CHSAN_2011-08-09_01.qxp:Layout 1
8/8/11
22:28
Página 1
SE AGOTAN KITS “APOCALÍPTICOS” PARA ESPERAR EL FIN DEL MUNDO {página 10}
INGRID
CRUZ SERÁ ESPOSA ENGAÑADA EN TELESERIE DE TVN {página 27}
EDICIÓN NACIONAL Martes 09 de agosto 2011 Santiago Mín. 6° Máx. 24°
@PublimetroChile /publimetro
Estudiantes ceden y cambian trayecto Marcha de hoy partirá en la Usach y terminará en el Parque Almagro tes, no nosotros”, tuiteó la presidenta de la Fech, Camila Vallejo {página 02}
“Ellos (el Gobierno) son los intransigen-
Economía. Crisis
Acuerdo de Vida en Pareja
AVP que se firma hoy incluye el R. Civil
Desplome mundial
Publimetro tuvo acceso al resumen del proyecto de ley que permitirá las uniones entre parejas del mismo sexo que suscribirá el Presidente Piñera {página 06}
Las principales bolsas del mundo tuvieron un “lunes negro” y cayeron fuertemente por la crisis en EEUU Chile tuvo su mayor caída desde 1998 {página 11} Ipsa Chile
Dow Jones EEUU
-6,9% -5%
Nikkei Japón
Merval Argentina
Bovespa Brasil
Alexis destacó por buen humor
Igbvl Perú
Sitio oficial del Barcelona hizo hincapié en el relajado ánimo del chileno en su primer día como jugador blaugrana {páginas 20 y 21}
-4,1% -10% -8,0% -7,0%
AP
CHSAN_2011-08-09_02.qxp:Layout 1
8/8/11
22:12
Página 1
crónica
02
1
noticias Citas
“Desde el punto de vista de las facultades que tenemos los municipios ya es más de la mitad de los colegios de Santiago que estaría perdiendo el año escolar, porque no podrían cumplir el 85% de asistencia escolar” PABLO ZALAQUETT, ALCALDE DE SANTIAGO
“Más allá de nuestras legítimas diferencias, todos somos chilenos y todos tenemos un compromiso con nuestro país, cuidar a nuestro país.” SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Por la Alameda se realizará marcha AP
Se logró un acuerdo entre estudiantes e intendencia respecto al trayecto Los estudiantes marcharan nuevamente por la Alameda, no obstante, esta vez cedieron en su convocatoria original y no partirán la movilización desde la Plaza Italia. Los secundarios, universitarios, trabajadores de la educación y otras organizaciones sociales llegaron a un acuerdo ayer por la tarde con la Intendencia Metropolitana, y durante el llamado a paro nacional de hoy marcharán alrededor de las 11:00 horas desde la Universidad de Santiago, en Alameda con Ecuador, para llegar hasta el Parque Almagro. Los participantes se reunirán a las 10:30 horas en la entrada del mencionado plantel universitario frente a la Estación Central, y cerca de las 11:00 horas partirán por la calzada sur de la Alameda hasta Avenida España, continuarán por ésta hasta Blanco Encalada, seguirán por calle San Ignacio y llegarán a Parque Almagro, donde se efectuará el acto central. La manifestación tiene permiso hasta las 14 horas.
“Ellos también tienen que tener la voluntad para futuras movilizaciones a que podamos marchar desde Plaza Italia por la Alameda” CAMILA VALLEJO, PRESIDENTA FECH
Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y podrás comentar la nota en www.publimetro.cl
La movilización finalizará en el Parque Almagro al igual que la marcha del pasado domingo
PUBLIMETRO
Movimiento logra apoyo internacional
LACRIMÓGENAS DESDE EL AIRE
UPI
El vocalista del grupo Calle 13, René Pérez, más conocido como “Residente”, está liderando una manifestación internacional en favor del movimiento estudiantil chileno. El artista convoca a través de Facebook a una protesta frente a las embajadas y consulados de Chile en el extranjero para este sábado 13 de agosto.
El evento “El mundo solidariza con los estudiantes chilenos”, ya tiene casi 3 mil personas que aseguran asistirán. En tanto, la Confederación de Trabajadores de la Educación de la República Argentina (Ctera) anunció que hoy se movilizará en Buenos Aires, en el consulado chileno, en solidaridad con los estudiantes chilenos.
“Residente” de Calle 13
Polémica por video en protesta Un video que circula en las redes sociales y que muestra un helicóptero que sobrevuela las manifestaciones realizadas la semana pasada en la capital y que luego muestra la estela de un par de lacrimóge-
nas que supuestamente cae desde el cielo en medio de la multitud ha generado gran polémica. El general de Carabineros Aquiles Blue aseguró que no existen este tipo de ataques aéreos desde helicópteros ya que la propia Dirección de Aeronautica prohíbe lanzar elementos y menos químicos, además añadió que las imágenes forman parte del último tramo de una parábola mediante la cual se disparan disuasivos químicos de 37 milímetros. PUBLIMETRO
PUBLIMETRO
Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.
Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.
CHSAN_2011-08-09_03.qxp:Layout 1
8/8/11
20:05
Pรกgina 1
CHSAN_2011-08-09_04a.qxp:Layout 1
8/8/11
21:17
Página 1
crónica
04
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Problemas para Larraín por “inútiles subversivos”
60 segundos
UPI
Comisión de Ética del Senado analizará su polémica frase Descarta consulta ciudadana por la educación
ABOGADO TOMÁS VIAL: “NO PUEDE HABER UN PLEBISCITO” El constitucionalista de la Universidad Andrés Bello, explicó los alcances de la idea que ha surgido en algunos sectores respecto a la posibilidad de realizar un plebiscito para determinar las modificaciones al sistema educacional. ¿Se puede desarrollar un plebiscito en Chile?
En la Carta Fundamental está bien restringida la posibilidad de un plebiscito. Sólo se puede practicar en el caso de una reforma constitucional y cuando las cámaras insistan en rechazar un proyecto del Presidente o viceversa y es el propio
Mandatario el que lo convoca. O sea, ¿no se puede hacer un plebiscito por la educación?
No se puede. Estas son normas estrictas o sea no se puede inventar algo así, habría que hacer una reforma constitucional para permitir al Presidente o a los ciudadanos a que convocaran a plebiscito.
El titular del Senado, Guido Girardi (PPD) anunció ayer que la Comisión de Ética de la Cámara Alta analizará las declaraciones del presidente de RN, senador Carlos Larraín, quien el sábado planteó que habría “inútiles subversivos” en el Congreso cuando hablaba del conflicto estudiantil. “Quiero decir que el Gobierno es cómplice de estas declaraciones de no clarificar su posición respecto a éstas”, puntualizó el senador Girardi. En tanto, el timonel RN UPI
Hubo un plebiscito en 1988...
Ahí habían normas transitorias de la Constitución y ahí era la Junta Militar la que decidía. JORGE ARELLANO M.
Ernesto Silva
sostuvo que le parecía “estupendo” el anuncio aunque hizo ver que “debiéramos ampliar eso sí el expediente un poco” sobre otras situaciones. Por ejemplo, “que un parlamentario haya dicho que yo soy pariente del asesino noruego, ¿lo examinamos o no lo examinamos?”, añadió. Consultado sobre si en La Moneda “le tiraron las orejas” respondió que, por el contrario, “me aplaudieron a rabiar”.
Presidente de RN dijo que le parecía “estupendo”
UPI/PUBLIMETRO
Muere rector de la UDD El rector y fundador de la Universidad del Desarrollo, Ernesto Silva Bafalluy, falleció ayer a la edad de 63 años La muerte del ingeniero comercial fue dada a conocer por la propia institución en un texto dirigido a la comunidad universitaria. Silva fue muy cercano del
ministro Joaquín Lavín y formó parte del grupo denominado “samuráis” durante las campañas presidenciales del gremialista. Era padre del diputado UDI por Las Condes, Vitacura y Lo Barnechea, Ernesto Silva Méndez. Una de sus últimas labo-
res fue ocupar la presidencia del directorio de AFP Cuprum. Antes fue gerente general de Enap y vicepresidente ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre, además de participar en los directorios de Endesa, Enersis y Chilectra. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-08-09_05.qxp:Layout 1
8/8/11
20:16
Página 1
www.publimetro.cl
05
MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Cancillería medirá huella de carbono
Siete dependencias estimarán los gases de efecto invernadero como compromiso con el medio ambiente CANCILLERÍA
A través de un estudio encargado a la Fundación Chile, el Ministerio de RR.EE. podrá estimar los gases de efecto invernadero (GEI) producidos en 2010, en varias de sus dependencias. Respecto de esta iniciativa, el subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schmidt, señaló que “estamos reafirmando nuestro compromiso más íntimo con el cuidado al medio ambiente y estamos dando cuenta de nuestras responsabilidades internacionales como ministerio de Relaciones Exteriores”. El programa licitado en el “mercado público” por el Ministerio de Relaciones Exteriores, fue adjudicado a
Respuesta a Evo
La Academia Andrés Bello
Fundación Chile en $ 9 millones. Además, de acuerdo a las bases de licitación, la Fundación Chile ofrecerá 10 horas de capacitación y difusión a funcionarios del ministerio y asesorará en la medición de la huella de carbono del año 2011. PUBLIMETRO
Luego de los dichos del presidente boliviano, Evo Morales, que lamentaba la “soberbia” de autoridades chilenas al decir que no tienen deudas con La Paz, el canciller chileno respondió: El ministro de Exteriores: Alfredo Moreno ratificó ayer que Chile “no le debe nada” a Bolivia que reclama una salida soberana al mar. Soberbia: Moreno dijo sobre sus dichos que “no hay soberbia cuando uno habla en forma franca y directa”.
CHSAN_2011-08-09_06.qxp:Layout 1
8/8/11
22:10
Página 1
06
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
UPI
Todo listo para la presentación del proyecto que beneficia a parejas hetero y homosexuales
Acuerdo de Vida en Pareja será con Registro Civil Parejas homosexuales podrán contraer este vínculo ante el Registro Civil o ante notario Hoy se firma El Proyecto de Vida en Pareja (APV), conocido también popularmente como “Unión Homosexual” contemplará el paso por el Registro Civil, uno de los puntos más conflictivos a lo largo de la redacción de la iniciativa legal, a la que Publimetro tuvo acceso a un resumen. El documento contempla que se podrá elegir entre el Registro Civil y la notaría para celebrar un AVP. “Por escritura pública ante notario (...) o ante el oficial del Registro Civil, quien levantará un acta de todo lo obrado”, dice el texto. “Tanto el extracto de la escritura pública como el acta del oficial del Registro Civil se deberán inscribir en PROYECTO EMBLEMÁTICO
Pérez: “Es una promesa” La jefa de bancada de los senadores de RN, Lily Pérez, anunció que irá a la ceremonia en que el Gobierno dará a conocer el AVP, destacando que al Presidente Sebastián Piñera “nunca hay que hacerle la descono-
“Hemos gestionado una entrevista con el Presidente, la que siempre pensamos fuese cuando se presentara su propuesta de uniones de hecho, lo cual ocurrirá finalmente mañana (hoy)” ROLANDO JIMÉNEZ, PRESIDENTE DEL MOVILH
un registro especial que llevará el Registro Civil, en un plazo de 10 días hábiles”, continúa el documento legal. cida, hay que apoyarlo siempre”, junto con precisar que “ésta fue una promesa de campaña”. Esto luego que los líderes de la UDI y RN, Juan Antonio Coloma y Carlos Larraín respectivamente, se restaran de la actividad. “Este es un proyecto emblemático. Estamos convencidos que vamos a tener avance y apoyo en el Congreso”, agregó la parlamentaria. PUBLIMETRO
Hoy el Presidente Sebastián Piñera firmará el proyecto de ley luego de una reunión con activistas homosexuales del Movilh en La Moneda. Acerca de quiénes pueden celebrar esta unión, se requiere que sean personas mayores de edad con libre administración de sus bienes, que no tengan un vínculo matrimonial o un AVP vigente. Por último, que no posean consanguinidad. Contempla derechos de herencia y se formará una comunidad de bienes, entre otros. CAROLINA ALIAGA
CRONICA@PUBLIMETRO.CL
Reunión Presidente Piñera tendrá encuentro con activistas gay a las 10:30 horas en el Palacio de La Moneda. Movilh: “Gestionamos la asistencia de gays, pero también de lesbianas, bisexuales y transexuales que son parte de Movilh, a objeto de que el Presidente conozca también las propuestas e intereses específicos de estos sectores sociales”, dijo el líder, Rolando Jiménez.
CHSAN_2011-08-09_07.qxp:Layout 1
8/8/11
20:07
Pรกgina 1
CHSAN_2011-08-09_08.qxp:Layout 1
8/8/11
A cinco años de conocerse las irregulares ocurridas en la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE), la Sala Penal de la Corte Suprema dictó sentencia definitiva en una de la aristas del caso que investiga el ministro en visita Omar
Página 1
crónica
08
Suprema sentencia en caso EFE
21:43
Astudillo. El máximo tribunal del país estimó condenar a penas de 541 días de presidio a los ex funcionarios de la estatal Claudio Carreño y José Muñoz Céspedes, por el fraude al fisco de más de $80 millones de pesos, en el marco de la investigación por desvíos de dineros destinados a la venta de materiales y repuestos para los trenes.
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Incendio en hogar de ancianos deja 9 muertos UPI
UPI
Alunizaje en tienda infantil
Las Condes ayuda en este invierno
Carabineros realiza indagaciones para dar con los bandidos que, mediante el método alunizaje, robaron al negocio de ropa infantil Limonada en Pudahuel. El hecho ocurrió pasada las 2:00 horas y redujeron al guardia de seguridad y luego se apropiaron de la mercadería. PUBLIMETRO
El alcalde de Las Condes, Francisco de la Maza, viajó a las zonas precordilleranas para entregar la ayuda recolectada por el municipio en la campaña comunal de apoyo a Lonquimay. “Se juntaron 8 toneladas de alimento no perecibles, gracias al aporte de vecinos”, dijo el alcalde. PUBLIMETRO
Cerca de 400 hogares sin autorización hay en el país
Existía un cuidador para 19 adultos mayores Algunos no pudieron escapar por estar postrados
El fuego consumió por completo el hogar de anciano s “Digno Atardecer” de la localidad de Cañete, provocando la muerte de nueve ancianos que al estar postrados en su mayoría, no pudieron escapar al sinietro. Efectivos de la PDI desarrollaron peritajes en el lugar a fin de establecer las causas del incendio. Preliminarmente, se logró establecer que el siniestro habría comenzado en una sala de descanso del asilo, donde no se descarta que se haya recalentado una estufa. En tanto, siete lesionados ya fueron dados de alta y entregados a sus familiares o
1
cuidador cada siete personas debería haber en casas de reposo donde hay personas postradas, no una cada 19 personas como había en el hogar de Cañete. llevados a la Parroquia de Cañete, mientras que tres de ellos aún permanecen internados en el hospital de la localidad producto a una complicación en sus vías áereas. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-08-09_09.qxp:Layout 1
8/8/11
21:55
Página 1
crónica
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
09
Transantiago: protesta de trabajadores Cerca de 400 personas marcharon reclamando por la inestabilidad laboral y por los constantes despidos injustificados Trabajadores de buses alimentadores del Transantiago realizan una marcha por la calzada oriente de Gran Avenida, paradero 26, comuna de La Cisterna. Los participantes son dirigentes de las diez líneas de acercamiento de la zona sur de la capital. Según señalaron los manifestantes, no existe estabilidad laboral debido a los continuos despidos y recontrataciones con menos sueldos y beneficios. El grupo llegó hasta el paradero 25 donde se encuentra la estación Intermodal. UPI UPI
La protesta de ayer
CASO KARADIMA:
Abogados: acceso a la carpeta La ministra en visita de caso Karadima, Jessica González, dio acceso a la carpeta investigativa a los abogados de las partes, por primera vez en el proceso investigativo. La decisión de la magistrada se tomó luego de una solicitud realizada por el abogado de los querellantes, Juan Pablo Hermosilla, y es vital para definir el futuro del caso. Esto toda vez que de la lectura que establezca el jurista pueden desprenderse solicitudes de nuevas diligencias o, derechamente, pedir el procesamiento del sacerdote Fernando Karadima. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-08-09_10.qxp:Layout 1
10
8/8/11
20:17
Página 1
crónica
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Furor por kit del 2012 El temor por la teoría del acabo de mundo el próximo año tiene a varios preparándose para sobrevivir a escenarios apocalípticos con “Supervivencia 2012” Desde artilugios para potabilizar el agua hasta pastillas anti radiación GENTILEZA L. DÍAZ
GENTILEZA L. DÍAZ
“Supervivencia 2012: Y tú, ¿estás preparado?”, es la inquietante frase de bienvenida del sitio web que ofrece kits para enfrentar escenarios apocalípticos. Estos “kits de supervivencia” son una idea de Luis Díaz, un joven empresario amante de las excursiones de media montaña. “De la supervivencia deportiva que practico derivó la idea de hacer estos kit que te ayudan a sobrevivir”, cuenta Díaz. Uno de los pedidos más grandes que ha recibido es de una comunidad esotérica. “Aunque también compra la gente común y corriente, como abuelitos que quieren tener su mochila para asegurarse en caso de cualquier cosa”, cuenta. El excursionista dice que no cree que el mundo se
Radiación
“Los grandes compradores son comunidades esotéricas, gente que practica algún deporte extremo y también personas comunes”
king, no solamente para el 2012, apunta a todo lo que sea condiciones adversas al aire libre”, explica. Pastillas potabilizadoras de agua, mantas térmicas y alimentos que duran 30 años, son algunos de los productos que vienen en los distintos paquetes. “Todos los kits cumplen el principio básico de la supervivencia: agua, comida refugio, seguridad y fuego”, agrega el empresario del fin del mundo. CAROLINA ALIAGA
CRONICA@PUBLIMETRO.CL
LUIS DÍAZ, CREADOR DE “SUPERVIVENCIA 2012”
acabe el próximo año pero que sus productos son para cualquier “evento catastrófico, media montaña, trekLas pastillas de yodo que se hicieron famosas luego del desastre nuclear en Fukushima, Japón, pues impiden que el cuerpo humano absorba radiación, también forman parte de su carta de productos. Éxito: en los cuatro meses que lleva en el negocio, ha vendido una treintena de estas píldoras, que cuestan $10 mil aproximadamente.
En cifras Al teléfono de Díaz llaman compradores asustados por el fin del mundo.
25 MIL PESOS CUESTA EL KIT MÁS CARO, UN BOLSO FAMILIAR CON PRODUCTOS
4
MIL PESOS CUESTA APROXIMADAMENTE EL KIT MÁS ECONÓMICO
150 LLAMADAS RECIBE AL DÍA APROXIMADAMENTE DESDE TODO CHILE
Este es uno de los kits que se ofrece en Supervivencia2012.cl
CHSAN_2011-08-09_11.qxp:Layout 1
8/8/11
22:07
Página 1
diariopyme.com Indicadores económicos
DÓLAR
$464
EURO
$661
11
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
UF
$21.958
UTM
$ 38.518
IPSA
-6,92%
EFE
Remezón en las Bolsas
POSNATAL
Acuerdan tope de 54 UF
Un lunes negro se vivió en el mundo por la baja en la calificación de crédito de Estados Unidos Luego que la agencia calificadora Standard & Poor’s bajara la nota de crédito de EEUU, la incertidumbre se tomó los mercados mundiales y todas las Bolsas de Comercio cerraron el día lunes con pérdidas. Chile cerró la jornada con pérdidas de -6,92%, la mayor caída diaria desde 1998, mientras que Wall Street cerró con bajas de -5%. “Esta situación y lo que pasa en Europa donde hay países con riesgos de default, ge-
nera incertidumbre en los inversionistas. Las acciones no se mueven en función de los resultados internos -en relación a buenas cifras chilenas, sino por las expectativas e incertidumbre colectiva”, explica el economista de la Universidad Mayor, Claudio Díaz. Agrega que es imposible saber cuánto podrían seguir bajando las bolsas, pero si la situación continúa sin que se den señales claras de la fortaleza de la economía nacional,
“los inversionistas se asustan, se frenan las inversiones, se eliminan los gastos y aumentará el desempleo”. En Europa las bolsas que cerraron con mayores pérdidas fueron: Frankfurt (-5%); París (-4,68); Londres (-3,39%). En Asia, las mayores bajas fueron en Seúl (-3,82); Shanghai (3,79%), Tokio (-2,18%). En la región, la Bolsa de Lima cerró con -7,03%, Buenos Aires con -10,7% y Sao Paulo con -8,08%. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ
Wall Street desató una baja mundial
Los parlamentarios y el Ejecutivo llegaron a un acuerdo en el posnatal, el que tendrá un tope de 54 UF. Ahora podrá seguir su tramitación después de su paso por el Senado y el Tribunal Constitucional. Además se amplía la cobertura al 100% de las mujeres cuyo último contrato fue a plazo fijo, por obra o faena, incluidas las temporeras, que no estén trabajando al momento de tener a sus hijos. UPI
CHSAN_2011-08-09_12.qxp:Layout 1
8/8/11
22:17
Página 1
12
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Lo + visto en Publimetro.cl WWW.PHRAZZLEME.COM
MÁS
DATOS DE
EMPRENDEDO RES
EN DIARIOPYME .COM
Montecinos ha recibido varios reconocimientos por su innovación
Creó forma fácil y entretenida de aprender inglés Este emprendedor consiguió que su innovadora creación sea vendida en 33 países En Chile no recibió apoyo Marcelo Montecinos en 2004 inventó un juego didáctico para aprender inglés, llamado Phrazzleme. Los jugadores aprenden unos de otros y no sólo del profesor, así se va complementando el aprendizaje del idioma. En febrero de 2009 comenzó a vender el juego a nivel mundial, desarrolló una formula matemática para determinar las palabras más usadas, lo patentó y se lanzó al mercado. “Tuve que perder el miedo a la copia”, cuenta. Su primera venta fue a Canadá y totalmente inesperada. “Pensé que vendería en Chile primero, o en un país
en que no se hablara inglés. Después de esa venta supe que tenía un producto bueno y con proyección mundial. Ahora me llegan pedidos de distintos países. Es un agrado levantarme, revisar mis correos electrónicos y encontrar nuevos pedidos”. Para conocer el juego: phrazzleme.com. Vale $52.500 IVA incluido. Se puede encontrar en Juegos Mágicos, ubicado en Av. Américo Vespucio 0196, La Cisterna. También por MercadoLibre.com o directamente a su inventor Marcelo Montecinos, a los teléfonos: 02-980 70 93 / 9-855 29 43 / dr.mon-
tecinos@gmail.com. DIARIOPYME.COM
Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y conoce cómo funciona este juego
CHSAN_2011-08-09_13.qxp:Layout 1
8/8/11
20:01
Página 1
diariopyme.com PAULINA MORAGA
Entrevista Publimetro
Lo que más le preocupa son las enfermedades
Erin Brockovich habló con Publimetro sobre cómo mantener una relación sana entre empresas y comunidad, más cuando causan daños a la salud o medio ambiente
13
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
“EL NEGOCIO TIENE QUE SALIR A LA COMUNIDAD” La presidenta de Brockovich Research & Consulting, quien fuera interpretada por Julia Roberts en la película llamada “Erin Brockovich” –sobre el caso que ganó cuando inició una acción legal contra Pacific Gas & Electric por contaminar con cromo en los acuíferos de Hinkley–, se presentará hoy en la Cumbre de Sustentabilidad. En el evento organizado por Revista Capital, Erin hablará sobre cómo tener una relación sana entre comunidad y empresas. Dentro de sus claves está generar confianza, dejar que la comunidad opine y restaurar el entorno. ¿Por qué las empresas deben coordinarse con la comunidad?
Porque las corporaciones pueden proveer a la comunidad de trabajo, y tienen el fin de sustentar a los vecindarios, limpiar el agua y hacer lo correcto. La compañía necesita coexistir con la comunidad.
“Recibo 60 mil mails al mes de 124 países y territorios” ERIN BROCKOVICH
¿Cómo se puede mantener una relación sana entre la empresa y la comunidad?
El negocio tiene que salir hacia la comunidad. No pueden sólo sentarse y tener una agencia que haga el trabajo y pretender que no saben cómo siguen los trabajos en su ciudad. Eso estanca la comunicación. En Chile las hidroeléctricas y mineras son un tema. ¿cómo pueden ser sustentables?
En Estados Unidos hay una tendencia en alza de hablar sobre las preocupaciones climáticas. Se debe sentar a
sas de establecer políticas de sustentabilidad? ¿Algún consejo?
Siempre les pregunto ¿a qué le temes?, ¿a perder dinero? Ellos tienen miedo y codicia, pero deben escuchar a la comunidad y dejarlos negociar también.
¿Cuál es su diagnóstico de las compañías chilenas?
PAULINA MORAGA
las comunidades para que puedan ver los documentos y proporcionarles una llave de entrada. Además, ojalá establecer un acuerdo para restaurar los suelos, árboles y limpiar las aguas. ¿Cómo convence a las empre-
He recibido mails de Chile de minas y aunque aún no puedo hacer un diagnóstico porque no he vivido la experiencia, creo que alguien del área minera debe salir a escuchar a la comunidad y renegociar mejores condiciones laborales y un mejor control en la salud. DANIELA ASTORECA
WWW.DIARIOPYME.COM
CHSAN_2011-08-09_14.qxp:Layout 1
8/8/11
20:08
Pรกgina 1
CHSAN_2011-08-09_15.qxp:Layout 1
8/8/11
19:59
Página 1
mundo
15
Lo + visto en Publimetro.cl EFE
Arde la capital británica
Desórdenes se extienden por todo Londres Incendios y saqueos se propagaron a los barrios del sur y a las ciudades de Birmingham y Leeds El caos obligó al primer ministro David Cameron a interrumpir sus vacaciones 250 personas han sido arrestadas Por tercer día consecutivo, la capital inglesa fue testigo de saqueos, incendios y enfrentamientos con la policía, en una conflicto que parece no tener control ni causas completamente definidas. Según reportes de la prensa local, ninguno de los manifestantes superaba los 20 años de edad. Premunidos con bates de béisbol y combustible, quebraron vitrinas e incendiarion tiendas, centros comerciales y cadenas de comida rápida en los barrios de Croydon,
“No hay excusas para el saqueo o la violencia”
Vuelve el primer ministro
sobre la violencia que se extiende por Inglaterra. La policía reforzó la seguridad en la capital y pidió a los padres que mantengan controlados a sus hijos. A su vez, las autoridades calificaron los hechos como delincuencia. AGENCIAS
El primer ministro británico, David Cameron, anunció ayer su regreso al país desde Italia, donde se encontraba de vacaciones, para presidir un comité
THERESA MAY, MINISTRA DEL INTERIOR BRITÁNICA
Peckham y Brixton, frente al estupor y la confusión de los vecinos. Pese a que las causas del levantamiento apuntan a la muerte de un joven negro en manos de la policía, muchos señalan la marginalidad, la falta de oportunidades y un sistema educacional deficiente, como catalizadores de la violencia. PUBLIMETRO
Redes sociales Pese al masivo repudio a la violencia que se canalizó ayer a través del hashtag #londonriot en Twitter, la policía asegura que las redes sociales se han convertido en una herramienta para incitar a la violencia y el saqueo.
1
Facebook. Quienes participaron de los saqueos subieron fotografías a la red mostrando el botín, algo que según las autoridades incitó al pillaje.
2
Twitter. Cientos de usuarios postearon imágenes de un carro policial destruido y evidencia de los saqueos, apoyando y alentando a otros a unirse a la violencia.
3
Sanciones. La policía advirtió que los tuiteros identificados podrían enfrentar arrestos.
CHSAN_2011-08-09_16.qxp:Layout 1
8/8/11
21:25
Página 1
mundo
16
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Sorprende hacker de 10 años Una niña de 10 años, que responde al apodo de CyFi, descubrió cómo piratear juegos para dispositivos móviles con sistema operativo iOS de Apple y Android de Google Presentó su hallazgo en la conferencia de "hackers" Def Con SETH ROSENBLATT/CNET
La joven pirata informática aseguró en las sesiones dedicadas a “hackers” infantiles que había encontrado la fórmula para trampear el paso del tiempo en juegos en los que los usuarios tienen que esperar a que crezcan cosechas. La niña dio con un fallo estructural en el software de algunas aplicaciones que permitía engañar al sistema simplemente manipulando manualmente el reloj de los dispositivos portátiles de Apple o con sistema operativo Android. La técnica implicaría una modificación paulatina del reloj del aparato cuando está desconectado de Internet, si bien CyFi omitió los detalles de su hallazgo para dar
Código QR Con tu celular escanea el código Qr adjunto y podrás comentar la nota en www.Publimetro.cl
Def Con El evento convoca a los mejores “hackers” del mundo
4 DÓLARES COSTÓ LA ENTRADA
tiempo a los responsables de los juegos para que solucionen el problema. Según declaró la pequeña, comenzó a buscar un método para modificar el paso del tiempo en los juegos porque se aburría de esperar. EFE
19
DÍAS DURÓ LA CONFERENCIA
150
VERSIONES SE HAN REALIZADO DEL EVENTO
La vulnerabilidad de los juegos fue confirmada por otros piratas informáticos
Advierten que veremos más osos polares AP
Científicos advirtieron sobre la posibilidad de que el incremento en la temperatura debido al cambio climático, acelere el derretimiento de las masas heladas y empuje a los osos polares a buscar comida fuera de su hábitat, tierra adentro. Los osos polares deambulan por los mares helados de todas las naciones árticas: Rusia, Alaska en EEUU, Canadá, Groenlandia y Noruega,
donde tuvo lugar el reciente ataque mortal en un campamento cercano al remoto glaciar Von Postbreen. Pero estos arrebatos no son nada comunes en una población fuertemente diezmada por el derretimiento de las plataformas de hielo. “Cuando atacan seres humanos, es porque están muy, muy hambrientos”, asegura Jon Aars del Instituto Polar Noruego. AGENCIAS
Mortal ataque en Noruega Un hambriento oso polar atacó un campamento en el archipiélago ártico de Svalbard, matando a un joven de 17 años e hiriendo a 4 turistas.
Población en declive
Vida diaria. Elefantes
El “mahout” y su elefante se conocen desde pequeños AP
El cuidador de elefantes Un hombre nada mientras baña a su elefante en un río de la ciudad de Kandy, a 110 kilómetros de Colombo, Sri Lanka. El hombre es un “mahout”, una persona que maneja y conoce a un elefante. Usualmente alguien que será un mahout empieza desde muy joven gracias a la experiencia que le proporciona la cercanía de su familia dentro del negocio del manejo de elefantes.
Los heridos debieron ser evacuados en helicóptero al hospital local y desde allí en avión a Tromsoe, en el continente. Otros ocho acampantes recibieron atención a pesar de que resultaron ilesos. Al parecer, el joven fue atacado cuando transportaba carne cruda hacia el campamento. AGENCIAS
“Es muy probable que los conflictos entre osos polares y seres humanos aumenten en muchas partes de la región circunpolar” GREGORY THIEMANN, UNIVERSIDAD YORK, CANADÁ
1
muerto y 3 heridos se documentaron en un período de 15 años en Svalbard, Noruega.
Prohíben hablar a ministros
EEUU sigue Abogado es lucha contra nuevo jefe terrorismo del Tíbet
Los integrantes del nuevo gabinete ministerial peruano no podrán hacer comentarios a la prensa sobre la gestión del mandatario Ollanta Humala, a excepción del ministro del Interior Salomón Lerner, según consta en un oficio de esa cartera. El oficio de Lerner precisa que los “ministros gozan de total libertad para declarar sobre temas de sus respectivos sectores, pero deberán informar, vía correo electrónico, las declaraciones a la prensa que hagan”. AGENCIAS
El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró ayer que su país seguirá colaborando con las autoridades afganas para evitar que Afganistán sea un “refugio seguro” para los terroristas. Obama efectuó estas declaraciones desde el comedor de Estado de la Casa Blanca después de que treinta soldados estadounidenses, un traductor y siete militares afganos murieran al ser derribado un helicóptero “Chinook” por los talibán en la provincia oriental de Wardak. EFE
Un jurista educado en Harvard, Lobsang Sangay, tomó ayer de manos del Dalai Lama las riendas del poder político en el gobierno tibetano en el exilio, en una ceremonia en la que prometió negociar con China una mayor autonomía para Tíbet. “Hemos dado todas las responsabilidades políticas al líder elegido democráticamente”, proclamó en lengua tibetana el Dalai Lama -que conserva su autoridad como líder espiritual budista-, en declaraciones recogidas por los medios indios. EFE
CHSAN_2011-08-09_17.qxp:Layout 1
8/8/11
21:14
Página 1
mundo
17
Descubren rayos cósmicos que rodean la Tierra Se trata de antiprotones que podrían servir como combustible para naves espaciales en el futuro El hallazgo, publicado en la revista Astrophysical Journal Letters, confirma el trabajo teórico que predice que el campo magnético de la Tierra podría atrapar la antimateria. El equipo responsable de la investigación asegura que un pequeño número de antiprotones se encuentran entre los cinturones de Van Allen formados de materia “norma” atrapada. Los investigadores señalan que podrían ser suficientes para implementar un esquema usando antimateria como combustible para propulsar las futuras
naves espaciales. El cinturón es “la fuente más abundante de antiprotones cerca de la Tierra”, dijo Alessandro Bruno, de la Universidad de Bari, uno de los co-autores del estudio. Los antiprotones, llamados rayos cósmicos, fueron detectados por el satélite Pamela (un acrónimo en inglés de Equipo para la Exploración de Antimateria y Estudios de Astrofísica de Núcleos Ligeros), lanzado en 2006 para estudiar la naturaleza de las partículas de alta energía procedentes del Sol y de más allá de nuestro sistema solar. AGENCIA
¿Qué es? Se diferencia del protón en que su carga es negativa y en que no forma parte de los núcleos atómicos. Lluvia: Estas partículas de rayos cósmicos pueden chocar contra las moléculas que componen la atmósfera de la Tierra, creando una lluvia de partículas. Mesones: Los antiprotones se “aniquilan” si entran en contacto con los protones normales. De esa colisión nacen los mesones, que tienen una vida muy breve.
CHSAN_2011-08-09_18.qxp:Layout 1
8/8/11
19:57
Página 1
teknik
18
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Lo + visto en Publimetro.cl
+ plus
La conexión Lady Gaga
Britney Spears
ARCHIVO
Facebook potencia el narcisismo Así lo revela un estudio de la Universidad del Estado de California, Domínguez Hills La investigación también descubrió consecuencias positivas en el uso de la red social Los adolescentes que pasan grandes lapsos de tiempo en Facebook se muestran más proclives a ser narcisistas. Y los adultos jóvenes con conductas similares muestran desórdenes sicológicos que van desde comportamientos antisociales hasta tendencias agresivas. Esas son algunas de las conclusiones del estudio “Poke Me: How Social Networks Can Both Help and Harm Our Kids” (“Cómo las redes sociales pueden ayudar y dañar a mis niños”) realizado por el Dr. Larry Rosen,
vez cada 15 minutos. 1revisaUn estudiante que Facebook con esa periodicidad obtiene notas más bajas que cuando no lo hace.
Shakira
Justin Bieber
¿En qué se relacionan estos artistas?
profesor de sicología de la Universidad del Estado de California. El académico, que estudió el tema por dos años, descubrió también que los jóvenes que están constantemente atentos a las redes sociales sufren de problemas de sueño, dolores de estómago, ansiedad y depresión. “Esto es algo que de verdad necesitamos entender mejor. Facebook ha, sin duda, cambiado la manera en que la gente interactúa", dijo el profesor. PUBLIMETRO
¿Y lo positivo?
1
Ocupar las redes sociales puede ayudar a los adolescentes introvertidos a socializar de mejor manera en la vida real.
2
Las redes sociales pueden proveer herramientas más atractivas para la educación de los jóvenes.
3
Los usuarios pueden cultivar lo que denominó “empatía virtual”.
Facebook tiene dos caras
Todos están en el top 7 de las personalidades con más seguidores en Twitter. Shakira lo logró esta semana.
CHSAN_2011-08-09_19.qxp:Layout 1
8/8/11
22:05
Página 1
medio ambiente CONSEJO DE MINISTROS:
Isla Riesco: aplazan decisión Por segunda vez se postergó la votación del consejo de ministros sobre el proyecto minero de carbón Isla Riesco. La ministra del medio ambiente, María Ignacia Benítez señaló que “se ve que es un proceso complejo, que la gente quiere que lo analicemos en detalle”. Frente al tema, la vocera en defensa de Isla Riesco, Ana Stipicic, señaló vía Twitter: “Otro triunfo más de la cordura. Ministros no votaran hoy a Isla Riesco, aun así los esperaremos fuera del servicio de evaluación ambiental”. CCC
www.publimetro.cl
19
MARTES 09 DE AGOSTO 2011
100 mil firmas al Gobierno en contra de HidroAysén UPI
Parlamentarios y ecologistas marcharon hasta La Moneda para entregar las firmas de opositores a la represa El presidente del Senado de Chile, Guido Girardi, junto a varias organizaciones sociales y ecologistas, hizo ayer entrega al Gobierno de las primeras cien mil firmas de personas que se oponen a el proyecto hidroeléctrico de HidroAysén, que involucra la construcción de cinco represas en la patagonia chilena. El senador junto a otros congresistas que también están en contra de la iniciativa llevada a cabo por Endesa Chile y Colbún, entre otras empresas, marcharon varias manzanas en el centro de la capital chilena hasta llegar al Palacio de La Moneda, donde fueron dejadas varias cajas
“Es la ciudadanía quien debe decidir la construcción de este polémico proyecto mediante un plebiscito".” GUIDO GIRARDI, PRESIDENTE DEL SENADO
con las firmas en su interior. El trayecto de los legisladores y ecologistas no estuvo exento de problemas ya que las fuerzas especiales de Carabineros en varias oportunidades intentaron detener al grupo y quitarle los carteles que portaban, pero no lo lograron.
Hace dos meses se inició una fuerte campaña en la tradicional esquina ciudadana de Ahumada con Huérfanos, a unas cinco manzanas de la sede del Ejecutivo, que busca recolectar firmas de rechazo al megaproyecto energético Hidroaysén e impulsar un plebiscito vinculante. Frente al tema, Ernesto Medina, líder del “Movimiento Aquí la Gente”, afirmó ayer que pese a la millonaria inversión en publicidad que han realizado las empresas vinculadas a este proyecto, la gente no va a aceptar “la voracidad depredadora de Hidroaysén”. PUBLIMETRO
Parlamentarios se enfrentaron con fuerzas especiales
CHSAN_2011-08-09_20.qxp:Layout 1
8/8/11
19:45
Página 1
2
deportes La jornada en fotos
deportes
El primer día de clases con Pep Guardiola Alexis Sánchez entrenó por primera vez en Barcelona El “Niño Maravilla” compartió con el astro Lionel Messi
1
2
3
1 2 3 4
4
Sánchez se calzó la camiseta de entrenamiento del Barcelona. Fue la principal preocupación de los medios españoles durante su primera sesión con el emblema “culé”.
Era el día que Alexis Sánchez estaba esperando desde que firmara su contrato con el Barcelona el pasado 25 de julio. El “Niño Maravilla” entrenó ayer por primera vez bajo las órdenes del técnico “blaugrana” Josep Guardiola y compartió con algunas de las figuras del equipo, incluido el astro argentino Lionel Messi. El seleccionado nacional se presentó muy temprano (09:00 horas de España, 03:00 en Chile) en la Ciudad Deportiva Sant Joan Despí. Tras saludar a “Pep” y al resto del cuerpo técnico hizo algunos ejercicios con los jugadores sudamericanos que participaron de la reciente Copa América, como Javier Mascherano, Adriano y Messi.
Elogios
Vista fija hacia adelante durante un ejercicio de conducción. En el video se aprecia que “Dilla” realizó algunos ejercicios con el lateral brasileño Adriano.
ELGRAFICO.CL
PORTAL OFICIAL DEL BARCELONA (WWW.FCBARCELONA.COM)
En un video difundido por el portal del club catalán se pudo apreciar al delantero nacional haciendo algunos juegos con balón (como el clásico “tontito”) junto a los jugadores recién mencionados. Tras algunas horas de descanso y el almuerzo, Sánchez volvió a vestirse de corto para trabajar con los mismos compañeros y Seydou Keita, quien se sumó a la sesión de la tarde.
En tanto, el capitán Carles Puyol y el brasileño Maxwell trabajaron a un costado por encontrarse con molestias físicas. Tras las prácticas, la página www.fcbarcelona.com le dedicó una extensa nota al tocopillano, en la cual se destacaba que “el chileno, de buen humor, ha demostrado tener buena sintonía con sus compañeros”. En tanto, vale la pena subrayar que el ex jugador de Udinese realizará hoy un nuevo entrenamiento con algunos de sus compañeros antes de sumarse a los trabajos de la selección chilena para el amistoso frente a Francia en Montpellier (revisar nota secundaria). ELGRAFICO.CL
Los mejores: El jugador de Santos de Brasil (equipo con el cual los catalanes se enfrentarán en el Mundial de Clubes) señaló que “es el mejor equipo del mundo, tiene al mejor jugador del mundo en sus filas”. Sin miedo: “Enfrentarse al Barcelona es muy complicado. Creo que no es cuestión de táctica”.
La condición física de Alexis fue aplaudida tras su llegada a Barcelona. Durante los ejercicios se notó la agilidad y capacidad muscular del delantero chileno. El “Niño Maravilla” recibe algunas indicaciones del preparador físico Francesc Cos, quien estuvo encargado de algunos de los trabajos.
“El chileno, de buen humor, ha demostrado tener buena sintonía con sus compañeros”
En medio de las negociaciones para posiblemente sumarse al Real Madrid, el delantero Neymar elogió al nuevo equipo del chileno.
Sin miedo: “Por supuesto que queremos llegar a la final y, si tenemos que enfrentarnos al Barcelona, lo haremos de igual a igual. Nosotros vamos a hacer nuestro fútbol”.
INFORMACIONES
Alexis saluda a su nuevo DT
14
y 17 de agosto son las fechas de la Supercopa de España, en la cual enfrentarán a su clásico rival, Real Madrid
CHSAN_2011-08-09_20.qxp:Layout 1
8/8/11
19:45
Página 2
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
WWW.FCBARCELONA.COM
“Francia será una buena medida” La selección chilena realizó ayer el primer entrenamiento pensando en el amistoso de mañana frente a su similar de Francia a partir de las 15:00 horas. La nómina completa (con la excepción de Alexis Sánchez) trabajó bajo las órdenes del técnico Claudio Borghi, quien aseguró que el partido frente a “Les Bleus” erá una “buena medida para saber cómo estamos”. El DT nacional elogió al combinado galo. “Vamos a enfrentar a un gran equipo, que tiene muy buen fútbol, será una muy buena medida para ver cómo estamos realmente”, señaló en relación al próximo gran desafío de la “Roja”: las clasificatorias para el mundial de Brasil que comienzan en octubre. Por su parte, el defensa Waldo Ponce valoró la presencia de Mauricio Pinilla en Montpellier a pesar de encontrar-
21
Selección. Montpellier
2
son las dudas que tiene la selección de Francia para el partido frente a la “Roja: el defensa Patrice Evra y el volante Samir Nasri se lesionado. “Eso habla bien de Mauricio, de todos los que hacen el esfuerzo de llegar. El ambiente siempre es el mismo, hay un grupo bueno y cuando llega un jugador nuevo se acopla rápido”, reflexionó el zaguero del Cruz Azul. Por último, Arturo Vidal aseguró que no tiene inconvenientes con jugar como defensa (una posibilidad que ha deslizado Borghi), e indicó que “juego donde el profesor me ponga. La selección está antes que todo”. ELGRAFICO.CL
La chofer posa ante la mirada del volante Carlos Carmona CARLOS PARRA / ANFP
Ella es la que manda A su llegada a Francia, el plantel de la selección chilena se encontró con una sorpresa. Por primera vez la “Roja” tendrá una mujer como chofer del bus oficial, quien los transportará a los entrenamientos en el complejo Grammont y al estadio La Mosson de Montpellier, donde mañana enfrentarán a “Les Bleus”.
CHSAN_2011-08-09_22.qxp:Layout 1
8/8/11
19:38
Página 1
deportes
22
Opinión
JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DE LA REVISTA EL GRÁFICO CHILE Y COMENTARISTA DE CANAL 13
Sube y baja
O’Higgins
Triunfo sobre Santiago Morning, punta del torneo en forma momentánea, por ahí este puede ser el campeonato para el cuadro rancagüino. .
Torneo Clausura
Se están convirtiendo muy pocos goles. Hay cuatro equipos (UE, Palestino, Audax y Cobresal) que en dos fechas todavía no anotan.
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
¿QUÉ HACEMOS?
L
CARLOS PARRA / ANFP
os intereses de los clubes con la selección chocan en forma permanente. En alguna época los primeros tenían la sartén por el mango, en especial si eran del extranjero: simplemente negaban los jugadores a los equipos nacionales. La Fifa en un momento intentó normar esto, estableciendo las fechas donde, en forma reglamentada y clara, obligó a los clubes a entregar a los jugadores con cinco días de anticipación para que defendieran a sus países. Funciona, pero siempre están buscando vulnerar el sistema y las formas son variadas. Hay casos recientes que nos muestran lo anterior. Primero lo de Mauricio Pinilla. Con dos informes (no eran exámenes rigurosos ni nada), el Palermo “recomendó” al cuerpo técnico de la selección chilena excusarlo de jugar la Copa América. Viendo los plazos, aquí me adscribo rigurosamente al papel de los italianos, Pinilla estaba en condiciones de entrenar sin problemas desde el 20 de junio y Chile debutaba recién el 4 de julio. Supongamos que había que esperarlo un poco, llegaba al encuentro con Uruguay el 8 de julio y sin problemas para el duelo contra Perú el 12 de julio. Ni hablar de que si estaba en forma para jugar el 17 contra Venezuela. A Chile le faltó gol y Pinilla estaba en Palermo embocando como loco en la pretemporada. Sin hacer nada antirreglamentario, los italianos sacaron al jugador de la competencia.
Segundo caso: Humberto Suazo. El delantero debió operarse en marzo de hombro, pero el Monterrey se negó. El jueves Claudio Borghi lo sacó de la nómina para enfrentar a Francia porque “estaba lesionado”, pero el sábado jugó contra el Morelia e incluso marcó. En ese partido “Chupete” se resintió pero los mexicanos aclararon que no era algo importante, que está plenamente operativo. ¿Podía jugar contra Francia o no podía? De hecho sí podía porque por algo lo hizo el sábado. El técnico de la selección no ha querido hacer olas con el asunto, pero es el momento de rayar la cancha claramente. Ocurrió con Mark González (lesionado que apareció jugando por Cska), Mauricio Pinilla (no llegaba a la Copa América y metió siete goles en paralelo por su equipo) y Humberto Suazo (un descartado que no podía jugar contra Francia pero sí podía hacerlo contra el Morelia). A “Chico” Mark parece que no lo llaman más, a Pinilla lo llaman siempre pero nunca puede (aunque en Palermo siempre puede) y lo de “Chupete” es un problema mayor: todavía no tiene reemplazante. La sensación es que por evitar conflictos con los jugadores y los clubes se están dilatando medidas de fuerza: a) Si el jugador está lesionado no puede actuar ni por la
Gerson Acevedo ya entrena en Francia. Llegó sin problemas desde Rusia
“A ‘Chico’ Mark parece que no lo llaman más, a Pinilla lo llaman siempre pero nunca puede (aunque en Palermo siempre puede) y lo de ‘Chupete’ es un problema mayor: todavía no tiene reemplazante. La sensación es que por evitar conflictos con los jugadores y los clubes se están dilatando medidas de fuerza”. selección ni por su equipo; b) basta de justificativos y libretas de comunicaciones escolares, exámenes médicos serios y, en lo posible, que se hagan en Juan Pinto Durán; c) de no cumplir los dos requisitos anteriores no se nomina más al jugador y santo remedio. A ver si comenzamos a manejar el asunto con la mano más firme.
Si quieres comentar esta columna visita: www.publimetro.cl
CHSAN_2011-08-09_23.qxp:Layout 1
8/8/11
19:50
Página 1
deportes
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
La “U” debuta en la Copa pese al paro Los azules juegan por la Sudamericana ante Fénix de Uruguay Será a las 21:00 horas en el estadio Nacional
Nuevo refuerzo
PHOTOSPORT
“Gokú” sería titular
Con cambio de esquema, de jugadores y con Diego Rivarola como titular será el debut de Universidad de Chile en la Copa Sudamericana luego que la Intendencia Metropolitana visara el encuentro a pesar del paro nacional. Jorge Sampaoli volverá a los cuatro defensores y el gran damnificado será Marcos González. Atrás estarán Johnny Herrera en el arco; Matías Rodríguez, Osvaldo González, José Rojas y Eugenio Mena. En el medio no estará Lorenzetti, pero sí Acevedo, Aránguiz y Marino. En ofensiva aparecerá la
gran sorpresa. Diego Rivarola le ganó un lugar a Gustavo Canales y Gabriel Vargas y compartirá el tridente ofensivo con Eduardo Vargas y Francisco Castro. El duelo será a las 21 horas en el estadio Nacional. ELGRAFICO.CL
“Llegó la primera presentación internacional. En estos tres días hemos estado pensado en Fénix y tenemos hambre de conseguir cosas” JOSÉ ROJAS, CAPITÁN
Presentación: Ayer el volante Alejandro Márquez se puso por primera vez la camiseta de la “U” y es el quinto refuerzo azul. Falta uno: El DT Jorge Sampaoli puede pedir un jugador más ya que el reglamento del Clausura permite seis nuevos nombres. Ya estaban Magalhaes, O. González, Rebolledo y Lorenzetti.
Internacional
Tévez volvió a Manchester EL DELANTER0 argentino Carlos Tévez regresó al entrenamiento del Manchester City a pesar de su anunciado deseo de dejar el club en el que también milita su compatriota Sergio “Kun” Agüero. Tévez ha expresado públicamente su deseo de dejar el club propiedad del jeque Mansour y su destino podría ser el Inter de Milán.
CR7 arrogante en China SU APATÍA a la hora de con-
testar a los periodistas chinos, sus constantes bostezos y evidentes síntomas de aburrimiento han servido para que los medios del país asiático le pongan algunos calificati-
23
vos a la estrella del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. Ya Qiang, vicepresidente del medio deportivo ‘Titan’, declaró que “siempre parece muy arrogante y egoísta”, señalando que “su comportamiento destruye su imagen en China” e incluso podría dañar a sus patrocinadores en el país asiático.
Cabañas reconoció a sus victimarios
EL EX GOLEADOR paraguayo Salvador Cabañas reconoció ante la Fiscalía mexicana a José Jorge Balderas, alias el “JJ”, como el sujeto que le disparó a la cabeza el 25 de enero de 2010 en un bar de la capital mexicana. Balderas, el “JJ”, fue detenido meses después y actualmente se encuentra preso y sujeto a juicio por la agresión al futbolista paraguayo y por delitos de narcotráfico. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-08-09_24.qxp:Layout 1
24
8/8/11
21:52
Página 1
deportes ARCHIVO
El presidente de Asociación analizará el tema
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Las opciones de Tomás para llegar a Londres ADO
A pesar de ganar cinco medallas en el Sudamericano de Gimnasia, el chileno deberá brillar en otros torneos
“Bolillo” podría partir por golpear una mujer “El país no puede consentir que un personaje que juega un papel simbólico tan importante para el país no tenga una sanción moral y social y lo mínimo que tiene que hacer es renunciar”. Ese es el mensaje de organizaciones de mujeres, que pedirán que el director de la selección colombiana, Hernán Darío Gómez, sea retirado de su cargo tras agredir a una mujer con la que llegó a un bar el pasado sábado y que luego golpeó después que ambos bebieran alcohol. “Este acto me da vergüenza con mi madre, con mi esposa
Tomás González es el chileno con mayor proyección para los próximos Juegos Olímpicos que se disputarán el 2012 en Londres. El gimnasta venció el domingo al brasileño Diego Hipolyto, pero aún deberá luchar para llegar a la máxima cita del deporte. Una Copa del Mundo y un Preolímpico asoman en su agenda.
y con todas las mujeres de mi familia y mi país”, confesó el DT. ELGRAFICO.CL
Código QR Revisa las repercusiones y el video desde Colombia en www.elgrafico.cl
6-7
También se prepara para los Panamericanos de octubre
de octubre: Será la primera chance del chileno para llegar a la máxima cita deportiva. Competirá en el Mundial de Tokio, Japón y deberá ganar alguna medalla en suelo o
en salto a nivel individual o alguna presea por equipos, situación que se presenta como improbable.
10 al 18
de enero: Se disputará el Preolímpico en Londres (North Greenwich). De no haber conseguido la clasificación en Japón, en Inglaterra deberá quedar sí o sí entre los 15 primeros del All Around. Para su técnico Joel Gutiérrez, la clasificación se producirá en Tokio. “Vamos por la medalla de oro”, dijo. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-08-09_25.qxp:Layout 1
8/8/11
21:15
Página 1
espectáculos
MARTES 09 DE AGOSTO 2011
“Es un show de primer nivel” GETTY IMAGES
Britney Spears junto a Catalina Rendic
Maitén Montenegro tuvo acceso privilegiado al espectáculo que Britney trae a Chile el 22 de noviembre Su hija, Catalina Rendic, es una de las bailarinas de Spears Una de las chilenas que puede hablar con propiedad del tour “Femme fatale” de Britney Spears es Maitén Montenegro. La cotizada coreógrafa es madre de Catalina Rendic, quien pertenece al staff de bailarines de Britney. Por eso Maitén vio el espectáculo en EE UU hace un par de semanas. “Tiene todos los efectos que uno se pueda imaginar, es un espectáculo de primer nivel con un despliegue notable. Estamos hablando de un megaespectáculo de tecnología y gran calidad profesional”, dice convencida. “Ella es una ídola de juventud de muchas personas y tiene un show de una gran potencia, no estamos hablando de una persona que está en
25
www.publimetro.cl
“Britney tiene como 20 éxitos y su música es transversal. Su show es muy glamoroso, con mucho cambio de ropa” MAITÉN MONTENEGRO
un mal momento de su carrera”, dice Maitén, quien además tuvo acceso a la parte posterior del escenario por su vínculo con Rendic. “Tuvimos que firmar un documento de confidencialidad para no contar nada de lo que vimos tras el escenario, por razones de seguridad de la artista”, dice Montenegro. “Britney está muy linda y su show es muy serio, tiene una gran propuesta”, concluye. CAROLINA CEBALLOS
22
de julio Maitén Montenegro y su marido asistieron al recital que Britney Spears ofreció en Miami.
3
espectáculos
Puro orgullo Catalina Rendic, hija de Maitén, es parte del staff de bailarines de Britney en su “Femme fatale” tour Feliz: “Sentí un tremendo orgullo al ver a mi hija. Catalina es tremenda bailarina y goza de mucho respeto. Estoy feliz, porque la suerte también juega un papel muy importante”, dice Maitén.
www.publimetro.cl
CHSAN_2011-08-09_26.qxp:Layout 1
26
8/8/11
22:21
Página 1
espectáculos
www.publimetro.cl MARTES 09 AGOSTO 2011
Gran entuerto por partidos de la “Roja” Cuando en CHV estaban seguros que tenían los derechos exclusivos para transmitir todos los partidos de la Selección hasta el 2014, Canal 13 adquirió parte de ellos “Para CHV es un paso adelante muy importante. Este evento significa el complimiento de nuestras responsabilidades sociales en doble sentido: con nuestros telespectadores... poder llevarle el producto que es más apreciado por ellos, los partidos de nuestra Selección y asociarnos con la Anfp y ayudarla a financiar el proceso de la Selección”. Con estas palabras en enero del 2010 Mario Conca, gerente general de CHV, anunciaba el millonario contrato suscrito con la organización regente del fútbol para transmitir los encuentros de la “Roja”, eliminatorias incluidas. Sin embargo, la televisora no contaba con un error garrafal cometido por sus ejecutivos que traería serias consecuencias: el documento suscrito consideraba sólo los partidos de local de Chile en eliminatorias, lo que facilitó que
Selena pasa por un gran momento AP
Gomez arrasó en los Teen Choice Awards Selena Gomez, estrella de “Wizards of Wave”, fue una de las grandes ganadoras de los Teen Choise Awards, ceremonia donde fue reconocida en las categorías de “actriz de televisión’”, “mu-
“Los que pueden negociar son CHV o Canal 13, cada uno sobre los derechos que son propietarios en virtud de los contratos que firmaron con la Anfp” ASOCIACIÓN NACIONAL DE FÚTBOL
Canal 13 pudiera adquirir los de visita, además de los derechos de transmisión por cable. En medio de las recriminaciones de la señal y los rumores sobre una supuesta acción legal contra la Anfp, la competencia terminó cediendo los derechos de los partidos de visita. Consultada la Anfp sobre un eventual reparo de CHV antes de firmar el acuerdo, la respuesta es clara. “No. Por ello firmó el contrato que libremente revisó y estuvo de acuerdo”. C.C./A.D.B
“Se suscribió un contrato para transmitir los partidos de Chile en el resto de los países de Sudamérica (fuera de Chile y Brasil)” VERSIÓN OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE FÚTBOL PROFESIONAL SOBRE EL CONTRATO SUSCRITO CON CANAL 13
GETTY IMAGES
El tema de los derechos es muy sensible en CHV
Molestia En CHV están indignados y se aferran a la idea de que aún se puede hacer algo para revertir el colosal error. Pendiente: “Este tema aún no está cerrado”, dice una fuente de la televisora. Tensión: “Sabemos que hubo cierta ingenuidad de
nuestra parte”, reconoce otra persona dentro de la señal, al tiempo que destaca que el contrato “es un tema muy delicado” y que no contaban con la hábil arremetida de Canal 13. En regla: “No existen irregularidades. Por el contrario, el contrato que nos vincula con CHV es bastante claro y lo suscribió la administración anterior”, contesta la Anfp.
jer atractiva”, y como “grupo musical”, junto a su banda The Scene. AGENCIAS
Código QR Con tu celular escanea el código y podrás ver más fotos en www.Publimetro.cl
CHSAN_2011-08-09_27.qxp:Layout 1
8/8/11
19:51
Página 1
espectáculos
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
27
TVN
“Quiero ser la reina de la dueña de casa” Ingrid Cruz dejó Canal 13 luego de 13 años para protagonizar, junto a Daniela Ramírez y Álvaro Escobar, la primera teleserie chilena de las 14:30 horas de TVN “Esperanza” es la teleserie que TVN pondrá en pantalla las próximas semanas a las 14:30 horas. La producción está protagonizada por Daniela García, Álvaro Escobar e Ingrid Cruz, quienes son parte de un dramático triángulo amoroso del que la ex integrante del área dramática entrega detalles. “Mi personaje es Beatriz Solovera, quien pertenece a una familia súper acomodada, con valores bien formados y católicos. Ella es conservadora, creyente y aferrada a sus valores, muy ABC1 y con un hijo de 11 años. Está casada con Juan Pablo Marticorena
“Una de las razones por las que me cambié de canal fue la oportunidad de abrir un nicho” INGRID CRUZ
(Álvaro Escobar)”, cuenta. “Ella tiene un marido encantador, políticamente correcto, a simple vista muy bueno, pero después lo traicionan sus emociones, ella vive en una burbuja que luego le explota en la cara”, agrega sobre el drama que se desencadena cuando Beatriz se da cuenta que su esposo tiene un hijo con la nana (Daniela Ra-
mírez), producto de una historia del pasado. “Ella es una víctima dentro de un melodrama maravilloso. Buena, buena, pero después se pone mala, porque pilla al marido poniéndole el gorro con la nana”, dice sobre el reencuentro de la ex pareja cuando Esperanza llega a trabajar a su casa. “Me encantaría ser la reina de la dueña de la casa, me gustaría quedarme en este horario, me gusta volver al melodrama, una cosa mucho más romántica que sexual”, dice sobre su debut en el horario del almuerzo. CAROLINA CEBALLOS
No al desnudo Ingrid Cruz dice que ignora si luego pasará a las nocturnas de TVN, pero que prefiere quedarse en el horario de la tarde. Vergüenza: “Soy súper pudorosa y me da cosa andar mostrando el cuerpo”, reconoce la actriz de TVN. Con ropa: “Yo feliz de no tener que desnudarme. Me gusta este horario de responsabilidad compartida y también a la señora en la casa le gusta ver el drama, para sufrir. Y si a eso se le suma que no hay sacarse la ropa, me parece maravilloso”, reconoce el nuevo crédito de TVN.
Ingrid interpreta a una sufrida mujer en “Esperanza”
CHSAN_2011-08-09_28.qxp:Layout 1
8/8/11
20:11
Pรกgina 1
CHSAN_2011-08-09_29.qxp:Layout 1
8/8/11
20:13
Página 1
cartelera ARCHIVO
La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:00 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:55 22:00 23:45 00:15 01:30
Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Noticias en La Red Barrera De Amor Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red Cine: Realmente Amor Expediente S Así Somos Trasnoche: Painkiller Jane
MARTES 09 DE AGOSTO 2011
ARCHIVO
UCVtv 11:30 13:50 14:15 14:30 15:00 17:15 17:45 20:00 21:15 21:30 21:40 21:55 22:10 22:40 23:15 00:00 00:45 01:30 02:30
Falabella Tv A3d Grande Pa Muñeca Brava En Portada Lo + En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Gawayn Los Pitufos Malcolm Lo Peor De Mi Vida Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Bailando Por Un Sueño Noche De Humor Llama Y Gana Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño
ARCHIVO
TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:50 17:00 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 22:55 00:30 01:15 01:30
29
www.publimetro.cl
24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Emperatriz Amor En Custodia La Mujer En El Espejo Calle 7 Témpano 24 Horas Central Tv. Tiempo El Laberinto De Alicia Fruto Prohibido Medianoche Tv Tiempo Final Cierre
ARCHIVO
Mega 08:00 11:30 13:00 14:00 15:30 16:30 17:25 18:00 20:00 20:30 21:00 22:20 00:00 01:30
Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Mi Corazón Insiste Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Cine Familiar: Titanic (Segunda Parte) La Reina Del Sur La Mariposa Meganoticias 133, Atrapados Por La Realidad Morandé Con Compañía Cero Horas
ARCHIVO
Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:50 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 23:30 00:30 01:30
Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Doña Bárbara Chicas Malas Marina El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias El Club De La Comedia Karma Última Mirada Ana Y Los Siete
ARCHIVO
Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:30 00:45 01:15 02:05 02:10
Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Escrito En Las Estrellas Tardes En Serie: Los Simpson Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario Alta Tensión Teletrece El Tiempo Peleles Contacto Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión
CHSAN_2011-08-09_30.qxp:Layout 1
30
8/8/11
21:46
Página 1
ocio
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Puzzle POR JORGE MUÑOZ
Recomendamos en www.Publimetro.cl
Mensaje de Se desespera Schwarzenegger por desafinada
El instrumento invisible
1
3
Presumen que iba dirigido a su ex mujer. Revísalo en Espectáculos
2
Esta niña no puede dar con el tono. Escúchala en Videos
Es muy antiguo, pero pocos lo conocen. Míralo en Videos
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Horóscopo Aries Selecciona bien las personas de las que recibirás consejos, ya que de lo contrario puedes terminar desconfiando o cayendo en el error. Tauro Buen momento para realizar introspección. Descubrirás que está lleno de cualidades desconocidas y muy valiosas. Géminis Preocúpate de tus propios asuntos antes de dirigir tu atención a los asuntos ajenos. Debes alcanzar la paz mental si aspiras a lograr el anhelado equilibrio de tu vida. Cáncer Mantén en tu vida una dosis razonable de obstinación y deseo de independencia, o de lo contrario caerás en el pesimismo y estarás a merced de la voluntad
de otras personas.
perfectas.
Leo Buen momento para el amor y el progreso intelectual. Las oportunidades llegan espontáneamente a tu vida, lo que aleja de tu mente el temor a equivocarte.
Sagitario El entorno de tu familia sufre cambios drásticos y repentinos, y ellos necesitan de tu ayuda y presencia inmediatas.
Virgo Nunca bajes la guardia y evita caer en la excesiva confianza, especialmente si compruebas lo asertivo que eres para resolver situaciones complicadas. Libra Controla tus emociones y tu temperamento, o terminarás estallando ante la menor provocación. Escorpión Debes aspirar a lo mejor, pero siempre teniendo en cuenta que las personas y las situaciones jamás son
Solución anterior
Capricornio Puedes sentirte sobrepasado por asumir demasiadas obligaciones y compromisos. Acuario Avanza a tu ritmo y no te detengas por más que la gente a tu alrededor te lo pida. Aléjate de las personas mediocres y que no aprecian tu valioso potencial. Piscis Cultiva la fuerza de carácter si deseas convencer a los demás. Si no lo haces, las personas a tu alrededor pensarán que eres débil, indeciso y poco confiable. UPI
Una mirada al tiempo HOY Mín 6° Máx 24°
MIÉRCOLES Mín 6° Máx 17°
JUEVES Mín 6° Máx 16°
VIERNES Mín 5° Máx 15°
SÁBADO Mín 7° Máx 14°
CHSAN_2011-08-09_31.qxp:Layout 1
8/8/11
20:03
Página 1
cine Cinemark Alto Las Condes Capitán América (Doblada) 10:55; 13:35; 16:20; 19:05; 21:50 Capitán América (3d) (Doblada) (Xd) 13:10; 16:05 Capitán América (3d) (Subtitulada) (Xd) 19:00; 21:55 Cars 2 (Doblada) 13:20; 15:50 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 12:10; 14:35; 17:05; 19:30 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 19:20; 22:20 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 13:05; 15:55; 18:45; 21:35 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:15 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:50; 18:40; 21:00 Los Pitufos (Doblada) 11:05; 11:30; 13:50; 14:20; 16:15; 16:40; 19:10; 21:40 Mi Otro Yo 13:30; 15:45; 18:00; 20:15; 22:30 Quiero Matar A Mi Jefe 14:40; 17:10; 19:40; 22:10; 22:15 Súper 8 (Subtitulada) 11:10; 13:40; 16:30; 19:15; 22:05
Cinemark Plaza Vespucio Capitán América (Doblada) 12:35; 15:10; 18:20; 21:10 Capitán América (3d) (Doblada) 14:20; 17:10 Capitán América (3d) (Subtitulada) 19:45;
22:30 Cars 2 (Doblada) 10:00; 10:30; 12:10; 13:00; 14:30; 15:30; 16:50 Cars 2 (3d) (Doblada) 11:20 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 11:50; 14:10; 16:40; 19:05; 21:20 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 13:35; 16:20; 19:10; 22:10 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 12:30; 15:20; 18:40; 21:40 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:10 Los Pitufos (Doblada) 10:20; 11:30; 12:00; 14:00; 14:40; 16:30; 17:00; 19:00; 19:40; 21:30; 22:00 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 15:40; 18:00; 20:25 Los Pitufos (3d) (Subtitulada) 22:40 Quiero Matar A Mi Jefe 18:10; 20:30; 22:50 Súper 8 (Subtitulada) 12:20; 15:00; 17:30; 19:30; 20:00; 21:50; 22:25
Cinemark Marina Arauco Capitán América (Doblada) 18:40; 21:30 Capitán América (3d) (Doblada) 11:40; 14:30; 17:10; 19:50; 22:30 Cars 2 (Doblada) 11:00; 13:40; 16:10 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 11:10; 14:00; 16:40 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 19:30; 22:20 Los Pitufos (Doblada) 11:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10
31
www.publimetro.cl MARTES 09 DE AGOSTO 2011
Mi Otro Yo (Subtitulada) 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10
Cinemark Rancagua Capitán América (Doblada) 19:40; 22:30 Capitán América (3d) (Doblada) 19:10; 22:00 Cars 2 (Doblada) 11:10; 13:50 Cars 2 (3d) (Doblada) 16:30 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 12:10; 14:40; 17:10 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 21:50 Los Pitufos (Doblada) 11:00; 12:10; 14:20; 16:50; 19:20 Los Pitufos 3d (Doblada) 12:20; 14:50; 17:20; 19:50; 22:20 Súper 8 (Subtitulada) 14:30; 17:00; 19:30; 22:10
CineHoyts La Reina Los Pitufos (Doblada) 10:00; 11:00; 11:30; 12:20; 13:20; 13:50; 14:40; 15:40; 16:10; 17:00; 18:00; 18:30; 19:20; 20:50; 21:40; (23:10); (00:00) Capitán América (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Capitán América (3d) (Doblada) 13:40 Cars 2 (Doblada) 10:20; 11:00; 13:30; 15:00; 16:00; 18:30; 19:40; 21:00; (23:30) El Guardián Del Zoológico (Doblada) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10; (23:30)
Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Doblada) 11:00; 16:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 12:50; 17:30; 22:10; (00:20) Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10
Capitán América (Subtitulada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 22:00 Capitán América (3d) (Subtitulada) 21:40; (00:15) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 22:00 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (3d) (Subtitulada) 19:00 Los Pitufos (3d) (Subtitulada) (00:30) Mi Otro Yo 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Prueba De Amor 20:15; 22:20; (00:30) Quiero Matar A Mi Jefe 10:30; 12:40;
14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Súper 8 (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Transformers 3 (Subtitulada) 19:20; 22:20
CineHoyts Parque Arauco Capitán América (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Capitán América (3d) (Doblada) 10:50; 13:30; 16:10 Cars 2 (Doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 19:40 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 17:30; 22:00; (00:10) Los Pitufos (Doblada) 10:00; 11:00; 12:20; 13:20; 14:40; 15:40; 17:00; 18:00; 19:20; 20:20; 21:40; (22:40); (00:00) Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10 Capitán América (3d) (Subtitulada) 18:50; 21:30; (00:10) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 18:30; 21:20; (00:10) Los Pitufos (3d) (Subtitulada) (00:30) Quiero Matar A Mi Jefe 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20 Súper 8 (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Hoyts Premium Class
Mi Otro Yo 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 12:00; 18:00 Prueba De Amor 15:00; 21:00 Quiero Matar A Mi Jefe 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Capitán América (Subtitulada) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00
CineHoyts Puente Alto El Guardián Del Zoológico (Doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Capitán América (Doblada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30 Capitán América (3d) (Doblada) 22:10 Cars 2 (Doblada) 10:10; 14:40; 19:10 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 12:30; 17:00; 21:30 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 11:00; 12:20; 13:20; 14:40; 15:40; 17:00; 18:00; 19:20; 20:20; 21:40 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50 Súper 8 (Subtitulada) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20
Cine Arte Tobalaba Caos Calmo 17:30; 21:40 Whisky Con Vodka 15:20 El Hombre De Al Lado 13:00; 19:40
CHSAN_2011-08-09_32.qxp:Layout 1
8/8/11
20:12
Pรกgina 1