20110816_cl_mujeres

www.revistamujeres.cl

REPORTAJE

ACTUALIDAD

ยกtodas

a bajar

LA HUELLA

carbono!

MIL

ABORTOS

โ la cifra negraโ CHILE

COCINA postres

n 178 16.08.2011

INCREร BLES

โ No me gusta el desnudo fรกcil;

siento que se hace por ratingโ

172480

172480

Ă­ndice n178 16.08.2011 / www.revistamujeres.cl

Toma Nota Moda / 8

Actualidad / 44 Cocina/ 54 Retrato / 22

ÂĄPARTICIPA EN REVISTA MUJERES! Pronto cumpliremos 5 aĂąos, y lo celebraremos con una EdiciĂłn Especial. Por eso te invitamos a intervenir nuestro logo con toda tu creatividad. Puedes usar los colores y diseĂąos que tĂş quieras. ÂżCĂłmo hacerlo? Tienes varias opciones: entra a www.revistamujeres.cl y descĂĄrgalo para trabajar en tu computador; o recorta este, lo trabajas, luego lo escaneas y lo envĂ­as a estilo.comunicaciones@gmail.com; o recĂłrtalo y envĂ­alo a Estilo Comunicaciones, Avda. Apoquindo 5555, oficina 808, Las Condes.

Elegiremos el mejor logo, el cual utilizaremos en nuestro nĂşmero aniversario. ÂĄY ademĂĄs tendremos un premio para la ganadora! ÂĄSĂŠ parte de tu revista Mujeres!

conect@das ÂĄEntĂŠrate si ganaste uno de los 5 cupones dobles de la promociĂłn “CapitĂĄn AmĂŠricaâ€?, de Dunkin’Donuts!

Ingresa a

www.revistamujeres.cl Debes retirar tu premio en horario de oficina, directamente en Publimetro (Avda. Kennedy 5735, oficina 701, torre poniente, hotel Marriott, Las Condes), a partir de maĂąana miĂŠrcoles 10 de agosto. ÂĄFelicitaciones!

Mujeres es una revista gratuita, distribuida semanalmente por PUBLIMETRO. DirecciĂłn: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes.

TelĂŠfono: 421 5900. Fax: 421 5965. Web: www.publimetro.cl.

Gerente general y Representante Legal: Pablo Mazzei.

Director Responsable: MatĂ­as Carvajal.

Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel.

Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez.

Gerente de Ventas: Alonso MuĂąoz.

Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.

No te pierdas la oportunidad de ser la ganadora de nuestro concurso semanal. ConviĂŠrtete en nuestra fans en Facebook (Revista Mujeres Publimetro), luego ingresa a www.revistamujeres.cl y estarĂĄs participando por este sĂşper premio: regalaremos 3 maletas de la Cerveza Alemana Premium SchĂśfferhofer. Cada maleta incluye 5 cervezas + 1 vaso especial para cervezas de trigo (disponible en tendenciagourmet.cl) ÂĄSuerte!

Editada por ESTILO COMUNICACIONES. DirecciĂłn: Apoquindo 5555, of 808, Las Condes. TelĂŠfono: 3423375.

Editora: Alexandra Gallegos Andrejkovic.

Productora General: Carla Ingus MarĂ­n.

Periodistas: Carolina Palma F., Rodrigo ChacĂłn T. , Jessica Celis.

Columnistas: Carolina Barros.

DirecciĂłn de Arte + DiseĂąo: MarĂ­a JosĂŠ Cabargas Schultz.

Retoque FotogrĂĄfico + DiseĂąo: Carolina Flores Cuevas.

FotografĂ­a: Gonzalo MuĂąoz FarĂ­as.

Mujeres se imprime en RR. Donnelley.

172871

TOMANOTA

belleza

Alejandra Herrera

“Hoy una cirugĂ­a es como comprar cremaâ€?

La actriz estĂĄ feliz con su nueva aventura actoral. “Parientes o pacientesâ€? se llama

la obra, basada en un libro de Marco Antonio de la Parra, que se estrena en el teatro de la Universidad Finis Terrae. “Hago cuatro personajes con mucha historia; cada uno piensa que la depresiĂłn no es parte de ellos. Hay que verla, porque me parece que Chile tiene una gran carga de depresiĂłn, es un paĂ­s con mucha carga de muerte y tristeza, tema que necesitamos conocer mĂĄs profundamente; todo el mundo se sentirĂĄ identificadoâ€?, se explaya la actriz. ÂżCĂłmo te describes?

Soy una mujer emprendedora, luchadora, sencilla, un poquito porfiada. Ser madre es uno de los temas que mĂĄs me fascinan, asĂ­ como tambiĂŠn me encanta reĂ­rme de mĂ­ misma y de la vida. Soy una mujer de fe, y sĂŠ que el amor es la soluciĂłn para los problemas. ÂżTu rutina infaltable de rostro?

AdemĂĄs de hacer lo mismo que todo el mundo, me pongo Aloe Vera directamente de la hoja y ocupo mucha miel. Mi papĂĄ es apicultor, y la miel que me manda me la aplico en la cara y en el pelo.

CuÊntanos un secreto para verte radiante en la noche‌ ¥Ir a buscar un vestido a Jenny Walker! ¿QuÊ lugar ocupa el ejercicio físico en tu vida?

Un lugar importante. Me ayuda a la digestiĂłn, a la hiperactividad, al estrĂŠs, ya estĂĄ incorporado en mi vida. Hace aĂąos hago una rutina en el gimnasio, con mi profe Robertito Osses, ĂŠl ve dĂłnde me faltan cazuelas, y me da ejercicios aerĂłbicos y pesas. ÂżCĂłmo evitas la celulitis?

No consumo bebidas con gas y trato de no usar hormonas. ÂżQuĂŠ opinas de las cirugĂ­as estĂŠticas? ÂżTe someterĂ­as a una? ÂżPara quĂŠ?

Si no hay otra forma de resolver el tema, me haría una cirugía. Por ejemplo, cuando uno tiene hijos y la piel de los pechos se cae. En esos casos, de reparación, me parece muy bueno. Cuando es pura vanidad, creo que uno tiene que hacer el esfuerzo por amarse tal como es. Te lo digo porque ahora hacerse una cirugía es como comprarse una crema‌ Tu mayor secreto de belleza heredado: Mientras cocinaba, mi mamå se ponía rodajas de pepino o limón en la cara, o se hacía menjunjes de huevo o palta para el pelo.

Completa esta frase: Para ser bella hay que...

Ver estrellas. ÂżCuĂĄl es el peor error estĂŠtico que has cometido?

Cuando grababa “La Nannyâ€? me pusieron uĂąas acrĂ­licas, y me ha costado mucho que se recuperen las mĂ­as, porque quedaron muy daĂąadas.

Prenda que jamĂĄs usarĂ­as: Las hombreras ochenteras o esos pantalones hasta la cintura que hacen que el trasero se vea plano. ÂżY la mejor para seducir?

Un disfraz que tenga que ver con la historia con mi pareja.

Describe un ďŹ n de semana de relajo ideal: Ir a Guanaqueros a casa de mis padres, correr por la playa y tirarme un piquero, aunque haga frĂ­o.

6 mujeres PUBLIMETRO

TOMANOTA

Ayuda para

las deportistas

Si bien la cafeĂ­na estaba totalmente prohibida para los deportistas, desde el 2004 ĂŠsta fue eliminada del listado de sustancias dopantes por la Agencia Mundial de Antidopaje (WADA), por lo que los atletas ahora sĂ­ pueden gozar de sus beneficios. Ahora bien, si lo tuyo es el ejercicio diario, esta sustancia tambiĂŠn te puede ayudar. ÂżCĂłmo? Por ejemplo, si notas que tu cuerpo ya no puede correr los 30 minutos diarios habituales porque estĂĄs muy cansada, toma antes o durante el ejercicio una bebida que te aporte cafeĂ­na y ademĂĄs te hidrate, como Battery Hydro y otras del mercado, ya que uno de sus beneficios demostrados es que aumenta el rendimiento deportivo.

La mejor pĂ­ldora

para adelgazar

ConsumerDietRatings.org es una empresa norteamericana creada para investigar, comparar y revisar los diferentes productos para dieta disponibles en el mercado, para así orientar a los consumidores respecto a sus reales resultados. Pues bien, en su pågina web destacan como la píldora mås efectiva la Maqui-6, con un 98% de aprobación de parte de los consumidores. Su nombre completo es Maqui-6 Amazon Rainforest Weight-Loss Formula, y según sus estudios permite perder 11 kilos en un mes, sin ninguna dieta o ejercicio específico adicional. Contiene extracto de Maqui, un berrie que –paradojalmente– extraen de los bosques del sur de Chile. El maqui es antioxidante, disuelve las grasas, acelera el metabolismo de Êstas, reduce el apetito, elimina celulitis y disminuye la talla final.

Este producto, ademĂĄs, contiene extracto de Acai, Goji, TĂŠ Verde, Resveratrol y Granada.

belleza Manos

OK

El invierno es simplemente un destructor de manos, si no tenemos la precauciĂłn de aplicarles crema varias veces al dĂ­a. Y si quieres que luzcan y se sientan aĂşn mĂĄs suaves, regĂĄlate el kit promocional que tienen en Jiraneck. Por $12.500 incluye una sesiĂłn de parafinoterapia, baĂąo de parafina para humectar, hidratar y suavizar tus manos, borrando las asperezas y la resequedad. LograrĂĄs rejuvenecerlas y ademĂĄs aliviar dolores de articulaciones como artritis y artrosis. DespuĂŠs de esta profunda humectaciĂłn, el siguiente paso es una manicure completa. ÂżDĂłnde? Avda. Vitacura 9412, fono 224 9840, www.jiranek.cl.

171582

TOMANOTA

moda Onda orgånica Si lo tuyo es colaborar, en lo que se pueda, con la preservación del medioambiente, este es un muy buen dato. Ya llegó al país Faded Glory, una marca de ropa de buena calidad y estilosa –exclusiva de Walmart– que tiene una línea de poleras båsicas de algodón orgånico con un 3% de spandex, disponibles en diferentes colores y estampados. Búscalas en los Híper Líder.

Temporada de

ofertas

ÂĄSe nos vienen las liquidaciones! Todos los nĂşmeros podrĂĄs enterarte en estas pĂĄginas de los mejores sales de la temporada. Por ahora te contamos que en las tiendas Mor ya tienen vestuario y accesorios con un 50% de descuento. AdemĂĄs, cada 15 dĂ­as (a precio normal) encuentras parte de las nuevas colecciones (lanzan sĂłlo 18 unidades por tienda), combinables entre sĂ­ con accesorios innovadores. Imperdible por todos lados.

VuĂŠlvete

loca

“Loco Amorâ€? es una nueva marca de ropa, accesorios y decoraciĂłn. SegĂşn su creadora, Berni Pizarro, la frase “hecho con amorâ€? define con claridad el espĂ­ritu y el ritmo de las prendas. Mira mĂĄs fotos en http://tiendalocoamor.blogspot.com o hazte amiga en Facebook “Loco Amor Tiendaâ€?.

Si ya viste lo que deseas, escribe al mail tiendalocoamor@yahoo.com.

Pura calidad

Nicole Brunser es una orfebre nacional de destacada trayectoria, cuya obra de estilo juvenil y contemporĂĄneo ha sido expuesta en Europa y diversas ferias de diseĂąo. Sus joyas hechas a mano conjugan color, plata y piedras chilenas. El taller queda en SimĂłn BolĂ­var 5633, Ă‘uĂąoa, y puedes pedir tu cita al fono 9-534 2687 o ingresa a su pĂĄgina web wwww.nikko.cl.

8 mujeres PUBLIMETRO

172493

TOMANOTA

hogar

El Amigurumi

MĂłnica Ventura junto a un grupo de tejedoras, artesanas y diseĂąadoras, dieron vida a Mundo Amigurumi (Centro Comercial Dos Caracoles, Avda. Providencia 2216, local 57-B). ÂżDe quĂŠ estamos hablando? Del arte japonĂŠs de hacer muĂąecos a crochet, con lana o hilo, principalmente de animales como ositos, conejos, gatos o perros, pero tambiĂŠn muĂąecos con formas antropomĂłrficas, e incluso accesorios como bolsos o monederos. Mira mĂĄs en su pĂĄgina www.mundoamigurumi.cl.

Otro estilo de cumpleaĂąos

ÂżSe te viene el “cumpleâ€? de algĂşn hijo (a)? JuĂŠgatela por algo diferente y sĂşper entretenido. Nos referimos a Yukids, un espacio para celebrar a pequeĂąos desde 6 meses hasta 8 aĂąos, con juegos especialmente diseĂąados para ellos, con desafĂ­os, donde aprenderĂĄn, soĂąarĂĄn y compartirĂĄn. Incluye un delicioso menĂş y una anfitriona que guiarĂĄ a los chicos durante su estadĂ­a. SĂłlo en mall Arauco MaipĂş, mall Plaza Norte y mall Plaza Sur. Su mail es contacto@yukids.cl.

Para secretarias

y asistentes

No te pierdas maĂąana miĂŠrcoles 17, en el hotel Plaza San Francisco, de 16.30 a 21 horas, la “Expo Secretarias y Asistentesâ€?, encuentro anual que muestra las mejores herramientas del mercado para desarrollar esta gestiĂłn, desde materiales e insumos de oficina hasta novedades en servicios relacionados.

La entrada es liberada previa inscripciĂłn con Karen Quezada al fono 343 3609 o al mail novedades@asistenteplus.cl. HabrĂĄ charlas, desfile de modas y especialistas en imagen.

10 mujeres PUBLIMETRO

El mensaje de

tus sueĂąos

Los sueĂąos ayudan a descubrir, integrar y sanar nuestro yo profundo; en el fondo, nos interpelan para discernir dĂłnde estamos realmente. El Centro de Espiritualidad Ignaciana (CEI) te invita a un taller para descubrir los sueĂąos como un lugar de crecimiento personal. SerĂĄ los dĂ­as jueves 25 agosto, y 1 y 8 de septiembre, de 20 a 22 horas, en la Parroquia San Pedro (Isabel La CatĂłlica 4360, Las Condes). Vale $18.000, y para inscribirte llama a los fonos 699 4194 / 698 1556.

172916

TOMANOTA

metro

L1 LOS HÉROES L5 SANTA ANA

Decir Patronato es sinónimo de datos, picadas, miles de tiendas y mucha, mucha gente‌ La llegada del Metro, ademås, facilitó aún mås el acceso a este barrio especial para las traperas y busquillas del buen precio. Estos son sólo algunos ejemplos de tiendas.

PUENTE CAL Y CANTO

* Todas las fotografĂ­as son referenciales PATRONATO

FĂĄbrica de confecciones

L2

Mayorca Este es un local especializado en la venta de sĂĄbanas, cubrecamas, plumones y artĂ­culos de baĂąo. Los precios son buenos y hay mucha variedad.

EstĂĄ en plena calle Patronato 379.

“La Orientalâ€? se llama esta clĂĄsica tienda donde a la vez son fabricantes (de los pocos que quedan en el sector). AquĂ­ encuentras uniformes de colegio, zapatos, o jeans para adultos y niĂąos (con modelos clĂĄsicos). AdemĂĄs hay carteras y ropa de huaso. En Santa Filomena 424.

Tole

La India

No sĂłlo para comprar, porque acĂĄ lo entretenido es entrar y mirar todos los artĂ­culos, ropa y accesorios que venden. El vestuario es original de la India, pero ademĂĄs encuentras muchos otros artĂ­culos como paĂąoletas, morrales y carteras tĂ­picas, entre otras cosas. Patronato altura del 380, esquina calle Sagrado CorazĂłn.

Maternales de todos los tipos y estilos. Para mamĂĄs clĂĄsicas, pero tambiĂŠn las que buscan seguir viĂŠndose fashion, pero con “guataâ€?.

EstĂĄ justo a la salida poniente de la estaciĂłn, en Recoleta 323, local 3-A, fono 777 9514.

Moma

DiseĂąo propio y una buena variedad de prendas, diferentes modelos y precios. La tienda estĂĄ en Santa Filomena 470.

12 mujeres PUBLIMETRO

172766

TOMANOTA

ocio ARTE

*

Hoy se inaugura la exposiciĂłn “JardĂ­n interiorâ€?, de Francisca Uribe-EtcheverrĂ­a, con obras de collage sobre madera, en las que la artista se aventura en una composiciĂłn intimista, pero que sigue con la senda trazada en sus anteriores exhibiciones, dejando claro su estilo y particular mirada de los objetos y el mundo que nos rodea. Es en la galerĂ­a La Sala (Alonso de CĂłrdova 2700, piso 1).

*

Este sĂĄbado 20 se presentarĂĄ en el Centro de Ski La Parva, por primera vez sobre la nieve, el mural “Chile a la Luzâ€?, de la artista Catalina Rojas, actividad que forma parte del proyecto Bicentenario “Museo Arte de Luzâ€?, emplazado sobre la cuenca del rĂ­o Mapocho. Se proyectarĂĄ sobre la nieve y tendrĂĄ una duraciĂłn de 30 minutos, donde se mostrarĂĄn imĂĄgenes que se transforman en una radiografĂ­a de nuestro paĂ­s y en un viaje a travĂŠs de la historia, con personajes emblemĂĄticos y particulares postales de nuestros recursos naturales.

Entrada gratuita.

*

En la galerĂ­a Artlabbe (Alonso de CĂłrdova 4308-B) visita la exposiciĂłn “Reminiscenciasâ€?, de Carolina LabbĂŠ.

La obra es un recorrido por parte de la vida de la artista, donde expresa con su arte oficios, lugares y momentos que la acompaĂąaron en la niĂąez. Un viaje para recordar la simpleza de la infancia y la aĂąoranza del protagonismo que tuvieron.

EscĂĄpate de Santiago

Si vas a andar por la Sexta RegiĂłn, no dejes de ir al CafĂŠ Santo Visto, que funciona en una remodelada casa patronal de comienzos del siglo XIX, ubicada en un parque de 15 mil m2, en el sector de La Sanchina, en el lĂ­mite entre Rancagua y MachalĂ­. A pocos meses de su inauguraciĂłn se ha hecho muy popular por su carta, de la que destacan, por ejemplo, el sĂĄndwich de omellette de tortilla con queso chanco, lechuga y pimentones asados; el de quesillo frito con champiĂąones, con salmĂłn ahumado, tomate y palta, o el sĂĄndwich de chuletas de cordero al romero, montado en pan pita con lechuga. Otra de sus especialidades es la crema de arvejas, servida con pechuga de pollo, tomate fresco y quesillo. Y no dejes de visitar la maravillosa capilla que tambiĂŠn se restaurĂł estructural y arquitectĂłnicamente, ubicada a un costado de la casona.

Teatro

El destacado realizador nacional Oscar Zimmermann vuelve a las tablas con la obra autobiogrĂĄfica “El payaso y su dobleâ€?, definida como un homenaje a quienes se desempeĂąan en este rol, y que es una invitaciĂłn a recordar parte de la historia de Chile, un paseo por los Ăşltimos 40 aĂąos de vida polĂ­tica y cultural del paĂ­s mezclados con la vida del autor, el cual, con tintes de realidad y ficciĂłn, llevarĂĄ al pĂşblico a emocionarse, identificarse, interactuar y sobre todo reĂ­rse. Dirigida por Christian Ortega y musicalizada por Andreas Bodenhofer, se presenta en Santiago despuĂŠs de una exitosa gira nacional, los dĂ­as jueves, viernes (2x1) y sĂĄbado, a las 20.30 horas, en Teatro Sidarte (Ernesto Pinto Lagarrigue 131, barrio Bellavista, fono 777 1036). Valor: $5.000 entrada general, $2.500 estudiantes y Tercera Edad.

14 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

172968

TENDENCIA&

estilo

Por Kenya Hunt, Editora Moda y Belleza Publimetro Internacional Kenya naciรณ en Alemania, luego viviรณ en Estados Unidos donde trabajรณ en revistas femeninas como InStyle, Vogue, New York Magazine, Essence, USA Weekend y Elle inglesa. Actualmente vive en Londres, donde estรก a cargo de cubrir el mundo de la moda y la belleza para Publimetro Internacional.

MILร N: Vestido arriba, desvestido abajo.

NUEVA YORK: Ojo con los detalles.

MILร N: Estilo Prada

LISBOA: El bolso con mango

NUEVA YORK: El traje corto 16 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

172802

Mi preferido de hoy

de Miu Miu

Los accesorios para nuestro OtoĂąo en el hemisferio norte se ven extra brillantes (y no estoy loca). Pero de todos los zapatos con glitter que he visto hasta ahora –desde Zara hasta Vivienne Westwood– es la colecciĂłn de Miu Miu de estiletos y booties la que estĂĄ on the Top. La foto corresponde al modelo “Mineâ€?.

MILĂ N: Pantalones enrollados

v.i.p.

En la รบltima entrega de los premios a la industria infantil y juvenil del cine, la mรบsica y la televisiรณn, la generaciรณn de recambiรณ se luciรณ con sus mejores looks.

RUPERT GRINT

Teen Choice Awards

Generaciรณn

TAYLOR SWITF

L O CO JUSTIN BIEBER

AVRIL LAVIGNE

TAYLOR LAUTNER

JOEY KING

DEMI LOVATO Y SELENA GOMEZ MACKENZIE ALADJEM

18 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

172768

RAVEN SYMONE NOMBRES

JAIMIE ALEXANDER

LAURA VANDERVOORT

Revisa los looks que eligieron las celebrities para la 10 Fiesta Anual de Verano de la revista InStyle, efectuada en West Hollywood.

FIESTA InStyle

LEA MICHELE JAIME KING

DIANE KRUGER

LOOK

fashion

Vestido de lana, Unique, $59.990.

0.-

Polera, AngĂŠlica Castro, $28.000.

00.-

Vestido abotonado, Macarena GorroĂąo, $115.000.

BlusĂłn con cinturĂłn, Umma, $19.990.

Chaqueta manga corta, Unique, $84.900.

LUCY LIU

Calzas, AngĂŠlica Castro, $22.000.

Por Susana MarĂ­n. FotografĂ­a: Gonzalo MuĂąoz F. Direcciones Umma: Las Tranqueras 1574, local B, Vitacura.

Macarena GorroĂąo: Las Tranqueras 1566, Vitacura.

AngĂŠlica Castro: Las Tranqueras 1535-A, Vitacura.

Unique: Las Tranqueras 1479, local 2, Vitacura.

Traperas: Vitacura 3396, casa 6, Vitacura.

Sombrero, Macarena GorroĂąo, $38.000.

20 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

173042

KATE MIDDLETON

NICOLE KIDMAN JENNIFER ANISTON

MYLEY CYRUS

ROSIE HUNGLINGTON

RACHEL WEIZ

KATE BECKINSALE

INGRID CRUZ

“Estuve hecha pedazos,

me levantĂŠ, y estoy de vueltaâ€? “Esperanzaâ€? no es sĂłlo el nombre de la nueva producciĂłn de TVN que protagoniza; es tambiĂŠn la palabra que mejor puede graficar el momento por el que pasa la actriz.

Golpeada hace dos aĂąos por la pĂŠrdida de su bebĂŠ, hoy vive un renovado “segundo aireâ€? en su vida personal y profesional, con una nueva apuesta televisiva que espera destronar a las mĂ­ticas teleseries extranjeras de la hora de almuerzo.

Por Rodrigo ChacĂłn T. FotografĂ­as: Gonzalo MuĂąoz. Maquillaje y peinado: Paula Bruzzone para M.A.C. ProducciĂłn de moda: Susana MarĂ­n. Vestuario: DA (DimensiĂłn Azul).

22 mujeres PUBLIMETRO

retrato

www.revistamujeres.cl

PUBLIMETRO mujeres 23

omo si fuera sacada de un guiĂłn de teleserie, la vida de Ingrid Cruz (36) se podrĂ­a resumir en una sola palabra: “Esperanzaâ€?. Porque asĂ­ se llama tambiĂŠn la nueva apuesta dramĂĄtica de TVN que, a fines de este mes, serĂĄ nada la primera teleserie chilena que compita con los posicionados “dramonesâ€? extranjeros que se emiten a las 14.30 horas, de lunes a viernes.

Pero en este caso no es sĂłlo un nombre. Esperanza es la que tiene Ingrid de que esta nueva etapa que comienza a vivir se vea coronada por el ĂŠxito en su trabajo, y la plena felicidad que vive junto a su familia compuesta por su hija Emilia (4) y su marido, el productor audiovisual Leonardo Scheinffelt, con quien comparte su vida hace ya seis aĂąos.

Porque no todo ha sido felicidad para la actriz; el 2009 viviĂł uno de los episodios mĂĄs tristes que una madre puede enfrentar. Nos cuenta que la pĂŠrdida de su bebĂŠ, en un avanzado perĂ­odo de gestaciĂłn, hizo que su existencia diera un vuelco absoluto, comenzara a replantearse muchas cosas y a mirar la vida de manera mĂĄs positiva, con mĂĄs alegrĂ­a y esperanza.

Dice estar feliz, y se le nota en pequeĂąos detalles, como cuando espontĂĄneamente nos muestra su carpeta de trabajo. AllĂ­ estĂĄn los textos que debe estudiar para el dĂ­a siguiente, pero las primeras dos hojas no son los diĂĄlogos de una escena, sino los dibujos que Emilia le entrega a diario para que su mamĂĄ la recuerde mientras trabaja.

El 2010 fue un aĂąo de saneamiento para Ingrid, el que aprovechĂł al mĂĄximo estando con los suyos y trabajando junto a su marido en la productora “Manodeobraâ€?. Estuvo a punto de ser parte de un proyecto en Canal 13 –el que finalmente no se concretó– lo que derivĂł, posteriormente, en un ofrecimiento del ĂĄrea dramĂĄtica de TVN para encarnar a “Beatriz Soloveraâ€? en esta nueva teleserie, ganadora del fondo concursable del Consejo Nacional de TelevisiĂłn (CNTV), y que el canal llevĂł a cabo en co-producciĂłn con la productora “My Friendâ€?.

Junto a Ingrid trabajan Daniela RamĂ­rez (“Los Archivos del Cardenalâ€?) y Ă lvaro Escobar, en un drama que narra la historia de una muchacha peruana llamada “Esperanzaâ€?, quien viaja a Chile junto a su hijo a buscar nuevas oportunidades. Se desempeĂąarĂĄ como asesora del hogar en casa de “Beatrizâ€?, la elegante dueĂąa de casa, quien vive junto a su marido “Juan Pabloâ€? (Escobar). El elenco de la teleserie lo completan, ademĂĄs, Patricio Achurra, Schlomit Baytelman, Osvaldo Silva, Lorena Capetillo, JosĂŠ MartĂ­nez, Erto Pantoja, Teresita Reyes, Claudio GonzĂĄlez y MatĂ­as LĂłpez, entre otros.

24 mujeres PUBLIMETRO

ÂżQuĂŠ es lo que te llamĂł la atenciĂłn de este nuevo proyecto?

Justamente eso‌, que era un nuevo proyecto para mí, y que se abrió un nicho nuevo, que es el horario. Mucha gente siempre ve las teleseries de las 14.30 horas. Si te das cuenta, todos los canales las transmiten, pero no había ninguna nacional; Êsta es la primera. Estar en un proyecto así me llamaba mucho la atención, y ademås el personaje que interpreto es muy bonito e interesante.

Te toca interpretar a una mujer engaùada‌ Es la mujer engaùada y ella no lo sabe; es como vivir un juego constante de no saber que estå siendo engaùada, pero sí tener la certeza de que algo pasa en su relación que no funciona, hasta que se da cuenta. Es un personaje que vive en una burbuja maravillosa que poco a poco se comienza a romper. Ella empieza de una forma y sufre cambios rotundos. ¿Cómo calificarías a este personaje?

Muy complejo, porque ademĂĄs el gĂŠnero es el melodrama. No es una comedia, no es romĂĄntica, entonces entrĂŠ directo al melodrama, a intensificar mucho mĂĄs las emociones y hacerlas mĂĄs extremas, como el dolor, y la intensidad de interpretar los roles de la manera mĂĄs real posible para que la persona que estĂŠ en su casa sufra y se sienta muy conectada con el personaje. ÂżTe tocĂł ver teleseries de ese tipo?

No, nunca habĂ­a visto estas teleseries, por el horario. Pero el trabajo actoral es el mismo en todas las telenovelas, y la diferencia radica en la forma en que se aborda. El pĂşblico chileno estĂĄ acostumbrado a esa hora a ver teleseries de Brasil, Venezuela, Colombia o MĂŠxico. Ellos son como el gran proveedor, y el gran atractivo de nuestra teleserie es el hecho que es chilena, los cĂłdigos son otros y nosotros no actuamos como los actores de esos paĂ­ses. ÂżEs riesgoso entrar a pelear en un horario donde las novelas extranjeras estĂĄn sĂşper posicionadas? ÂĄPero esa es la gracia!... Arriesgarse, ya que siempre nos enteramos que se cierran ĂĄreas dramĂĄticas, sĂłlo se dan cabida a las teleseries nocturnas, y mĂĄs aĂşn dĂĄndose la posibilidad de entrar a competir con productos de otros paĂ­ses. AdemĂĄs, si la gente engancha con una novela mexicana o venezolana, le va a gustar la nuestra. ÂżCĂłmo no lo va a hacer, si es de una temĂĄtica propia?

Hablemos algo de historia. Partiste en televisión en Canal 13‌ Sí, y estuve 13 aùos en el 13‌ Mira que paradójico‌, ¥ahora espero que sean 7 aùos en el 7‌! (ríe).

Querías un cambio, y lo obtuviste‌ Sí, las cosas se van dando. Necesitaba un cambio‌, parÊ un rato con la televisión pero quería volver a sentir mariposas, y este era justamente el proyecto que me daba ese riesgo de sentirme reencantada. ¿Eso ya no estaba sucediendo en Canal 13?

Es que por razones sĂşper personales habĂ­a parado de estar en televisiĂłn, tenĂ­a ganas de volver a algo que me llenara por completo, y esto era lo que querĂ­a. ÂżFue triste salir del 13?

Sí, porque hice buenos amigos, para toda la vida. Uno echa de menos el equipo tÊcnico y a los compaùeros con los cuales me criÊ en el canal. Allå me sentía como una regalona, y ahora en TVN aún me siento como pollo mojado, porque es tan grande, diferente, siempre ando perdida‌ Bueno, eso es lo que se echa de menos, acå he llegado a un mundo nuevo.

ÂżSientes que pudiste hacer mĂĄs cosas allĂĄ?

Uno siempre puede hacer mĂĄs cosas, y tambiĂŠn especular con lo que no hizo. SĂłlo puedo decir que estoy contenta con lo que hice allĂ­. Tuve la suerte de hacer muchos personajes, sĂşper variados, de conocer un grupo muy bonito con los cuales aĂşn tengo contacto. Lo que me dio pena fue lo simbĂłlico de dejar el Canal y no sentir eso como “calentitoâ€? que se siente cuando uno estĂĄ a gusto en un lugar; es como estar en la casa. Eso me afectĂł en la vida, en el sentido que estaba muy cĂłmoda, no arriesgaba nada; la vida me hizo un quiebre rotundo, y eso me produjo despuĂŠs desear otras cosas, cambiar, respirar, mirar, y ahĂ­ llegĂł la propuesta de TVN. ÂżY quĂŠ tal el cambio?

Entretenido, ha sido todo bueno y nuevo. Estoy trabajando en una coproducciĂłn, es la primera vez que lo hago de esta forma, puesto que esto pertenece mitad al canal y mitad a la productora. Eso de alguna forma ha hecho que no me sienta del todo integrada, ya que las grabaciones son en otro lado‌; como ves, es algo distinto. En mi ex canal me paseaba por todos los rincones, era mi casa, me sentĂ­a sĂşper cuidada, y acĂĄ es diametralmente distinto. Pero ha sido todo sĂşper grato, de partida trabajo con un grupo de gente muy joven, y es muy divertido que te digan â€œÂĄoye, yo te veĂ­a cuando era niĂąa!â€? (rĂ­e). Eso me ha hecho mirar para atrĂĄs y ver que han pasado 13 aĂąos de carrera‌ Y con 36 aĂąos, Âżla evaluaciĂłn es buena?

SĂ­. No puedo mĂĄs que estar sĂşper agradecida. Tuve discusiones con algunas personas, pero siempre la raya para la suma es buena. Me sentĂ­ valorada y muy respetada. Creo que me fui con las cosas bien hechas y por la puerta ancha, fui muy consecuente. ÂżCrees que Chile se transformĂł en una “industria de las teleseriesâ€??

No sÊ. Si lo miramos fríamente, hoy TVN es quien mås se acerca. Canal 13 cerró su horario de las 20 horas; Chilevisión estuvo ahí y tambiÊn optó por dejar esa hora, y Mega es como intermitente. Como ves, se han cerrado espacios de trabajo, pero se abrieron otros, como los horarios de las teleseries nocturnas y las miniseries. Diría que hay una pequeùa industria, pero comparada con MÊxico, que hace entre 50 y 60 producciones al aùo, hay una clara diferencia; TVN hace como seis anuales. Pero de lo bueno, poco; es una industria que estå bien actuada, y nuestros productos se venden muy bien en el extranjero. Eso es porque tenemos muy buenos guionistas en nuestro país‌ Son pocos, pero buenos.

Soy de Antofagasta, una zona minera donde se produce mucho cobre y tambiĂŠn plata, pero allĂ­ no le chorrean los recursos a la gente.

Antofagasta no es una regiĂłn que tenga lucas... ÂżPor quĂŠ existe tanta pobreza donde mismo estĂĄn haciendo pedazos la tierra?

www.revistamujeres.cl PUBLIMETRO mujeres 25

26 mujeres PUBLIMETRO

retrato ÂżY en teatro, cĂłmo andamos?

No he hecho teatro, porque nunca ha llegado a mis manos una obra que me llame la atenciĂłn. Debo ser honesta, y en estos cuatro aĂąos que llevo “de mamĂĄâ€? no me ha llegado ningĂşn proyecto que amerite dejar de hacer dormir a mi hija. Me encanta el teatro, y cuando lo haga serĂĄ con una obra que me llene, que me motive. Uno no hace teatro para ganar plata; se hace porque se necesita y a uno lo mueve. Yo necesito hacer teatro, pero quiero hacer algo que no sea desechable, sino que me sienta viva arriba de las tablas.

Nada de teatro comercial, entonces.

Nada; para eso hago teleseries, y me gusta mucho. Me encanta hacer lo que hago, soy capaz de sentir el obturador de la cĂĄmara, y eso es porque me criĂŠ en esto. ÂżY en cine?

AhĂ­ tengo proyectos que espero se concreten; uno de ellos es con Esteban Vial, con quien estamos viendo el guiĂłn; se tratarĂĄ de una cinta de suspenso.

Carolina Arregui nos dijo que no harĂ­a cine en Chile por lo difĂ­cil que resulta todo, entre otras cosas. ÂżPiensas igual?

Si te hablo de mi experiencia al hacer cine, no es la mejor. Me estafaron, nunca me pagaron, era una muy mala película‌ Es decir, estås en sintonía con lo que dice Carolina‌ Sí, pero hoy en día las producciones han mejorado bastante, hay buenos productores y directores de cine en Chile. Claro que faltan las platas, y todo parte de ahí. Siento que finalmente el cine se hace en una red de amigos, son siempre el mismo grupo de personas los que hacen películas en Chile, y estå bien. En mi caso no he entrado en ese círculo porque no se me ha dado, no es que lo busque o lo rechace.

Siempre es difĂ­cil hacer cine, pero hay que apostar a hacer cosas y tratar de abrir el mercado en Chile.

Los estudiantes

ÂżQuĂŠ opinas de los Ăşltimos hechos relacionados con el Movimiento Estudiantil?

Lo encuentro por un lado terrible, y por otro maravilloso. Es terrible cuando vemos la cantidad de violencia y somos observantes de instancias donde el vandalismo se mete y ensucia algo tan bonito.

Y lo maravilloso, siento que hoy en día los niùos tienen opinión. QuÊ mås valioso que un niùito de 10 aùos te diga con argumentos que la educación que tiene es mala‌ Eso es bueno. Tu y yo somos hijos de la dictadura, donde nos daban algo y uno no lo cuestionaba mayormente.

Hoy los niĂąos de esa edad son capaces de analizar y plantearse que, si su madre que trabaja de nana se llega a enfermar o algo por el estilo, peligran sus posibilidades de estudiar en el futuro. Ellos hoy piensan que el paĂ­s puede darles eso y no se lo estĂĄn dando, y por eso pelean.

Lo encuentro una maravilla, y es una evoluciĂłn de paĂ­s.

A tu juicio, el Estado, Âżque papel juega?

Es el que tiene que cuadrarse con esta evoluciĂłn que estas generaciones vienen experimentando. Es increĂ­ble lo que pasa con la educaciĂłn; ahora voy a meter a mi hija a Pre-Kinder, y estoy averiguando por colegios buenos, ni siquiera de excelencia acadĂŠmica. Me he dado cuenta que debo desembolsar por lo menos dos millones de pesos. Se me pararon los pelos. Recuerdo que antes no se pedĂ­a una “cuota de incorporaciĂłnâ€? de 800 mil pesos, como sucede ahora... ÂżQuĂŠ es eso?...

www.revistamujeres.cl PUBLIMETRO mujeres 27

Necesitaba sentirme viva por dentro, porque con lo que me sucediรณ estuve muerta. Hoy mi hija y mi marido son mi pilar de vida. No estoy dispuesta a pasarlo mal, me entretengo y soy feliz a rabiar con mi familia, me siento afortunada

28 mujeres PUBLIMETRO

retrato VendrĂ­a a ser como comprar acciones del colegio; despuĂŠs viene la matrĂ­cula, despuĂŠs la mensualidad. Ese es sĂłlo un buen colegio, no es el Nido de Ă guila. Hay gente que podrĂĄ pagarlo, pero claramente la mayorĂ­a no. AhĂ­ uno se da cuenta que la educaciĂłn es demasiado variada, una escuela fiscal es distinta a una municipal y a una particular.

ComĂşnmente twitteas lo que piensas.

SĂ­, y me da mucha risa‌ Twitteo y expreso mi opiniĂłn, y la gente a la que no le gustan mis opiniones hasta me insulta; el otro dĂ­a me respondieron “upelientaâ€? (rĂ­e). En ese minuto la maquilladora, que tiene 24 aĂąos, me preguntĂł quĂŠ era ser upelienta‌ , ÂżcĂłmo le explicaba a una chica mĂĄs joven que upelienta deriva de la UP y esas cosas? Son cĂłdigos que los cabros ya no entienden‌ ÂżQuĂŠ piensas del Gobierno, parlamentarios y autoridades que deben encontrar la soluciĂłn a este tema?

Yo claramente tengo un pensamiento de izquierda, pero no comparto con ningĂşn partido polĂ­tico, pues ninguno me llama la atenciĂłn. Creo tambiĂŠn que este no es un problema creado por la derecha. MĂĄs bien es un tema que viene de la ĂŠpoca de la ConcertaciĂłn y mucho antes, desde la dictadura. Hoy le tocĂł hacerse cargo a PiĂąera, pero habrĂ­a pasado lo mismo que si hubiera estado Eduardo Frei. El tema es que no ha habido cambios sustanciales en la ConstituciĂłn. La distribuciĂłn de las platas es un tema, y Chile es un paĂ­s que tiene dinero gracias, entre otras cosas, al cobre. Yo pertenezco a la Segunda RegiĂłn, soy de Antofagasta, una zona minera donde se produce mucho cobre y tambiĂŠn plata, pero allĂ­ no

le chorrean los recursos a la gente. Antofagasta no es una regiĂłn que tenga lucas. Si allĂĄ explotan tanto y producen la cantidad de divisas que se sabe, entonces, Âżpor quĂŠ existe tanta pobreza donde mismo estĂĄn haciendo pedazos la tierra?

Al margen de lo que expresas, el twitter lo usas bastante‌ Sí, porque me gusta comunicarme con la gente y me río mucho cuando me insultan por algo que digo. Claramente cuando sucede no respondo a las ofensas, ya que la idea no es pelearme con la gente. TambiÊn me informo mucho de lo que pasa, me comunico con amigos, podemos promocionar cosas tambiÊn‌ ¿Te gusta mås el bloque de las 14.30 que, por ejemplo, una nocturna?

A mi lo que me gusta es actuar. Encuentro que este horario es nuevo para mi y lo estoy aprendiendo a conocer. No sĂŠ cuĂĄl va a ser la respuesta de la gente, pues la tele tiene mucho que ver con nĂşmeros y rating. En el caso de las nocturnas me gustan mucho, pues hay otro tipo de temĂĄticas. Lo que no me gusta es el desnudo fĂĄcil, que siento que por rating, se hace. Por ejemplo, hay un diĂĄlogo sobre la muerte de alguien y una chiquilla se estĂĄ duchando; es decir, son cosas que no se justifican, es una mala utilizaciĂłn del recurso. No estoy en contra de un desnudo; yo lo harĂ­a si, por ejemplo, me dicen que en un capĂ­tulo violan a la protagonista, en ese sentido no se concibe una escena asĂ­ con ropa.

El desnudo y la erotizaciĂłn gratuita no van conmigo.

172887

Ahora, creo que ella no va a ver esta teleserie, pues siento que no es para los niĂąos. Es una responsabilidad compartida; prefiero que mi hija a esta edad no me vea en una escena dĂĄndome un beso con otro hombre.

Es extraùa esa situación‌ CrÊeme que sí, la gente no sabe de esas cosas, pero debe ser complejo para ella ver a su mamå en ciertas escenas. TambiÊn le he explicado que tengo un hijo en la teleserie, y ella paulatinamente va comprendiendo todo. Es un tema muy delicado. He hablado con otras actrices que tienen hijos mås grandes, hacen alguna escena subida de tono, y los molestan mucho en el colegio; yo no sÊ si quiero eso para mi hija, pero tiene que ver mås con ella que conmigo. Por eso te digo que el tema del desnudo es algo complejo para mi desde ese punto de vista.

“Estuve hecha pedazos�

ÂżCriticas a quienes lo hacen?

Para nada, al contrario, encuentro que son súper valientes quienes los hacen, pero en la medida que voy creciendo me he puesto mås cuidadosa con eso. Tiene que ver con mi hija, con que soy mamå y con que hay escenas que no quiero que ella vea. Como que a uno le cambia la perspectiva‌ ¿Tu hija Emilia ya te ha visto actuando?

SĂ­, en las promociones de “Esperanzaâ€?, y sabe que trabajo con Ă lvaro Escobar, ÂĄse aprendiĂł el nombre‌! (rĂ­e). Me ha visto desde chiquitita, pero esta vez me verĂĄ dĂĄndome un beso, y no sĂŠ quĂŠ pasarĂĄ por su cabecita.

30 mujeres PUBLIMETRO

ÂżTu marido es productor? ÂĄUff! Hace hartas cosas; fue modelo, y ahora tiene una productora.

Trabajamos juntos, pero no como actriz. MĂĄs bien reviso guiones y esas cosas relacionadas con el medio televisivo. De hecho hice ese trabajo durante el aĂąo pasado que me distanciĂŠ de las telenovelas.

Es decir, podría hacer alguna película y tú trabajar en ella‌ ¥Osea! Lo podría llegar a matar si yo no estoy en su película‌ ¿Dirige tambiÊn? ¥El es todo! (ríe) No es director, es empresario, y mås bien tiene que ver con la producción ejecutiva de un proyecto.

Dices que el aĂąo pasado te dedicaste a estar con tu hija, ÂżquĂŠ tanto ha cambiado eso?

Mucho. Antes estaba todo el día con ella. Me dediquÊ ciento por ciento a sanearme, y mucho de eso tenía que ver con estar con mi familia, porque mi vida se removió por completo. Mi hija lo entiende, pero a mí me cuesta. Tengo un marido increíble que se banca mi pega y es un excelente padre. Imagínate que he tenido que ir a grabar estando mi hija con fiebre, y me siento pÊsimo, pero Êl hace la contención y me apoya en todo. No sÊ si sería capaz de ir a trabajar con ella enferma estando sola‌ ¿A quÊ te refieres con que tu vida cambió dråsticamente?

PerdĂ­ una guagĂźita de un embarazo avanzado el 16 de octubre de 2009, y eso me removiĂł la cabeza, el espĂ­ritu, el alma y todo. No estuve bien, y parĂŠ de trabajar. Me ofrecieron estar en ese minuto en el elenco de “Primera Damaâ€?, pero rechacĂŠ el personaje, cosa que jamĂĄs habĂ­a hecho. EmpecĂŠ a parar en la vida. Estaba acostumbrada a que fuera el personaje que fuera, lo hacĂ­a de la mejor forma, pero este hito en mi vida hizo que me replanteara. Fue un freno de mano que me doliĂł todo. MirĂŠ la vida de otra manera; de ahĂ­ en adelante fui capaz de decir que no, y si me ofrecĂ­an papeles, estos debĂ­an llenarme y motivarme por completo. Necesitaba sentirme viva por dentro, porque con lo que me sucediĂł estuve muerta. Hoy mi hija y mi marido son mi pilar de vida. Estuve hecha pedazos, me levantĂŠ, y ahora estoy de vuelta. Pero no estoy dispuesta a pasarlo mal, me entretengo y soy feliz a rabiar con mi marido y mi hija, me siento afortunada‌ Tuve un gran dolor, pero me parĂŠ.

172967

172862

belleza

efecto seda Cambiaron completamente. Hoy encontrarĂĄs con protector solar, ĂĄcido hialurĂłnico, sĂŠrum y otros activos que perfeccionan nuestra imagen. Mira lo que ofrece el mercado.

Magix Face Perfector, de Avon. Pre-Base incolora en crema, perfeccionadora para rostro, FPS 20. Precio: $7.990.

Color Clone, de Helena Rubinstein. Primera base de maquillaje que “clona� la textura de la piel perfecta, sin modificar su tonalidad. Precio: $31.989.

Dior Skin Nude, de Dior.

Efecto piel desnuda natural, radiante. Elaborada con agua mineralizada Dior + un dĂşo de vitaminas, lo que protege y estimula la actividad celular. Precio: $31.200.

Teit Miracle, de LancĂ´me.

Con tecnologĂ­a Aura, para lograr un resultado naturalmente perfecto. Con sĂŠrum potenciador de luminosidad.

Precio: $26.490.

Base de Maquillaje HidroNutritiva, de Ésika. Corrige, hidrata y nutre.

Oculta lĂ­neas de expresiĂłn y reduce los signos de la edad. Precio: $7.990.

Infallible Brush 24 Horas, de L’OrÊal Paris.

Permite una aplicaciĂłn precisa y homogĂŠnea con un acabado alisado, natural y perfecto. Precio: $8.990.

172862

Natura Una, pincel para base lĂ­quida.

Compuesto 100% de cerdas sintĂŠticas que otorgan alta suavidad para aplicaciĂłn de la base. Precio: $9.900.

Magix Cashmere Finish Foundation, de Avon. Con innovadora textura lĂ­quida-mousse, que aporta al rostro un efecto Ăşnico de suavidad aterciopelada. FPS 10. Precio: $8.990.

Effet Parfait Mineral, de L’Bel. Base de maquillaje efecto piel natural, textura mousse, con FPS 16. Precio: $9.990.

Natura Aquarela FPS 8. Textura liviana, fĂĄcil de aplicar, produce sensaciĂłn de segunda piel y protege de la radiaciĂłn solar.

Precio: $4.400.

The Eraser, de Maybelline New York.

Base y tratamiento anti-edad al mismo tiempo.

Logra cubrir las imperfecciones, manchas de la edad y lĂ­neas de expresiĂłn.

Precio: $6.990.

Natura Una base lĂ­quida. Con elastinol, mejora la firmeza de la piel, y ceramidas de maracuyĂĄ, que otorgan hidrataciĂłn inmediata.

Con FPS 15 y protecciĂłn UVA. Precio: $15.900.

Teint Haute Tenue SPF 15, de Clarins.

15 horas de duraciĂłn, con tecnolofĂ­a High Fidelity System, una micropelĂ­cula invisible compuesta de siliconas combinadas con una arcilla blanca 100% natural y ecolĂłgica, la hectorita.

Precio: $28.000.

Lingerie de Peau, de Guerlain. Con micro-malla BiofusiĂłn, para una Ăşnica afinidad con la piel.

Precio: 32.500

Teint Radiance, de YSL. Perfecto equilibrio de agua y siliconas para ofrecer una textura Ăłsmosis genuino, que es tan fina, sedosa y satinada que ofrece una fluidez ideal. Precio: $31.990.

172102

172101

reportaje

Hoy se discute en el Senado sobre la posibilidad de legislar sobre el aborto terapĂŠutico, el cual incluye dos causales: la enfermedad de la madre o la no viabilidad del feto fuera del Ăştero, pero excluye drĂĄsticamente la violaciĂłn. Mientras, la “cifra negraâ€? asegura que se producen 160 mil abortos anuales, y el uso de Misotrol para interrumpir el embarazo, aumenta.

Por Carolina Palma F.

Aborto en Chile

Siempre

un duelo 36 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

reportaje

E

n materia de legislaciĂłn sobre el aborto, Chile se encuentra al nivel de Somalia o el Estado Vaticano, que sancionan el aborto sin admitir excepciĂłn. Es decir, si a tu hijo le detectan una enfermedad que no le permitirĂĄ vivir, tu vida estĂĄ en riesgo, o sufres un abuso sexual con resultado de embarazo, deberĂĄs llegar al parto. Si abortas (y te descubren), puedes ser condenada hasta a 5 aĂąos de cĂĄrcel.

Recordemos que antes de 1989 existĂ­a la interrupciĂłn del embarazo con fines terapĂŠuticos, pero durante el gobierno militar se derogĂł completamente. ÂżQuĂŠ opinan los chilenos? SegĂşn una encuesta realizada por Flacso en cuatro paĂ­ses de AmĂŠrica Latina el 2009, donde se entrevistĂł cara a cara a 1.200 personas mayores de 18 aĂąos, un 63,4% de los encuestados nacionales dijo que el aborto deberĂ­a ser tratado como un asunto de salud pĂşblica, seguido por MĂŠxico (52,6%), Brasil (49%) y Nicaragua (43,9%).

Ante la pregunta “estĂĄ de acuerdo o en desacuerdo con que los pobres estĂĄn mĂĄs expuestos a abortos riesgososâ€?, 87,4% de los chilenos estuvo de acuerdo; 78,8% en Brasil, 72,1% en MĂŠxico y 72% en Nicaragua. Respecto a la decisiĂłn de legalizarlo, el 61% considerĂł esa opciĂłn, y el 94,4% piensa que se deben revisar las leyes de sus respectivos paĂ­ses sobre el tema.

Cuando se habla de aborto, el debate se centra en cuĂĄndo comienza la vida. CientĂ­ficamente hay variadas posiciones, como la que asegura que todo empieza cuando el sistema nervioso central se forma, es decir, alrededor de las doce semanas. Y a nivel de fe catĂłlica, se cree que es en el mismo momento de la fecundaciĂłn, cuando ya es considerada un alma.

Miles

El aborto es una realidad social, transversal, que durante aĂąos se ha silenciado, al igual que la violencia intrafamiliar y otros temas. La responsabilidad del silencio es de toda la sociedad, y MILES (Movimiento Ciudadano por la InterrupciĂłn Legal del Embarazo, SĂşmate) quiere romperlo.

La ex ministra de Salud y actual vocera de la agrupaciĂłn, doctora Soledad BarrĂ­a (PS), comenta que lo primero es discutir. “Una verdadera democracia debe debatir. Sin embargo, la regla es el silencio. Pero existen parlamentarios y parlamentarias sensibles a estos temas, por lo que esperamos que se envĂ­en las indicacionesâ€?. Por lo mismo, es importante que todas y todos nos pronunciemos para llegar a acuerdos en temas relevantes.

BarrĂ­a recalca que el aborto merece discusiĂłn, pero lo que urge hoy es legislar sobre interrumpir los embarazos cuando se pone en riesgo la salud de la mujer, en caso de violaciĂłn y en caso de no viabilidad fetal.

El proyecto enviado por Fulvio Rossi y Evelyn Matthei sobre el aborto terapĂŠutico se encuentra en discusiĂłn en la ComisiĂłn de Salud, pero sin la urgencia dada por el Ejecutivo, por lo que sĂłlo avanzarĂĄ gracias a la voluntad de los senadores. Aunque hay que aclarar que antes se presentaron dos proyectos, los cuales sĂ­ incluyen la causal de violaciĂłn para abortar. Igualmente, para las que luchan por esta iniciativa, se trata de un gran paso.

www.revistamujeres.cl

PUBLIMETRO mujeres 37

reportaje

ÂżY nuestros derechos?

Natalia Flores, secretaria ejecutiva del Observatorio GĂŠnero y Equidad, seĂąala que estĂĄn de acuerdo con la despenalizaciĂłn del aborto. “Cada mujer tiene derecho a decidir sobre su proyecto de vida. Si ĂŠste no contempla la maternidad, bienvenido sea; si no contempla la maternidad, y queda embarazada producto de una violaciĂłn, de la falla del sistema de anticoncepciĂłn, nosotras estamos de acuerdo que se tome las decisiones referentes de su proyecto de vidaâ€?. En ese sentido, piensa que a las mujeres se les ve como un espacio reproductivo, no se parte desde sus propios derechos, y que en las discusiones del aborto, nunca se nos pregunta quĂŠ queremos hacer. “Consideramos que la legislaciĂłn debe interpretar a toda la sociedad chilena, y para ello es indispensable que sea laica. Desgraciadamente muchos legisladores quieren aplicar su particular moral para obligar a los demĂĄs, y eso excluye a muchos que piensan de manera diversaâ€?, comenta Soledad BarrĂ­a, e insiste en que, al menos por salud de la mujer, por violaciĂłn o por inviabilidad fetal, debe ser legal interrumpir un embarazo. “Creemos que con eso se resguardarĂ­a el mĂ­nimo de los derechos de las mujeresâ€?.

La otra cara de la moneda la entrega Patricia Gonnelle, directora de Is-

fem –OrganizaciĂłn No Gubernamental (ONG) dedicada a la InvestigaciĂłn, FormaciĂłn y Estudios de la Mujer– quien asegura que lo relativo al aborto no se relaciona con creencias. “Tiene que ver con lĂłgica y honestidad intelectual: hablemos del derecho del niĂąo, o de esta niĂąa en el seno de su madre. ÂżDĂłnde estĂĄ el derecho de esta niĂąa, futura mujer, a vivir? El primer derecho es el derecho a vivir; si no vivo, difĂ­cilmente podrĂŠ tener la garantĂ­a de otros derechosâ€?, asegura.

Conjuntamente explica que en la vida uno no siempre puede hacer “lo que quiereâ€?. De hecho, casi nunca uno hace lo que quiere: siempre hay variables que hacen que uno termine mĂĄs bien haciendo lo que se puede. “El hijo NO es un derecho: tan asĂ­ que hay mujeres que no pueden tener hijos, y tienen que adoptarâ€?, sentencia.

Por otra parte, agrega que tampoco este hijo “perteneceâ€? a la mujer, y ejemplifica con la fecundaciĂłn in-vitro. “Te muestra que un Ăłvulo se puede fecundar fuera del Ăştero, y quizĂĄs en 50 aĂąos mĂĄs, este Ăłvulo fecundado podrĂĄ crecer totalmente fuera del seno materno: es un asunto de tiempo y de desarrollo de la ciencia. El Ăştero es un lugar de desarrollo temporal. Tan asĂ­ es que cuando nace el hijo, no le pasa nada fĂ­sico a la madre: es como si no hubiera pasado nadaâ€?.

“La Espera�

Este es el nombre de la Ăłpera prima de la chilena Francisca Fuenzalida, donde se muestra cĂłmo una joven se somete a un aborto con el mĂŠtodo del Misotrol. La directora sostiene que la motivaciĂłn que tuvo para realizar esta pelĂ­cula fue crear una instancia de discusiĂłn: “Este debate va en la lĂ­nea de la participaciĂłn ciudadana, de abrirnos a escuchar y entender al otro, respetar su postura y exponer la mĂ­a con respeto, para asĂ­ buscar consensosâ€?, cuenta. Una pelĂ­cula que puede ser muy educativa para los adolescentes y jĂłvenes.

38 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

La lucha de clases

Al adentrarnos en los servicios pĂşblicos, Anita RomĂĄn, presidenta de AsociaciĂłn de Matronas, tiene mucho que decir. “Estamos a favor del aborto terapĂŠutico. Le dan muchas vueltas a este tema, pero las que trabajamos en la trinchera, en los servicios pĂşblicos de salud, sabemos que hay que legislar sobre el aborto porque no puede coartar la decisiĂłn mĂŠdica. Muchas mujeres arriesgan su vida con tal de seguir un embarazo adelanteâ€?, explica. ÂżCambiĂł el aborto en Chile? “SĂ­; antes, cuando se hacĂ­a de forma clandestina, inescrupulosa, en clĂ­nicas abortivas, llegaban con fiebre, mutiladas, algunas a punto de morir, pero ahora no. Hoy el uso del Misotrol como maniobra abortiva es masivo, en Internet hay indicaciones concretas de cĂłmo usarlo para abortar. AcĂĄ llegan mujeres con sangramiento por aborto, pero nadie sabe si es provocado o natural, no hay signos ni efectos colaterales.

Ademås las personas no te lo dicen tampoco�, relata la experta.

TambiĂŠn instala un punto importante en esta discusiĂłn: la diferencia de clases. “Las mujeres que tienen dinero se hacen abortos en una clĂ­nica, bajo otros nombres, y eso no se regulaâ€?.

En el mismo sentido, Soledad BarrĂ­a cuenta que en estos momentos, la diferencia en Chile entre los que tienen recursos y aquellos que no los tienen no es el nĂşmero de abortos, sino la seguridad con que ellos se realizan. “Los que tienen dinero lo hacen de manera mĂĄs segura, incluso van al extranjero, en cambio los que no tienen recursos arriesgan la vida y hasta la cĂĄrcelâ€?.

En la misma lĂ­nea, la vocera de Observatorio GĂŠnero y Equidad prefiere, a su juicio, sincerar la situaciĂłn. “Las autoridades son muy hipĂłcritas, porque si tengo plata, me van a realizar un aborto, y en la ficha mĂŠdica quizĂĄs ni saldrĂĄ que es la interrupciĂłn del embarazo. Pero hay muchas mujeres que no tienen los medios, y como consecuencia se ven abortos mal realizados, que terminan derivĂĄndose por infecciones o sangramientos. Al final las matronas terminan denunciĂĄndolas, y las procesadas son pobres, no hay ninguna de clase alta. En este momento hay al menos 5 mujeres en esa situaciĂłnâ€?, denuncia.

“El 87,7% de los chilenos cree que no existe trato digno a las mujeres que abortan, mientras que el 8% estima que sĂ­ lo hay. Visualizan una doble desprotecciĂłn de las mujeres que abortan, ya que por un lado se percibe que los abortos clandestinos se realizan bajo condiciones precarias y, por otro, se asocia el aborto a consecuencias fĂ­sicas, sicolĂłgicas o sociales en las mujeres que se lo han practicadoâ€? (Fuente: Flacso)

El presidente del Senado, Guido Girardi, destaca que en las comunas de mayores recursos, el porcentaje de embarazo adolescente (menores de 18 aĂąos) alcanza a no mĂĄs del 10%, mientras que en las comunas de menores ingresos, ĂŠste llega al 30%

10% de embarazo adolescente

COMUNAS DE MAYORES RECURSOS

30% de embarazo adolescente

COMUNAS DE INGRESOS MENORES

www.revistamujeres.cl

PUBLIMETRO mujeres 39

reportaje vieja, hasta rota, y yo no necesitaba esa ayuda. Cuando hablaba sobre el aborto me increpaban porque incitaba a que la gente abortara. Paradójicamente, quienes estån a favor del aborto terapÊutico siempre estuvo conmigo�, confirma.

Hoy participa en la ComisiĂłn de Salud, para avanzar en el aborto terapĂŠutico, donde da su testimonio con fuerza. “Lo importante es separar la religiĂłn de la legislaciĂłn. Casos como el de Osvaldo siguen pasando; mujeres me escriben porque quieren interrumpir el embarazo. De verdad, fue injustificado traerlo a la vida a puro sufrir, fue inhumanoâ€?.

Era su primer hijo, y hace poco tiempo se realizĂł un estudio genĂŠtico cuyo resultado augura que tiene problemas, y que podrĂ­a tener otro hijo enfermo, lo cual le complica. “No estoy de acuerdo con el aborto libre, pero las personas verĂĄn que decisiĂłn toman. Ahora lucho por el aborto terapĂŠutico, por los niĂąos que vienen con malformaciones severasâ€?, recalca.

Pro-vida

“Fue injustiďŹ cado que viviera para puro sufrirâ€?

“El embarazo de Osvaldo fue complicado. Me diagnosticaron que venĂ­a con una malformaciĂłn cerebral severa, holoprosencefalia, por lo que no se sabĂ­a si vivirĂ­a o morirĂ­a al momento de nacer. PedĂ­ aborto terapĂŠutico, y ahĂ­ me enterĂŠ que aquĂ­ no hay ningĂşn tipo de abortoâ€?, recuerda Karen EspĂ­ndola, quien se ha transformado en un emblema para esta lucha.

Osvaldo muriĂł el pasado 25 de julio, alcanzĂł a cumplir dos aĂąos y medio, pero su vida fue muy dolorosa. â€œĂ‰l sufriĂł mucho, en el dĂ­a a dĂ­a no comĂ­a, no se sentaba, tenĂ­a retardo mental severo, tenĂ­a una gastrectomĂ­a, antes estuvo seis meses con una sonda en la nariz, tenĂ­a epilepsia en grado dos, tetraplejĂ­a espĂĄstica, no afirmaba su cabeza, no agarraba nadaâ€?, cuenta este madre que aĂşn no se repone de la pĂŠrdida. “El dolor de que no estĂŠ es fuerte, pero el alivio que tenemos es que no estĂĄ sufriendo todo lo que sufrĂ­a a diario. No sabĂ­amos quĂŠ le dolĂ­a. La gente habla de infanticidio, pero es mĂĄs infanticidio traerlos al mundo con todos esos sufrimientos. SufriĂł injustificadamente, porque no tenĂ­a ninguna posibilidad de proyecto de vidaâ€?.

Como toda familia que tiene un hijo enfermo, Karen debiĂł incurrir en gastos y necesitĂł mucha ayuda, la cual asegura que no recibiĂł de las organizaciones pro-vida. “Nunca me ayudaron. QuizĂĄs alguna vez me llamaron para saber de mĂ­, una vez me regalaron ropa de guagua

Para Patricia Gonnelle, directora de Isfem, el aborto “terapĂŠuticoâ€? no existe. “La terapia busca sanar y salvar; un aborto no sana ni salvaâ€?. AquĂ­ nos explica que se mezclan dos temas totalmente diferentes: 1.- El asunto es que cuando la madre tiene una enfermedad grave y queda embarazada, al seguir su tratamiento puede morir el bebĂŠ; pero esto no es un aborto directo y voluntario, es indirecto. Se llama “aborto indirecto de doble efectoâ€?, el feto muere al tratar la enfermedad de la madre, no se busca la muerte del feto. Existe un protocolo mĂŠdico al respecto, y para ellos no existe la duda. Siempre buscarĂĄn salvar a la madre: si pueden salvar a los 2, bien. En este caso no se trata de estar en contra o a favor, ya que es un tema mĂŠdico que estĂĄ resuelto desde siempre.

2.- El proyecto de ley aborda el “aborto por inviabilidad fetalâ€? o “eugenĂŠsicoâ€?, lo que es otra causal; se trata de abortar niĂąos que vienen enfermos, o que estĂĄn con una enfermedad congĂŠnita, o que por consecuencia morirĂĄn al poco tiempo de nacer. En este caso, en Isfem estĂĄn en contra por varias razones. ÂżCuĂĄles son sus argumentos? “Los diagnĂłsticos no son nunca certeros. Los mĂŠdicos no son omniscientes, y pueden equivocarse. AdemĂĄs siempre son tardĂ­os, a los 4, 5, 6 o mĂĄs meses, y las tĂŠcnicas para abortar a estas alturas son terribles. Hay que hablar de este tema y hacerle ver a la madre lo terrible que es un aborto quirĂşrgico de esta Ă­ndole. Un bebĂŠ a las 23 semanas ya puede vivir fuera del Ăştero de la madre: si se aborta un bebĂŠ a los 7 meses fuera del Ăştero, se habla de infanticidio. ÂżPor quĂŠ no cuando estĂĄ en el Ăştero? ÂżCuĂĄl es la diferencia entre abortar en el vientre materno y fuera de ĂŠl? Con estos criterios, si el niĂąo va a morir, entonces tambiĂŠn matemos niĂąos o personas que tienen un accidente con muerte cerebral o un cĂĄncer terminal. Eso es eutanasia. TambiĂŠn se argumenta que es para evitar un sufrimiento ‘inĂştil’, tanto para el hijo como para la madre: dar vida a un ser que va a morirâ€?. En este punto hacen hincapiĂŠ en que el sufrimiento es un tema profundo. “No creemos que los legisladores sean tan poderosos como para ‘eliminar’ el sufrimiento con un proyecto de ley. Con el sufrimiento uno puede crecer, dar un giro en su vida hacia algo

40 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

Cree que la decisiĂłn de legalizar el aborto debiese: 3,8% 18,8%

13,9%

26,8%

5,0% 8,8% 14,6%

15,0%

26,2%

12,3%

14,2% 24,4% 56,1%

52,0%

71,6%

36,5%

Brasil

Chile

NS/NR

NO DEBIESE SER DISCUTIDA

MĂŠxico SER DISCUTIDA SĂ“LO EN EL CONGRESO NACIONAL

Nicaragua SOMETIDA A UNA VOTACIĂ“N POPULAR

FUENTE: ESTUDIO DE OPINIÓN PÚBLICA SOBRE ABORTO: BRASIL, CHILE, MÉXICO Y NICARAGUA. PROGRAMA INCLUSIÓN SOCIAL Y GÉNERO, FLACSO-CHILE, 2010.

que de sentido a nuestras vidas, etcÊtera. En este caso, ¿quÊ pasa cuando se le dice a la madre que su hijo de 20 aùos tiene un cåncer y puede vivir sólo 2 meses mås? ¿Habría que matarlo altiro para que no sufriera? ¿QuÊ mundo es este que queremos crear?�, se pregunta la directora de Isfem.

AdemĂĄs, expone Patricia, no es lo mismo que una madre diga a sus otros hijos “matĂŠ a su hermana porque estaba enfermaâ€? a que explique que “hice todo lo posible, muriĂł, la enterramos y ahora podemos ir a verla en su tumba y dejarle flores. Bajo el nazismo de Hitler, y en la Rusia soviĂŠtica, se hacĂ­a segregaciĂłn de raza: eso es eugenesia. Ojo con las polĂ­ticas ‘segregacionistas’â€?.

Y agrega: â€œÂżCuĂĄles serĂĄn los criterios de ‘inviabilidad fetal’ en 20 o 50 aĂąos mĂĄs? En Europa, por ejemplo, ya no se ven niĂąos con sĂ­ndrome de Down, porque a los 6 meses las mujeres los abortan. ÂżEso es lo que queremos? Esto es lo que ocurre hoy en dĂ­a con estas puertas que se abren cuando no se quiere cuidar de los dĂŠbiles, los minusvĂĄlidos, los desafortunados. Una sociedad desarrollada se mide por su capacidad de cuidar a sus enfermos y necesitadosâ€?, opina.

ViolaciĂłn del alma

ÂżY en el caso de violaciĂłn? Patricia Gonnelle dice que primero hay que aclarar que una violaciĂłn que termina en embarazo es, sencillamente, excepcional, “por razones ‘fĂ­sicas’ que conviene conocer: la posibilidad de que una mujer este fĂŠrtil al momento de la violaciĂłn, el hecho que los violadores son personas con trastornos 172888

reportaje El porcentaje de niĂąos con holoprosencefalia es menor; sin embargo, existe un grupo que quiere ayudar sicolĂłgica y econĂłmicamente a sus familias.

Para informaciĂłn, ingresa a www.holoprosencefalia.bligoo.cl

sexuales severos y muchos no terminan el acto, que la mujer violada entra en estado de shock y se puede inhibir la ovulación, que esta mujer puede estar tomando anticonceptivos, etcÊtera. Son varias las variantes que hace que un embarazo por violación sea una excepción: uno no legisla para la excepción�, argumenta.

Por otra parte, considera que la violaciĂłn es un crimen, y el aborto es otro crimen. “La mujer que fue violada sufre un drama tremendo; al ofrecerle abortar le sumamos otro drama, otro dolor: matar a su hijo. A esta mujer hay que ayudarla, apoyarla durante su embarazo y ofrecerle dar su hijo en adopciĂłn. De lo contrario serĂ­a una doble vĂ­ctima; el Estado debe mĂĄs bien perseguir a los violadores y darles penas severas de cĂĄrcel para que no sigan siendo un peligro para la sociedadâ€?, pide.

Aunque sobre este tema en particular no hay que olvidar las cifras de la encuesta de Flacso: el 66,7% estĂĄ de acuerdo con el aborto en caso de violaciĂłn, el 66,4% de acuerdo cuando estĂĄ en peligro la vida de la mujer, y el 64% por malformaciĂłn del feto.

La doctora BarrĂ­a cree que el proyecto de ley presentado por los senadores Rossi-Matthei debe incorporar la violaciĂłn como una tercera causal. “La posibilidad de incluirla dependerĂĄ de la capacidad de la sociedad de pedirla/exigirla, y de conquistar los votos en el Parlamento. Creo que no serĂĄ fĂĄcil, pero nos parece de mĂ­nima justicia, asĂ­ es que es muy importante seguir peleando por obtenerla. Para esto es indispensable incrementar la conciencia ciudadana y tambiĂŠn la capacidad de lograr los acuerdos necesarios para estos ‘mĂ­nimos sociales’, en los cuales todas y todos nos podemos encontrarâ€?.

La prevenciĂłn

En otro sentido, la vocera de MILES comenta que disminuir el nĂşmero de abortos nunca ha sido posible a travĂŠs de la penalizaciĂłn. Lo que efectivamente consigue bajar la tasa es la educaciĂłn sexual en las escuelas, dando acceso a anticonceptivos y a la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs, y enseĂąando y fomentando el uso de preservativo. “Lo increĂ­ble es que los mismos que se oponen a las interrupciones legales, incluso por estas causas, tambiĂŠn se oponen a la educaciĂłn sexual y las pĂ­ldorasâ€?, dice Soledad BarrĂ­a.

La presidenta del Colegio de Matronas, Anita RomĂĄn, aĂąade que es necesaria una campaĂąa de prevenciĂłn del embarazo, ya que quienes mĂĄs tienen embarazos no deseados son las adolescentes, y hoy no tienen ninguna posibilidad de acceso a educaciĂłn sexual efectiva. “Lo que hacen es escuchar al psicĂłlogo del colegio, a la profesora de BiologĂ­a, a la monja.

Ellas necesitan que alguien les hable del condón, de la píldora del día despuÊs, de cuåndo tener relaciones sexuales, y eso deben dejårselo al experto, no a alguien que estÊ influido por aspectos valóricos o sicológicos�.

Por cĂłdigo sanitario las matronas tenĂ­an la facultad de dar mĂŠtodos anticonceptivos, pero cuĂĄl mĂŠtodo no estaba especĂ­ficamente aclarado; sin embargo, el pasado martes 9 de agosto se aprobĂł en el Congreso que las matronas puedan decidir la indicaciĂłn de mĂŠtodos anticonceptivos hormonales o no. “Con esto no se dejan de lado los tres quintiles mĂĄs pobres de este paĂ­s, que son las mujeres que acuden a la matrona y no al mĂŠdico. Darnos la posibilidad de indicar estas recetas es un paso que despeja la brecha de la discriminaciĂłnâ€?, dice RomĂĄn.

Igualmente, la secretaria ejecutiva del Observatorio GĂŠnero y Equidad, Natalia Flores, asegura que estamos hablando de una sociedad muy cĂ­nica, que le dice a todas las mujeres que no se pueden realizar un aborto, pero que tampoco ofrece educaciĂłn sexual en los colegios que permita que las jĂłvenes conozcan todos los mĂŠtodos anticonceptivos. “En un paĂ­s donde no tienes educaciĂłn sexual de calidad, donde los mĂŠtodos que son repartidos en consultorios pĂşblicos no son de Ăşltima generaciĂłn, y ademĂĄs ni siquiera la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs es repartida gratuitamente porque algunos alcaldes ha decidido que, como ellos no estĂĄn de acuerdo, todas las mujeres se ‘funaron’, se genera un cĂ­rculo viciosoâ€?, describe.

Pese a todas las posiciones, lo importante es conocer nuestra propia visiĂłn, y defenderla cuando sea preciso. Considerando los momentos de agitaciĂłn social que vivimos, lo importante para muchos es la posibilidad de escoger. “La gente tiene que tener el derecho a decidir. Si tĂş crees que el aborto es un pecado, no te lo realices; pero hay muchas personas que no somos parte de esas creencias, que tenemos el derecho a optar. Lo que hay aquĂ­ es un tutelaje sobre el cuerpo de las mujeres de parte desde los espacios fundamentalistas y religiososâ€?, finaliza Flores.

El Misotrol Este fĂĄrmaco se creĂł para la prevenciĂłn y tratamiento de Ăşlceras gĂĄstricas asociadas al uso de antinamatorios no esteroidales. Con el tiempo se convirtiĂł en una droga abortiva porque tiene acciĂłn uterotĂłnica. En ocasiones se usa para provocar abortos mĂŠdicos por diferentes motivos, pero en la actualidad muchas mujeres lo compran vĂ­a Internet para provocarse abortos caseros. Produce contracciones en el Ăştero y puede causar parto prematuro antes de los dos meses de embarazo, aunque se advierte que no estĂĄ libre de riesgos, como infecciones graves, hemorragias, infertilidad o muerte del paciente. La OrganizaciĂłn Mundial de la Salud deďŹ ne al aborto como “la terminaciĂłn espontĂĄnea o inducida del embarazo hasta la semana 20 de gestaciĂłn o, en su defecto, de un feto con un peso menor de 500 gramosâ€?.

42 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

172168

actualidad Un desafĂ­o medioambiental

FOTO: WWW.CYRINJOCSON.COM

ÂżSabes quĂŠ es

Desde hace un tiempo, muchas empresas y organismos pĂşblicos han iniciado diversos programas tendientes a medir y controlar la emisiĂłn de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y de DiĂłxido de Carbono (Co2) que producen. Para ello existe un sistema de certiďŹ caciĂłn denominado Huella de Carbono, que permite establecer normas para el debido control ambiental. ÂżQuieres tu tambiĂŠn contribuir a preservar el planeta?

Por Rodrigo ChacĂłn T.

44 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

actualidad

H

ay palabras que se instalan en el lenguaje comĂşn por uso, lo que no significa, necesariamente, que entendamos de quĂŠ se trata. Es lo que sucede con la Huella de Carbono, concepto muy utilizado por estos dĂ­as por diferentes empresas en sus campaĂąas publicitarias. Pero, Âżentiendes realmente quĂŠ significa que una empresa reduzca su Huella de Carbono? ÂżSabes que todas las personas tambiĂŠn debiĂŠsemos preocuparnos de nuestra propia “huellaâ€?, no sĂłlo las empresas? Si pensamos que el cuidado del medioambiente es una temĂĄtica recurrente en la agenda social chilena, y que ha provocado incluso multitudinarias marchas en contra de, por ejemplo, HidroaysĂŠn, resulta de vital importancia entender que el cuidado del planeta depende, en gran medida, de nosotros mismos. Porque puede ser bastante inconsecuente estar en contra de una central hidroelĂŠctrica pero, por ejemplo, movilizarse todo el dĂ­a en auto, malgastar agua o tener prendido el computador de la maĂąana a la noche. ÂżPor quĂŠ? Porque con esa actitud, tu Huella de Carbono estĂĄ daĂąando el planeta.

Vamos por partes. El sistema de mediciĂłn denominado Huella de Carbono toma su nombre de las emisiones directas de gases, por ejemplo, de los combustibles fĂłsiles que utilizamos en los vehĂ­culos, calefacciĂłn o refrigeraciĂłn, y por las emisiones indirectas, vinculadas a la electricidad. Estas emanaciones son las causantes del calentamiento del planeta y del cambio climĂĄtico.

Dichas emisiones se clasifican en 1, 2 y 3.

La 1 corresponde a las emisiones directas que se generan en un ciclo de producciĂłn o servicio determinado y que provienen del consumo de combustibles; la nĂşmero 2 agrupa a las emisiones que se generan por redes de abastecimiento y el consumo de la electricidad, y la nĂşmero 3 se refiere a las emisiones de la red de distribuciĂłn de los productos y del uso de los mismos por parte de las personas.

Lo que se pretende con esta certificaciĂłn es que las empresas puedan reducir los niveles de contaminaciĂłn mediante un cĂĄlculo estandarizado de las emisiones que tienen lugar durante los procesos en que fabrican sus productos.

SegĂşn seĂąalan expertos y cientĂ­ficos de todo el mundo, existe una evidencia considerable que el calentamiento global, en gran medida, se debe a las actividades realizadas para la subsistencia de la especie humana, como son la movi-

Daniel Barreda, gerente general Achilles en Chile

lizaciĂłn, la alimentaciĂłn, los bienes de consumo y el hogar, entre otros. Todo lo anterior implica un consumo muchas veces desproporcionado de energĂ­a, lo que contribuye inevitablemente a las emisiones hacia la atmĂłsfera con el consecuente efecto invernadero y calentamiento global.

La idea de medir la Huella de Carbono es que las empresas se hagan socialmente responsables y concientes de sus propias prĂĄcticas con respecto a los ciudadanos, ya que identifica las fuentes y cantidad de emisiones de Gases Efecto Invernadero (GEI) en la fabricaciĂłn de un producto. Su mediciĂłn, por lo tanto, permite definir mejores objetivos, polĂ­ticas de reducciĂłn de emisiones mĂĄs efectivas e iniciativas de ahorro de costo mejor dirigidas, todo ello consecuencia de un mejor conocimiento de los puntos crĂ­ticos para la reducciĂłn de emisiones, que pueden o no ser de responsabilidad directa de la organizaciĂłn.

Daniel Barreda es gerente general de Achilles en Chile, compaùía de origen britånico con presencia en varias partes del mundo, dedicada a identificar, calificar, evaluar y monitorear la gestión de riesgos en la cadena de proveedores.

Uno de esos servicios es la mediciĂłn de la Huella de Carbono. Explica que “hoy en dĂ­a existe mayor conciencia del impacto ambiental que generamos como poblaciĂłn; por ello, tanto grandes como pequeĂąas empresas deciden trabajar en la lĂ­nea de mediciĂłn y certificaciĂłn de su Huella, aplicando polĂ­ticas empresariales tendientes a la reducciĂłn de estas emisiones. Existe un primer nivel orientado a la mediciĂłn de la Huella de Carbono de las grandes compaùías, y un segundo que va un paso mĂĄs allĂĄ, llevando a cabo programas de mediciĂłn de sus proveedores y contratistas.

Aunque no es obligatorio, muchas empresas estån comprendiendo que realizar este tipo de mediciones, así como acciones que reduzcan el impacto ambiental, representa un valor agregado para su compaùía�.

www.revistamujeres.cl PUBLIMETRO mujeres 45

actualidad

Diplomacia verde

En tu propia casa

Como consumidores, debemos interiorizar una serie de consejos ecolĂłgicos para nuestra vida cotidiana, los que buscan no sĂłlo reducir la propia Huella de Carbono, sino tambiĂŠn ser mĂĄs respetuosos y responsables con el medioambiente.

Asumir las tres erres (reducir, reutilizar y reciclar), es un primer paso sĂşper efectivo. Lo cierto es que la Huella de Carbono de un consumidor responsable es mucho menor, ya que sĂłlo compra lo imprescindible; evita las bolsas de plĂĄstico y los productos desechables; prioriza la adquisiciĂłn de productos ecolĂłgicos, locales, reciclados y reciclables; comparte bienes de consumo, como determinados electrodomĂŠsticos, libros, pelĂ­culas y hasta el auto y el estacionamiento; intercambia bienes que ya no le sirven pero pueden ser Ăştiles a otros, o en vacaciones opta por el ecoturismo.

Y no sĂłlo eso. La separaciĂłn de la basura en la casa, y su depĂłsito en los contenedores correspondientes, permite su reciclaje, y tambiĂŠn es de gran ayuda. En paĂ­ses desarrollados incluso es posible separar la basura orgĂĄnica, entre la que se pueda compostar en casa de la que se entrega a las plantas de Biocombustible. Como esta instancia no existe en Chile, enfĂłcate en compostar todo lo orgĂĄnico (y tendrĂĄs, de paso, un excelente abono para tu jardĂ­n).

Otra manera efectiva de reducir las emisiones de CO2 es ahorrar energĂ­a en casa, de manera que se beneficia al medioambiente y al bolsillo. Son varios los consejos, como elegir electrodomĂŠsticos y ampolletas de bajo consumo, utilizarlos sĂłlo cuando sea necesario, aislar de manera correcta la vivienda o utilizar sistemas eficientes de calefacciĂłn. El ahorro de agua tambiĂŠn es una importante contribuciĂłn (no se te olvide que para que el agua llegue a tu casa, hay detrĂĄs una empresa que tambiĂŠn produce emisiones. Si tĂş la malgastas, esa emisiĂłn serĂĄ, ademĂĄs, en vano).

La semana pasada, el subsecretario de Relaciones Exteriores de nuestro paĂ­s, Fernando Schmidt, encabezĂł el lanzamiento del Programa de MediciĂłn y VerificaciĂłn de la Huella de Carbono de la CancillerĂ­a, acompaĂąado del presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Joseph Deiss. A travĂŠs de un estudio encargado a FundaciĂłn Chile, el Ministerio de RR.EE. podrĂĄ estimar los GEI producidos el 2010 en varias de sus dependencias. “Estamos reafirmando nuestro compromiso mĂĄs Ă­ntimo con el cuidado del medioambiente, y estamos dando cuenta de nuestras responsabilidades internacionales como Ministerio de Relaciones Exterioresâ€?, seĂąalĂł Schmidt. Y agregĂł que “hoy en dĂ­a, la diplomacia ‘verde’ es sinĂłnimo de diplomacia moderna, y la mediciĂłn de la Huella de Carbono significa un nuevo estĂĄndar, que ya se estĂĄ haciendo exigible en diversas ĂĄreas, como son las exportacionesâ€?. Joseph Deiss, en tanto, destacĂł que “es un gran ejemplo de la diplomacia verde, de su intenciĂłn de moverse hacia una economĂ­a verde, y es tambiĂŠn un gran ejemplo de la firme voluntad de Chile de ser uno de los paĂ­ses que contribuye a la reducciĂłn del 0,2% de emisiones mundiales de Gases de Efecto Invernadero, participando activamente en la respuesta global al cambio climĂĄticoâ€?.

Dentro del mundo privado, hace algunos dĂ­as se anunciĂł que la cadena Mall Plaza serĂĄ la primera en someterse a estos anĂĄlisis para medir su Huella de Carbono, especĂ­ficamente en las obras de un local que serĂĄ construido en el sector de la Plaza EgaĂąa, comuna de La Reina.

QuĂŠ medirĂĄ la “diplomacia verdeâ€?

Los lugares escogidos para medir los Gases de Efecto Invernadero (GEI) en dependencias gubernamentales de Chile y el extranjero son: * EdiďŹ cio Carrera, sede de la CancillerĂ­a. * Palacio Septiembre, donde se ubica la Academia DiplomĂĄtica AndrĂŠs Bello. * MisiĂłn de Chile ante la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU). * MisiĂłn de Chile ante la UniĂłn Europea (UE). * Embajada de Chile en Brasil. * Embajada de Chile en China. * Consulado General de Chile en San Francisco.

46 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

actualidad

En todo hay emisiones

La Huella de Carbono no es un tĂŠrmino cientĂ­fico inalcanzable ni un experimento que se realiza entre cuatro paredes. Es un daĂąo medioambiental que estĂĄ ahĂ­, al alcance de la mano y mucho mĂĄs cercano de la vida diaria que lo que puedes llegar a creer. ÂżEjemplos? El 2009, la compaùía de seguridad informĂĄtica McAfee y la consultora medioambiental ICF hicieron pĂşblico un informe sobre cuĂĄl era la Huella de Carbono del “spamâ€?. O, lo que es lo mismo, cuĂĄl es el impacto ecolĂłgico que se deriva del envĂ­o, procesamiento, filtrado y limpieza del correo electrĂłnico no deseado. No es broma.

Y si bien es cierto que no se puede decir que dicho informe fue del todo desinteresado (McAfee vende, de hecho, programas “anti-spamâ€?) la verdad es que sus resultados son increĂ­bles, y dan mucho que pensar.

Entre las conclusiones principales de ese informe encontramos: En todo el mundo, la cantidad anual de energĂ­a que se utiliza para transmitir, procesar y filtrar el ÂŤspamÂť equivale a 33.000 millones de kilowatts-hora, lo que es igual, por ejemplo, al gasto anual de electricidad de dos millones cuatrocientos mil hogares norteamericanos.

Las emisiones de GEI que implica todo este gasto energĂŠtico son equivalentes a las que provocarĂ­an 3,1 millones de automovilistas usando 7.570 millones de litros de gasolina.

La emisiĂłn media de GEI asociada a cada mensaje de “spamâ€? es de 0,3 gramos de CO2, lo que equivale, por ejemplo, a las emisiones de un auto por cada metro que avanza. Y dado que, sĂłlo durante el 2008, se enviaron 62 billones de mensajes de “spamâ€?, la emisiĂłn total de CO2 provocada por el correo basura serĂ­a la misma que si diĂŠramos la vuelta al mundo, en auto, 1,6 millones de veces.

De todo este consumo de energĂ­a, cerca del 80% corresponde a los esfuerzos que tanto empresas como particulares deben realizar para librarse del “spamâ€? (entre los que se borran y los que se abren pensando que son correos Ăştiles).

El estudio terminaba diciendo que si todos los buzones de correo tuvieran instalado un filtro “anti spamâ€?, se podrĂ­a conseguir hasta un 75% de disminuciĂłn. QuizĂĄ sea el momento de que tanto gobiernos como empresas se esfuercen por hacer cĂĄlculos mĂĄs precisos sobre el tremendo coste que supone esta autĂŠntica plaga de la era Internet...

171716

sico

Hace unos dĂ­as, las cualidades tenĂ­sticas de Constanza (10), la hija mayor del ex nĂşmero del mundo Marcelo RĂ­os, fueron alabadas por Nick Bolletieri, dueĂąo del reconocido rancho donde entrenĂł el chileno durante aĂąos. Sin embargo, al zurdo no le causa ninguna gracia este camino. “Quiero que tenga una infancia felizâ€?, declarĂł. El caso reeja el complejo panorama que enfrentan padres e hijos en medio de una sociedad ultra estimulada y exigida, donde los espacios de ocio son vistos con desconďŹ anza.

Por Jessica Celis A.

NiĂąos sobreexigidos

48 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

sico

L

as alabanzas de Nick Bolletieri sobre las cualidades tenĂ­sticas de su hija mayor Constanza (10), quien vive junto a su madre, Giulana Sotela, en Puerto Rico, no le hacen ninguna gracia al “Chinoâ€? RĂ­os. “No apoyo que estĂŠ dedicada al tenis tan chicaâ€?, dijo en una entrevista. Casos como ĂŠste dan una radiografĂ­a certera sobre la sociedad actual, ultra estimulada y exigida, donde cada vez hay mĂĄs casos de niĂąos que llegan a parar a la consulta mĂŠdica porque no dan mĂĄs del agobio. “Yo recibo en la clĂ­nica a muchos niĂąos de 9 o 10 aĂąos que llegan realmente agobiados, estresados, y me hablan como si tuvieran 40. â€˜ÂżEn quĂŠ minuto voy hacer las tareas si tengo clases, luego psicopedagoga, luego fĂştbol‌?’. Es por este tipo de casos que hay que tener sumo cuidado en este afĂĄn de muchos papĂĄs que quieren que sus hijos sobresalgan en innumerables cosas, ya que dejan de ser niĂąos a los 7 aĂąosâ€?, dice MarĂ­a Luisa Gumucio, directora de Cala Consultores (www.calaconsultores.cl). ÂżCĂłmo es posible estimular sanamente los talentos infantiles?

El gran tema es encontrar el punto de equilibrio para que ese espacio sea para disfrutar y desarrollarse, y no para estresarse ni sobreexigirse, y que ademĂĄs, no recorte sus tiempo para el ocio y jugar. Ese punto dependerĂĄ de cada niĂąo, de su resistencia, de su personalidad y de su carga escolar, entre otros factores. Hoy en dĂ­a hay muchos niĂąos estresados por el exceso de actividades, y ellos, aĂşn mĂĄs que los adultos, necesitan espacio para la entretenciĂłn, para fluir de una actividad

a otra, para que sociabilicen. No pueden estar todo el tiempo con actividades normadas, porque es un claro camino al estrĂŠs. Queremos niĂąos desarrollados, pero felices.

Y ojo con algo muy importante: hay que saber identificar hasta quĂŠ punto las actividades son deseos de los padres, o son intereses reales de los niĂąos. ÂżY cĂłmo darnos cuenta?

Es un arte que sĂłlo puede verlo un padre con su hijo, y se resuelve desde el amor; que prime el amor por el hijo y no el deseo del padre que quiere imponerle un modo de vida. Puede que a veces coincidan los intereses de padres e hijos, pero otras no. Si eres ingeniero y tu hijo sale artista, debes optar por su felicidad, abrirle un camino para que se autorrealice en lo que ĂŠl desea, mĂĄs allĂĄ de tus deseos como papĂĄ o mamĂĄ.

Y en el caso de los papĂĄs que tienen quehaceres muy intensos, como artistas o deportistas, Âżes bueno traspasarles las pasiones de forma tan acelerada?

Es bueno trasmitirles el gusto natural de nuestras pasiones a los hijos; lo que no es sano es obligar al hijo a seguir en ese camino si ĂŠste no ha manifestado interĂŠs una vez que lo ha probado. Veamos un ejemplo. Tengo un matrimonio de amigos mĂşsicos, y cuando ella quedĂł embarazada 172295

sico

ponĂ­a mĂşsica en la guatita, le cantaban, y cuando naciĂł la guagĂźita, seguĂ­an haciendo lo mismo. DespuĂŠs le compraron una guitarra, y hoy el niĂąo tiene 5 aĂąos y efectivamente le gusta la mĂşsica, canta y toca guitarra perfecto. En este caso es fantĂĄstico, porque es un disfrutar en familia. Veo a un niĂąo feliz e integrado.

Entonces, ÂżquĂŠ recomendarĂ­as para que ese espacio no se transforme en un campo de autoexigencia y estrĂŠs prematuros?

En el caso de estos papĂĄs que amaban la mĂşsica, lo que pasĂł es que ellos transmitieron al niĂąo que esa pasiĂłn era algo agradable, que se disfrutaba. Entonces para ese niĂąo nunca fue una exigencia, la mĂşsica siempre estuvo disponible como un placer.

Y en el caso de padres que tienen distintas posiciones sobre este tema, como en el caso de Giulana Sotela y Marcelo RĂ­os, ÂżcĂłmo se llega a una conciliaciĂłn?

Es sĂşper complicado, porque aquĂ­ no hay respaldos legales, es un tema de saber negociar no mĂĄs. Lo que yo recomendarĂ­a en este caso, es que Marcelo le justifique a la mamĂĄ de su hija el por quĂŠ ĂŠl quiere que la niĂąa tenga una “infancia felizâ€? y no que estĂŠ tomando muchas clases de tenis, como lo estaba haciendo. Es importante que ĂŠl pueda trasmitirle su experiencia en relaciĂłn al tenis y el espacio que ocupĂł en su vida, seguramente muy distinto al de ella. Para Giulana el tenis debe estar asociado al goce, algo que ella disfrutĂł, pero para Marcelo es el terreno de la sobreexigencia, probablemente algo negativo. Él debe ser capaz de manifestar que no quiere que su hija sufra. AquĂ­ tĂş ves como una misma exigencia fue recibida de manera muy distinta en dos niĂąos (Giulana y Marcelo), y es por eso que los padres deben ser muy perceptivos con sus hijos, saber si tienen resistencia al estrĂŠs o no, entender cĂłmo ven las demandas, si los angustian o ven como desafĂ­os. Es muy variable, es por eso que quiero hacer un llamado a los papĂĄs para que por favor no se olviden que lo que queremos es que nuestros niĂąos sean felices, no que sean los mejores alumnos.

3 claves para un desarrollo sano de los talentos infantiles

1 2

* EstimulaciĂłn, pero sin estrĂŠs.

Es muy bueno para los niĂąos menores de 10 aĂąos crearles nuevas oportunidades de desarrollo. Eso pasa por inscribirlos en talleres o clases de diversas cosas, pero en los que se pueda desenvolver de forma libre y creativa, sin que sea una sobreexigencia. Para ello es fundamental desechar las rutinas con exceso de actividades. * Valorar el tiempo de ocio.

Hay que buscar el equilibrio entre lo que es estudio o actividad extra estudiantil, y el tiempo libre. Los niĂąos requieren tiempo de ocio todos los dĂ­as, entendido como un periodo en el que pueden jugar libres y creativamente, en el que pueden descansar. Esto es parte de su desarrollo integral. Hay estudios que confirman que niĂąos que han sido sometidos a gran cantidad de actividades se les atrofian las habilidades sociales, se vuelven poco creativos y no son felices.

3

* Percibir los talentos y gustos naturales.

Los papĂĄs tienen que ser muy sensibles para saber descifrar cuĂĄles son los intereses propios que manifiestan sus hijos, y que muchas veces no son los mismos que los suyos. El permitir que esas ĂĄreas se desarrollen, aunque no concuerden con sus gustos personales, es fundamental para la plena autorrealizaciĂłn y felicidad del niĂąo.

50 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

172751

www.revistamujeres.cl

Recomendados

TopTEN Y ahora existe el día del orgasmo femenino Tal cual. Lo instauraron el 8 de agosto y te contamos el por quÊ‌

¥Adelgaza haciendo el amor! Conoce la dieta francesa para bajar de peso mediante el sexo Pierre Durand, uno de los mejores nutricionistas de Francia, asegura que se queman mås de 560 calorías durante media hora de actividad sexual. Esto, combinado con una alimentación saludable, le ha permitido conseguir resultados inesperados en pacientes que con terapias tradicionales no lograban adelgazar. Se podrían perder hasta 6 kilos en 10 semanas‌ (Busca este tema en nuestra sección Tendencias).

52 mujeres

PUBLIMETRO

Las 17 frases que nos pueden salvar de un colapso total en la relaciĂłn Dichas en el momento preciso, pueden cambiar el curso de la pelea.

Son los artĂ­culos que nuestras usuarias mĂĄs leyeron durante la semana que reciĂŠn pasĂł y que, sin duda, te recomendamos. Recuerda mantenerte informada sobre nuestros temas siguiĂŠndonos en Twitter (@publimetromujer) y en Facebook (Revista Mujeres Publimetro).

Irresistible: 7 frases para encenderlo en la cama CĂłmo nos gustan que nos toquen, comentar las fantasĂ­as sexuales y decir alguna que otra groserĂ­a, son algunos de los diĂĄlogos que pueden surgir en aquel momento en que estamos en plena excitaciĂłn sexual.

ÂżPor quĂŠ no siento deseo sexual por mi pareja?

Daniela Miranda, psicĂłloga clĂ­nica y experta en sexologĂ­a del Centro Chileno de Sexualidad, responde inquietudes de nuestras usuarias. ÂżTienes dudas? Busca su blog y escrĂ­bele. Cada viernes responde.

www.revistamujeres.cl Las 4 aficiones que te hacen irresistible para un hombre‌ ¿Tienes alguna de ellas?

Una mujer que sabe cocinar, atiende sus sentimientos, hace deporte y le gusta cultivar su inteligencia es atractiva para cualquiera.

8 10 ÂżNo logras conversar, sino sĂłlo pelear?

Edmundo Campusano responde El sicĂłlogo, panelista de “Buenos DĂ­as a Todosâ€?

(TVN) y docente de la Universidad Mayor, explica las claves de una conversaciĂłn de pareja.

Autoerotismo femenino: 10 claves para estimularte sexualmente La escena en uno de los capĂ­tulos de la teleserie “Pelelesâ€?, de Canal 13, reventĂł las redes sociales con los comentarios sobre la masturbaciĂłn que el personaje de Blanca Lewin mostrĂł. La escritora Raquel Traba, en su libro “Los secretos de Lolaâ€?, nos enseĂąa cĂłmo disfrutar del autoplacer y llegar al ĂŠxtasis.

ÂżCamas separadas?

Estudio dice que podría mejorar la relación de pareja‌ Uno de los motivos es que, históricamente, ellos no estån preparados para compartir cama‌

Ojo: Los chilenos engordan entre 4 y 5 kilos en invierno Existen muchos mitos acerca de la alimentaciĂłn en esta ĂŠpoca. El frĂ­o nos invita a consumir productos mĂĄs cĂĄlidos, y a su vez, la estacionalidad de las frutas y verduras, muchas veces nos obliga a restringir su consumo. ÂżDebemos consumir mĂĄs calorĂ­as en invierno, tener una dieta diferente a la del verano?

Jessica Elgueta, docente de la Escuela de NutriciĂłn y DietĂŠtica de la Universidad del PacĂ­fico, entrega las respuestas y nos entrega las claves para no engordar.

Te vas a sorprender.

PUBLIMETRO mujeres 53

cocina

Tiempo de

golosear

Para terminar tus almuerzos familiares con “buena caraâ€?, inspĂ­rate en estas deliciosas recetas de postres de invierno del chef Juan Pablo Valdivia, del cool restaurante Tierra Noble (Avda. Nueva Costanera 3872, Vitacura, fono 761 4871).

54 mujeres PUBLIMETRO

Creme BruleĂŠ

Ingredientes (Para 4 personas) 1 lt de crema lĂ­quida, 250 g de azĂşcar granulada, 12 yemas, esencia de vainilla, 1 vaina de vainilla, licor de menta a gusto.

PreparaciĂłn Calentar la crema con el azĂşcar (sin llegar a hervir) hasta disolver los cristales de azĂşcar, junto con la vaina de vainilla y 1 cucharadita aproximadamente de esencia de vainilla. Ya disuelta el azĂşcar, retirar del fuego y dejar enfriar.

(Si se quiere lograr distintos sabores, se puede dividir la mezcla y agregar, por ejemplo, licor de menta en una, y berries en otra).

Una vez tibia la preparaciĂłn, incorporar las yemas, mezclar y pasar por colador. Disponer en pocillos individuales y hornear a baĂąo MarĂ­a por 30 a 40 minutos aproximadamente, a fuego medio.

cocina

Crema de dulce de leche con avellanas tostadas

Ingredientes (Para 4 personas) 4 yemas, 200 cc de crema, 200 cc de manjar, 5 g de azĂşcar, 5 cc de esencia de vainilla.

PreparaciĂłn Batir las yemas con el azĂşcar hasta que se forme una crema. Reservar En otro bowl batir la crema con un poco de azĂşcar, a punto de Chantilly.

Reservar.

Licuar el manjar con un poco de leche, e incorporar de manera envolvente la yema batida con el azĂşcar; agregar la vainilla.

Luego, esta mezcla juntarla, tambiĂŠn de manera envolvente, con la crema Chantilly.

Disponer en copas y refrigerar.

Al momento de servir espolvorear avellanas tostadas.

172332

cocina

Noble CastaĂąo

Ingredientes mousse de castaĂąas (Para 4 personas) 600 g de purĂŠ de castaĂąa (en supermercados), 60 g de azĂşcar granulada, 280 g de crema, 4 huevos, 9 hojas de colapez.

PreparaciĂłn Mezclar los huevos con el azĂşcar en un bowl y ponerlo a baĂąo Maria tibio hasta que los cristales de la azĂşcar se disuelvan. Luego batir fuertemente incorporĂĄndole aire hasta que duplique su volumen y estĂŠ de color amarillo pĂĄlido. Reservar.

Batir la crema (previamente regrigerada mĂ­nimo 4 horas) hasta que duplique su volumen, e incorporarle el colapez ya hidratado.

Juntar el dulce de castaĂąa con la mezcla de huevos y la crema en forma envolvente. Poner en moldes y refrigerar (tambiĂŠn puede ser un solo molde, y servirlo en cuadrados, decorado con galletas de castaĂąa) Ingredientes galleta de castaĂąa 300 g de harina, 165 g de mantequilla, 85 g de azĂşcar flor, 1 huevo, 350 g de purĂŠ de castaĂąa.

PreparaciĂłn Mezclar todos los ingredientes secos (harina, azĂşcar flor), luego agregar la mantequilla, el huevo y finalmente el purĂŠ de castaĂąa. Se obtiene una masa dura. Dar forma de galletas y hornear a 180Âş hasta que estĂŠn doradas.

56 mujeres PUBLIMETRO

cocina Papayas acarameladas con helado

Ingredientes (Para 4 personas) 200 g de papayas naturales, 30 g azĂşcar rubia, 5 g mantequilla, 30 cc de Amaretto, 50 g helado de vainilla, 25 g almendras tostadas.

Ingredientes panqueques 1 l leche, 500 g harina, 20 g maicena, 8 huevos, 110 g mantequilla, una pizca de azĂşcar, 10 g zeste de naranja, 10 cc jugo de naranja, 5 cc cerveza, una pizca de sal.

PreparaciĂłn Para los panqueques, poner en la juguera la leche, huevos, azĂşcar, mantequilla derretida, cerveza, sal, ceste de naranja y jugo de naranja y licuar hasta que se junten. Aparte cernir los ingredientes secos (harina y maicena), agregar al licuado y reservar.

Para las papayas: En una sartĂŠn, preferentemente de teflĂłn, esparcir la mantequilla por toda la superficie y espolvorear con azĂşcar rubia. Luego disponer las papayas cortadas en lĂĄminas (sin pepas) y baĂąar con un cucharĂłn de la mezcla de panqueques, por toda la sartĂŠn. Cocinar por algunos minutos hasta que se despegue. Dar vuelta con extremo cuidado, cocinar por dos a tres minutos y flambear con el Amaretto. Repetir hasta terminar los 4 panqueques.

Para servir, al centro del acaramelado colocar una bola de helado de vainilla, y alrededor esparcir almendras tostadas.

172308

172454

eventos

Gianella Marengo AndrĂŠs ZĂşnico, Bernardita Midleton, Juan Pablo Queralto y Francisco Saavedra

Fiesta lanzamiento de BlackBerry PlayBook en Chile Lucila Vit

NicolĂĄs LĂłpez y Ariel Levy

Eva GĂłmez

Julio CĂŠsar RodrĂ­guez

172309

lanzamientos

Pocket Gel, de Nexcare 3M

Amplia variedad de aromas para toda la familia de este alcohol gel humectante, entre los que destacan el Aloe Vera (con aroma a tĂŠ verde-limĂłn), KaritĂŠ (coco), Cream (a granada), y dos lĂ­neas exclusivas para los niĂąos: Power, con un exquisito aroma a Banana-LimĂłn y Love, con aroma a Berries. Poseen doble acciĂłn humectante y ayudan a evitar la presencia de gĂŠrmenes en las manos.

172382

172545

Nueva lĂ­nea de paĂąales, los primeros que se pueden poner como “calzoncitoâ€? y sacar como un paĂąal normal, ya que tienen cintura elastizada y velcros laterales que se pueden abrir y cerrar con facilidad. MĂĄxima absorciĂłn, y ademĂĄs con exclusivos diseĂąos Disney.

172374

Pants Up&Go!, de Huggies

PrĂłximo nĂşmero

23 DE AGOSTO

171574

Para publicar en esta secciĂłn contacta a tu ejecutivo al 421 59 00

*,' #$(

(& # #)$# $ !

* ( + ' *'

% ($( ! $ !

'' #) " ) (& %$&* # $

%$&* # $

60 mujeres PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

173041

Nuevos Twistos Semillas y de la Huerta

MĂĄs productos para esta lĂ­nea de productos horneados. Esta vez es el momento de Twistos Semillas en dos variedades: “Amaranto & ChĂ­aâ€? y “Lino & QuĂ­noaâ€?, y Twistos de la Huerta, crackers de “Hierbasâ€? y “Tomate & Albahacaâ€?. Vienen en formato hexagonal en el caso de Twistos Semillas y con un toque aireado los Twistos de la Huerta.

Rafael Nadal

para Bacardi

Bacardi Limited, la mayor compaùía privada de licores en el mundo, presentĂł al tenista espaĂąol Rafael Nadal como su nuevo embajador para campaĂąas de Responsabilidad Social, como lo es la campaĂąa de Consumo Responsable “Champions Drink Responsiblyâ€?.Se desarrollarĂĄn iniciativas desde la perspectiva publicitaria y de relaciones pĂşblicas, ademĂĄs de experiencias destinadas a consumidores.

Flores de Bach, en

Farmacias Ahumada

Nueva lĂ­nea exclusiva de la categorĂ­a Salud y Bienestar. Esencias florales con extractos naturales de Flores silvestres sin principios activos, que permiten armonizar y sanar conflictos emocionales y mentales. Hay una lĂ­nea de niĂąos (para el sueĂąo, la concentraciĂłn, la calma) y otra de adultos (para el ĂĄnimo, el sueĂąo y para relajarse).

PIEL DE

gallina

ÂżPor quĂŠ las chicas malas se hacen querer?

D

ebo confesar que siempre me han causado cierto encanto las chicas malas.

Hay algo en ellas que me parece prĂĄcticamente irresistible. QuizĂĄs sea su forma desenfadada de moverse, o tal vez sea ese extraĂąo egoĂ­smo que cultivan, que paradĂłjicamente las lleva a conquistar a cualquier hombre. Y es que indiscutiblemente a los hombres les encantan este tipo de mujeres. Mujeres que dan y quitan y que sĂłlo piensan en ellas.

De hecho, chicas buenas como mi amiga Sarita no llegan a ninguna parte. MĂĄs bien lo Ăşnico que hacen es marcar el paso, resistiendo cada dĂ­a lo mĂĄs estoicamente que su voluntad les permite, las miles de malas caras que le puede llegar a propinar su marido. Pobre Sarita. Pero al menos ya entendiĂł suficientemente bien el asunto como para dejar de ser tan buena, y volverse mĂĄs vivaracha. De hecho, ahora lo Ăşnico que quiere es encontrar la real senda de la maldad. Eso sĂ­, su Ăşnico inconveniente es que aĂşn no sabe cĂłmo. Sin ir mĂĄs lejos, el otro dĂ­a no mĂĄs me lo preguntĂł, y yo tampoco supe quĂŠ diablos contestarle. Y es que, ÂżcĂłmo se puede llegar a ser chica mala si uno naciĂł buena? ÂżSe puede ir acaso en contra de la naturaleza? SĂŠ que existen miles de manuales, recetas, libros de auto-ayuda y hasta brujerĂ­a, pero aĂşn asĂ­ pienso que uno sencillamente no puede falsificarse a sĂ­ misma. No se puede ser frutilla si uno naciĂł manzana. Las chicas malas simplemente nacieron asĂ­, y cuentan con la ventaja de poder disfrutarlo toda su vida. Pero al final del dĂ­a, ÂżquĂŠ diablos las hace tan especiales? ÂżCuĂĄles son sus secretos? Bueno, definitivamente no es la maldad (la maldad es mĂĄs lo que ahuyenta que lo que atrae), pero sĂ­ el narcicismo.

Las chicas malas son tan narcisistas que prĂĄcticamente obligan al resto a que las adore, tanto como ellas a su reflejo.

Y lo peor de todo es que definitivamente les resulta. Los hombres las miran sencillamente como si estuviesen talladas en oro. Como si quisieran redimirlas desesperadamente de su narcisismo, y convertirlas en mejores personas. Y es justamente esa lucha –que pretenden librar los hombres por ellas– lo que las hace tan atractivas.

Lo que mĂĄs los engancha. Lo que mĂĄs los enamora, y lo que finalmente los lleva a perder la cabeza. Lo he visto miles de veces. He visto a mĂĄs de un incauto entrando en un laberinto que no entiende y saliendo trasquilado. Y es que con las chicas malas mĂĄs vale no competir, ya que siempre son ellas, y no otras, las que irremediablemente tienen ganada la partida. Lo mismo le decĂ­a yo a la Sarita, y ella me quedaba mirando con su tĂ­pica cara de niĂąa mirando al sudeste (asĂ­ le traduzco yo su clĂĄsico

gesto de perplejidad). La pobre, como no sabĂ­a quĂŠ hacer para que su marido comenzara a tratarla mejor (digamos decentemente, ya que hasta el dĂ­a de hoy la trata como a un perro), comenzĂł a leerse libros de auto-ayuda y terminĂł convenciĂŠndose de que tenĂ­a que convertirse, nada mĂĄs ni nada menos, que en el arquetipo de la mujer del libro de moda, es decir, en u na “cabronaâ€?. ÂĄPero en quĂŠ “cabronaâ€? se convirtiĂł! Figurense ustedes la peor “cabronaâ€? que pudiesen haber conocido: una chica buena que intenta ser mala, y cuya peor fechorĂ­a del dĂ­a es no prepararle su pie de limĂłn favorito al marido, ademĂĄs de negarse a hacerle la maleta. De hecho la Sarita me comentĂł con orgullo esos avances, y a mĂ­ no me quedĂł otra que aplaudirla. Aunque estoy completamente segura de que jamĂĄs lograrĂĄ nada con ese oso hormiguero de marido que tiene. AsĂ­ al menos le dice la Lucha –otra amiga de nosotras que es una verdadera chica mala– al marido de la Sarita, por su irrefrenable capacidad de comer basura y su indisposiciĂłn permanente para tener sexo. De hecho, segĂşn la Sarita vive poniĂŠndole excusas de pacotilla.

Que un dĂ­a estĂĄ resfriado, que otro dĂ­a tiene colitis. O que le duele una uĂąa, un diente o la punta del pelo. Como ven, ni siquiera tiene la creatividad suficiente como para inventar excusas creĂ­bles. AsĂ­ que para la casa no mĂĄs. La Lucha tambiĂŠn dice lo mismo, que la Sarita sĂłlo deberĂ­a dejarlo. Eso sĂ­ la Lucha lo dice porque para ella todo es mĂĄs fĂĄcil. La Lucha salta de una piedra a otra, y los hombres sencillamente la adoran. Casi tanto como ella a sĂ­ misma. Es mĂĄs, se tiene tanta confianza que es la Ăşnica persona que conozco que es capaz de encontrarse increĂ­blemente preciosa en un ambiente repleto de modelos y gente bonita. Pero la Sarita no es asĂ­.

La Sarita es como el personaje triste que siempre acaba suicidĂĄndose en las pelĂ­culas. Tal como los perdedores de los filmes de John Waters, que siempre terminan lamiĂŠndose las heridas en cualquier callejĂłn oscuro de la ciudad. AsĂ­ de problemĂĄtica es la Sarita, pero a pesar de todo, igual no se merece al oso hormiguero por marido. Nadie se lo merece. Y la verdad es que ni siquiera deberĂ­a tratar de convertirse en “chica malaâ€? por conquistarlo. Simplemente deberĂ­a dejarlo partir y buscarse otro mejor. Al menos yo y la Lucha siempre le decimos lo mismo, que nadie tiene derecho a maltratar a nadie. Esa es la ley de la vida.

171445

170236

astrologĂ­a

Autorrealizada

En la medida que conocemos la esencia de nuestro signo solar es posible personiďŹ car las cualidades mĂĄs interesantes y esenciales de ĂŠste. AsĂ­ nos vamos acercando hacia la autorrealizaciĂłn, que es el gran desafĂ­o de nuestro signo. Por ejemplo, si el Sol es tu planeta regente, puedes utilizar su poderosa energĂ­a para sacarle el mĂĄximo provecho.

SĂłlo debes saber cĂłmo canalizarla.

Por Carolina Barros

64 mujeres

C

onstituye un error frecuente considerar que los signos del zodiaco describen a las personas de una manera fija. En realidad los signos, como todo símbolo, son sumamente dinåmicos, y plantean desafíos en la experiencia del ser humano. El tener el Sol (el signo que todos conocemos) en un determinado signo, constituye uno de los desafíos mås importantes que encontramos en la Carta Astral. Éste consiste en personificar la energía que el signo representa, de una manera totalmente particular y única. A medida que se profundiza en la experiencia del propio signo solar, es posible encarnar las cualidades mås interesantes y esenciales de Êste. Así, las personas nos vamos acercando hacia la autorrealización, el gran desafío de nuestro signo solar.

Cada signo se realiza de una manera muy particular, independiente del resto de la dinĂĄmica de la Carta Astral de una persona. A continuaciĂłn revisaremos lo que necesita cada signo del zodiaco para realizarse a sĂ­ mismo: La esencia de Aries tiene que ver con ser el primer signo, el que inicia la rueda. Por eso Aries necesita ser siempre el primero en algo y se realiza en la acciĂłn y cuando se transforma en el lĂ­der que estĂĄ llamado a ser.

Tauro nos conecta con nuestra corporalidad, tanto con las necesidades como con las posibilidades del cuerpo. Tauro necesita tranquilidad material y placer, y se realiza cuando tiene todo lo que necesita y lo que le gusta de manera estable.

GĂŠminis busca entender el mundo, y para esto acude al conocimiento escrito que la humanidad ha acumulado. Se realiza en la comunicaciĂłn y en el intercambio de informaciĂłn.

CĂĄncer nos conecta con nuestras raĂ­ces, con nuestros ancestros y el linaje al que pertenecemos. Por esto CĂĄncer se realiza en la intimidad del hogar, el cariĂąo y el fortalecimiento de los lazos familiares.

Leo descubre la alegrĂ­a de ser Ăşnico e irrepetible. Lo de Leo es la creatividad, el arte, el romance y todo lo que le permita expresar su individualidad.

Virgo pone su individualidad al servicio de la sociedad, dignificĂĄndose a travĂŠs del trabajo. Por eso Virgo se realiza cuando es Ăştil y cuando ĂŠl y su ambiente se encuentran limpios, ordenados y sanos.

La esencia de Libra es relacionarse con otro, para lo cual necesita armonĂ­a y ser capaz de compartir con un igual. Libra se realiza en el amor, la belleza, el romance y las buenas relaciones sociales.

Escorpio nos conecta con el alma y su necesidad de completarse a travĂŠs de las experiencias de una vida humana. Por eso EscorpiĂłn se siente realizado cuando se transforma y evoluciona.

Sagitario busca la verdad, para lo cual necesita crecer a travĂŠs de la experiencia. Crece en la bĂşsqueda espiritual, los viajes, fiestas y cualquier experiencia que le ayude a expandir su conciencia.

Capricornio nos conecta con el sentido del deber y la capacidad de ascender. Por eso este signo se realiza en dirigir, responsabilizarse y superar su propio estatus social.

Acuario descubre que cada individuo es sĂłlo un eslabĂłn en una gran cadena, donde cada uno es importante y todos somos iguales. Por eso Acuario se realiza en el cambio personal y social, lo nuevo y la pertenencia.

Piscis, el Ăşltimo signo, nos prepara para disolver la individualidad y reencontrarnos con Dios. Por eso Piscis se realiza en lo sublime del arte, de compartir, del servicio desinteresado y de la espiritualidad.

PUBLIMETRO www.revistamujeres.cl

140938

horĂłscopo

leo (24.07 – 23.08)

ARIES (21.03 – 20.04) Plano físico: Te resulta difícil concentrarte en el trabajo o en asuntos que requieran esfuerzo y/o sacrificio. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Es mejor perseverar en el amor, siempre que valga la pena. Plano Espiritual: Insiste.

TAURO (21.04 – 20.05) Plano físico: Gastos imprevistos en el hogar relacionados con asuntos no resueltos en el pasado. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Es importante que seas clara en lo que comunicas. Plano Espiritual: Cambia.

GÉMINIS (21.05 – 21.06) Plano físico: Tu motivación por el bienestar y tu disciplina en el trabajo son recursos que debes usar. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Es necesario mantener viva la llama del amor, especialmente si hay confusión. Plano Espiritual: Crece.

Cà NCER (22.06 – 23.07) Plano físico: Persigues tus objetivos profesionales con originalidad y convicción. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Deberås enfrentar temores e inseguridades que se originan en el pasado.Plano Espiritual: Sana.

VIRGO (24.08 – 23.09) Plano físico: Cualquier esfuerzo financiero que estÊs haciendo, es importante sostenerlo.

Plano Emocional, Amor y Relaciones: Necesitas armonizar espiritualidad y sensualidad en el amor. Plano Espiritual: Ama. LIBRA (24.09 – 22.10) Plano físico: Proyectar una imagen activa y asertiva es favorable en la profesión.

Plano Emocional, Amor y Relaciones: La

Por Carolina Barros, PsicĂłloga UC.

Del 16 al 22 de agosto de 2011

Plano fĂ­sico: Tu prestigio tiende a mejorar, mientras el trabajo es exigente contigo. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Puedes pasarlo muy bien con otro, si se ponen bien de acuerdo.

Plano Espiritual: AtrĂŠvete. independencia es necesaria en la pareja, pero pone a prueba la solidez de la relaciĂłn. Plano Espiritual: Reflexiona.

ESCORPIÓN (23.10 – 22.11) Plano físico: Es favorable que actúes con valentía en el trabajo, aunque no todos te van a entender. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Tiempo de disfrutar del amor y la vida social. Plano Espiritual: Actívate.

SAGITARIO (23.11 – 21.12) Plano físico: Ver el sentido de tus labores cotidianas puede llenar de alegría tu rutina.

Plano Emocional, Amor y Relaciones: Hay experiencias del pasado que necesitarĂĄs recuperar para avanzar en compromiso. Plano Espiritual: Aprecia.

CAPRICORNIO (22.12 – 19.01) Plano físico: Tu imagen pública debe ser impecable, cuídala. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La pareja se exalta y apasiona fåcilmente, ya sea para enojarse o para amar.

Plano Espiritual: Recuerda.

ACUARIO (20.01 – 19.02) Plano físico: La actividad física intensa te fortalece y energiza. Plano Emocional, Amor y Relaciones:Asuntos del pasado parecen amenazar la armonía y alegría de la relación.

Plano Espiritual: Persevera.

PISCIS (20.02 – 20.03) Plano Físico: Tus compras o inversiones tienden a salir de lo común. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Una sensación de retroceso te inquieta, es la oportunidad para enfrentar algo no resuelto en el pasado. Plano Espiritual: DiviÊrtete.

cómplices, por PenÊlope L’Amour VERDADES SOBRE LAS

mujeres segĂşn...

NICOLĂ S SAAVEDRA Este hijo de poeta y ganador de un Altazor por protagonizar la cinta

“Mi mejor enemigoâ€?, ha participado en las mĂĄs recordadas teleseries, como “Ioranaâ€?, “Amores de Mercadoâ€? y “Lolaâ€?, entre otras, ademĂĄs de haber actuado en las entretenidas pelĂ­culas chilenas “SĂşperâ€? y “Malta con Huevoâ€?. En lo personal le gusta pintar, y dicen que hace unas tortillas de verduras bien buenas. No sabemos mucho mĂĄs, porque ha resguardado muy bien su vida personal; sĂłlo que lleva bastante tiempo con la actriz MĂłnica Godoy. Hoy estĂĄ concentradĂ­simo en su papel de “IvĂĄnâ€?, un hombre que trata de mediar la discusiĂłn entre otros dos amigos; es el que busca el equilibrio y la armonĂ­a en la aclamada obra “ARTâ€?, que se exhibe en la CorporaciĂłn Cultural San GinĂŠs, en la sala Bellavista. ÂĄImperdible!

1.

La principal emociĂłn que me provocan las mujeres es...

AlegrĂ­a Una celosa es...

Insoportable Es capaz de hacer inmensamente feliz a un hombre cuando...

Lo entiende, lo ama y le da comida.

2.

3.

4.

5. El peor comportamiento femenino cuando estĂĄ en

Una mujer podrĂ­a ser “Mi mejor enemigaâ€? si...

Cuando suena el telĂŠfono, no me pregunte â€œÂżquiĂŠn te llamĂł?â€?.

masa es...

Tratar de llamar la atenciĂłn a toda costa, no escuchando a nadie y pasando por encima de todos..

FOTO: RICARDO RAMIREZ

.Lo mĂĄs lindo que me ha dicho una mujer en mi 6 vida es... ÂĄTe amo! (cada dĂ­a me lo dice mi mujer, desde hace muchos aĂąos)

7.

SĂŠ diferenciar una sincera de una que “actĂşaâ€? muy bien, cuando... ÂĄEs que si actĂşan muy bien es bastante difĂ­cil!

El comportamiento femenino que mĂĄs detesto 8. es...

Cuando son poco femeninas y delicadas.

9. A aquella que sea capaz de seguirme hasta el ďŹ n del mundo, yo la recompensarĂ­a con... ÂĄAmor, sexo y Rock & Roll!

10.Lo que mĂĄs me intriga de las mujeres es...

Cómo es que hacen varias cosas a la vez‌

66 mujeres PUBLIMETRO

172845

172803