20110826_cl_santiago

CHSAN_2011-08-26_01.qxp:Layout 1

25/8/11

23:32

Página 1

MARIANA

DERDERIÁN REGRESA A LA TV COMO TRAFICANTE {página 55}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 26 de agosto 2011 Santiago Mín.7° Máx. 13°

@PublimetroChile /publimetro UPI

Educación

Mañalich duda de la huelga de hambre Ministro de Salud aseguró que sólo una de los seis estudiantes efectivamente ejecutó la medida de presión Fuerte polémica causaron estas declaraciones {página 06}

Percade “coronó” a los Parisi Los hermanos Antonino y Franco Parisi se robaron los flashes tras su presentación {páginas 32 y 33}

“Gokú” marcó su gol 99 en la “U” El ídolo azul anotó el segundo tanto en la victoria 2-0 sobre Santiago Morning {página 62}

CONDENA TOTAL La CUT y el Gobierno se pusieron de acuerdo: ambos rechazaron los actos violentistas de ayer, especialmente el incendio a la iglesia de la Gratitud Nacional Marcha de ayer tuvo mayoritaria presencia de estudiantes {páginas 02 y 04}

Cerebro humano puede predecir Científicos descubrieron la zona que anticipa acontecimientos {página 25}

CHSAN_2011-08-26_02.qxp:Layout 1

25/8/11

21:43

crónica

02

1

noticias Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Londres

Nos envían una nota sobre el futuro de la gigante Apple sin su líder, Steve Jobs, luego de su renuncia.

PÁGINA 42

Página 1

Encapuchados se enfrentaron a Carabineros, quemaron caseta de seguridad e intentaron incendiar iglesia La pacífica marcha convocada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) como cierre del paro nacional de 48 horas finalizó con violentos incidentes protagonizados por decenas de encapuchados, a pesar del intento de los asistentes de controlarlos.

Alameda con Cumming, el punto de llegada, fue el epicentro de los violentistas quienes prendieron fuego al portal de la iglesia de la Gratitud Nacional y destruyeron todos sus vitrales. Un carro lanzaaguas de Carabineros apagó el incendio, tras duros enfrentamientos con encapuchados.

“Los encapuchados ensucian nuestras convocatorias”, dijo Arturo Martínez, líder de la CUT, tras los daños a la propiedad pública y privada.

Intendente apunta a los hijos Una entrevista exclusiva del actor Daniel Craig protagonista de la película “Cowboys versus Aliens” que se estrena en Chile.

VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Serios incidentes en fin del paro

El intendente de la Región del Biobío, Víctor Lobos, relacionó la violencia que se ha producido durante las manifestaciones con los hijos nacidos

UPI

Adhesión Dispar balance entre el Gobierno y los convocantes.

80% DE LOS TRABAJADORES FUE A TRABAJAR, DIJO LA MINISTRA DEL TRABAJO, EVELYN MATTHEI

9,1

PUBLIMETRO

Desde Holanda

www.publimetro.cl

DICE LA ANEF QUE TUVO LA ADHESIÓN A LA HUELGA

90%

POR CIENTO DICE MATTHEI QUE FUE LA ADHESIÓN DE TRABAJADORES DEL SECTOR PÚBLICO A HUELGA

fuera del matrimonio.

“Yo auguraba que esto iba a traer trastornos sociales para Chile, un niño que no ha recibido nada, no ha recibido afecto de un padre, una madre, se manifiesta en las calles con odio, con resentimiento, no tiene ningún valor”, dijo.

El sector de Cumming con Alameda fue el centro de los desórdenes

PUBLIMETRO UPI

Convocantes hacen un positivo balance final

PÁGINA 52 Y 53

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

Camila Vallejo junto a Arturo Martínez dan el balance

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

La presidenta de la Fech, Camila Vallejo, en conjunto con el timonel de la CUT, Arturo Martínez, entregó su balance del paro nacional en una conferencia de prensa.

La líder estudiantil dijo que “si el Gobierno quiere dialogar, debe reconocer la validez del movimiento” y rei-

teró su llamado a un plebiscito.

Martínez, por su parte, se mostró satisfecho. “Hemos culminado una jornada más y estamos muy contentos de la masiva convocatoria ciudadana”. También rechazó la violencia de los encapuchados. PUBLIMETRO

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980.

Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

“Dicen que los trabajadores se están colgando del movimiento estudiantil, pero siempre estuvimos juntos” CAMILA VALLEJO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel.

Gerente de Finanzas: Mario Cruzat.

Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-08-26_03.qxp:Layout 1

25/8/11

18:30

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_04.qxp:Layout 1

25/8/11

21:32

Página 1

crónica

04

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

AP

Multitudinaria marcha en Santiago Estudiantes copan las marchas convocadas por la CUT en el segundo día de paro nacional En un ambiente pacífico y festivo exigen soluciones PUBLIMETRO

Miles de personas marcharon pacíficamente por las calles de Santiago y otras ciudades, en la segunda jornada del paro nacional de dos días convocado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT).

En la capital, las manifestaciones partieron desde cuatro puntos para culminar en Alameda con Cumming.

Los estudiantes secundarios y universitarios fueron los protagonistas de la multitudinaria manifestación. A los que se sumaron trabajadores de distintas áreas, que demandan un cambio en Código del Trabajo y reformas sociales.

Participantes La CUT cifró en decenas de miles a las personas que marcharon ayer en Chile

Familias, niños y ancianos marcharon por sus derechos

“Volví a Chile con mi hija tras 27 años y por su educación pago en un mes lo que pagaba en dos años en Holanda” TATIANA MOYACO, EMPRESARIA (EN LA FOTO)

Pancartas contra el Gobierno y a favor de la educación pública, junto con bailes y disfraces, tiñeron de alegría las caminatas.

CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

600.000

MIL PERSONAS EN EL PAÍS

300

MIL EN SANTIAGO

“El pueblo está diciendo algo”, dijo Arturo Martínez de CUT

CHSAN_2011-08-26_05.qxp:Layout 1

25/8/11

18:30

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_06.qxp:Layout 1

25/8/11

21:31

Página 1

crónica

06

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Ministro de Salud cuestiona ayuno de estudiantes Mañalich aseguró que sólo una estudiante, de los seis que depusieron la huelga de hambre, efectivamente no ingirió alimentos Los estudiantes reaccionaron indignados ante los dichos del secretario de Estado

En breve

Sabat: toma es como “casas de remolienda”

ARCHIVO

EL ALCALDE DE ÑUÑOA

Pedro Sabat, aseguró que uno de los colegios en toma de la comuna “se está convirtiendo en una casa de remolienda”.

“Es uno de los recintos que no pudimos desalojar pues había alumnas de regiones (...) pero nos consta que acogen a hombres en el colegio y que se dedican a hacer fiestas, con música alta y toman alcohol hasta tarde”, dijo el edil respecto al Internado Nacional Femenino.

PUBLIMETRO

Rectores piden terminar el semestre EL CONSEJO DE RECTORES

La estudiante Gloria Negrete respondió duramente al titular de Salud

Una fuerte polémica se generó luego de que el ministro de Salud, Jaime Mañalich, manifestara que sólo una estudiante, de los seis que depusieron la huelga de hambre este miércoles, había hecho efectivamente ayuno.

“Los llamados a huelga de hambre van a aumentar y creo que hay que ser extraordinariamente responsable. Yo reconozco el coraje de Gloria (Negrete), de los comuneros mapuches el año pasado, porque una cosa es decir voy a declararme en ARCHIVO

Intendenta Cecilia Pérez

“Cuando una persona dice que está en huelga de hambre, en la inmensa mayoría de los casos, miente, no está en huelga de hambre” JAIME MAÑALICH, MINISTRO DE SALUD

huelga de hambre y en realidad no hacer nada para que ocurra una privación de alimentos y otra cosa es tomarse esto en serio para validar por legítima o no que sea una reclamación que la persona estima válida”, enfatizó la autoridad de Salud.

Incluso, sostuvo que el resto de los estudiantes “empezaron a subir los últimos días de peso”.

La respuesta de los estudiantes no se hizo esperar y mediante una declaración leída por la propia ex huel-

Justicia respalda a la Intendencia La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago acogió a trámite tres recursos de protección interpuestos por la Intendencia Metropolitana en contra de los alumnos en huelga de ham-

bre en tres distintos liceos de la capital.

El tribunal de alzada capitalino estimó acceder el recurso al trámite en los casos de los colegios Darío Salas, Teniente Godoy e Insuco.

hizo un llamado urgente a

avanzar en la finalización del primer semestre como condición necesaria para dar inicio al segundo a más tardar los primeros días de octubre. En este sentido, constituirá con el Ministerio de Educación una comisión de coyuntura que trabajará para viabilizar aquello.

Los rectores además “condenaron enérgicamente” las tomas de las casas de estudios y reiteraron el llamado a la Confech a compatibilizar la legítima movilización con el restablecimiento de las actividades académicas a la brevedad, que permita lograr los objetivos indicados y cumplir con los plazos antes señalados.

PUBLIMETRO

“Si no pudiera pagar la educación de mis hijos, yo marcharía” EL MINISTRO DE ECONOMÍA,

Pablo Longueira, reconoció que si no pudiera pagar la educación de sus hijos, él también marcharía.

“Qué le vamos a decir a un padre que va a la oficina parlamentaria y me dice: Pablo, tengo dos hijos, pero sólo me alcanza para uno (...) Quiero ser honesto, si yo tuviera esa realidad yo marcho”, dijo.

PUBLIMETRO

días mantuvieron Aumenta protección 37 la medida de presión los estudiantes del liceo de Buin

guista Gloria Negrete desmintieron “tajantemente los dichos del señor ministro de Salud, quien demuestra la bajeza del Gobierno al querer enlodar un acto como es la lucha en huelga de hambre, que significa un mecanismo real y serio, no un juego de niños como lo dejó entrever este representante de Gobierno”.

PUBLIMETRO

estudiantes a lo 31 largo del país dicen que actualmente mantienen una huelga de hambre

En todos los casos se solicitan informes de los recurridos, que en este caso son los jóvenes que iniciaron la radical movilización, en un plazo máximo de cinco días.

UPI

para Camila Vallejo El persecutor Rodrigo Lazo, de la Fiscalía Local de La Florida, será el encargado de investigar las presuntas amenazas de muerte que se realizaron en contra de la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Camila Vallejo, a través de la red social de Internet Twitter.

La primera medida adoptada por el persecutor penal fue extender de forma indefinida la medida de protección policial a la joven dirigenta que había sido decretada por la Corte Suprema por 48 horas.

En ese marco, hoy los padres de la estudiante de geografía de la Universidad de Chile asistirán hasta las oficinas del fiscal para prestar declaración en el marco de esta indagatoria.

Las hechos se registraron el pasado 4 de agosto tras

UPI

Presidenta de la Fech

una marcha estudiantil, en donde se registró en la red Twitter que al menos dos usuarios (@Tati_Acuna y @derechatuitera) profirieron dichos que fueron interpretados por los usuarios de Internet como amenazas de muerte. UPI

CHSAN_2011-08-26_07.qxp:Layout 1

25/8/11

18:31

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_08.qxp:Layout 1

25/8/11

21:18

Página 1

08

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

UPI

El humorista fue uno de quienes corrieron alrededor de La Moneda para apoyar a los estudiantes

Se acaban las 1.800 hrs. por la educación Hoy se empiezan a correr los últimos 1.800 minutos Los jóvenes han preparado una serie de actividades para concluir la “maratónica” protesta El sábado en el Parque Almagro se realizará un acto de clausura días se cumplirán 75 de corrida sin parar este sábado

Este sábado a las 14:30 horas se pondrá fin a una de las manifestaciones más emblemáticas que han realizado los jóvenes durante el conflicto estudiantil: la corrida de “1.800 horas por la educación”.

Día y noche, a pesar del sol, la lluvia y el frío, durante cerca de tres meses, los estudiantes no han parado de correr alrededor del palacio de La Moneda.

Según cuentan miembros del staff, “en la noche y cuando llueve es cuando

más gente se acercó a participar”.

Como el desafío que se pusieron los organizadores de esta creativa forma de protestar fue grande, también lo va a ser el fin de la misma.

Hoy comienzan, los últimos 1800 minutos de la protesta, que serán 30 horas llenas de corridas temáticas que finalizarán con un

SYLVIO GARCÍA

PAMELA MORAGA

de junio es la 14 fecha en que empezaron a correr mano a mano y un acto de clausura en el Parque Almagro con artistas y bandas invitadas.

Durante la larga corrida han participado varios artistas y gente que aparece en la televisión, todos ellos están debidamente anotados en el libro de registro del evento. Por ejemplo, el

Cronograma Los últimas horas contarán con una serie de corridas.

Acá detallamos algunas de las que describen los organizadores:

horas en el Parque 15 Almagro es el momento del cierre humorista Paul Vásquez “El Flaco”, la actriz Francisca Lewin, el periodista Ignacio Franzani, el senador Alejandro Navarro, aportaron con algunos minutos de trote para cumplir con la meta.

JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

corre vestido del sexo opuesto.

1783 (21:30) Corrida Nocturna: correr con pijamas y peluches.

1784 (22:30) Corrida del Jugo…. de fruta: corremos disfrazados de fruta.

VIERNES SÁBADO

“Vengo a correr para apoyar a los estudiantes en esta lucha por una educación de calidad y gratis.

Como buen capitán que soy” JACK SPARROW, EL PERSONAJE CORRIÓ CUANDO YA SE SUPERABAN LAS 1.700 HORAS

“Soy profesora jubilada (...) y estoy corriendo por una hija que no está aquí y que sin duda hubiese querido estar” MARÍA INÉS ARAYA, DE 80 AÑOS CORRIÓ CUANDO SE CUMPLÍAN LAS 1.200 HORAS DE LA CORRIDA Y VIAJÓ DE TALCA SÓLO PARA ELLO

1774 (12:30) Si tienes más de 50 años, ven a correr.

1775 (13:30) Correr con disfraz.

1777 (15:30) Corrida Veraniega. Corre con traje de baño.

1780 (18:30) Corrida de marcianos, venusinos y de otras galaxias. Ven a correr y muestra tu lado extraterrestre.

1782 (20:30) Corrida de la Diversidad. ¿Travesti, gay, lesbiana? ¡Esta es tu oportunidad!. Si eres hétero,

1786 (00:30) Corrida de la Canción. Corremos cantando.

1794 (08:30) Corrida carnaval: corre lleno de globos, serpentinas, vístete de muchos colores 1798 (12:30) Corrida de los Cuerpos Pintados.

1799 (14:00) Gran Ceremonia de Cierre. Todos paran, la bandera sigue. El mano a mano en torno a la moneda más grande de la historia de Chile.

CHSAN_2011-08-26_09.qxp:Layout 1

25/8/11

18:32

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_10.qxp:Layout 1

25/8/11

20:50

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

10

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

Ícono

Razones de salud – tiene cáncer hace siete años- llevaron a Steve Jobs a renunciar a buena parte de sus responsabilidades en Apple, la empresa que levantó y convirtió en un imperio. Ha sido uno de los mayores innovadores de la industria de la informática. Hijo adoptivo, hombre que nunca terminó una carrera y que fue a encontrarse a sí mismo en la India, Jobs hizo mucho más que construir un imperio que hoy tiene a la empresa de la manzana como la compañía más valorada. Generó un nuevo concepto de diseño informático, tuvo gran capacidad visionaria para reinventar los computadores y convirtió estos aparatos y varios programas emblemáticos como el iTunes en objetos de admiración y deseo. Un verdadero ícono de nuestros tiempos.

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

OPORTUNISTAS L

os cálculos coinciden en la misma cifra: 7 de La foto de Astorga. Duro de matar cada 10 personas que marcharon ayer y el miércoles en el país eran estudiantes. Los 3 restantes eran adultos. Esto quiere decir al menos dos cosas. La primera y más obvia es que el movimiento social sigue estando liderado por los jóvenes y que las reivindicaciones por una mejor calidad de la educación se mantienen en el primer lugar de las exigencias ciudadanas.

La segunda da cuenta del evidente fracaso que tuvo la convocatoria de la Central Unitaria de Trabajadores. La paralización laboral fue casi nula y nadie garantiza que esos 3 adultos de cada 10 movilizados haya salido a las calles a apoyar a la CUT. Bien pudieron haber estado avalando al movimiento estudiantil como ya lo venían haciendo.

Volvemos a chocar con la ausencia de liderazgos políticos y sociales. Salvo el que los estudiantes de la Confech han logrado concitar en estos tres meses, el resto de nuestra clase dirigencial logra restar más que sumar.

Las marchas estudiantiles han conseguido gran convocatoria porque detrás de ellas hay un petitorio claro. La CUT, en cambio, cuenta con un pliego de peticiones con¿Lograrán atraparlo? fuso y demasiado amplio. Claro que esa no es la única razón de su fracaso.

AP Aunque las reivindicaciones laborales sean más que justas, las formas que escogieron para ponerlas sobre la mesa no rindieron fruto. No esta vez. Resulta bastante evidente que aquí hubo un dejo de oportunismo de parte del organismo que dirige Arturo Martínez. Quiso aprovechar Como Sadam Husein en su momento, el líder de Libia, Muamar Gadafi, sigue sin la crispación social derivada de las marchas de alumnos in- ser encontrado. Nadie sabe si controla o no el país y las revueltas están a la orden satisfechos para vestir su movimiento con ropa ajena. Un del día. Ya lo ha hecho antes: desaparece para luego retomar el poder. movimiento que está cada vez más debilitado. En épocas como ésta, donde la desigualdad se ha transformado en un ner cambios al sistema y que no lo consiguieron porque fracasaron en el tema-país, hubiésemos esperado que el organismo que representa a los parlamento o porque no lograron convencer a la mayoría que gobernaba trabajadores tuviese la suficiente musculatura propia para imponer sus en ese entonces. Es legítimo que insistan en pedirlos, pero primero hay demandas en las calles. A la CUT le falta músculo y le sobra grasa. que hacer un mea culpa y explicar por qué no fueron ellos quienes geneLamentablemente las pasadas 48 horas tuvieron pocas demostracioraron las reformas. nes de fuerza sindical y en cambio demasiadas de fuerza con violencia.

La Democracia Cristiana es un fiel reflejo de esa falta de liderazgos.

Hechos como esos no empoderan a la ciudadanía y lo único que consiTuvo entre sus filas a destacados dirigenguen es que esos dirigentes sindicales como Manuel Bustos, María tes sean visRozas o Jorge Matute Matute. Atrás quedatos como ron los tiempos en que el partido hacía geamenanuinamente suyos los discursos de la clase zantes. trabajadora. Hoy apenas sintoniza con el Las barrimovimiento y fue el último partido de la cadas son Concertación en definir una postura sobre inadecuael paro. das y anaEl fracaso de la CUT no es, sin embargo, crónicas. un triunfo del Gobierno. Los que no se La lucha unieron al llamado a paralizar no lo hiciepor el poder ron por respaldo al Presidente Piñera, no se conquien tiene apenas un 26% de apoyo ciudadano, según la encuesta CEP. De hecho, cada vez que el gobierno trata de descalificar las movilizaciones con argumentos de autoridad, más gente se une a las marchas. Ayer fue un vivo sigue con violencia. Además, ejemplo de eso. bloquear las calles para impeCuando la Alianza califica de “irresponsable” a la Concertación didir que la gente llegara a sus ciendo que ellos siempre hicieron una oposición constructiva, olvida lugares de trabajo es hacer que también tuvo momentos de irresponsabilidad. Haber aprobado sólo trampa. mil pesos al presupuesto del Transantiago y amenazar con un boicot a Que junto a la las inversiones británicas por la detención de Augusto Pinochet en LonCentral de trabajadres, son dos de varios ejemplos. dores marchen por No suena muy responsable que el Ministro de Salud acuse sin pruebas las calles los partique la huelga de hambre de los escolares fue un tongo o que el intendos de la Concertadente del Biobío vincule las manifestaciones sociales con los hijos nacición, los mismos dos fuera del matrimonio. que no hicieron los El fracaso del paro no es otra cosa que la derrota de la clase política. cambios que el La gente está insatisfecha. No hay duda de eso. Pero ni partidos ni movimundo laboral está pimientos sindicales dan en el clavo para saber cómo representar esa insadiendo suena, por decir lo tisfacción. Por eso nadie logra capitalizar la baja aprobación que tienen menos, absurdo. No se desconoce el Gobierno y la oposición. Por ahora los estudiantes son los únicos que se llevan el peso de la demanda de cambios. Sí, los jóvenes. No los adulque varios líderes que hoy están en la oposición intentaron impo- tos. Ojalá no cambien cuando crezcan.

Al pie del cañón

“El fracaso de la CUT no es, sin embargo, un triunfo del Gobierno. Los que no se unieron al llamado a paralizar no lo hicieron por respaldo al Presidente Piñera, quien tiene apenas un 26% de apoyo ciudadano, según la encuesta CEP. De hecho, cada vez que el gobierno trata de descalificar las movilizaciones con argumentos de autoridad, más gente se une a las marchas. Ayer fue un vivo ejemplo de eso”

CHSAN_2011-08-26_11.qxp:Layout 1

25/8/11

18:33

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_12.qxp:Layout 1

12

25/8/11

21:29

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Estudiantes por la TV Encuesta sobre cómo se ha informado del conflicto estudiantil Los medios de comunicación masivo son la principal fuente de información para comprender los conflictos sociales del país, por lo que el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública, (Cesop) de la U. Central, junto a Publimetro, realizaron una encuesta en la Región Metropolitana que indicó a Chilevisión como el canal que lidera la percepción positiva de los santiaguinos sobre la cobertura del conflicto estudiantil, con un 35% de las preferencias, seguido de Televisión Nacional con un 19,3%.

Asimismo, se reveló que la ciudadanía considera que los desmanes que se han sucedido en las distintas manifestaciones de los estudiantes ha sido desproporciona-

damente reporteadas en la televisión. “No es que se crea que la violencia no ha sido tal, sino que las personas buscan informarse también sobre la raíz del conflicto y sus alternativas de solución, temas que en términos de minutos concedidos por la TV, han quedado desplazados por la cobertura de los actos delictivos”, indica Michelle Reich, periodista encargada de comunicaciones de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Central.

Esto se confirma y si bien, existe un 57.3% que estima que la TV le ha permitido informarse de las demandas, no es menor que un 41,7% destaque que la televisión no ha dado a conocer debidamente las peticiones. U. CENTRAL

CHSAN_2011-08-26_13.qxp:Layout 1

25/8/11

18:33

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_14.qxp:Layout 1

25/8/11

18:34

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_15.qxp:Layout 1

25/8/11

Hopp está en Alemania El ministro en visita que investiga crímenes y torturas ocurridos en la ex Colonia Dignidad, Jorge Zepeda, respondió a través de un comunicado la versión del Fiscal Regional de Maule, Mauricio Richards, quien negó que el paradero del fugado Hartmutt Hopp haya sido acla-

Página 1

crónica

15

JUEZ ZEPEDA CONFIRMA:

21:22

rado por la policía alemana.

El magistrado aseguró que fue la propia policía germana la que, en comunicación con la PDI, estableció el destino del médico en Alemania.

“La policía alemana comunicó que efectivamente el prófugo reside en esa República europea y que su extradición no procede por ser ciudadano alemán y las autoridades alemanas competentes se encuentran analizando medidas adicionales”, dijo Zepeda. UPI

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Investigan muerte de padre de Bachelet EFE

Inadmisible recurso a militantes UDI El Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel) resolvió declarar inadmisible el recurso de apelación presentado por un grupo de militantes UDI, en contra de la resolución judicial que

rechazó el reclamo electoral interpuesto por ellos contra la forma en que se designó a vicepresidentes del partido encabezado por el senador Juan Antonio Coloma.

UPI

Alberto Bachelet

Se realizaron las primeras diligencias por el presunto homicidio El ministro en visita Mario Carroza abrió una nueva investigación por la muerte del padre de la ex presidenta Michelle Bachelet, cocurrida en 1974.

La decisión se tomó luego que se presentara una querella por el delito de homicidio por estos hechos, que fue acogida a trámite por el magistrado, quien ya resolvió realizar las primeras diligencias en orden a determinar la causa de muerte del fallecido general de la Fach, Alberto Bachelet Martínez.

Carroza confirmó la decisión asegurando que “se interpuso una acción por el delito de homicidio en función por las torturas que habría reci-

fue cerrado 2005 el caso en el marco de una investigación de homicidios en la Academia de Guerra.

bido el padre de la ex presidenta Michelle Bachelet en la Academia de Guerra Aérea”.

“Se están realizando diligencias y veremos los resultados que podremos obtener de ellas para ver qué hacemos más adelante”, dijo Carroza.

Bachelet murió el 12 de marzo de 1974 en la Cárcel Pública de Santiago, tras pasar seis meses en prisión en la Academia de Guerra, donde, de acuerdo a testigos, fue víctima de torturas que lo llevaron a la muerte. UPI

CHSAN_2011-08-26_16.qxp:Layout 1

25/8/11

18:36

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_17.qxp:Layout 1

25/8/11

20:59

Página 1

crónica

VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Condenan a hombre que abusó de su hija durante 3 años La Fiscalía Centro Norte condenó a 15 años de cárcel a Cristián Videla por violar a su hija menor de edad.

La investigación señaló que entre los años 2007 y 2010 Videla iba a la casa de su hija en la comuna de Renca, donde vivía, para cuidarla cuando su madre no estaba y cometía los abusos.

El Segundo Tribunal Oral también condenó al hombre a pagar una indemnización económica por el daño sicológico y moral a la víctima y a la madre de ésta.

PUBLIMETRO

Santiago. Incidentes

La operación

Bomba de ruido en un banco

UPI

Una bomba de ruido fue descubierta en la oficina de Serviestado ubicada en Merced con San Antonio, que fue detonada por Carabineros, sin producirse ningún tipo de incidente.

Se lanzan al río para evitar asalto Dos hombres se lanzaron a las aguas del río Damas en la ciudad de Osorno para evitar ser víctimas de un asalto.

Luego utilizando el celular de uno de ellos, lograron llamar a Carabineros que junto a Bomberos logró rescatarlos.

PUBLIMETRO

17

www.publimetro.cl

32

años tiene el sujeto que fue condenado por abusar de su hija en la comuna de Renca.

CHSAN_2011-08-26_18.qxp:Layout 1

25/8/11

18:36

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_19.qxp:Layout 1

25/8/11

20:58

Página 1

19

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

PAULINA MORAGA

MIRA VIDEO

O.CL EN PUBLIMETR

Por ley se debe usar casco y luces

Las 5 multas más comunes a ciclistas Luego de la polémica en México por un comentarista que llamaba a “aplastar” a los ciclistas por no respetar las normas, revisamos las reglas y multas en Chile Es verdad que la bicicleta te entrega libertad en la ciudad, pero lo cierto es que existen normas para circular en ella y según la Ley de Tránsito, los ciclistas tienen que andar como un auto.

Según lo explicado por el capitán Fredy Vergara de Carabineros “ los ciclistas al igual que los autos, en el momento que se les detiene, deben mostrar una identificación, si no anda con ella, se tiene que proceder a un control de detención para acreditar la identidad de la

40

mil pesos aproximadamente son los partes por no utilizar las luces correctas mientras se conduce. Por no llevar casco es cerca de 20 mil pesos. persona y poder proceder a la multa”.

CONSTANZA CAMPOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

“Échales el carro encima” Un gran caos causaron las declaraciones del comentarista de radio Ángel Verdugo con sus dichos sobre los ciclistas que circulan por el DF en México.

El comentarista señaló que “los llamo a cuando vean estas plagas, láncenles el vehículo, no les dé oportunidad de nada, aplástelos a ver si así entienden”, luego de criticar que los ciclistas no respetaban las normas del tránsito y provocaran accidentes.

Luego de la polémica, Ver-

denuncia pondrá el 1Medio ministerio del Ambiente de México en contra de Ángel Verdugo por las declaraciones discriminatorias en contra de los ciclistas, a pesar de las disculpas.

dugo se disculpó y dijo que “el sarcasmo es una expresión fina de la inteligencia. Sin embargo, hay muchos que no lo entienden”.

PUBLIMETRO MÉXICO

Las multas El capitán Fredy Vergara de Carabineros, nos explicó las sanciones que se realizan comúnmente a ciclistas que incumplen la Ley de Tránsito.

1

Uso del casco: que aunque tiene detractores, debe ser usado por Ley.

2

Sistema de frenos: éstos al igual que los autos, deben estar en perfectas condiciones para evitar accidentes.

3

Luces: parte del reglamento es utilizar un foco que permita proyectar luz frontal y una luz en la parte trasera. Además, se debe portar un chaleco reflectante en las noches.

4

Cargar elementos: el conductor sólo puede llevar el peso que le permita maniobrar sin peligro, aunque como explica el capitán, es más difícil de verificar.

5

Veredas: es un tema complicado por el peligro de las calles, pero en una avenida que tenga ciclovía el ciclista tiene obligación de usarla.

CHSAN_2011-08-26_20.qxp:Layout 1

25/8/11

20

19:16

Página 1

crónica CORTESÍA

Entrevista Publimetro

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

ALEXANDER KLIWADENKO: “LA DE AHORA ES UNA CAMPAÑA MÁS VALIENTE” “Miles de familias no tienen la suerte que tiene tu mascota”, es la frase que marcó la última campaña de Un Techo para Chile, que busca un último impulso para dar una solución habitacional definitiva a más de 30 mil familias que aún viven en campamentos -aunque el eslogan es “Nuestro compromiso está, ahora queremos ver el tuyo”-.

Las reacciones fueron variadas y las críticas fueron las que más aparecieron, aunque para el director social de la fundación, Alexander Kliwadenko, es el precio al optar por una línea “más valiente” que llame a la reflexión. ¿Cómo evalúan ahora el inicio de la campaña de invierno?

El abogado también trabajó en Haití

El director social de Un Techo para Chile defiende la nueva línea de la fundación, criticada por el uso de perros en su última campaña, con la que busca fondos para terminar la misión de erradicar los campamentos en el país en 2014 La campaña Este domingo se realizará la “Corrida Santander Un Techo para Chile 5K - 10K”, a las 9:30 horas desde la Alameda frente a La Moneda. Valor Inscripción: $5.000 clientes Santander, $7.000 público general. Inscripciones santander.cl Número de cuenta para donaciones: Cuenta 1234 del banco Santander.

Página web para realizar donaciones: www.untechoparachile.cl a través de webpay.

Número de teléfono para realizar donaciones: 188 800 88 1234 Colecta nacional Techo a Mil: 3,4,5 de septiembre.

Facebook: Un Techo para Chile Twitter: @techoparachile

Sabíamos que era una campaña de impacto que probablemente iba a generar una reacción fuerte en la gente, porque toma como base una opción distinta a nuestras campañas anteriores, donde llamábamos a colaborar a través de mostrar el fenómeno con el que nosotros trabajamos que son las familias de los campamentos y los campamentos. Eso iba más por la línea de la caridad y creo que era una línea más cómoda.

Esta campaña viene a instalar una pregunta por las causas de esa realidad, que son las cosas que hoy en nuestra sociedad la están generando y esa es una línea más valiente porque sin duda genera críticas pero escapa a la caridad y se acerca a la

“Las familias de campamentos, a diferencia de los que resultaron damnificados con el terremoto, llevan cerca de 25 años en promedio esperando una solución” ALEXANDER KLIWADENKO

línea de la justicia.

¿Están satisfechos con lo que ha generado?

Sí, estamos bastante contentos porque la campaña sí ha dado que hablar, precisamente en un minuto en que existen ciertos temas que han acaparado la agenda nacional y lo que esta campaña trata de hacer es sumarse a esa reflexión que hoy en día Chile está viviendo como país. Es una campaña que viene a preguntar por las desigualdades y viene a hacer un cuestionamiento a las prioridades que tenemos hoy en Chile.

En lo práctico, ¿qué esperan alcanzar con la campaña?

Buscamos recaudar dos mil millones de pesos, que la próxima semana va a finalizar con una recolección a nivel de país y lo que queremos con ese financiamiento es seguir trabajando en los proyectos de vivienda en los que estamos trabajando y otros que están esperando ser aprobados. ¿Ha costado cambiar la visión que los liga a las mediaguas?

CORTESÍA

Cuesta bastante, la gente tiene una visión de que seguimos siendo una institución asistencialista, de que en el

fondo nosotros vamos, construimos mediaguas y con eso basta. Y eso es algo que hace mucho tiempo ya no estamos haciendo. Somos una institución que trabaja todo el tiempo con las familias a la par en proceso que es horizontal, en que nosotros simplemente los acompañamos y los ayudamos de alguna manera a alcanzar un anhelo que es el sueño de un barrio o una casa definitiva y digna, y poder salir de la pobreza extrema. ¿Cuán lejano está el objetivo de tener a Chile sin campamentos?

Esa es una meta que está a la mano más que en ningún otro momento. En 2010 lamentablemente no se pudo llegar a esa meta. No se cumplió, sin embargo el número de familias que quedan viviendo en campamentos, que son un poco más de 30 mil familias, es un número abordable, alcanzable. Yo creo que de aquí al 2014 al menos las familias que hoy continúan viviendo en campamentos pueden tener una solución en sus manos.

PABLO CAVADA

WWW.PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-08-26_21.qxp:Layout 1

25/8/11

18:37

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_22.qxp:Layout 1

22

25/8/11

21:26

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

PRESIDENCIA

130 mil familias serán beneficiadas Nuevo bono de asignación social Obtener esta ayuda implica que las personas hagan un esfuerzo y cumplan con dos requisitos: asistencia a un consultorio y a un centro educacional El ministro de Planificación, Joaquín Lavín, dio a conocer la segunda fase del programa “Asignación Social” que tiene como fin ayudar a las familias más vulnerables del país, en base a una serie de requisitos y esfuerzos individuales.

Se trata de un bono adicional que a partir de agosto 130 mil familias con hijos menores de 18 años y que pertenecen al Sistema de Protección Social de Chile Solidario, recibirán por concepto de matrícula y por tener el

“Todavía en Chile existen personas que viven con $1000 al día y esto no puede ser. La primera regla es que estas 640 mil personas puedan salir de esta situación” JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE PLANIFICACIÓN

control del niño sano al día.

Dicho beneficio implicará

que las familias de extrema pobreza reciban en promedio $20.000 durante agosto, además de la bonificación base que están recibiendo en forma mensual desde abril de $7500, $6000 y $4500 (según el tramo) para cada integrante del grupo familiar.

El ministro Joaquín Lavín destacó la trascendencia de este bono adicional, resaltando la meta que puso el Presidente, que es terminar con la pobreza extrema.

PUBLIMETRO/MIDEPLAN

Beneficio En promedio, las familias recibirán: Total: de $134.577 entre abril y agosto por concepto de Asignación Social.

Mensual

20.000

PESOS MENSUALES IMPLICA

7.500

ES LA BONIFICACIÓN DEL TRAMO MÁS ALTO

El ministro de Planificación Joaquín Lavín

Línea directa Mideplan

Envíe sus consultas al Ministerio de Planificación: info@mideplan.cl

CHSAN_2011-08-26_23.qxp:Layout 1

25/8/11

18:38

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_24.qxp:Layout 1

25/8/11

20:35

Página 1

mundo

24

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

AP

“Por favor, vuelve Gadafi” El álbum de su ídola

Los secretos de la mansión El líder libio Muamar Gadafi escondía en su palacio un álbum de fotos de la ex secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice, a quien se había referido públicamente como su “querida mujer africana”.

Así, quedó al descubierto que la pasión del coronel libio por Rice iba más allá de las palabras que le había dedicado en público.

“La admiro y estoy muy orgulloso de la forma en la que se reclina y da órdenes a los líderes árabes... Leezza,

Leezza, Leezza. La amo mucho. La admiro y me siento orgulloso de ella porque es una mujer negra de origen africano”, dijo en 2007 a la cadena Al-Jazeera.

Bautizado por algunos como el Pentágono de Gadafi, el complejo fortificado de Bab al-Aziziyah se extiende sobre 6 kilómetros cuadrados y tiene bajo sus pies una red de túneles y vías de escape de hasta 30 kilómetros de largo. Algunos de ellos llevan hasta el mar.

Incluso porno gay

cantidad de catálogos de autos y yates, además de autos caros, mucha ropa, botellas de alcohol y el mencionado DVD que lleva por nombre“Boyz Tracks”.

Otra de las rarezas halladas es un sofá con forma de sirena y la cara de la hija de Gadafi, Aisha.

Una cinta de porno gay fue descubierta entre las posesiones del hijo del líder libio, Al-Saadi.

Luego de que los periodistas entraran en la lujosa mansión del coronel en Trípoli, descubrieron gran

AGENCIAS

AGENCIAS

En el pueblo libio de Nalut, médicos extranjeros cuidan de los rebeldes heridos, pero no están de acuerdo con su causa libertaria El corresponsal de Publimetro en Libia descubrió que para muchos trabajadores inmigrantes, el régimen de Gadafi significaba estabilidad y salarios pagados PUBLIMETRO

Los trabajadores del hospital no pueden dejar Libia y extrañan a Gadafi

“Bienvenido a Libia libre”, dice un cartel en francés, en la frontera entre Libia y Túnez. El tiempo de Gadafi en el poder puede estar finalizando, lo que para muchos significa libertad. Pero para algunos trabajadores extranjeros es una sensación de incertidumbre.

Estaba compartiendo un taxi con Tamara y Raisa, que volvían desde Túnez al hospital en la provincia occidental de Nalut, donde han trabajado por 10 años. Tamara llevó a su esposo Iván al aeropuerto donde tomó un vuelo a Kiev.

Dice que su esposo se volvió loco cuando un cohete Grad (sistema múltiple de lanzamiento de cohetes soviético, también conocido como BM21), explotó cerca de las barracas donde vive el equipo del

“‘¡Papi, por favor vuelve!’, repiten una y otra vez las enfermeras extranjeras, pensando en Muamar Gadafi. Les asusta llamarlo por su nombre real, ya que muchos lugareños lo consideran el enemigo” hospital. Se puso callado, dejó de hablar y luego se puso a fumar hachís todo el día, sentado sobre sus maletas. Trató de convencerla de escapar inmediatamente de esta guerra insana. Ella insistió en quedarse y esperar por los sueldos impagos.

Unas semanas después es agosto y el mes sagrado del Ramadán. Volví al hospital en Nalut donde conocí a Tamara.

Ahora luce pálida, demacrada, llorosa. Resulta que hace un

par de días su esposo murió de un ataque al corazón, pero su familia no tenía cómo avisarle.

No puede volver a Moldavia.

Lo mismo vale para otros trabajadores de Ucrania, Bulgaria, Bangladesh, Pakistán y Corea del Norte. "¡Papi, por favor vuelve!", repiten las enfermeras extranjeras, pensando en Gadafi. Les asusta llamarlo por su nombre real, ya que muchos lugareños lo consideran el enemigo.

Estos médicos y enfermeras son rehenes de una guerra interminable y extrañan la autoridad del coronel. Para

ellos Gadafi significa estabilidad, orden y paradójicamente, paz. Libia era antes un paraíso para ellos En Moldavia, uno de los países más pobres y corruptos de Europa, Tamara -de etnia ucraniana-tuvo que sobornar al director del hospital donde trabajaba con 3 mil dólares para recibir un ridículo salario de 50 dólares.

Aquí en Libia, ganando más de mil dólares mensuales, puede comprar un auto u otros lujosos bienes. Desde el comienzo del conflicto en Libia no han visto ni un centavo. Se quedan y viven con la esperanza de que Bengasi, la capital rebelde, pagará los sueldos olvidados.

ANDRZEJ MELLER DESDE LIBIA

CHSAN_2011-08-26_25.qxp:Layout 1

25/8/11

18:51

Página 1

www.publimetro.cl

25

VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

GETTY IMAGES

El descubrimiento puede ayudar al tratamiento del Parkinson y la esquizofrenia

Cerebro humano es capaz de hacer predicciones Científicos identificaron la zona del cerebro encargada de anticipar acontecimientos que sigan una línea coherente de causa y efecto Pese a que los seres humanos no podemos predecir el futuro lejano, sí podemos adelantarnos a los hechos.

En efecto, la vida cotidiana no es otra cosa que una serie constante de pequeñas predicciones. Ésas son las conclusiones del último estudio del neurocientífico cognitivo estadounidense Jeffrey Zacks, profesor del Departamento de Sicología de la Universidad Washington de San Luis (EEUU).

Zacks consiguió identifi-

“Somos buenos en predecir qué va a pasar en el cortísimo plazo” JEFFREY ZACKS, INVESTIGADOR

car la región del cerebro que trabaja en esa pequeña clarividencia cotidiana. Y coincide con la más duramente atacada en los enfermos de Parkinson.

La investigación estudió a un grupo de jóvenes voluntarios en un laboratorio. Los

pusieron a ver películas con escenas cotidianas, como alguien lavando su auto. Las paraban para pedirles que predijeran lo que iba a pasar cinco segundos después.

Acertaron en el 90% de las escenas que seguían un curso normal.

El resultado fue un notable incremento de actividad en el sistema de dopamina del cerebro medio, área que sufre mayor daño en el caso de los diagnosticados con Parkinson. AGENCIAS

CHSAN_2011-08-26_26.qxp:Layout 1

26

25/8/11

18:52

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Los nuevos millonarios chinos PUBLIMETRO

En China, cuando un edificio antiguo es demolido, un brillante centro comercial toma su lugar En Beijing, hogar de un tercio de los multimillonarios chinos, entretención significa comprar “Hay demasiado tráfico en Beijing para una carrera de autos”, reclama Zhang Kuan, mientras estaciona su Lamborghini Murciélago en el frontis del estadio de los Trabajadores, ubicado en el lujoso distrito de Sanlitun. Zhang, de 30 años, ha cambiado su auto 28 veces desde que tiene edad para manejar. “Mi novia maneja un Matt Bentley y una pareja amiga tiene un Ferrari California. Cada uno”.

Zhang asegura que es miembro del directorio de una compañía de manejo de activos. “Básicamente entrego préstamos a los emprendedores que me gustan”, dice. Pero no te atrevas a preguntarle sobre su historia familiar. En palabras del propio Zhang “eso no es asunto de extranjeros”. Y olvídate de consig-

Consumismo Según Wang Feng, sociólogo del Centro de Políticas Públicas Brookings-Tsinghua, estos jóvenes poseen un sentimiento de obligación moral -genuino o fingidode gastar el dinero de sus padres, lo que es el catalizador de un consumismo desenfrenado.

123

mil millones de dólares malversaron miembros del Partido Comunista Chino, según informó el Banco estatal de ese país en julio.

nar alguna opinión sobre el problema de la distribución del ingreso en China.

“Cuando se trata de hacer dinero, todos los hombres son iguales en la línea de partida”, asegura.

“En China, comprar marcas de elite es la única forma de expresarse”, dice Lily Wang, de 22 años. Lily y su novio se definen a sí mismos como “compradores de tiempo completo”, adictos a las marcas extranjeras y a la comida importada; compran en supermercados relucientes donde nada es “hecho en China”, incluyendo lavalozas y esponjas.

Zhang Kuan tiene 30 años y ha cambiado de auto 28 veces PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

JORDAN POUILLE

El comunismo viste Prada

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Fortuna: “Estos chicos mimados sienten que tienen el deber de despilfarrar la fortuna de su familia cuando sus padres no tienen idea en qué gastarla”, señala.

Marcas: Los súper-ricos saben más de Giorgio Armani que de su premio Nobel Liu Xiaobo.

PUBLIMETRO

Ricos y orgullosos

“En China, comprar marcas de elite es la única forma de expresarse” LILY WANG

Lily y su novio son compradores compulsivos

CHSAN_2011-08-26_27.qxp:Layout 1

25/8/11

18:38

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_28.qxp:Layout 1

28

25/8/11

18:53

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Abusó de hijas por 40 años

Alerta. Huracán

Un austríaco de 80 años está acusado de haber maltratado y abusado sexualmente de sus dos hijas, actualmente de 53 y 45 años, durante más de 4 décadas El caso recuerda el horror del llamado “Monstruo de Amstetten”, un hombre que mantuvo secuestrada a su hija en un sótano y tuvo con ella siete hijos durante 24 años.

El nuevo caso ha tenido lugar en un vecindario cercano a la ciudad de Braunau, en Alta Austria, cerca de la frontera con Alemania.

Aparentemente, además de maltratar a su mujer, que murió hace tres años, el hombre, que está en un asilo y cuya identidad no ha sido revelada, mantuvo a sus hijas lejos de todo contacto social y comenzó a abusar de

ellas en 1970.

Según el director de Seguridad del poblado, Alois Lissl, las víctimas no se habían atrevido a denunciar a su padre porque éste, poseedor de armas, les había prohibido contactar con otras personas y las amenazó reiteradamente con matarlas.

“Las presuntas víctimas sufren retrasos intelectuales”, dijo el comandante de policía Martin Pumberger, y añadió que ambas están ahora bajo protección y tratamiento. “Es evidente que las mujeres se sienten aliviadas ahora”, añadió. EFE

Hallazgo El caso se descubrió por casualidad, ya que las presuntas víctimas no se atrevieron a denunciar.

Autodefensa: el octogenario intentó, el pasado mes de mayo, un nuevo acercamiento sexual y su hija mayor se defendió con un golpe que lo tiró al suelo.

Asistente social: el hombre no se pudo volver a levantar y las hijas lo dejaron dos días tirado, hasta que fue hallado por una trabajadora social, que llamó a una ambulancia.

Nueva York y Nueva Jersey decretaron ayer “estado de emergencia”

EEUU se prepara “para lo peor”

AP

Así lo decretaron, ante la llegada del huracán Irene, los gobernadores de Nueva York y de Nueva Jersey. Mientras que el alcalde de la Gran Manzana, Michael Bloomberg, señaló: “Esperamos lo mejor pero nos preparamos para lo peor”. Bloomberg, quien recordó que los neoyorquinos ya comprobaron “el poder de la naturaleza” tras el terremoto de 5,8 grados que se sintió el martes, dijo que si llegara a empeorar la situación podría ordenar una evacuación que afectaría a 270.000 vecinos.

CHSAN_2011-08-26_29.qxp:Layout 1

25/8/11

18:39

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_30.qxp:Layout 1

30

25/8/11

19:56

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

JESÚS PADILLA

Atacan casino con granadas

Fidelidad. Mascota

En Monterrey, México, el ataque dejó más de una decena de muertos

El mismo casino fue robado en mayo pasado

Un grupo de entre 20 y 25 personas lanzaron granadas en el interior del casino Royale en la avenida San Jerónimo de Monterrey.

Al cierre de esta edición se contaban 11 muertos y 15 heridos ya que muchos clientes quedaron atrapados dentro del recinto por el incendio que se desató a causa del atentado.

La policía y el ejército acordonaron la zona en la que se concentran al menos otras cuatro casas de juego.

Otros ataques

1

4 abril 2011: arrojan granada a Casino Revolución.

2

25 de mayo 2011: robos a cuatro casinos de la zona: Royale, Miravalle Palace, Red y Hollywood

El labrador retriever se llama “Hawkeye” u “ojo de halcón” LISA PEMBLETON/FACEBOOK

JOSÉ LEBEÑA PUBLIMETRO MONTERREY

Lo sigue hasta su funeral La mascota de Jon Tumilson, uno de los oficiales que murió en el accidente de un avión de EEUU en Afganistán, se negó a dejar a su amo y lo acompañó incluso en su emotivo funeral. A la ceremonia asistieron unas 1.500 personas.

CHSAN_2011-08-26_31.qxp:Layout 1

25/8/11

18:40

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_32.qxp:Layout 1

25/8/11

19:53

diariopyme.com

32

Indicadores económicos

Página 1

DÓLAR

$466

EURO

$673

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

UF

$21.971

Percade 2011 analiza economía nacional

UTM

$ 38.518

IPSA

-1,09% VERÓNICA GARCÉS

El encuentro empresarial de La Araucana congregó a empresarios, trabajadores y autoridades Es un evento con emisión de carbono neutro

En la segunda jornada de Percade 2011, se dieron cita los economistas Antonino y Franco Parisi, el ex presidente de la Anfp, Harold Mayne- Nicholls, y la ministra del Sernam, Carolina Schmidt, entre otros invitados.

La exposición de los hermanos Parisi: “El futuro es hoy: de lo macro a las personas” buscó entregar a los asistentes información económica contingente para que los empresarios tomen

decisiones con conocimiento. “La posibilidad de una recesión en Chile es cero, mientras tengamos cobre y otras materias primas, el país está blindado”, dijo Antonino Parisi.

Su hermano Franco llamó a los empresarios y trabajadores presentes a exigir más.

“Trabajamos harto y estamos todos cansados, tenemos que exigir. Chile debe cambiar en los próximos seis u ocho años o perderemos la oportunidad. Hay que aho-

rrar ahora, estudiar ahora, hay que tomar la prevenciones para el futuro”.

Mayne-Nicholls por su parte invitó a los asistentes a apoyar a las nuevas generaciones a través del deporte, precisamente lo que está haciendo a través de su Fundación Ganamos Todos.

El evento culmina hoy con la charla del poeta e intelectual Alejandro Jodorowsky en el salón principal del Hotel Hyatt.

DIARIOPYME.COM

Mujeres La ministra del Sernam, Carolina Schmidt, graficó la participación de la mujer en el mundo laboral.

En directorios: Necesitamos al menos 3 mujeres en los directorios por empresa para que exista un aporte real y medible. Hoy en los directorios de las empresas del Ipsa el 1% son mujeres.

“En el Estado hay un 7% de participación femenina”

CHSAN_2011-08-26_33.qxp:Layout 1

25/8/11

19:17

Página 1

diariopyme.com

33

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Los “rockstar” de la economía Con participación fija en varios programas de televisión, los hermanos Parisi se han transformado en un hit La gente valora que expliquen los temas “en fácil” Son hermanos, economistas, ambos doctores en finanzas y cotizados por los medios de comunicación y los eventos económicos. Antonino y Franco, los hermanos Parisi, son los “rockstar” de la economía nacional.

Ayer estuvieron en Percade 2011, el evento de la Caja de Compensación La Araucana, y simplemente arrasaron. ¿Por qué?, porque hacen lo que pocos, explicar la economía “en fácil”.

Con su aparición en tres programas de televisión, en diferentes canales y horarios, estos profesionales son apreciados y reconocidos por la gente, ya que gracias a sus explicaciones pueden entender lo que está pasando en los mercados y cómo esto afecta concretamente sus bolsillos.

Perfil Estudios: Antonino es el mayor y estudió Ingeniería Comercial. Franco estudió Economía, ambos en la Universidad de Chile.

Doctores: Antonino hizo su doctorado en Economía en España y Franco en Finanzas en Estados Unidos.

Y eso se vio en Percade 2011.

Al terminar la charla llamada “El futuro es hoy: De lo macro a las personas”, los hermanos de ascendencia siciliana se retiraron del salón tranquilamente y en la oscuridad mientras comenzaba la siguiente charla. Al salir, los esperaba un grupo de asis-

tentes para expresarles su cariño. “Te veo todos los días Franco”, le decían una y otra vez al hermano más mediático. Tanto, que sonó entre los posibles nuevos panelistas del programa “Tolerancia Cero” de Chilevisión, lo que finalmente no prosperó.

Antonino también hacía lo suyo, saludando, dando las gracias y sacándose una que otra foto con los asistentes.

Pero es sin duda Franco Parisi el hermano más reconocido.

“Nosotros lo vemos como si fueran nuestros ex alumnos.

Así como en las graduaciones uno se saca fotos con todos, estos es lo mismo, sólo que ésta es una audiencia más grande. Lo importante es que la gente entienda el mensaje y se sienta más empoderada”, dice. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

VERÓNICA GARCÉS

“Queremos que la gente se empodere y sepa cuáles son sus derechos”, dicen. Acá en las esquinas

CHSAN_2011-08-26_34.qxp:Layout 1

25/8/11

19:54

Página 1

diariopyme.com

34

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

UPI

Columna Corfo

Lleve sus ideas al mundo ESE es el objetivo del concurso Go To Market que Corfo tiene a disposición de

Las tasas están bajas para adquirir los proyectos

Ofertas exclusivas para asistentes de Expo Inmobiliaria Hoy parte la feria de Zona Inmobiliaria y que ofrece proyectos en la zona norte de Santiago Hoy comienza la tercera Expo Tour Zona Inmobiliaria, donde se presentarán nueve inmobiliarias con más de 70 proyectos, todos ubicados en la zona norte de Santiago.

El evento, enfocado a personas que ya comenzaron el proceso de búsqueda de su casa propia, espera cerca de 5 mil personas, las que podrán aprovechar las ofertas exclusivas que presentarán las empresas participantes, las que irán con ejecutivos que guiarán la compra y en la búsqueda de financiamiento. “Estimamos poder concretar negocios cercanos a los 400 millones en los tres días que durará la feria”, dice Eduardo Risso, gerente de Zona Inmobiliaria.

Agrega, “invitamos a todos quienes quieran vivir en la zona norte de Santiago, a acercarse a la Tercera Expo Tour Zona Inmobiliaria, para que aprovechen las ofertas exclu-

“Que consulten, conversen con los ejecutivos, se informen sobre las ofertas y los proyectos disponibles”

Más detalles Sobre el evento.

1

Las inmobiliarias que se presentarán son: SP, Alto el Manzano, PY, Santa Beatriz, Senexco, Vitalia, Pacal, Viviendas 2000, Inmobilia.

2

Las comunas donde hay proyectos son: Quilicura, Renca, Colina, Lampa, Conchalí, Huechuraba, Recoleta, Independencia.

3

El rango de precios es entre 800 y 3.500 UF. Habrá 70 proyectos inmobiliarios y se podrá cotizar y hasta reservar.

4

¿Dónde y cuándo? Desde el 26 al 28 de agosto, en Mall Plaza Norte, en horario de atención del centro comercial.

JORGE DÍAZ, CONDUCTOR ZONA INMOBILIARIA

sivas que tendrán las nueve inmobiliarias presentes”.

En cuanto a precios, por ejemplo inmobiliaria Santa Beatriz tiene proyectos de 700 UF en su proyecto Alto Campino, en Quilicura. Hasta de 2.500 UF en Alto el Manzano, una construcción que está en el kilómetro 35 de la Panamericana Norte. “Ese es el rango donde se mueve la mayor oferta y donde más se compra, desde el segmento vivienda social hasta casas para la clase media”, dice Jorge Díaz, de Zona Inmobiliaria. DIARIOPYME.COM

investigadores y empresas chilenas.

Se fomenta la comercialización de investigaciones con el apoyo de brokers tecnológicos y está dirigido a instituciones y propietarios de algún resultado de I+D, tecnología o invención. Los seleccionados participarán en un pro-

grama de entrenamiento en Silicon Valley a cargo del broker tecnológico SRI, instituto orientado a la realización de proyectos de investigación y desarrollo para agencias gubernamentales, empresas, fundaciones y otras. Postular en www.corfo.cl/gotomarket.

CHSAN_2011-08-26_35.qxp:Layout 1

25/8/11

18:41

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_36.qxp:Layout 1

25/8/11

19:55

Página 1

diariopyme.com

36

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Conquista con pasteles mapuches SERCOTEC

Ángel Joseate creó la pastelería “Liwen” con la que quiso rescatar la cultura Fue ganador del capital semilla línea Emprendedor 2010 Liwén significa amanecer, quizá por eso Ángel Joseate eligió ese nombre para su empresa de pastelería mapuche, ya que nació cuando quedó sin trabajo después de años trabajando en el rubro.

Cuando se vio en esta situación, no quiso seguir haciendo lo mismo, estaba convencido que tenía que innovar si quería salir adelante y diferenciarse de su competencia.

“Mis padres son mapuches y estoy consciente de la gran riqueza de mi cultura. Rescaté las recetas e innové en alguna de ellas para poder hacerlas más propias, como por ejemplo la torta de piñón”, cuenta Ángel.

Al principio las recetas no funcionaron, pero siguió probando hasta que consiguió, en el caso de las tortas, un biz-

“Queremos contribuir a cambiar la alimentación de los chilenos, que se interesen por los productos originarios y valoren su aporte nutritivo” ÁNGEL JOSEATE

cocho de buena calidad y consistencia con la harina de piñón. “Este producto tiene muchos beneficios para la salud, tiene muchos nutrientes y hay que resaltarlos", explica el emprendedor.

Agrega que el objetivo del negocio es “humildemente, aportar a la difusión de la cultura mapuche”.

M.J.HERNÁNDEZ

MÁS

DATOS DE

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

Tome nota Productos: La torta de harina de piñón, rellena con mermelada de rosa mosqueta y un toque de crema fresca. Se hace a pedido y para 15 personas. También se venden pasteles con la misma preparación.

Otros productos: galerones de quínoa, queque de harina de piñón con yogurt natural, muffin de murtilla.

Contacto: Pasaje Víctor jara 2176, Barrio Álvaro Casanova, ex medialuna, Peñalolén. Los teléfonos son: 311 41 02 / 8 8909214 y el mail es angeljoseate@gmail.com.

Metas: Están hablando con el Conadi para abrir sucursales en destinos turísticos.

Ganó el capital semilla de 2010 y ganó un millón y medio de pesos

15

mil pesos cuesta una torta de harina de piñón rellena con mermelada y otros frutos. El pastel del mismo cuesta $700.

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y podrás comentar la nota en www.diariopyme.com.

CHSAN_2011-08-26_37.qxp:Layout 1

25/8/11

19:56

Página 1

diariopyme.com

En breve

Ventas de La Polar caen 10%

UNA BAJA de 9,76% han mostrado las ventas de La Polar desde el estallido del escándalo de las repactaciones unilaterales, el pasado 9 de junio, en comparación a igual periodo del año anterior.

Las cifras las entregó la

Superintendencia de Valores y Seguros y según un comunicado que envió ayer, aseguró que “en los últimos tres meses las ventas suman $60.093 millones, lo que se compara negativamente con los $66.544 millones que mostraba en igual periodo

37

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

del año anterior”.

Patricio Lecaros, el gerente general de La Polar, dijo que “las cifras informadas demuestran un cambio en la tendencia experimentada a partir del hecho esencial comunicado con fecha 9 del presente”.

Tráfico aéreo creció 16,7% UN total de 1.140.259 pasaje-

ros fueron transportados durante el mes de julio, tanto en vuelos nacionales como internacionales, lo que representa un

crecimiento de un 16,7% comparado con el mismo periodo del año 2010, informó la Junta de Aeronáutica Civil. El tráfico nacional alcanzó los 581.540 pasajeros transportados, un 10,4% más que el 2010.

AGENCIAS

CHSAN_2011-08-26_38.qxp:Layout 1

25/8/11

19:04

Página 1

turismo

38

+ plus

Mejor turismo

“Necesitamos mejorar la competitividad de la oferta turística chilena y aprovechar la enorme oportunidad que brinda el turismo al desarrollo sustentable de Chile y sus regiones. El ministro Longueira se mostró muy receptivo y abierto a tomar las iniciativas públicas pertinentes, dinamizando también el rol del Consejo Interministerial de Turismo”

VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Tour gastronómico “a la chilena” Asados, vinos y mariscos destacan en el recorrido por Chile a la hora de comer para disfrutar de los platos típicos en el norte, centro y sur del país

Acá datos ARCHIVO

Se acercan las Fiestas Patrias y es necesario saber a dónde ir para saborear los platos típicos chilenos en cada rincón del país. Empanadas de pino, mote con huesillo, humitas, dulces chilenos y un buen vino se pueden encontrar sin problemas.

Si se quiere probar preparaciones clásicas como empanadas, pastel de choclo y humitas, hay que recurrir a la zona central, ya que ésta se especializa en la gastronomía denominada “de los campesinos o huasos”. Destacan Santiago, Valparaíso, Viña del Mar y sus playas cercanas y Santa Cruz, en el Valle de Colchagua con gastronomía fina creada con productos típicos chilenos.

Además en la misma zona, específicamente en La Ligua, venden los dulces chilenos y alfajores típicos.

El norte es la zona de los pescados y mariscos, además del pisco y el vino por los valles al interior de Co-

piapó, La Serena y Ovalle donde se cultivan vides para fabricarlos. Si de vino se habla también se pueden encontrar los mejores valles vitivinícolas en Aconcagua, Casablanca, San AntonioLeyda, Maipo, Curicó y Maule.

Más al sur, hay que dejar de pensar en tanta carne y deleitarse con la cocina mapuche y chilota, la que se caracteriza por pescados y mariscos. Éstos se pueden probar en ciudades como Concepción y Puerto Montt. En Valdivia, Osorno y Puerto Varas, es posible comer carne de cerdo y embutidos de tradición alemana.

Los asados son en todo el país, pero en cada ciudad se preparan diferentes tipos de carne. Si aún no ha probado el cordero magallánico o carnes preparadas en olla dentro de un hoyo cubierto con piedras calientes, debe dirigirse a Chiloé o la Patagonia.

DIARIOPYME.COM

¿Dónde ir?

en Ricardo Cumming 1031, Santiago y en la ruta 5 sur kilómetro 35, Buin). “La chimenea” en el pasaje Príncipe de Gales 90, Santiago Centro.

3 Datos para comer parrilladas y comida típica chilena en el país.

1

EUGENIO YUNIS, VICEPRESIDENTE FEDETUR

2 www.publimetro.cl

www.publimetro.cl

Al norte, “Los Cántaros de Tambillos” es un complejo turístico que tiene un restaurant típico criollo con comida chilena en Coquimbo. Dirección: kilómetro 42, ruta 43 a Ovalle. Por otro lado, en Copiapó destaca el restaurante “Sabor Chileno” en Los Carrera 2342.

En Santiago hay una gran variedad de restaurantes de comida típica chilena.

Entre ellos destacan “Los Adobes de Argomedo” (Argomedo, esquina Lira, Santiago Centro). “Los Buenos Muchachos” (está

4

En Valparaíso se puede comer parrilladas en “Los Compadres” en Caleta Portales s/n, Bordemar Oriente, Valparaíso. El “Fogón Criollo” se especializa en carnes y está en Calle 2 Poniente 466, Viña del Mar. Por último, “Hierro Viejo” ofrece mariscos y parrilladas. Dirección: Av. Borgoño 14.650 Reñaca.

En Talca hay un restaurante llamado “Las Viejas Cochinas” y está en Rivera Poniente Río Claro s/n. En Punta Arenas está el “Alero Criollo í‘o Peiro” con comida típica chilena en Ignacio Carrera Pinto 0226. También está “Club Chile” con platos típicos de la región, como curantos al hoyo. Dirección: Armando Sanhueza 546.

El Mercado Central es el destino más típico santiaguino para comer mariscos

En cifras Algunos tienen ofertas especiales para Fiestas Patrias y otros un consumo promedio.

$7 MIL ES EL PRECIO DE MENÚS DIECIOCHEROS EN “LOS BUENOS MUCHACHOS”

$4

MIL ES EL PRECIO PROMEDIO DE CONSUMO EN LOCALES DE VALPARAÍSO

$15

MIL ES EL CONSUMO MÍNIMO EN ALGUNOS RESTAURANTES DE VALPARAÍSO

CHSAN_2011-08-26_39.qxp:Layout 1

25/8/11

18:42

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_40.qxp:Layout 1

40

25/8/11

19:03

Página 1

fitness

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Yoga: botando la noche ARCHIVO

Simples ejercicios para realizar en casa nos pueden ayudar a eliminar toxinas tras una noche de “carrete” Posición 1

Giro simple sentado: Pasos 1: Flecta una de tus rodillas y apóyala contra el piso.

Pasos 2: Flecta la otra rodi-

lla y pásala por sobre la que apoyaste en el suelo.

Pasos 3: Gira con el tronco de tu cuerpo hacia uno de los lados y mantén la posición por 15 segundos.

Posición 2

El cuerpo demora en promedio una hora en botar del sistema un vaso de alcohol. Por lo tanto, dependiendo de la cantidad consumida, pueden ser varias horas las que necesitemos para librarnos por completo de las toxinas acumuladas en una noche de “carrete”.

Es por eso que la experta Tara Stiles nos enseña ejercicios para atacar una noche de tragos con los amigos, con posturas fáciles de realizar y que entregan resultados rápidos.

“No vamos a mentir: no hay mejor consejo para no verse afectado por el alcohol el día posterior a un carrete que controlando los niveles de consumo. Pero también es cierto que hacer ejercicios te ayudará a sentirte mejor en menos tiempo que no haciéndolo”, asegura Stiles.

Las posiciones de yoga que te mostramos a continuación ayudarán a que tu sangre se mueva y ayude a cuerpo a liberarse de toxinas. Si aprovechas la secuencia, seguramente podrás aprovechar lo que resta del día”, agrega.

ROMINA MCGUINNES

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

El puente: Pasos 1: Acuéstate de espaldas en el suelo.

Pasos 2: Comienza a hacer fuerza con tus piernas y le-

vanta la cadera.

Pasos 3: Manteniendo tus brazos pegados al suelo, arquea tu cuerpo y mantén la posición por 15 segundos.

Posición 3 Invertida tres apoyos (se trata de una posición más compleja).

Paso 1: Apoya tus antebrazos y tu cabeza en el suelo.

Paso 2: Levanta una pierna e intenta encontrar un punto de equilibrio.

Paso 3: Cuando creas que lo has encontrado, levanta la otra pierna y apoya el peso de tu cuerpo para quedar extendido.

1 Es aconsejable hacerlo sobre una superficie blanda

hora se demora en promedio el cuerpo en eliminar un vaso de trago

CHSAN_2011-08-26_41.qxp:Layout 1

25/8/11

20:17

Página 1

panoramas

41

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Datos

QUÉ HACER

INTERIOR

CECILIA ECHEÑIQUE

TEATRO LA MEMORIA

2

COMBO GINEBRA + TOMO COMO REY CENTRO CULTURAL AMANDA

1

De alto vuelo será el “Mambo Electrizante” en Amanda este viernes. Combo Ginebra y Tomo como Rey, dos de las bandas más importantes de la nueva cumbia chilena, corriente que ha sido un fenómeno nacional durante los últimos años, juntará sus talentos prometiendo una fiesta hasta altas horas de la madrugada. Embajador Doussinague 1767, Vitacura. 0:30 horas. Entradas: $3000 hasta las 23:00, $6000 general.

Dirigida por Rodrigo Pérez y un elenco que cuenta con destacados actores como Álvaro Morales, Francisca Márquez, Claudia Vicuña, Carolina Jullian, Guillermo Ugalde, Gabriel Cañas, Susana Hidalgo y Alfredo Castro, presenta dos mundos: la casa y el jardín. A lo largo de la entretenida historia, se ve cómo los de afuera ven y saben lo que ocurre dentro.

Be- llavista 0503. Viernes y sábado 21 horas.

Entrada general $6.000 y convenios.

TEATRO ORIENTE

3

“Lo que hoy necesito” es el nombre del último trabajo de la cantante nacional y ex integrante de Mazapán, el cual este viernes lo presentará en vivo en el Teatro Oriente. Pero no sólo interpretará temas de su nueva placa, si no que también hará un largo repaso histórico de su exitosa carrera, la que ya suma 30 años de trayectoria. Pedro de Valdivia 099 a las 21 horas. Entradas desde los $6.000 hasta los $15.000.

“PAPÁ GORRIÓN”

SALA TEATRO CENTRO CULTURAL LAS CONDES

4

Jaime McManus, María José Illanes y Julio Jung Duvauchelle presentan una atractiva historia que narra cómo un padre y una hija se reencuentran después de 28 años. La obra destaca por ser la última y de categoría inédita del destacado dramaturgo Egon Wolff. Apoquindo 6570. Viernes y sábado 21 horas, domingo 19 horas. Entradas: $6000 general, $4000 estudiantes, tercera edad y convenios.

FISKALES AD HOK CENTRO ARTE ALAMEDA

5

Una de las bandas de punk rock más importantes no sólo de Chile sino de Latinoamérica, está próxima a cumplir 25 años y para ello invita al relanzamiento de “Malditos: la historia de Fiskales ad hok”, un documental del realizador Pablo Insunza, que narra cronológicamente la historia del grupo. Como broche de oro, la banda culminará la exhibición con un concierto imperdible por sus propios protagonistas. Hoy a las 22 horas. Entrada general a $4.000.

CHSAN_2011-08-26_42-43.qxp:Layout 1

25/8/11

18:54

Página 1

teknik

42

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

El nuevo hombre tras Apple El gigante de la tecnología necesita encontrar una nueva identidad luego de la renuncia de Steve Jobs Tim Cook tiene esa difícil tarea Tim Cook, un hombre calmado, experto en operaciones y trabajador incansable, ha acaparado la atención del mundo tecnológico al ser designado nuevo consejero delegado de Apple tras la renuncia del carismático Steve Jobs.

Cook, ejecutivo capaz y mano derecha de Jobs, tiene una ingente lista de tareas por delante: no sólo debe mantener la buena racha financiera de una de las compañías con más beneficios del mundo, sino que ha de ser capaz de seguir innovando y sorprendiendo a los consumidores y, casi lo más difícil, estar a la altura de la oratoria de su ex jefe. En la mente de los consumidores Apple y Steve Jobs son lo mismo.

La compañía debe mos-

AP

En cifras La carrera de Tim Cook

8

MESES HA ESTADO A CARGO DE APPLE, DESDE QUE JOBS TOMÓ UNA LICENCIA

Tim Cook tiene que llenar el vacío que deja Jobs

trarse unida en el respaldo a Cook con el objetivo de calmar a los inversores, que temen que la salida de Jobs reste calidad a los nuevos productos y merme su capacidad para crear nuevas tendencias tecnológicas.

A corto plazo tiene el éxito garantizado pues la estrategia de la compañía está trazada y sus nuevos productos

(iPhone 5, nueva versión del sistema operativo iOS y iPad 3), en camino. Sin embargo, tendrá que mantener la sorpresa en innovación y diseño.

ELIZABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL

ESE AÑO NACIÓ EN ALABAMA EL INGENIERO INDUSTRIAL

13

1960

AÑOS ATRÁS LLEGÓ A APPLE. ES PARTE DE LA CÚPULA DE NIKE Y ANTES ESTUVO 12 AÑOS EN IBM

Steve Jobs Acá, a modo de despedida, te contamos diez datos poco conocidos del hombre que revolucionó la tecnología:

1

Se retiró del Reed College en 1973 y fue en busca de iluminación a India.

2 3

Es disléxico.

4

Su tarjeta de identificación en Apple es la número 0.

La número uno fue asignada a Steve Wozniak, el cofundador e ingeniero de Apple. Jobs se rehusó a ser el número 2.

En educación básica fue reportado por “dejar libres a las serpientes dentro del aula y por explotar bombas”.

5

Él atribuye la hermosa tipografía de Mac a su amor por la caligrafía.

6

Usó su primer traje a los 22 años cuando presentó la Apple II en el West Coast Computer Fair.

7

Afirmó que probar LSD fue “una de las dos o tres cosas más importantes que ha hecho en su vida”.

8

La computadora de Lisa, versión Apple III, fue nombrada en honor a su primera hija.

9

Su comida favorita es la manzana. Jobs y su esposa son vegetarianos.

10

Él es adoptado. El nombre de su padre biológico es Abdul Fattah Jandali, un musulmán de Siria.

CHSAN_2011-08-26_42-43.qxp:Layout 1

25/8/11

18:55

Página 2

teknik

VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Publimetro es top 7 en Twitter Chile TWITTER

La empresa que estuvo a cargo por un corto plazo de realizar una labor de “monitoreo” de las redes sociales para el gobierno, Brandmetric, dio a conocer un listado con las cuentas de Twitter más influyentes en el país.

El ranking “Top 100 cuentas de Twitter Chile” se basó en usuarios hasta el día 24 de agosto utilizando el programa online gratuito Klout.

En la lista la cuenta de @PublimetroChile es la séptima más influyente en la red de microblogging, con una ponderación de 79.23 puntos.

Para asignar notas entre 1 y 100 puntos se basa en diversas variables, como la amplificación del mensaje, o si es que el tuit alcanza a diversos usuarios que no son directamente seguidores del que posteó el mensaje. PUBLIMETRO

43

www.publimetro.cl

El top 10

@PublimetroChile

1 stark 85.67 2 copano 85.23 3 camila_vallejo 84.12 4 biobio 83.35 5 Cooperativa 81.49 6 tvn_mauricio 79.78 7 PublimetroChile 79.23 8 cnnchile 78.96 9 thecliniccl 78.48 10 elmostrador 78.13

¿Kubrick creó el iPad ?

Eso al menos es lo que plantea Samsung. La empresa coreana mantiene un lío judicial con Apple desde que esta última los denunciara por utilizar en la tablet Galaxy Tab un diseño muy parecido al que Apple patentó con el iPad.

Si bien Apple logró prohibir la venta de la Galaxy Tab en algunos países, ahora Samsung se defiende en la corte con una particular prueba: dicen que el diseño no es propio de Apple porque aparece en una escena de la cinta de ficción “2001, una Odisea en el Espacio” (1968) de Stanley Kubrick.

PUBLIMETRO

CHSAN_2011-08-26_44.qxp:Layout 1

25/8/11

19:59

Página 1

backstage

44

2 backstage

Tensión en el set

“Si en el plano filial madre e hija, ella se sintió molesta, le doy mis más honestas disculpas.

Entiendo la ira que puede sentir una madre cuando se habla de su hija, pero yo estaba acá como comentarista televisivo. Para otra oportunidad, solicito al equipo de ‘Buenos días a todos’ que me diga si se trata de un comentario de espectáculos o familiar” RICARTE SOTO DISCULPÁNDOSE CON RAQUEL ARGANDOÑA TRAS ALUDIR A LA SEXUALIDAD DE KEL EN BDAT

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

“Mi personaje es una especie de ‘Negro’ Piñera” Ricardo Fernández desclasifica detalles de su rol de villano en la nueva nocturna de CHV, “La Doña” En CHV la campaña de promoción de “La Doña” ya está lanzada con su protagonista, Claudia Di Girólamo, apareciendo en destapados y llamativos afiches.

En la historia, basada en la vida de “La Quintrala”, Ricardo Fernández interpreta a un inescrupuloso villano que él mismo define lapidariamente. “Él es Fernando García de León, hermano de Cristóbal (Juan Falcón), el gobernador de Santiago, y quien con todos los complejos de hermano menor, es soldado capitán del Ejército”, cuenta.

“Juntos llegan a Santiago para averiguar quién fue el responsable de la muerte de su padre. Es un personaje de bajo fondo, una rata traidora carroñera, envidiosa con un complejo de inferioridad tremendo”, dice sobre quien termina enamorándose del personaje de Di Girólamo.

“La Quintrala lo utiliza

“Nunca me había tocado hacer algo tan inescrupuloso, es como el hermano pastel del Presidente” RICARDO FERNÁNDEZ

para llegar a su hermano, es una relación en la que ambos se benefician, es un amor muy insano, muy alejado de la idea de amor convencional que uno tiene.

Finalmente ella los destruye, hace que se peleen y se separen”, pormenoriza Ricardo antes de hacer una curiosa analogía con Miguel Piñera. “Él no busca poder pero tiene una competencia, es lo peor de lo peor, un abusador de la gente, porque es el hijo del gobernador, una especie de ‘Negro’ Piñera, porque se aprovecha”, dice categóricamente Ricardo Fernández.

CAROLINA CEBALLOS

“He visto a Claudia (Di Girólamo) en las promociones de la teleserie, está muy bien, guapa. Me gustaría haberme ido a meter ahí con un personaje para ver qué está haciendo esa mala...”

FRANCISCO REYES

CHV

El personaje de Fernández disputa inescrupulosamente el amor de “La Quintrala”

CHSAN_2011-08-26_45.qxp:Layout 1

25/8/11

20:00

Página 1

backstage

VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Noticieros pasan la prueba en encuesta ARCHIVO

Constanza Santa María, de Canal 13

45

www.publimetro.cl

Suben y bajan en la encuesta nacional de TV

Espacios de reportaje

Series extranjeras

Apuestas juveniles

Farándula

Junto a los programas culturales y documentales son los mejor evaluados de todos los géneros con 83% de aprobación con nota entre 5 y 7.

Apuestas importadas por la televisión abierta chilena tienen gran respaldo del público, que las evalúa en un 63% con nota entre 5 y 7.

Sondeo del Cntv revela gran aprobación por la entrega informativa Ayer el Consejo Nacional de Televisión entregó los resultados de la VII encuesta nacional de televisión.

Entre los resultados, destaca la gran aprobación de los noticieros de la TV abierta, actualmente en versión XL de más de una hora de duración.

En la evaluación por género televisivo, un 59% les pone nota entre 6 y 7, un 26% un 5 y sólo un 13% entre 1 y 4.

Estas cifras se suman a las que arrojó un estudio previo de Análisis de Noticieros 2011 cuyos resultados fueron entregados a comienzos de agosto y en el que ante la consulta sobre la evaluación del aumento de la duración de

“Pensé que a la gente le podía molestar que los informativos duraran una hora y cuarto en vez de media hora y resulta que está feliz con los informativos largos” HERMAN CHADWICK, PRESIDENTE DEL CNTV ALUDIENDO A UNA ENCUESTA PREVIA A LA ENTREGADA AYER

este tipo de espacios, la aprobación fue del 43% de los encuestados, siendo los jóvenes quienes más valoran el alargue y el 50% del segmento ABC1 el que lo rechaza.

CAROLINA CEBALLOS

La reprobación de los espacios juveniles está asociada a la molestia por la exhibición de los conflictos entre los jóvenes y la imagen superficial que muestran de ellos.

Los espacios que cubren farándula son rechazados por la reiteración de los temas y porque sólo investigan a famosos en desgracia, entre otras razones.

CHSAN_2011-08-26_46.qxp:Layout 1

46

25/8/11

20:03

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

“Nos propusimos cantar la canción de la teleserie”

“En Chile hay mucho talento, sería injusto si nombro a algunos por encima de otros” ÁNGEL CORTEZ, EYCI EYCI AND CODY

Eyci & Cody interpretan “Te amo con locura”, tema central de “Aquí Mando Yo” de TVN Durante las promociones que anticipan el lanzamiento de “Aquí Mando Yo”, la apuesta dramática del segundo semestre de TVN, se puede ver a sus protagonistas Jorge Zabaleta y María Elena Swett bailando al son de “Te amo con locura”, tema que suena actualmente a nivel masivo y que pertenece al dúo nacional Eyci & Cody.

Aconcagüinos de corazón, los hermanos Ángel y Edgar Cortez reconocen que fue un anhelo compartido. “Nosotros mismos buscamos ser la canción de la teleserie. Se presentó el proyecto a TVN, les gustó y aquí estamos trabajando con ellos”, revela el mismo hermano.

Actualmente la dupla que se autodefine como impul-

sora de la “música urbana” se concentra en la grabación de su disco oficial, y no descarta llegar a Viña, aunque en el largo plazo. “No estamos preocupados por eso en realidad. Llegará el momento y queremos hacerlo en grande”, finaliza.

RODRIGO CANTILLANA

WWW.PUBLIMETRO.CL

El dúo es chileno y proviene de Los Andes

2008 fue el año en que decidieron dedicarse a su actual proyecto, el cual los consagró en 2009 y 2010 como grupo revelación de la música urbana.

CHSAN_2011-08-26_47.qxp:Layout 1

25/8/11

20:09

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

47

El rating con que lidiará “Esperanza” El lunes TVN sale a pelear el rating de la hora de almuerzo con su primera apuesta dramática nacional tras la cancelación de la emblemática serie “Los Venegas”, que promedió sobre 5 puntos en su última temporada al aire TVN

La compleja existencia de una nana peruana llamada “Esperanza” (Daniela Ramírez), quien le da el nombre de la primera teleserie nacional de las 14:30 horas debuta el lunes 29 de agosto en la pantalla de TVN. Específicamente se trata de la historia de una esforzada mujer que llega a nuestro país a trabajar a una casa de una familia muy acomodada de Santiago, donde se encuentra con la sorpresa de que el jefe de hogar es Juan Pablo Marticorena (Álvaro Escobar), el mismo hombre con el que tuvo un affaire en su natal Perú, fruto del cual nació su hijo de 11 años.

El encuentro ocurre en circunstancias que Marticorena ya rehízo su vida y se casó con su polola de toda la

vida, Beatriz Solovera (Ingrid Cruz). ¿Cuáles son los ratings que preceden a la apuesta que entra a la pelea por el rating con un auténtico culebrón clásico de la hora de almuerzo?

Según cifras oficiales de Time Ibope, entre el 28 de junio y el 24 de agosto Televisión Nacional promedió 5,2 unidades con su teleserie “Emperatriz”, producción dramática que arribó a la pantalla tras la salida definitiva del aire de “Los Venegas”.

La serie emblemática de la televisora se despidió con una temporada especial de repetición de algunos de sus capítulos con 5,5 puntos entre el 18 de abril y el 27 de junio de este año. C. CEBALLOS

Sintonía El principal rival de TVN es la doctora Polo

12,1 PUNTOS PROMEDIÓ “CASO CERRADO”, DE MEGA, EN IGUAL HORARIO Y PERÍODO.

6,3

MARCÓ CHV ENTRE LAS 14:34 Y LAS 15:41 HORAS DESDE EL 28/6 Y 24/8 DE ESTE AÑO

12,3

ES EL RATING DE CANAL 13 EN EL SEGMENTO ANTES MENCIONADO

El trío protagónico de “Esperanza”: Daniela Ramírez, Ingrid Cruz y Álvaro Escobar

CHSAN_2011-08-26_48.qxp:Layout 1

25/8/11

20:43

Página 1

backstage

48

Chico Trujillo alista su fonda dieciochera “Zapateando Con El Chico” funcionará del 16 al 19 de septiembre en el Centro Cultural Chimkowe ARCHIVO

Junto a la banda serán los anfitriones

A vísperas de celebrarse 201 años de la Primera Junta Nacional de Gobierno de nuestro país, poco a poco comienzan a aparecer las localidades que dispondrán de chicha, empanadas y la mejor música nacional.

En esa línea, el grupo de cumbia Chico Trujillo prepara un fonda especial para la ocasión y que ha realizado con éxito otros años en el Galpón Víctor Jara.

Desde el viernes 16 hasta el domingo 18, el Centro Cultural Chimkowe en Peñalolén será el lugar escogido para esta edición, sirviendo de sede para que el grupo liderado por Aldo “Macha” Asenjo y compañía encabece su propia fonda junto a grupos de cueca y humoristas.

“Zapateando Con El Chico” además contará con artistas invitados que se sumarán a la fiesta de los intérpretes de “La medallita” y “La Escoba”.

Las entradas tienen un valor de $ 5.000 en preventa y $ 7.000 general, y se pueden adquirir a través de Ticketmaster y en la tienda Discomanía. PUBLIMETRO

Miguel Piñera se quejó

dente Sebastián Piñera.

Sobre esto último le aprovechó de mandar un recado a su hermano Mandatario. “Mis papás le encomendaron a Sebastián que me cuidara, pero ahora él está en otra”, lanzó.

El programa que va a las casas de los famosos será emitido mañana por las pantallas de UCV e irá todos los sábados con diferentes invitados.

En la grabación de “Día D”, nuevo late que conducen Daniel “Ex Huevo” Fuenzalida y Daniel “Palomo” Valenzuela, Miguel “Negro” Piñera habló sin tapujos sobre su vida privada, destacando la relación con su hermano, el Presi-

12

años de vida tiene la agrupación oriunda de Villa Alemana, la que se convirtió en fenómeno durante el 2010 y encabezó el auge de la nueva cumbia chilena.

PUBLIMETRO

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Más opciones Diversas fiestas serán alternativa para este 18.

“Yein Fonda”: Este año, la fiesta cuyo anfitrión es Álvaro Henríquez, tendrá dos sedes en Quinta Normal y la Ciudad Empresarial. El evento será entre los días 16 y 18 de septiembre. La preventa está a $12.000.

“Fonda Oficial de Maipú”: Animada por el locutor Willy Sabor, la fonda destaca por la presencia de la Sonora Palacios y artistas clásicos de la Nueva Ola chilena. Estará ubicada en Av. Pajaritos 4155 en la misma comuna y las entradas costarán $3.500.

“Fonda The Clinic”: Del 16 al 18 de septiembre regresa

una nueva edición de la fiesta organizada por Bar The Clinic. Las entradas pueden comprarse a través del sistema Ticketmaster.

Parque O’Higgins: Del 16 al 19 del mes estará abierta la opción más tradicional y masiva de los chilenos, la cual contará con diversas fondas dispuestas a recibir comensales nacionales.

CHSAN_2011-08-26_49.qxp:Layout 1

25/8/11

21:00

Página 1

backstage

49

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Hoy serán los funerales del director Raúl Ruiz

70

años tenía Ruiz al morir, tras ser víctima de una “dolencia prolongada”.

UPI

A las 13 horas se realizará misa en la iglesia de la Divina Providencia Pergoleros le rendirán homenaje A las 10:00 horas de la jornada de ayer llegaron a nuestro país los restos del cineasta Raúl Ruiz, los cuales fueron recibidos de forma masiva por decenas de concurrentes que llegaron a la Iglesia Divina Providencia, lugar donde está siendo velado.

Además de sus anónimos seguidores, quienes transitaban por el templo para saludar a la viuda o dedicarle unas palabras de agradecimiento al director radicado en Francia, concurrieron al recinto realizadores como Silvio Caiozzi, Andrés Wood. Pablo Perelman, Carlos Flores y Cristián Sán-

chez. Mientras que por su parte los actores marcaron presencia con nombres como Luis Alarcón, Daniel Alcaíno, Amparo Noguera, Héctor Morales y Paulina Urrutia.

A las 13 horas se realizará hoy la misa solemne en el mismo lugar, oficiada por el sacerdote Enrique Moreno. La ceremonia además contará con la participación de la Orquesta Clásica y el coro de la Camerata Vocal de la Universidad de Chile, interpretando el “Réquiem” de Mozart y “Andante para Cuerdas” de Adolfo Leng, parte de la banda sonora de la película “Días de

Campo”, propia del fallecido.

Tras el rito sus restos serán trasladados al Cementerio Parque del Recuerdo, siendo en el trayecto homenajeado por las floristas de la Pérgola de San Francisco.

En el recinto fúnebre será el propio Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, quien leerá un discurso de despedida para quien realizó “Palomita Blanca”, a la autoridad se le sumarán su amigos Andrés Claro, José Román y Waldo Rojas El entierro será de carácter privado para sus más cercanos y familiares.

PUBLIMETRO

Ruiz fue recibido por decenas de admiradores a su llegada al país

CHSAN_2011-08-26_50.qxp:Layout 1

50

25/8/11

22:07

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

GETTY IMAGES

George Michael y su nuevo disco de temática gay El cantante reveló a Publimetro que su nueva placa reivindicará los derechos de la comunidad homosexual, estigmatizada según él con sólo “sexo y diversión” El cantante George Michael habla en exclusiva con Publimetro sobre las razones que llevaron a elegir a la comunidad gay para su futuro álbum. ¿Cúal de la idea de hacer un “álbum gay”?

Es una crítica a lo apolítico que se ha convertido la comunidad gay, cuando todavía hay mucho que exigir. No se trata de decir “acaba con la homofobia”, se trata de contar el estereo-

tipo dañino que puede llegar a ser. Me dirijo alos gays en términos que ellos solamente entienden.

Incluso tocarás a beneficio para la fundación contra el sida de Elton John en el tour “Symphonica”.

Tengo una perspectiva del VIH y el sida porque perdí un cercano por esa enfermedad (su primer novio Alselmo Feleppa). Esa persona murió justo un año antes que existieran las pri-

meras terapias efectivas, entonces resulta muy angustiante saber que por un año más de espera podría seguir viviendo hasta el día de hoy. Gracias a él entendí la idea de tener sexo seguro, en mi época se pensaba que era un castigo de Dios ser contagiado de esa enfermedad.

NINA ETTRUP

PUBLIMETRO DINAMARCA

El cantante iniciará su nueva gira mundial este año

CHSAN_2011-08-26_51.qxp:Layout 1

25/8/11

22:08

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

PAULINA MORAGA

Angie Cepeda llegó a Sanfic y alabó “La Nana” Vino a presentar “Una hora más en Canarias” Las salas Premium del Cine Hoyts fueron el lugar donde Angie Cepeda dio una conferencia de prensa a los medios, con el motivo de presentar a “Una hora más en las Canarias”, cinta de David Serrano y en la que la actriz colombiana destacará por demostrar sus habilidades en el canto.

“Me sentí muy halagada porque si bien no soy cantante, fui de las pocas a las que no doblaron en el corte final”, reveló la artista que saltó a la fama por “Pantaleón y las Visitadoras”.

Si bien había visitado nuestro país anteriormente, aprovechará la instancia para conocer el lugar y concretar nuevos proyectos. En ese sentido no dudó en destacar la producción nacional que más le ha gustado. “Hay una película chilena que me fascina y es el tipo de cine que me gusta: 'La nana'. Esa película en todos los sentidos me parece maravillosa, por la historia, por las actuaciones. Me encantan esas películas que pareciera que estás espiando por la rendija de la puerta y nadie te está viendo, es como si no estuviesen las cámaras. Soy gran fan de ese director (Sebastián Silva) y de esa película, me parece una de las mejores películas que he visto últimamente”, declaró la exuberante Cepeda.

Su proyección cinematográfica, eso sí, no considera Estados Unidos, como lo ha hecho su par Sofía Vergara.

“Ella tiene un acento de barranquilla que no se le quitó nunca. Es una mujer sumamente inteligente y ha llegado donde ha llegado a punta de mucho trabajo”, respondió en defensa a que hablara mal el inglés. R.C.

“Espero poder trabajar con mi hermana (Lorna Paz, “Patricia” de “Betty La Fea”) algún día” ANGIE CEPEDA

Cepeda analizará proyectos en Chile

51

1998

fue el año donde participó en la cinta que la catapultó a la fama, “Pantaleón y las visitadoras”. La actriz desde ahí no ha parado y ha desarrollado una carrera principalmente fuera de su natal Colombia.

CHSAN_2011-08-26_52-53.qxp:Layout 1

25/8/11

21:23

Página 1

backstage

52

Daniel Craig

Otros proyectos

regresa

Daniel Craig ha protagonizado más filmes.

como cowboy

El actual James Bond conversó Publimetro sobre su papel en “Cowboys y Aliens” Llega al mundo western con un personaje que sufre amnesia MEREL HURKMANS

PUBLIMETRO HOLANDA

Publimetro entrevistó a Daniel Craig, actor que se ha hecho conocido por encarnar a la última versión de James Bond, saga que incluso lo llevó a grabar en nuestro país ¿Qué te llevó a aceptar este papel?

No hubo necesidad de convencerme. Siempre había querido interpretar un rol de

vaquero. En realidad me sorprendí cuando me ofrecieron el papel de Jake Lonergan. El guión de “Cowboys and Aliens” fue lo que me cautivó, ya que no tenía nada de comedia, si no que era un western de los clásicos.

héroe y otras veces puede decepcionarte. Pero yo nunca me sentí decepcionado de él, para nada. Él es un actor de cuerpo entero, realmente le apasiona la actuación. Yo me identifico en ese sentido con él.

Hubo mucho fiato. Harrison es cosa seria: anda a caballo, construye casas y hasta anda en helicóptero. Según él a veces cumple su papel de

Las hice todas. Siempre recibía consejos de parte de todos cuando tenía dudas. He visto bastantes películas western e incluso me llevé a mi

¿Qué tal fue trabajar junto a Harrison Ford?

¿Cómo se preparó para ser un cowboy?

James Bond. El año 2005 releva a Pierce Brosnan en el rol del detective 007, siendo la primera entrega “Casino Royale”.

“A Steady Rain”. Junto a Hugh Jackman participó durante tres meses en la obra que se exhibió en Broadway.

Tuvia Bielski. El 2008 interpretó al líder disidente de la Segunda Guerra Mundial para la cinta “Defiance”.

casa una pistola y practicaba sin parar todas las noches.

Las clases de equitación fueron complejas, apenas pude subirme a un caballo.

“Me metí al gimnasio pero no para ser musculoso, sino para lograr el físico delgado de un cowboy” DANIEL CRAIG

¿Dónde te ves en los próximos diez años?

Me veo haciendo más secuelas de Bond debido al éxito de la saga. Si a “The Girl and the Dragon Tattoo” le va bien, también haciendo una secuela de eso. Aunque siempre dependo de que me llamen.

Una mezcla rara

CHSAN_2011-08-26_52-53.qxp:Layout 1

25/8/11

21:24

Página 2

53

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

OUTNOW

Un western con invitados La vieja tradición del cine estadounidense se junta con la ciencia ficción en “Cowboys y Aliens”, protagonizada por Daniel Craig y Harrison Ford.

El también James Bond interpretará a Jake Lonergan, cowboy que no tiene menor idea de quién es y que además cuenta con un misterioso aparato en el brazo. Este artefacto explicará el arribo de una serie de naves de extraterrestres que atacan el pueblo de Absolución y abducen a sus habitantes.

Ford por su parte es Wood-row Dolarhyde, un adinerado general que controla el pueblo.

La cuota sensual de la cinta la completementa Olivia Wilde, reconocida por su papel de Thirteen de la serie “House”, y quien será la guapa Elle Swenson, también vaquera. PUBLIMETRO

OUTNOW

Olivia es la bomba sexy

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y lee la crítica de Patricio Lagos en www.Publimetro.cl

CHSAN_2011-08-26_54.qxp:Layout 1

54

25/8/11

22:09

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Regresa Illya Kuryaki ARCHIVO

El dúo vuelve en un evento gratuito de Buenos Aires en octubre

Fanáticos esperan que el retorno sea definitivo

Los Illya Kuryaki and The Valderramas alistan su regreso a los escenarios tras diez años de ausencia.

La noticia la dio a conocer ayer el portal trasandino Rolling Stone, medio que aseguró que el dúo vuelve el 13 de octubre con una pre-

sentación en el Anfiteatro de Puerto Madero de Buenos Aires.

Por el momento, sólo se trata de una presentación de Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur en el Movistar Free Music, un evento gratuito. PUBLIMETRO

En breve

Aparece video hot de Rihanna LA CANTANTE Rihanna sería nuevamente víctima de una filtración de su intimidad. Esta vez se trataría de un video de “alto contenido sexual” de la morena junto a su “amigo”, el rapero J. Cole que estaría en poder de Hustler, gran representante de cintas para adultos.

Braun apela a sus abogados EN MEDIO DEL REVUELO generado por Benjamín Cienfuegos, pololo de Begoña Basauri, quien en una carta descargó su ira contra Felipe Braun (“existe gente que sabe qué tipo de persona eres y qué fue lo que le hiciste a Begoña”), el aludido sacó escuetamente el habla.

“Estos temas no son para hablarlos en la prensa. Hay un abogado a cargo de eso”, dijo a AR. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-08-26_55.qxp:Layout 1

25/8/11

22:13

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Derderián y su nuevo rol: alcohólica y traficante

MEGA

Mariana regresa a las teleseries tras un año y medio de ausencia de la mano de la bibliotecaria Clara Ríos, una mujer con muchas carencias Mega decidió retomar la producción de teleseries con una nocturna basada en la vida de María del Pilar Pérez y “Decibel”, apuesta en la que Mariana Derderián encarna a una mujer cuya vida ha estado marcada por la desgracia.

“Mi personaje es una bibliotecaria que se llama Clara Ríos, una persona bastante sola, alcohólica que estuvo tres años en rehabilitación y recae por una pena de amor”, dice antes de entregar detalles del hombre que la hace sufrir en la apuesta de un grupo de jóvenes con talentos artísticos. “Él es Sebastián Molina (Íñigo Urrutia), y ella está perdidamente enamorada de él y

“Fui a centros de rehabilitación, no es fácil hablar con personas internadas, fue fuerte” MARIANA DERDERIÁN

de la vida que puede tener con él, con quien tiene una relación que hace que ella quiera sanarse, es un tremendo salvavidas, lo mejor que le puede pasar”, cuenta.

“Ella es muy celosa, insegura y vulnerable”, dice la actriz a la hora de enumerar las características de su personaje que permanentemente amenazan su tortuoso romance con el profesor de música

no vidente de la universidad en la que ambos trabajan. “Él es un galán, un súper profe muy cool. Todas las mujeres le coquetean y lo pretenden, hay muchas cosas de pasillo en esa universidad”, agrega Mariana.

“Ella es súper buena, es así de puro sufrida de todos los porrazos que se ha dado en la vida. Tuvo un novio que falleció de un coma etílico, también era alcohólico. Ella era buena para la parranda, pero cuando eso pasa decide rehabilitarse, va a terapia y hasta cae presa, metida en un tráfico de drogas”, adelanta la actriz de Mega.

CAROLINA CEBALLOS

Pura fe Mariana Derderián sienteque la nueva teleserie de Mega toca grandes temas Confianza: “Tengo grandes expectativas. Siento que es una teleserie súper honesta que trata de reflejar la realidad, hay una alcohólica, un ciego, embarazo adolescente, es muy bonita la historia”, cuenta. ¿El futuro?: “Estamos poniendo el corazón para que el proyecto salga adelante, nos encantaría que se reabra el área dramática de Mega”, agrega Derderián.

55

Clara sufre por el amor de Sebastián

CHSAN_2011-08-26_56.qxp:Layout 1

56

25/8/11

22:23

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

CORTESÍA

¡Gana el último libro de Isabel Allende!

WWW.RHM.CL

Una novela de amor y amistad en que se enfrentan dos mundos completamente opuestos: una sociedad degradada (donde crece Maya) y otra donde lo material no tiene ninguna importancia es lo nuevo de la exitosa escritora chilena

Ambientada en Brasil

Entradas dobles para la película Elvis & Madona Ayer se estrenó la película “Elvis & Madona” en Centro Arte Alameda y Publimetro te regala 5 entradas dobles participando en nuestra página web.

La película, del director Marcelo Laffitte, cuenta con humor y frescura la historia de amor entre un travesti y una lesbiana.

La película está ambientada en Copacabana, Río de Janeiro. El director brasileño Marcelo Laffitte es el responsable de este enredo amoroso entre una fotógrafa lesbiana y una transformista peluquera.

Galardonada Premios y festivales Festival de Cine de Venecia Ganadora Europa Cinemas Label.

Festival Internacional de Holanda Gandadora Premio Mejor guión cinematográfico Alex van Warmerdam Nominada Mejor actor Gene Bervoets Nominada Mejor diseño de producción Nominada Mejor actor de reparto Alex van Wamerdam

Elvis trabaja como repartidora de pizzas los fines de semana. Durante su primera entrega se encuentra con Madona, una transexual peluquera y performer que fue maltratada por su ex pareja João, un actor porno.

Si quieres ver esta exitosa película, sólo tienes que paticipar en nuestro concurso para ganar entradas dobles.

Para poder optar a los tickets que regalamos, tienes que ingresar a www.publimetro /concursos y esperar el sorteo.

PUBLIMETRO

Isabel Allende se encuentra de regreso en Chile, hasta donde viajó para presentar, el lunes 29 en el Centro Cultural Gabriela Mistral , “El Cuaderno de Maya”, su última novela que ya es todo un éxito en Argentina, donde encabeza el ranking de los libros más vendidos.

La trama de la publicación de editorial Random House Mondadori está centrada en la vida de una joven norteamericana de la que Allende narra su presente y pasado.

En el libro de la escritora chilena se cuenta cómo Maya Vidal llega a Chile (Chiloé) tras escapar de la policía y la mafia gringa.

Por si fuera poco, la joven transita por el infierno de las drogas en una apasionante

4

años tardó Isabel Allende en escribir su última novela, que presentará este lunes en el Centro Cultural Gabriela Mistral historia que la escritora llevó al papel inspirada en sus nietas, pensando en cómo construir la personalidad de la protagonista de su libro. No así en lo que respecta al problema de drogadicción de Maya.

Si quieres ganar el libro de Allende, ingresa a www.publimetro.cl/concursos y ya estarás participando.

PUBLIMETRO

El libro de Allende ya es éxito en Argentina

CHSAN_2011-08-26_57.qxp:Layout 1

25/8/11

20:55

Página 1

cartelera ARCHIVO

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:55 22:00 23:45 00:15 01:30

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Barrera De Amor Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red Cine: La Ouija, El Juego De Los Espíritus Expediente S Así Somos Trasnoche: Komodo vs. Cobra

08:00 10:00 10:30 11:30 13:50 14:15 15:00 17:15 17:45 20:00 21:05 21:20 21:30 23:00 00:00 00:45 01:30 02:30

ARCHIVO

TVN

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv A3d Muñeca Brava En Portada Lo + En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Extreme Makeover Bailando Por Un Sueño Noche De Humor Llama Y Gana Noche De Película: El Enviado Del Cielo

CANAL 13

Brad Pitt protagoniza la cinta

VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

ARCHIVO

UCVtv

06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:25 16:20 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 01:10 01:25 00:00 02:30

57

www.publimetro.cl

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Emperatriz Amor En Custodia La Mujer En El Espejo Calle 7 Témpano 24 Horas Central Tv. Tiempo Best Seller: Troya Medianoche Dr. House TV Tiempo Final Cierre

ARCHIVO

Mega 08:00 11:30 13:00 14:00 15:30 17:00 18:00 19:00 21:00 22:15 00:15 01:30

Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Mi Corazón Insiste Cuando Me Enamoro La Mariposa Cine Familiar: ¿Dónde Están Las Rubias?

Meganoticias Morandé Con Compañía CQC Late Cero Horas

ARCHIVO

Chilevisión 06:00 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:45 17:45 19:00 20:10 21:00 22:20 00:30 01:30

Primera Página Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Doña Bárbara Súper Copa De Europa: Barcelona vs. Porto El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Primer Plano Última Mirada Ana Y Los Siete

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 00:30 01:00 02:00 03:00 03:05

“Troya” en TVN “Troya” es una película de 2004, del género épico, dirigida por Wolfgang Petersen, protagonizada por Eric Bana, Orlando Bloom y Brad Pitt en los papeles principales. La cinta está basada en la “Ilíada” de Homero, pero incluye material de la “Eneida” de Virgilio.

Cuenta una historia protagonizada por Héctor, Paris y Aquiles, en la cual se

22:00 horas por las pantallas de TVN en la sección “Best Seller”.

enfrentan los troyanos y los helenos. Estos últimos consiguen sobrepasar las murallas de Troya gracias al “caballo de Troya”.

Buena taquilla Si bien la cinta encontró críticas dispares en su estreno, la taquilla en salas le dio la razón a sus productores.

Internacional: La película logró ganancias por 497 millones de dólares

Teletrece AM Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Escrito En Las Estrellas Tardes En Serie: Los Simpson Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Viernes “El Protegido" Teletrece Noche Grandes Series: CSI Grandes Series: Bones Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2011-08-26_58.qxp:Layout 1

58

25/8/11

20:37

Página 1

ocio

Puzzle

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Gimnasia sexual

El “Gallardo” más bestial

Ataque de perros policiales

1

2

3

Ejercicios para lograr el orgasmo, en www.revistamujeres.cl

Lamborghini presentará este modelo en Frankfurt.

Míralo en www.tacometro.cl

Ocurrió en Puente Alto durante paro de la CUT. Revísalo en Videos

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Excelente momento para iniciar proyectos creativos, especialmente alguno que involucre escritura artística.

Tauro La familia adquiere

una importancia extraordinaria en este momento. Los sentimientos son expresados y las preferencias llegan en apertura.

Géminis Posees mucha

información para entregar.

Recuerda que hablar o escribir es sólo la primera mitad de la comunicación, y ser entendido corresponde a la segunda mitad.

Cáncer Llegas para apreciar el valor del dinero en este momento, lo que te hace cuidarse en torno a los asuntos relacionados con la adquisición de dinero, el aho-

rro y la inversión.

Leo Asumes un rol de

liderazgo. Mientras existan muchas personas con excelentes ideas, puedes decidir sobre cuál es la mejor para implementar.

Virgo Estás altamente introspectivo ahora. Los diarios y notas personales te ayudan a tener una perspectiva en los hechos, tanto ahora como en el futuro.

Libra Sientes una poderosa conexión con tus profundos propósitos en la vida. Puedes repentinamente apreciar cómo has estado a la deriva.

Escorpión Alguien puede

darte una presentación que permita conservar tu empleo, generar una promoción o ser contratado.

Solución anterior

Sagitario En la medida que te comuniques con calma y elocuencia, podrás obtener un punto a través de ello.

Capricornio Posees una ruta obvia en frente de ti ahora, ya sea siendo egoísta y conservarla o dejarla partir y entregarla.

Acuario Parece como si la persona correcta apareciera en el momento indicado. El mensaje que necesitas escuchar está presente ante ti.

Piscis Escucha la informa-

ción que llega a ti sobre la salud y tómala en serio. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 7° Máx 13°

SÁBADO Mín 7° Máx 14°

DOMINGO Mín 5° Máx 12°

LUNES Mín 5° Máx 15°

MARTES Mín 1° Máx 19°

CHSAN_2011-08-26_59.qxp:Layout 1

25/8/11

20:34

Página 1

columna Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

L

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

59

¿Y SI AHORA CONVERSAMOS?

uego de los emplazamientos, marchas y tomas creo, humildemente, que llegó la hora del diálogo. Algunas lecciones.

Primero, una invitación a la clase política, sobre todo a los parlamentarios. Se entiende el malestar ciudadano, luego de semanas de dimes y diretes, donde el mundo político pareciera tomar palco. Sobre todo resulta patética la imagen de políticos sumados a marchas y peroratas, siendo que deberían estar diseñando buenas leyes para salir de esto. Es fácil alegar. Lo difícil es pensar y diseñar caminos de diálogo y solución de conflictos. Se dice que el actual diseño democrático no da para más. Puede ser que los caminos de representatividad quedaron obsoletos. Pues bien, a trabajar y encontrar fórmulas que permitan un juego democrático más fluido, donde las demandas ciudadanas se canalicen por donde debe ser: el congreso, los representantes elegidos por todos.

Luego de estos días de marchas, paros, tomas, cacerolazos, besatones y bailes incluido, es hora de ponerse serios y trabajar en proyectos de leyes que recojan lo que en forma realista se pueda hacer. Hay un petitorio de 12 puntos presentado por los voceros estudiantiles. Mucho de ello se puede recoger, otro tanto no. Habrá que ver su

“Invito a esos millones de chilenos en edad de votar a que se acerquen a los registros electorales y se inscriban. ¿No les gusta el Gobierno, los políticos, su diputado? Ya tendrá la oportunidad de expresar su descontento en las urnas, que es donde se manifiesta el descontento o apoyos”

y se inscriban. ¿No les gusta el Gobierno, los políticos, su diputado? Ya tendrá la oportunidad de expresar su descontento en las urnas, que es donde se manifiesta el descontento u apoyo. Pero también a través de sus representantes – diputados, senadores y alcaldes - ¡hágalos trabajar!

Hacer democracia es difícil. Exige disciplina, tolerancia y respeto al otro. Urge mejorar nuestra democracia, aún imperfecta. Pero los caminos deben ser siempre los que nos hemos dado: de respeto al derecho y al otro. Si hay presión, será por el diálogo y por medio de los representantes elegidos. Cada cuatro años usted puede evaluar a sus autoridades, como todo en la vida. Y si no le gusta ninguno, preséntese usted de candidato. Si es bueno, quizá tiene mi voto.

factibilidad y, en fin, estudiar si se pueden realizar en el corto plazo. Nuevamente una apelación a la buena voluntad. No se puede lograr todo. La política del todo o nada no conduce a ninguna parte. Pero ya se pueden comenzar a diseñar los cambios.

Y me alegra que varios de los escolares en huelga de hambre la hayan depuesto. Que su esfuerzo e idealismo no se pierda. Que saquemos, entre todos, una mejor educación y condiciones más justas para revertir la desigualdad y exclusión que ella provoca. Sólo una mejor educación hará de nuestro país “una mesa para todos”.

Invito a esos millones de chilenos en edad de votar a que se acerquen a los registros electorales

METRO

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLI-

CHSAN_2011-08-26_60.qxp:Layout 1

60

Cinemark Alto Las Condes 8 Minutos Antes De Morir 18:55; 21:20 Cars 2 (Doblada) 10:55 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 13:20; 16:00; 19:00; 21:45 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 11:25 Linterna Verde (Subtitulada) 14:55; 21:25 Linterna Verde (Doblada) 12:00 Linterna Verde (3d) (Xd) (Subtitulada) 11:10; 13:35; 16:25; 19:05; 21:55 Loco Y Estúpido Amor 13:40; 16:30; 19:10; 21:50 Los Pitufos (Doblada) 11:15; 12:30; 13:45; 15:40; 16:10; 18:00; 20:25 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:50; 14:40; 17:30; 20:00; 22:35 Medianoche En Paris 13:50; 16:20; 18:40; 21:05 Mi Otro Yo 22:50 Súper 8 (Subtitulada) 13:30; 16:05; 18:45 Torrente 4 (3d) 17:40; 20:05; 22:30 Violeta Se Fue A Los Cielos 13:25; 16:15; 18:50; 21:30

Cinemark Plaza Vespucio 8 Minutos Antes De Morir 14:00; 16:05; 18:30; 20:50; 23:00 Capitán América (Doblada) 12:00; 13:20; 14:30; 16:10; 16:50; 19:20 Cars 2 (Doblada) 11:10 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 11:20; 13:40; 16:30; 19:10; 21:50 El Juego Del Terror 19:00; 21:20 Linterna Verde (Doblada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40 Linterna Verde (Subtitulada) 22:10 Loco Y Estúpido Amor 13:00; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30 Los Pitufos (Doblada) 13:10; 15:40; 18:00;

25/8/11

19:21

Página 1

cine 22:00 Los Pitufos (3d) (Doblada) 12:40; 15:10; 17:40 Medianoche En París 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:15 Torrente 4 (3d) 19:50; 22:20 Violeta Se Fue A Los Cielos 11:30; 13:50; 16:20; 18:50; 20:20; 21:30; 22:50

Cinemark Plaza Oeste 8 Minutos Antes De Morir 17:40; 22:50 Capitán América (Doblada) 12:00; 14:55; 20:00 Cars 2 (Doblada) 11:50 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 11:20; 13:45; 14:05; 16:10; 16:40; 18:30; 19:20; 20:45; 22:00; 22:55 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 11:45 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 21:00 Linterna Verde (Doblada) 14:20; 17:00; 19:35; 22:10 Loco Y Estúpido Amor 21:50 Los Pitufos (Doblada) 10:50; 12:10; 13:10; 14:30; 15:30; 16:50; 17:50; 19:10; 20:10; 22:30 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40 Medianoche En París 11:25; 13:40; 15:55; 18:10; 20:25; 22:45 Torrente 4 (3d) 11:15; 13:35; 15:50; 18:05; 20:20; 22:35 Violeta Se Fue A Los Cielos 12:35; 15:05; 17:35; 20:05; 22:40

Cinemark Plaza Tobalaba 8 Minutos Antes De Morir 16:30; 22:00 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 11:15; 14:20; 17:10; 19:55; 22:30 El Juego Del Terror 12:15; 14:45; 16:50;

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

19:10; 21:15 Linterna Verde (Doblada) 11:00; 13:45; 16:15; 18:50; 21:30 Los Pitufos (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:20; 21:45 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:45; 14:10; 16:40 Súper 8 (Subtitulada) 11:30; 14:00; 18:45 Torrente 4 (3d) 19:00; 21:40

Cinemark Marina Arauco Cars 2 (Doblada) 12:20 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 14:50; 17:20; 20:00; 22:30 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:20 Linterna Verde (Doblada) 22:10 Linterna Verde (3d) (Subtitulada) 21:20 Loco Y Estúpido Amor 14:05; 16:50; 19:40; 22:20 Los Pitufos (Doblada) 12:50; 15:10; 17:30; 19:50 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:50; 14:20; 16:40; 19:00 Medianoche En París (Subtitulada) 12:10; 14:15; 16:30; 18:50; 21:00 Violeta Se Fue A Los Cielos 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00

CineHoyts Paseo San Agustín Violeta Se Fue A Los Cielos 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30 Torrente 4 (3d) 19:50; 22:00 8 Minutos Antes De Morir 10:40; 12:45; 17:10; 21:40 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 11:30;

14:00; 16:30; 19:00; 21:30 Linterna Verde (Subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00 Loco Y Estúpido Amor 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Medianoche En París 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10 Súper 8 (Subtitulada) 14:50; 19:15

CineHoyts Arauco Maipú El Guardián Del Zoológico (Doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10 Linterna Verde (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30) Los Pitufos (Doblada) 10:30; 11:30; 13:00; 14:00; 15:30; 16:30; 18:00; 19:00; 20:30; 21:30; (23:00); (00:00) Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30 Torrente 4 (3d) 19:50; 22:00; (00:10) Violeta Se Fue A Los Cielos 10:40; 13:10; 15:40; 18:10; 20:40; (23:10) 8 Minutos Antes De Morir 12:40; 17:10; 19:10; (23:50) Cowboys & Aliens (Subtitulada) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40; 21:20; (00:00) El Juego Del Terror 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; (00:10) Loco Y Estúpido Amor 19:30; 21:50; (00:10) Medianoche En París 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; (00:10) Súper 8 (Subtitulada) 10:20; 14:50; 21:20

CineHoyts La Reina Linterna Verde (Doblada) 10:10; 12:40 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 11:00; 11:30; 12:20; 13:20; 13:50; 15:40; 16:10; 18:30; 20:50; (23:10) Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30

Torrente 4 (3d) 19:50; 22:00; (00:10) Violeta Se Fue A Los Cielos 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Violeta Se Fue A Los Cielos (Hd) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 8 Minutos Antes De Morir 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Cowboys & Aliens (Subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:40; 14:20; 17:00 Linterna Verde (Subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30) Loco Y Estúpido Amor 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Medianoche En París 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 18:00; 19:10; 20:10; 21:20; 22:20; (23:30); (00:30) Quiero Matar A Mi Jefe 19:40; 21:50; (00:10) Súper 8 (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00)

CineHoyts Parque Arauco Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Linterna Verde (Doblada) 11:00; 13:40 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 10:50; 12:30; 13:20; 15:00; 15:50; 17:30; 18:20; 20:50; (23:20) Torrente 4 (3d) 19:00; 21:30; (23:50) Violeta Se Fue A Los Cielos 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 22:00; (00:30) 8 Minutos Antes De Morir 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20; (23:40) Cowboys & Aliens (Subtitulada) 10:30; 13:10; 16:00; 18:50; 21:40; (00:20) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:00; 14:00 Loco Y Estúpido Amor 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50; (00:30) Medianoche En París 11:30; 14:00; 16:30;

19:00; 21:30; (23:50) Quiero Matar A Mi Jefe 17:00; 19:30; 22:00; (00:20) Súper 8 (Subtitulada) 20:00; 22:30 Hoyts Premium Class Violeta Se Fue A Los Cielos 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Loco Y Estúpido Amor 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Capitán América (Subtitulada) 13:00; 19:00 Si La Cosa Funciona 16:00; 22:00 Medianoche En París 13:30; 16:30; 19:30; 22:30

CineHoyts Puente Alto Capitán América (Doblada) 21:40 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 11:20; 13:40 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 11:50; 14:30; 17:10 Linterna Verde (Doblada) 16:00; 18:30; 21:00 Linterna Verde (3d) (Doblada) 17:30 Los Pitufos 10:00; 11:10; 12:20; 13:30; 14:40; 15:50; 17:00; 18:10; 19:20; 20:30 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10 Torrente 4 (3d) 20:00; 22:10 Violeta Se Fue A Los Cielos 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 8 Minutos Antes De Morir 19:50; 21:50 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 El Juego Del Terror 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20

Cine Arte Tobalaba Caos Calmo 18:00 El Hombre De Al Lado 14:25; 21:40 Ex 12:45; 16:20; 20:00

CHSAN_2011-08-26_61.qxp:Layout 1

25/8/11

18:43

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_62.qxp:Layout 1

25/8/11

22:11

Página 1

deportes

62

2

deportes

www.elgrafico.cl

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Rivarola dejó a la “U” en la cima

En breve

UNIVERSIDAD DE CHILE. ya

está clasificada para la Copa Libertadores del 2012 y desde ya planifica la temporada venidera.

Ayer trascendió en el Nacional que Sampaoli habría pedido dos jugadores de Universidad Católica: Hans Martínez y Francisco Pizarro. El líbero estuvo cerca a principio de año, mientras que Pizarro puede ser puntero por cualquiera de las dos orillas, característica que le gusta al DT.

El mendocino entró y en la primera que tocó marcó su gol 99 con la camiseta azul U. de Chile venció 2-0 PHOTOSPORT

Noche perfecta para la “U”. El martes habían perdido la punta del torneo luego de que la UC venciera a O’Higgins en San Carlos, pero anoche jugando de visita en el Nacional ante Santiago Morning todo volvió a la normalidad.

Con varios suplentes, pero con apariciones certeras de Gabriel Vargas y Diego Rivarola, derrotaron 2-0 a los microbuseros y llegaron a la cima del torneo con canasta perfecta. Doce puntos en cuatro partidos jugados y con un duelo pendiente ante Ñublense en Chillán.

Abrió la cuenta el “Arcángel” Gabriel Vargas a los 26’ en evidente posición de adelanto que el árbitro Carlos Rumiano no advirtió.

Los más destacado del duelo ocurriría a los 81 minutos cuando Diego Rivarola definió con clase ante el meta

Dos cruzados suenan en la ‘U’

“Edo” Vargas a Programación la selección A las 20:00 horas

Rivarola ya definió con clase. Leyenda viviente en la “U”

bohemio Jaime Bravo en la primera pelota que tocaba tras ingresar a los 79 minutos.

“Gokú” marcaba así su tanto 99 con la camiseta azul, afirmando su marca del extranjero más efectivo con la camiseta de la Universidad de Chile. ELGRAFICO.CL

0 2 S. MORNING

U. DE CHILE

TRAS EL DESCARTE de Matías Fernández y Mauricio Pinilla a los duelos ante México y España en Europa, Claudio Borghi decidió llamar por primera vez a la “Roja” durante su gestión al delantero Eduardo Vargas.

“Edo” llega a la selección junto al volante cruzado Felipe Gutiérrez. Ambos serían estelares en el equipo sub 25 que jugará dos amistosos ante México.

comenzará la fecha Hoy: O’Higgins vs. La Serena Mañana: Palestino vs. Cobresal Huachipato vs. Colo Colo U. Española vs. San Felipe Domingo: Ñublense vs. Iquique Audax I. vs. S. Morning La Calera vs. Cobreloa Wanderers vs. U. Católica U. de Chile vs. U. de Conce

CHSAN_2011-08-26_63.qxp:Layout 1

25/8/11

21:02

Página 1

deportes ARREGLÓ CON AL AIN

Mirosevic se queda en la UC Milovan Mirosevic vivía una situación muy desagradable. El capitán de Universidad Católica durante el Torneo de Apertura no sabía dónde jugaría, pues el club Al Ain de Emiratos Árabes no había hecho efectivo el pago de la segunda cuota para confirmar su traspaso, y tampoco podía ser incluido en la nómina de los cruzados para el Clausura.

El volante, que había amenazado al club de Medio Oriente con llevar a su caso a la Fifa, firmó su finiquito y ya está a las órdenes del DT Mario Lepe.

ELGRAFICO.CL

VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Basay asegura que aún no firma por Colo Colo PHOTOSPORT

El “Hueso” cuenta las horas para llegar a Pedreros

63

www.publimetro.cl

El DT se desligó de O’Higgins y ahora se sentará a hablar con los albos “El tema de Colo Colo surgió hace unas semanas. Blanco y Negro me pidió por medio de su presidente. Le expliqué que iba a entrar en una discusión con el club al que yo pertenecía, por lo que me pide que me desligue de O’Higgins para poder iniciar una conversación”, con estas palabras el técnico Ivo Basay explicó las dudas que había generado la teleserie de su posible fichaje en los albos.

El ex jugador del Cacique concedió ayer por la tarde una conferencia de prensa en la que aclaró su situación y se defendió de las críticas por su salida de los “celestes” en medio del Torneo de Clausura.

“Colo Colo Es el único club por el que tomaría esta decisión. Ahi gané títulos y soy hincha” IVO BASAY Y SU SALIDA DE O’HIGGINS

“Todo (desvinculación y negociación) se ha tratado de hacer por el camino que corresponde”, aseguró el “Hueso”.

Por último, y aunque no lo confirmó, se especula que hoy podría cerrar su negociación con los albos para luego ser presentado, ya que en la dirigencia de Blanco y Negro la intención es que asuma en el equipo el próximo lunes. ELGRAFICO.CL

En breve

O’Higgins tiene DT interino

TRAS el alejamiento de Ivo Basay de la banca rancagüina, los dirigentes de O’Higgins confirmaron a Cristián Arán como técnico interino del equipo mientras buscan a su nuevo entrenador.

Cossio asume en San Luis NELSON Cossio se convirtió en el nuevo entrenador de San Luis de Quillota, club al que llega con la misión de lograr el ascenso a la Primera A. El ex arquero arriba luego de dirigir a Unión San Felipe, equipo con el que clasificó a los playoffs del Torneo de Apertura pasado.

ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-08-26_64-65.qxp:Layout 1

25/8/11

19:23

Página 28

deportes

64

SYLVIO GARCIA

Desde Ovalle al todo o nada ENZO ANDÍA hizo la apuesta de

su vida a los 16 años. Desde Católica lo tentaron para venirse a Santiago luego de verlo en un torneo infantil y el larguirucho central aceptó. Terminó la media en el colegio del club y ahora vive en las instalaciones cruzadas en San Carlos.

1,92

Las

“Torres Gemelas”

de Universidad Católica

metros mide el ovallino. El defensor tiene 19 años.

Enzo Andía Stephano Magnasco, Enzo Andía, Marko Biskupovic y Roberto Cereceda forman la defensa titular de la UC

4

ZAGUEROS UTILIZA MARIO LEPE

3

SON FORMADOS EN EL CLUB. CERECEDA DEBUTÓ EN AUDAX

El camino largo MARKO BISKUPOVIC llegó a

los 17 años a la UC y lo recibió Mario Lepe. Tras terminar juveniles partió el 2010 a Puerto Montt. “Lo pasé muy mal, pero me sirvió para aprender de verdad cómo era el fútbol desde adentro. En Católica todo era distinto. En el sur jugué poco y extrañé mucho”, cuenta. En el 2011 fue uno de los pocos que se quedó tras volver de préstamo.

1,88 metros alcanza el zaguero de origen croata.

Marko Biskupovic 22 años tiene el defensor egresado del colegio British Royal School de La Reina

3

AÑOS COMO PROFESIONAL

2

AÑOS EN LA UC Y UNO EN PTO. MONTT

Publimetro reunió a Marko Biskupovic y Enzo Andía, los dos espigados zagueros centrales de la UC que han sido gratas revelaciones del Clausura Con hambre de títulos y selección se confesaron a los pies de la torre del Hotel Marriott

CHSAN_2011-08-26_64-65.qxp:Layout 1

25/8/11

19:24

Página 29

65

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

“No hay que dejar pasar esto” SYLVIO GARCIA

“Cuando chico me llamaban para jugar básquetbol. Era bueno, pero a mí lo que me gustaba era el fútbol”, cuenta Enzo Andía, uno de los defensores más destacados en el torneo de Clausura. Tanto que con sólo 19 años ya fue nominado por Claudio Borghi para los partidos sub 25 en que la “Roja” enfrentará a México.

“Obvio que me hubiera gustado estar en la adulta que va a Europa, pero hay que ir con calma, rompiendo etapas”, comenta quien comparte zaga con Marko Biskupovic, el otro gigante de la defensa cruzada. “Con Enzo nunca jugamos en inferiores porque tenemos tres años de diferencia - y tres centímetros también - , pero ya cuando coincidimos en el plantel estelar empezamos a jugar y a conocernos”, comenta el santiaguino de 188 centíme-

SYLVIO GARCIA

2008

En ese año Marko Biskupovic fue sparring de Marcelo Bielsa en el proceso que terminaría con Chile en el Mundial de Sudáfrica 2010

“Con la vuelta de algunos que estaban afuera se pondrá más complicado.

Además ya hemos jugado harto y por lo mismo se nos pedirá mucho más” MARKO BISKUPOVIC, “EL MURO”

tros. Buen porte que él y Andía han aprovechado para llegar a este buen presente.

“Mi ventaja es una de las falencias que tiene la selección. En la sub 25 hay varios zagueros de buena estatura como Lucas Domínguez, Alfonso Parot, Bruno Romo, Cristián Suárez y podríamos suplir el déficit del equipo adulto”, comenta el propio Andía, quien el torneo pasado debutó con un gol ante La Calera y luego jugó las finales ante Universidad de Chile. “En ese camarín

hubo llanto, tristeza, terminé jugando casi de único defensa porque mis compañeros se fueron con todo en busca del gol. No se dio, pero llegó Mario Lepe y me siguió dando la confianza”, comenta el joven de frenillos, pero que los delanteros rivales ya comienzan a respetar.

Biskupovic, por su parte, ha aparecido en la titularidad desde el inicio del Clausura y no ha soltado el puesto. “Está lesionado David Henríquez, Cristián Álvarez, lo estuvo

2009 En ese año Enzo Andía fue capitán de la selección chilena sub 17 que participó en el Sudameicano. Este año se perdió el sub 20 por lesión.

“La experiencia de perder la final del Apertura con la “U” fue muy dolorosa pero me sirvió mucho para el presente. Me ayudó para seguir ‘metiéndole’ más” ENZO ANDÍA, “EL PATRÓN”

Hans Martínez, estaba suspendido Parot y con Enzo aprovechamos la oportunidad que nos dio Lepe. Esta oportunidad no la podíamos dejar pasar y ahora con la vuelta de algunos compañeros la lucha estará muy bonita”, comenta el defensor que llegó a las juveniles con el propio Lepe, quien lo tuvo un tiempo a prueba antes de dejarlo en el plantel. Situación que hoy se repite y otra vez ha salido airoso. ¿La selección? “Estoy tranquilo, todo se dará en su momento si sigo trabajando así”, sin embargo sabe que será difícil, aunque no le complica que esté Jaime Vera de ayudante, el mismo DT con el que no pudo ser titular en Puerto Montt.

HERNÁN CÁJAS G.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-08-26_66.qxp:Layout 1

25/8/11

21:33

Página 1

deportes

66

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

EFE

Se acabó la huelga, empieza la Liga El torneo español comienza mañana a partir de la segunda fecha tras el levantamiento del paro El campeonato tendrá tres chilenos en cancha

Sánchez y Fábregas ya ganaron la Supercopa de España

AP

Gary Medel en Sevilla

La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) puso fin a la huelga que tenía paralizado el inicio del campeonato, tanto de Primera como de Segunda División, al llegar a un acuerdo con la Liga de Fútbol Profesional (LFP).

De esta forma, el torneo podrá comenzar este fin de semana con la presencia en la serie de honor de los chilenos Alexis Sánchez, delantero de FC Barcelona, Gary Medel, volante del Sevilla, Manuel Pellegrini, entrenador del Málaga, y Claudio Bravo, arquero de la Real Sociedad.

El paro se inició hace dos semanas, luego que la AFE

pidiera principalmente que los clubes abonen las deudas pendientes con los jugadores, que ascienden a 72,1 millones de dólares y afecta a alrededor de 200 futbolistas.

ELGRAFICO.CL

“Queda solucionado el problema de esos 200 futbolistas.

Estamos muy contentos y muy satisfechos por este acuerdo” LUIS RUBIALES, PRESIDENTE DEL SINDICATO DE FUTBOLISTAS

Programación: Sábado: Sporting Gijón-R. Sociedad Valencia-Racing Santander Granada-Betis Domingo: Atlético Madrid-Osasuna Athletic Bilbao-R. Vallecano Getafe-Levante Mallorca-Espanyol Zaragoza-Real Madrid Sevilla-Málaga Lunes: Barcelona - Villarreal

Alexis va por su segunda Copa “Alexis estará para la final de la Supercopa ante el Porto”.

Josep Guardiola no le dejó lugar a las dudas y el martes anunció la presencia del chileno en la final de esta tarde.

El Barcelona viene de ganar el torneo Joan Gamper el día lunes en la presentación del equipo, donde “AS9” fue ovacionado junto a Fábregas. Ambos buscan la

titularidad esta noche en Europa ante los portugueses que acaban de perder a Radamel Falcao, ahora del Atlético Madrid. ELGRAFICO.CL

horas de 15:45 Chile se enfrentarán Porto y

Barcelona en Mónaco.

Transmite CHV y Fox Sports.

CHSAN_2011-08-26_67.qxp:Layout 1

25/8/11

21:35

Página 1

deportes

Cuenta regresiva para la Champions

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

67

Mónaco. Trofeo

Ayer se sortearon los grupos de la edición 2011/2012 del certamen continental más importante del mundo Alexis Sánchez lo tenía claro antes de firmar con el Barcelona: como el equipo catalán participa de las competencias más importantes del mundo, inevitablemente tendría que enfrentarse a los mejores del mundo.

Y eso se confirmó ayer tras el sorteo de la la Champions League 2011/2012 realizado en Mónaco.

Los blaugranas tendrán que medirse con otro de los grandes clubes del Viejo Continente tras quedar emparejados en el grupo H del certamen continental junto al AC Milan (Italia), Bate Borisov (Bielorrusia) y el Viktoria Plazen (República Checa).

En tanto, los otros chilenos que estarán en competencia -Mark González (Cska Moscú) y Pedro Morales (Dínamo Zagreb)- quedaron ubicados en los grupos B y D respectivamente.

En tanto, el campeonato comienza el 13 de septiembre. ELGRAFICO.CL

Grupos

Estos son los grupos sorteados ayer en Mónaco: Grupo A: Bayern Munich, Villarreal, Manchester City y Nápoles.

Grupo B: Inter de Milán, Cska Moscú, Lille y Trabzonspor.

Grupo C: Manchester United, Benfica, Basilea y Otelul.

Grupo D: Real Madrid, O.

chilenos serán 32011/parte de la edición 2012 del certamen continental

Lyon, Ajax y Dínamo Zagreb.

Grupo E: Chelsea, Valencia, Bayer Leverkusen y Genk.

Grupo F: Arsenal, O. Marsella, Olympiacos y B. Dortmund.

Grupo G: Porto, Shakthar Donetsk, Zenit y Apoel Tel Aviv.

Grupo H: Barcelona, AC Milan, Bate Borisov y Viktoria Plazen.

Messi junto a Xavi, otro de los finalistas para recibir el premio.

EFE

No hay dudas: Lio es el mejor El astro del Barcelona, Lionel Messi, posa junto a su compañero Xavi Hernández tras recibir en Francia el premio al mejor jugador de Europa durante la pasada temporada. La ceremonia tuvo lugar al final del sorteo de la Uefa Champions League 2011/2012 realizado en Mónaco. El otro postulante al trofeo era el delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo.

CHSAN_2011-08-26_68.qxp:Layout 1

68

25/8/11

21:37

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

Este es el fenómeno Anzhi EFE

El pequeño club ruso ha revolucionado el mercado con millonarios fichajes Publimetro conoció cómo funciona Incluso para los más fanáticos del fútbol, el club FC Anzhi Makhachkala puede no sonar conocido. Pero lo cierto es que este pequeño club ruso ha hecho mucho ruido durante el último año en todo Europa realizando millonarios e impensados fichajes.

No por nada ya comenzaron a llamarlo el “Manchester City de Rusia”, haciendo un símil con el club inglés, que ha vivido una importante transición durante los últimos años.

El pequeño club de la región de Dagenstán, que actualmente marcha cuarto en la Liga Premier de su país, golpeó por primera vez al contratar al experimentado lateral brasileño Roberto Carlos, y luego a su compatriota Marco Tardelli, ambos ex seleccionados de su país.

Pero realmente llamó la atención del mundo entero con sus últimos dos fichajes: el búlgaro Balazs Dzsudzsak, quien viene de triunfar en el PSV Eindhoven de Holanda, y el goleador camerunés Samuel Eto’o, ex jugador de Barcelona e Inter de Milán.

Este último, que fue presentado ayer en Rusia generando gran expectación entre los hinchas del equipo, ganará 28 millones de dólares por temporada, convirtiéndose en el jugador mejor remunerado del mundo.

Todo esto se debe a la inyección de capitales por parte del multimillonario ruso Suleyman Kerimov, quien está determinado a convertir el club en uno de los “grandes” del continente. De hecho, la

28

millones de dólares anuales recibirá el camerunés Samuel Eto’o por jugar en el Anzhi. Se convirtió en el jugador mejor pagado de la historia. meta es clasificar a la Uefa Champions League, que reúne a los mejores equipos del Viejo Continente, en los próximo cinco años.

“Nosotros escogemos lo mejor. De hecho nuestra meta es jugar la Europa League en los próximos años, y en menos de cinco temporadas lograr una clasificación a la Uefa Champions League”, cuenta Aleksandr Udaltsov, vocero del club.

En tanto, respecto de la transformación que ha vivido el club en el último año, Udaltsov agrega que “Hemos hecho mucho por el equipo, pero esperamos hacer mucho más. Se trata de un proyecto fuerte, con un gran futuro”.

Ahora habrá que esperar

Cuestionamiento El vocero Aleksandr Udaltsov explica por qué los jugadores reciben millonarios suedlos, lo que ha generado críticas.

Atracción: “Nosotros le pagamos a nuestos jugadores mucho dinero porque debemos atraerlos de alguna manera. El fútbol ruso no tiene la mejor imagen, y de esta manera logramos potenciar tanto al equipo como a la liga”.

“Nuestra meta es clasificar a la Uefa Champions League dentro de los próximos cinco años” ALEKSANDR UDALTSOV, VOCERO

para conocer el desarrollo de Anzhi, y sólo en el futuro se sabrá si logró su objetivo de convertirse en uno de los clubes más grandes del mundo.

ALEXEY SHUNAEV

PUBLIMETRO RUSIA

El camerunés Samuel Eto’o se fotografía durante las pruebas físicas para fichar en Anzhi

CHSAN_2011-08-26_69.qxp:Layout 1

25/8/11

21:42

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 26 DE AGOSTO 2011

González enfrentará duro estreno en el US Open El tenista nacional enfrentará al croata Ivo Karlovic en su regreso al circuito tras una serie de lesiones Torneo comienza el próximo lunes El tenista chileno Fernando González (296º de la ATP) tendrá un durísimo debut en el US Open 2011, cuarto y último Grand Slam de la temporada, frente al croata Ivo Karlovic (93°).

El “Bombardero” tendrá que hacer frente al “Gigante” Karlovic, de 2.08 metros de altura, y que destaca por su potente servicio.

El triple medallista olímpico se ha medido en dos ocasiones al balcánico en el profesionalismo y en ambas ha caído: en Queen’s, sobre pasto en Londres, en las ediciones 2005 y 2008.

Cabe recordar que “Mano de Piedra” ingresó directamente al cuadro principal del Abierto de Estados Unidos gracias a su ranking protegido, que dura por nueve torneos.

De salir airoso, González chocará en la segunda ronda con el vencedor del match entre el francés Richard Gasquet (13º) y el ucraniano Sergiy Stakhovsky (41º).

ELGRAFICO.CL

En breve

Bolt tiene la pista libre EL VELOCISTA jamaicano Asafa Powell confirmó que no participará del Mundial de Atletismo de Daegu, Corea del Sur. Con la baja del atleta, su compatriota Usain Bolt casi no encontrará competencia en el torneo que comienza el próximo 4 de septiembre.

Parte Mundial de Kung Fu HOY se realizará el lanzamiento on line (transmisión en www.chile2012.org) del 4º Campeonato Mundial de Kung Fu, que tendrá lugar en Chile los días 5, 6 y 7 de octubre. El certamen se ha realizado antes en Polonia (2000), Chile (2004) y China (2006).

AGENCIAS

69

AP

González vuelve tras cuatro semanas de receso

CHSAN_2011-08-26_70.qxp:Layout 1

25/8/11

18:44

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_71.qxp:Layout 1

25/8/11

18:45

Pรกgina 1

CHSAN_2011-08-26_72.qxp:Layout 1

25/8/11

18:46

Pรกgina 1