20110727_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-07-27_01.qxp:Layout 1

27/7/11

00:08

Página 1

“PELELES” LA NOCTURNA DE CANAL 13 TUVO UN TIBIO DEBUT

PADRE DE AMY WINEHOUSE: “ELLA MURIÓ FELIZ” {página 42}

{página 40}

EDICIÓN NACIONAL Miércoles 27 de julio 2011 www.publimetro.cl Santiago Mín. 1° Máx. 16°

Cuenta regresiva para perder año escolar

Crónica. Ciudad

Este viernes es el plazo fatal para los colegios que partieron las tomas el 6 de junio Secundarios dicen que no tienen miedo a la medida {página 02} Economía

El espectáculo parte a las 20:00 horas

Noche de luz en Santiago

UPI

Anoche comenzó un espectáculo de luces con dos enormes rayos de ocho kilómetros de extensión que iluminarán los cielos de Santiago. El show partió en la Torre Entel y seguirá en uno de los edificios que se está construyendo en los ex terrenos de Santa Rosa de Las Condes, desde donde se proyectarán los haces de luz que serán visibles desde cualquier punto de Santiago. {página 16}

Dólar llegó a su nivel más bajo en tres años Ayer se transó a $457,8 vendedor Podría seguir bajando Expertos recomiendan cómo aprovechar el precio de la divisa {página 27}

Perú: entrevista a futuro canciller {página 24}

Especial desde Lima

Colo Colo sumó a Carlos Muñoz {página 37}

CHSAN_2011-07-27_02.qxp:Layout 1

26/7/11

22:07

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

noticias Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Londres

Nos envían algunas claves para entender el fuerte endeudamiento del país más poderoso del mundo, Estados Unidos. PÁGINA 23

Desde Perú

Una entrevista exclusiva con el futuro ministro de Relaciones Exteriores del país vecino, Rafael Roncagliolo PÁGINA 25

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

Días clave para no perder año escolar

UPI

Alcaldes aseguran que los estudiantes deben reintegrarse a clases como máximo la próxima semana

La movilización estudiantil está llegando a un “punto crítico” según varios alcaldes, quienes aseguraron que si no se vuelve a clases en los próximos días el año escolar está perdido. Uno de los primeros en poner la voz de alerta fue Pablo Zalaquett, alcalde de Santiago, comuna donde se iniciaron las tomas el 6 de junio. Según el jefe comunal, si los colegios que comenzaron con la medida de presión no vuelven a clases el 1 de agosto será imposible recuperar las horas de aula no realizadas. Un visión similar presentó el alcalde de Pudahuel y presidente de la Comisión de Educación de la Asociación de Municipalidades, Johnny Carrasco, quien aseguró que se estaba “tocando fondo” y que el ministro de Educación, Felipe Bulnes, debe actuar de forma rápida. En la misma línea, los alcaldes Santiago Rebolledo de La Cisterna y Gonzalo

Navarrete de Lo Prado realizan un llamado al Gobierno para que los estudiantes de Enseñanza Media sean recibidos y escuchados para llegar a un consenso y deponer las tomas. PUBLIMETRO

En cifras Datos sobre la movilización estudiantil

200 ESTABLECIMIENTOS ESTÁN SIN CLASES EN TODO EL PAÍS

COLEGIOS ESTUVIERON EN TOMA EN EL PEAK DEL MOVIMIENTO

500

COLEGIOS SERÍAN ACTUALMENTE LOS QUE SE ENCUENTRAN TOMADOS

Algunos colegios iniciaron las tomas hace 51 días

Secundarios dicen no temer “Si es necesario perder el año, lo vamos a hacer”. Esa fue la frase de la vocera de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces), Laura Ortiz, para responder a los dichos de los jefes comunales quienes aseguraron que no hay margen para seguir en las movilizaciones. La dirigenta puntualizó que en algunos países los estudiantes “han estado nueve meses, un año y medio peleando por la educación y ahora pueden estudiar gratuitamente”. Respecto al diálogo con el

“Tenemos claridad en que podemos perder el año pensando en un futuro mejor” LAURA ORTIZ, VOCERA DE LOS SECUNDARIOS

Gobierno, Ortiz manifestó que “el ministro Bulnes se ha negado a tener un diá-

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

logo con los estudiantes secundarios, y no nos interesa si nos prometen lo mismo que han hecho en este tiempo”. Otro de los voceros, Rodrigo Rivera, dijo a radio Cooperativa que “la crisis social y política que hay en este momento se agudizaría aún más si el Gobierno tomara la decisión de cerrar el año escolar a los alumnos que están movilizados”. No obstante, sostuvo que la pérdida del año escolar es “algo que debemos asumir si llega a pasar”.

CRISTIÁN LABBÉ

Alcalde presenta recurso El alcalde de Providencia, Cristián Labbé, presentó un recurso de protección en contra de los cinco centros de alumnos de los liceos tomados de su comuna, para que la justicia intervenga y permita el desalojo de los estudiantes. La autoridad aseguró que ya ha

pasado suficiente tiempo de manifestaciones, por lo que urgió una solución rápida para recomenzar las clases y así no perder el año escolar. Según sus cálculos las pérdidas de las subvenciones que ha dejado de recibir la Corporación ascienden a $ 460 millones en un mes y medio de tomas de establecimientos educacionales. Además, recalcó que son cerca de 8 mil los alumnos que se han quedado sin la debida enseñanza UPI

PUBLIMETRO

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-07-27_03.qxp:Layout 1

26/7/11

22:11

Página 1

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

REPRODUCCIÓN IMAGEN DE TV

Acá dos días distintos, con noticias diferentes, y la misma fotografía de fondo

TVN reconoce error en cobertura sobre estudiantes En al menos tres ocasiones el noticiario presentó noticias con la misma imagen de un encapuchado El presidente del directorio de TVN, Leonidas Montes, reconoció que el canal público cometió un “error” al utilizar imágenes de encapuchados para describir las movilizaciones y demandas estudiantiles. Según informó el Colegio de Periodistas, el directorio de TVN analizó la denuncia realizada por el sitio Otra Prensa que sostenía que en tres días distintos del noticiario se mostró la imagen de los conductores Amaro Gómez-Pablos, Gonzalo Ramírez y Consuelo Saavedra anunciando notas sobre el POR LA EDUCACIÓN

Piñera cita a timoneles de partidos El Presidente Sebastián Piñera citó a los presidentes de los partidos políticos a La Moneda para dialogar en torno a las demandas que mantienen movilizados a secundarios y universitarios. “Por eso quiero decirles como Presidente a todos los chilenos: el tiempo de los paros, las tomas,

movimiento con la misma fotografía de fondo: un joven encapuchado. El Código de Ética del gremio sanciona explícitamente este tipo de manipulación, por lo que dirigentes nacionales de la orden profesional pidieron presentar el caso ante el Tribunal de Ética. “Valoramos la actitud del directorio de TVN, pero seguiremos atentos a que se cumplan normas éticas básicas para el ejercicio de la profesión”, afirmó el presidente de la orden, Marcelo Castillo. PUBLIMETRO las manifestaciones fue un tiempo necesario, los estudiantes lograron poner con su fuerza, su vitalidad, su entusiasmo, el tema de la educación en el corazón del debate (…) pero ya cumplieron su rol. Ahora tenemos que pasar del diagnóstico de la protesta a la solución y para eso requerimos unidad”, sostuvo el Mandatario ayer durante el lanzamiento del Fondo de Equipamiento para Liceos Técnico Profesionales en un establecimiento de Independencia. UPI

Código de Ética El Colegio de Periodistas dice del tema: El material gráfico y los titulares siempre deberán guardar concordancia con los textos que le corresponden, de modo que el lector, televidente o auditor no sea inducido a confusión o engaño… El material gráfico, en periodismo digital, impreso o audiovisual, deberá señalar claramente cuando se trata de imágenes de archivo

Rectores y Confech sin acuerdo Los rectores y la Confech sostuvieron ayer una reunión donde se estudió el denominado Protocolo de Acuerdo, ambas partes coincidieron en 17 de los 18 puntos del documento que esperan firmar en conjunto, quedando en discordia el regreso a clases propuesto por el Cruch. Ayer estudiantes y profesores entregaron una carta en el Mineduc para pedir que el ministro atienda a todos los actores en conjunto. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-27_04.qxp:Layout 1

26/7/11

22:23

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Escolar denuncia manoseo Laura Ortiz, vocera estudiantil, denunció que fue “manoseada” junto con cinco compañeras, desnudas, por una carabinera en furgón policial La vocera de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces), Laura Ortiz, denunció supuestas tocaciones indebidas ocurridas en la mañana de ayer en un furgón policial, tras ser detenida durante una manifestación estudiantil. La alumna aseguró que una carabinera la manoseó a ella y otras cinco jóvenes, luego de ser detenidas tras el intento de toma de la sede de la Unicef, en Isidora Goyenechea, en la comuna de Las Condes, por parte de un grupo de estudiantes. “Nos llevaron a constatar lesiones al hospital del Salvador, luego de eso nos subieron a un vehículo policial, donde subieron dos carabineras, una de ellas agresiva desde el principio”, dijo la vocera. La funcionaria acusada no ha sido identificada oficialmente pero se desempeñaría

“La carabinera comenzó a manosearnos a todas, sin intención en realidad de revisarnos, porque que te saquen toda la ropa queda claro que no andas con nada” LAURA ORTIZ, VOCERA DE ACES

en la 17ª Comisaría de Las Condes. “Llegaron al extremo de desnudarlas en un furgón, a vista y paciencia de carabineros degenerados, la vocera fue esposada como la peor de las delincuentes y golpeada en esa condición por media docena de carabineros”, expresó la familia de Ortiz, en un comunicado. Presentarán una querella. PUBLIMETRO

Carabineros Carabineros desestimó la denuncia de la vocera estudiantil Laura Ortiz. Las Condes: el mayor de Carabineros Alex Chaván, comisario de la sede policial donde se desempeña la funcionaria sindicada por la estudiante, dijo que “la institución tiene un protocolo respecto de cada uno de los procesos que se adoptan y en ningún caso existe algún tipo de desnudo”. Con ropa: el mayor de Carabineros agregó que el desnudo no corresponde a ningún procedimiento policial. “No se le puede pedir a un detenido que se desnude (...) se hace una revisión superficial”.

UPI

En cifras Las estudiantes dicen que quedaron “shockeadas”

6 COMISARÍA DE LAS CONDES SERÍA LA FUNCIONARIA, SEGÚN LA ESTUDIANTE

NIÑAS INVOLUCRADAS

17ª

CARABINERAS HABÍA EN EL FURGÓN DICEN LAS ESTUDIANTES

En un furgón como éste habrían ocurrido los hechos

Estudiantes. Manifestación

En breve

ción, producto del plan Gane anunciado por el Presidente Sebastián Piñera.

Detenidos en desalojo de toma

MAULE. Con dos estudian-

tes de la U. Católica del Maule (UCM) detenidos finalizó ayer el desalojo realizado por Carabineros en la sede de la seremi de Justicia de Talca.

Institutos profesionales piden apoyo CITA. El presidente del

Los universitarios desaﬁaron el frío capitalino y se pintaron consignas contra el lucro frente a La Moneda UPI

Estudiantes hacen “cuerpos pintados”

Un grupo de estudiantes de la Universidad de Santiago de Chile (Usach) se dirigió hasta la Plaza de la Ciudadanía, ubicada frente al Palacio de La Moneda, en la comuna de Santiago Centro, con el fin de realizar una manifestación cultural pacífica de “cuerpos pintados”. Los jóvenes universitarios pintaron en sus cuerpos consignas en contra del lucro y en favor de una educación pública y gratuita.

Consejo Nacional de Instituciones Privadas de Educación Superior (Conifos), Ricardo Correa, en una reunión que sostuvo con el ministro de Educación, Felipe Bulnes, pidió apoyo para los institutos profesionales (IP) y centros de formación técnica (CFT) más pequeños. Del mismo modo, el dirigente le requirió al ministro Bulnes que se explicite el uso de los 4 mil millones de dólares que se destinarán a educa-

“No hay pruebas en las cosas que tenía en su mochila, no hay pruebas en restos en sus manos de algún tipo de componente explosivo” ESTUDIANTE.

La senadora Ximena Rincón visitó ayer a Recaredo Gálvez, secretario general de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción (FEC), quien está en prisión preventiva acusado de lanzar una bomba molotov a Carabineros. AGENCIAS

CHSAN_2011-07-27_05.qxp:Layout 1

26/7/11

19:52

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_06.qxp:Layout 1

26/7/11

20:13

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_07.qxp:Layout 1

26/7/11

22:13

Página 1

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Designan fiscal por supuestas escuchas ilegales El persecutor de Valparaíso, Pablo Gómez, realizará la investigación por las supuestas intervenciones telefónicas sufridas por siete parlamentarios El fiscal nacional Sabas Chahuán designó al fiscal regional de Valparaíso, Pablo Gómez, para investigar las denuncias sobre supuestas escuchas telefónicas ilegales efectuadas a parlamentarios por parte de Carabineros. El jefe del Ministerio Público se reunió ayer con el presidente de la Cámara de Diputados, Patricio Melero, a quien le comunicó su decisión de llegar hasta el fondo de las denuncias realizadas por el sargento en retiro Esteban Infante, quien la semana pasada aseguró ante la comisión de Derechos Humanos de la Cámara que la Dipolcar realizaba interceptaciones a los teléfonos de al menos cinco diputados y dos senadores. El fiscal nacional se mostró dispuesto a ser investigado en el marco de estas denuncias, luego que tres

UPI

“En el evento de que esto fuera cierto esperamos que sea lo más rápido posible la investigación y que esa rapidez no signiﬁque liviandad o frivolidad” SABAS CHAHUÁN , FISCAL NACIONAL

diputados Guillermo Teillier, Hugo Gutiérrez y Sergio Aguiló, advirtieran que el persecutor penal conocía

sobre las escuchas. “No corresponde mucho menos en contra de Carabineros realizar acusaciones, hacer afirmaciones sin pruebas”, explicó. El diputado Melero si bien afirmó que estos hechos debían ser investigados, desconoció hasta el momento tener antecedentes para acreditar la credibilidad de la denuncia. Respecto al tema los diputados Guillermo Teillier (PC), Hugo Gutiérrez (PC) y Sergio Aguiló (independiente) presentaron una querella en contra de quienes resulten responsables de las presuntas escuchas telefónicas ilegales a parlamentarios. Además la acción pretende que se investigue la intervención de Carabineros de civil en las manifestaciones populares. UPI

Reunión. Santiago

El ex Mandatario se reunió con el general director de Carabineros por el tema “escuchas”

Lagos respalda a general Gordon

UPI

El ex Presidente Ricardo Lagos acudió ayer hasta la Dirección General de Carabineros para entregarle su apoyo al general Eduardo Gordon, luego de la denuncia por supuestas escuchas telefónicas a parlamentarios. “Se han hecho afirmaciones respecto de la institución que o se tienen pruebas muy concretas o es malo hacer afirmaciones sin fundamento”, sostuvo el ex jefe de Estado.

CHSAN_2011-07-27_08.qxp:Layout 1

26/7/11

22:53

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

64,7% no cree en el nuevo gabinete

“La gente ve más o menos como lo mismo haber sido parte del Gobierno o haber sido parte del Parlamento: Es la misma gente que se rota de un lugar a otro.” JAVIER MARTÍNEZ, SOCIÓLOGO Y CONSULTOR DE IMAGINACCION

Un sondeo realizado por Imaginaccion revela que los chilenos consideran que el ajuste ministerial desarrollado por el Presidente Sebastián Piñera no traerá mayores cambios en la conducción del Gobierno PRESIDENCIA

Un 64,7% de los chilenos piensa que las modificaciones en el gabinete no traerán mayores cambios en la conducción del Gobierno, según la Encuesta de Opinión Pública desarrollada por Imaginaccion. De acuerdo al sondeo, un 28,3% cree que el ajuste ministerial “traerá cambios para mejor” y un 7% opina que los cambios serán “para peor”. En tanto, un 59,3% de los encuestados opinó que este gabinete tendrá una menor sintonía con los movimientos sociales, mientras que un 39,3% cree que existirá mayor sintonía entre ambos, en el sondeo que también realizó radio Cooperativa y que auspició la Universidad Técnica Federico Santa María. La encuesta incluyó 300 casos telefónicos, tiene un margen de error de 5,4 por ciento y un nivel de confianza de 95 por ciento.

En cifras Opinión de designar a parlamentarios como ministros

31,3 POR CIENTO PIENSA QUE SE DEBE A QUE EL OFICIALISMO NO TIENE MÁS GENTE

18,7

POR CIENTO OPINA QUE "ES PARA REFORZAR LA INFLUENCIA DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS"

49,7

CONSIDERA QUE EL GOBIERNO “BUSCA PONER A LOS MEJORES”

El consultor de Imaginaccion, Javier Martínez, sostuvo que el cambio de gabinete no tuvo elementos inesperados. PUBLIMETRO/AGENCIAS

Cerca del 30% cree que los cambios en el gabinete serán “para mejor”

Insulza vuelve a La Moneda El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, sostuvo una reunión en La Moneda con los ministros del Interior, Rodrigo Hinzpeter y de la secretaría general de Gobierno, Andrés Chadwick, con quienes trató diversos temas como los sistemas de extradición en Latinoamérica y las dificultades en el combate al crimen organizado. El político planteó su

visión respecto a los problemas del país. “Yo sigo pensando que los problemas del país hay que tratar de atenderlos con algún grado de acuerdo, un marco de acuerdo general, esto no significa anular la política ni mucho menos el legítimo derecho a discrepar que existe en toda democracia, pero sí cambiar un poco la disposición de todos", señaló. PUBLIMETRO

Renuncia seremi de Gobierno del Biobío El secretario regional ministerial de Gobierno del Biobío, Francisco Ibieta, presentó ayer su renuncia indeclinable al cargo, que dejó por razones personales, tras

haber sido designado en el puesto en marzo de 2010. En su reemplazo asumiría el actual seremi suplente de Salud del Biobío, Óscar Aliaga. UPI

ARCHIVO

El senador Camilo Escalona, lamentó la tardanza del Gobierno en nombrar a un delegado presidencial para hacerse cargo de la reconstrucción. UPI

ARCHIVO

En reconstrucción

Denuncian caída de antena Como de extrema gravedad catalogó el diputado por la provincia de Marga Marga, Arturo Squella (UDI), la caída de parte de una antena de telefonía celular, de aproximadamente 2

Se reunió con Hinzpeter y Chadwick

Escalona lamenta tardanza

DIPUTADO SQUELLA

metros, sobre un hogar en el sector de Belloto en la comuna de Quilpué. De acuerdo a la versión entregada por los vecinos afectados, el hecho se habría producido tras el último temporal de viento y lluvia. El diputado Squella aseguró haber tomado cartas en el asunto señalando que “la situación de las antenas de celulares nuevamente nos está dando sorpresas”. PUBLIMETRO

“Justicia no mide con la misma vara” El diputado PS, Fidel Espinoza, afirmó ayer que los tribunales no miden a todos con la misma vara. Ello, tras el desafuero del diputado René Alinco por supuesta-

mente conducir ebrio. Recordó que otros parlamentarios se han visto involucrados en manejos irregulares de dinero y la justicia no los desaforó. AGENCIAS

CHSAN_2011-07-27_09.qxp:Layout 1

26/7/11

19:54

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_10.qxp:Layout 1

26/7/11

23:06

Página 1

los 33 de Atacama

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

PHOTO

Exposición de los 33 mineros en EEUU

Se necesita sólo media taza de agua para un baño

Utilice la toalla que usaron ellos

La exhibición se realizará en Washington el 5 de agosto Tendrá una réplica de la cápsula “Fénix” “Súper Mario” será la visita ilustre PRESIDENCIA

La solidaridad internacional que generó el rescate de los 33 mineros que quedaron atrapados el año pasado a 700 metros bajo tierra en un yacimiento del norte del país quedará plasmada en una exposición que se inaugurará en agosto en Washington. La embajada de Chile organizó la muestra que exhibirá algunos objetos de los mineros, pero el más llamativo será el prototipo de la cápsula “Fénix”. “Fue tan impactante el interés del público internacional, la acogida, el ofrecimiento de apoyo, que para nosotros estaba claro desde el principio que teníamos que hacer algo que recogiera lo que trasciende el rescate”, dijo el agregado cultural de la embajada de Chile en Washington, Nicolás Bär. La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, fue invitada a la inauguración que se celebrará el 3 de agosto en el museo de Historia Natural de la institución Smithsonian, en la que también participarán algunos de los mineros. De los trabajadores rescatados asistirán Mario Sepúlveda, “Súper-Mario”, José Henríquez, que fue el líder espiritual que apoyó al resto de los mineros, Carlos Ba-

Seminario Además de la exposición en Estados Unidos, la embajada está preparando un programa de liderazgo. Programa: será un convenio con la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania, en cuatro sesiones que empezarán en octubre en las que participarán personas que estuvieron en las operaciones de rescate. Conferencia: en el marco del aniversario del rescate, también se prepara la conferencia “Ciencia más allá del rescate” en la que se explicarán los elementos científicos y tecnológicos del rescate.

rrios, uno de los más jóvenes, y Jorge Galleguillos. La exposición abrirá sus puertas al público el 5 de agosto, pocos meses antes del primer aniversario del rescate en la mina de San José, cerca de Copiapó, en el árido desierto de Atacama, el 13 de octubre del pasado año ante la atenta mirada de todo el mundo. PUBLIMETRO

Los mineros se lucirán en Estados Unidos

¿Se ha preguntado alguna vez cómo se bañaron los mineros si tenían tan poca agua y menos la posibilidad de una ducha?. La respuesta son las toalla “Baño Fácil” de 20 x 20 cm que con media taza de agua se puede bañar a una persona de 80 kilos, y no necesita enjuague, porque la espuma generada se retira con una toalla. Así fue como la empresa Laboratorios Diral Srl en Chile, al saber de la tragedia en Atacama, entregó cerca de 300 toallas para que pu-

gramos pesa cada una de las toallas que pueden ser usadas para viajes, campamentos y para adultos mayores, entre otros. dieran ser utilizadas por los mineros. “Nos enviaron un mail que estaban muy contentos con los resultados de los productos y con los que les enviamos fue suficiente para todos los días”, señala Óscar Cuadra, gerente de Baño fácil. C.CAMPOS C.

CHSAN_2011-07-27_11.qxp:Layout 1

26/7/11

19:55

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_12.qxp:Layout 1

26/7/11

22:32

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

UPI

De alta mujer contagiada con cólera La única paciente conﬁrmada con la enfermedad, quien permanecía hospitalizada, regresó a su casa El Hospital Clínico Universidad Católica informó que la paciente de iniciales M.V.T., de 41 años con diagnóstico de cólera, se estabilizó completamente por lo que el equipo médico decidió, luego de practicarle los estudios necesarios, darla de alta médica ayer en la tarde. La Dra. María Cristina Ajenjo, infectóloga del Hospital Clínico UC a cargo del caso explicó que la paciente recuperó su hidratación y se corrigieron los niveles de potasio en su organismo. Mientras que los otros tres casos sospechosos de cólera en el país, podrían ser confirmados o descartados hoy, informó el Instituto de Salud Pública (ISP), organismo que entregará los resultados médicos. Entre los pacientes sospechosos está la hija de 15

“Se espera que en los próximos días continúe su recuperación en el domicilio hasta la resolución completa de sus síntomas” DRA. MARÍA CRISTINA AJENJO, INFECTÓLOGA HOSPITAL CLÍNICO UC

años de la mujer dada de alta ayer, otra mujer de 30 años y su hija de dos. Todas las mujeres viajaron a República Dominicana y se hospedaron en el mismo hotel. El subsecretario de Salud, Jorge Díaz, descartó que estemos en presencia de un brote, pues es “un caso importado cuya cepa ya está definida”.

En paralelo, el Ministerio de Salud reforzó ayer la campaña para prevenir contagios de cólera, centrada en quienes viajan y regresan a República Dominicana y Haití. PUBLIMETRO

En cifras El cólera se contagia fácilmente a través de líquidos y alimentos.

Minsal refuerza campaña contra el cólera en el aeropuerto de Santiago

AÑOS TIENE LA PRIMERA PACIENTE

AÑOS SU HIJA EN OBSERVACIÓN

AGENCIA NAC. DE MEDICAMENTOS

Envían proyecto de ley

171427

La directora del Instituto de Salud Pública (ISP), María Teresa Valenzuela, confirmó ayer el envío al Congreso Nacional del proyecto que crea la Agencia Nacional de Medicamentos (Anamed), y reiteró la prioridad gubernamental por generar acceso a medicamentos de calidad al menor costo posible. “La iniciativa perfeccionará la normativa vigente sobre la prescripción de fármacos y fortalecerá las funciones reguladoras del Instituto de Salud Pública”, dijo la directora. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-27_13.qxp:Layout 1

26/7/11

21:34

Página 1

crónica

Investigación por caso de espía ruso en Chile La ﬁscalía investigará la supuesta entrega de un pasaporte falso a un extranjero para espionaje El fiscal nacional Sabas Chahuán envió a la Fiscalía Regional Metropolitana Sur los antecedentes sobre un eventual hecho de corrupción de un funcionario público para ayudar a un supuesto espía ruso que pasó por el país libremente en el año 2008, con un documento oficial de identidad falsificado. El hecho fue develado gracias a un informe de inteligencia policial en conjunto con la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI), respecto de Alexey Ivanov, un conocido espía ruso que habría ingresado al país con pasaporte diplomático junto a una delegación oficial desde Argentina con un nombre ficticio y que más tarde en Chile habría obtenido una cédula chilena con el nombre de Andrés Vilches Carvacho. Según explicó Chahuán a él no le corresponde investigar el supuesto ingreso del extranjero, sino más bien sobre la presunta falta a la probidad del funcionario público que facilitó el documento de identidad. “La investigación la estaba llevando la inteligencia policial y la ANI. La fiscalía no tiene conocimiento de esa investigación. Se me envió un oficio y se reveló el

MIDEPLAN Y ESSBIO:

Programa Chile Solidario Essbio y Mideplan de la Región del Biobío firmaron ayer un acuerdo de cooperación que beneficiará con capacitaciones en distintas áreas a grupos familiares del Programa Chile Solidario. Las actividades comprometidas implican el apoyar y reforzar las intervenciones sociales que

El ruso

En Chile El supuesto espía ruso en nuestro país:

28 AÑOS TIENE EL SUPUESTO ESPÍA

DE JUNIO DE 2010 ALEXEY DEJÓ NUESTRO PAÍS

AÑOS VIVIÓ EL RUSO EN NUESTRO PAÍS

secreto de la policía y los hechos hablarían sobre un eventual hecho de corrupción de un funcionario público y lo que hice yo fue enviar esos antecedentes a la fiscalía competente, que es la Fiscalía Sur”, explicó Chahuán. El jefe del Ministerio Público adelantó que se va a investigar sólo lo que se puede de acuerdo a la ley, o sea, la posible corrupción. Eso es todo lo que puede hacer el Ministerio Público a no ser que se revele el

coordina Mideplan en los grupos de familias más vulnerables de la zona. Así Essbio por un año realizará talleres socioeducativos para reforzar hábitos relacionados con el cuidado personal, higiene dentro del hogar y valoración de los espacios familiares. Además, se desarrollarán actividades de capacitación y educación tanto para los beneficiarios de Chile Solidario, como para las instituciones interventoras de los programas en particular. UPI

El nombre del supuesto espía ruso es Alexey Ivanov y permaneció en Chile hasta el año 2010. Pasaporte: se investiga si un funcionario del Registro Civil le entregó un pasaporte falso con el nombre de Andrés Vilches Carvacho. En Chile: durante su estadía en el país vivió en un departamento de calle Suecia en la comuna de Providencia. Descripción: vecinos señalaron que era un hombre rubio, de ojos claros y medía como 1,78. Nunca decía en qué trabajaba y siempre andaba con un maletín chico.

secreto de la ANI. “No me corresponde hablar de seguridad ni de por qué está este ciudadano acá, porque no son mis funciones”, finalizó Chahuán. En tanto el ministro de Justicia, Teodoro Ribera, aseguró que ya ofició al Registro Civil para que inicie un sumario interno ante la posibilidad de que el hecho delictual pudiera haberlo realizado alguno de sus funcionarios. PUBLIMETRO/UPI

Previenen delitos a camioneros En el marco de la celebración del Día del Camionero, el subsecretario de Prevención del Delito, Cristóbal Lira, junto a otras autoridades, dieron a conocer una serie de medidas que se están implementando para prevenir robos a transportistas en las carreteras del país. Entre las medidas están no dejar el camión encendido y con las llaves puestas y no detenerse en lugares oscuros o alejados. UPI

CHSAN_2011-07-27_14.qxp:Layout 1

26/7/11

21:29

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Allende: funeral público El ex Presidente Salvador Allende tendrá un funeral público el 4 de septiembre, informó su familia La senadora (PS) e hija del fallecido Mandatario dijo que la fecha tiene un signiﬁcado por lo que será “cerrar un ciclo” La familia del fallecido presidente Salvador Allende, cuyos restos fueron exhumados en mayo en el marco de la investigación abierta para establecer judicialmente las causas de su muerte, anunció ayer que tendrá un funeral público el próximo 4 de septiembre. El lunes el juez que investiga la causa, Mario Carroza, ordenó al Servicio Médico Legal la entrega de los restos de Allende a sus familiares. “Ellos verán cómo proceden a su inhumación”, dijo el magistrado. La senadora Isabel Allende aseguró ayer que la familia ha recibido muchas llamadas demandando una ceremonia formal, por lo que decidieron celebrar un funeral público.

27 ANIVERSARIO DE SU ELECCIÓN COMO PRESIDENTE DE CHILE

DE MAYO, EL CADÁVER DE ALLENDE FUE EXHUMADO Y SOMETIDO A PERICIAS

Fecha La fecha coincide con el 41 aniversario de su elección como Presidente de Chile. Funerales: se trata del tercer funeral que tendrá el político, que tras su muerte fue primero enterrado en un cementerio de Viña del Mar, de noche, sin testigos y en una tumba sin nombre, por orden del régimen castrense recién instaurado.

ISABEL ALLENDE, SENADORA PS E HIJA DEL FALLECIDO PRESIDENTE

“Ya lo conversé con el presidente del Partido Socialista (Osvaldo Andrade), en el partido están por supuesto muy de acuerdo, así es que la idea es hacerlo el 4 de septiembre”, explicó.

Democracia: En 1990, tras la recuperación de la democracia, los restos de Allende fueron trasladados a Santiago e inhumado, tras un acto multitudinario en el mausoleo familiar del Cementerio General de Santiago.

PUBLIMETRO

En cifras La justicia está pronta a cerrar el caso.

“El 4 de septiembre ganó la elección y un 4 de septiembre fue cuando hicimos el traslado de sus restos desde el Cementerio Santa Inés de Viña, así es que por eso vamos a cerrar el ciclo en esa fecha”

1990 FUNERAL QUE TENDRÁ EL POLÍTICO

TRAS RECUPERAR LA DEMOCRA CIA LOS RESTOS DE ALLENDE FUERON TRASLADADOS A SANTIAGO

3er

El informe oﬁcial tras la exhumación concluyó que el ex Jefe de Estado se suicidó

CHSAN_2011-07-27_15.qxp:Layout 1

26/7/11

21:28

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

UPI

Restablecen conectividad en la Araucanía Director de Onemi informó que culminó la primera etapa de la emergencia El director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Vicente Núñez, informó que la región de La Araucanía está “volviendo a la normalidad” tras las nevazones que provocaron que el Gobierno decretara zona de catástrofe y de emergencia agrícola. Se restableció la conectividad y se repuso el suministro eléctrico y las comunicaciones. “Hemos finalizado esta primera etapa en una emergencia muy grande sin ninguna vida que lamentar, sin ningún gran accidente”, agregó. PUBLIMETRO

“Hay un 100% de la conectividad resuelta en las ocho comunas que están declaradas zona de catástrofe en la Región de La Araucanía”. VICENTE NÚÑEZ, DIRECTOR NACIONAL DE ONEMI

Alerta Amarilla Punta Arenas: Onemi decreta Alerta Amarilla para las provincias de Magallanes y Última Esperanza por nevadas y temperaturas extremas.

En cifras Los datos del estudio correspondientes a marzo.

2 PERSONAS ESTABAN AISLADAS

METROS Y MEDIO DE NIEVE CUBRÍAN ALGUNOS CAMINOS

6.500

El director de Onemi llegó a la zona con autoridades regionales

CHSAN_2011-07-27_16.qxp:Layout 1

26/7/11

22:43

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Las Condes apuesta por la rehabilitación

bandas dedicadas a perpetrar robos con violencia e intimidación en hogares del sector oriente han sido desbaratadas en el año 2011. UPI

El alcalde de la comuna presentará proyecto al ministerio del Interior para rehabilitar a menores que cometen delitos violentos en el sector oriente de Santiago Es parte de un gran acuerdo de prevención del delito La comuna de Las Condes y Paz Ciudadana firmaron un acuerdo de colaboración que ayudará a fomentar la prevención de los delitos y el trabajo en materia de seguridad ciudadana en la comuna. Entre las acciones, está el presentar el proyecto al ministerio del Interior para la construcción de un centro de rehabilitación para menores de edad que protagonicen delitos violentos en comunas del sector oriente. “Uno de los temas fundamentales a abordar es el de la reinserción. Sabemos que en la macrozona oriente el 85% de los delitos que afectan a hogares habitados son cometidos por menores. Estamos hablando de 300 a 400 menores y ahí se puede trabajar en un plan de acción cuyo modelo estamos desarrollando en la comuna, a través

INÉS GALAZ

300

a 400 menores de edad se estima que están dedicados a cometer robos violentos en el sector oriente de la capital. de un lugar que opere como un centro de rehabilitación, y que junto a la fundación también iremos a conocer a Estados Unidos”, explicó el alcalde Francisco de la Maza. Por su parte, la municipalidad pondrá a disposición programas como Vecinos Contra el Crimen o el de Vigilancia Vecinal Compartida, que han destacado en la prevención y participación de los vecinos.

“La sociedad no está dando ninguna respuesta a este círculo vicioso de personas que entran a robar a hogares e intimidan a personas” FRANCISCO DE LA MAZA, ALCALDE DE LA COMUNA DE LAS CONDES

La idea es rehabilitar a los menores delincuentes

PUBLIMETRO

UPI

El espectáculo iluminó la ciudad

Show de luces en Santiago La capital comenzó a iluminarse desde ayer y durará hasta el viernes 29 de julio, donde los capitalinos podrán disfrutar de un espectacular show de luces. El espectáculo se realizará en la Torre Entel y en uno de los edificios que se están construyendo en el parque Titanium, en los terrenos que eran del estadio Santa Rosa de Las Condes, y se

podrán observar desde varios puntos de Santiago. El espectáculo se llama “Searchligth”, y consiste en una proyección lumínica de 8 kilómetros hacia el cielo, con una de las tecnologías más avanzadas del mundo y que ya se realizó en países como Alemania, Rusia y México, generando gran admiración. PUBLIMETRO

“Con su energía queremos reﬂejar el camino ascendente de la compañía en su constante búsqueda por el liderazgo tecnológico” ANTONIO BÜCHI, GERENTE GENERAL DE ENTEL

Show Para disfrutar de este espectáculo de luces: Dónde: los show serán desde las 18 hasta las 4 hrs. Torre Entel: se realizó ayer y se proyectará hoy. Parque Titanium: se proyectará durante los días jueves 28 y viernes 29 de julio.

CHSAN_2011-07-27_17.qxp:Layout 1

26/7/11

20:58

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_18.qxp:Layout 1

26/7/11

21:50

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

UPI

La fragata “Almirante Williams”

Marino se suicidó en una fragata Sargento se quitó la vida en la “Almirante Williams” Se están investigando las causas del deceso Como el sargento segundo Manuel Burgos Cataldo fue identificado el funcionario de la Armada de Chile que se suicidó a bordo de la fragata “Almirante Williams” el día de ayer. La institución castrense está investigando las circunstancias en que el marino resolvió quitarse la vida. El fiscal Naval de la Escuadra está realizando las primeras diligencias para el esclarecimiento del trágico suceso, según informó la institución. Al mismo tiempo, la Armada está brindando la ayuda necesaria a la familia del marino y le expresó sus más sentidas condolencias

de julio en la madrugada el sargento de la Armada Manuel Burgos Cataldo se quitó la vida a bordo de la fragata “Almirante Williams”, según lo señalado por autoridades de la Armada de Chile. por el lamentable fallecimiento. El buque “Almirante Williams” es considerado la nave insignia de la Armada chilena.

Es una fragata de gran estructura de cerca de 4 mil toneladas que cuenta con un helipuerto y no tiene artillería convencional a excepción de un par de ametralladoras. PUBLIMETRO

Baleado había sido formalizado por violación Carabineros indaga el crimen de un hombre de 26 años de edad en pleno centro de la capital, quien fue baleado ayer en la madrugada desde un vehículo en calle Merced con Mac Iver. Todo sucedió cerca de las 1:00 horas, cuando César Concha Camus caminaba por dicha esquina y se acercó una camioneta con tres ocupantes, donde uno de ellos le disparó a quemarropa. Gravemente herido fue trasladado al Hospital San José por el radiopatrullas de Carabineros que vino a tomar el procedimiento. Posteriormente, el joven falleció debido a las graves lesiones. De acuerdo a las declaraciones de testigos, la camioneta era de color azul y de marca Kia, en la cual iban dos hombres y una mujer

Menores en auto robado

Antecedentes

La víctima de la balacera, César Concha Camus, acumulaba antecedentes penales desde 2003. Justicia: el hombre tenía antecedentes penales y había sido formalizado en 2004 por violación y robo con violencia. Asesinos: la policía ya tendría identificado a los culpables, que supuestamente tenían rencillas anteriores con la víctima.

que realizaron varios disparos. Los antecedentes del caso quedaron en manos de la Fiscalía Metropolitana Centro Norte y de momento no hay ningún detenido, al tiempo que no se descarta un ajuste de cuentas entre sujetos rivales.

impactos de bala –que le provocaron la muerte– habría recibido César Concha Camus en el centro de la capital

UPI

Detención Roban $26 por 32 kilos millones de coca de cajero

Dos menores de edad fueron detenidos por Carabineros cuando escapaban en un automóvil robado, el que usaron para asaltar una oficina del servicentro Petrobras, en Maipú, de donde huyeron con dinero y un notebook. Los imputados quedaron a disposición del 9º Juzgado de Garantía de Santiago. UPI

Con dos detenidos y 32 kilos de pasta base decomisados terminó un procedimiento rutinario de funcionarios del Servicio Nacional de Aduanas de Iquique. Ellos se percataron que 29 paquetes rectangulares estaban ocultos en un vehículo particular conducido por dos personas, quienes se dirigían a Copiapó. UPI

“Esto conﬁrma el compromiso de los aduaneros en la lucha contra el narcotráﬁco, especialmente en la zona norte de Chile, las fronteras con Perú y Bolivia” SERVICIO NACIONAL ADUANAS DE IQUIQUE

Carabineros de Chillán investiga el robo de dinero desde un cajero automático en una bencinera Copec, donde una banda de delincuentes se llevó un botín ascendente a los 26 millones de pesos. Según los antecedentes, a las 4:00 horas seis sujetos llegaron en un vehículo hasta el recinto de venta de combustible en las avenidas Vicente Méndez y Andrés Bello, donde engancharon con una piola la tapa del dispensador para sacarla y apropiarse de las gavetas con los billetes. Seguidamente, huyeron y la policía inició las diligencias y operativos para dar con los ladrones. Se logró ubicar el vehículo, el que fue abandonado en el kilómetro 10 del camino a Cato, en el sector de Rinconada. Los antecedentes del caso se pusieron en manos del Ministerio Público. UPI

CHSAN_2011-07-27_19.qxp:Layout 1

26/7/11

20:06

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_20-21.qxp:Layout 1

26/7/11

22:22

Página 1

mundo

PUBLIMETRO

La extrema derecha en Europa FINLANDIA 39/200

NORUEGA 41/169

Datos Este mapa muestra la representación de los políticos de ultra derecha en los principales países europeos. En proporción: Después del nombre del país se ven dos cifras que representan “el número de parlamentarios de ultra derecha/número total de parlamentarios” Colores: Los países en verdes oscuro ( )tienen más de un 25 parlamentarios de ultra derecha en el congreso. Los de verde claro ( ), menos de ese porcentaje.

FRANCIA 2/577

AUSTRIA SUIZA 62/200

55/183

HUNGRÍA 47/386

ITALIA

GRECIA

60/630

Breivik y la ultraderecha

Responsabilidad de la ideología

IDEAS. El autor confeso del

DETERIORO. Las Organizacio-

atentado en Oslo y la matanza en la isla de Utoya el pasado viernes, perteneció hasta principios de la década de 2000 al partido noruego de extrema derecha Fremskrittspartiet (o Partido del Progreso). Pese a que luego sus ideas se volvieron extremistas, comparte el discurso xenófobo, ultranacionalista y autoritario de los partidos de ultraderecha que han proliferado en el viejo continente.

nes No Gubernamentales que luchan contra el racismo y la xenofobia señalaron la responsabilidad de las formaciones de ultraderecha en tragedias como la de Noruega, la cual mostró “el verdadero rostro de la extrema derecha”, según la asociación SOS Racismo. ANTONELLA GALARCE

WWW.PUBLIMETRO.CL

Análisis

DERECHA EN ASCENSO En Europa ha ido ganando fuerza la derecha xenófoba, nacionalista y anti-integradora, esto quedó claro al punto de que no pudo acordarse una constitución común a la Unión Europea. El tema de la xenofobia es extremadamente preocupante, vemos un caso extremo en Noruega, pero en

15/300

RAÚL SOHR

ANALISTA INTERNACIONAL

Alemania se han quemado casas de asilo. La persecución contra gitanos, asiáticos y latinos, es un fenómeno bastante generalizado en toda Europa. Las autoridades están equivocadas al pensar que la única amenaza es el terrorismo islámico.

22,9

por ciento de los votos obtuvo el Partido del Progreso en las últimas elecciones noruegas.

“Quieren comprometer a los partidos de derecha con esta clase de gente. No tenemos nada que ver con ellos” FILIP DEWINTER DEL PARTIDO BELGA VLAAMS BELANG

CHSAN_2011-07-27_20-21.qxp:Layout 1

26/7/11

22:22

Página 2

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Abogado: “Él está loco” El defensor de Anders Behring Breivik, el autor confeso del doble atentado de Noruega que mató a 76 personas, sugirió ayer que su defendido “está loco” y vive en un mundo paralelo AP

“Todo este caso apunta a que él está loco”, contestó de forma escueta y algo tensa el abogado Geir Lippestad en un encuentro con los medios, en el que relató públicamente los primeros contactos con el ultraderechista e islamófobo. El abogado agregó que Breivik se ve “como un guerrero” y cree que está en “estado de guerra”, por lo que siente justificadas sus acciones, que ve como “necesarias”, aunque “occidente no las entienda” en la actualidad. “Espera que esto (el doble atentado) desencadene la guerra, una revolución en occidente”, indicó después de señalar que Breivik había

Prisión

ARCHIVO

Análisis

LECCIÓN PARA EL MUNDO OLGA ULIANOVA

ANALISTA INTERNACIONAL

Noruega aún llora a las víctimas

consumido “drogas” antes de la tragedia. “Odia a cualquier persona que no sea un extremista. Odia a cualquiera que sea demócrata y que defienda los valores democráticos”, subrayó el abogado. “No lo puedo describir. Él no es como

ninguno de nosotros”, dijo. Por último, señaló que el agresor se mostró “un poco sorprendido” de que su matanza, “planeada durante años”, saliese tal y como la había proyectado, pues contaba con que la policía le detuviese antes. EFE

De ser condenado, Breivik podría pasar los años de pena en la cárcel de Halden Fengsel Lujo: tiene más de 30 hectáreas, los funcionarios no van armados y los reos tienen permiso para usar su celular y su propio refrigerador. Pena: 30 años de cárcel arriesga Breivik de ser imputado por “crímenes contra la humanidad”

La forma como reaccionó el gobierno noruego a los atentados es una gran lección para el mundo, ya que algunos países occidentales trataron de vincular estos hechos con el terrorismo islámico, lo que fue desmentido de inmediato por el gobierno de Noruega. Destacable es también que el primer ministro noruego, Jens Stoltenberg, blanco de los ataques, dijo que la respuesta de su país

a los atentados va a ser continuar por el camino de la democracia y no restringir las libertades individuales para dar mayor seguridad. Si bien las escandinavas aparecen como las sociedades más estables del mundo, no están exentas de problemas y conflictos internos. Uno de ellos es la inmigración, una consecuencia del colonialismo. Ninguna potencia que haya colonizado está libre de eso.

CHSAN_2011-07-27_22.qxp:Layout 1

26/7/11

19:56

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_23.qxp:Layout 1

26/7/11

21:27

Página 1

mundo

¿EEUU al borde de la quiebra? Aunque parezca increíble, el país más poderoso del mundo está fuertemente endeudado A continuación, algunas claves para entender la crisis El límite de endeudamiento de EEUU ya se alcanzó y a menos que el Presidente Barack Obama y el Congreso acuerden elevar el techo de deuda actual de 14,3 mil millones de dólares el gobierno irá a la quiebra. Ya no podrá solventar sus préstamos y deberá hacer recortes en el sistema de pensiones. La mayoría de los estadounidenses se opone a elevar el techo de deuda, pero según una encuesta de la cadena CBS, sólo el 21% piensa que los republicanos -en su mayoría opuestos a elevar el límite de endeudamiento- están haciendo un buen trabajo en las negociaciones con el presidente Obama, que quiere elevar ese techo. “Desde un punto de vista económico, el techo de deuda debe ser elevado”, señala Tara Sinclair, profesora de economía en la Universidad George Washington. “El no elevarlo, significaría cuestionar la credibilidad del gobierno de EEUU y realizar recortes masivos para evitar retrasos en los pagos”. “Todos concuerdan en que deberemos recortar los gastos, pero la Casa Blanca exagera sobre las potenciales consecuencias”, dice Clark Judge, asesor del ex presidente Ronald Reagan,

Efectos

mil millones de dólares debería recortar EEUU de su gasto público en la próxima década para evitar una nueva crisis que también estuvo involucrado en las negociaciones de presupuesto en 1995. “Hay profundas divisiones al interior del partido republicano con respecto a la gravedad de este tema. Y los demócratas están haciendo muy poco para alcanzar un acuerdo”. Como director de la Asociación Estadounidense para Personas con Discapacidad, Mark Pierello representa a muchas de las personas que podrían perder subsidios si el presupuesto estatal se reduce. “No es viable que el gobierno siga pidiendo prestado, pero la táctica republicana de recortes puede ser contraproducente”, asegura a Publimetro. “Si las personas con discapacidad pierden sus beneficios, no serán capaces de ir a trabajar y no pagarán impuestos”.

ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL

¿Cómo podría afectarnos la crisis de deuda estadounidense a los latinoamericanos? Pensiones: Es posible que los fondos de pensiones privados tengan parte de su

portafolio en bonos estadounidenses. En ese caso, sería posible que una situación que afecte estos títulos del Tesoro estadounidense pueda deteriorar el valor de su pensión. Inflación: al caer el precio del dólar sube la inflación, ya que podría subir el precio de las importaciones. Exportaciones: una recesión estadounidense afectaría inmediatamente el bolsillo de los ciudadanos de muchas naciones latinoamericanas que tienen en EEUU al principal comprador de sus productos y servicios.

CHSAN_2011-07-27_24.qxp:Layout 1

26/7/11

22:04

Página 1

mundo

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Dimite otro congresista por escándalo sexual En EEUU, el legislador demócrata David Wu anunció la renuncia a su cargo tras ser acusado de abuso sexual, a un mes después de que otro congresista hiciera lo mismo por un escándalo similar. Wu, que en 1999 hizo historia al convertirse en el primer estadounidense de origen chino en acceder al Congreso, decidió presentar su renuncia un día después de que la líder de la minoría demócrata en la Cámara baja, Nancy Pelosi, pidiera al Comité de Ética una investigación sobre su caso. El viernes pasado, el diario The Oregonian reveló que una joven de 18 años había llamado a la oficina de Wu unas semanas antes para quejarse de un encuentro sexual agresivo y contra su voluntad. La joven es hija de una amiga de

La envió a sus empleados

Wu que había donado dinero para su campaña, según el diario, que citó fuentes anónimas de la oficina del congresista. Wu, de 56 años, con dos hijos y en trámites de divorcio, admitió entonces haber mantenido un encuentro sexual con la joven, pero ase-

México. Motín

guró que fue algo consensuado. El suceso provocó la “decepción” de Pelosi y el rechazo de otros compañeros de partido, lo que llevó al congresista a anunciar el domingo que no buscaría la reelección en 2012. El pasado 20 de junio otro demócrata, Anthony Weiner, renunció a su escaño tras el escándalo que provocó con el envío de mensajes y fotos explícitas a varias mujeres por Internet. Las de este fin de semana no son las primeras manchas en el expediente de Wu, que admitió en febrero pasado haber enviado mails erráticos al personal de su oficina, incluido uno con una fotografía en la que llevaba un disfraz de tigre. EFE

Cárcel para “niño sicario”

Intento de fuga provocó además 20 heridos AP

17 muertos en tiroteo Al menos 17 reos muertos es el saldo de un tiroteo desencadenado por un intento de fuga la noche del lunes en una prisión de la mexicana Ciudad Juárez. Tras el intento de fuga, los internos desarmaron a guardias carcelarios y durante más de una hora se escuchó intercambio de disparos de armas de fuego.

Un tribunal para menores del estado mexicano de Morelos sentenció a tres años de cárcel al joven de 14 años Edgar Jiménez Lugo, alias “El Ponchis” y conocido como “el niño sicario”, por los delitos de delincuencia organizada, homicidio, secuestro y posesión de drogas, entre otros. EFE

personas fueron degolladas por el joven de nacionalidad estadounidense, según su confesión, por orden de los líderes narcotraﬁcantes del Cartel del Pacíﬁco Sur.

SENGO PÉREZ

Entrevista Publimetro

“Un país que no acata un fallo de la ONU se vuelve un paria”, dice.

Rafael Roncagliolo, próximo canciller peruano en el gobierno de Ollanta Humala, es un hombre clave en las relaciones exteriores de la gestión que empieza este 28 de julio Fue académico y consultor de organismos internacionales

‘APLICAREMOS EL DERECHO Y LA RAZÓN’ Roncagliolo, quien reconoce la destacada labor de sus predecesores, Allan Wagner y José Antonio García Belaúnde, sostiene, al igual que ellos, que la política del gobierno entrante será integracionista. ¿Cuál espera que sea la dinámica de las relaciones con los demás países de la región?

Vamos a aplicar una política internacional de absoluta apertura a todos los países. No vamos a participar en bloques ideológicos ni en América Latina ni en el mundo. La guerra fría se acabó hace mucho. Estamos en un mundo global que significa favorecer el multilateralismo y no las posiciones unipolares. Lo que ha anunciado el presidente electo es que habrá una vocación de tener relaciones de integración con todos los países. No va a tomar partido con unos países contra otros en función de posiciones ideológicas y políticas. Pero hubo algunos roces en los últimos años.

“Perú debe tener una capacidad defensiva” RAFAEL ROCANGLIOLO

Durante el gobierno que termina hubo enfrentamientos muy fuertes con Venezuela y Bolivia. Con Ecuador en cambio tenemos una relación privilegiada que debemos profundizar. No queremos enfrentamientos con ningún país. ¿Por qué reforzar la Comunidad Andina (CAN)?

El presidente Humala ha destacado dos prioridades: la CAN y Unasur. La CAN no es un invento arbitrario. Se fundamenta en un creciente comercio y en una historia común. Tiene dificultades porque las políticas económicas son distintas. Pero tenemos que hacerlo pese a las diferencias. Por otro lado está el gran esfuerzo de Unasur. En términos de la población y economía los países de América del Sur unidos serí-

amos una potencia mundial.

¿Qué pasaría si no se respeta el fallo de La Haya, sea favorable a Perú o Chile?

El tema de la delimitación marítima está en La Haya y hay que dejarlo ahí, pero las relaciones bilaterales son integradas, no son compartimentos estancos. Vamos a seguir adelante teniendo claro que en las diferencias el Perú aplicará el derecho y la razón, no la fuerza. Un país que decide no acatar el fallo de la Corte, instancia de la ONU, se vuelve un paria. Eso es bastante disuasivo. Pienso, al mismo tiempo, que todo país debe tener una capacidad disuasiva. Es parte de la naturaleza del Estado. Necesitamos una capacidad de defensa creíble. Nosotros tenemos que tener una capacidad defensiva. Ahora está bastante deteriorada.

RICARDO LEÓN DESDE PERÚ

CHSAN_2011-07-27_25.qxp:Layout 1

26/7/11

22:06

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

SVS formula nuevos cargos

EFE

Las acciones legales contra ex ejecutivos de La Polar son por uso de información privilegiada Tienen 10 días hábiles para presentar sus descargos La Superintendencia de Valores y Seguros resolvió formular nuevos cargos en el procedimiento contra La Polar por el eventual uso de información privilegiada por parte de algunos ex ejecutivos de la empresa. Las acciones legales son contra Marta Bahamondes, Lorena Concha, Manuel de la Prida, Rolando Harnisch, Celso Herrera, Juan Carlos Leiva, Mario Pérez y Jaime Ripoll por presunta infracción de las prohibiciones asociadas a la transacción de acciones estando en posesión de información privilegiada. La SVS explicó que “estas formulaciones de cargos no constituyen por sí mismas sanciones. Se trata de presunciones fundadas que reflejan las conclusiones a que ha llegado la SVS a la fecha, sobre la base de información recopilada en sus investigaciones”. Los ejecutivos formalizados tienen un plazo inicial de 10 días hábiles, desde su notificación, para presentar sus descargos y solicitar, si así lo estiman pertinente, la apertura de un período de prueba. Una vez cumplida esta fase y con todos los antecedentes, la SVS tiene seis meses para resolver si mantiene las imputaciones formuladas, en cuyo caso aplicaría una sanción administrativa, o bien, puede recalificar las situaciones objeto de cargos o absolver a las personas en la medida que se acredite falta de responsabilidad.

418

mil son los clientes afectados por las repactaciones unilaterales que hizo La Polar en seis años. La deuda total de los clientes repactados alcanza los US$1.000 millones

Indicadores económicos $458 DÓLAR $21.940 UF $38.411 = UTM -2,06% IPSA

A esta formulación de cargos se suma la realizada contra 18 ex directores y ex eje-

cutivos de la multitienda y contra la empresa de auditoría externa de la compa-

ñía, situación que fue comunicada el 13 de julio pasado. UPI

Ocho son las personas formalizadas por los nuevos cargos

CHSAN_2011-07-27_26.qxp:Layout 1

26/7/11

21:30

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

El negocio de vender ropa importada en Facebook Sitios ya tienen su clientela fiel y dueñas aseguran que es un buen negocio si se dedican al 100% Hacen un pedido al mes, principalmente a China

Los perfiles de Facebook de diseñadoras independientes ya no son los únicos que atrapan a los fanáticos de la moda en la red social, ya que la importación de ropa desde China, específicamente de Shanghai, ha causado revuelo los últimos meses. “Hoy existen muchas páginas en las que se puede encargar mercadería ya sea al por mayor o por pocas unidades. Todo mediante un sitio donde uno se hace una cuenta y encarga”, dice la dueña de Marca la Diferencia. Las dueñas de sitios como Mi Tienda Top y Pichi S Tore, cuentan que es una buena oportunidad de negocio y que son más ventajas que desventajas las que trae este tipo de ventas. “Llevo un año vendiendo y la idea surgió porque quedé embarazada y quería trabajar desde mi casa. Ganas bien pero tampoco es para hacerte millonario. Finalmente es rentable pero también arriesgado porque a veces hay gente que se corre con los pedidos”, cuenta Verónica Martí-

nez de Pichi S Tore. Lo mismo cree María Zambrano de Mi tienda Top, quien asegura que este negocio deja un buen margen, pero tiene un periodo de baja clientela, específicamente el verano. DANIELA ASTORECA

WWW.PUBLIMETRO.CL

Toma nota Las dueñas de Pichi S Tore y de Mi Tienda Top cuentan cómo se maneja el negocio.

1 2

Los proveedores chinos tienen páginas donde aparecen los catálogos con la ropa. Uno puede usar las fotos y hay que inscribirse en la empresa. Hay que tener cuidado con las tiendas que estafan. Para eso, María Zambrano recomienda googlear el nombre de cada empresa y sus reclamos.

“La parte más agotadora es que las clientas creen que como uno trabaja virtualmente una lo hace las 24 horas del día” VERÓNICA MARTÍNEZ DE PICHI S TORE

A veces llegan menos prendas de las compradas o pedidos erróneos.

Los chinos generalmente esperan tener el pack completo para enviar la encomienda y eso puede retrasar el pedido unos días.

Más vale “quemarse las pestañas” buscando tiendas y hacer pedidos grandes para que el costo de envío valga la pena.

Un detalle importante es que todo se maneja en inglés vía mail o chat directo.

Esta es una foto de catálogo de Pichi S Tore

Matthei critica la capacitación La ministra de Trabajo, Evelyn Matthei, en un encuentro de jóvenes dijo que los US$300 millones que invierte el Estado en capacitación, no están rindiendo los frutos esperados. “En el Sence se están gastando US$ 300 millones al año

que tienen cero impacto, tanto en las remuneraciones, como en la empleabilidad en los trabajadores más pobres”, aseguró la ministra. Agregó que según la Comisión para la Reforma al Sistema de Capacitación , las principales falencias son el

mal uso de las franquicias tributarias y problemas en los Organismos Técnicos de Capacitación (Otec) reconocidos por el Estado. Además, dijo que “las platas de la capacitación las están ocupando en empresas grandes, en trabajadores que ya cuentan con

por ciento de los 62 668 mil jóvenes que no estudian ni tra-

bajan pertenecen al quintil más vulnerable. un nivel de educación, y no es a ellos a los que debemos apuntar”. DIARIOPYME.COM

pedidos al mes (cada 20 días aproximadamente) logran concretar algunos sitios de Facebook que venden ropa china, sobre todo a mujeres. PICHI S TORE

CHSAN_2011-07-27_27.qxp:Layout 1

26/7/11

20:21

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Dólar llega a su precio más bajo desde 2008 Terminó las operaciones a $475,5 comprador y $457,8 vendedor Revisa cómo aprovechar su bajo precio El dólar bajó $5 la jornada de ayer, alcanzando su menor nivel en más de tres años, siguiendo la tendencia global de la divisa que se ha visto debilitada frente a las principales monedas ante los problemas de deuda de Estados Unidos (ver pág. 23). Gloria Soto, operadora de Fxcm Chile, indica que la moneda estadounidense “podría seguir bajando, ya que hace tiempo el dólar dejó de ser un refugio de las crisis. A esto se suma el alto precio del cobre”. También influenciada por los problemas en el país del norte, la Bolsa de Comercio

de Santiago cerró el día de ayer con una caída de más de 2%, su nivel más bajo desde el 23 de marzo. Las caídas en la bolsa chilena fueron lideradas por los sectores Salmón (4,8%), Construcción e Inmobiliario (2,76%), Retail (2,26%) y Commodities (2,22%). El precio del petróleo, en tanto, cerró con una leve alza de 0,39% en EEUU ante la debilidad del dólar. El cobre, por otro lado, cerró con un aumento de 1,64%, a US$4,43 la libra, alcanzando su máximo en tres meses. El congreso de Estados Unidos tiene hasta el 2 de

agosto para lograr un consenso que permita elevar el límite de deuda de US$14,3 billones y así evitar que la principal economía del mundo caiga en cesación de pagos. DIARIOPYME.COM

1.616

dólares la onza cerró el oro en la Bolsa Mercantil de Nueva York, registrando su segundo récord consecutivo, ante el debilitamiento del dólar ante otras monedas.

UPI

Ventajas Economistas opinan cómo sacarle el jugo al dólar Bienes durables: Lo recomendable es comprar productos como autos o tecnología. Importación: Si está pensando en abrir su propio negocio, éste puede ser el momento. Tranquilidad: Recomiendan no volverse loco comprando, ya que las bajas podrían seguir. Endeudarse en dólares: Esta opción puede ser considerada por las empresas. Pueden conservar el valor actual del dólar gracias a los seguros cambiarios.

El 2 de agosto podría haber novedades en Estados Unidos

CHSAN_2011-07-27_28.qxp:Layout 1

26/7/11

21:23

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Hasta 19% de descuento en autos Las marcas están rematando el stock 2011 esperando los nuevos modelos hasta accesorios para los automóviles por la compra de cero kilómetro

Hay desde bonos de descuento

ARCHIVO

Por estos días las distintas marcas de automóviles están ofreciendo llamativos descuentos y regalías por la compra de vehículos nuevos, a la espera de la llegada de los modelos 2012. Alberto Quirland, jefe de marketing de Automotora Inalco, explica que por lo general el mes de julio es lento para la industria automotriz, por lo que las últimas unidades 2011 se venden a un muy buen precio. Así, es posible encontrar en el mercado ofertas que ofrecen hasta $2 millones en accesorios para el auto y el hogar o bonos de descuento de hasta $2,7 millones en vehículos cero kilómetro. Quirland dice que “este es el momento de comprar, ya que es el período del año por excelencia de mayores ofertas y descuentos”. El ejecutivo recomienda fijarse en que el producto que se están llevando tenga una buena postventa y reventa, “pues el costo de las mantenciones, la calidad del servicio, o la posterior

Ofertas Las marcas más populares tienen ofertas disponibles. Chevrolet: Su campaña “venta de fábrica” ofrece descuentos de hasta un 19%. Hyundai: Ofrece un ahorro equivalente a 10% por la compra de vehículos nuevos, con su sistema de financiamiento propio. Kia: Entrega descuentos de hasta 12,5% en su modelo Soul, y bonos para los modelos Cerato y Río. Suzuki: Todos los modelos se venden con patente de regalo y hay bonos para Grand Nomade y Kizashi AWD. Honda: Por la compra de su modelo CR-V entrega desde accesorios para el auto a pantallas led de 40 pulgadas.

venta del vehículo son puntos importantes que el cliente no debe olvidar”.

No hay que desesperarse, las ofertas podrían durar hasta agosto

DIARIOPYME.COM

Cómo elegir la ropa correcta para la nieve El jueves llegará otro frente de mal tiempo a la capital y es posible que vuelva a nevar. Si vas a subir a la cordillera, revisa estos tips.

Chaqueta: “Esta ropa debe tener tecnología de hermetismo como el gorotex. No tiene por qué ser pesada para permitir la movilidad”, dice Carlos Aedo, de la Bolsa del Ski.

La prueba: Aedo indica que para evaluar la

prenda, lo mejor es mojarla. “Toda el agua debe escurrir, no solo un poco”.

La bota: “Es el interlocutor válido entre lo que quieres hacer y lo que terminarás haciendo”, dice Aedo. Hay que escoger una bota con la dureza adecuada. “Una buena combinación del plástico y los cierres, los que están orientados a proteger el tobillo y al esquiador”.

LA PARVA

Bastones: Es una herramientas para hacer péndulo y apoyo. La altura de éstos hay que calcularla desde el esternón a los pies, calzando normalmente. “Al subir a la bota quedas en ángulo recto de codo doblado y encuentras en él el apoyo”, dice Aedo.

Esqui: Si se usa corto, se privilegia el control, y más largo, la velocidad. DIARIOPYME.COM

La mayoría de las prendas incorporan protección UV

CHSAN_2011-07-27_29.qxp:Layout 1

26/7/11

21:25

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Creó un club privado de ventas OUTLETVIP.CL

Ingrid Marchant trajo la idea desde Europa En el sitio outletvip.cl pueden ver los productos sólo quienes se hayan registrado Ingrid vivió un tiempo en Europa y previa investigación de mercado y análisis financiero, decidió traer el modelo de ventas privadas al país. “Es un club privado de ventas sólo online. Si la persona no está inscrita en el sitio, no tiene acceso a ver los productos y obviamente tampoco le llegan las futuras campañas. Inscribirse es gratis y es con la modalidad de vender a un precio bajo de mercado con importantes ahorros para los socios”, cuenta la dueña del sitio www.outletvip.cl. En la tienda virtual vende productos de categorías como accesorios, licores, elementos para la casa, vestuario, deporte y joyas, entre otros. DIARIOPYME.COM

“Uno de los grandes logros ha sido que hasta nos han llegado pedidos de Isla de Pascua, lo que da satisfacción personal” INGRID MARCHANT, DUEÑA DE OUTLETVIP

personas trabajan en la empresa donde la modalidad de trabajo es desde la casa, es decir, teletrabajo, lo que según Marchant, ahorra costos ﬁjos y personas.

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

Más datos Según Ingrid Marchant, la principal característica de su emprendimiento es que es “completamente innovador”. Coordenadas: el sitio web es www.outletvip.cl y el teléfono es 7- 6635331. Consejos: uno de los tips que entrega Ingrid a los emprendedores es que viajen por el mundo para que vean nuevos negocios. Además, dice que hay que atreverse a innovar y aprender a fracasar. Primera venta: fue en la primera campaña que lanzaron en diciembre de 2009 donde se vendieron gafas de sol de marca en dos semanas.

MÁS

DATOS DE

Los productos que se ofrecen son nuevos desde Chile o el mundo

CHSAN_2011-07-27_30.qxp:Layout 1

26/7/11

19:57

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_31.qxp:Layout 1

26/7/11

20:20

Página 1

teknik

MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl PROBLEMAS EN EL DISCO DURO

Apple retira iMacs por fallas La empresa reconoció que algunos de sus equipos iMac que fueron vendidos entre los meses de mayo y julio de este año presentan fallas en sus discos duros, puntualmente los que usan el Seagate de 1 TB. Por eso Abrieron el sitio www.apple.com/es/su pport/imac-harddrive/ para que los usuarios cuyos computadores sufran fallas puedan dejar sus datos con el fin de que los discos duros de sus computadores puedan ser reemplazados por uno en buenas condiciones, sin ningún costo. PUBLIMETRO

Netﬂix se une a Facebook

Ganador Netﬂix presentó ayer sus ganancias del segundo trimestre

US$770

MILLONES GANÓ

El servicio de arriendo de películas y series, que pronto debutará en Latinoamérica, se integrará a la popular red social

US$520

MILLONES GANÓ EL PRIMER TRIMESTRE

El servicio llegará a Chile

qué consistirá la aplicación, sitios especializados comentan que permitirá ver y recomendar programas a amigos. Sólo hace algunas sema-

nas Netflix anunció su arribo a Latinoamérica (incluyendo Chile), servicio que será exclusivamente de descarga. PUBLIMETRO

+ plus

CHAOPAPEL.CL

Durante la entrega de sus resultados en el segundo trimestre de 2011, la compañía Netflix anunció que se encuentra trabajando en una aplicación para dar vida a una alianza con la red social, que podría ser lanzada en los próximos meses. Claro que esta integración sólo podrá ser ocupada por usuarios canadienses y latinoamericanos, y no en EEUU, donde las regulaciones respecto de la legalidad de transmitir video dentro del sitio han dejado suspendida la medida. Si bien no está claro en

www.publimetro.cl

CHSAN_2011-07-27_32.qxp:Layout 1

26/7/11

20:41

Página 1

la página de Copano

Opinión

NICOLÁS COPANO

COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO. NO SE LO PIERDA.

Video rank

Un conductor enojado

Pegote canción que mezcla barrios y chicas guapas tocando la guitarra. Para todo aquel que quiere un rato de lindo electropop.

HTTP://BIT.LY/O5M0VX

Comenta esta columna en www.publimetro.cl

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

TODO TIEMPO PASADO FUE PEOR

oy ateo. Esa es la primera declaración que debo hacer antes de seguir con estas palabras. Respeto a quienes profesan su fe. Muchas le entregan seguridad y comunión a pueblos completos, se coordinan y ayudan a mejorar nuestras sociedades pero no tengo religión. Mis padres me bautizaron en la iglesia católica y escuché los relatos de curas en iglesias. Le recé al concepto de Dios cuando tuve miedo y muchas veces hasta resultó para zafar en mi construcción de realidad de algún problema como no haber estudiado en matemáticas. Eran sensaciones complejas, “químicos para niños” por decirlo de algún modo. Me deprimí en Semana Santa y puse el pesebre cuando correspondía. Me sentí observado por fuerzas más allá de lo común y también me relajó cuando me enfermaba y pensaba que me iba a morir: al final, había algo mejor y más bonito del otro lado. Creo que esos valores mantienen ciertos conceptos de respeto y perdón muchas veces en cuanto siento que no corresponde tenerlos con quienes precisamente carecen de eso. Al fin y al cabo eso es lo que uno más necesita: cierta paz y entusiasmo para seguir adelante. Locura que acontece en rincones más lejanos que éste. Cuando asumí ser ateo primero decidí no enjuiciar las creencias de los otros. Admiro a quienes creen. Pero más siento valor en las acciones. Descubrí que tenía que ser responsable de mi propia vida, que no eran las cosas “decisiones de Dios” si no que tenían que ver con mis opciones y que eso podía provocar daño, así que había que evitar ser torpe. Pero no por eso debía agachar el moño frente a alguna injusticia, porque iba a ser premiado algún día por un reino mágico. No: mejor era hablar y esforzarme por ser libre. Y construir mientras esté vivo cosas que puedan inspirar o alegrar a la gente que toma las cosas. Si me voy a morir y apagar, si no voy a sentir nada más, que los que vengan la pasen mejor y tengan una mejor vida (o un buen momento) ya está excelente. Bajar las expectativas para sorprenderse siempre de lo bien rodeado que uno está humanamente es un arte complejo, más aún en una sociedad competitiva.

Hay gente que jamás comprenderá eso. Ellos han optado por ciertas seguridades. Muchas veces hablan de castigos y nos empujan a creer que la vida tiene sólo una forma clara, que a veces se dibuja bien en los comerciales de electrodomésticos con madres sonrientes y padres llegando del trabajo. Ellos tienen “valores” como si nosotros, los otros, los que optamos por el cariño y la búsqueda de una sociedad más grande e inclusiva estuviésemos mal y no los tuviéramos. Hay veces en que recurren a que recordemos un pasado donde la construcción de realidad dependía de unos pocos, donde la crítica escaseaba y la publicación de nuestras ideas era una posibilidad remota, a menos que se presentase la oportunidad mínima o conociéramos a alguien con imprenta. Ellos se vanaglorian de “tiempos mejores” mientras no había conciencia del daño humano de bosques y atmósfera. Hay veces en que sostienen que era mejor cuando unos pocos elegían por todos. Y lo peor es que en manos de muchos de ellos estaban las cosas buenas como la educación justa para todos. Vivir en una isla sicológica y pensar que de un plumazo van a desaparecer los gays y los libres, si se juntan y conocen en una marcha es ingenuo. Quizás este fin de semana la marcha pro-familia es un tributo a un mundo que se va, pensando que sus familias son las que tienen que prosperar porque quizás tienen más tickets para pasar en primera clase lo desconocido. En ese momento, les invito a quienes creen esa idea en pensar en uno de sus mártires más reconocidos: Jesucristo, en cuya historia que profesan se levanta la tolerancia, el respeto, el comercio cuando corresponde (y no con souvenirs en el templo) el compartir y el bien común. Es bueno repasarlo más allá de las ideas de quién es superior o no por creer. Hace bien, es sano y espero que los inspire. Habemos otros que estaremos disfrutando de una sociedad sin paredes a esa hora, donde nos podemos comunicar por nuestros intereses más allá de lo socioeconómico en redes gigantes y alegres. Se les espera, por supuesto.

“Cuando asumí ser ateo primero decidí no enjuiciar las creencias de los otros. Admiro a quienes creen. Pero más siento valor en las acciones. Descubrí que tenía que ser responsable de mi propia vida, que no eran las cosas decisiones de Dios”

CHSAN_2011-07-27_33.qxp:Layout 1

26/7/11

20:12

Página 1

turismo

www.publimetro.cl

Recorra Santiago y viñas trotando

CHILE RUNNING TOURS

“Chile Running Tours” ofrece cinco rutas de 10 kilómetros promedio Mezclan la historia con el deporte Para aquellos que consideran que tienen un buen estado físico y están aburridos de la rutina, ésta es una buena oportunidad para distraerse trotando dentro y fuera de Santiago. La empresa “Chile Running Tour” ofrece tours por Santiago. Si bien la mayoría están enfocados a extranjeros, esta semana lanzarán uno en la viña Emiliana más asequible para los chilenos interesados. “Estamos ofreciendo running tours por viñas y ahí nos enfocamos en la gente local que quiera conocer algo cercano con atractivo turístico”, cuenta Nicolás Fernández de

la empresa turística. Pero, ¿en qué consiste el tour? Es una hora y media trotando por rutas como la Bicentenario, Parque Forestal, San Cristóbal, Parque Araucano, Pocuro y viña Emiliana. En cada uno se recorre hasta 10 kilómetros en compañía de un “coach” que anima y cuenta historias de los lugares visitados. “Nos ajustamos al trote de cada cliente y como es turístico, pueden parar a sacar fotos y también beber agua”, asegura Fernández. DANIELA ASTORECA

WWW.PUBLIMETRO.CL

MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Precios Hacen una rebaja por persona mientras el grupo es más grande.

$88 mil

CUESTA PARA OCHO PERSONAS

Esta semana se lanzan los tours por las viñas

Más detalles Algunas rutas y contacto.

$29 mil

CUESTA UNA PERSONA

Bicentenario: mezcla ambiente residencial con naturaleza y es fácil de seguir. San Cristóbal: es la más exigente porque se sube hasta la virgen. Contacto: www.chilerunningtours.com es la web y ahí están los teléfonos.

CHSAN_2011-07-27_34-35.qxp:Layout 1

26/7/11

21:22

deportes Palabra autorizada

“No creo que mi llamado haya sido determinante. Muchos lo querían y vino porque su voluntad era la de venir” JOSEP GUARDIOLA, DT DE BARCELONA

“Puede jugar en las tres posiciones de ataque, sobre todo en las bandas. Necesitamos jugadores con desequilibrio, uno contra uno y gol”. TITO VILANOVA, AYUDANTE TÉCNICO DE ‘PEP’

Página 1

deportes

Así creció el niño Alexis La capacidad atlética de Sánchez sorprendió a los médicos del Barcelona Así fue su evolución desde su debut Alexis Sánchez remeció el mercado europeo con su incorporación al Barcelona. Su impresionante última temporada con el Udinese sorprendió a los “blaugranas”, quienes insistieron para quedarse con la ficha del “Niño Maravilla”. Pero no fue lo único que sorprendió al mejor equipo del mundo, pues a su llegada a la ciudad condal, Sánchez llamó la atención de los profesionales médicos del club, quienes quedaron impresionados con la condición física del seleccionado nacional.

“Demostró desde muy temprana edad cualidades físicas que otros futbolistas no tienen” ÍTALO TRAVERSO, PF COBRELOA

“Alexis está en plenas condiciones. Viene de jugar la Copa América y la prueba de esfuerzo ha sido realmente buena, tanto a nivel de salud como a nivel de rendimiento”, señaló ayer Ricard Pruna -médico de la institucióntras realizarle los exámenes físicos previos a la firma de su contrato. Para Ítalo Traverso, preparador físico de Cobreloa dirigido por Nelson Acosta (equipo en el que debutó el tocopillano en 2005 con sólo 16 años), “él demostró desde muy temprana edad cualidades físicas que otros futbolistas no tienen”. “Las virtudes que más caracterizaban a Alexis cuando llegó a Cobreloa con sólo 15 años eran la velocidad y la rapidez. El primero de estos aspectos tiene que ver netamente con un desarrollo físico natural. Cuando hablamos de rapidez, hablamos

1,71

metros mide el seleccionado nacional. Su peso puede parecer exagerado para su baja estatura. de capacidad mental, resolución de jugadas. Era un chico capaz de inventar jugadas muy velozmente, le era más fácil que a sus compañeros”, asegura el ex PF de la selección chilena. Respecto de las falencias que mostraba a sus nóveles 15 años, cuando llegó al cuadro minero, el profesional agrega que “existían carencias en el plano alimenticio, así como también falta de trabajo de musculación porque nunca había trabajado en un club, no tuvo inferiores. En esa ocasión lo evaluamos y decidimos realizar un trabajo de musculación dirigido para asegurar un óptimo desarrollo físico sin quitarle lo que eran sus condiciones naturales como futbolista”, cierra. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Un notable crecimiento

Cambios El delantero ha aumentado notoriamente su peso, principalmente por sus músculos

KILOS PESA EL TOCOPILLANO

ERA SU MASA CORPORAL EN RIVER PLATE EL AÑO 2008

CHSAN_2011-07-27_34-35.qxp:Layout 1

26/7/11

21:22

Página 2

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

PHOTOSPORT

Evolución Italo Traverso entregó a Publimetro algunos datos de la formación recibida por Alexis Sánchez y su correcto desarrollo físico posterior en Europa Aventajado: “A los jóvenes de 15 o 16 años se les trabaja el aspecto físico de manera diferenciada respecto de los profesionales. A él se le hizo una evaluación de madurez para establecer si había alcanzado la pubertad, porque efectivamente existen algunos jugadores que adelantan esa etapa debido a la disciplina deportiva a la cual están sometidos, y están en condiciones de realizar un trabajo de musculación dirigido, y éste fue el caso de Alexis”. Decisiones correctas: “Luego de trabajar con nosotros, él continuó el trabajo con grandes profesionales, como es el caso de Hernán Torres en Colo Colo, quien tiene gran experiencia. Luego, en River

Plate de Argentina realizó una etapa de desarrollo mayor, y fue donde comenzó a crecer muscularmente respecto de lo que habíamos visto en su etapa en Chile. Ahí comenzó a trabajar físicamente de manera más profesional desde el punto de vista que ya no era tratado como un jugador juvenil. Creo que los pasos que ha seguido son los acertados”. Consolidación muscular: “Hoy veo a un chico mucho más desarrollado muscularmente, sobre todo en el tren superior, pero son situaciones normales en Europa. Es un proceso que vemos siempre con los jugadores que cambian el ámbito local por el europeo, quienes son sometidos a cargas de trabajo muscular superiores a las chilenas. Está en una etapa de desarrollo físico adulto. Creo que ahora debe entrar en una etapa de mantención y no sobrepasar su desarrollo muscular, porque puede causarle problemas”.

Amistoso. Internacional

El sábado 20 de agosto comienza la liga española EFE

Aceitando la “maquinita”

El nuevo club de Alexis Sánchez tuvo ayer su primer encuentro de pretemporada. Los catalanes derrotaron en las semifinales del torneo amistoso Copa Audi 2011 al Internacional de Porto Alegre. Tras empatar 2 a 2 en el tiempo reglamentario, los de ‘Pep’ Guardiola se quedaron con el triunfo en la tanda de penales (4-2) y enfrentarán en el partido definitorio a Bayern Munich, que despachó al AC Milan.

CHSAN_2011-07-27_36.qxp:Layout 1

26/7/11

21:46

Página 1

deportes

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

GENTILEZA INFOBAE

“Lo hicimos por River Plate” Ernesto Cherquis Bialo no tuvo pelos en la lengua

Ernesto Cherquis Bialo, vocero de la Asociación de Fútbol Argentino, fue claro para dar a conocer las razones del cambio en el sistema de campeonato. “Todo este quilombo se salvaba si River no descendía”, comentó. “Lo hicimos por River Plate. para que jue-

gue en Primera, pero para asegurar también que Boca siga en Primera, al igual que San Lorenzo, Racing, para que Quilmes juegue en Primera, así como Gimnasia y Rosario”. Todas esas decisiones tienen un solo destinatario, que es la televisión y la plata fresca

que aporta. Cherquis Bialo, sobre ese aspecto, expresó: “Hay una sociedad del Estado que pone plata para tener los derechos de televisación de los torneos de la AFA. Hay unos clubes que necesitan más dinero por esos derechos de televisión. Y hay un Estado

preocupado porque pone 600 millones de pesos ajustables, pero como ocurre normalmente entre el patrocinador, el soporte, el que pone la ‘guita’, y los que ponen a los protagonistas, ellos quieren a los mejores. Ellos pagan por los mejores”. ELGRAFICO.CL

En breve

Gonzalo Jara podría partir SEGÚN PUBLICÓ AYER el matutino británico Express and Star, Jara no tendría asegurada su continuidad en el equipo inglés, sobre todo considerando que el técnico Roy Hodgson trajo a dos refuerzos en la posición del defensa chileno. A partir de esto clubes europeos han preguntado por el jugador. El zaguero que defendió a Chile en la pasada Copa América sería tentado por el Lille de Francia, el Getafe de España y el Besiktas de Turquía.

Oficializan a Santi Cazorla EN LA TARDE DE AYER

fue confirmado el arribo del seleccionado español al Málaga de Manuel Pellegrini. El volante ofensivo llega desde Villarreal a cambio de 29 millones de dólares. El equipo del jeque Al Thani ya ha gastado 87 millones de dólares en refuerzos y se convirtió en la institución que más ha desembolsado en el mercado de fichajes 2011.

Defienden a Arturo Vidal EL DIRECTOR DEPORTIVO

de Juventus, Giuseppe Marotta, salió al paso de las críticas del Bayern Munich, que había tratado de “inmoral” a Vidal. “ Según entiendo, Bayern Munich se ha movido en canales menos ortodoxos, y lo lamento por ellos. Han desperdiciado una gran oportunidad de mercado y se han manejado mal en las comunicaciones”, comentó el dirigente. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-07-27_37.qxp:Layout 1

26/7/11

20:23

Página 1

deportes PHOTOSPORT

Francisco Castro, Gabriel Vargas y Lorenzetti serán los atacantes

La “U” y Concepción por la Sudamericana Esta tarde a las 19 horas en el estadio Municipal de Collao, Universidad de Chile y Deportes Concepción jugarán el partido de ida de la Pre sudamericana, llave que entregará el último cupo al torneo internacional donde ya están clasificados Universidad Católica e Iquique. Diego Gabriel Rivarola sabe que son favoritos y por lo mismo llama a tener cuidado. “Tenemos que tomar como una experiencia lo de Magallanes en la Copa Chile porque lo sufrimos contra

ellos y lo podemos volver a sufrir”, comentó. “Estamos en un partido muy importante, de definición y debemos estar concentrados. Sabemos que será complicado, que enfrentaremos a un rival difícil. Tenemos que ir con la convicción de estar en el plano internacional”, complementó. En Deportes Concepción debutará el refuerzo Rodrigo Viligrón y confirmaron la llegada del delantero Gustavo Savoia, ex goleador de Cobreloa. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Colo Colo se quedó 6 con Carlos Muñoz El ex delantero de Wanderers ﬁrmó por cuatro años y cerró el tema de los refuerzos para el equipo de Gallego

refuerzos sumó Colo Colo y completó la cuota que permite el Clausura. Así, se acabaron las chances de que Francisco Huaiquipán volviera al equipo y que el joven Alan Ruiz llegara como inversión.

PHOTOSPORT

Luego de muchas especulaciones y continuas negociaciones con Santiago Wanderers, finalmente Colo Colo se quedó con una de las figuras del torneo de apertura: Carlos Muñoz. “El presidente Hernán Levy y el ariete Carlos Muñoz llegaron a un acuerdo. Así el delantero se transforma en el sexto refuerzo albo”, publicó ayer por la tarde el sitio oficial de Colo Colo despejando todas las dudas. El joven delantero firmó un contrato con los albos por las próximas cuatro temporadas. La cifra de la transferencia no fue dada a conocer. “Estábamos interesados en que formara parte de nuestro

todos los colocolinos exigimos a los jugadores, que vistan con orgullo, sacrificio y honor nuestros colores”, declaró el presidente de los albos Hernán Levy. Muñoz se convierte en el

Estuvo en Copa América

equipo y lo logramos. En Colo Colo deben jugar los mejores, mostrando sacrificio y entrega por la camiseta. Es lo que

sexto refuerzo del equipo de Gallego. Las otras incorporaciones del equipo albo son Boris Rieloff, Osmar Molinas, Roberto Gutiérrez, Mauro Olivi y Christián Vilches. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-07-27_38.qxp:Layout 1

26/7/11

21:18

Página 1

deportes

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Enredo ecuatoriano suspende amistosos PHOTOSPORT

México es el Plan B

En Ecuador acusaron a Chile de poco serios por ir con un equipo Sub 25, pero ya tenían pactado otro amistoso Ayer en la tarde la federación de fútbol de Ecuador emitió un comunicado en el que informaba la cancelación de dos amistosos ante Chile programados para el 2 y 6 de septiembre, argumentando que el equipo de Borghi no presentaría una formación estelar. “En virtud de la confirmación por parte de la Federación chilena, plasmada en su página web del 20 de julio, de que utilizará una selección alterna sub 25 para enfrentar a Ecuador, la Federación Ecuatoriana de Fútbol, por el respeto que se merece nuestra selección y que también se merece la afi-

ción nacional, resolvió cancelar definitivamente los encuentros”, afirmaba el comunicado. Sin embargo horas más tarde se confirmó que el problema sería otro. En la página oficial de la Fifa se informa desde el 23 de julio que Ecuador tenía programado dos amistosos ante Costa Rica. Los duelos ante los “ticos” estaban confirmados para el 10 de agosto y 6 de septiembre, siendo este último día también el duelo que tenía Ecuador con Chile en Santiago, por lo que el verdadero motivo fue un tope de fechas entre amistosos. ELGRAFICO.CL

Borghi tuvo que explicar los casos de Valdivia y Pinilla PHOTOSPORT

Claudio Borghi zanjó la polémica por las lesiones de Jorge Valdivia y Mauricio Pinilla, argumentando que en ambos caso se basó en informes médicos para incluirlo al “Mago” desde el banco, y de no llamarlo a la Copa, en el caso del atacante. “Nosotros cumplimos nuestra palabra de entregar al jugador a Palmeiras en buenas condiciones. Si no jugó para nosotros, es porque había una recomendación médica. ¿Pinilla? No tengo respuesta por lo que hizo el jugador después. El informe de Pinilla decía que no podía hacer ejercicios en tres semanas. Yo cumplí”, aclaró. Por último, Borghi alabó el traspaso de Alexis Sánchez

Valdivia jugó 76 minutos el sábado en el Brasileirao

al FC Barcelona y evalúa la posibilidad de convocarlo al amistoso ante Francia del 10 de agosto en Montpellier, por cuanto debe integrarse dos días antes al campeón de Europa. “Jugar en Barcelona en estos momentos es muy

bueno, porque es el mejor equipo del mundo por lejos. Ojalá que le vaya muy bien, estoy contento por él y por el fútbol chileno. Estamos viendo si llega para el duelo con Francia, depende de cada club”, sentenció. ELGRAFICO.CL

Nuevo rival El coordinador de la selección, Felipe Correa, aseguró que hay conversaciones avanzadas con México para que sea el reemplazante, jugando dos partidos con equipo Sub 25 y uno con elenco mayor. “La alternativa es jugar dos partidos con la selección Sub 25 en EEUU y uno de la selección adulta con los seleccionados del extranjero el 6 de septiembre en Zurich”, aseguró Correa. Recordar que este 10 de agosto la “Roja” jugará en Montpellier ante Francia.

EN DIARIO LA OVACIÓN

En Uruguay se dieron un festín con Chile Luego del título conseguido por Uruguay, la prensa local sigue haciendo todos los análisis posibles de la Copa América. Ayer el diario La Ovación analizó el rendimiento de cada selección en el que calificó su participación. Argentina por ejemplo fue el “fracaso” por ser el anfitrión, Perú de Sergio Markarián “la revelación” y Venezuela, que nos eliminó, quedó con el mote de “en proceso”. En tanto el análi-

sis para la selección de Chile no fue para nada alentador. Es calificado como un espejismo a nivel sudaméricano y además que peca de arrogante. “Hinchas y jugadores creyeron lo que todos los medios chilenos decían y escribían: que iban a ganar la Copa América”, comenzaba analizando el matutino. “Con Claudio Borghi como conductor, sin embargo, cayó ante el rival menos pensado: Venezuela. Los chilenos siguen pensando que son campeones, pero aún no ganaron nunca nada. Lo suyo sigue siendo un espejismo. Jugaron como nunca… perdieron como siempre”, concluye la nota que llama a la realidad al exitismo que marcó a la “Roja” en el último certamen continental. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-07-27_39.qxp:Layout 1

26/7/11

22:24

Página 1

deportes En breve

Por fin derrotó a Phelps EL NADADOR estadounidense Ryan Lochte derrotó ayer por primera vez en un evento oficial a su compatriota y amigo Michael Phelps, tras conquistar el oro en los 200 metros libre del Mundial de natación de Shanghai.

Woods sale del “Top 20” POR PRIMERA vez en 14

años el golfista estadounidense Tiger Woods abandonó el selecto grupo de los 20 mejores jugadores del ranking mundial. El orden planetario es liderado por el inglés Luke Donald, seguido por su compatriota Lee Westwood, y en el tercer peldaño se ubica el alemán Martin Kaymer.

Nueva caída en el básquetbol UNA NUEVA frustración sufrió la selección chilena Sub 19 de básquetbol en el Mundial de la categoría que se disputa en Puerto Montt. El quinteto se inclinó ante China Taipei por 66-41, cosechando así su segunda caída consecutiva en los octavos de final del certamen planetario. Con esta derrota, las chilenas quedaron sin opciones de acceder a la ronda de los ocho mejores. ELGRAFICO.CL

MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Köbrich se quedó sin ansiado podio La nadadora nacional obtuvo el cuarto puesto en los 1.500 metros del Mundial que se realiza en Shanghai UPI

La chilena Kristel Köbrich arribó este martes en el cuarto lugar en la prueba de los 1.500 metros en el Mundial de Natación de piscina larga que se disputa en Shanghai, China. La representante nacional tuvo una buena performance con un crono de 16’05’’11, ubicándose apenas por detrás de la ganadora, la danesa Lotte Friis (15’49’’59), la estadounidense Kate Ziegler (15’55’’60) y de la local Xuanxu Li (15’58’’02). Si bien Köbrich por momentos ostentó el tercer puesto, la china Li la superó en el tramo final con un ataque que la criolla no pudo sostener. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

Köbrich ya está clasiﬁcada para los JJOO de Londres 2012

Las mejores Estos fueron los resultados finales de los 1.550 metros Lotte Friis (Dinamarca)

Kate Ziegler (EE.UU.) Xuanxu Li (China) Kristel Köbrich (Chile) Melissa Gorman (Australia)

ATP DE LOS ANGELES

Cae González Fernando González tuvo debut y despedida en el ATP de Los Angeles al caer en primera ronda ante el ruso Igor Kunitsyn, 60 del orbe. En poco más de media hora de juego, el chileno se inclinó en set corridos por 6-4 y 6-3 en un duelo con muchos errores no forzados y bajo porcentaje del primer servicio para ambos. La primera manga partió mal para el “Feña” y en el juego inicial vio cómo el ruso le quebró su servicio, lo que le bastó para llevarse el set por 6-4 en 36 minutos. En el segundo set, un par de errores clave llevaron al chileno a ceder su servicio en el séptimo game. En el décimo repitió la historia para llevarse el set y el partido. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-07-27_40.qxp:Layout 1

27/7/11

00:15

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

“Peleles” arrancó cargada al garabato Daniel Alcaíno y su personaje “Pato Carmona” descargó su impotencia por quedar cesante sin censura alguna La serie nocturna fue tercera en rating CANAL 13

Los “Peleles” de Canal 13 saltaron anoche a la pelea por el rating. Y lo hicieron con una historia cuyo primer capítulo arrancó con el despido de cuatro empleados de una fábrica de transportes entre los que destaca “Pato Carmona”, personaje interpretado por Daniel Alcaíno y quien protagonizó una de las escenas más reveladoras de la nueva era de la televisora. Tras quedar cesante, lo que menos dijo el impotente desempleado fue “paraguayos de mierda”, en un discurso cargado al garabato mientras aludía a los dueños de la empresa que lo dejó sin su fuente laboral. Lo que vino después fue el plan ideado por el líder de los “Peleles”, Ignacio Varas (Mario Horton), quien no

Tibio debut Chilevisión lideró el rating entre 22:25 y 23:35, dejando a Canal 13 en el tercer lugar:

18,1 OBTUVO CHV, LIDERANDO EL BLOQUE HORARIO

16,4

Los “Peleles” quisieron tomar justicia por sus manos

encontró nada mejor que asaltar uno de los camiones de la empresa en la que trabajaban para vender la mercancía y hacerse de un millo-

nario pozo a repartir entre los cuatro ejecutantes de su iniciativa. En el debut de Canal 13 en las nocturnas frente a “El

Laberinto de Alicia” obtuvo un rating on line de 15 puntos frente a 19 puntos de TVN entre 22:20 y 23:02 horas. CAROLINA CEBALLOS

OBTUVO MEGA A LA MISMA HORA

18,7 OBTUVO CANAL 13 CON “PELELES”

CHSAN_2011-07-27_41.qxp:Layout 1

26/7/11

21:36

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

‘Hice lo mejor que pude’

UPI

Miguel Barriga explica su cuestionada performance en “Talento Chileno” El lunes el líder de Sexual Democracia presentó una rutina humorística que pocos comprendieron en “Talento Chileno”, estelar del que fue eliminado. Ayer, casi 24 horas después de su presentación, Miguel Barriga explica el porqué su monólogo sobre los estudiantes. “Hay cosas que funcionan en TV y otras en vivo, me quedo con la opinión de la gente en Twitter, Facebook y una chica en la calle que me dijo que se acordó de su época de estudiante”, dice el artista. “Mi idea es que la gente me conozca como humorista y comediante, mi faceta de cantante ya estaba vista”, cuenta Miguel convencido de lo mostrado en TV. “Estoy presentando un café concert en el teatro Alcalá (“El

“Fui el más crítico del jurado, no le entendí, tuvo problemas de modulación, le faltó propuesta escénica. No fue un acierto lo que hizo” RODRIGO DÍAZ

EN LOS ANGELES

Premian a films criollos Las películas “La vida de los peces” y “Post Mortem” de los directores Matías Bize y Pablo Larraín, respectivamente, fueron reconocidas en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Angeles (Laliff). La producción de Bize se quedó con el premio a “Mejor director”, y la de Larraín a la “Mejor película”. PUBLIMETRO

apitutado”), puede funcionar o no, lo pueden entender o no, ahí está la discusión”, agrega Barriga. “Pude haber mostrado

varias otras alternativas, a lo mejor fue acertado o no, el tiempo lo dirá, ya pasó, tenía varias alternativas y escogí esa, hice mi máximo

esfuerzo, lo mejor que pude”, dice sin rencores por no haber pasado a la etapa final del estelar de CHV. PUBLIMETRO

Barriga dice que valora la opinión del jurado

CHSAN_2011-07-27_42.qxp:Layout 1

26/7/11

22:34

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

SYLVIO GARCÍA

“Buenas noches ángel mío, duerme bien” Mitch Winehouse tuvo emotivas palabras en el funeral de su hija Amy A la íntima ceremonia llegaron familiares, amigos y su último novio

Felipe Camus indignó a habitantes de Lo Barnechea

Acusan a “Calle 7” de discriminación

Ayer el diputado Cristián Monckeberg, acompañado de representantes de la junta de vecinos del Cerro 18 de la comuna de Lo Barnechea, presentó una denuncia al Consejo Nacional de Televisión contra del programa “Calle 7” de TVN. En la iniciativa se argumenta que en el espacio de la señal pública se transmitió el debut como cantante de un participante (Felipe Camus) con un tema que incluyó expresiones “de carácter discriminatorios de la dignidad de los habitantes de la comuna de Lo Barnechea, en particular de quienes habitan el sector del Cerro 18”, asegura la denuncia. Lo que específicamente se objeta de la canción es la estigmatización que se hace a los habitantes de Lo Barnechea al referirse a ellos como “brígidos, malos y que habitan el peor lugar de Santiago”. “Me parece preocupante

El funeral de Amy Winehouse se efectuó en el cementerio de Edgwarebury de Londres

Con un sentido discurso de su padre Mitch, fue despedida ayer Amy Winehouse. “Buenas noches, ángel mío, que duermas bien”, dijo este martes en el funeral de la cantante efectuado en el cementerio de Edgwarebury (norte de Londres), antes de que fuera incinerada. “Tu papá y tu mamá te quieren muchísimo”, fue el último mensaje del afligido padre en la ceremonia privada para despedir a su hija,

300

personas aproximadamente llegaron ayer a despedir a Amy Winehouse en una emotiva ceremonia donde hubo emotivas palabras para la artista fallecida el sábado

“Quiero mostrar mi agradecimiento a todas las personas que le han ofrecido sus respetos y que lloran la muerte de Amy, una persona bella y brillante, mi gran amor” REG TRAVISS, NOVIO DE WINEHOUSE

hallada muerta el pasado sábado en Londres tras una larga adicción a las drogas. Al término de la ceremonia, oficiada por el rabino Frank Hellner, los restos de la artista fueron trasladados al crematorio del barrio judío de Golders Green, donde fueron incinerados tras otro servicio al que asistieron sólo familiares y algunos amigos de Amy. En el funeral, al que asistieron familiares y allegados de la cantante, hubo plegarias

en inglés y hebreo, dado que la familia Winehouse es judía. Además, se escuchó la melodía “So far away” de Carole King, una de las favoritas de la intérprete. “Mitch contó cosas muy graciosas de su infancia, de lo tozuda que era”, declaró un asistente a la ceremonia en el cementerio de Edgwarebury. “Enfatizó que Amy era más feliz últimamente de lo que jamás lo había sido” y mencionó a mucha gente importante en su vida, agregó. Además, Mitch Winehouse, el único de la familia más próxima que habló en público -también estaban la madre de la cantante, Janis, y el hermano, Alex-, aseguró que su hija había “conquistado” su adicción a las drogas y luchaba contra su alcoholismo. Entre los asistentes se encontraba Reg Traviss, novio de Amy, su estilista personal y Kelly Osbourne. EFE

Superventas Tras su fallecimiento, fanáticos se han volcado a las disquerías a comprar la música de Amy Winehouse Europa España, Francia, Alemania, Portugal, Grecia y un largo listado de países, sobre todo europeos, han devuelto hoy al número 1 en ventas de álbumes “Back to black” y “Frank” a la cantante británica, número 2 en su país, Reino Unido. iTunes Las listas internacionales de iTunes aparecen este martes con una alta demanda por las múltiples ediciones de los discos de la artista, siendo “Back to black + Frank”, es número 1 en descargas digitales en muchos países de Europa.

“Es inaceptable que en el canal de todos los chilenos se estigmatice a gente de esfuerzo y trabajo. TVN debe una disculpa a todos los vecinos del Cerro 18” SEBASTIÁN TORREALBA, CONCEJAL DE LO BARNECHEA

y reprochable que dicho programa destinado a un público mayoritariamente juvenil, en muchos casos escolares o jóvenes sin capacidad de discernir, entonaran las canciones que ahí se reproduzcan, asimilando el mensaje nocivo y discriminatorio”, dijo el parlamentario. La denuncia fue recibida e ingresada por el organismo que preside Herman Chadwick para ser analizada por su departamento de supervisión. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-07-27_43.qxp:Layout 1

26/7/11

22:55

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

Elton John se acerca a Viña Ayer se informó de la cancelación de un show del artista británico en Lima pactada para septiembre Su idea es saldar su deuda con los peruanos en febrero, cuando vuelva a Sudamérica, supuestamente en el marco del Festival AP

A poco más de seis meses de la realización de un nuevo Festival de Viña, evento que se efectuará entre el 22 y el 27 de febrero del año próximo, ya comienzan a aparecer los primeros nombres de artistas candidatos a subirse al escenario de la Quinta Vergara. El británico Elton John, asoma como uno de los que podría llegar al evento que

por segunda vez organiza CHV y que animarán nuevamente Rafael Araneda y Eva Gómez, lo que significaría su tercera presentación en Chile luego de debutar en tierras criollas en el año 1995 (Estadio Nacional), experiencia que repitió el 2009 en el Movistar Arena. John estará en el festival Rock in Rio en septiembre, mes en que agendó una pre-

sentación en Lima que, ayer se informó, fue cancelada. Pero los productores vinculados a su viaje a Sudamérica ya piensan concretarlo en febrero. “Aprovechando que (Elton John) irá al Festival de Viña del Mar”, aseguró una fuente citada por el sitio web de Perú21, portal que dio la noticia. PUBLIMETRO

Su carrera A lo largo de sus 40 años de trayectoria, el británico es carta segura de éxito

El británico se presentaría por tercera vez en Chile

Ventas El cantante ha vendido más de 250 millones de álbumes y más de 150 millones de singles alrededor del mundo.

CHSAN_2011-07-27_44-45.qxp:Layout 1

26/7/11

21:16

Página 1

ocio

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Bieber se tatuó con su padre

Nuevos “Thundercats”

“Dexter” se jugará en Facebook

Ambos se hicieron lo mismo. Descúbrelo en Espectáculos

Se estrena este mes en EEUU. Revisa un avance en Espectáculos

Presentan un juego de la popular serie. Mira los detalles en Teknik

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior

Lio

ATLANTIC SYNDICATION

Una mirada al tiempo HOY Mín 1° Máx 16°

JUEVES Mín 5° Máx 13°

VIERNES Mín 6° Máx 11°

SÁBADO Mín 5° Máx 10°

DOMINGO Mín 1° Máx 13°

CHSAN_2011-07-27_44-45.qxp:Layout 1

26/7/11

21:17

Página 2

www.publimetro.cl

MIÍERCOLES 27 DE JULIO 2011

Snoopy

Horóscopo Aries Rompes con las convicciones personales que han guiado tu vida. Posees el conocimiento de cuáles costumbres son esenciales y las que debes ser completamente alteradas o abandonadas.

atrapado en circunstancias cambiantes. Es difícil mantener la atención en un solo asunto por largo tiempo. Lo importante es dirigir tu atención hacia tópicos importantes subyacentes y no a las distracciones transitorias.

Tauro Existen desacuerdos en tu hogar entre los miembros de tu familia. Eres proclive a hacer las cosas de manera diferente del ellos y esto es se convierte en fuente de contención.

Virgo Estás propenso a tomar medidas extremas. Piensas que estás siendo enérgico, pero realmente exageras. Cálmate y sé paciente, ya que es posible que no entiendas completamente aquello que en realidad está en tu contra.

Géminis Sólo cuando quieras ser el más asertivo o agresivo, debieras abstenerte. Tus emociones son turbulentas y tus propósitos se vuelven vagos. Pierdes la paciencia con demasiada facilidad. Da más tiempo a las personas y hechos para llegar al final por sí mismo. Cáncer Estás en posición de ser una sutil, aunque poderosa influencia. Tus comentarios y preguntas preparan a la gente para actuar de manera certera. Leo Estás propenso a estar

Libra Las ideas sobre un cambio de trabajo o carrera adquieren importancia en tu mente. Como muchos, deseas una nueva posición; mientras que otros ven el retiro como una buena opción. Tu elección es considerada algo nada convencional. Escorpión Te sientes

insatisfecho con las estructuras de mano de arriba hacia abajo. Prefieres el trabajo en red, ya que a todos tener total libertad

ATLANTIC SYNDICATION

y responsabilidad.

Sagitario Reaccionas demasiado rápidamente para reparar una desventaja personal. De hecho, los desafíos pueden y debieran ser cumplidos de manera confiable y asertiva. Capricornio Eres extremadamente susceptible a la manipulación emocional. Quieres pertenecer y ser amado, pero alguien está buscando la manera de obtener ventaja de esta situación. Acuario Estás inclinado a

poner a prueba tus grandes fortalezas en contra de aquello que es fácil y familiar. Necesitas pruebas más fuertes de carácter, y no más confirmaciones de tus habilidades actuales.

Piscis Tomas medidas demasiado pronto. Debes darte más tiempo para entender la situación y planificar. En general, si hablas logras controlar la impulsividad. UPI

Garﬁeld

ATLANTIC SYNDICATION

CHSAN_2011-07-27_46.qxp:Layout 1

26/7/11

21:49

Página 1

cartelera y cine

ARCHIVO

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:55 22:00 23:45 00:15 01:30

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Barrera De Amor Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red Cine: Imperio Expediente S Así Somos Trasnoche: Amenaza Submarina 2

Cinemark Alto Las Condes

ARCHIVO

UCVtv 10:30 11:30 13:30 13:50 14:35 17:00 18:00 20:00 21:00 21:20 21:30 22:00 22:40 23:10 00:00 01:00 01:30 02:30

Club Falabella TV Falabella TV Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño Grande Pa En Portada Los Pitufos De La Tarde Ucv-Noticias Edición De La Tarde Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Los Pitufos Prime Malcolm Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Bailando Por Un Sueño Noche De Humor Llama Y Gana Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño

20:10 Transformers 3 (3d) (Doblada) 21:00

Cinemark Plaza Oeste

Cars 2 (Doblada) 10:50; 11:05; 12:20; 13:30; 13:50; 15:05;16:10; 16:30; 17:55; 19:50; 20:30 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:50; 14:30; 17:20; 19:50; 22:10 El Guardián De Zoológico (Doblada) 11:45; 14:20; 16:40; 19:10; 21:40 El Guardián De Zoológico (Subtitulada) 22:00 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 11:00; 13:55; 16:45; 18:15; 19:45; 21:05; 22:40 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:20; 12:10; 14:15; 15:10; 17:10; 18:10; 20:05; 21:10; 23:00 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (2d) (Xd) (Doblada) 12:25; 15:25; 18:25; 21:25 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:10; 13:20; 15:50 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 19:10; 22:30

Cars 2 (Doblada) 11:20; 11:40; 12:30; 12:50; 14:00; 14:15; 15:05; 15:30; 16:30; 16:55; 17:40; 19:30; 20:15; 22:05 Cars 2 (3d) (Doblada) 10:40; 13:15; 15:50; 18:25; 21:00 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 10:30; 13:00; 15:20; 17:45; 20:10; 22:35 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 11:05; 11:55; 13:25; 13:50; 14:45; 16:15; 16:45; 17:35; 19:05; 19:45; 20:25; 21:55; 22:25 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 12:55; 15:45; 18:35; 21:25; 22:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:50 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:10 Transformers 3 (Doblada) 18:05; 21:15 Transformers 3 (3d) (Doblada) 19:00; 22:15

Cinemark Plaza Vespucio

Cinemark Plaza Tobalaba

Cars 2 (Doblada) 10:00; 10:30; 11:30; 12:00; 12:30; 13:10; 14:10; 14:40; 15:10; 16:05; 17:00; 17:15; 18:00; 18:40; 19:30; 20:00; 22:50 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 El Guardián Del Zoológico (Subtitulada) 21:20; 22:45 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:50; 11:50; 13:30; 14:35; 16:15; 17:30; 19:00; 20:20; 21:40; 23:00 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 10:10; 11:20; 12:50; 14:00; 15:30; 16:50; 18:15; 19:50; 20:55; 22:10; 22:40 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:40; 13:40; 15:45 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 17:50;

Cars 2 (Doblada) 10:40; 11:40; 12:00; 13:20; 14:10; 14:40; 16:05; 16:50; 18:50; 19:30; 21:15 Guardián De Zoológico (Doblada) 10:50; 13:00; 15:30; 18:00; 20:20; 22:40 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 11:00; 12:50; 13:40; 15:40; 16:20; 17:30; 18:30; 19:10; 20:00; 21:40; 22:20 Transformers 3 (Doblada) 22:00

Cinemark Plaza Norte Cars 2 (Doblada) 11:00; 11:30; 13:45; 14:15; 16:30; 17:00; 19:10; 19:40; 21:50 Cars 2 (3d) (Doblada) 12:00; 14:40; 17:20; 20:00; 22:30 El Guardián Del Zoológico (Doblada)

www.publimetro.cl MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2011

ARCHIVO

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:50 17:00 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 23:00 00:15 00:55 02:05

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Emperatriz Amor En Custodia La Mujer En El Espejo Calle 7 Témpano 24 Horas Central Tv. Tiempo El Laberinto De Alicia Esta Es Mi Familia Medianoche Dr. House Cierre

ARCHIVO

Mega 06:30 08:00 12:00 13:00 14:00 15:30 16:30 17:30 18:45

21:00 22:20 00:00 01:30

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Veredicto Meganoticias Caso Cerrado Mi Corazón Insiste Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Fútbol Copa Pre Sudamericana: Deportes Concepción vs. Universidad De Chile Meganoticias Yo Soy Morandé Con Compañía Cero Horas

ARCHIVO

Chilevisión 07:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:15 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 23:30 00:30 01:30

Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Pasión De Gavilanes Doña Bárbara Chicas Malas Marina El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias En La Mira 12 Días Última Mirada Aquí No Hay Quien Viva

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:30 00:45 01:15 02:05 02:10

11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 12:30; 15:30; 16:00; 19:00; 22:10 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 18:30; 21:30 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:50; 14:00 Transformers 3 (Doblada) 22:20

19:40; 22:10 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:10; 13:40; 16:20; 19:10 El Guardián De Zoológico (Doblada) 10:40; 13:00; 15:10; 17:40; 20:00; 22:30 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:50; 11:30; 13:30; 14:30; 16:20; 17:30; 19:20; 20:30; 22:00; 22:20

Cinemark Viña Shopping

CineHoyts Paseo San Agustín

Cars 2 (Doblada) 10:40; 11:10; 12:30; 13:20; 13:50; 15:10; 15:50; 16:30; 17:50; 18:30; 20:20; 21:00; 22:50 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:40; 14:20; 16:50; 19:30 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 12:50; 15:20; 17:40; 20:10; 22:30 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:30; 10:50; 13:10; 13:40; 16:00; 16:35; 18:50; 19:20; 21:40; 22:10 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:20; 14:10; 17:00; 19:50; 22:40 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 19:00 Transformers 3 (Doblada) 21:20 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 22:00

Cinemark Marina Arauco Cars 2 (Doblada) 11:10; 11:50; 13:50; 14:20; 16:20; 16:50; 19:00; 21:30 Cars 2 (3d) (Doblada) 12:20; 15:00; 17:30; 20:00 El Guardián Del Zoológico (Subtitulada) 12:50; 15:10; 17:20; 19:40; 22:00 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 10:30; 11:20; 13:10; 14:10; 16:00; 17:00; 18:50; 19:20; 19:50; 21:40; 22:10; 22:40 Transformers 3 (Doblada) 22:30

Cinemark Rancagua Cars 2 (Doblada) 11:20; 13:40; 16:10;

Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Cars 2 (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; (23:30) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; (00:00) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Doblada) 12:20; 15:10; 19:00; 20:50 Transformers 3 (Doblada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30 Cacería De Brujas 22:00; (00:10) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Subtitulada) 19:00; 21:50; (23:40) Transformers 3 (Subtitulada) 22:30

CineHoyts Arauco Maipú Cars 2 (Doblada) 10:00; 10:30; 11:30; 12:30; 12:50; 14:00; 15:00; 16:30; 17:30; 19:00; 20:00; 21:30; 22:30; (00:00) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; (23:20) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:30; 12:20; 13:20; 15:10; 16:10; 18:00; 19:00; 20:50; 21:50; (23:40)

Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Doblada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:30; 12:30; 14:30 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50) Transformers 3 (Doblada) 16:30; 19:30; 22:30 Transformers 3 (3d) (Doblada) 18:30; 21:40 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Subtitulada) 21:10; (23:50)

CineHoyts La Reina Cars 2 (Doblada) 10:30; 11:30; 12:00; 13:00; 14:00; 14:30; 15:30; 16:30; 17:00; 18:00; 19:00; 20:30; 21:30; (23:00); (00:00) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10; (23:30) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:30; 12:20; 13:20; 15:10; 16:10; 18:00; 19:00; 20:50; 21:50; (23:40) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; (00:00) Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50) Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:00; 12:45 Transformers 3 (Doblada) 10:20; 13:20; 16:20 Cacería De Brujas 19:30; 21:40; (23:50) El Guardián Del Zoológico (Subtitulada) 15:30; 17:50; 20:10; 22:30 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitu-

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Escrito En Las Estrellas Tardes En Serie: Los Simpson Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario Alta Tensión Teletrece El Tiempo Peleles 40 Ó 20 Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

lada) 10:00; 11:00; 12:50; 13:50; 15:40; 16:40; 18:30; 19:30; 21:20; 22:20; (00:10) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Subtitulada) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50; (00:30) Prueba De Amor 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Transformers 3 (Subtitulada) 19:20; 22:20 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 21:00; (00:00)

CineHoyts Parque Arauco Cars 2 (Doblada) 10:00; 10:30; 11:30; 12:30; 13:00; 14:00; 15:00; 15:30; 16:30; 17:30; 18:00; 19:00; 20:00; 20:30; 21:30; (23:00); (00:00) Cars 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; (00:10) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; (00:10) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Doblada) 11:10; 14:00; 16:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 10:40; 13:30; 16:20; 19:10; 22:00 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Subtitulada) 18:40; 19:40; 21:30; 22:30; (00:10) Transformers 3 (Subtitulada) 22:30 Hoyts Premium Class Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Transformers 3 (Subtitulada) 12:20; 15:30; 18:40; 22:00 Cacería De Brujas 13:30; 19:00 Culpable O Inocente 16:00; 21:30 Prueba De Amor 14:30; 17:30; 20:00; 22:30

CHSAN_2011-07-27_47.qxp:Layout 1

26/7/11

20:38

Pรกgina 1

CHSAN_2011-07-27_48.qxp:Layout 1

26/7/11

20:16

Pรกgina 1