. “Padre, padre querido, viejo, tú que me hiciste conocer de cerca las estrellas del fútbol y que te fuiste antes de lo previsto para estar más cerca de ellas...cuéntale a Fernando Cornejo, susúrrale a los padres de los grandes goleadores Chupete, Zamorano y Caszely que están hermana-

dos viendo cómo Chile se mete en un mundial...”, fue parte del estremecedor relato de Claudio. Complejo diagnóstico: El año pasado Claudio Palma se atrevió a confesar que vive con depresión bipolar y que mantiene controlada su enfermedad, un cáncer como él la definió, con un estabilizador de ánimo. CDF: Cuando comenzó en el Canal del Fútbol, Palma tuvo que permanecer durante mucho tiempo tras las cámaras, sólo poniendo su voz en los relatos de los partidos por no ser un tipo particularmente atractivo y telegénico. Pero su popularidad llegó a ser tan arrolladora que en la señal de cable decidieron sacarlo del anonimato y mostrarlo en pantalla.

CHSAN_2011-07-15_46.qxp:Layout 1

14/7/11

21:25

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

ARCHIVO

“Lo picaresco no será grosero” Claudio “Guru-Guru” Moreno revela detalles de “La Mansión Rossa” El programa debuta el 24 de julio Diez años tuvieron que pasar para que nuevamente el “Profesor Rossa”, “Guru-Guru” y “Don Carter”, pudieran reunirse en la pantalla televisiva. “La Mansión Rossa” será el espacio de media hora que los tendrá de vuelta en el horario de trasnoche a través del canal de cable Vía X, y que, según adelanta Claudio Moreno, el hombre tras “Guru-Guru”, “es una dinámica distinta a la de Canal 13, porque tenemos el feedback inmediato con el público y eso es una respuesta automática a nuestro trabajo”. A eso se le suma el nuevo público al que va dirigido, que son los jóvenes y adultos

“Existe la posibilidad de que el ‘Tío Valentín’ aparezca mientras esté disponible” CLAUDIO MORENO, “GURU-GURU”

que crecieron viendo el programa cuando niños: “seremos mucho más picarescos, pero eso estará muy bien manejado, no es grosería pura. Al contrario, no podemos perder la esencia de los

personajes”, asegura. A eso le agrega una reflexión: “El lenguaje que se utiliza hoy en día en televisión, no es el mismo que hace diez o veinte años, y tenemos que adaptarnos a eso”. En cuanto a la escenografía, “La Mansión Rossa” contará efectivamente con una mansión, la que tendrá muchas características similares al viejo castillo de antaño, y que promete “muchas puertas y accesos, tiene que verse todo mágico”, finaliza Moreno. RODRIGO CANTILLANA

WWW.PUBLIMETRO.CL

Junto a “Don Carter”, el trío cuenta los días para regresar a la televisión

CHSAN_2011-07-15_47.qxp:Layout 1

14/7/11

22:40

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Colosal pataleta de Cecilia Bolocco INTRUSOS

Llegó al país y se indignó por preguntas sobre cirugía y Carlos Menem

Cecilia comenzó a gritar desesperada en el aeropuerto

Este miércoles en la noche Cecilia Bolocco llegó a Chile, procedente de Argentina y acompañada de su pequeño hijo Máximo. Todo estaba bien hasta que la ex Miss Universo se indignó por las insistentes consultas de algunos periodistas alusivas a si viajó a hacerse una cirugía estética o si le pagaron por llevar a su hijo a ver a Carlos Menem. “Exijo respeto en mi país, no lo tengo en Argentina, lo exijo en mi país”, empezó a gritar. Aún más descompuesta se mostró al negar haber sido pagada para ir a apoyar la fu-

“Estoy en mi país y merezco respeto, por favor mide tus preguntas, estoy bien cansada... cansada de que hablen tonteras, déjenme en paz que vengo con mi hijo” BOLOCCO A UN REPORTERO

tura candidatura a senador de Menem. “Por ningún motivo, odio la política, que les quede claro y no me molesten más”, insistió. PUBLIMETRO

Máximo Justo en el momento en que Cecilia Bolocco se enfrentaba a la prensa en el aeropuerto, el pequeño empezó a llorar. Visita “Máximo va a ver a su papá hombre. Estoy aburrida de

tanta tontera. Déjenme en paz que vengo con mi hijo, mírenlo cómo está, mírenlo cómo está, por favor, les pido respeto señores. No me respetan, vengo con mi hijo de ver a su padre. ¿Cómo se les ocurre hablar barbaridades?”, fue parte del arrebato de Bolocco en el terminal aéreo.

CHSAN_2011-07-15_48-49.qxp:Layout 1

14/7/11

22:05

Página 1

backstage

“Harry Potter”:

Dirección

el gran

Yates fue quien más duró al mando de la saga

FILMS HAY DE “HARRY POTTER”

secreto

David Yates dirigió los últimos cuatro ﬁlms y algunos de los mejor criticados ¿Cómo lo logró y por qué no abandonó nunca el proyecto? Aquí lo cuenta

DIRIGIDOS POR DAVID YATES

GETTY

HEIDI PATALANO

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Hace dos años, David Yates estaba a medio camino en el rodaje de “Harry Potter y las reliquias de la muerte”, el gran final de la saga del mago. En ese entonces, el director del film dijo a Publimetro que se sentía “como si escalara una montaña, ya que no podía mirar ni hacia arriba ni hacia abajo, sólo hacia adelante”. Hoy, con el estreno de la segunda parte

–con varias funciones agotadas en Chile– encontramos al mismo sujeto mucho más relajado y explicando por qué no deberían realizarse más films de “Harry Potter”. Tras “Las reliquias de la muerte”, ¿sentiste que no dabas más o pensaste que podías hacer otros cuatro films?

Estaba feliz porque habíamos terminado todo. Es muy duro hacer este tipo de películas, son realmente complicadas. La

razón de por qué aguante más que cualquier otro director en la saga es porque me encanté con ese mundo mágico.

¿Cuál fue la escena más complicada de grabar?

¿Qué puedes contar sobre la conversión a 3D de la película?

No soy muy fanático de ese formato. Eso me tenía bastante tenso, pero al final decidí que habían maravillosas y elegantes maneras de usar la tecnología 3D, y eso al final sería útil en la experiencia de disfrutar la película.

“Encontré la forma de lidiar con el estrés. Numerosas cantidades de alcohol me ayudaron” DAVID YATES

El mayor desafío para mí fue la bóveda de Gringotts. No parece ser complicado, pero esos tres personajes entran en un pequeño espacio donde el tesoro que hay dentro se empieza a replicar. ¿Estarías dispuesto a convertir las otras películas a 3D?

Quizás haya presión para hacerlo y en ese caso sería bueno continuar con eso. Pero yo las dejaría tal cual.

Ayer se estrenó “Harry Potter”

CHSAN_2011-07-15_48-49.qxp:Layout 1

14/7/11

21:41

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

EFE

Proyecciones de éxito en Chile En nuestro país las tres principales cadenas de cine tienen en cartelera la última parte de “Harry Potter”. “Las proyecciones son altísimas, por supuesto que debería ser mayor a las otras películas de Harry Potter. El año 2010 vendimos 250.000 entradas. Este año esperamos vender 300.000”, dice Karina Ventura, gerenta comercial de Cinemark. “Los fanáticos han estado esperando desde las 9 de la mañana que abran el cine para verla, esto es increíble, es un fenómeno que sólo se da con algunas películas”, agrega. “Es impactante el fenómeno de ventas. Tuvimos todas las funciones de preventa agotadas. Cada versión vende más que la anterior. Tenemos una expectativa de un millón de espectadores”, dice Ricardo Osorio, gerente

salas tiene Cinemark destinadas a la exhibición de “Harry Potter”. En Hoyts se dispuso de 25, número en el que se incluyen 3 salas en versión 3D de marketing de Movieland. “Ya tuvimos 15 mil personas sólo en la preventa, creemos que en total todas las cadenas de cine sumarán más de un millón de personas que irán a ver la película”, asegura Roberto Rasmussen, gerente de marketing de cine Hoyts. “No tenemos referentes de Harry Potter en 3D, pero esperamos que más del 40% del público venga a verla en esta versión”, agrega. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-15_50.qxp:Layout 1

14/7/11

21:01

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Emmy: Serie de Winslet arrasa en nominaciones

LAINFORMACION.COM

“Mildred Pierce” acumula 21 nominaciones, seguida de “Mad Men” Se entregan en septiembre Una graduación será la excusa de la salida de los personajes

Kate protagoniza la serie dirigida por Todd Haynes

La miniserie “Mildred Pierce” se alzó ayer con el mayor número de candidaturas, 21 en total, para los premios Emmy, aunque seguida de cerca por dos series ganadoras el 2010: “Mad Men”, con 19 nominaciones y “Modern Family” con 17. La Academia de Televisión de Estados Unidos anunció este jueves la lista de candidatos de la 63 edición de estos galardones, los más importantes del ámbito televisivo, en la que la miniserie dirigida por Todd Haynes y protagonizada por Kate Winslet es la más mencionada.

A pesar del éxito de “Mildred Pierce”, la principal atención se centra en los duelos en las categorías principales de mejor drama y mejor comedia, donde llevaron la voz cantante “Mad Men” y “Modern Family”, ganadoras en la edición anterior. También destaca la cosecha de menciones de “Board walk Empire”, serie que debutó este año en la disputa por estos galardones con 18 candidaturas, gran rival de “Mad Men” por la corona de mejor drama. El resto de contendores en esa categoría son “Dexter”, “Friday Night Lights”, “The Good Wife” y "Game of Thrones”. EFE

“Glee” saca a tres de sus estrellas Tres protagonistas de “Glee” se graduarán del instituto y ya no estarán la serie en su cuarta temporada del 2012, aseguró el creador de la comedia musical. Así lo dejó claro en una entrevista para The Hollywood Reporter, Ryan Murphy, quien anunció que Lea Michele (Rachel), Chris Colfer (Kurt) y Cory Monteith (Finn) “no van a estar en la cuarta temporada”. Según argumentó Mur-

temporadas lleva al aire la serie que el 2012 no contará con tres de sus protagonistas phy, la decisión se tomó para mantener creíble la comedia protagonizada por un grupo de inadaptados en un coro con problemas de un instituto. AGENCIAS

CHSAN_2011-07-15_51.qxp:Layout 1

14/7/11

19:47

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_52.qxp:Layout 1

14/7/11

22:23

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

“No me veo cantándole a la Selección Chilena”

En cifras Números claves en la carrera de “Américo”:

14 ARCHIVO

Américo, quien sólo preﬁere ser un hincha más, se concentra en su próxima gala en el Movistar Arena Tras la definitiva separación de su ex mánager, Melitón Vera, Américo ha dado vuelta rápidamente la página. De la mano de Leo García, su actual productor general, no deja de pensar en otra cosa que en el nuevo giro que le quiere dar a su carrera, como poder colaborar con otros artistas en un mismo escenario. “Ahora tengo más responsabilidades, llevo las riendas de mi carrera. Quiero demostrar también que soy capaz de componer”, afirma el cantante, en respuesta a las críticas que ha recibido por ser solamente intérprete. La otra gran parte de su

cabeza la concentra en el nacimiento de su segundo hijo, el que espera para fines de enero con su pareja de más de 14 años. “Me gustaría que siguiera mis pasos musicales”, confiesa. El ex-vocalista del Grupo Alegría tampoco desaprovecha la instancia y se refiere a la Copa América. Además de, como cualquier compatriota, esperar el campeonato continental, admite no gustarle la idea de cantar para la Selección Chilena. “No me veo cantándole temas, es colgarse de un momento que les pertenece a ellos”, recalca, admitiendo además tener varios amigos en el camarín nacio-

SE INICIA COMO SOLISTA CON “AMÉRICO Y LA NUEVA ALEGRÍA”

“Sólo “Chileno de corazón” de Mala Junta es una buena canción para la selección”

AMÉRICO

nal. “Hemos hablado seguido estos días, Me identifico con ellos”, agrega. El show será el 30 de julio a las 21:00 horas en el Movistar Arena. Las entradas cuestan entre $11.000 y $66.000, más cargo por servicio, y están a la venta en Feriaticket.cl. RODRIGO CANTILLANA

WWW.PUBLIMETRO.CL

El artista continúa sin deﬁnir su nuevo mánager

Hitos musicales Momentos destacables de su trayectoria como solista. “El Embrujo”: Primer single exitoso de su disco “Así Es”, lanzado el año 2008. Viña del Mar: Se consolida en la edición 2010 del cer-

tamen, días antes del terremoto del 27 de febrero. Al año siguiente regresa y sufre un impasse con Rafael Araneda. Argentina: En marzo de 2010 debuta en la televisión argentina, alcanzando reconocimiento en el país vecino.

DISCOS HA LANZADO EN SU CARRERA INCLUYENDO SU PASO POR “ALEGRÍA”

2005

AÑOS TUVO COMO MÁNAGER A MELITÓN VERA

CHSAN_2011-07-15_53.qxp:Layout 1

14/7/11

23:49

Página 1

backstage

Alzheimer se llevó a Antonio Prieto Anoche dejó de existir el destacado artista nacional de gran éxito en las décadas de los 50’ y 60’ El cantante Antonio Prieto, quien a lo largo de su carrera musical popularizara temas como “La novia” y “Chuquicamata”, entre otros, dejó de existir anoche pasadas las 22:00 horas en la clínica Tabancura de la comuna de Vitacura. La causa del deceso fue el

años tenía al 85 momento de su fallecimiento el intér-

prete chileno, quien exitosamente se presentó en el Festival de Viña en tres oportunidades. mal de Alzheimer que aque-

jaba al artista que tuvo su mayor época de éxito en las décadas de los cincuenta y sesenta, llegando incluso a incursionar en el mundo de la TV y la pantalla grande, donde asumió la interpretación de algunos papeles de carácter secundario. UBLIMETRO

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

ARCHIVO

Fuera de Chile El cantante nacional también hizo carrera en el extranjero. Italia El año ‘64 Antonio Prieto se presentó en el Festival de San Remo, donde interpretó una canción de Gino Paoli. “La novia” En 1961 obtuvo su mayor reconocimiento musical de la mano de esta popularcanción. Argentina En el país vecino actuó en la película “La pérgola de las flores”, “Buenas noches, Buenos Aires” y “Cuando calienta el sol”, entre otras producciones.

Prieto murió en una clínica de Vitacura

CHSAN_2011-07-15_54.qxp:Layout 1

14/7/11

23:44

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

ARCHIVO

Demi regresó en gloria tras grave crisis Luego de una serie de problemas, presentó su nuevo single, “Skyscraper”, arrasando en Youtube y Twitter Problemas alimenticios y otras severas complicaciones como un trastorno bipolar sacaron a Demi Lovato de la primera línea de la música internacional, concierto en el que estaba acostumbrada a brillar. Pero ahora está de vuelta y al parecer el éxito la vuelve a acompañar. Y es que a escasos días de presentar su último single, “Skycraper”, Demi ya cuenta con la eufórica aprobación de sus incondicionales fans. Y es que en la red social de moda sus seguidores ya colapsaron su perfil con muchas felicitaciones, pese a que hasta ahora sólo han tenido acceso a un pequeño adelanto de su nuevo trabajo discográfico, en esta

En cine Demi ha incursionado con éxito en la pantalla grande

PELÍCULAS HA HECHO LOVATO

LA HAN TENIDO DE PROTAGONISTA

oportunidad mucho más rockero. Feliz, Demi ha agrade-

cido las muestras de cariño y apoyo. “Os quiero mucho chicos....guau...estoy muy agradecida”, escribió en su cuenta la artista. En Youtube, en tanto, la reacción es similar, porque muchos de sus fans entran al portal de videos para escuchar una pequeña muestra de lo último de Demi, quien se ha mostrado muy recuperada tras sus graves problemas. En la carátula de “Skycraper”, incluso luce sexy y provocativa, derrochando belleza y sensualidad como si nunca hubiera entrado en un oscuro camino del cual en algún minuto pensó que no saldría por mucho tiempo.

Lovato vuelve más sensual y rockera

AGENCIAS

Lady Gaga se queda sin su popular cuenta de Youtube ARCHIVO

Ayer los seguidores de Lady Gaga y también la propia artista, se sorprendieron cuando ingresaron al canal oficial de ella en YouTube y se encontraron con que el sitio había sido cerrado. Así lo informó la prensa internacional, asegurando que, hasta el momento, la medida no aparece como definitiva. Las primeras informaciones sobre la clausura del sitio tienen que ver con que la polémica cantante publicó en esta página su reciente presentación en el show de Smap x Smap de Fuji TV, desatando la indignación de los administradores del portal. Su cuestionada presentación de una duración de diez minutos en la que la artista aparece interpretando canciones de su última producción discográfica “Born This Way”, fue la causa de que la

Nueva polémica Además de la cancelación de su cuenta en Youtube, ayer la cantante fue duramente criticada por una presentación en Sidney.

Gaga no respetó la normativa del sitio

2007

este año la cantante colaboró con Lady Starlight, quien la ayudó a crear algunos de los trajes de su espectáculo, previo a su presentación en Lollapalooza, donde fueron aclamados por la crítica.

cuenta fuera suspendida por pasar a llevar acuerdos sobre derechos de autor, según la empresa Media Interactive Inc. Pese a que esta cuenta fue suspendida, los fans de la cantante pueden consolarse mientras viendo sus polémicos y llamativos videos en la cuenta de Vevo de Gaga que seguía funcionando normalmente. AGENCIAS

“Discapacitada” La cantante causó gran polémica al aparecer interpretando algunas canciones en una silla de ruedas. Reclamos La osadía de la artista hizo reaccionar a organizaciones de personas que sufren de algún tipo de discapacidad, quienes no tardaron en expresar su indignación por el “show”. Declaración “Invito a Gaga a que aprenda sobre las más de 5 millones de personas que viven con parálisis”, se quejó un representante de la fundación “Life Rolls”.

En breve

Calle 13 defiende tickets de Cancha VIP VÍA TWITTER “Residente”, de Calle 13, contestó a los fans chilenos que cuestionaron la instalación del sector Cancha Vip para su su próximo concierto en nuestro país, agendado para el 6 de septiembre y que tendrá un costo de 25 mil pesos. “De algo estoy seguro, es el concierto más económico de la historia. Hay VIP pa los verdaderos fans, pa los que quieren aportar a que sigamos”, dijo en su particular tono irónico René Pérez.

System of a Down popular TRAS EL ANUNCIO del pri-

mer concierto de System of a Down en Chile y la confirmación de los precios de las entradas, el malestar de los fanáticos no se hizo esperar, sobre todo debido al alto valor de la cancha Vip. Hoy en el comienzo de la venta de los boletos a través de Feriaticket, DG Medios lanzó una promoción del 50% en el valor de las entradas para Cancha Frontal (ex VIP), hasta el 7 de agosto, quedando en $35.000 más cargos por servicio.

Rihanna en Latinoamérica LOS RUMORES que apuntaban a la llegada de Rihanna a Latinoamérica fueron confirmados ayer por la productora brasileña Planmusic. La cantante ofrecerá tres conciertos en Brasil en septiembre, en el marco de la gira de lanzamiento de su album “Loud”. EFE

CHSAN_2011-07-15_55.qxp:Layout 1

14/7/11

21:58

Página 1

backstage Datos

QUÉ HACER “LOS JAIVAS”

de ellos, muestra la realidad de un grupo social permeado por el anhelo de la casa propia y el deseo de tomar el destino en sus propias manos. Jueves, viernes y sábado: 21:00 hrs. Entrada general: $7.000

CENTRO CULTURAL AMANDA

Tras un emotivo reencuentro con Machu Picchu, “Los Jaivas” regresan a nuestro país para seguir tocando frente al público chileno. Décadas de trayectoria que continúan bajo el legado de Mario Mutis y Claudio Parra como miembros fundadores de la agrupación, bautizada en un principio como “High Bass”. Viernes 16 de julio. Entrada general: $18.000.

“LA PASIONARIA” TEATRO DE LA U. FINIS TERRAE

En clave de racconto, “La Pasionaria”, dirigida por Malucha Pinto, relata la intensa historia de amor de Manuela y Tomás, en un Chile comprendido entre la décadas del ´40 y del ´70. La actriz, a través

CARMEN PRIETO “PUB KAHUÍN”

“METRO CUADRADO” LASTARRIA 90

“Metro Cuadrado”, ópera prima de Nayra Ilic, ha sido elogiada tanto por la crítica como por diferentes festivales, debido a su capacidad para reﬂejar con éxito las problemáticas que sufren las relaciones de pareja en la actualidad. De martes a domingo. Entrada general: $2.000. Mayor información en http://www.l90cinedigital.com.

Carmen Prieto ha forjado una carrera musical a través del bolero centroamericano más íntimo y alejado de las luchas. Con un repertorio que destaca grandes clásicos de Lucho Gatica. Sábado 16 de julio a las 23:00 horas. Entrada general: $4.000.

FESTIVAL “ESCENA 1”

CENTRO GABRIELA MISTRAL

El Festival Internacional de Danza Contemporánea “Escena 1”, llega el centro GAM con diferentes eventos, como sesiones de análisis a través de la Escuela de Espectadores y espectáculos con compañías de Brasil, Argentina y Chile. Jueves a domingo hasta el 24 de julio. Entradas: $6.000 para shows internacionales y $4.000 los nacionales.

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

CHSAN_2011-07-15_56.qxp:Layout 1

14/7/11

23:51

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

Gana el disco de Beyoncé AP

Participa en el concurso de Publimetro por una de las cuatro copias de su último álbum, “4”. “4” es el cuarto álbum de estudio de Beyoncé Knowles, la diva estadounidense del R&B, y que fue lanzado por el sello Columbia Records el pasado 24 de junio. Es el primer álbum de la ex Destiny’s Child desde la separación profesional de su padre y mánager, Matthew Knowles. El primer sencillo, Run the World

(Girls), fue lanzado con éxito el pasado 21 de abril. El disco tiene mucha inspiración en músicos como Earth, Wind & Fire, DeBarge, Lionel Richie y The Jackson 5. A eso le agregó además su personaje de hiphop para un sonido más amplio en las melodías. Knowles, eso sí, descartó utilizar muchos de los bra ssiness y aspereza en la voz

en sus discos, y los que sus fans suelen escuchar en vivo. ¿Cómo participar por una de las cuatro copias disponibles? Simplemente basta con ingresar a www.publimetro.cl/concursos y seguir las instrucciones indicadas en la misma página. Los ganadores serán publicados en el mismo sitio. PUBLIMETRO

ARCHIVO

PARTICIPA POR ENTRADAS

Tryo Teatro Banda Participa por una copia en DVD de la película

“Invasión del mundo” En la noche del 24 al 25 de febrero de 1942, cuando en Estados Unidos se vivía un estado de alerta tras el bombardeo de Pearl Harbor, el sonido de las sirenas que anunciaban una incursión aérea despertó a la población. Pese a alertar a la ciudadanía, durante muchos años, casos de avistamientos de ovnis siguieron siendo documentados alrededor de todo el mundo (Buenos Aires, Seúl, Francia, Alemania, China). Finalmente, el año 2011 lo que parecía una conspiración se convertirá en realidad, cuando la Tierra sea atacada por fuerzas desconocidas. Mientras gente en todas partes del planeta observa

Cómo participar Sigue los siguientes pasos para ganar una copia en DVD: ingresa al sitio www.publimetro.cl/concur-

cómo caen las ciudades más importantes del mundo, Los Angeles se convierte en la última resistencia de la humanidad, en una batalla con desastrosas consecuencias. Depende del sargento de Marina (Aaron Eckhart), y su nueva sección militar, poner un límite y enfrentarse al enemigo más insólito que han batallado en sus vidas. Es la historia de un batallón de no más de siete personas, asignado para ir en busca de civiles antes que una bomba lanzada por la fuerza aérea intente detener a los extraños seres foráneos de otra galaxia interplanetaria, en una imperdible aventura para los seguidores del suspenso bélico. PUBLIMETRO

sos y lee las instrucciones presentadas en pantalla. El afortunado ganador de “Invasión Del Mundo: Batalla Los Angeles” será notificado en la misma página en fecha a indicar.

Entre abril y junio el Centro Cultural Gabriela Mistral presentó en cartelera la retrospectiva de las obras de la compañía Tryo Teatro Banda. Debido a su gran éxito, el grupo decidió hacer un concierto con la música de sus obras (“Pedro de Valdivia”, “La gesta inconclusa”, “Jemmy Button” y “Kay Kay y Xen Xen Vilu”). El evento se efectuará el próximo miércoles 20 de julio a las 20 horas. Ingresa a www.publimetro.cl/concursos, sigue las instrucciones y ya estarás participando por entradas dobles para el último concierto de la agrupación. Los resultados de los ganadores serán publicados en la misma página. PUBLIMETRO

Beyoncé pretende promocionar su último álbum a nivel mundial.

CHSAN_2011-07-15_57.qxp:Layout 1

14/7/11

20:06

Página 1

cartelera ARCHIVO

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:55 22:00 23:45 00:15 01:30

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Barrera De Amor Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red Cine: Del Crepúsculo Al Amanecer Expediente S Así Somos Trasnoche: Jamás Morirás

VIERNES 15 DE JULIO 2011

ARCHIVO

UCVtv 10:30 11:30 13:30 13:50 14:35 17:00 18:00 20:00 21:00 21:20 21:30 22:00 23:00 23:10 00:00 01:00 01:30 02:30

Club Falabella TV Falabella TV Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño Grande Pa En Portada Los Pitufos De La Tarde Ucv-Noticias Edición De La Tarde Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Los Pitufos Prime Extreme Makeover Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Bailando Por Un Sueño Noche De Humor Llama Y Gana Noche De Película

ARCHIVO

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:15 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 00:15 00:30 00:00 02:50

www.publimetro.cl

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Emperatriz Amor En Custodia Dime Por Qué Levantando La Copa Calle 7 Témpano 24 Horas Central TV Tiempo Best Seller: 3:10 A Yuma Medianoche Grandes Películas: Crimen Verdadero TV Tiempo Final Cierre

ARCHIVO

Mega 08:00 12:00 13:00 14:00 16:00 16:45 19:00 21:00 22:15 01:15 01:30

Mucho Gusto Veredicto Meganoticias Caso Cerrado Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Cine Familiar: La Pequeña Pícara Meganoticias Morandé Con Compañía Cero Horas La Pieza Oscura

ARCHIVO

Chilevisión 06:00 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:30 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 00:30 01:30

Primera Página Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Pasión De Gavilanes Doña Bárbara Chicas Malas Marina Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Primer Plano Última Mirada Aquí No Hay Quien Viva

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 00:30 01:00 02:00 03:00 03:05

Teletrece AM Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Cuna De Gato Tardes En Serie: Los Simpson Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Viernes "Ratatouille" Teletrece Noche Grandes Series: CSI Grandes Series: Bones Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2011-07-15_58-59.qxp:Layout 1

14/7/11

20:08

Página 1

cine Cinemark Alto Las Condes

Cine. Fantasía

Cars 2 (Doblada) 10:40; 10:50; 12:20; 13:05; 13:20; 13:40; 15:00; 15:50; 16:20; 17:40; 18:25; 18:40; 19:00; 20:20; 23:00 Cars 2 (3d) (Doblada) 16:00; 21:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:15; 14:05; 16:55; 18:55; 19:45; 21:45; 22:35 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 12:45; 15:35; 18:25; 21:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (2d) (Xd) (Doblada) 12:10; 15:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (2d) (Xd) (Subtitulada) 18:05; 21:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:30; 11:45; 13:45; 14:35; 17:30; 20:25 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 12:05; 14:25; 16:45 ¿Qué Pasó Ayer? 2 (Subtitulada) 21:40 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 16:05; 19:20; 22:40 Transformers 3 (Subtitulada) 21:00

Cinemark Plaza Vespucio

Protagonizada por Daniel Radcliﬀe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 - 3D

WICKIEBLOG.BLOGSPOT

La batalla entre el bien y el mal obliga al mundo de magos a escalar a una guerra suprema. Nunca ha estado tanto en juego y nadie está a salvo. Y es Harry Potter quien debe realizar el sacrificio supremo, mientras se acerca el gran enfrentamiento con Lord Voldemort. El fin. Para algunos lloriqueo instantáneo y melancolía asegurada; para otros, ¡por fin! ya no veremos más al mago petiso.

Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:00; 11:40; 11:55; 12:10; 13:00; 13:40; 14:20; 14:40; 15:00; 15:30; 16:10; 16:55; 17:10; 17:30; 18:00; 18:50; 19:50; 20:40; 23:15 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 21:50 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:50; 12:00; 13:30; 14:55; 16:20; 17:45; 19:10; 20:30; 22:00; 23:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 10:00; 11:10; 12:30; 14:10; 15:20; 17:00; 18:10; 20:00; 21:00; 22:20; 22:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:05; 13:20; 15:40 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 17:50; 20:10; 22:30

Transformers 3 (Doblada) 20:05 Transformers 3 (Subtitulada) 21:40 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 22:40 Winnie The Pooh (Doblada) 10:20

Cinemark Plaza Oeste Cars 2 (Doblada) 10:40; 11:10; 11:40; 12:25; 13:15; 13:40; 14:10; 15:00; 15:50; 16:20; 16:50; 17:35; 18:20; 18:55; 21:00; 21:30 Cars 2 (3d) (Doblada) 10:55; 13:30; 16:05; 18:40; 21:15 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:00; 11:30; 12:50; 13:50; 14:20; 15:40; 16:40; 17:10; 18:30; 19:30; 20:00; 21:20; 22:20; 22:50 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 13:20; 16:10; 19:00; 20:25; 21:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:15 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:20; 13:25; 15:45 Transformers 3 (Doblada) 18:00; 21:10 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:20; 22:30

Cinemark Plaza Tobalaba Cars 2 (Doblada) 11:15; 12:40; 14:00; 15:25; 16:50; 18:10; 19:35; 22:10 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:10; 16:55; 19:45; 22:25 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 13:55; 15:00; 16:30; 16:45; 19:30; 19:40; 21:10; 22:30; 22:35 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:10 Transformers 3 (Doblada) 18:00; 21:15

Cinemark Plaza Norte

Cars 2 (Doblada) 11:30; 12:10; 14:15; 14:40; 16:50; 17:20; 19:40; 19:50; 22:10 Cars 2 (3d) (Doblada) 12:30; 15:10; 17:30; 20:10; 22:40 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:00; 12:00; 13:50; 14:50; 16:40; 19:30; 22:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 18:00; 21:00; 22:30 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:10; 13:00; 15:00; 17:00 Transformers 3 (Doblada) 19:00; 22:00

Cinemark Viña Shopping Cars 2 (Doblada) 10:40; 11:10; 12:30; 13:20; 13:50; 15:10; 15:50; 16:30; 17:50; 18:20; 19:10; 20:30; 21:30; 23:00 Cars 2 (3d) (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:40; 22:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:30; 11:00; 13:10; 14:00; 16:00; 16:40; 18:50; 19:30; 21:40; 22:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 11:30; 14:20; 17:10; 20:00; 22:50 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 12:20; 14:40; 16:50 Transformers 3 (Doblada) 19:00; 21:50 Transformers 3 (Subtitulada) 22:30

Cinemark Marina Arauco Cars 2 (Doblada) 11:10; 11:50; 13:50; 14:20; 16:20; 16:50; 19:00; 19:30; 21:30; 22:00 Cars 2 (3d) (Doblada) 12:20; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:50; 13:40; 16:30; 19:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 11:20; 12:50; 14:10; 15:50; 17:00; 19:50; 22:10; 22:40 Transformers 3 (Doblada) 18:40; 21:50

CHSAN_2011-07-15_58-59.qxp:Layout 1

14/7/11

20:08

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

CineHoyts Paseo San Agustín Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50 Cars 2 (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; 22:00; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; (00:00) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 11:00; 13:50; 16:40 Kung Fu Panda 2 11:00; 13:10; 15:20 Transformers 3 (Doblada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:10 Cacería De Brujas 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Subtitulada) 19:30; 22:20 Transformers 3 22:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 22:10

CineHoyts Estación Central Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:00; 11:00; 12:50; 13:50; 15:40; 16:40; 18:30; 19:30; 21:20; 22:20; (00:00) Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 20:00; 21:00; 22:30; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:20; 12:20; 14:20 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10 Transformers 3 (Doblada) 16:30; 19:30; 22:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:00; 22:00 Cacería De Brujas 19:20; 21:30; (23:40) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Subtitulada) 21:50

CineHoyts Arauco Maipú Cars 2 10:30; 11:30; 12:00; 14:00; 14:30; 15:20; 16:30; 17:00; 19:00; 19:30; 20:00; 22:00; 21:30; (00:00) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:30; 12:20; 13:20; 15:10; 16:10; 18:00; 19:00; 20:50; 21:50; (23:40) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 13:00; 17:50; 22:30 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20 Transformers 3 (Doblada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 18:30; 21:40 Cacería De Brujas 21:30; (23:40) Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Subtitulada) 21:20; (00:10)

CineHoyts La Reina Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:30; 12:00; 13:00; 14:00; 14:30; 15:30; 16:30; 17:00; 18:00; 19:00; 19:30; 20:30; 21:30; 22:00; (23:00); (00:00) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30) Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:30; 12:20; 13:20; 15:10; 16:10; 18:00; 19:00; 20:50; 21:50; (23:40)

Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 10:40; 13:30; 16:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:15; 13:00; 15:45; 18:30 Transformers 3 (Doblada) 10:00; 13:10; 16:20; 19:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 11:00; 14:10; 17:20 Cacería De Brujas 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; (23:40) Culpable O Inocente 22:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 10:00; 11:00; 12:50; 13:50; 15:40; 16:40; 18:30; 19:30; 21:20; 22:20; (00:10) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Subtitulada) 19:10; 22:00 ¿Qué Pasó Ayer? 2 21:20; (23:30) Transformers 3 (Subtitulada) 12:10; 15:20; 18:30; 21:40 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 20:30; (23:40)

CineHoyts Parque Arauco Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 12:30; 13:30; 14:30; 15:00; 16:00; 17:00; 17:30; 18:30; 19:30; 20:00; 21:00; 22:00; 22:30; (23:30); (00:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Harry Potter 7 (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; (00:00)

Harry Potter 7 (3d) (Doblada) 10:30; 13:20; 16:10 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Transformers 3 (Doblada) 12:00; 15:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 19:00; 21:50 Transformers 3 (Subtitulada) 18:20; 21:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:20; 22:30 Hoyts Premium Class Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Transformers 3 (Subtitulada) 12:20; 15:40; 19:00; 22:10 Cosa Voglio Di Piu 13:00; 22:30 Culpable O Inocente 16:30; 19:30 Cacería De Brujas 13:30; 16:00; 18:30; 21:30

CineHoyts Puente Alto Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 20:00; 21:00; 22:30; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:20; 16:40 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:00; 11:00; 12:50; 13:50; 15:40; 16:40; 18:30; 19:30; 19:40; 21:20; 22:20; (00:00) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada)

13:50; 19:10 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50) Transformers 3 (Doblada) 11:00; 14:00; 17:00; 20:00; 22:10; (23:00) Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) (3d) 22:00

CineHoyts Valparaíso Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 21:00; (23:20) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 16:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50; (00:30) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 13:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:10; 13:20 Transformers 3 (Doblada) 15:20; 18:20; 21:20; (00:20) Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 19:50; 22:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Subtitulada) 18:50; 21:30; (00:10)

Cine Arte Tobalaba Caos Calmo 17:30; 21:40 Whisky Con Vodka 15:20 El Hombre De Al Lado 13:00; 19:40

CHSAN_2011-07-15_60.qxp:Layout 1

14/7/11

21:08

Página 1

ocio

Puzzle

www.publimetro.cl VIERNES 15 DE JULIO 2011

POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

El regreso de Demi Lovato

Tener vida social Shakira y Piqué apasionados mejora la salud

La cantante estrenó el clip de "Skyscraper". Mira el video en Espectáculos

Entérate de voz de los expertos en: www.revistamujeres.cl

Ahora los paparazzearon en Miami. Revísalo en Espectáculos

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Posee ideas firmes y definitivas sobre aquello que deseas alcanzar. Tu entusiasmo es lo que captura. Tauro Te has estado

sintiendo retenido por figuras de autoridad, pero ahora está listo para avanzar en tu propia dirección.

Géminis Debes dirigir tus energías mental y física hacia buenos propósitos. Eres entusiasta, pero puede carecer de dirección. Cáncer Una introspección honesta e intensiva puede ser necesaria para traer a tu mente las imágenes correctas, y las palabras y frases necesarias para los próximos pasos a dar. Leo

Puede que lideres

una lucha contra la sectorización o el secretismo, como también buscar vías alternativas para obtener la información necesaria a través de fuentes disponibles o de la colaboración masiva.

Virgo Sientes que estás en una situación de desventaja. Un socio confiable te ayuda a sentirte mejor y a ponerte en movimiento en la dirección correcta. Libra Se siente como si tus intenciones estuvieran siendo cumplidas ahora. Permanece así y mantén los eventos en movimiento. Escorpión Es importante estar intelectualmente

comprometido y personalmente involucrado con socios importantes.

Solución anterior

Sagitario Eres de pensamientos rápidos, pero tu capacidad de juicio puede desplomarse algunas veces. Capricornio Sientes la fuerza de las obligaciones hacia tu comunidad. Existe una angustia social y quieres involucrarte. Acuario Debes superar la desconfianza y compartir tu información. Abrirse a los recursos es el catalizador del progreso. Piscis Te sientes lanzado de aquí para allá por otras personas. Debes tomarte un tiempo para estar a solas para centrarte, calmarte y tomar tu propia dirección. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 8° Máx 11°

SÁBADO Mín 6° Máx 10°

DOMINGO Mín 2° Máx 10°

LUNES Mín -2° Máx 12°

MARTES Mín 0° Máx 14°

CHSAN_2011-07-15_61.qxp:Layout 1

14/7/11

21:30

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-15_62.qxp:Layout 1

14/7/11

21:32

Pรกgina 1

14/7/11

21:33

Pรกgina 2

171547

CHSAN_2011-07-15_62.qxp:Layout 1

CHSAN_2011-07-15_64.qxp:Layout 1

14/7/11

21:34

Pรกgina 1