20110718_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-07-18_01.qxp:Layout 1

17/7/11

23:28

Página 1

HUGO CHÁVEZ INICIÓ EN CUBA SU TRATAMIENTO DE QUIMIOTERAPIA {página 14}

VICUÑA

HABLA DE SU ROL EN “LOS ARCHIVOS DEL CARDENAL” {página 39}

EDICIÓN NACIONAL Lunes 18 de julio 2011 www.publimetro.cl Santiago Mín. -1° Máx. 12°

Mortal tiroteo en Metro de Maipú Un hombre identiﬁcado como Israel Huerta Céspedes disparó al interior de un vagón, salió de la estación Plaza de Maipú y se suicidó Al cierre de esta edición dos pasajeros habían muerto y cuatro estaban heridos {página 02} Fútbol. Copa América

Educación

Confech desmiente fin de las tomas Tras reunión en Concepción incluso anunciaron que habrá nuevas movilizaciones Monseñor Ezzati hizo llamado a los estudiantes para escuchar propuesta del Gobierno {página 04}

Brasil perdió cuatro penales La “verdeamarela” quedó eliminada de la Copa América con el histórico registro de no haber marcado ningún penal en la deﬁnición con Paraguay {página 30} Cichero inicia el festejo y desata la tristeza nacional EFE

Venezuela acabó con el sueño

Chile cayó anoche 1-2 ante Venezuela quedando eliminado de la Copa América. Pese al favoritismo de la “Roja”, los caribeños comenzaron ganando el encuentro con gol de Vizcarrondo a los 35’. Suazo puso la igualdad en el minuto 69, alimentando la esperanza de dar vuelta el resultado para disputar la semifinal ante Paraguay, sin embargo, Cichero marcó en el 81’ tras un error del portero Bravo. {páginas 24 a 32}

CHSAN_2011-07-18_02.qxp:Layout 1

17/7/11

23:29

Página 1

crónica

noticias

Desde Twitter A pesar de la gran expectación del partido de Chile en la Copa América, el incidente causó gran conmoción en las redes sociales.

@mwaissbluth

Lo del Metro es horrible, horroroso. Sacar, extrapolar y generalizar conclusiones de cualquier índole es equivocado @aundurragav

Estamos consternados por violencia y disparos en el metro hoy. Nunca visto en Chile. Estamos coordinando apoyos a victimas.

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO DE 2011

Testigo: “Decía que alguien lo seguía” Hombre disparó en los vagones del Metro dejando cuatro heridos y dos muertos, luego se suicidó en una plaza cercana El hombre trabajó como auxiliar de Investigaciones UPI

Un tiroteo se vivió ayer en la tarde en la estación del Metro Plaza de Maipú dejando, al cierre de esta edición, a cuatro personas heridas y tres muertos. El hecho ocurrió cuando un sujeto, identificado como Israel Huerta Céspedes, entró a los vagones del Metro donde sacó un arma y comenzó a disparar en contra de seis pasajeros, dejando a dos muertos y cuatro heridos. El mayor Patricio Duque, de la Prefectura Occidente de Carabineros, señaló que luego de los disparos, “este sujeto con mucha lentitud y pasividad, salió caminando del vagón, subió las escaleras y se dio a la fuga”. Luego el hombre huyó en dirección al edificio Consistorial y se suicidó, disparándose en una plaza contigua. Una testigo señaló que el hombre salió del Metro y comenzó a caminar “decía que alguien lo seguía y hablaba solo, luego entró al parque y yo escuché un disparo”. En cuanto a los heridos, hay uno con riesgo vital, dos con estado reservado y una mujer fuera de peligro. El fiscal de Occidente, señaló que el hombre había trabajado en la Policía de Inves-

El tiroteo El trágico hecho registró: Y MEDIA DE LA TARDE FUE EL TIROTEO

6 DISPAROS HABRÍA REALIZADO EL HOMBRE

CUADRA APROXIMADAMENTE CAMINÓ EL HOMBRE DESDE EL METRO Y SE DISPARÓ

tigaciones como auxiliar de la 22 comisaría judicial de La Reina, pero que dejó el cargo el año 1994. Al lugar del incidente llegó personal médico para asistir a los heridos, Carabineros y la PDI quienes se encuentran investigando lo ocurrido. Hasta anoche todavía no había indicios del móvil.

El accidente provocó el cierre de cuatro estaciones del Metro

PUBLIMETRO

UPI

Se abrió Los Libertadores

@Yoya_Contreras

Tremendo lo del Metro de Maipú... Gracias a Dios es domingo y era la hora del partido, de otra forma pudo haber sido mucho peor :(

Favorecerá el retorno de los hinchas

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

El paso Los Libertadores en la frontera con Argentina se abrió ayer para vehículos livianos y buses hasta las 20:00. Los camiones, pudieron hacerlo desde ayer en la tarde. Hay que recordar que el paso se encontraba cerrado por mal tiempo que obligó

vehículos era 200 la estimación que pasaron desde

Chile a Argentina para alcanzar a asistir al partido de Chile con Venezuela en San Juan.

a que muchos chilenos que intentaban regresar a Chile

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

tuvieran que quedarse por cerca de tres días, los que finalmente lograron regresar ayer. Otro grupo de hinchas que esperaba en el paso con entrada en mano para el partido de ayer, alcanzó a llegar al estadio. PUBLIMETRO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-07-18_03.qxp:Layout 1

17/7/11

20:25

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_04.qxp:Layout 1

17/7/11

23:32

Página 1

crónica

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

Universitarios no depondrán tomas

“Vamos a seguir planteándole a los rectores que tienen que seguir profundizando sus directrices, y que queden en sintonía con las nuestras” ANÍBAL OLEA, FEDERACIÓN DE ESTUDIANTES DE LA U. DE PLAYA ANCHA

La Confech anunció que busca una solución para crear cambios en la Educación en contraparte a lo anunciado por el Gobierno Universitarios se reunieron ayer en Concepción La presidenta de la Fech, Camila Vallejo, afirmó qyer que los estudiantes no tienen pensado deponer las tomas y desgartó un desgaste en el movimiento. Ayer el presidente de la Feuc, Giorgio Jackson, señaló que buscan llegar a un “gran acuerdo social” para llegar a una solución en educación. “Nosotros lo que planteamos es armar un gran acuerdo social en contraparte a lo

que se había planteado por parte del Ejecutivo, porque queremos que los actores estén involucrados y armar una agenda”, señaló Jackson. A esto se suma la intención de dotar de un plataforma política al movimiento de manera que “pueda mirar los temas a corto y mediano plazo en cuanto a darle proyección a los cambios que estamos pidiendo”, dijo Jackson. PUBLIMETRO

ESTUDIANTES MARCHARON EN LA PROTESTA MÁS GRANDE

Manifestaciones Durante los últimos meses, las protestas en Educación:

MANIFESTACIONES Y MÁS HAN HABIDO EN SANTIAGO

UPI

100 mil

200 COLEGIOS Y MÁS ESTÁN EN TOMA

MESES APROXIMADAMENTE LLEVAN LOS MOVIMIENTOS ESTUDIANTILES

Camila Vallejo encabezó la reunión de la Confech en Concepción

Ezzati llama al respeto El arzobispo de Santiago, monseñor Ricardo Ezzati, convocó a los dirigentes de los estudiantes movilizados a presentar con respeto sus posiciones y a escuchar la voz que viene de quienes tienen responsabilidad de conducir el país. Al oficiar la Misa por Chile en el Santuario Nacional de Maipú, durante la fiesta de Nuestra Señora del Carmen, Ezzati convocó en su homilía a los dirigentes “a

no cortar sus alas ni las alas de sus compañeros estudiantes, los invitaba a presentar con respeto sus posiciones” El prelado sostuvo que “la capacidad de diálogo, de hacer caminos juntos, de comprender lo que es posible de lo que no es posible inmediatamente es una sabiduría importante que debiéramos adquirir y potenciar”.

UPI

Ezzati habló de los estudiantes en la misa de ayer

PUBLIMETRO

Leve mejoría de estudiante quemado durante una toma El estudiante Fernando Droguett, de 16 años, del Liceo Miguel Luis Amunátegui, quien resultó quemado en el establecimiento durante la toma de éste, experimentó una mejoría dentro de su

años tiene el 16 menor que resultó quemado en la

toma del liceo Amunátegui. gravedad, y los médicos

están esperando el momento para practicar la operación denominada escarectomía, que se le iba a realizar el viernes, pero que fue suspendida tras agravarse. PUBLIMETRO

Educación: PPD critica al Gobierno El diputado del PPD, miembro de la comisión de Educación, Rodrigo González, salió al paso de las declaraciones sobre el desgaste del movimiento estudiantil que tiene a una gran parte de establecimientos en toma y paro, afirmando que

esto responde a la acción del Gobierno para debilitar este tipo de manifestaciones estudiantiles. Por esto, que González emplazó al Presidente Sebastián Piñera a explicitar los detalles de sus propuestas, para poder avanzar más rápidamente en el diálogo parlamentario. Esto, especialmente en el acuerdo Gane, anunciado por el Presidente. UPI

CHSAN_2011-07-18_05.qxp:Layout 1

17/7/11

18:03

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_06.qxp:Layout 1

17/7/11

19:25

Página 1

crónica

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

“Terremoto blanco” El alcalde de Lonquimay pide que se declare zona de catástrofe por la tormenta de nieve que afecta la zona y que caliﬁcó de “terremoto blanco” Exige la visita del Presidente Piñera El alcalde de Lonquimay, Guillermo Vásquez, pidió ayer que se declare como zona de catástrofe a la comuna por la tormenta de nieve que afecta a la zona cordillerana de la Región de La Araucanía. Exigió también una visita del Presidente Sebastián Piñera. “Hay lentitud en los procesos porque este fenómeno, que ya declaramos como un nuevo terremoto blanco para Lonquimay, Melipeuco, Curacautín, ha sobrepasado la capacidad de prevención y de reacción del Gobierno”, dijo el edil. Agregó que con la presencia del Mandatario se agilizarían los procesos y recursos. Para el diputado por el distrito, Fuad Chahín (DC), hay consecuencias en la salud y alimentación de animales y problemas de calefacción, por lo que necesitan motos de nieve y mano de obra para despejar veredas y techos de las casas. “El año 2007 con menos nieve que ésta se declaró zona de catástrofe y nos pareció urgente que las autoridades se sensibilicen con lo que está ocurriendo acá”, aseguró Chahín. PUBLIMETRO

MUNICIPALIDAD DE LONQUIMAY

“Estamos en una situación catastróﬁca, hace muchísimos años que no caía tanta nieve en la cordillera” DISTRITO

En cifras El sistema frontal lleva cinco días. El ministro de Obras Públicas, Hernán de Solminihac, visitó la zona

DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS

MIL PERSONAS AISLADAS

70%

METROS DE NIEVE CAÍDA

PUBLIMETRO

Una casa de Lonquimay cubierta de nieve por la tormenta blanca

PUBLIMETRO

Panoramas para “mateos” 1

Los niños con promedio sobre seis que lleguen con libreta de notas en mano a la cadena de restoranes de entretención familiar Chuck E. Che-

En los Tecnotalleres estudiantes y profesores viven de cerca la ciencia,

La verdad sobre los remedios caseros En medio de la época invernal los tradicionales remedios caseros para aliviar el resfrío regresan en gloria y majestad. Desde pomadas mentoladas en el pecho has-

tecnología, ingeniería, y matemática, mediante la metodología Lego y una forma lúdica de aprendizaje, una iniciativa organizada por Inacap y la Fundación Gabriel y Mary Mustakis con el apoyo de IBM, gratis.

ese’s les regalarán ﬁchas para los juegos. La promoción “Buenas notas, Fichas Gratis” es en locales de Santiago (Lo Barnechea y Plaza Oeste) y Viña del Mar (Boulevard Marina Arauco), hasta el 30 de julio.

Los escolares siguen disfrutando las vacaciones y hay actividades para todos, también para los más “mateos”, con talleres de ciencia, exposiciones y premios por notas.

ta hervir hojas de eucaliptus, el Dr. Sergio Trujillo, internista especialista en enfermedades respiratorias de Vidaintegra, aclara qué sirve y qué no. PUBLIMETRO

Santiago: mínimas bajo cero La Dirección Meteorológica de Chile informó que la capital registrará bajas temperaturas que llegarán a marcar cuatro grados bajo cero durante esta semana, tras el paso del sistema frontal. Las heladas matinales persistirían hasta el jueves, dijo el meteorólogo Luis Salazar. Si bien no se esperan las mínimas de hasta -8,5 grados registrados a comienzos de julio en Lampa, será la más afectada por el paso de la masa de aire frío de origen polar, con temperaturas de -4 grados. Meteorología pronostica para hoy una mínima de -1 grado en Santiago, Quinta Normal y Pudahuel.

FUAD CHAHÍN, DIPUTADO (DC) POR EL

HELADAS MATINALES

en estas vacaciones, CorreosChile expondrá en su Ediﬁcio Patrimonial de Plaza de Armas, dos muestras: una, sobre impresionismo y expresionismo, que incluye obras de connotados pintores de todos los tiempos; y otra, con más de 60 especies ﬁlatélicas de diversos países.

Con el ﬁn de acercar la cultura a los estudiantes y al público en general,

Para resfrío Los mitos y verdades de los remedios caseros:

Hervir hojas de eucaliptus descongestiona: “Se usa mucho con ese objetivo, sin embargo, se ha demostrado que el exceso de inhalaciones

Niños con buenas notas celebran en Chuck E. Cheese’s

PUBLIMETRO

puede producir el efecto contrario”, asegura.

Para respirar mejor aplique cremas mentoladas en nariz y pecho: “Han demostrado ser capaces de aliviar los síntomas de adolescentes y niños con rapidez, pero sólo se deben utilizar durante

tres días, ya que su uso por más tiempo puede causar irritación”.

Comer ajo o cebolla: “La alicina es un elemento presente en ambas, que ha demostrado tener propiedades antibacterianas y antifúngicas”, dice.

“Existen muchos fármacos para el alivio de los síntomas pero hay que tener cuidado, ya que pueden producir efectos colaterales” DR. SERGIO TRUJILLO, INTERNISTA

CHSAN_2011-07-18_07.qxp:Layout 1

17/7/11

18:04

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_08.qxp:Layout 1

17/7/11

23:02

Página 1

crónica

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

Más felices en provincia 87% cree que se es más feliz en provincia que en grandes ciudades Una encuesta realizada por Publimetro señaló que la gran mayoría de los santiaguinos añora las ciudades más chicas para ser feliz A pesar de que la mayor parte de las personas vive en las grandes ciudades, un estudio internacional realizado por Publimetro en 30 urbes del mundo, denominado Metropolitan Report, reveló que pocos están conformes con eso. De hecho, en el caso chileno, el 87% de sus habitantes cree que las personas son más felices viviendo en ciudades pequeñas. El estudio fue realizado a 516 santiaguinos entre 18 a 49 años y señaló una amplia preferencia en lugares más pequeños para vivir como símbolo de la felicidad, que concuerda con la tendencia mundial que muestra que el 72% de las personas cree en la felicidad fuera de las grandes ciudades. A su vez, cerca de 75% de las personas indicó que sí podría vivir fuera de las grandes ciudades y sólo el 25% señaló que no podía irse a vivir fuera de Santiago por

En cifras Otros datos del estudio.

35% DE LAS PERSONAS NO LE IMPORTARÍA VIVIR EN UNA COMUNIDAD PLURALISTA

23%

Metropolitan Report

El estudio realizado por Publimetro Internacional y United Minds se realizó de manera online entre el 18 de enero y el 22 de febrero. Se entrevistó a 15 mil personas en 30 ciudades (500 por ciudad), todas entre 18 y 49 años que trabajan o estudian. Este es uno de los resultados del estudio.

PREFERIRÍA VIVIR EN UNA COMUNIDAD MÁS PLURALISTA

ELRIADIOVIADUCTO.CL

77%

LE ES INDEFERENTE

ningún motivo. CONSTANZA CAMPOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

60 segundos

Los encuestados creen que la vida en provincia es más feliz. Celebración en el río Maullín, X Región de Los Lagos

El experto explica los resultados del estudio

¿Por qué crees que la gente es más feliz en provincia?

MAURICIO RODRÍGUEZ: “AÑORAN PEQUEÑAS CIUDADES”

Análisis

VIAJO DOS HORAS IDA Y VUELTA

MANUEL DELGADO

(26) VIVE EN LOS ANDES Mauricio Rodríguez es sociólogo de Alcalá Consultores. ¿Cómo deﬁniría a Santiago?

Santiago es una ciudad muy concentrada que vive a un ritmo social y existencial marcado por la competencia y el endeudamiento, de un modo que acentúa la experiencia de la vorágine que se suma al anonimato propio de los lugares.

¿Las ciudades más pequeñas son más soñadas?

Si bien lo más seguro es que en una sociedad con los patrones de desarrollo como la nuestran las pequeñas ciudades no son tampoco lugares idílicos que se imaginan los agobiados santiaguinos, sí se entiende que puedan llegar a creer que hay otro lugar donde se vive mucho mejor y, en el fondo, a añorarlos secretamente. C. CAMPOS

Ana María Correa

María José Ibieta

PROFESORA

DISEÑADORA

“Porque por ejemplo, mi hijo se cría en un ambiente sano, al aire libre y además se enferma mucho menos. Todo es mucho más tranquilo, menos estresado, te demoras menos cuando vas al supermercado, no tienes tacos y menos demoras en general”.

“En provincia da espontáneamente más la contemplación y hay un gozar más de pequeños detalles pero igual de importantes (como el ciclo de la naturaleza) que al no haber intervención del hombre se recibe como un regalo”

Álvaro Poblete DISEÑADOR

“Porque en las grandes ciudades todos andamos preocupados de bienes y no del estado anímico que te permite disfrutarlos. Hay que aprender a querer más las cosas que uno tiene y menos las que no se tienen”.

Este sacrificio es grande porque hay que levantarse temprano, a las 6 de la mañana, estar lejos de la familia más horas, todo por un sueldo más digno en Santiago y por vivir en un lugar tranquilo, con menos ruido, contaminación y delincuencia por lo que creo que el sacrificio vale la pena.

CHSAN_2011-07-18_09.qxp:Layout 1

17/7/11

18:06

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_10.qxp:Layout 1

17/7/11

18:07

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_11.qxp:Layout 1

17/7/11

19:26

Página 1

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

GENTILEZA MEGA

Todas las mujeres grabadas usaron la seducción para obtener dinero del anciano

Revelan abusos de cuidadoras con abuelitos Programa “Aquí en Vivo” desenmascaró a mujeres que robaron, bebieron e intentaron estafar a ancianos Esta noche el programa “Aquí en Vivo” de Mega revela cómo funcionan las cuidadoras de ancianos. El equipo periodístico puso a prueba a estas auxiliares y descubrió abusos insospechados. “Mujeres que toman trago en horario laboral, intimidan y enamoran a los abuelos para apropiarse de sus bienes. Parece de película, pero ésta es una realidad frecuente”, explica la productora periodística del programa, Carmen Gloria Ampuero. “Cazadoras de Fortunas”, se titula la investigación de la periodista Ximena Plane-

Alcohol

“Todas las cuidadoras que contratamos, robaron y tomaron, la última fue la única que no tomó, pero sí robó y estuvo sólo 4 días

“Una cuidadora le pidió plata prestada, que le comprara un sitio, una casa de 25 millones de pesos y hasta que se casara con ella” CARMEN GLORIA AMPUERO, PRODUCTORA PERIODÍSTICA DE “AQUÍ EN VIVO”

lla en la que trabajaron con un dirigente de la tercera edad que se prestó para desenmascarar estas prácticas. “Yo hice de sobrina de este viejito. Él actuó y se hizo pasar por un acaudalado trabajando porque después se tuvo que ir al sur”, cuenta Ampuero. Hecho real: la investigación se basó en un hecho real, “bastante escalofriante, ocurrido a un anciano cuidado durante siete años por una mujer que lo estafó patrimonialmente y emocionalmente, todo bajo el amparo de la seducción”. Dinero: la mujer manejó el dinero del anciano, en pagarés y vales vista y lo separó de su familia, integrando a sus hermanas en la estafa.

señor soltero, sin hijos, con muchos millones. Medio abandonado por su familia”, cuenta Ampuero. Para encontrar a las cuidadores acudieron a una agencia especializada, Agencia Padre Pío, donde no se les permitió hablar con ellas antes de contratarlas. “Una de ellas, Dominga, tomó, robó, descuidó y hasta fue dura con nuestro abuelito”, explica la productora. Otra cuidadora obligó a casarse con ella al anciano e incluso lo llevó hasta el Registro Civil. CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

Caso real Patricia Armijo, la cuidadora, está en la cárcel.

7 SALDRÁ LIBRE LA MUJER QUE CUMPLE CONDENA POR ESTAFA Y FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS.

AÑOS ESTUVO A CARGO DEL ANCIANO

2016

CHSAN_2011-07-18_12.qxp:Layout 1

17/7/11

22:52

Página 1

crónica

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

Posible cambio de gabinete: Piñera se reúne con ministros

CASO KARADIMA:

Extensión de los careos La ministro en visita del caso Karadima, Jessica González, no descartó extender en más de un día los careos entre el sacerdote Fernando Karadima y sus denunciantes. La diligencia está prevista para hoy en el despacho de la jueza en el 34º Juzgado del Crimen a partir de las 8:00 de la mañana. La magistrada0 no descartó que, ante lo extenso que pueden ser los cara a cara entre el cuestionado clérigo y cada uno de los querellantes, la diligencia pueda extenderse por otro día. UPI

Dos heridos en fiesta en el sur

"Como Gobierno tenemos un compromiso con el país y los chilenos, y vamos a buscar todas las formas para cumplir con nuestro programa de gobierno, y el obstruccionismo de la Concertación no nos va a impedir avanzar” VÍCTOR PÉREZ, SECRETARIO GENERAL DE LA UDI

Piñera se ha reunido con tres de sus ministros

Cabe recordar que antenoche el titular de Interior, Rodrigo Hinzpeter, se trasladó hasta la residencia del

jefe de Estado, inmediatamente después de regresar de unas vacaciones en Punta

Cana, República Dominicana.

quear el tránsito de la ruta entre Tomé y Dichato, en protesta al lento avance de la reconstrucción en la zona. La acción de Carabineros fue captada por cámaras de televisión donde personas denunciaban la agresividad por parte de la policía lo que causó la reacción en las redes sociales. PUBLIMETRO

AL MENOS DOS personas resultaron heridos a bala en el sector de San Marcos, en Talcahuano, al registrarse una riña durante una fiesta de cumpleaños. Los hechos se registraron durante la celebración de una joven de 17 años, en la que compartían cerca de 40 personas, cuando comenzó una pelea entre grupos rivales. En aquel momento, uno de los invitados extrajo un arma con la que hirió a una persona con salida de proyectil y a otra que quedó con la bala alojada en su cuerpo.

nómicos Bridec de la PDI de Temuco capacitó a pequeños y grandes empresarios y comerciantes de La Araucanía en medidas preventivas en el comercio y las empresas. En el marco de la “Primera Feria de Negocios de Padre Las Casas” y en un “Ciclo de Charlas Educativo - Preventiva”, los expertos de la policía civil abordaron temáticas como reconocimiento y falsificación de billetes. Así mismo, en las actividades a nivel nacional con motivo del Mes del Comercio, la PDI dictó una exposición sobre delitos informáticos y clonación de tarjetas.

Culpable: abusó de una anciana LA JUSTICIA de Linares

declaró culpable a un hombre por violar a una mujer de 86 años, por lo que podría arriesgar 10 años de cárcel. El hombre identificado como José Alberto Arriagada Vidal, abusó el 2008 de la anciana. Entró a su casa, le tapó la boca mientras dormía y abusó de ella. UPI

PUBLIMETRO

Indignación en Twitter por represión en Dichato Tanto #dichato como #fuerzadichato fueron Trending Topic en Twitter el día de ayer, donde mostraban su apoyo al campamento de damnificados El Molino de Dichato, quienes sufrieron la represión de Carabineros el día sábado. Esto sucedió luego que los pobladores decidieran blo-

PDI capacita a empresarios LA BRIGADA de Delitos Eco-

UPI

El Presidente se reunió con el titular de Educación y el secretario general de la Presidencia para presumiblemente hablar de la baja del Gobierno

El Presidente Sebastián Piñera sostuvo ayer una reunión privada con los ministros secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, y de Educación, Joaquín Lavín, en medio de las especulaciones por un cambio de gabinete. Los secretarios de Estado llegaron pasadas las 13:00 horas hasta la casa del Mandatario ubicada en el sector de San Damián, comuna de Las Condes. En la cita se especula que abordaron el escenario político tras la baja en la evaluación al Gobierno y que ha llevado a la Alianza a pedir un cambio de gabinete. Los ministros no dieron declaraciones tras abandonar la casa del Mandatario.

En breve

Informe Especial Hoy a las 22 horas el programa de TVN mostrará los problemas en la reconstrucción en Dichato. Seis meses: estuvo el programa investigando lo que sucedía en la zona.

Secuestrado por 4 horas en Coquimbo Más de cuatro horas permaneció secuestrado por desconocidos en Coquimbo un hombre identificado como Manuel Alejandro Sores Carrasco, a quien los antisociales despojaron de sus pertenencias. El coronel de Carabineros, Rubén Contador, señaló que la víctima compartía con unos amigos en la discoteca Mister X, en el sector del Barrio Inglés, cuando fue

norte fue la ruta en 5 que dejaron los delincuentes al

hombre secuestrado en la IV región

abordado a la salida por cuatro sujetos que lo metieron en el portaequipaje de un automóvil, sustrayéndole su teléfono celular, sus tarjetas bancarias y 80 mil pesos en efectivo. UPI

CHSAN_2011-07-18_13.qxp:Layout 1

17/7/11

18:11

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_14a.qxp:Layout 1

17/7/11

23:14

Página 1

mundo

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JUNIO 2011

Chávez llega a someterse 12 a quimioterapia en Cuba

años como mandatario lleva actualmente Chávez, y de momento rehúsa delegar la totalidad de su poder a un eventual sucesor. EFE

El mandatario fue recibido por Raúl Castro para continuar la segunda fase de su tratamiento El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, inició ayer en La Habana la segunda fase de su tratamiento contra el cáncer de colon que padece, tras llegar a la isla la noche del sábado acompañado por una de sus hijas. De acuerdo al gobierno cubano, el arribo de Chávez se gestó “después de solicitar autorización a la Asamblea Nacional de Venezuela para ausentarse de su país”. El líder venezolano informó que viajaba a someterse a una quimioterapia, además de mostrarse seguro de poder superar los embates de su enfermedad. “Me tengo que ir para cumplir el mandato de la recuperación plena. Nunca antes me sentí más seguro de que lo lograremos. Viviremos y vencere-

“No es tiempo de morir, es tiempo de vivir” HUGO CHÁVEZ, PRESIDENTE DE VENEZUELA

mos”, pronunció en una reunión con dirigentes de su Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). “De sentirme con mis capacidades disminuidas, sería el primero en hacer lo que dice la Constitución. No ha sido así en ningún momento de estos 12 años. No fue así ni en mis peores momentos, siempre estuve consciente”, agrega en defensa a las críticas de la oposición de haber quedado debilitado tras la operación a la que se sometió hace unas semanas.

En cifras Chávez y su proceso de recuperación.

5 DÍAS ESTUVO CONVALECIENTE TRAS LA EXTIRPACIÓN DEL TUMOR

DÍAS PUEDE POR LEY ESTAR FUERA DEL PAÍS. TENDRÍA PERMISO EXTENDIDO

OPERACIONES YA HABÍA SIDO SOMETIDO PREVIAMENTE EN LA ISLA CUBANA

El mandatario está conﬁado en su pronta recuperación y continuidad en el poder

AGENCIAS

EFE

En breve

Ley seca para Ecuador

Complicada salud de Mubarak

PRIMERO DIJO su abogado,

que el ex presidente egipcio había ayer entrado en coma, después de que su salud se viera deteriorada tras una crisis cardiaca en abril pasado. No obstante, el mandatario finalmente sufrió una bajada de tensión sanguínea, y se recupera en el hospital Sharm el-Sheij.

Muere ex dictador uruguayo UN FALLO respiratorio

acabó con la vida del ex dictador uruguayo Juan María Bordaberry, quien falleció ayer a los 83 años de edad, Bordaberry cumplía una pena de reclusión domiciliaria en Montevideo debido a su responsabilidad en violaciones a los derechos humanos, ocurridas durante el último régimen de facto uruguayo entre 1973 y 1985. Un año antes fue presidente constitucional de Uruguay.

Asesinan a asesor de líder afgano

UN ASISTENTE del presidente de Afganistán Hamid Karzai, ha sido asesinado este domingo en un asalto a su casa de la capital del país, Kabul. Tres hombres armados asaltaron la vivienda y mataron a tiros a Jan Mohamad Khan, según han confirmado voces del Ministerio del Interior. En el ataque murió además un diputado de la asamblea afgana, Mohamed Hashem. AGENCIAS

Su historial izquierdista aún se resiente en Perú

Disminuye aprobación de Ollanta Humala La aprobación popular al presidente electo del Perú, Ollanta Humala, cayó 29 puntos en el último mes, al pasar de un 70 a un 41 por ciento, según la encuesta Ipsos Apoyo de ese país. Las razones de la considerable baja están en un viaje que su hermano, Alexis Humala, realizó a Rusia en absoluta discreción, afectando la imagen de transparencia del futuro mandatario. Humala asegura que su hermano viajó por su propia cuenta, por lo que decidió suspenderlo de Gana Perú, alianza política del futuro gobierno, y ordenó que se le investigue internamente. Por su parte, el hermano

del futuro líder calificó la situación de una “metida de pata” y “una torpeza”. Sin embargo, a través de su embajada en Lima, Rusia lamentó que Ollanta desautorizara el viaje y aseguró que fue coordinado a través del gobierno. “La conclusión es que ésta ha sido una torpeza, una reclutada (…) Ahora tendrá que asumir la responsabilidad de sus actos en las instancias partidarias”, señaló el próximo jefe de estado, descartando cualquier posibilidad de que haya existido corrupción o intereses de tipo personal de Alexis Humala. AGENCIAS

El Gobierno ecuatoriano declaró ayer durante 72 horas la “ley seca” en todo el país, quedando prohibida la venta y consumo de licor, luego de una intoxicación por la ingesta de alcohol adulterado en la provincia de Los Ríos de

Incendio en museo de Israel El Museo del Holocausto, o “Yad Vashem” en hebreo, de Jerusalén, uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad, fue evacuado este domingo debido a un incendio en un bosque en la parte poniente de la ciudad, y que amenaza también los depósitos de gasolina municipales. La policía informó que

ese país, y que ha provocado hasta el momento la muerte de 21 personas. El anuncio se realizó durante una rueda de prensa con la presencia de los ministros de Salud y Seguridad ecuatorianos, David Chiriboga y Homero Arellano, respectivamente, en la que también se declaró el estado de excepción sanitaria nacional para favorecer la eficacia en los controles de salud. AGENCIAS

todo el personal del museo y los visitantes han sido evacuados por la proximidad de las llamas, cuyo origen se desconoce por ahora. “Hemos evacuado a todos menos al director general y al jefe de seguridad que están ayudando a los cuerpos de emergencia”, dijo a los medios locales Esti Yaaeri, uno de los voceros del histórico memorial. “El fuego está muy cerca y las instalaciones no han sufrido daño por ahora”, agregó. AGENCIAS

CHSAN_2011-07-18_15.qxp:Layout 1

17/7/11

18:12

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_16.qxp:Layout 1

17/7/11

22:55

Página 1

mundo

LUNES 18 DE JUNIO 2011

Dejan detenida a la ex mano derecha de Murdoch Rebekah Brooks fue directora de News of the World durante los años 2000 y 2003 chas de corrupción y conspiración telefónica son las causas de su detención

RENUNCIÓ POR ACUSACIONES

Cae jefe policial británico

SospeAP

Rebekah Brooks, hasta el pasado viernes consejera de la empresa News International de Rupert Murdoch, fue detenida ayer por el escándalo de escuchas telefónicas ilegales que protagonizó News of the World, y que le costó su cierre definitivo como tabloide. Luego de 12 horas de extensiva interrogación por la Policía Metropolitana de Londres, la ejecutiva, conocida como la mano derecha de Rupert Murdoch en el Reino Unido, fue liberada y deberá comparecer este martes 19 junto al mismo magnate y su hijo, James Murdoch. Brooks dirigió la publicación entre los años 2000 y enero de 2003, época en que transcurrieron las escuchas ilegales de celulares de polí-

En breve

años han pasado 7ron desde que se inicialas investigaciones por espionaje telefónico en News of the World.

ticos, celebridades, entre otros, aunque asegura que desconocía que se practicaran ese tipo de conductas durante ese tiempo. La periodista, de 43 años y característica melena pelirroja, renunció el mismo día en que le fue notificada su presentación ayer en comisaría . Por lo mismo, un cercano reconoció que la detención “la tomó por sorpresa”, puesto que desde enero de este año había expresado interés de colaborar en el caso que aqueja al ahora difunto pasquín británico.

www.publimetro.cl

Sir Paul Stephenson, el hombre que dirigía Scotland Yard, presentó su renuncia luego de ser acusado por tener vínculos directos con el grupo del magnate Rupert Murdoch. Stephenson habría mantenido hasta septiembre de 2010 como consultor a Neil Wallis, ex subdirector del polémico dominical. “He tomado esta decisión debido a las especulaciones surgidas”, aseguro el ahora ex director de la policía británica. “La gente que me conoce saben que mi integridad está totalmente intacta” finalizó la ex autoridad. AGENCIAS

Brooks se sorprendió al ser detenida

AGENCIAS

China criticó a Obama por cita con Dalai Lama

Fauna. México

Rebeldes insisten en Libia LAS FUERZAS rebeldes de Libia entraron ayer en la ciudad petrolera de Brega y sostuvieron intensos enfrentamientos con las tropas leales a Moammar Jaddafi. El mandatario se niega a renunciar, pese a la rebelión de cinco meses contra su Gobierno, los bombardeos de la OTAN y las deserciones de su círculo íntimo. AGENCIAS

Iraní que viola a menor es ahorcado UN HOMBRE condenado a

muerte fue ahorcado esta semana por violación y asesinato de una niña de cinco años en la prisión de Bandar Abbas, Teherán. Irán es el segundo país mundial con más ejecuciones. EFE

Para China, el gesto de Obama hacia el líder tibetano perjudica las relaciones bilaterales

Durante la jornada de ayer, el gobierno chino no dejó de manifestar públicamente su molestia contra el gobierno estadounidense, luego de que el presidente Barack Obama, recibiese al Dalai Lama en la Casa Blanca, afirmando que este encuentro daña las relaciones entre los dos países. La protesta fue solemnemente entregada por el viceministro de Relaciones Exteriores de China, Cui Tiankai, citando con urgencia al en-

años lleva viviendo el líder tibetano en el exilio. Fue en 1959 cuando el Dalai Lama cruzó los Himalayas a pie, en un peligroso viaje que lo llevó a la India.

cargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en Beijing, Robert S. Wang. De acuerdo al comunicado, China siente que la Casa Blanca “ha interferido grave-

mente en los asuntos internos de China, además de lastimar los sentimientos del pueblo chino y socavó los intereses claves de la nación con el país occidental. “El Tíbet es una parte inseparable de China y el asunto concierne exclusivamente a los asuntos internos del país. El gobierno y el pueblo de China están firmemente decididos a proteger sus intereses y dignidad”, agregaron desde Beijing. AGENCIAS

La especie está protegida en México VIVIRMEXICO.COM

Lobo en extinción da vida Durante la semana pasada, en México D.F un lobo gris mexicano dió vida a cuatro nuevos herederos de la especie que peligra su desaparición. Fueron 3 cachorras hembra y un macho, y una iniciativa del Programa de Recuperación del Lobo Gris Mexicano de ese país.

CHSAN_2011-07-18_17.qxp:Layout 1

17/7/11

18:14

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_18.qxp:Layout 1

Opinión

K-LAUDIO PSX

(CLAUDIO SAN MARTÍN) PERIODISTA GEEK Y “GAMER”.

ACTUALMENTE EDITOR DEL SITIO TODOSSOMOSGAMERS.COM Y LOCUTOR DE 40 PRINCIPALES EN “GAME 40”. LÉELO TODOS LOS LUNES EN PUBLIMETRO.

17/7/11

18:42

Página 1

la página de k-laudioPsx

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

PLAYSTATION 2: LO MEJOR DE LO MEJOR

unque la actual generación de videojuegos conformada por: Xbox 360, PlayStation 3 y Wii está más que bien instalada en muchos hogares chilenos, no podemos cegarnos a que la consola que más se ha vendido en estas tierras y que en más casas está presente aún es la plataforma de Sony Play-Station 2 (PS2). La razón se puede ver desde muchos puntos de vista, ya sea desde que la consola tiene un precio mucho más accesible (en los últimos años) o que la piratería ha transformado a este equipo en el preferido de muchas personas. Sea como sea, la PS2 es la reina del hogar para muchos y esta semana les hago una reseña de algunos de sus títulos más importantes: Devil May Cry: Este juego nos cuenta las aventuras de “Dante” un cazador de demonios armado de dos letales pistolas y una magnífica espada (Alastor), es un título con mucha acción, disparos y frenéticos combates. Aunque el juego es básicamente atacar y matar enemigos se sustenta por una interesante trama, que si logra engancharte te hará buscar dos de las continuaciones de este juego, también disponibles en PlayStation 2. Black: uno de los mejores juegos en primera persona que puedas encontrar en la PS2, posee una forma de juego muy completa combinada con un importante nivel gráfico. Pone a prueba tus destrezas tácticas en la guerra, junto a tu habilidad para correr y disparar como parte del equipo militar “Bravo” en sus distintas misiones como capturar terroristas o evitar el comercio de armas, entre otras. Kingdom Hearts: Una mágica aventura que logra combinar el universo de los personajes de Final Fantasy con los más reconocidos mundos y protagonistas de la compañía Disney. Es un juego de acción con elementos de rol, donde destaca por sobre todo la gran historia que desarrolla y como involucra a la gran cantidad de personajes que aparecen, también tiene una segunda parte en PlayStation 2 de igual calidad y excelencia.

God of War: El general espartano “Kratos” cumple servicio a los dioses griegos, pero en algún momento se revelará contra ellos para transformarse en el Dios de la Guerra. Este es un juego puro de aventura, con todos los elementos de ataque, defensa y magia que pueda esperar. Es un verdadero clásico, que ha dado muchos más juegos en otras consolas de Sony pero que cuenta con una secuela en PS2 para seguir la aventura. Shadow of the Colossus: es considerado una obra de arte y nos cuenta la épica travesía de Wander, un joven que montado en su caballo debe destruir a 16 gigantes (colosos) para devolver la vida a su amada. Cada enfrentamiento es un puzzle para encontrar la forma de derrotar a tus 16 enemigos, un juego que podría parecer muy simple pero es complejo y hermoso en su totalidad. Burnout Revenge: conducción, velocidad y espectaculares choques no entrega este juego, que logra mejora las pistas de versiones anteriores para las batallas que se viven sobre 4 ruedas con más obstáculos, atajos y elementos del entorno para usar en tu favor. Metal Gear Solid 3 Snake Eater: es 1964, se vive la Guerra Fría y Snake se verá en una de sus misiones más legendarias. Inmerso en su medio ambiente, en el cual deberá obtener armas, encontrar plantas medicinales para curarse y hasta cazar sus propios alimentos. Acción, disparos, exploración y sigilo junto al potente relato a los que nos tiene acostumbrado su creador Hideo Kojima, un imperdible para PS2. Sí, es verdad, muchos juegos se me quedan fuera de esta pequeña lista como: Resident Evil 4, Silent Hill 2, Grand Theft Auto San Andreas, Gran Turismo o los tan populares Winning Eleven (PES), pero quise destacar lo mejor de lo mejor, títulos que sé no lamentarán comprarlos o conseguirlos para disfrutar de ellos. Si bien la PlayStation 2 es una consola ya casi obsoleta en cuanto a nuevos contenidos, son muchos de sus títulos que aún pueden darte horas y horas de diversión.

“Sea como sea, la PS2 es la reina del hogar para muchos y esta semana les hago una reseña de algunos de sus títulos más importantes”

CHSAN_2011-07-18_19.qxp:Layout 1

17/7/11

22:56

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

ARCHIVO

Buscan abrir los bancos a personas vulnerables Chile Cuenta busca facilitar el acceso a cuentas sin costos de mantención para el 20% más pobre El objetivo es facilitar el acceso al crédito El sector socioconómico al que está dirigido este programa utiliza mayormente a las casas comerciales como fuente de crédito, pagando las altas tasas asociadas. Mario Morales, economista de la Escuela de Negocios IEDE de la U. Andrés Bello, valoró la iniciativa del gobierno, pero aclara que el resultado positivo de ésta tiene que ir de la mano de una mayor regulación al sistema financiero. "En Chile falta una educación financiera que enseñe cómo utilizar los créditos”, dice. DIARIOPYME.COM

Consumidor empoderado

Casos para aprender más sobre nuestros derechos

Multa por acusar sin pruebas La justicia condenó a una multitienda al pago de una indemnización de 1 millón de pesos a dos consumidoras que fueron acusadas por dos guardias de seguridad de haber robado productos de belleza en una farmacia cercana, antes de ingresar a la tienda. Las clientas sintieron que fueron humilladas por la tienda y denunciaron lo ocurrido a la justicia, que les dio la razón. PUBLIMETRO/SERNAC

Indicadores económicos $462 DÓLAR $21.927 UF $38.441 = UTM 0,57% IPSA

Sigue leyendo esta noticia en

www.diariopyme.com

También se quiere disminuir costos asociados al crédito

CHSAN_2011-07-18_20.qxp:Layout 1

17/7/11

19:28

Página 1

empleo

+ plus Motivación

“Quien postula a un empleo debe tener claro que hay otros cientos de interesados en él, por lo que siempre es bueno recalcar su interés de pertenecer a la empresa” FADUA GAJARDO, GERENTE GENERAL PRESCAL

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

Qué no hacer cuando vaya a una entrevista de trabajo PHOTOS.COM

A la hora de presentarse a una entrevista laboral hay que tener en cuenta detalles como la vestimenta, la postura y la forma de hablar Acá algunos consejos para evitar los errores más comunes Durante un proceso de selección de personal, los encargados de reclutar al postulante deben ver decenas y cientos de currículum y por eso hay que saber destacar. La gerente general de Prescal, Fadua Gajardo, entrega consejos a la hora de

Tips Higiene y presentación son vitales: Una persona que llega desordenada o con alguna de sus prendas sucias o en mal estado refleja poco interés en su persona, por lo que causará una mala impresión. Utilizar ropa extravagante o con colores muy llamativos: Siempre es mejor vestir con tonos sobrios. En el hombre es recomendable utilizar un pantalón y camisa cómoda, mientras que la mujer jamás debe llegar con prendas muy cortas o escotadas ni con exceso de joyas o maquillaje. Llegar atrasado o muy tem-

acudir a una entrevista laboral, donde la primera impresión es clave para lograr una empatía con el entrevistador y así poder acceder a un segundo llamado o, incluso, lograr el puesto al que se está optando.

Una imagen vale más que mil palabras, y en las entrevistas laborales aún más

DIARIOPYME.COM

prano: Es recomendable llegar sólo unos minutos antes y así también bajar el nivel de ansiedad. Sentarse antes que el entrevistador o al borde de la mesa. Es mejor preguntar dónde debe ubicarse y no terminar, sin querer, sentado en el puesto de quien lo evaluará. Además, la actitud debe ser relajada, segura, pero sin descuidar sus gestos. No reconocer las fortalezas y debilidades: El postulante debe conocer su historia laboral y cuáles fueron sus objetivos en la empresa, además de lo que hizo bien y mal en ella. Debe conocer la empresa o

el cargo al que está postulando: Es fundamental saber qué hace la compañía, además de cuáles serían sus responsabilidades, ya que con eso no sólo demostrará interés, sino preocupación y compromiso. Interrumpir o quedarse callado por un tiempo prolongado: Ser reflexivo es importante en una entrevista, por lo que es mejor pensar antes de contestar y dejar de lado la impulsividad. Hablar mal de su trabajo anterior: Lo mejor es ser “políticamente correcto” y no caer en desatinos que lo pueden llevar a ser descartado.

CHSAN_2011-07-18_21.qxp:Layout 1

17/7/11

19:29

Página 1

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

PHOTOS.COM

Los trabajadores motivados son más productivos y comprometidos con sus trabajos

Se privilegia la calidad de vida Los trabajadores ya no piensan sólo en el sueldo para permanecer en un trabajo El clima laboral y la motivación son importantes La movilidad laboral es cada día más frecuente en las empresas y por eso éstas deben jugárselas e invertir en actividades que generen mayor motivación y mejor clima laboral, si es que no quieren perder a un empleado. Los trabajadores hoy también buscan capacitaciones para diferenciarse y que éstas sirvan para desempeñarse mejor en el trabajo actual o para encontrar otro mejor. “Nos hemos dado cuenta que la gente para empezar a visualizar la necesidad de cambio de empleo, considera temas como el clima

laboral. Están cada día más enfocados en tener equilibrio entre la calidad laboral y la vida personal”, dice Suyin Palma, jefa de Selección de Adecco. José Lizana, sicólogo laboral de la Universidad Central, plantea que “los gerentes deben conocer las necesidades de las personas que son parte de su organización y buscar la forma de recompensarlos por sus esfuerzos. La primera misión de las organizaciones es no sólo traer gente buena, sino que mantenerla y dejarlos que concilien el trabajo y la familia”, dice el profesional. DIARIOPYME.COM

Motivación El sicólogo laboral de la U. Central aconseja cómo terminar con la desmotivación: Hacer significar el trabajo: Adaptar las competencias a las necesidades del mercado. Para mejorar el ánimo: Romper con la rutina con procesos innovadores y creativos. No aislarse: Es clave aumentar las redes, conocer a los compañeros y motivarse mutuamente.

CHSAN_2011-07-18_22-23.qxp:Layout 1

17/7/11

22:06

Página 22

empleo

CONSEJOS PARA Trabajar desde la casa puede ser muy beneﬁcioso en cuanto a reducción de espacio y disfrutar más con la familia Este tipo de trabajo requiere inversión pero reduce el estrés y mejora la productividad Acá tips para llevarlo a cabo

Invierte: Requieres menos espacio físico para poder operar y se reducen los gastos en materiales de oficina, sin embargo, Benjamín Toselli, director general de IT Hunter, asegura que hay que proveerse de todas las herramientas tecnológicas que pudieran facilitar el teletrabajo, como por ejemplo, un Smartphone para estar conectado a Internet, recibir correos electrónicos y revisar y editar documentos. Además se debe tener banda ancha Wi-Fi e instalar programas de voz e intercambio de datos como Skype. Pero no todo sale del bolsillo de uno, ya que la empresa es la que debiera costear el notebook o la cuenta de telefonía móvil. Organízate: Hay que fijar con claridad los objetivos. Por ejemplo, cuánto se quiere ganar y cuánto tiempo se quiere compartir con la familia. "Las personas que deseen insertarse en el teletrabajo deben comprender que el teletrabajo es trabajo, y deben tener conciencia

de esto, si no, se puede caer en la improductividad", dice Cristián Salazar, Máster en Tecnologías de la Sociedad de la Información de la Universidad Austral de Chile y Teletrabajo.cl

Capacítate: Hay que estudiar, ser muy responsable y saber usar las tecnologías de la información y comunicación (TIC's). Además es recomendable tener otras competencias como la autodisciplina, organización de tiempo y responsabilidad. Relájate y disfruta: Según Cristián Salazar de la U. Austral, "es bueno para las personas, las empre-

sas y el medio ambiente. Hay ahorros familiares por concepto de movilización, disminución de traslados, mejora la calidad de vida y hay menos estrés".

Hazte respetar: En general la familia cree que por no ir físicamente a la oficina, el trabajo debe estar finalizado una vez que ellos llegan a la casa. El teletrabajador debe tener su propio espacio en el hogar y el grupo familiar debe en-

Los teletrabajadores pueden pasar más tiempo con sus familias

tender que es su puesto de trabajo y no desconcentrarlo pidiéndole que se haga cargo de actividades propias de la casa, porque eso afecta la productividad. DIARIOPYME.COM

CHSAN_2011-07-18_22-23.qxp:Layout 1

17/7/11

22:06

Página 23

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

TELETRABAJAR PHOTOS.COM

“Hay ahorros familiares por concepto de movilización, disminución de traslados, mejora la calidad de vida y hay menos estrés” CRISTIÁN SALAZAR, UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

Beneficios para todos Las ventajas de esta modalidad de trabajo son muchas, tanto para los teletrabajadores como para las empresas. El trabajador puede ver un incremento salarial indirecto de cerca de un 20% por concepto de ahorro en comida y viáticos. En cuanto a las empresas, utilizar esta modalidad reduce el ausentismo laboral, se puede ahorrar hasta un 64% sobre el costo anual de cada empleado por menos necesidad de metros cuadrados, mantención, entre otros. Las grandes empresas implementan esta modalidad intentando reorganizar los procesos empresariales, con énfasis en la gestión por objetivos o para contar con situaciones laborales más flexibles.

Las Pyme lo hacen con la idea de que un mejor uso de las herramientas de comunicación y tecnología pueda aumentar la competitividad. En el sector público ayuda a descongestionar áreas urbanas y permite incorporar a personas con discapacidad a la fuerza laboral. DIARIOPYME.COM

58%

aumenta la productividad en una empresa con el teletrabajo. Un 79% aumenta la motivación y el estrés disminuye un 63%. Los costos operacionales se reducen en un 35%.

Información Se recomienda que quienes deseen iniciarse cómo teletrabajadores se inscriban en los siguientes portales: Teletrabajo.cl: Es de la Universidad Austral y se puede encontrar contenidos relacionados y una bolsa de empleos bajo esta modalidad. Torresdeteletrabajo.com: Sitio argentino que ofrece oficinas virtuales y servicios para teletrabajadores. Guru.com: Portal internacional donde profesionales de distintas partes del mundo se ofrecen como teletrabajadores. Odesk.com: Empresas ofrecen trabajo bajo esta modalidad.

millón de teletrabajadores se estima que hayan en el mundo para el 2013, donde los países del Asia y del Pacíﬁco marcarán la pauta al respecto.

1,2

CHSAN_2011-07-18_24-25.qxp:Layout 1

17/7/11

23:35

Página 24

Quedaron en el suelo

deportes

Venezuela ganó con justicia y eliminó a la “Roja” de la Copa América Las ilusiones de la “Marea Roja” se derrumbaron Sólo hablaron cuatro jugadores de Chile

La eliminación en imágenes

1 2 3 4 5

Puro optimismo antes de jugar. Los hinchas chilenos cumplieron y otra vez repletaron el estadio donde la “Roja” jugó como si fuera local. La ocurrente bandera es hoy sólo un grato recuerdo. Oswaldo Vizcarrondo grita con rabia su gol, el primero de la fría tarde en San Juan. Ganó de cabeza un tiro libre cerrado de Juan Arango. El defensor también fue sólido en su área. Otro grito de desahogo: el de “Chupete” Suazo para marcar el empate parcial. Se le venía criticando su falta de gol y respondió con un gran remate al ángulo del arquero Vega. Juan Arango, capitán de la “Vinotinto”, consuela a Arturo Vidal, que al finalizar el juego dijo que “estamos tristes, pero debemos pensar en las eliminatorias”. César Farías, el responsable de este gran momento de Venezuela, celebró el triunfo y la clasificación ondeando la bandera de su país mientras recorría el campo de juego.

En el suelo Claudio Bravo, Arturo Vidal y Pablo Contreras, botados sobre la línea de cal que traspasó la pelota que Cichero transformó en el gol del triunfo. En el suelo quedaron los gorros rojo y azul de varios de los hinchas chilenos. El Estadio del Bicentenario lució prácticamente lleno en la fría tarde de San Juan. Pero la asistencia de la “Marea Roja” y su tibio aliento no alcanzó. La ilusión queda en el suelo y la analogía cobra sentido en los rostros desarmados de los jugadores chilenos que en su mayoría evitaron los micrófonos en la zona mixta. Gran contraste con los partidos anteriores. Venezuela derrumbó la ilusión chilena. La expectativa era grande porque los rendimientos así lo habían pronosticado. Al menos en sus equipos, Sánchez, Isla y Vidal habían demostrado el talento que a ratos lucieron en la “Roja” en los pocos amistosos que tuvo antes de la Copa América. Pero hubo algo que no terminó de cuajar durante estos días en Argentina, algo que falló ayer y Chile se quedó afuera. “Se va uno de los mejores equipos”, dijo Borghi al fina-

lizar el juego (ver página 29). La sensación de cierta satisfacción por los buenos pasajes de fútbol que regaló el equipo del “Bichi” en el torneo, no alcanza a tapar los errores en esta instancia definitoria. Venezuela fue el primer equipo que presionó a Chile en su propio campo, ni siquiera Uruguay fue tan impertinente. Allí se complicaron Carmona, Medel y Vidal.

Chile en la Copa Los números que dejó la “Roja” en Argentina LOS TRIUNFOS SOBRE MÉXICO Y PERÚ.

2 LOS MINUTOS DE WALDO PONCE EN CANCHA, EL QUE MÁS JUGÓ

360

GOLES ANOTÓ CHILE: 2 A MÉXICO, 1 A URUGUAY, 1 A PERÚ Y 1 A VENEZUELA

Análisis

“CAMBIOS EN EL ARCO”

Incluso estos dos últimos mostraron un viejo vicio del fútbol chileno: reaccionaron encarando a sus rivales. Y ya sabemos que de guapos Chile no lo gana. Las pelotas paradas marcaron la diferencia: dos tiros libres de Juan Arango se transformaron en gol. Primero Oswaldo Vizcarrondo anticipando de cabeza. Luego Gabriel Cichero, aprovechando el rebote que dejó Claudio Bravo, ayer muy inseguro (ver página 26). El empate parcial de Humberto Suazo fue apenas un espejismo Jorge Valdivia ingresó y nuevamente el juego se manejó a su ritmo. Demasiado tarde para el “Mago” y para Chile, que en el balance se puede decir que nunca logró despegar su mejor juego. Las tribunas vacías en San Juan desde donde despacho estas líneas finales son el triste testimonio de aquello.

SEBASTIÁN LÓPEZ C. ENVIADO ESPECIAL A ARGENTINA

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO ANALIZÓ A LA “ROJA” EN RADIO ADN

ARCHIVO

Cuál es el reproche que le hago a Borghi: el no haber comenzado con Jorge Valdivia. Si se cansa, se reemplaza. Pero tenías opción de irte en ventaja. En cambio, el “Mago” siempre entra a apagar el incendio. Por qué no hacer que el incendio lo apaguen ellos. No quiero caerle a Claudio Bravo con toda la culpa, pero leí una entrevista donde decía que no podía dejar de pensar en su hijo recién nacido. Lo noté desconcentrado. No lo voy a crucificar, pero no

hizo un gran torneo. Ese es uno de los cambios que deberíamos considerar. Dicen que es el mejor arquero de Chile. Lo es, pero falló en esos momentos definitorios que cambian los partidos. Hay que mejorar el finiquito. Brasil lo padeció y lo terminó pagando caro. Chile lo pagó igual de caro. Tuvo seis ocasiones de gol claras frente a dos de Venezuela que se transformaron en gol. Este equipo cuando quiere es potente, agre-

Cichero celebra el 2-1 ﬁnal

1 2 CHILE

VENEZUELA

3-4-1-2

4-3 1-2

C. Bravo

R. Vega

P. Contreras

R. Rosales

W. Ponce

G.Perozo

G. Jara (2)

O. Vizcarrondo

M. Isla

G. Cichero

C. Carmona (1)

F. Lucena

G. Medel

T.Rincón

A. Vidal

J. Arango

L. Jiménez (3)

C.González(3)

A. Sánchez

N. Fedor (1)

H.Suazo

G. Maldonado (2)

DT: C. Borghi

DT: C. Farías

Estadio: Bicentenario (San Juan) Árbitro: Carlos Vera (Ecu) Publico: 23 mil espectadores Goles: 35’ Vizcarrondo (Ven) 69’ Suazo (Chi), 80’ Cichero (Ven) Cambios Chile: (1) 46’ Jorge Valdivia; (2) 61’ Paredes; (3) 82’ Muñoz. Cambios Venezuela: (1) Rondón; (2) 65’ Seijas; (3) 89’ Mo-

sivo y hace daño. Prefiero mil veces hacer una gran eliminatoria e ir a un Mundial, que ser semifinalista de la Copa América y después no hacer nada.

reno. Amarillas: P. Contreras, M. Isla, G. Medel, A. Vidal (CHI); C. González y Lucena (Ven) Expulsados: G. Medel (Chi) y Rincón (Ven)

CHSAN_2011-07-18_24-25.qxp:Layout 1

17/7/11

23:35

Página 25

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

PHOTSPORT

PRESIDENTE VENEZOLANO

Chávez celebró vía Twitter “Ay compadreeeeeee!!!! Que Golazoooooooooooo! Bravo Venezuela!!”, publicó en Twitter Hugo Chávez (@chavezcandanga), presidente de Venezuela, cuando Cichero anotó el 2-1 que sería el resultado definitivo entre su país y Chile. Internado en Cuba donde se someterá a una quimioterapia para combatir el cáncer (ver nota en página 14), Chávez comentó el partido en la red social. “Goooooooooooooooooooollllllllll de La Patria! Viva Venezuela! Aquí viendo el juego con Fidel!!! Viviremos y Venceremos!!”, publicó tras

el cabezazo de Vizcarrondo que anticipó la reacción de Claudio Bravo. Algunos minutos después, Chávez comentó con quién estaba mirando el encuentro: “Fidel vino y trajo suerte a la Vinotinto. Cantó el Gol y "adivinó la Victoria". Venceremos! Ahora se va a ver el 2do tiempo desde su casa!!!”. La alegría de Chávez, que al finalizar el juego felicitó a “nuestros muchachos”, fue destacada en su propio país, donde el diario El Universal en su versión en Internet recordó que Venezuela está “por primera vez en semifinales”. El matutino describió así el triunfo sobre Chile: “Qué bien se siente, qué ganas de que momentos como éste no terminen nunca. Las lágrimas de alegría (...) de los 23 guerreros vinotinto, son las lágrimas de alegría de todo un país”. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-07-18_26.qxp:Layout 1

17/7/11

23:03

Página 1

www.publimetro.cl

LUNES 18 DE JULIO 2011

PHOTOSPORT

Uno a uno

Claudio Bravo

▪▪▪▫▫▫▫

Pablo Contreras

▪▪▪▪▫▫▫

Waldo Ponce

▪▪▪▪▪▫▫

Gonzalo Jara

▪▪▪▪▫▫▫

Mauricio Isla

▪▪▪▪▫▫▫

Carlos Carmona

▪▪▪▪▫▫▫

Gary Medel

▪▪▪▪▫▫▫

Arturo Vidal

▪▪▪▪▫▫▫

Luis Jiménez

▪▪▪▪▫▫▫

Alexis Sánchez

▪▪▪▪▫▫▫

El meta deberá enfrentar las críticas por sus fallas en los goles venezolanos. Quedó en deuda.

Otro buen partido del stopper derecho. Junto a Ponce fue de lo más regular de la Copa.

El líbero de Chile salvó una y otra vez a la “Roja” cuando el equipo fue en busca del gol.

Inadvertido. Perdió el protagonismo que tenía con Bielsa donde convirtió goles claves.

Estado físico y amor propio encomiable. Falló siempre en el último pase y le faltó ayuda de Sánchez.

Mal primer tiempo como el de todo Chile. Salió por Valdivia para hacer más ofensivo al equipo.

El “Pitbull” jugó resentido gran parte del partido. Se ganó una tonta tarjeta roja y dejó a Chile con 10.

No rindió como reemplazante de Beausejour, aunque no se movió de la izquierda durante los 90’.

El “Mago” nunca cuajó como “10” clásico. Cada vez que tuvo compañía en la creación su nivel subió.

Se esperó durante cuatro partidos alguna individualidad que cambiara la historia de la selección.

Humberto Suazo

▪▪▪▪▪▫▫

Jorge Valdivia

▪▪▪▪▪▫▫

Esteban Paredes

▪▪▪▪▫▫▫

Carlos Muñoz

▪▪▪▪▫▫▫

Su mejor partido en el certamen coincidió con su vuelta al gol. Iba a ser héroe, pero se va en silencio.

Volvió a dar vuelta un mal comienzo de Chile. Su estado físico y la expulsión de Medel lo perjudicó.

Entró bien, pero se apuntó en una deﬁnición. Con Pinilla en condiciones perderá protagonismo.

Debutó en la Copa para jugar muy lejos del área. El jugador de Wanderers no gravitó.

Claudio Bravo en segundo plano. Fue padre hace pocos días y su familia estaba en Santiago

El villano: otra vez falló Bravo El capitán de la selección chilena completó una mala Copa América con dos errores que terminaron en goles Había sucedido en la Copa América de Venezuela 2007 y en el Mundial de Sudáfrica 2010 ante España. El meta Claudio Bravo, sinónimo de seguridad durante las últimas clasificatorias, volvió a fallar en una instancia clave para la selección chilena. Tres de los cuatro goles que recibió la “Roja” en Argentina 2011 tuvieron directa relación con equivocaciones del nacido en Viluco. Mal para salir en los balones detenidos y con poca precisión en los saques con

“Vi todo el torneo desconcentrado a Claudio Bravo. Tenía su cabeza puesta en la familia y en otras cosas” JUAN C. GUARELLO EN ADN RADIO

el pie, su condición de titular indiscutido de la selección chilena tambalea luego de su mala Copa América, sumada al buen partido de Miguel Pinto ante Perú y con Johnny Herrera pidiendo cancha. ELGRAFICO.CL

El árbitro El único error del ecuatoriano Carlos Vera que perjudicó a Chile fue el poco tiempo de descuento luego que se cortara la luz. Dio sólo cuatro minutos en un partido con 6 cambios y dos goles, además del apagón. Gary Medel estuvo bien expulsado por cortar un ataque con la mano y Pablo Contreras merecía la roja por doble amarilla que el réferi soslayó.

CHSAN_2011-07-18_27.qxp:Layout 1

17/7/11

23:08

Página 1

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

En Mendoza

Los Libertadores estaba cerrado. Menos bulliciosa que antes, el equipo levantó a la hinchada y no la barra a la oncena de Borghi.

Borghi celebró su primer gol

debutar. Hoy se debería definir la incorporación del delantero de Wanderers a Colo Colo, equipo que además busca los servicios de Milovan Mirosevic.

NO HABÍA CELEBRADO

“Marea Roja” silenciosa SI BIEN llegaron casi 20 mil chilenos hasta el Bicentenario de San Juan, no se repitió la mística de la primera fase. Fue bautizado por algunos como la “Marea peloláis” ya que la mayoría llegó el mismo día del partido, en charters o en vuelos, la única forma de asegurar el viaje durante la semana que pasó, ya que el cruce

ninguno de los cuatro goles anteriores del equipo en la Copa América. Ayer, tras el tanto de Humberto Suazo, Claudio Borghi terminó con su contención y gritó con todo el tanto de su regalón.

Tres jugadores no sumaron minutos

EN CUATRO PARTIDOS el “Bichi” Borghi ocupó a 20 de los 23 jugadores que citó. Paulo Garcés, Rodrigo Millar y Felipe Gutiérrez se conformaron por seguir al equipo desde la banca, mientras que Carlos Muñoz fue el último en

La selección volvería hoy o mañana

LA DERROTA golpeó bastante en el equipo y la delegación, tanto que ni siquiera estaba programado un potencial retorno si es que la “Roja” perdía ante Venezuela. Miguel Cajas, encargado de prensa, confirmó que recién esta tarde se sabrá la fecha de regreso ya que el avión que transporta a la selección debe cumplir con el “papeleo” correspondiente antes de emprender regreso a Chile. Puede ser hoy en la noche o el martes a primera hora. ELGRAFICO.CL

Voz de hincha

JORGE CATALÁN BITÁCORA DE UN

FANÁTICO EN LA COPA AMÉRICA

CUANDO PA’ CHILE ME VOY

e acabó, terminó, caput. Nunca tan cerca, nunca tan lejos. Esta era nuestra Copa América. Se había limpiado el camino sin Argentina y Brasil, siempre teníamos un día más de descanso que los demás, volvíamos a Mendoza y por el otro lado camino a la final iba Uruguay y Perú, a los que les pasamos por arriba en el Grupo C. Teníamos a Alexis Sánchez que debía aparecer aunque sea en uno de los seis partidos que se necesitan para ser campeón. Pero bueno, ya fue, ahora tendremos que esperar hasta el 2015 en Brasil o en México y ahí sí que no podré ir. Si voy a Brasil mejor lo hago para el Mundial del 2014 o por último para los JJOO de 2016. Con la Copa América ya no hay caso. Era ahora o nunca, lo

repito. Me despido de los torneos continentales y también de esta columna. Hoy emprendo el regreso a mi querido Santiago. Ese que tiene humo por los autos y no por los asaditos que se armaban acá en Argentina. Vuelvo a “Chago” City, ese que tiene a la Cordillera al oriente y no al occidente. La capital que no tiene tiene tantas niñas rubias en shorcito andando en patines en el Parque Central. Pero no importa, allá está mi gente, esa que estuvo acá durante la primera fase de la Copa y que gritó con fuerza. Los que vamos a llenar el Monumental durante las Clasificatorias y que apoyaremos a Claudio Borghi aunque nos guste más Marcelo Bielsa. Esa es la verdadera “Marea Roja”, la que me tuvo a mí, y a casi 40 mil chilenos más. Esa que estuvo en Francia 1998 y hasta en Sudáfrica. Un orgullo nacional que quedó plasmado en esta humilde columna. Hasta la próxima.

CHSAN_2011-07-18_28.qxp:Layout 1

17/7/11

23:09

Página 1

www.publimetro.cl

LUNES 18 DE JULIO 2011

Isla: “Le pedimos perdón a la gente” El “Huaso” habló del duro momento que se vivió en el camarín tras la derrota ante Venezuela Contreras, Jiménez y Vidal también hablaron

En twitter

@csteﬀensz

Parece que ilusionarse es un pecado mortal en nuestro fútbol... La misma historia de siempre.

@crismarceleon

Y ahora resulta que la Copa América era preparación para las Eliminatorias... Vamos vendiendo la pomá de nuevo...

PHOTOSPORT

El desconsuelo en el camarín de la “Roja” después de quedar eliminados de la Copa era evidente. Los jugadores salieron una hora después de finalizado el partido y muy pocos quisieron hablar. Uno de los que dio la cara fue Mauricio Isla, quien con un tono de tristeza analizó el partido. “Sabemos que Venezuela hizo las cosas bien, en el segundo tiempo llegamos harto al arco, pero no se gana así. Hicimos las cosas mal, lo hicimos al revés, nos partieron presionando ellos. En el segundo tiempo reaccionamos, llegamos muchas veces, pero no PHOTOSPORT

“Teníamos la ilusión de ganar la Copa. Eso lo decíamos porque lo creíamos de verdad” LUIS JIMÉNEZ, VOLANTE DE LA “ROJA”

partidos ha jugado Pablo Contreras por la selección chilena. Disputó la Copa América de Paraguay 1999, la de Venezuela 2007 y el Mundial de Sudáfrica 2010. Es el jugador más veterano de esta “Roja” con 32 años.

supimos marcar”, apuntó el “Huaso”. Sobre cómo estaba el camarín, el volante del Udinese fue claro. “Esto es amargura, pero tenemos que salir adelante. Sólo le pedimos perdón a la gente que nos acompañó siempre”, finalizó el ex UC. El defensa Pablo Contreras puso énfasis en los goles que recibió Claudio Bravo y que mandaron a Chile de vuelta a casa, pero de inmediato adelantó que se van con la frente alta. “Tuvimos problemas en los balones detenidos, pero nos vamos tranquilos porque hicimos un torneo digno, no creo que haya nada que reprochar al equipo, sólo que en los momentos determinados fallamos y nos tenemos que ir con esta amargura”, señaló el central del Paok de Grecia. Otro que enfrentó los micrófonos tras la dolorosa derrota fue Luis Jiménez. El “Mago” del Al Ahli comentó la sensación que había en el camarín tras el partido. “Es siempre difícil volver al camarín cuando se pierde, más aún cuando está la ilusión de ganar la Copa, porque eso lo decíamos porque lo creíamos de verdad”, reconoció. El último de los nacionales que habló del triste momento

@bianchileiton

A juzgar por los resultados, no fue tan buena idea jugar tan poquitos amistosos, no?

Isla se toma la cabeza. Ésta no fue su Copa

de la “Roja” fue Arturo Vidal. Para “Celia Punk” la mala suerte mató a Chile. “Uno piensa en los tres palos que tuvimos, la pelota que nos sacaron de la línea, pero así es el fútbol y ahora hay que mejorar no más. El primer tiempo no jugamos bien, pero en el segundo tiempo fue demasiada la diferencia que sacamos en el juego, por eso nos vamos tranquilos, porque dimos todo y en las Eliminatorias nos cobraremos revancha”, cerró el volante del Bayer Leverkusen. ELGRAFICO.CL

Venezuela feliz Los jugadores “llaneros” ya sueñan con el título. “Todos soñamos con ganar algo en la vida. En el fútbol siempre soñamos con esto”, expresó emocionado el meta Renny Vega. “Estamos en la escalera, piso por piso. Sólo nos quedan dos pisos”, agregó. “Ellos tenían ese problema, sobre todo con las pelotas detenidas”, comentó Vizcarrondo, autor de un gol.

@rlopezravest

Lo último...a pesar de la derrota....venezuela sin duda era el mejor rival que nos podia tocar....

@colmos67

Y es la segunda vez que un error grosero de Bravo, en un partido clave, mata a sus compañeros. Con España en el Mundial y ahora. Ojo.

@rmonicasanhueza

Con pena x derrota pero Bárbara riveros nos dio alegría y no he visto mucha atención a eso.1 en mundial triatlón.gracias barbara.

@mhilsenrad

La final de la Copa América 2011 podría ser Perú-Venezuela

@patomunoz

Buen equipo, buenos jugadores... pero había que jugar bien todo el partido hoy. Faltó clase y no hay nada que hacerle.

CHSAN_2011-07-18_29.qxp:Layout 1

17/7/11

23:10

Página 1

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

“Se va uno de los mejores” Claudio Borghi se fue triste con la derrota, pero satisfecho con el juego mostrado por la selección chilena En la explicación a la derrota apuntó a la estatura de la defensa César Farías quiere llegar a la ﬁnal ANFP

El tono de voz de Claudio Borghi lo decía todo. La eliminación caló hondo en el camarín de la selección chilena. Aún así, el técnico de la “Roja” dijo sentirse tranquilo por cómo jugó el equipo. “El primer tiempo fue bastante desprolijo de nuestra parte, teníamos pensado lo contrario”, arrancó el “Bichi” para analizar la derrota 2-1 ante Venezuela en San Juan, que marca la eliminación de la “Roja” de la Copa América. “Cuando comienza la ansiedad y las ganas de ganar como sea, se complica. El segundo tiempo fue mejor”, agregó Borghi. “Teníamos las ganas de seguir avanzando, pero el fútbol demostrado por Chile nos deja tranquilos. Se va uno de los mejores equipos de la Copa. Tenemos que seguir trabajando para mejorar”, agregó el técnico argentino. Luego, el DT proyectó lo que viene para Chile, las eliminatorias: “Creemos que la eliminatoria será difícil si nos guiamos por esto. No es

“Las pelotas detenidas están dentro del juego y ellos las ocuparon bien. La estatura promedio del chileno es mucho menor y nos cuesta demasiado ir a cabecear”. CLAUDIO BORGHI, DT DE CHILE

Claudio Borghi ahora apuesta a las eliminatorias

una mala medida para saber con quién nos enfrentaremos, pero también quedó en evidencia el buen juego de Chile”. ELGRAFICO.CL

partidos ha dirigido Claudio Borghi en la selección chilena. Acumula cuatro victorias, tres empates y una derrota. Contra Venezuela perdió su invicto.

César Farías El técnico venezolano se mostró alegre, pero ya piensa en semifinales “Estamos contentos porque le hemos ganado a un grandísimo equipo” “Estamos viviendo en una cúpula en la que estamos concentrados partido a partido, aunque sabemos que hay celebración en nuestro país”. “No llegamos aquí para regalar nada”

CHSAN_2011-07-18_30.qxp:Layout 1

17/7/11

23:11

Página 1

www.publimetro.cl

LUNES 18 DE JULIO 2011

EFE

Paraguay clasificó a puro aguante Se dedicó a esperar todo el partido hasta llegar a los penales Desde los 12 pasos aprovechó que Brasil no pudo convertir ningún lanzamiento La selección de Paraguay alcanzó este domingo las semifinales de la Copa América, tras superar en los lanzamientos penales a su similar de Brasil, que llegaba como favorito a esta llave que se disputó en La Plata. Pese al mayor dominio territorial del “Scratch”, el combinado dirigido por Gerardo Martino respondió con solidez en la retaguardia y además contó con la inspirada tarde del arquero Justo Villar, quien tuvo al menos tres tapadas que ahogaron el grito de gol “verdeamarelo”. El primer tiempo fue para

El factor arena

los bostezos en el Estadio Único, que presentó un paupérrimo estado del césped, que fue cubierto con arena pintada de verde. Mientras Brasil llegó tibiamente al área “albirroja”, el conjunto guaraní simplemente convirtió al meta Julio César en un espectador ante la pasividad ofensiva de Lucas Barrios y Nelson Haedo Valdez. En el complemento se vio bastante mejor a los pupilos de Mano Menezes. Con un sinfín de toques, Brasil llegó con mayor riesgo al área rival y contó con un par de ocasiones claras, que encontraron siempre a un imperturbable Villar.

0 0 BRASIL

La arena salta luego del disparo de un brasileño En una definición a penales inédita para Brasil, los jugadores desperdiciaron todos los lanzamientos y Paraguay convirtió apenas dos. La excusa de los brasileños fue clara: un cerro de arena en el punto penal.

PARAGUAY

El marcador se mantuvo 0-0, incluso después del alargue y en los penales los guaraníes fueron más certeros. Brasil ahí pagó cara su mala puntería: dispararon cuatro veces y no convirtieron ninguno PUBLIMETRO EFE

Paraguay celebra su clasiﬁcación a semiﬁnales donde chocará con Venezuela

“Nuestro equipo tuvo mucho sacriﬁcio, corazón, entrega, valentía y mucho ‘culo’. Nunca había tenido tanta suerte” GERARDO MARTINO, DT PARAGUAY

CHSAN_2011-07-18_31.qxp:Layout 1

17/7/11

18:17

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_32.qxp:Layout 1

17/7/11

20:45

Página 1

www.publimetro.cl

LUNES 18 DE JULIO 2011

EFE

Estadísticas Semifinales: Martes 19 de julio 20:45 horas - La Plata Uruguay vs. Perú Miércoles 20 de julio 20:45 horas - Mendoza Paraguay vs. Venezuela Tercer y cuarto lugar:

En Argentina piden la salida de Batista Los diarios trasandinos lamentaron la derrota de la “albiceleste” El comentarista Fernando Niembro pidió directamente la salida del DT “El fracaso nacional”, titula en su portada el diario deportivo Olé, de Buenos Aires, al anunciar la eliminación de Argentina en la Copa América a manos de Uruguay, y se pregunta qué pasará con los planes del seleccionador Sergio Batista para el futuro. “Adiós al sueño de ganar la Copa en nuestro país. Ni Messi nos pudo salvar. ¿Qué pasa ahora con el proyecto de Batista?”, escribe. El diario La Nación titula: “Una gran decepción: la se-

“Así ni va más. Sin corazón, sin defensa, sin una idea táctica. Once contra 10 por 48 minutos, sin respaldo al fútbol de Messi, Uruguay nos dejó afuera. ¡Basta de improvisación!” DIARIO OLÉ Y LAS CRÍTICAS AL EQUIPO TRAS LA ELIMINACIÓN

lección se fue de su Copa América”. Otro diario que demostró su amargura fue Clarín: “El sueño argentino murió en los penaltis”. Pero el más enojado de todos fue el comentarista argentino de Fox Sports, Fernando Niembro. “Da la sensación de que algunos futbolistas vienen a la Argentina a cumplir. Y muchos

quieren cumplir porque tienen compromisos comerciales”, criticó Niembro, y luego agregó: “Que los jugadores se queden en Europa, juguemos con los de acá”. Sobre Batista no dudó: “Nunca debió ser el técnico de la selección argentina. No entiende nada, necesitamos un entrenador serio. Chocó un Ferrari de último modelo”. PUBLIMETRO

Sábado 23 de julio 15 horas - La Plata Final: Domingo 24 de julio 15 horas - Buenos Aires Goleadores: Sergio Agüero Paolo Guerrero Álvaro Pereira Radamel Falcao Felipe Caicedo Neymar Alexandre Pato Esteban Paredes Arturo Vidal Alexis Sánchez Lucas Barrios R. Santa Cruz Nelson Haedo V. Luis Suárez Diego Pérez Antolín Alcaraz

Agüero, el goleador 3 goles 2 goles 2 goles 2 goles 2 goles 2 goles 2 goles 1 gol 1 gol 1 gol 1 gol 1 gol 1 gol 1 gol 1 gol 1 gol

CHSAN_2011-07-18_33.qxp:Layout 1

17/7/11

19:30

Página 1

deportes

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

El secreto en los penales

Los porteros se mueven hacia la derecha si su equipo va perdiendo Así lo demuestra un estudio basado en todos los tiros desde los doce pasos realizados en la Copa del Mundo desde 1982 en España hasta Sudáfrica 2010 GETTY IMAGES

Inclinarse a la derecha o a la izquierda. Esa es la terrible decisión que deben tomar los porteros al momento de los tiros de penal. Pero ahora un grupo de sicólogos holandeses asegura que tiene la respuesta a la eterna interrogante futbolística. Los porteros tienden a ir a la derecha cuando su equipo está perdiendo en los penales, según un nuevo estudio que será publicado en la revista Psychological Science. Investigadores en la Universidad de Amsterdam estudiaron cada tiro de penal lanzado en la Copa Mundial desde 1982 a 2010 y descubrieron que la mayoría del tiempo, los porteros se inclinan equitativamente por el costado izquierdo o derecho. Pero cuando el equipo del

“El pobre desempeño de la selección holandesa en tiros penales es preocupante. Pero esperamos que nuestros descubrimientos puedan servir al equipo en el futuro” MARIEKE ROSKES, COAUTORA DEL ESTUDIO

portero va perdiendo, es más probable que te mueva a la derecha. “Incluso en esta situación, las personas están bajo la influencia de factores sicológicos”, señala la coautora del estudio Marieke Roskes. El hemisferio izquierdo del cerebro humano (que controla las acciones racionales, estructuradas) nos lleva a escoger el lado derecho del cuerpo cuando enfrentamos una decisión con un posible resultado positivo y

bajo la presión del corto tiempo, explica Roskes. Este modelo sigue los análisis que sugieren que las personas y los animales se inclinan hacia el lado derecho si quieren algo. Cuando los perros ven a sus dueños, mueven la cola hacia la derecha, los sapos se mueven a la derecha para atacar a sus presas, y los seres humanos prefieren girar la cabeza hacia la derecha para besar a sus seres queridos. Roskes compartió con Publimetro los francos y

¿Izquierda o derecha? Ya hay solución al dilema

patrióticos motivos que los llevaron a realizar el estudio. “El pobre desempeño de la selección holandesa en tiros penales es, sin duda, preocupante. Pero espera-

mos que nuestros descubrimientos puedan servir al equipo en el futuro”. “Aunque quizás también podría ayudar a otros equipos con bajo rendimiento en los

penales, como Inglaterra”.

Independiente de Rivadavia del Ascenso argentino, equipo del que fue goleador. Se suma a las llegadas de Carlos Pérez desde Cobresal y del volante Daryo Flores desde Racing de Uruguay.

Currimilla llega a Santiago

ANTHONY JOHNSON PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Mundial femenino. Campeonas

Fútbol chileno

Nuevo “10” para el puerto SANTIAGO WANDERERS ya tiene al enganche que buscaba para tomar el lugar del “cortado” Pablo López. Se trata de Nicolás Martínez, volante argentino de 23 años quien llega desde Independiente por un año y se suma a Adán Vergara. El nuevo valor “caturro” tiene, entre otros apodos, el de “Burrito” en alusión a su hermano mayor Juan Manuel que se desempeña en Vélez Sarsfield.

Las niponas hicieron historia y cautivaron al mundo

Japón se quedó con el Mundial

La selección japonesa de fútbol femenino hizo historia en Franckfurt al ganar por primera vez un Mundial femenino, superando a EEUU en la tanda de penales (3-1) tras una emocionante final que había terminado 2-2 al final de la prolongación. Japón, que nunca había pasado de los cuartos de final en el torneo, fue la gran revelación de esta edición, especialmente tras eliminar en cuartos a Alemania, país anfitrión y que había ganado las dos últimas ediciones del campeonato, en 2003 y 2007.

Un atacante para Palestino TRAS LAS PARTIDAS de los

“grandotes” Julio César Laffatigue y Juan Cabral, el equipo que dirige Gustavo Benítez contrató al argentino Javier Velásquez, proveniente de

Unión sumó su tercer refuerzo NELSON ACOSTA suma problemas en Cobreloa. Ha reclamado toda la intertemporada por los refuerzos, principalmente delanteros y ahora pierde a su goleador. Jean Paul Pineda deja el norte para recalar en Unión Española. “Llegamos a un acuerdo con Palestino (club dueño del pase) y por temas personales voy a tomar la opción de salida que tengo. Quiero seguir creciendo como jugador y como persona. Esta es una revancha más”, señaló el ariete a la radio Loactual de Calama. Pineda se transforma así en el tercer refuerzo del equipo de José Luis Sierra, que ya había sumado a Leonel Mena y Gonzalo Barriga.

LUEGO de los rumores de

que Dagoberto Currimilla firmaría en Cobreloa o Audax Italiano (finalmente llegó Iván Vásquez en esa posición), el ex mundialista de Canadá 2007 que jugó el Apertura por Huachipato, se transformó en el nuevo refuerzo de Santiago Morning. El volante de contención o carrilero derecho llega al equipo de Fernando Díaz acompañado de Mauricio Yedro, proveniente de Gimnasia de Jujuy.

La “U” gana en los descuentos MENOS DE de 2 mil personas

vieron cómo U. de Chile derrotó a San Felipe por 1-0 en la Copa Chile. El gol de los azules fue obra de Diego Gabriel Rivarola, a los 91′. Con esto el equipo de Jorge Sampaoli escaló hasta la octava posición del torneo con 10 unidades. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-07-18_34.qxp:Layout 1

17/7/11

18:19

Página 1

deportes

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

UPI

Riveros alcanza el número uno La triatleta chilena llegó en el quinto lugar en Hamburgo, lo que le alcanzó para aparecer en la primera posición del ranking mundial de triatlón

La chilena fue superada por el clan de las “Emmas” australianas

La triatleta chilena Bárbara Riveros arribó este domingo en el quinto lugar de la cuarta fecha del World Championship Series en Hamburgo, Alemania. Con esta posición en tierras germanas, la deportista nacional escaló al primer lugar del ranking de la Wchs y mostró un progreso fuertísimo en su curva anual de rendimiento respecto de 2010, gracias a su segundo lugar en Sydney, y los quintos lugares en Madrid, Kitzbühel y ahora en Hamburgo. En suma, Riveros se consolida definitivamente co-

mo una triatleta de clase mundial, a pesar de que ayer las que celebraron fueron las australianas Emma Moffat (bronce en los Olímpicos de Beijing 2008),

de agosto será la próxima fecha del World Championship en Londres. En el mismo lugar se realizará la competencia de triatlón en los próximos Juegos Olímpicos

Emma Jackson y Emma Snowsill (campeona olímpica en título), que lograron un histórico un-dos-tres en el podio teutón. La triatleta ADO cerró su paso por la meta en 1hr.54,32. La superaron Moffat, con 1hr.53,37; Jackson, con 1hr.53,44; Snowsill con 1hr.53,44, y Hewitt con 1hr.53,59. En el ranking de la Wchs, la chilena se catapultó al primer lugar con 2.498 puntos, escoltada por la ausente Findlay con 2.400; por Hewitt, con 2.318; y por Moffat, con 2.061. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-18_35.qxp:Layout 1

17/7/11

18:20

Página 1

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

Cavendish firma su cuarto triunfo El británico se impuso en la decimoquinta etapa del Tour de Francia, entre Limoux y Montpellier Cavendish consiguió ayer su cuarto triunfo parcial y batió en el sprint final al estadounidense Tyker Farrar (Garmin) y al italiano Alessandro Pettachi (Lampre). En la general,Voeckler se mantiene un día más como líder, con 1:49 de ventaja sobre el luxemburgués Frank Schleck (Leopard), 2:06 del australiano Cadel Evans (BMC), 2:15 del también luxemburgués Andy Schleck (Leopard), y 3:16 sobre el italiano Ivan Basso (Liquigas-Cannondale).

EFE

Cavendish celebra en su llegada a la meta

Samuel Sánchez (Euskaltel-Euskadi) es sexto a 3:44, y Alberto Contador (Saxo Bank Sungard) continúa séptimo a cuatro minutos de la

cabeza. Hoy será jornada de descanso, antes de la última semana de carrera. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-18_36.qxp:Layout 1

En breve

17/7/11

18:22

Página 1

deportes

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

EFE

González el mejor en todo Tomás González demostró sus cualidades ganando en las seis ﬁnales del Campeonato Nacional en Santiago

Massú cae en la qualy de Atlanta NICOLÁS Massú (476° de la

ATP) fracasó en su intento de acceder el cuadro principal del torneo ATP de Atlanta, Estados Unidos, tras caer este domingo en la segunda ronda de la qualy ante el local Rajeev Ram (279°). El marcador benefició al norteamericano por 6-3 y 7-6 (5), tras una hora y 34 minutos de juego. PUBLIMETRO

Sborowitz directo al US Open

LA PRIMERA raqueta nacional en juveniles venció en sets consecutivos al italiano Gianluigi Quinzi por 6-0 y 6-1 en el torneo Mediterranee Avenir, Marruecos, y de paso consiguió instalarse como sembrado en el cuadro principal del US Open. “Le tomó la mano a los mejores jugadores del mundo de su categoría”, afirmó su entrenador Horacio de la Peña, quien no ocultó su satisfacción de instalar a Sborowitz en el US Open. PUBLIMETRO

El gimnasta chileno Tomás González desarrolló ayer una brillante faena al ganar las seis finales por aparato en el marco del Campeonato Nacional, que se disputó en el club Manquehue. El deportista nacional, quien el sábado se impuso en el All Around con una gran sumatoria de 90.865, terminó

este domingo la tarea ganando en las seis finales, en las que tomaron parte los cuatro mejores especialistas de cada disciplina. El pupilo del DT Yoel Gutiérrez ganó con 15.540 en suelo, en arzones se impuso con 13.960, en anillas ganó con 15.100, en salto venció con 16.200, en paralelas ganó con

Clarke gana su primer Major El norirlandés Darren Clarke, de 42 años, logró ayer su primera victoria en un torneo “Major” de golf al imponerse en el Open Británico, disputado desde el jueves en el campo inglés Royal St George's, de Sandwich. Clarke logró el triunfo en su vigésima participación en el Open. Acabó con 275 golpes (cinco bajo par). A tres impactos terminaron los estadounidenses Phil Mickelson y Dustin Johnson. GOLFDIGESTCHILE.CL

1947

la última vez que un norirlandés se adjudicó el Open Británico. Tal logro desató una gran ﬁesta en este país de apenas dos millones de habitantes.

EFE

Darren Clarke

14.800 y en barra se impuso con 14.770. La gente pudo disfrutar con la presencia del especialista criollo, quien no competía en el país desde la Copa Mundial La Serena 2004. Ahora, González se prepara para el Mundial de Tokio, que reparte cupos para los JJOO. PUBLIMETRO

El gimnasta no tuvo rivales en Chile

CHSAN_2011-07-18_37.qxp:Layout 1

17/7/11

23:12

Página 1

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

CANAL 13

espectáculos

El partido de Copa América tuvo gran sintonía

Estreno

Palma despidió a Chile ganándole a Solabarrieta

En el partido que selló la eliminación de la “Roja” de Copa América, Canal 13 otra vez le dio paliza a TVN, sacándole 11 puntos de ventaja en el rating

La amarga despedida de la Selección Nacional de Copa América ayer se vivió con mayor amargura en TVN, donde nuevamente el rating obtenido, en esta oportunidad por la dupla integrada por Fernando Solabarrieta y Sebastián Rosental, no alcanzó para superar a Canal 13, estación que tras un poco auspicioso arranque, se sobrepuso y se empezó a quedar diariamente con la sintonía copera. Y este domingo no fue la excepción. De la mano del relato de Claudio Palma y los comentarios de Aldo Rómulo Schiappacasse, la televisora de Andrónico Luksic se adjudicó holgadamente el rating del encuentro de la escuadra de Claudio Borghi frente a Venezuela. Según informó el 13, el rating online de este encuentro los favoreció ampliamente al punto de permitirles obtener una ventaja de 14 unidades sobre su competencia, luego de adjudicarse la sintonía mayoritaria del primer partido de la jornada de ayer. PUBLIMETRO

TVN arrancó líder Los tres primeros días de transmisión del torneo el canal nacional se impuso al 13, sacándole una ventaja que su competencia no tardó en remontar holgadamente Debut El estreno copero fue para Canal 13, que con 20, 5 unidades de promedio en el partido de Argentina-Bolivia,

derrotó a TVN, que quedó en segundo lugar de rating con 15,1 puntos según cifras entregadas por Time Ibope. “Veranito de San Juan” Entonces vino la arremetida de la señal pública, que logró superar a su competencia en los siguientes tres encuentros coperos que terminaron con el partido de Paraguay-Ecuador el 3 de julio. Luego Canal 13 se acostumbró a pasarle por arriba a TVN.

Sintonía Así se repartió el rating en los dos partidos de ayer

UNIDADES OBTUVO TVN EN EL MATCH DE LA ROJA

33 PUNTOS MARCÓ EL 13 DURANTE EL ENCUENTRO DE LA SELECCIÓN

36 UNIDADES ALCANZÓ LA SEÑAL PÚBLICA EN EL PARTIDO BRASIL PARAGUAY, QUE TAMBIÉN LIDERÓ CANAL 13 CON 21

PUNTOS FUE EL PEAK DE CANAL 13 EN EL PARTIDO DE CHILEVENEZUELA

‘Peleles’ Durante la transmi-

sión del encuentro entre Chile-Venezuela disputado ayer, Canal 13 anunció la fecha de estreno de su primera teleserie nocturna, “Peleles”. La historia de un grupo de 5 hombres que queda cesante y decide cobrar venganza tras ser despedidos de una empresa y que está protagonizada por créditos como Carolina Arregui, Mariana Loyola, Francisca Imboden, Cristián Campos, Claudio Arredondo y Mario Horton, debuta en pantalla el próximo martes 26 de julio a las 22:25 horas, después del noticiero central de la señal, “Tele13”

www.publimetro.cl

CHSAN_2011-07-18_38.qxp:Layout 1

17/7/11

18:18

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_39.qxp:Layout 1

17/7/11

18:23

Página 1

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

“Me conmueve mucho hablar sobre mi país” Benjamín Vicuña habla de “Los archivos del Cardenal”, la cuestionada serie que debuta este jueves en TVN “Estoy orgulloso de haber participado de este proyecto”, dice PAULINA MORAGA

Este año Benjamín fue invitado a participar como jurado en los premios Emmy

Pese a la queja que Carlos Larraín, senador y presidente de Renovación Nacional hizo en un comité político efectuado en La Moneda hace una semana por los contenidos de “Los archivos del Cardenal”, la serie de TVN se estrena este jueves después de “El laberinto de Alicia”. Benjamín Vicuña, uno de sus protagonistas, habla de la producción que lo tiene de vuelta en la TV chilena después de un largo tiempo de ausencia. “Mi personaje es Ramón Sarmiento, un abogado que salió de la Universidad Católica que vive con sus padres. Tiene una familia de derecha vinculada al Gobierno. El papá es asesor del ministerio de Hacienda”, cuenta sobre el contexto en el que se desenvuelve el profesional que encarna. “Si bien tiene una vocación y una inquietud y curiosidad de saber lo que está pasando en su país, vive en una burbuja. Después se da cuenta de la censura de los medios, intuye lo que pasa”, agrega el actor. “En el primer capítulo es testigo del secuestro de una persona a plena luz del día y

“La competencia y el rating me da lo mismo. Me importa que este programa genere debate, una reﬂexión en el país, que invite a las nuevas generaciones a hablar de los episodios que nos avergüenzan y nos enorgullecen de nuestra historia” BENJAMÍN VICUÑA

esto le genera una movilización interna. Ahí conoce y se enamora de Laura (Daniela Ramírez) y a través de ella se le abre una ventana para conocer los hechos”, cuenta Benjamín. “Mi personaje tiene un arco dramático de una historia y un viaje que representa e identifica a muchos chilenos en ese contexto histórico”, asegura. “Hablar sobre mi país, la memoria histórica es algo que me compromete y me conmueve mucho como actor y ser humano. Estoy contento y orgulloso de haber-

La historia La serie de TVN dirigida por Nicolás Acuña está protagonizada, además de Vicuña, por los actores Francisco Melo, Alejandro Trejo, Paulina García y Néstor Cantillana. Capítulo de estreno El jueves se verá el trabajo de la Vicaría de la Solidaridad en el caso de los hornos de Lonquén, donde 15 hombres son arrestados en Isla de Maipo, permaneciendo desaparecidos hasta noviembre de 1978, cuando sus cuerpos fueron encontrados sin vida.

me sumado a este proyecto. Y es difícil porque como actor tengo un juicio de lo que sucedió en mi país y ,por otro, el desafío de hacer un personaje que tiene que abstraerse de todo ese juicio y enfrentarse a los hechos de forma absolutamente ingenua. Me costó, pero creo que el resultado es bueno”, concluye Vicuña. CAROLINA CEBALLOS

BACKSTAGE@PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-07-18_40.qxp:Layout 1

17/7/11

18:24

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

ARCHIVO

“Con el ‘Pera’ nunca estuvimos peleados” De la mano del canal de Internet de Daniel Fuenzalida, Salfate regresó con su partner cinéﬁlo en “Msfreak”, espacio que revive el formato de “Maldita Sea” La noche del miércoles último Rodrigo “Pera” Cuadra y Juan Andrés Salfate revolucionaron las redes sociales. Y es que además de reflotar el clásico “Maldita Sea”, programa emblemático del extinto canal Rock & Pop, esta vez bautizado como “Msfreak”, la dupla volvió a aparecer junta en un medio de comunicación tras varios años, tiempo que dio para especulaciones acerca de un quiebre entre los otrora partners de la pantalla chica. En la hora del regreso, ambos aclaran rumores y

“Han pasado meses sin vernos por trabajo, pero nunca ha sido algo personal, es la mentira más grande que hemos estado peleados” RODRIGO “PERA” CUADRA

aseguran que la relación jamás se vio afectada. “Con el ‘Pera’ nunca ha habido mala onda, siempre hemos sido amigos”, asegura Salfate, feliz por el exitoso debut del programa, que va los miércoles a las

22:30 horas en www.canalstream.tv de Daniel “Huevo” Fuenzalida. “En lo único que siempre peleamos es cuál es la raza extreterrestre de la que descendemos los humanos, yo pienso que son los Anunnaki y él otra”, agrega Salfate riéndose. “En la tele siempre nos pedían volver, pero bajando la intensidad del original, en los canales nos tenían susto, por eso pasó tanto tiempo”, comenta luego Juan Andrés a Publimetro. RODRIGO CANTILLANA

WWW.PUBLIMETRO.CL

Historial en TV Ambos tienen una nutrida trayectoria en la pantalla nacional. Juntos Además de “Maldita Sea”, en Rock&Pop, “Pera” Cuadra y Juan Andrés Salfate estuvieron juntos en “Mekano” de Mega y “Planeta Freak” de UCV. En solitario: “Pera” ha sido panelista en “SQP” y “Sin Vergüenza”, Salfate se ha paseado por todos los canales, menos por TVN.

“Peleamos sobre extraterrestres”, asegura Salfate

CHSAN_2011-07-18_41.qxp:Layout 1

17/7/11

19:32

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

PRIMICIASYA.COM.AR

“Harry Potter” ya no tiene rivales Casi 500 millones de dólares en sus primeros días de exhibición en todo el mundo informó ayer el sitio Hollywood Reporter sobre la película CINEMA.COM

La última parte de la saga fue lo más visto el ﬁn de semana

La película “Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2” recaudó un total de $ 475,6 millones de dólares sólo en su debut en todo el mundo, informó este domingo Hollywood Reporter. Las ganancias por concepto de taquilla de la última parte de la película protagonizada por Daniel Radcliffe y Emma Watson superaron largamente a la séptima entrega del film, también dirigido por David Yates. Hace un par de semanas el debut de la última parte de “Los piratas del Caribe” se había ubicado al tope de la taquilla en sus primeros días de exhibición al recaudar 262 millones de dólares, cifra que la octava parte del film del joven mago ha logrado superar con creces. “El resultado ha sido fenomenal. Es una muestra del interés universal por los libros de JK Rowling, pese a que el final de la película no es exactamente igual al de la historia”, aseguró Veronika Kwan-Rubinek, jefa de distribución internacional de Warner Bros. AGENCIAS

168

millones de dólares recaudó el ﬁlm el primer ﬁn de semana en cartelera sólo en Estados Unidos y Canadá.

En cifras Así se repartió la taquilla en EEUU y Canadá este ﬁn de semana

21,3 MILLONES DE DÓLARES RECAUDÓ “HARRY POTTER”

17,6

MILLONES DE DÓLARES ACUMULÓ “TRANSFORMERS 3”

168,6

MILLONES DE DÓLARES SUMÓ LA PELÍCULA “HOMBLE BOSSES”

Las imágenes de la pareja ya circulan en Internet

Filtran fotos XXX de Viale y Valenzuela Juana Viale y Gonzalo Valenzuela nuevamente hacen noticia. En esta oportunidad no por un problema de infidelidad entre ellos, sino por imágenes íntimas de ambos filtradas en Internet y cuya

existencia fue anunciada ayer a través de Twitter. El set de fotos que aparentemente es real y que muestra a Juana y Gonzalo completamente desnudos, fue publicado por un sitio argentino. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-18_42.qxp:Layout 1

17/7/11

23:13

Página 1

ocio

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Separación

Suerte

Pepsi vs. Coca Cola

Todo por los celos

Con el pie izquierdo

Pepsi usa míticas ﬁguras de Coca Cola para nuevos spot. Revísalos en Videos.

Por este video se habrían separado Marc Anthony y J.Lo. Míralo en Espectáculos.

Un joven decía que se había levantado con mala suerte y se ganó $30 millones. Búscalo en Crónica.

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Tu mente se mantiene activa y ocupada, pero sientes la necesidad de ocuparte de varias cosas a la vez. Tauro Te sientes inmerso en

un mar de conflictos emocionales, para los cuales los bienes materiales son de muy poca ayuda.

Géminis Aprovecha pequeños instantes del día para meditar y conversar contigo mismo. Si no lo haces sentirás que habrás perdido tu centro, lo que te llevará a divagar de un lado a otro. Cáncer Necesitas que tus acciones dejen huella en tu entorno, pero recuerda que debes acompañarlas de resultados tangibles.

Leo Tu creatividad personal se encuentra en el mejor momento, pero debes canalizarla por una vía constructiva.

Sagitario Recuerda que la vida está llena de detalles que, en conjunto, adquieren más importancia que el tema central.

Virgo Piénsalo dos veces

Capricornio Debes ser

antes de asumir gastos, o sufrirás por haber gastado de manera innecesaria. Sigue un estricto plan de ahorro.

Libra Sientes la urgente nece-

sidad de cambios, pero también de que estos se acomoden a tus objetivos personales. Sientes que te mereces grandes cosas y deseas obtenerlas de inmediato.

Escorpión No caigas en aprovecharte de los demás, por muy tentador que parezca o por muy generosa que la gente sea contigo.

Solución anterior

paciente y aprender que todo requiere de un tiempo para que se materialice.

Acuario Recuerda que tienes el derecho a pensar en ti mismo, y no siempre poner a los demás por sobre ti. Estás lleno de planes que esperan concretarse por tu esfuerzo. Piscis Tu ambiente laboral se llena de cambios y sientes que debes estar alerta para cualquier imprevisto que pudiese presentarse. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 0° Máx 13°

MARTES Mín 1° Máx 14°

MIÉRCOLES Mín 0° Máx 16°

JUEVES Mín 1° Máx 18°

VIERNES Mín 2° Máx 19°

CHSAN_2011-07-18_43a.qxp:Layout 1

17/7/11

21:38

Página 1

cartelera ARCHIVO

La Red 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:55 22:00 23:45 00:15 01:30

Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos Noticias en La Red En Nombre del Amor Noticias en La Red Barrera De Amor Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red Cine: El Guardián Expediente S Así Somos Invasión Robótica

LUNES 18 DE JULIO 2011

ARCHIVO

UCVtv 10:00 10:30 11:30 13:30 13:50 14:35 17:00 18:00 20:00 21:00 21:20 21:30 22:00 22:40 23:10 00:00 01:00 01:30 02:30

Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv Bailando Por Un Sueño Grande Pa En Portada Los Pitufos De La Tarde Ucv-Noticias Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Los Pitufos Prime Wwe Lucha Libre Ucvtv-Noticias Bailando Por Un Sueño Noche De Humor Llama Y Gana Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño

ARCHIVO

TVN 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 21:15 22:20 22:50 00:00 00:40 01:40 01:50

www.publimetro.cl

Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Emperatriz Amor En Custodia Levantando La Copa Calle 7 Témpano 24 Horas Central Tv Tiempo El Laberinto De Alicia Informe Especial Medianoche Dr. House Tv Tiempo Final Cierre

ARCHIVO

Mega 07:00 08:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:20 00:00 01:30

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Veredicto Meganoticias Caso Cerrado Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Cine Familiar: Mi Pobre Angelito 4 La Reina Del Sur Meganoticias Aquí En Vivo Morandé Con Compañía Cero Horas

ARCHIVO

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:30 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 00:30 01:30

Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Pasión De Gavilanes Doña Bárbara Chicas Malas Marina Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Talento Chileno Última Mirada Aquí No Hay Quien Viva

ARCHIVO

Canal 13 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 00:30 01:00 02:00 02:05

Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Cuna De Gato Tardes En Serie: Los Simpsons Alfombra Roja Los Simpsons Quien Quiere Ser Millonario Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Lunes: "Kung Fu Panda" Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2011-07-18_44.qxp:Layout 1

17/7/11

23:16

Página 1

cine

Cinemark Alto Las Condes Cars 2 (Doblada) 10:40; 10:50; 12:20; 13:05; 13:20; 13:40; 15:00; 15:50; 16:20; 17:40; 18:25; 18:40; 19:00; 20:20; 23:00 Cars 2 (3d) (Doblada) 16:00; 21:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:15; 14:05; 16:55; 18:55; 19:45; 21:45; 22:35 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 12:45; 15:35; 18:25; 21:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (2d) (Xd) (Doblada) 12:10; 15:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (2d) (Xd) (Subtitulada) 18:05; 21:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:30; 11:45; 13:45; 14:35; 17:30; 20:25 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 12:05; 14:25; 16:45 ¿Qué Pasó Ayer? 2 (Subtitulada) 21:40 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 16:05; 19:20; 22:40 Transformers 3 (Subtitulada) 21:00

Cinemark Plaza Vespucio Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:00; 11:40; 11:55; 12:10; 13:00; 13:40; 14:20; 14:40; 15:00; 15:30; 16:10; 16:55; 17:10; 17:30; 18:00; 18:50; 19:50; 20:40; 23:15 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 21:50 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:50; 12:00; 13:30; 14:55; 16:20; 17:45; 19:10; 20:30; 22:00; 23:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 10:00; 11:10; 12:30; 14:10; 15:20; 17:00; 18:10; 20:00; 21:00; 22:20; 22:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:05; 13:20; 15:40 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 17:50; 20:10; 22:30 Transformers 3 (Doblada) 20:05 Transformers 3 (Subtitulada) 21:40 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 22:40 Winnie The Pooh (Doblada) 10:20

Cinemark Plaza Oeste

Cars 2 (Doblada) 10:40; 11:10; 11:40; 12:25; 13:15; 13:40; 14:10; 15:00; 15:50; 16:20; 16:50; 17:35; 18:20; 18:55; 21:00; 21:30 Cars 2 (3d) (Doblada) 10:55; 13:30; 16:05; 18:40; 21:15 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:00; 11:30; 12:50; 13:50; 14:20; 15:40; 16:40; 17:10; 18:30; 19:30; 20:00; 21:20; 22:20; 22:50 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 13:20; 16:10; 19:00; 20:25; 21:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:15 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:20; 13:25; 15:45 Transformers 3 (Doblada) 18:00; 21:10 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:20; 22:30

Cinemark Plaza Tobalaba Cars 2 (Doblada) 11:15; 12:40; 14:00; 15:25; 16:50; 18:10; 19:35; 22:10 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:10; 16:55; 19:45; 22:25 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 13:55; 15:00; 16:30; 16:45; 19:30; 19:40; 21:10; 22:30; 22:35 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:10 Transformers 3 (Doblada) 18:00; 21:15

Cinemark Plaza Norte Cars 2 (Doblada) 11:30; 12:10; 14:15; 14:40; 16:50; 17:20; 19:40; 19:50; 22:10 Cars 2 (3d) (Doblada) 12:30; 15:10; 17:30; 20:10; 22:40 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:00; 12:00; 13:50; 14:50; 16:40; 19:30; 22:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 18:00; 21:00; 22:30 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:10; 13:00; 15:00; 17:00 Transformers 3 (Doblada) 19:00; 22:00

Cinemark Viña Shopping Cars 2 (Doblada) 10:40; 11:10; 12:30; 13:20; 13:50; 15:10; 15:50; 16:30; 17:50; 18:20; 19:10; 20:30; 21:30; 23:00

www.publimetro.cl LUNES 18 DE JULIO 2011

Cars 2 (3d) (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:40; 22:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:30; 11:00; 13:10; 14:00; 16:00; 16:40; 18:50; 19:30; 21:40; 22:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 11:30; 14:20; 17:10; 20:00; 22:50 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 12:20; 14:40; 16:50 Transformers 3 (Doblada) 19:00; 21:50 Transformers 3 (Subtitulada) 22:30

Cinemark Marina Arauco Cars 2 (Doblada) 11:10; 11:50; 13:50; 14:20; 16:20; 16:50; 19:00; 19:30; 21:30; 22:00 Cars 2 (3d) (Doblada) 12:20; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:50; 13:40; 16:30; 19:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 11:20; 12:50; 14:10; 15:50; 17:00; 19:50; 22:10; 22:40 Transformers 3 (Doblada) 18:40; 21:50

CineHoyts Paseo San Agustín

Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50 Cars 2 (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; 22:00; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; (00:00) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 11:00; 13:50; 16:40 Kung Fu Panda 2 11:00; 13:10; 15:20 Transformers 3 (Doblada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:10 Cacería De Brujas 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Subtitulada) 19:30; 22:20 Transformers 3 22:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 22:10

CineHoyts

Estación Central Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:00; 11:00; 12:50; 13:50; 15:40; 16:40; 18:30; 19:30; 21:20; 22:20; (00:00) Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 20:00; 21:00; 22:30; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:20; 12:20; 14:20 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10 Transformers 3 (Doblada) 16:30; 19:30; 22:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:00; 22:00 Cacería De Brujas 19:20; 21:30; (23:40) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Subtitulada) 21:50

CineHoyts Arauco Maipú Cars 2 10:30; 11:30; 12:00; 14:00; 14:30; 15:20; 16:30; 17:00; 19:00; 19:30; 20:00; 22:00; 21:30; (00:00) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:30; 12:20; 13:20; 15:10; 16:10; 18:00; 19:00; 20:50; 21:50; (23:40) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 13:00; 17:50; 22:30 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20 Transformers 3 (Doblada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 18:30; 21:40 Cacería De Brujas 21:30; (23:40) Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (3d)

(Subtitulada) 21:20; (00:10)

CineHoyts La Reina Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:30; 12:00; 13:00; 14:00; 14:30; 15:30; 16:30; 17:00; 18:00; 19:00; 19:30; 20:30; 21:30; 22:00; (23:00); (00:00) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30) Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:30; 12:20; 13:20; 15:10; 16:10; 18:00; 19:00; 20:50; 21:50; (23:40) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 10:40; 13:30; 16:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:15; 13:00; 15:45; 18:30 Transformers 3 (Doblada) 10:00; 13:10; 16:20; 19:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 11:00; 14:10; 17:20 Cacería De Brujas 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; (23:40) Culpable O Inocente 22:30 Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 10:00; 11:00; 12:50; 13:50; 15:40; 16:40; 18:30; 19:30; 21:20; 22:20; (00:10) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Subtitulada) 19:10; 22:00 ¿Qué Pasó Ayer? 2 21:20; (23:30) Transformers 3 (Subtitulada) 12:10; 15:20; 18:30; 21:40 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 20:30; (23:40)

CineHoyts Parque Arauco Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 12:30; 13:30; 14:30; 15:00; 16:00; 17:00; 17:30; 18:30; 19:30; 20:00; 21:00; 22:00; 22:30; (23:30); (00:30)

Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Harry Potter 7 (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; (00:00) Harry Potter 7 (3d) (Doblada) 10:30; 13:20; 16:10 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Transformers 3 (Doblada) 12:00; 15:10 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 19:00; 21:50 Transformers 3 (Subtitulada) 18:20; 21:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:20; 22:30 Hoyts Premium Class Harry Potter 7 (Parte 2) (Subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Transformers 3 (Subtitulada) 12:20; 15:40; 19:00; 22:10 Cosa Voglio Di Piu 13:00; 22:30 Culpable O Inocente 16:30; 19:30 Cacería De Brujas 13:30; 16:00; 18:30; 21:30

CineHoyts Puente Alto Cars 2 (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 20:00; 21:00; 22:30; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:20; 16:40 Harry Potter 7 (Parte 2) (Doblada) 10:00; 11:00; 12:50; 13:50; 15:40; 16:40; 18:30; 19:30; 19:40; 21:20; 22:20; (00:00) Harry Potter 7 (Parte 2) (3d) (Doblada) 13:50; 19:10 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50)

CHSAN_2011-07-18_a.qxp:Layout 1

17/7/11

17:53

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_b-c.qxp:Layout 1

17/7/11

18:31

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-18_b-c.qxp:Layout 1

17/7/11

17:58

Pรกgina 2

CHSAN_2011-07-18_c.qxp:Layout 1

17/7/11

17:57

Pรกgina 1