20110817_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-08-17_01.qxp:Layout 1

16/8/11

22:35

Página 1

MADONNA CELEBRA SUS 53 AÑOS CON NUEVO “TOY BOY”

LA UC GOLEÓ A BELLA VISTA Y ENFRENTARÁ A IQUIQUE POR LA SUDAMERICANA {página 28}

{página 35}

EDICIÓN NACIONAL MIércoles 17 de agosto 2011 Santiago Mín. 5° Máx. 15°

@PublimetroChile /publimetro

Huyeron de Carabineros lanzándoles una granada

Crónica. Educación

Tres sujetos se enfrentaron a balazos con la policía tras frustrado asalto a empresario en Santiago {página 06} Caso La Polar

Reconocen 500 mil nuevos Chico Trujillo participó en toma afectados Apoyo de los artistas a los estudiantes

UPI

Los músicos se unieron a otros colegas como Illapu y Sol y Lluvia para realizar una toma pacífica en la sede de la Unicef en Santiago. Los artistas leyeron una proclama en favor de las movilizaciones estudiantiles. En otro plano, se agrava el estado de salud de los secundarios en huelga de hambre {páginas 02 a 04}

Comunicaron a la SVS que podría haber 511 mil clientes más víctimas de la “repactación” Cinco mil personas ya han recibido dinero de vuelta {página 15}

Facebook condenó a dos londinenses {página 18}

Wood espera ir al Oscar con Violeta {página 33}

CHSAN_2011-08-17_02-03.qxp:mps

noticias Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Londres

Nos envían un reporte acerca de las manifestaciones en Londres y las consecuencias de la revuelta social PÁGINA 18

Desde EEUU

Reporte sobre la visión del Presidente Barack Obama acerca de las estrategias para enfrentar al terrorismo PÁGINA 22

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

16/8/11

21:56

Página 1

crónica

Artistas se toman sede de la Unicef UPI

Integrantes de Illapu, Chico Trujillo y Sol y lluvia, entre otros, realizaron una ocupación pacífica para alertar sobre la situación de los estudiantes que se encuentran en huelga de hambre Los integrantes de los grupos Illapú, Chico Trujillo, Sol y Lluvia, Schwenke & Nilo, Santiago del Nuevo Extremo, Banda Conmoción y algunos otros artistas como la actriz Adela Secall se tomaron ayer pacíficamente la sede de Unicef, en Santiago, para realizar un llamado de atención y protestar por la situación de los estudiantes que se encuentran en huelga de hambre hace un mes. Roberto Márquez, vocalista de Illapu leyó una declaración y sostuvo que “la indiferencia del Gobierno ha sido insoportable”, respecto a la situación de los escolares. Por su parte, la actriz Adela Secall señaló que le parecía “una vergüenza gigante que menores de edad tengan que llegar hasta una huelga de hambre”. En tanto, el representante de Unicef en Chile, Gary Stahl, dijo que “Chile tiene uno de los sistemas de edu-

“Este es un llamado de atención... ¡Hay cabros que están en huelga de hambre apoyando y protestando la movilización estudiantil!” ALDO “MACHA” ASENJO, VOCALISTA DEL GRUPO CHICO TRUJILLO

cación más segmentados de del mundo”. “Eso no sólo lo constatamos nosotros, también un estudio reciente de la Ocde (...) si uno es pobre recibe una pobre educación, si es rico recibe una excelente educación”, añadió Stahl.

Los artistas leyeron un comunicado cuestionando la indiferencia por los menores en ayuno

PUBLIMETRO

Huelguistas: “No podemos seguir esperando” UPI

Los primeros problemas de salud comenzaron a presentar los tres estudiantes de Buin que desde el domingo radicalizaron un ayuno que se prolonga por un mes, y dejaron de ingerir líquidos. A través de un video una de las alumnas señaló que “no hemos visto un cambio del Gobierno ni una respuesta razonable. Creemos que el alcalde de Buin aún no se ha pronunciado, el Gobierno chileno tampoco

ha dado respuesta. Hemos esperado mucho tiempo y no podemos seguir esperando”. Los menores están sufriendo calambres, sus defensas están bajas, hay resfriados e incluso, uno de ellos tiene molestias en el pecho, “como presión al lado del corazón, y decía que tenía problemas a los riñones”. dijo la vocera de los estudiantes, María José Zúñiga. PUBLIMETRO

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

En ayuno seco

MINISTRO DE SALUD

Mañalich: “Huelga es en serio” El ministro de Salud, Jaime Mañalich, afirmó ayer que la huelga de hambre que llevan los estudiantes “es en serio" y advirtió que la salud de los menores podría complicarse pronto.

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

“En una huelga de hambre en serio, después de un mes las cosas se empiezan a poner peligrosas (...) Estos jóvenes están expuestos a cualquier complicación, sobre todo infecciosas”, enfatizó. Sobre la opción de alimentar de forma forzada a los estudiantes, Mañalich señaló que "no hemos analizado hacer una alimentación forzada, eso no está en nuestro horizonte”. publimetro

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-08-17_02-03.qxp:mps

16/8/11

21:56

Página 2

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

UPI

Miles de estudiantes, según el Mineduc, ya se han inscrito

Incidentes por el plan “Salvemos el año escolar” Un grupo de estudiantes bloqueó la entrada al Colegio Biobío de Concepción, uno de los lugares donde ayer se iniciaba la inscripción de alumnos que deseaban recuperar las clases y no perder el año escolar en esa ciudad. Cuando la jornada se llevaba a cabo con normalidad y decenas de estudiantes y sus apoderados llegaban al recinto, un grupo de estudiantes de los liceos Enrique Molina y Experimental realizó una cadena humana para impedir el paso. En el lugar se produjo una fuerte discusión entre apoderados y los manifestantes, que finalmente tuvo que resolver la presencia de

Datos sobre el plan “Salvemos el año escolar”

31 ESTUDIANTES INTENTARON IMPEDIR EL PROCESO EN CONCEPCIÓN

DE AGOSTO ES EL PLAZO FINAL PARA INSCRIBIRSE

Carabineros. Luego de algunas conversaciones, finalmente los estudiantes se retiraron del lugar gritando algunas con-

“Por mayor buena voluntad que exista por parte del Parlamento, la palabra ﬁnal en enviar los proyectos de ley la tiene el Gobierno” GIORGIO JACKSON, PRESIDENTE DE LA FEUC

do de presión que sea compatible con la actividad académica”, añadió el dirigente respecto a la continuidad de los paros y las tomas. EFE/PUBLIMETRO

Estudiantes condicionan diálogo Los estudiantes emplazaron al Gobierno a que aclare si va a responder a las demandas de una mejor educación, como condición a integrarse a un diálogo tripartito propuesto por las autoridades del Parlamento. “Para que ese diálogo sea útil a la solución del conflicto, es necesario que el Gobierno diga si efectivamente va a avanzar en lo relativo a las reivindicaciones estudiantiles y ciudadanas", dijo Giorgio Jackson, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica (Feuc). “Si se constituye una mesa que el Gobierno pueda garantizar que se va a avanzar en ciertas demandas y que va a adoptar lo que se resuelva, creo que ahí se puede avanzar en un méto-

LOCALES DISPUESTOS PARA LA INSCRIPCIÓN EN EL PAÍS

En cifras

PESOS CUESTA INSCRIBIRSE EN EL PROGRAMA

signas en favor de las demandas estudiantiles mientras el proceso se logró reanudar. PUBLIMETRO

CONFECH Y PROFESORES

Piden permiso de marcha La Confech y el Colegio de Profesores entregaron ayer en la Intendencia Metropolitana, la solicitud de autorización para una nueva marcha por la educación convocada para este jueves. Como ha sido costumbre en este tipo de actividades, los dirigentes solicitaron que el trayecto se inicie en Plaza Italia y terminer en Los Héroes por la Alameda. La intendenta Cecilia Pérez sostuvo que tenía “mucho temor” a marchas en la semana. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-08-17_04.qxp:Layout 1

16/8/11

22:06

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Justicia rechaza amparo a favor de Camila Vallejo El recurso había sido interpuesto por las amenazas que recibió la joven a través de distintas redes sociales y la ﬁltración de sus datos personales UPI

En breve

PUBLIMETRO

Ex actriz porno apoya a los estudiantes LA EX ACTRIZ PORNO Sasha Grey se hizo eco de las demandas de universitarios y secundarios y escribió un mensaje de apoyo en Twitter y Facebook. Sasha escribió “Sending love to all the students protesting in Chile (enviando amor a todos los estudiantes que protestan en Chile)” con un enlace a una nota de la BBC. PUBLIMETRO

Cambian fecha de “500 mil al parque”

LOS ORGANIZADORES del evento #500milalparque buscan una nueva fecha tras la negativa de la

Vallejo, luego de denunciar una serie de amenazas a través de distintas redes sociales y de la filtración de los datos personales de la joven a través de Internet. Los magistrados del tribunal de alzada estimaron que la vida de Vallejo no corre peligro, por lo que descartaron aplicar medidas de protección extraordinarias. Esto luego de recibir un informe por parte de la ex secretaria ejecutiva del Fondo de Fomento del Libro y la Lectura, Tatiana Acuña,

“Se mata la perra y se acaba la leva” TATIANA ACUÑA, EX SECRETARIA EJECUTIVA DEL FONDO DE FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA, DESPEDIDA POR ESTOS DICHOS APARENTEMENTE EN CONTRA DE VALLEJO

quien el pasado 4 de agosto en su cuenta de Twitter @Tati_acuna, dijo “se mata

Los apoderados de los jóvenes que aparecen en el afiche que grafica la campaña “Salvemos el año escolar” presentaron un recurso de protección por uso sin autorización de su imagen por parte del Mineduc. Los estudiantes han asegurado que están de acuerdo

con las movilizaciones, las tomas y las demandas estudiantiles. En el Mineduc argumentan que la imagen se encontraba en una base de datos de la entidad y que sí contarían con los permisos correspondientes para su utilización. PUBLIMETRO

la perra y se acaba la leva”, que fue interpretado como una acción intimidatoria en contra de la líder estudiantil. Sin embargo, la ex funcionaria -que fue removida de su cargo por estos hechos- explicó que jamás su intención fue emitir juicios en contra de la joven, sino que se trataba de un comentario de índole personal. Ningún abogado llegó a alegar ni a favor ni en contra de la acción. UPI/ PUBLIMETRO REPRODUCCIÓN

Denuncian al Mineduc

El panel de lectores del diario Publimetro también manifestó su opinión respecto al conflicto estudiantil que se prolonga por más de dos meses. A pesar de lo prolongado del movimiento los estudiantes siguen manteniendo un fuerte apoyo. Es más, incluso un 51% de nuestros lectores es optimista respecto del resultado de las demandas y asegura que conseguiran buenos

COMO T.E.A de 14 años, fue identificado el menor que durante la jornada del lunes resultó con gran parte del rostro quemado luego de que se inflamara el alcohol que manipulaba momentos antes en el interior colegio Arturo Prat de Belloto Sur, en Quilpué, el cual permanece en toma. PUBLIMETRO

Comisión de Educación del Senado HASTA EL CONGRESO

llegaron los representantes de los estudiantes para participar de la Comisión de Educación del Senado que discute un proyecto que prohíbe aportes estatales a entidades que persigan fines de lucro en la educación. PUBLIMETRO

resultados respecto a su petitorio. A quien no le va muy bien en este sondeo es al Gobierno ya que un 30,87% le pone una nota 1 al actuar del Ejecutivo respecto al tema y solo un 0,82% lo califica con una nota 7. En el recuadro de abajo se pueden observar otras de las interesantes opiniones de los lectores respecto a distintos aspectos del conflicto. PUBLIMETRO

LES PARECE BIEN QUE SE MANTENGAN LAS MARCHAS

En cifras Lo que piensan acerca del movimiento

48%

Este es el polémico aﬁche

Estudiante resulta quemado en toma

Lectores de Publimetro opinan sobre conﬂicto

Los padres de la dirigenta estudiantil habían presentado la acción judicial por miedo a su seguridad

La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de amparo preventivo interpuesta a favor de la presidenta de la Fech, Camila Vallejo, tras las amenazas sufridas en distintas redes sociales como consecuencia del movimiento estudiantil. La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de amparo preventivo presentado por la familia de la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech), Camila

administración del Parque O’Higgins a facilitar la elipse por un evento en Movistar Arena el 3 de septiembre. En tanto el “Iiiiiiiii” contra el alcalde Zalaquett se realizará este viernes.

ESTARÍA MARCHANDO SI FUERA ESTUDIANTE

LES PARECE BIEN QUE SIGAN LAS TOMAS

63%

64% ESTÁ A FAVOR QUE LOS ESTUDIANTES ARRIESGUEN PERDER EL AÑO

51%

CHSAN_2011-08-17_05.qxp:Layout 1

16/8/11

20:23

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-17_06.qxp:Layout 1

16/8/11

22:24

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Disparos y granada en huida

Tres hombres intentaron asaltar a empresario para robarle el auto Carabineros intentó detener a los sujetos, quienes huyeron del lugar y lanzaron un explosivo debajo de un auto, hiriendo a un policía UPI

Carabineros realizan intensas diligencias para dar con los tres sujetos que enfrentaron a balazos y lanzaron un artefacto explosivo, al parecer una granada, al personal policial que intentó detenerlo en Carmen con Arauco, sector céntrico sur de la capital. De acuerdo a los primeros antecedentes, todo comenzó cuando los sujetos intentaron asaltar a un empresario para robarle su camioneta en calle Artemio Gutiérrez, pero se resistió al hecho. Sus empleados salieron en su ayuda e intentaron detener a los maleantes, lo que los

hizo huir. Carabineros fue alertado y funcionarios de un furgón de Fuerzas Especiales que pasaba por allí intentaron detenerlos en Carmen con Arauco, lo que produjo un enfrentamiento y uno de los sujetos lanzó un artefacto explosivo que detonó debajo de un jeep estacionado, causándole daños. Una esquirla impactó el chaleco de un policía uniformado, quien, según las informaciones preliminares, sufrió una herida leve. Los delincuentes lograron huir y son buscados por los uniformados. PUBLIMETRO DE LA MAÑANA FUE EL ENFRENTAMIENTO

Asalto Los hechos ocurridos ayer:

3 CUADRAS APROXIMADAMENTE CORRIERON LOS DELINCUENTES ANTES DE LANZAR LA GRANADA

SUJETOS PARTICIPARON EN EL ASALTO

3 CARABINERO RESULTÓ HERIDO

La policía investigando lo sucedido en el lugar

Detonan bomba en auto de Las Condes La explosión de una bomba causó ayer severos daños a un automóvil nuevo en un local de ventas situado al frente del monumento a la memoria del asesinado senador Jaime Guzmán, en la comuna de Las Condes. El estallido se produjo a eso de las 11:20 en un local de venta de vehículos de la marca Kia Motors en la avenida Vitacura, a corta dis-

tancia también de la embajada de Estados Unidos. El artefacto, que según el coronel de Carabineros Fernando Vera, consistía en un extintor relleno de pólvora, activada a través de un mecanismo electrónico, fue dejado por desconocidos en la parte trasera de uno de los automóviles en exhibición para la venta y causó conmoción en el sector.

Joven anarquista alista alta médica Luciano Pitronello, a quien le estalló en sus manos la bomba que portaba en Vicuña Mackenna a inicios de junio, será dado de alta en los próximos días. El joven de 22 años, que

permanece internado por las graves quemaduras que sufrió y las secuelas de la explosión, se irá a su domicilio donde tendrá custodia policial, por amenazas de muerte. AGENCIAS

UPI

Carabineros cortó el tránsito en el lugar

32%

del cuerpo quemado tiene Pitronello, además de sufrir mutilaciones por la fuerza de la explosión. También será operado para tratar de mejorar su pérdida de visión, sólo distingue luces.

Tras la explosión de este martes, la policía cerró al tránsito la avenida Vitacura, mientras un contingente de artificieros revisó toda el área circundante en previsión de que hubiese otra bomba. Desde el memorial de Guzmán, informaron que no descartan una relación con el atentado del domingo. AGENCIAS

Otro atentado En la madrugada del domingo, el monumento a la memoria de Guzmán fue blanco de un atentado similar al de ayer, sin que ninguna organización se haya atribuido la autoría hasta el momento. Historia: Jaime Guzmán fue fundador de la UDI, actualmente en el Gobierno y fue asesinado en 1991 por un grupo de ultraizquierda.

ARCHIVO

Investigación En 20 días más, aproximadamente, se fijará la fecha para proceder a la formalización de cargos en contra de Pitronello por el atentado explosivo. Pericias: personal del Laboratorio de Criminalística de Carabineros (Labocar), le

tomó muestras de ADN al joven para contrastarlas con las evidencias del sitio del suceso en Vicuña Mackenna. Fiscales: los fiscales de la Zona Sur se han dirigido en numerosas ocasiones hasta el centro asistencial donde permanece el joven para realizar diligencias.

Pitronelli, de 22 años

CHSAN_2011-08-17_07.qxp:Layout 1

16/8/11

20:25

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-17_08.qxp:Layout 1

16/8/11

20:26

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-17_09.qxp:Layout 1

16/8/11

21:03

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

UPI

Las agrupaciones de minorías sexuales criticaron la decisión

Suprema halla “desfavorable” discriminación Así caliﬁcó la Corte Suprema el proyecto de ley anti discriminación En segundo trámite en la Cámara Alta Como “desfavorable” calificó la Corte Suprema la consulta que le hizo la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia sobre el proyecto de ley que establece medidas contra la discriminación. PUBLIMETRO

“El derecho a la no discriminación se encuentra suﬁcientemente abordado, regulado y cautelado en el ordenamiento jurídico vigente a través de acciones constitucionales y legales pertinentes” INFORME DE CORTE SUPREMA

Críticas

Casos Los casos sobre discriminación a las minorías sexuales que han llegado a la Corte Suprema, han derivado en fallos no satisfactorios para los afectados.

CASOS HAN LLEGADO A LA SUPREMA

DE ELLOS HAN SIDO DENUNCIADOS ANTE INSTANCIAS INTERNACIONALES, INCLUIDO EL DE LA JUEZA KAREN ATALA

Adelantan alegatos de caso jueza Atala Los abogados de la jueza Karen Atala adelantaron ayer los alegatos de la audiencia pública de la Corte Interamericana de DDHH, el 23 y 24 de agosto en Colombia, por la demanda en contra del Estado de Chile por discriminar la orientación sexual de la magistrada. PUBLIMETRO

“Solicitamos modiﬁcaciones legislativas, políticas públicas, programas, para que estos casos no vuelvan a ocurrir” HELENA OLEA, ABOGADA CORPORACIÓN HUMANAS

Movilh repudió el informe de la Corte Suprema y lo calificó de “contradictorio”. Recursos: el organismo aseguró que los actuales recursos “impiden a las personas discriminadas defenderse y así lo ha demostrado la experiencia”. Informe: “El análisis del Poder Judicial no se ajusta a la realidad, es contradictorio y afecta la posibilidad cierta de sancionar efectivamente a quienes excluyen arbitrariamente a las minorías de todo tipo en Chile”, agregó el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual.

UPI

Abogados representantes

CHSAN_2011-08-17_10.qxp:Layout 1

16/8/11

20:55

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Evacuan jardín por peligro de antena

años atrás fue inaugurada una cuarta sala de sala cuna del jardín infantil “Pinocho” que en su totalidad educa a cerca de 200 niños del sector Miraﬂores de Viña del Mar. JUNJI

Debido a los fuertes vientos, el jardín infantil “Pinocho” de Viña del Mar, tuvo que ser desalojado por el peligro que una antena cayera sobre la institución En las cercanías del jardín infantil Junji “Pinocho” del sector Miraflores Alto en la ciudad de Viña del Mar, ayer se produjo un desalojo producto del fuerte viento generado por el frente de mal tiempo que afecta a la zona, pues parte de la cúpula de una antena de telefonía celular ubicada en terrenos aledaños al establecimiento comenzó a desprenderse, causando la preocupación de los vecinos y apoderados por los niños del jardín infantil. Es por eso que un equipo de Junji llegó al lugar para ver en terreno las posibles consecuencias ante el peligro de caída de la torre, realizándose reuniones con seguridad ciudadana y emergencia civil del municipio, además de personal del jardín, determinándose la evacuación del recinto. En horas de la tarde, la empresa de telefonía móvil pro-

“Como institución lo más importante es la seguridad de nuestros niños y niñas, y por ese motivo no dudamos en tomar una determinación tan importante como es la evacuación” EVELYN MANSILLA, DIRECTORA JUNJI

pietaria de la antena inició los trabajos de reparación, los que estarían terminados durante la jornada; sin embargo, las actividades en el jardín infantil no se reanudarán hasta que exista un certificado que acredite el buen estado de la estructura, garantizando que un hecho de estas características no se repetirá.

Evacuación Algunos datos de la desocupación del jardín infantil:

12 NIÑOS FUERON TRASLADADOS DEL JARDÍN

DE LA TARDE FUERON EVACUADOS LOS NIÑOS

ANTENAS AMENAZABAN EL JARDÍN INFANTIL

Los alumnos saliendo del jardín “Pinocho”

PUBLIMETRO

Campaña Un Techo para Chile 3 UN TECHO PARA CHILE

Comenzó ayer la campaña de Un Techo para Chile que busca abrir el debate en torno a las desigualdades sociales actuales y enfocar la reflexión en torno a las prioridades en Chile. La invitación es a que la sociedad se sume al desafío de lograr un cambio concreto en la vida de las miles de familias que viven excluidas y a construir un país más justo.

Para esto, se pretende mediante diversas actividades como colectas, corridas y otros, llegar a la meta de 2 mil millones de pesos para el trabajo que realizan los voluntarios en conjunto con las familias más excluidas de nuestro país con el fin de construir nuevas viviendas para las personas más necesitadas del país.

4 y 5 de septiembre será la colecta nacional “Techo a Mil” en la cual miles de jóvenes saldrán a las calles a recaudar dinero para las distintas actividades de Un Techo Para Chile.

El aﬁche de la campaña

PUBLIMETRO

Cómo colaborar Si quieres ayudar a la campaña de Un Techo para Chile puedes ayudar: Llamar: al teléfono 188 800 88 1234 Cuenta: 1234 del banco Santander y en la página web www.untechoparachile.cl Síguelos: en Facebook de “Un Techo para Chile”, y en Twitter en @techoparachile

Vecinos le pondrán nota a Providencia Ministerio Público a paro Entre el viernes 19 y el lunes 22 de agosto la municipalidad de Providencia realizará la 3ª Consulta Ciudadana. Este ejercicio de participación cívica busca saber cómo evalúan los vecinos y usuarios de la comuna los servi-

cios que entrega el municipio. La consulta será digital y podrá ser respondida a través de computadores y smartphones, ingresando en www.providencia.cl desde el viernes 19 hasta el lunes 22.

Podrán participar todas las personas mayores de 14 años que sean vecinos o usuarios de Providencia, como trabajadores, estudiantes, que compren o hagan trámites en la comuna. PUBLIMETRO

son las áreas que serán sometidas a la opinión de los ciudadanos, como seguridad, tránsito, medio ambiente, bicicletas y ciclovías, espacios públicos, aseo, entre otras.

Fiscales y funcionarios del Ministerio Público paralizarán hoy ya que denunciaron como una negativa del Gobierno el aumentar los recursos para el trabajo de los persecutores penales. Según explicó el abogado Pedro Orthusteguy, hasta el

momento desde el ministerio de Hacienda aún no hay respuesta sobre su solicitud de más recursos para contratar a un centenar de nuevos fiscales y más de 800 funcionarios administrativos. UPI

CHSAN_2011-08-17_11.qxp:Layout 1

16/8/11

20:28

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-17_12.qxp:Layout 1

16/8/11

20:56

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

UPI

Paro de buses se ampliará Choferes del troncal 4 del Transantiago dicen que esto pasará si no hay respuesta del Gobierno Una serie de inconvenientes sufrieron ayer los usuarios del troncal 4 del Transantiago luego que unos 800 conductores de la empresa Express de Santiago Uno paralizaran sus labores en demanda de mejoras en sus condiciones laborales. Los choferes acusan a la empresa de incumplir los horarios de trabajo y de no realizar mejoras en las casetas de traslado de espera de los conductores. Mientras la empresa afirmó que la paralización llegó sólo al 10 por ciento de los operadores y que la huelga es ilegal, precisando que las denuncias no tienen asidero. PUBLIMETRO

“Continuaremos el monitoreo de la situación para activar nuevamente un plan de apoyo a los usuarios de estos recorridos si fuera necesario” RAIMUNDO CRUZAT, COORDINADOR DE TRANSANTIAGO

100

buses participaron del Plan de Contingencia dispuesto ayer por la Coordinación de Transantiago.

Protesta Un grupo de usuarios del Transantiago se tomó la avenida Apoquindo con Manquehue, frente al centro comercial Apumanque. Flujo: enojados por la falta de buses, producto de la huelga, los usuarios se tomaron una de las calzadas con dirección al oriente. Congestión: debido a la manifestación el tránsito se vio interrumpido por algunos minutos, produciéndose congestión. Carabineros: llegó personal para controlar la protesta.

Congestión y molestia de usuarios provocó paro de choferes del Transantiago

Allamand: “El orden público es de Carabineros” El ministro de Defensa, Andrés Allamand, se refirió a los polémicos dichos del alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, acerca de sacar a las calles las Fuerzas Armadas el 11 de septiembre para controlar el orden público si Carabineros se ve sobrepasado. El ministro, desde Buenos Aires, comentó las movilizaciones estudiantiles y dijo esperar que “podamos retomar el camino del entendimiento a la brevedad posible”. AGENCIAS

UDI apoya a ministro Hinzpeter Una veintena de diputados de la UDI, encabezados por José Antonio Kast, se reunió con el ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Hinzpeter, para entregarle su apoyo tras

“El orden público se garantiza a través de la acción de Carabineros, y en el caso de aquellos que cometen delitos con motivo de manifestaciones, a través de la acción de los tribunales de justicia” ANDRÉS ALLAMAND, MINISTRO DE

UPI

Ministro de Defensa

DEFENSA

la presentación, la semana pasada, de una acusación constitucional por las medidas adoptadas para mantener el orden público en las manifestaciones estudiantiles. “Vemos con preocupación el tema del orden público, cómo se agrede a Carabineros, cómo se denosta su acción”. PUBLIMETRO

Proyecto de protección infantil El vicepresidente del Senado, Juan Pablo Letelier (PS), presentó el proyecto de ley de Protección de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, con el respaldo de la mesa de trabajo integrada por organizaciones ciudadanas. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-08-17_13.qxp:Layout 1

16/8/11

20:29

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-17_14.qxp:Layout 1

16/8/11

22:11

Página 1

crónica UPI

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Rescate de 137 personas por nevazones en Maipo Cerca de 50 autos quedaron atrapados en la nieve Ayer los afectados pudieron regresar a sus casas luego de pasar la noche en un retén y un refugio Producto de la nieve que cayó durante los últimos días en distintos puntos de la Región Metropolitana, ayer 137 personas fueron evacuadas del embalse El Yeso, en la zona de San José de Maipo, donde se encontraban atrapadas. Al igual que los mineros de Atacama, el aviso de lo sucedido se realizó por medio de un papel en que uno de los carabineros de la zona afectada envió a sus pares que se encontraban en el retén con uno de los autos que logró bajar. Ahí fue

La nieve en la ruta

GOBIERNO:

Espera que Tompkins colabore Luego de conocerse la semana pasada que se expropiará una porción del parque Pumalín de Douglas Tompkins para la construcción de la ruta 7 que unirá Puerto Montt con Puerto Yungay, el ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne, señaló que se reunió con Tompkins y que la expropiación se realizará de todas maneras, pero que “espero que sea con su colaboración”. PUBLIMETRO

“Esto ocurre, pero no de esta magnitud, sólo tenemos que rescatar a un par de personas los ﬁnes de semana” SUBOFICIAL MAYOR JORGE URRUTIA

cuando comenzaron las labores de rescate. Las personas se encontraban en el retén San Gabriel del Cajón del Maipo y en el Refugio de Aguas Andinas y pudieron regresar a

Se esperan lluvias hasta el jueves

sus casas luego del despeje de las rutas en el sector del embalse El Yeso. El problema se produjo porque gran cantidad de personas subió a la nieve por el fin de semana largo y no se preocupó por las condiciones climáticas, ni por el uso de cadenas, por lo que al deslizarse un furgón en la ruta, no dejó avanzar a los autos que venían atrás. Sólo quedan dos vehículos atrapados en la nieve, que serán rescatados por Carabineros.

En cifras Los datos del incidente en San José de Maipo.

50 PERSONAS FUERON RESCATADAS POR CARABINEROS

AUTOS QUEDARON AISLADOS EL FIN DE SEMANA LARGO

137

VEHÍCULOS AÚN ESTÁN ATASCADOS EN LA NIEVE

PUBLIMETRO

Viña del Mar. Reforestación

UPI

Entre viento, lluvia y sol estuvo ayer en la capital y se espera que continúe hasta el día jueves e incluso el viernes en la mañana para algún sector de la capital. Según la Dirección Meteorológica de Chile el sistema frontal tan cambiante es “totalmente normal”.

días aproximadamente lloverá en la capital y se esprera que el frente termine el jueves o viernes en la mañana.

PUBLIMETRO

Reciclaje de electrodomésticos

Los niños en la Quinta Vergara CONCEJALA MACARENA URENDA,

La ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, participó en el lanzamiento del sello de reciclaje que a partir de ahora tendrán los productos de línea blanca producidos por la

empresa Bosch. La medida consiste en que la compañía se compromete a hacerse cargo de los artefactos una vez que sean dados de baja, “los que serán entregados a Recycla, em-

presa pionera en este tema y que ha hecho un gran esfuerzo para implementar el reciclaje y el cuidado ambiental en el país”, señaló Benítez PUBLIMETRO

Árboles en la Quinta Estudiantes de la Escuela Quebrada de Alvarado llegaron hasta Viña del Mar para realizar una plantación de árboles en la Quinta Vergara, luego del incendio que sufrió. La actividad fue organizada por la concejala Macarena Urenda, quien los recibió y luego los invitó a conocer el Castillo Wulff de la Ciudad Jardín.

CHSAN_2011-08-17_15.qxp:Layout 1

16/8/11

21:41

Página 1

diariopyme.com Indicadores económicos

DÓLAR

$469

EURO

$669

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

$21.964

UTM

$38.518

IPSA

0,83 % ARCHIVO

La Polar: aumentan clientes afectados EFE

Cerca de 15 mil clientes han regularizado su situación Cinco mil han recibido devolución de dinero

Se han devuelto cerca de $635 millones

A través de un hecho esencial a la Superintendencia de Valores y Seguros, la empresa La Polar informó que se ha devuelto el dinero a 5 mil clientes por concepto de repactaciones unilaterales, y que en el proceso de investigación se detectaron 511.902 casos adicionales que presentaron en su historia crediticia alguna renegociación “potencialmente unilateral”, a quienes les entregarán una solución en los próximos días.

El presidente de La Polar, César Barros, precisó que se trata de indicios pero no hay total seguridad “de que se haya tratado de repactaciones unilaterales”. Tras reunirse con tenedores de bonos securitizados, agregó que hay 8 millones de audios que tendrían que escuchar para confirmar la sospecha, pero creen que lo más práctico es darles una solución lo antes posible. AGENCIAS

Según el precio de bienes y servicios ﬁnancieros

Santiago entre las más caras de Sudamérica Santiago ocupa el quinto lugar entre las ciudades más caras de América del Sur, y la casilla 59 en el ranking mundial, según un estudio del banco helvético UBS, que compara los precios de 122 bienes y servicios financieros de más de 70 ciudades. Anteceden a la capital chilena, Sao Paulo (19º), Río de Janeiro (26º), Caracas (47º) y Bogotá (57º). A nivel mundial, las ciu-

dades más caras son Oslo, Zurich y Ginebra. Otras ciudades que se ubican entre las primeras 30 son París, Nueva York, Londres, Munich, Montreal, Fránkfurt, Dublín, Bruselas y Roma. En cuanto a las ciudades españolas, destaca Barcelona en el puesto 25, seguida de cerca por Madrid en el puesto 30. En Asia figuran Tokio y Singapur. AGENCIAS

CHSAN_2011-08-17_16.qxp:Layout 1

16/8/11

21:39

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Hasta tips de belleza en Expo Secretarias Empresas del rubro, marcas de moda y cosmetólogas se reunirán hoy para enseñarles y aconsejarlas a través de charlas y desfiles

MÁS

SERCOTEC

DATOS DE

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

Pronto se podrá ver su trabajo por Internet PHOTOS.COM

Secretarias y asistentes, del área pública o privada pueden asistir hoy a la “Expo Secretarias y Asistentes 2011”, en la que podrán aprender sobre cómo maquillarse, cómo vestirse y mejorar el aspecto físico y mental, entre otros consejos que entregarán especialistas. “Ellas están ávidas de ir a este tipo de eventos porque hay muy pocos específicos que las incluyan. Están muy interesadas en las charlas y las salas de belleza son las primeras que se coparon, porque necesitan saber nuevos tips que las puedan ayudar en sus trabajos”, aseguran desde Asistente Plus. Académicos del Duoc UC entregarán charlas sobre aspectos importantes de la profesión, se realizarán desfiles de moda con ropa ad hoc para su puesto de trabajo y especialistas como la doctora Patricia Cerda y la cosmetóloga Sonia Fernández, darán charlas de belleza y consejos sobre cómo mejorar el aspecto. También, el maquillador, Iván Morales enseñará tips para maquillarse en el día y en la oficina, con el fin de mejorar su presencia. Por otra parte, las instituciones de capacitación ofrecerán variados programas para las secretarias y asistentes. DIARIOPYME.COM

Emprendió con sitio Elgasfiter.cl

Se puede ir a la expo después del horario de trabajo

Más datos

El evento es hoy en el Hotel Plaza San Francisco, entre las 16:30 a 21:00 horas.

Se asiste con invitación y para solicitarla hay que comunicarse con Karen Quezada al teléfono 3433609 o al mail novedades@asistenteplus.cl.

Algunas de las empresas invitadas son Duoc UC, Prisa, 3M, Tronwell, Dimerc, Oﬁmarket, Torre, Rhein, Esika, Chilexpress, Manpower, entre otras

compañías.

4 5

La entrada es liberada pero antes es necesario inscribirse. Paralelo a la exposición habrá una serie de talleres programados por temas y horarios a los que se podrán acceder de manera libre y gratuita inscribiéndose en la página web www.asistenteplus.cl.

expositores de corte académico como Bernardita Mena del Duoc UC y Laboratorios Merck hablarán temas como “organización de viajes y eventos” y “adiós al colon irritable”, respectivamente.

Eduardo Tapia, de oficio gásfiter, quiso profesionalizar el servicio que se entregaba en su rubro y se propuso formar una empresa en torno a él. Así nació Elgasfiter.cl, un sitio web que sirve de plataforma para prestar servicios de gasfitería profesional, con tecnología de punta, a domicilio y que pronto contará con la posibilidad de chequear en forma remota y web el trabajo que se hace. “Queremos cambiar la percepción que hay en torno al servicio y oficio de la gasfitería”, dice Eduardo. En 2010 se ganó el Capital Semilla de Sercotec, recibió cerca de $5 millones y no dudó en invertirlos en tecnología para seguir profesionalizando su negocio. “Compramos una máquina de filtraciones, con ultrasonido podemos detectar dónde está la falla, eso evita que

tengamos que romper en cualquier parte buscando el problema”, cuenta el empresario. Agrega que desde que tienen la máquina el volumen de trabajo ha aumentado, gracias al boca a boca de sus clientes. “Prestamos servicios en toda la Región Metropolitana, hacemos cotizaciones por teléfono y en terreno, sólo se paga el servicio. Cuando se concerta la cita, a las pocas horas estamos en el domicilio o en la oficina que nos solicita”, aclara Eduardo Tapia. DIARIOPYME.COM

Toma nota Contacto: www.elgasfiter.cl, contacto@elgasfiter.cl Teléfonos: 8937082 / 97412372

CHSAN_2011-08-17_17.qxp:Layout 1

16/8/11

20:30

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-17_18.qxp:Layout 1

16/8/11

21:00

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

THE SUN

Según los tribunales británicos, los jóvenes causaron pánico en sus comunidades

Cárcel por incitar a la violencia en Facebook Cuatro años de presidio recibieron dos jóvenes británicos, acusados de incitar a la violencia en la red social durante los recientes disturbios en el Reino Unido Los dos jóvenes, de 20 y 22 años, fueron condenados por un tribunal de la ciudad británica de Chester (en el noroeste de Inglaterra). Según reporta el diario The Guardian Jordan Blackshaw, de 20 años, creó un “evento” en Facebook la noche del 8 de agosto, que llamó “A derribar la ciudad de Northwich”, pero nadie -aparte de la policía que estaba monitoreando el sitioapareció en el punto de encuentro y el joven fue prontamente detenido. En tanto, Perry SutcliffeKeenan, de 22 años, utilizó su perfil de Facebook durante la madrugada del 9 de agosto para crear el sitio “La revuelta en Warrington”, lo que según lo determinado en la corte habría provocado una ola de pánico en la localidad. Cuando se levantó al día siguiente con resaca, Sutcliffe-Keenan, eliminó la página y se disculpó diciendo que todo había sido una broma. Pese a que se determinó que el sitio web no provocó saqueos o más violencia, el joven fue condenado

Detenidos Los disturbios dejaron un saldo de:

1.685

DETENIDOS EN LONDRES

Análisis

NO HAY NOCIÓN DEL BIEN

JAMES BRANDON

DETENIDOS EN TOTAL

985

2.600

PROCESAMIENTOS JUDICIALES HASTA EL MOMENTO

a cuatro años de prisión. Mientras grupos de derechos humanos han criticado lo “excesivo” de las condenas, el primer ministro británico, David Cameron, anunció que su gobierno va a “reparar” una sociedad que se ha mos-

EXPERTO EN EXTREMISMO, CONSULTORA BRITÁNICA QUILLIAM

Los disturbios tienen que abordarse como un gran problema social, no sólo como un asunto de la policía. La sociedad necesita inculcar el sentido del bien y del mal. Los alborotadores vandalizaron porque creen que pueden salirse con la suya. trado “quebrada" con los disturbios de la semana pasada. “Nuestro contraataque de seguridad debe empatarse con un contraataque social. Una de las más grandes partes de esta respuesta es arreglar el estado de bienestar. Por

La verdadera causa son problemas sociales. Muchas comunidades en el Reino Unido están plagadas de serios problemas de actitud. Tenga en cuenta que los disturbios no fueron por la raza, religión o migración. Fue sobre la obsesión de los vándalos con los bienes materiales y su falta de sentido de lo correcto y lo incorrecto. Tenemos que examinar el sector educativo completo. En el largo plazo, las escuelas necesitan hacer frente a este problema, pero no sólo enseñando matemáticas y lectura, sino también moral y empatía. ELIZABETH BRAW, PUBLIMETRO INTERNACIONAL

años hemos tenido un sistema que anima a lo peor de la sociedad, que incita a la flojera, excusa el mal comportamiento, erosiona la autodisciplina y desanima el trabajo”, señaló el “premier” británico. AGENCIAS / PUBLIMETRO

Nueva polémica por caso de escuchas ilegales Un periodista del News of the World afirmó que los responsables del tabloide estaban al tanto en 2007 de la extendida práctica de escuchas ilegales, lo que contradice la defensa de James Murdoch, presidente de News International, ante el Parlamento británico. El Comité parlamentario de Medios de Comunicación, que investiga el caso de las escuchas ilegales, hizo públicos ayer nuevos documentos del caso, entre ellos una carta del ex corresponsal de realeza del News of the World Clive Goodman, encarcelado durante cuatro meses en 2007 por los pinchazos telefónicos. Goodman asegura en esa misiva, escrita en marzo de 2007, que las escuchas eran conocidas y “abiertamente” mencionadas por los responsables de redacción hasta que el entonces director del tabloide, Andy Coulson, les prohibió que siguieran hablando de ello. En su misiva, dirigida a Daniel Cloke, director de Per-

ES SU RÉPLICA

Candidata ya tiene muñeca La congresista Michelle Bachmann, una de las aspirantes a la candidatura republicana para las próximas elecciones presidenciales de 2012 en Estados Unidos, ya tiene su propia muñeca tipo Barbie que se vende por

“Esta práctica (escuchas telefónicas ilegales) era debatida ampliamente en las reuniones diarias de los editores”

CLIVE GOODMAN, EX PERIODISTA DE NEWS OF THE WORLD

Consecuencias Nueva versión: el hijo del magnate Rupert Murdoch y el propio Coulson podrían volver a comparecer ante el comité encargado de la investigación, ante el que negaron estar al tanto de la extensión de las escuchas

sonal de News International, Clive Goodman indica además que Coulson le dijo que mantendría su empleo si no implicaba al periódico ante el juez e insiste en que muchos otros reporteros estaban al tanto de la situación. EFE

Internet. La firma Herobuilders.com, con sede en Oxford (Connecticut), informó que ha empezado a comercializar una muñeca con los rasgos de Bachmann, miembro del ala más conservadora del partido y favorita del movimiento derechista Tea Party. La congresista causó una pequeña polémica ayer al saludar al artista Elvis Presley por su cumpleaños, el día en que se conmemoró otro aniversario de su muerte. EFE

CHSAN_2011-08-17_19.qxp:Layout 1

16/8/11

20:31

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-17_20.qxp:Layout 1

16/8/11

22:17

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

UPI

SÓLO PARA CONOCER AL PAPA

Monja sale de claustro tras 84 años

“Parte de nuestra fortaleza es la diversidad”, señaló el mandatario

Santos destaca transformación de Colombia Ante empresarios chilenos, el mandatario colombiano Juan Manuel Santos aseguró que en 10 años su país “recuperó parte de la conﬁanza en sí mismo” En un encuentro organizado por Icare en CasaPiedra, el presidente de Colombia se refirió al desarrollo económico alcanzado por su país en el marco del éxito en la lucha contra el narcotráfico. A juicio del mandatario “hace 10 años a Colombia se le consideraba un Estado fallido”, mientras que hoy Bogotá es un centro de ne-

gocios reconocido a nivel internacional. Según Santos, esto se debe a la estrategia de “Seguridad Democrática” impulsada por su predecesor Álvaro Uribe, enfatizando en la necesidad de transformar la seguridad en “prosperidad para todos”. ANTONELLA GALARCE

WWW.PUBLIMETRO.CL

de crecimiento en el comercio y la industria espera Juan Manuel Santos que alcance Colombia en 2011, pese a la turbulencia de los mercados globales, debido a la crisis en Europa y EEUU.

Chanel era espía nazi Gabrielle Bonheur Chanel, la icónica diseñadora francesa que revolucionó el mundo de la moda bajo el nombre de Coco Chanel, fue una espía para los nazis bajo el alias de Wesminster, según una nueva biografía de la

Sor Teresita, una monja española de 103 años, abandonará esta semana el convento en el que vive en clausura desde hace 84 años para conocer a Benedicto XVI, durante la visita que realizará a España con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud. La madre María, superiora de la congregación, explicó a Efe que sor Teresita mantiene intactas todas sus facultades mentales, y apenas tiene que ayudarse de un andador para realizar sus actividades por el recinto religioso, por lo que “está muy ilusionada con esta salida para conocer al Santo Padre”. Natural de la localidad de Forondas (Álava, norte de España), la veterana religiosa ingresó en el convento de Buenafuente el mismo día del nacimiento del hoy Papa Benedicto XVI, el 16 de abril de 1927. El próximo viernes, un vehículo la transportará a Madrid para que conozca al Sumo Pontífice. EFE

conocida modista que salió ayer a la venta EEUU. “Chanel era más que una simpatizante de los nazis. Era una agente numerada que trabajaba para la Abwehr, la agencia de inteligencia militar alemana”, asegura la editorial Knopf. EFE

CHSAN_2011-08-17_21.qxp:Layout 1

16/8/11

20:32

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-17_22.qxp:Layout 1

16/8/11

22:08

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

La tragedia en Somalía

A LOS ATACANTES SOLITARIOS

Obama teme a “lobos solitarios”

Madre tuvo que dejar en el camino a uno de sus hijos ante la imposibilidad de alimentarlo La mujer escapaba de la sequía y la hambruna en Somalía Aseguran que ayuda humanitaria no disminuirá pese a robos

El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró ayer que Estados Unidos no espera un ataque masivo en venganza por la muerte del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, aunque el riesgo de un atentado “está siempre ahí fuera”. El mandatario señaló que la mayor amenaza en

EFE

Wardo Mohamud Yusuf caminó durante dos semanas con su hija de un año a la espalda. De la mano, llevaba a su hijo de cuatro años, mientras escapaba de la sequía y la hambruna en Somalía. Cuando el niño desfalleció, cerca del final del recorrido, la mujer le echó en la cabeza algo de la poca agua que le quedaba para reanimarlo. Pero el menor estaba inconsciente y no podía beber. La mujer de 29 años pidió ayuda a otras familias que seguían el mismo camino, pero ninguna se detuvo. Todos iban preocupados por su propia supervivencia. Entonces, la madre tuvo que tomar una decisión que nadie querría tener que enfrentar jamás. “Finalmente, decidí dejarlo atrás, en el camino y al amparo de Dios”, dijo Yusuf días después, durante una

“Ahora vuelvo a experimentar el dolor de abandonar a mi hijo. Me despierto por las noches y pienso en él” WARDO MOHAMUD YUSUF, MADRE SOMALÍ

estos momento es un potencial ataque llevado a cabo por un solo individuo como el ocurrido recientemente en Noruega, donde un ciudadano de 32 años puso un coche bomba en Oslo e inició un tiroteo en un campamento juvenil, con los que causó 93 muertos. “El escenario más probable a evitar ahora es la operación de un lobo solitario, más que un ataque terrorista coordinado a gran escala”, dijo. PUBLIMETRO NUEVA YORK

WWW.PUBLIMETRO.CL

Víctima de StraussKahn fue violada

12 millones de personas necesitan ayuda alimentaria ante la grave sequía en África Oriental

entrevista en un campamento de refugiados en Dadaab, Kenia. “Estoy segura de que él está vivo, me lo dice el corazón”. Estados Unidos calcula que más de 29 mil niños somalíes de menos de 5 años han perecido por el hambre en los últimos tres meses. Un número desconocido de menores, demasiado débiles para seguir caminando, han sido vistos abandonados en el camino polvoriento, después de que se agotó el agua y los alimentos. AGENCIAS

Robo El hurto de miles de sacos de ayuda alimentaria para ser vendidos en el mercado agudiza la crisis Investigación: el Programa Mundial de Alimentos de Naciones Unidas, comenzó a investigar el posible robo de la ayuda hace dos meses, asegurando que el suspender la distribución de alimentos provocaría muchas muertes.

Precio de alimentos empeora Según un informe del Banco Mundial, la hambruna en Somalía se debe no sólo a la sequía y los conflictos internos en el país africano, sino que a los precios récord que han alcanzado los alimentos desde 2008. El maíz, azúcar y el trigo son los más caros. PUBLIMETRO

La empleada del hotel Sofitel de Nueva York que acusó de agresión sexual al ex director del Fondo Monetario Internacional Dominique StraussKahn fue violada, según afirman los médicos del hospital St. Luke’s Roosevelt de Manhattan que la trataron ese día. Los especialistas examinaron a Nafisatou Diallo el pasado 14 de mayo, el día de la supuesta agresión, y según el informe elaborado la mujer sufría diversas heridas causa-

Violento La “madame” neoyorquina Kristin Davis, que conseguía prostitutas de lujo para el ex gobernador Elliot Spitzer, vetó tales servicios a Strauss-Kahn luego de que el político se comportara de forma “agresiva” con una de dichas acompañantes.

das por una violación.

EFE

CHSAN_2011-08-17_23.qxp:Layout 1

16/8/11

21:32

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

EFE

3 víctimas en suicidio pactado La policía alemana encontró los cuerpos de tres adolescentes muertas por intoxicación con monóxido de carbono, en lo que al parecer se trató de un suicidio concertado Investigarán cómo se conocieron Las jóvenes, de entre 16 y 19 años, fallecieron intoxicadas por monóxido de carbono y sus cuerpos aparecieron en el interior de una carpa en un bosque de Baja Sajonia (centro del país), informaron ayer fuentes policiales. Una de las muchachas, de 19 años y originaria de Jena (este), se encontraba bajo tratamiento siquiátrico y su terapeuta había advertido de su desaparición. Otra de las fallecidas, la de 16 años, procedía de Baja Sajonia y la tercera, de 18 años, de Baviera (sur). Las tres dejaron escritas cartas de despedida, dos de las cuales fueron halladas en el interior de la tienda de

años tenía la menor de las víctimas intoxicadas con el humo de una parrilla a gas, dispuesta dentro de una carpa.

SÓLO 15 MINUTOS DIARIOS

Ejercicio alarga la vida Quince minutos diarios de actividad física aumentan la expectativa de vida en tres años, según un estudio realizado en Taiwán. La investigación publicada ayer en internet por la revista The Lancet, se realizó con más de 400 mil participantes, seguidos durante 8 años. Comparados con los inactivos, quienes se ejercitaban una media de 92 minutos a la semana -unos 15 minutos diarios- tenían un riesgo de mortalidad por cualquier causa un 14% menor, un riesgo de mortalidad por cáncer un 10% menor y de media una expectativa de vida de tres años más, según el estudio realizado entre 1996 y 2008. EFE

campaña y la tercera en la casa de la fallecida de 19 años.

La policía investiga ahora el contenido de los computadores de las tres jóvenes, para

tratar de esclarecer cómo se conocieron y cómo planearon el suicidio. EFE

La policía las encontró en un bosque de Baja Sajonia

CHSAN_2011-08-17_24.qxp:Layout 1

16/8/11

19:27

Página 1

teknik

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

+ plus

www.publimetro.cl

El gran negocio de Bono en Facebook

EN TODO EL MUNDO

PS3 bajará su precio

El cantante de U2 invirtió en la red social en 2009 Ahora su participación en la empresa tiene un valor cercano a los mil millones de dólares No sólo sabe cantar, también es un hombre con buen ojo para los negocios. Bono, el frontman de U2, está logrando impresionantes ganancias gracias a su participación en Facebook. La compañía de inversiones del cantante, Elevation Partners, compró durante 2009 un monto de 210 millones de dólares en acciones de la red social. Y dado el crecimiento del sitio –esta semana fue avaluado en 65 mil millones de dólares– el dinero invertido por Bono ha crecido a la impresionante cifra de US$975 mil millones. Esto significa que con dicha inversión el cantante ha ganado casi 800 millones

GETTY IMAGES

¿Y U2? La revista Forbes los incluyó en el ranking de los músicos mejor pagados.

US$736

MILLONES SUMARON EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS POR DISCOS Y CONCIERTOS

Durante su presentación ayer en la feria de videojuegos GamesCom en Alemania, Sony anunció que el precio de su consola de videojuegos Playstation 3 será rebajado en todo el mundo. La compañía no precisó cuánto bajará el precio en Latinoamérica, pero sí dio detalles para EEUU: ahí la versión de 160GB de la consola que hasta el momento cuesta 299 dólares, bajará a US$249. PUBLIMETRO

Sabe donde poner su dinero

de dólares, según datos entregados por su compañía al

diario The Guardian. PUBLIMETRO

US$195

DEL TOTAL FUERON GANANCIAS

CHSAN_2011-08-17_25.qxp:Layout 1

16/8/11

20:59

Página 1

la página de Copano

UNA HISTORIA DE TERROR Opinión

NICOLÁS COPANO

COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO. NO SE LO PIERDA.

Video rank

Foo Fighters

Los rumores apuntan que el año que viene están con nosotros. Este es un temón de su disco nuevo, tributo en video a un dia de furia. HTTP://YOUTU.BE/4PKCFQT IBMU

rancisco vive en un barrio de clase media en la periferia. Casas iguales a las del vecino con pequeñas modificaciones. Cerca de él hay una farmacia, un supermercado y un videoclub, como en tantos barrios. Va en cuarto medio. Para llegar a su colegio toma micro. Estudia en una cadena de colegios perfil McDonald’s donde usan uniformes que se compran en cierto mall y se levanta temprano para decir presente en la lista. Es una vida promedio: ya cogió un par de veces con una compañera, ha tomado en un carrete y hasta probó pitos pero no le gustaron. Le han dicho que las buenas notas le permitirán escalar en la vida. Su padre, mecánico, tiene la esperanza de tener un médico, o un arquitecto. Quién sabe. La madre es más permisiva y sostiene que tiene que estudiar algo que le haga feliz. En el colegio lo preparan poco y nada. Es más, entra el frío en la sala culpa de un vidrio roto lo que hace la estadía incómoda en esa cárcel. Sus compañeros más desordenados impiden que tome mucha atención y siempre hay un buen motivo de los más locos del curso para discutir con los profes y salir antes de la sala. Por eso, contrató un preuniversitario, también conocido como quinto medio, un poco urgido por darse cuenta que no retenía demasiado la materia. Pasaron las semanas. Llegó la PSU. No le fue tan mal pero tampoco brilló. Era uno más. La publicidad que comenzaron a pasar en la tele hablaba de instituciones privadas donde iba a “pasarla bien y crecer”. Empezó a revisar la oferta como un jugador deseado por los equipos europeos y sin regulación alguna llego a la Universidad Grande. La UG. Donde los ingenieros tenían todo por delante. Como él, un joven chileno que cantaba la canción nacional cuando la pasaban en la tele al jugar la “Roja”. Para llegar a la UG cruzaba toda la ciudad. Los profesores hacian ciertas clases que le agradaban y otras no tanto. Se echó dos veces ramos, pero no importaba: aún quedaba la posibilidad de pactar otra vez y seguir pagando. Al final, cachó que el truco eran las lucas y como los viejos querían que saliese algún día (la fortuna de ser hijo único) no les importaba atrasar. Muchos tomaban otra carrera dentro de la UG. A la UG le importaba ganar plata y no tenía ninguna intención de ser regulada. Su publicidad seguía vendiendo un mundo paralelo de oportunidades automáticas en base a una cultura exitista y le habían dicho que todo se abriría para él. Pero también se lo dijeron a Roberto que no sabía contar, a Pamela que estaba aburrida, a Juanito y así a miles de compañeros. Y ahí estaba la trampa: nunca le ayudaron a emprender ni tampoco a especializarse. Era uno más de una manga de robots paga cuenta. Nada de hacer facturas ni armar estrategias con grupos para armar un camino paralelo en una carrera saturada como la que había elegido. Él pensó que por haber comprado un camino se le tenía que entregar todo y comenzó a asumir la idea que sería un grande por su paso en la universidad. Al salir, tocó puertas y nadie lo recibía con mucho entusiasmo. “Es que es más difícil sin pituto” se rezaba a sí mismo y pasaban los meses. Y los años. Y de pronto estaba atendiendo una caja en un supermercado con una deuda millonaria equivalente a la de un departamento. Y estaba enojado. Muy dolido con la vida. Chile lo había engañado sin ninguna posibilidad de crecer. Sólo había comprado la ilusión del futuro con intereses caros. Un día llegó donde su viejo, el mecánico, que había conseguido un taxi. Y lo empezó a manejar. De pronto puso una radio y una voz salió diciendo “por favor, admitamos que es mucho mejor que existan taxistas con título que sin él” y apretó los dientes. Se subió un cliente que hablaba por celular. Era otro ingeniero, igual que el, detectó. De otra universidad quizás. De otro barrio, otro mundo, pero representaba que él había fracasado. Y estaba atrapado. Y el odio creció y creció. Diseñar monstruos y odio a cambio de un crédito infinito. Puro dolor.

CHSAN_2011-08-17_26.qxp:Layout 1

16/8/11

19:35

Página 1

empleo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Capacitaciones outdoor aumentan productividad

días duran algunas de estas actividades, y se pueden compatibilizar con situaciones más tradicionales como charlas motivacionales

Las actividades al aire libre para empresas sirven para mejorar el liderazgo, el trabajo en equipo y el servicio Los métodos para el levantamiento de la organización van desde baile entretenido hasta escalada PAYROLL CAPITAL HUMANO

Una charla entre cuatro paredes, con un solo interlocutor, puede no resultar efectiva para sus propósitos empresariales. Por eso hay consultoras que se enfocan en sacar a los trabajadores a la naturaleza para realizar actividades como el circuito del herido, cocina entretenida, la tirolesa (canopy), regata, escalada de montaña, la cuncuna gigante, cruce de laguna, entre otras. “El outdoor te saca del contexto de trabajo, te coloca desafíos y además ayuda a representar las competencias. Eso genera un tema de comunicación de la empresa”, cuenta Rodrigo Correa, de PayRoll Capital Humano. Este tipo de capacitaciones son las que se denominan Team Building, que significa “construyendo equipo" y según Francisco Correa, socio de San Francisco Lodge (lugar donde se realizan estas actividades), “una de las mayores ventajas es su nivel de eficiencia en el logro de los objetivos y su capacidad violenta de mejorar equipos de trabajos”. DANIELA ASTORECA

WWW.DIARIOPYME.COM

Esta actividad sirve para simular situaciones extremas similares al día a día de las empresas

Empresas recomiendan actividades al aire libre El Grupo Rexel Chile optó por aventurarse porque lo veían como una necesidad interna. “Creemos que si uno no se comunica, no se logran obje-

tivos. En esta actividad hay mucha presión, se requiere orden, estructura, organización y comunicación efectiva para lograr los objetivos. Eso es lo que los equipos al final de cuentas debieran hacer en su actividad diaria”, cuenta Edward Andersen, jefe de Recursos Humanos del Grupo Rexel. Además, asegura que

aparecen en escena liderazgos antes no vistos, y ellos son finalmente elementos de cambio al interior de los equipos. Rodrigo Correa dice que si la empresa no se compromete al 100 por ciento, se corre el riesgo de generar una mala capacitación outdoor. DIARIOPYME.COM

Actividades Conoce qué tipo de capacitaciones se hacen outdoor. Circuito del herido: Se escoge a un líder y un enfermo. Cada grupo busca un tesoro, se lleva a cabo un remate, se ensilla un caballo para llevar al herido y luego se sortean obstáculos para alcanzar la meta. Cocina entretenida: Grafica el concepto de excelencia

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y revisa éste y otros temas en el canal de empleo de diariopyme.com.

en el servicio, interviniendo los conceptos de producto, servicio, mercado y escenarios. Cada grupo se hace cargo de un área del restaurante y de los distintos platos. Regata: Expone cómo la gente es capaz de empoderarse y tomar decisiones. Se pone al gerente en un caso extremo al cambiar de dirección, como cuando las empresas deben generar nuevas estrategias.

CHSAN_2011-08-17_27.qxp:Layout 1

16/8/11

20:17

Página 1

turismo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

EFE

Los destinos top para estas Fiestas Patrias Los chilenos preﬁeren salir fuera del país y Argentina, Brasil, México y Colombia lideran sus gustos Calor, playas y cultura son los atractivos Este año las Fiestas Patrias no contemplan un fin de semana tan largo como los anteriores, y debido a eso los chilenos han decidido aprovechar destinos más cercanos. “En general, las personas aprovechan las Fiestas Patrias para tomarse vacaciones, por lo que esta fecha se presenta como una buena oportunidad para hacer viajes a destinos más lejanos. Sin embargo, este año, como el 18 cae en domingo y el fin de semana es sólo de tres días, las personas han optado por lugares más cercanos”, cuenta Mariza Cartagena, gerente de Productos de Cocha. Según Andrés Sainte Marie, gerente comercial de Viajes Falabella, “los destinos favoritos para celebrar las Fiestas Patrias fuera de Chile son Brasil, Colombia, Argentina y México por sus playas, cálidos climas y panoramas familiares”. DANIELA ASTORECA

Los favoritos Según las agencias de viajes Cocha y Viajes Falabella. Brasil: se ha notado mucho interés por Buzios y Foz de Iguazú. Camboriú y Florianópolis también. Argentina: Buenos Aires es a ojos cerrados el lugar más elegido. Colombia: las playas de San Andrés son las favoritas y también Cartagena de Indias es un destino atractivo. México: Cancún y Puerto Vallarta por sus paisajes y actividades para grandes y chicos.

En cifras Lo que esperan las agencias en términos de ventas para el 18.

30%

DE ALZA DE VENTAS POR INTERNET

25%

ALZA DE VENTAS PARA FIESTAS PATRIAS

Buenos Aires es el más elegido dentro de Argentina

CHSAN_2011-08-17_28.qxp:Layout 1

16/8/11

22:12

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

PHOTOSPORT

En breve

deportes

La historia del TT cruzado

Protagonistas

IGNACIO Pavón es un niño

César Carignano fue la gran ﬁgura de la noche (anotó dos goles) junto al volante Felipe Gutiérrez

“Estoy feliz. En lo personal comenzaron las cosas muy bien, y en lo colectivo también. Vamos partido a partido, tenemos la obligación de seguir creciendo” CÉSAR CARIGNANO, DELANTERO DE LA UC

“Vine a crecer como jugador y como persona. Este partido nos sirve para lo que viene. Vine a ganar todo lo que juegue” MATÍAS MIER, VOLANTE CRUZADO

UC tiene Bella Vista en la Sudamericana Los cruzados derrotaron 2-0 a los uruguayos en San Carlos y avanzaron a la segunda fase del torneo continental Ahora enfrentarán a Deportes Iquique Aunque Universidad Católica sólo empató en su visita a Bella Vista en Montevideo la semana pasada por la Copa Sudamericana, la sensación de los hinchas cruzados era buena. Y esa confianza se confirmó ayer por la noche en San Carlos de Apoquindo en un partido en el cual la UC ganó tranquilamente por 3-0, pero en el que pudo haber anotado al menos un par de goles más. De hecho, recién a los cinco minutos el equipo dirigido por Mario Lepe se puso en ventaja. Una buena triangulación entre Cereceda, Gutiérrez y un centro de Mier,

sumado a un grosero error de la defensa, permitieron al centrodelantero César Carignano batir al arquero Gentilio. Sólo seis minutos más tarde el argentino le devolvería la gentileza al zurdo uruguayo, quien prácticamente firmó el triunfo cruzado a los 11’. Aunque sufrió con algunas desconcentraciones en el último bloque, Católica se salvó de recibir un descuento (Pérez tuvo un remate en

el palo) y se fue al descanso con una tranquilizadora ventaja. Durante el segundo tiempo no varió mucho el escenario y la UC mantuvo el con-

3 0 U.CATÓLICA

B. VISTA

trol del juego. Una vistosa jugada de Gutiérrez por la izquierda le permitieron a Carignano sumar su segundo tanto personal en la copa y abrochar definitivamente el paso de su equipo a la segunda fase del certamen continental, en la que enfrentará a Deportes Iquique (el otro equipo en competencia es Universidad de Chile) el próximo 8 y 14 de septiembre. ELGRAFICO.CL

de 17 años de Reñaca, estudia en el colegio The Mackay School de Viña del Mar y ayer partió de gira de estudios a Inglaterra. Sus compañeros de colegio comenzaron a hacer una broma en Twitter en la que aseguraban que el chico jugaba en Universidad Católica y que viajaría para firmar en Liverpool. Rápidamente la noticia escaló a través de las redes sociales y en nombre del joven se convirtió en el Trending Topic número uno a nivel nacional. Vaya broma.

La camiseta sigue con vida UNIVERSIDAD Católica estrenó ayer una nueva camiseta especialmente creada para su participación en la Copa Sudamericana. Haber avanzado a la próxima fase del certamen continental significa que el equipo seguirá vistiendo el histórico modelo celeste. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-08-17_29.qxp:Layout 1

16/8/11

20:05

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

PHOTOSPORT

“Somos un equipo en ataque y otro atrás” Esteban Paredes, capitán de Colo Colo, le restó culpas a Gallego y a la defensa González jugará con una máscara protectora

“Fénix no saldrá a buscar el partido” Universidad de Chile ya está en Uruguay para enfrentar mañana a Fénix por la revancha de la primera ronda de la Copa Sudamericana 2011. El cuadro azul se dirige a tierras charrúas con una exigua ventaja al vencer en la ida, en el Estadio Nacional, con solitaria anotación del delantero Eduardo Vargas. La principal novedad en la delegación colegial es la presencia del zaguero Osvaldo González, quien fue citado

pese a sufrir una doble fractura nasal en el partido ante Cobreloa, que terminó con triunfo de la “U” por 3-1. En tanto, el entrenador Jorge Sampaoli llamó a la concentración en la revancha para así avanzar de ronda y no cree que Fénix ataque mucho. “No creo que salga a buscar el partido, sino a tirar muchas pelotas frontales, pelotas paradas, el empuje. Ellos provocaran esas transiciones”, aseveró el estratego. ELGRAFICO.CL

La derrota ante Universidad de Concepción sigue doliendo en Macul, sobre todo por las pifias que recibió el plantel por parte de la hinchada alba que comienza a exigir resultados. “Entendemos muy bien a la gente que esté molesta, ya que tenemos el mejor equipo y nos reforzamos de la mejor forma”, declaró ayer Esteban Paredes. El capitán del “Cacique” admitió que “la derrota dolió mucho, no hicimos un mal partido, lamentablemente nosotros los delanteros erramos mucho”. “Creo que el equipo está partido: es uno de la mitad para adelante y otro de la mitad para atrás. Debemos co-

municarnos mejor para no cometer los mismos errores”, señaló quitándole presión a la retaguardia del ‘Cacique’, cuestionada después de la caída en Collao. “Siempre se critica a la parte defensiva, pero ahora creo que la gran culpa la tuvimos los de arriba”, finalizó. ELGRAFICO.CL

“Somos nosotros los jugadores los que tenemos que sacar esto adelante”. ESTEBAN PAREDES

CHSAN_2011-08-17_30.qxp:Layout 1

16/8/11

21:02

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

“Pep”: “Alexis jugó por seis en el Bernabéu” El técnico de Barcelona volvió a elogiar a Sánchez en la previa de la ﬁnal de vuelta por la Supercopa española que se juega hoy El DT no quiso entregar el equipo titular AP

ISLA FUE TITULAR

Udinese cae frente a Arsenal Udinese, con el volante chileno Mauricio Isla los 90 minutos, cayó ayer por la cuenta mínima ante Arsenal en Inglaterra (el gol fue anotado a los 4’ por Theo Walcott) , en el partido de ida por la última ronda clasificatoria de la Liga de Campeones. El conjunto italiano cumplió una aceptable presentación en Londres, al igual que el seleccionado chileno con sus constantes desbordes por el sector derecho. ELGRAFICO.CL

Sólo durante el día se conocerá si Alexis volverá a ser titular frente a Real Madrid EFE

Barcelona jugará esta tarde la final de vuelta de la Supercopa española enfrentando al Real Madrid (la ida terminó empatada 2-2) con la intención de sumar su primer título de la temporada. En la previa, el técnico blaugrana Josep Guardiola se refirió al encuentro que se jugará en la Ciudad Condal y reiteró sus felicitaciones a Alexis Sánchez durante su debut del domingo pasado frente a los “merengues”. “Alexis jugó por seis en el Bernabéu. Tengo la impresión de que nos dará muchísimo”, aseguró el ex volante central de los ‘culé’ y la sele-

cción española. Consultado respecto de la adaptación del “Niño Maravilla” al equipo, el DT agregó que “se ganó a todos sus compañeros con el partido que hizo el domingo ante el Madrid”. Respecto del encuentro que se jugará a partir de las 17:00 horas de Chile, Guardiola indicó que “tendremos que hacer un muy buen partido si queremos obtener el título. El objetivo es intentar hacer nuestro juego. Creo mucho en la mentalidad de estos jugadores y en su espíritu de querer ganar”. ELGRAFICO.CL

“Alexis se ganó a todos sus compañeros con el partido que hizo el domingo ante el Real Madrid” “PEP” GUARDIOLA DURANTE CONFERENCIA DE PRENSA

Argentina. Ascenso

Los jugadores se abrazan tras el gol de Díaz PHOTOSPORT

River celebra en la B

En su primer partido en el Nacional B (Segunda División argentina), River Plate consiguió un valioso triunfo por 1-0 sobre Chacarita Juniors. El único gol de la “Banda Sangre” fue anotado por Juan Manuel Díaz a los seis minutos de partido. Con este triunfo el equipo dirigido por el ex volante Matías Almeyda comienza con el pie derecho el ansiado ascenso a Primera.

CHSAN_2011-08-17_31.qxp:Layout 1

16/8/11

19:24

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

España y Chile vuelven a chocar Disputarán un amistoso el 2 de septiembre en Suiza, reeditando el duelo del Mundial 2010 PHOTOSPORT

Un amistoso de lujo tendrá la selección chilena en su preparación para las eliminatorias mundialistas tras confirmarse un nuevo enfrentamiento contra España, actual campeón del mundo. El duelo fue programado por ambas federaciones para el próximo 2 de septiembre y se disputará en Ginebra, Suiza. Este encuentro reeditará el partido que disputaron durante el Mundial de Sudáfrica, en el que el conjunto hispano venció por 2-1 a la “Roja” de Marcelo Bielsa. En tanto, el anunciado encuentro con México se jugará dos días más tarde, y finalmente la sede del encuentro

Rodrigo Millar anotó el descuento en la derrota por 2-1

será la ciudad de Barcelona. Este pleito servirá de preparación con miras al debut en las clasificatorias sudamericanas al Mundial ‘Brasil 2014’, el 7 de octubre en Buenos Aires ante Argentina. ELGRAFICO.CL

Mide fuerzas Próximos amistosos de Adulta: 2 de septiembre vs. España / 4 vs. México Sub 25: 2 y 6 de septiembre vs. México

CHSAN_2011-08-17_32.qxp:Layout 1

16/8/11

19:29

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Chile suma un nuevo crédito en Londres 2012 Karen Gallardo consiguió la marca mínima en el lanzamiento de disco y estará en los JJOO del próximo año ADO CHILE

CHALLENGER ESPAÑOL

Aguilar avanza a octavos El tenista chileno Jorge Aguilar (232º de la ATP) se instaló ayer en los octavos de final del Challenger de San Sebastián, España, tras derrotar por retiro al local Guillermo Olaso (167º). Al momento del abandono del jugador europeo, la segunda raqueta nacional ganaba con claridad en su debut por 6-1 y 3-0. En la próxima etapa Aguilar enfrentará al portugués Joao Sousa (211º). ELGRAFICO.CL

La deportista buscará mejorar su marca de cara a la máxima cita mundial del atletismo

La chilena Karen Gallardo logró ayer su clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tras alcanzar una marca de 59,52 metros en el lanzamiento de disco en el marco del Grand Prix Metropolitano, disputado en la pista Mario Recordón del Estadio Nacional. La recordwoman criolla logró así la marca mínima para la cita planetaria, consiguiendo el standard ‘B’ (59.50) requerido para el cer-

deportistas nacionales ya han asegurado su participación en los Juegos Olímpicos que se realizarán en la capital inglesa a partir del 27 de julio del próximo año.

“Ir a los JJOO es un gran desafío en mi carrera. Ahora espero conseguir la marca ‘A’ (62 metros)” KAREN GALLARDO TRAS CONSEGUIR UN NUEVO RÉCORD NACIONAL

tamen inglés del año entrante y también para el Campeonato Mundial en Daegu (Corea), de fines de este mes. Este registro se alza ade-

más como el nuevo récord de Chile en la especialidad tras el conseguido por la misma deportista hace una semana (58.70). “Estoy realmente feliz, lo logré. Rasguñé la marca pues superé la mínima por dos centímetros. Con mi DT habíamos pensando hacerla más adelante, pero apenas soltamos un poco el trabajo de pesas el lanzamiento salió al tiro”, señaló tras su participación. ELGRAFICO.CL

Dos Sertoes. Rally

Está a 1 hora y 46 minutos del líder Despres THEO RIBEIRO

Gouët sólido en Brasil Una sólida participación en el Rally Dos Sertoes sigue realizando el piloto nacional Daniel Gouët tras finalizar en la octava posición de la séptima etapa de la competencia que se desarrolla en Brasil. Con este resultado, el deportista - que estará en el Dakar 2012 representando a Chile - se mantuvo en el séptimo lugar de la tabla general que encabeza el francés Cyril Despres.

CHSAN_2011-08-17_33.qxp:Layout 1

16/8/11

21:35

Página 1

espectáculos

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Wood quiere a “Violeta” en carrera por el Oscar GENTILEZA

Francisca Gavilán ha sido elogiada por su interpretación

El director siente que su film tiene méritos para optar al cotizado premio Andrés Wood está feliz con la acogida que ha tenido “Violeta se fue a los cielos”, film que se estrenó el 11 de agosto en Chile y que ya fue vista por más de 50 mil personas en sus primeros días de exhibición. La producción protagonizada por Francisca Gavilán, quien hace el papel de Violeta Parra, ya se alista para entrar en carrera por los Oscar 2012, lo que implica su postulación ante el Consejo de la Cultura y las Artes de Chile para luchar por el cupo para representar a Chile (ver recuadro). “La postulamos a los Oscar porque siento que es una pelí-

www.publimetro.cl

cula conmovedora que está conectada con el público y Chile, habla del arte y está muy bien actuada”, dice convencido del trabajo de su equipo, aunque también cree que no es la única cinta que merece disputar el cotizado galardón internacional. “También hay otras películas muy buenas, no es tan evidente que sea Violeta”, dice generosamente mencionando a “Post Mortem”, film protagonizado por Alfredo Castro y Antonia Zegers, de su colega Pablo Larraín ambientada en el golpe de Estado de 1973 que ya ha obtenido varios premios fuera de Chile. CAROLINA CEBALLOS

Postulación Ayer venció el plazo del Consejo de la Cultura y las Artes para postular a los cupos que permiten pelear como representante de Chile por importantes reconocimientos internacionales.

espectáculos

Galardones: Se trata de los premios Goya (España), Ariel (México) y Oscar (EEUU) en su versión 2012.

“Violeta tiene 21 copias en cine, discutimos que era poco. Los exhibidores predicen la demanda y subestimaron a Violeta” ANDRÉS WOOD

www.publimetro.cl

CHSAN_2011-08-17_34.qxp:Layout 1

16/8/11

20:22

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

ARCHIVO

Puro lujo para Kutcher DAILY MAIL

La producción de la serie “Two and a half men” no ha escatimado en gastos para brindarle máximo confort al debutante Ashton Kutcher. Así lo publica Daily Mail, medio que asegura que el actor cuenta con un llamativo y costoso tráiler de dos pisos en los que hay muebles de lujo, cámaras de video para vigilancia, equipos de sonido de última generación y televisores de pantalla plana, atenciones que estarían causando la molestia del resto del elenco. AGENCIAS

El ejecutivo está conﬁado en revertir el cuarto lugar de rating de TVN

Mauro Valdés: “Éste ha sido un año complejo” El director ejecutivo de TVN habla del difícil presente de la televisora en cuarto lugar de sintonía programación”, dice aludiendo al inminente debut de “Esperanza”, la primera teleserie nacional del horario de las 14:30. “La Copa América nos desordenó un poco la parrilla, pero el noticiero ha retomado su lugar, está peleando el primer lugar de rating”, comenta. “Hoy la entretención tiene un premio especial, estamos viviendo tiempos complejos que requieren mucha responsabilidad por parte de todos los actores y probablemente la entretención está siendo premiada con una audiencia adicional. Tenemos que hacer algo ahí, aportar más a la entretención”, dice convencido.

Sintonía TVN Entre enero y el 15/8 del 2010 e igual período el 2011 es clara la baja de rating 10

9,3% 7,5%

2010

2011

también fortaleciendo aquellos espacios en los que hemos tenido tradicionales debilidades como en el horario de la tarde con este tipo de

CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

172188

El evidente cambio editorial de Canal 13 este 2011 y el éxito de apuestas como “En su propia trampa”, “Mi nombre es”, además del buen año de CHV, entre otros factores, han hecho que TVN no haya podido reeditar el éxito de sintonía que el 2010 lo tenía encaramado en el primer lugar de rating entre enero y agosto. Mauro Valdés, director ejecutivo de la señal pública, tiene claro que la situación no es cómoda y que hay que revertirla. “Este ha sido un año complejo, desafiante en términos de audiencia, la cosa está muy móvil y la competencia está muy fuerte”, asume. “Lo que estamos haciendo es seguir fortaleciendo el prime, seguir trabajando en aquellas cosas que son emblemáticas de TVN, pero

7° Básico (cursos nuevos) 8° Básico y 1° Medio (vacantes)

El tráiler fue diseñado por Ron Anderson

CHSAN_2011-08-17_35.qxp:Layout 1

16/8/11

21:37

Página 1

espectáculos

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Madonna celebra su cumpleaños 53 con galán de 24

Lady Gaga. Controversia

www.publimetro.cl

En breve

La diva de la canción fue paparazzeada en un romántico encuentro con su novio, un joven bailarín francés MADONNATURE.COM

El documental se emitirá en septiembre en EEUU LAVOZLIBRE.COM

Gaga impacta de monja Una nueva polémica está generando Lady Gaga a propósito de su participación en el documental “Gaga by Gaultier”, donde aparece vestida de monja junto al diseñador Jean Paul Gaultier, quien con una sotana se muestra dándole unas palmadas a la diva.

Yoko Ono y su lucha por la paz La campaña por la paz que John Lennon y Yoko Ono iniciaron en 1969 desde la cama de un hotel sigue vigente a través de un documental

sobre esa “Bed Peace” realizada en Montreal (Canadá), que la viuda del ex beatle ha colgado en Internet y que, a petición de los fans, podrá verse hasta el próximo 21 de agosto en la web “imaginepeace”. EFE

Ayer Madonna cumplió 53 años. Y lo hizo dejándose ver ante a los paparazzis, con su última conquista. Porque la diva de la canción celebró un nuevo año de vida acompañada de su novio, el bailarín francés Brahim Zaibat, quien tiene escasos 24 años, menos de la mitad de su edad. Según el reporte del Daily Mail, la pareja estuvo disfrutando de una romántica velada en Hamptons, en el estado de Nueva York, acompañada de David y Mercy, hijos de la artista. Como se puede apreciar en las imágenes publicadas por el medio inglés, Madonna y Brahim se mostraron muy cariñosos durante la jornada de celebración, besándose y abrazándose en momentos en que los más pequeños jugaban en la arena. Hasta donde se sabe, Madonna y Zaibat se conocieron en septiembre del año pasado en Nueva York en medio de una presentación de hip-hop efectuada en los almacenes Macy’s, a propósito del lanzamiento de una colección de moda de la can-

Justin Bieber tendrá calle CAROLINE GONZÁLEZ, UNA

pequeña de 11 años designada “alcaldesa por un día” de Forney (Dallas), decidió ponerle a un tramo de la calle principal de esta localidad el nombre de Justin Bieber. “Justin Bieber way” se lee en el cartel que será puesto durante una ceremonia en esta vía. AGENCIAS

Green Day tributa a Amy Madonna se dejó ver muy bien acompañada

tante. “Es una artista extraordinaria y famosa a nivel mundial, pero ante todo es una mujer”, dijo hace un tiempo Zaibat, su pareja desde fines del 2010. AGENCIAS

años de diferencia tiene Madonna con el bailarín francés

LA BANDA DE PUNK Green Day cantó durante uno de sus últimos conciertos el tema “Amy”, un gesto para tributar a la fallecida Amy Winehouse. En la ocasión el grupo también interpretó 15 temas inéditos, algunos de los que incluirán en su próximo disco. AGENCIAS

CHSAN_2011-08-17_36.qxp:Layout 1

16/8/11

19:41

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

ARCHIVO

“Pampita” arremete con triple caño La escultural trasandina regresa al estelar argentino “Bailando por un sueño” con una audaz coreografía Su performance será el lunes próximo “Pampita” regresa a “Bailando por un sueño”. La pareja de Benjamín Vicuña vuelve al estelar argentino que conduce Marcelo Tinelli con una misión específica: protagonizar una osada performance llamada “El baile del caño 2.0”, que se efectúa con ayuda de tres tubos. Se trata de una participación especial de la maniquí en el programa, a propósito del retiro de la competencia de Rocío Guirao Díaz, quien no pudo seguir debido a problemas de salud. La información sobre la audaz presentación de Carolina Ardohaín en la apuesta que en Chile transmite todos los días UCV-TV a la medianoche, fue confirmada por su representante, Gastón Stati, a la edición digital de La Capital, medio donde no aseguró que “Pampita” se quede definitivamente en el programa reemplazando a la renunciada Rocío. A su regreso al estelar trasandino, Carolina suma la conducción de “Tendencia” de Canal 9 de Argentina, espacio que va al aire cada domingo. PUBLIMETRO

“Pampita va a reemplazar a Rocío por un solo baile, va a hacer el caño 2.0 con la innovación de tres caños, en lugar de uno. Pero todavía no se habló de la continuidad en el certamen. Por ahora es sólo para este ritmo”

IDEAS DEL SUR

GASTÓN STATI, REPRESENTANTE DE “PAMPITA”

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y podrás revisar las fotos de una participación anterior de Carolina Ardohaín en el estelar argentino en nuestra página www.Publimetro.cl

“Pampita” ya ha sorprendido con audaces presentaciones

Leo Caprile asume estar un poco deprimido

“Pude haber quedado ciego” Leo Caprile tendrá a lo menos un par de semanas fuera de “Gente como tú” luego de sufrir severas quemaduras en el cuello mientras se sometía a una limpieza de cutis en un centro de estética de la capital, el viernes último. Desde su casa el comunicador interrumpe su reposo y cuenta cómo vive este complejo momento. “Dentro de todo hay buenas y malas. Vamos avanzando, voy a tener que hacerme dos operaciones”, dice aludiendo a nuevas limpiezas quirúrgicas como las que enfrentó justo inmediatamente después de ocurrido el accidente. “Dos más de esas con anestesia general. El viernes es la próxima y la otra, no sé”, dice antes de revelar que aún deberá permanecer varios días alejado de la televisión. “Por lo menos dos semanas. Estoy agotado, estresado, esto ha implicado un montón de cambio de planes. Imagínate todos los eventos que tengo en sep-

“Estoy con un parche medio grotesco, enorme, súper incómodo, al principio pensaba que iba a pasar más rápido, estoy con una carga sicológica heavy, esto me descoloca absolutamente” LEO CAPRILE

El accidente Pudo ser peor: “Me saqué la lotería, imagínate que la maquinita no me tira vapor y me tira agua hirviendo, pude haber quedado ciego o desfigurado... dentro de todo, me pasó lo menos grave”, asegura.

tiembre, ya no saco nada con programar”, cuenta apesadumbrado. C. CEBALLOS

CHSAN_2011-08-17_37.qxp:Layout 1

16/8/11

20:19

Página 1

cartelera ARCHIVO

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 16:30

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:55 22:00 23:45 00:15 01:30

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Barrera De Amor Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red Cine: Conspiración Expediente S Así Somos Trasnoche: La Leyenda De Butch Y Sundance

UCVtv 10:30 11:30 13:50 14:15 15:00 17:15 17:45 20:00 21:05 21:20 21:30 22:10 22:40 23:15 00:00 00:45 01:30 02:30

Club Falabella Tv Falabella Tv A3d Muñeca Brava En Portada Lo + En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Malcolm Lo Peor De Mi Vida Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Bailando Por Un Sueño Noche De Humor Llama Y Gana Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:25 16:20 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 22:55 00:15 00:55 01:55 02:00

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Emperatriz Amor En Custodia La Mujer En El Espejo Calle 7 Témpano 24 Horas Central Tv. Tiempo El Laberinto De Alicia Esta Es Mi Familia Medianoche Dr. House Tv Tiempo Final Cierre

Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:00 15:30 16:30 17:25 17:45 20:00 21:00 22:20 00:00 01:30

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Mi Corazón Insiste Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Cine Familiar: Luz De Día La Mariposa Meganoticias Yo Soy Morandé Con Compañía Cero Horas

Chilevisión 07:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:50 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 23:30 00:30 01:30

Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Doña Bárbara Chicas Malas Marina El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias En La Mira 12 Días Última Mirada Ana Y Los Siete

17:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:20 00:45 01:15 02:05 02:10

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Escrito En Las Estrellas Tardes En Serie: Los Simpson Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario Alta Tensión Teletrece El Tiempo Peleles 40 Ó 20 Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2011-08-17_38.qxp:Layout 1

16/8/11

21:17

Página 1

ocio

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Gaga estrena atrevido video

Las más guapas del GPMoto

Cómo evitar el robo de tu auto

Corresponde a la canción "Yoü and I". Revísalo en Videos

Revisa la primera parte de la galería en www.tacometro.cl

Consejos para que no te arriesgues, en www.revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Dedica el tiempo a calmarte y poner tus asuntos en orden. Evita dirigir tu atención hacia los asuntos ajenos. Tauro Debes informarte en

profundidad antes de tomar decisiones, o de lo contrario cometerás errores. Busca las cualidades de las personas y anímales a desarrollarlas por su propio bienestar.

Géminis Recuerda que siempre debes actuar con humildad, por mucho que la razón sobre una situación esté de tu parte. Cáncer Evalúa la situación considerando cualquier elemento novedoso que te presenten. Evita hacerte cargo a la primera, porque no eres el más apto. Leo Recuerda plani-

ficar en cada momento, o de lo contrario llenarás tu vida de errores y actitudes erráticas. Aprovecha positivamente lo que el destino presenta ante tus ojos.

Virgo Escucha tu intuición y ese sexto sentido que estás desarrollando al momento de tomar decisiones, por muy triviales que éstas parezcan. Libra No estás en un buen momento para asumir el liderazgo de una situación, por muy conocida que te parezca. Eres inquieto y aspiras a llegar a los resultados por la vía rápida. Escorpión Avanza lentamente, con calma y examinando cada detalle en tu camino, por muy insignificante que

éste parezca.

Sagitario Apóyate en el conocimiento adquirido y en el razonamiento meticuloso antes de abordar una situación.

Solución anterior

Capricornio Recibes un sinnúmero de señales que te advierte de un posible error que estarías cometiendo. Acuario Compórtate apegado a la ética y la honestidad, y siempre procurando manejarte con sumo cuidado. Piscis Detectas muchos errores en tu camino, y eso te hace perder el punto inicial. No te preocupes, empieza por algún ámbito que consideres de prioridad inmediata y dedícate a avanzar; pero siempre a paso lento. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 5° Máx 15°

JUEVES Mín 7° Máx 10°

VIERNES Mín 5° Máx 13°

SÁBADO Mín 1° Máx 18°

DOMINGO Mín 0° Máx 18°

CHSAN_2011-08-17_39.qxp:Layout 1

16/8/11

20:20

Página 1

columna Opinión

JUAN CRISTÓBAL ROMERO JUAN CRISTÓBAL ROMERO,

GERENTE GENERAL DE FONDO ESPERANZA

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

UNIDOS POR EL EMPRENDIMIENTO

a palabra solidaridad designa uno de los valores humanos por excelencia. Es interesante constatar, sin embargo, que su acepción moderna -con la que se acostumbra nombrar a aquella acción asistencial y subsidiaria- dista mucho de su origen etimológico y del valor con que se la identificó por siglos. La palabra solidaridad tiene su raíz en el adjetivo latino solidus, cuyo significado es sólido, firme, compacto. Su acepción original, por tanto, reúne dos universos significativos, el de la unidad de un todo en donde las partes están sólidamente trabadas, y el del destino compartido. Así, al hablar de solidaridad se hacía referencia a esa necesidad inherente del ser humano que consiste en establecer vínculos sólidos mediante compromisos mutuos para enfrentar propósitos colectivos. Más allá de cuáles sean las causas históricas que provocaron la evolución de la palabra solidaridad desde una concepción comunitaria y horizontal, a una asistencial y vertical, este Mes de la Solidaridad es un buen tiempo para reflexionar sobre aquellas experiencias en Chile que están promoviendo relaciones de solidaridad entre los miembros de una comunidad desde una perspectiva más recíproca, es decir, mediante el compromiso mutuo y altamente vinculante entre sus

“Se constató que la metodología de Bancos Comunales había generado, al cabo de dos años, un incremento de más de un 100% en el indicador de ‘asociatividad’ y en el de ‘influencia en mi comunidad’ en comparación un grupo de control equivalente”

miembros. Desde hace diez años Fondo Esperanza apoya el emprendimiento de más de 43.000 personas que viven en condiciones de pobreza a través de una metodología solidaria llamada Bancos Comunales. Un Banco Comunal es un grupo de alrededor de 20 emprendedores que viven en un mismo barrio y que se unen para obtener créditos y capacitación. Si bien los integrantes del Banco Comunal desarrollan actividades productivas independientes, cada miembro actúa como coaval solidario del resto del grupo. Mediante este compromiso se transforman en socios y socias de

un proyecto colectivo. Es interesante destacar que la metodología de Bancos Comunales se ha convertido en uno de los sistemas de microcréditos más exitosos y extendidos de Latinoamérica, justamente por promover la solidaridad entre personas en condición de vulnerabilidad, las que asumen un compromiso recíproco y altamente vinculante para enfrentar asociativamente el objetivo común de mejorar su situación de pobreza. De acuerdo a un estudio de impacto social realizado conjuntamente por Fondo Esperanza y el Observatorio Social de la Universidad Alberto Hurtado, se constató que la metodología de Bancos Comunales había generado, al cabo de dos años, un incremento de más de un 100% en el indicador de “asociatividad” y en el de “influencia en mi comunidad” en comparación un grupo de control equivalente. Estos resultados son claramente reveladores de una metodología que no sólo promueve la solidaridad profunda entre las comunidades, sino que hace del vínculo entre las personas una poderosa plataforma para el desarrollo social y económico de los sectores más vulnerables de nuestro país. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2011-08-17_40.qxp:Layout 1

16/8/11

20:33

Pรกgina 1