20110908_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-09-08_01.qxp:Layout 1

7/9/11

21:59

Página 1

SERIE ANIVERSARIO DEL 11-S: EL POLICÍA QUE SE TRANSFORMÓ EN ALCOHÓLICO {página 17}

VIÑA 2012 CONFIRMÓ A LOS BUNKERS Y HOMENAJE A FELIPE {página 32}

EDICIÓN NACIONAL Jueves 08 de septiembre 2011 Santiago Mín. 3° Máx. 18°

@PublimetroChile /publimetro

SML identificó restos de otras tres víctimas Se trata de Catalina Vela Montero, su pareja Sebastián Correa Murillo y el piloto Juan Pablo Mallea Lagos sidente Piñera viajó ayer a Juan Fernández Se amplió búsqueda por otra semana {páginas 02 a 06} Deportes. Copa Davis

Pre-

Educación

Profesores rechazaron propuesta del Gobierno Magisterio se suma a las movilizaciones de hoy Confech convocó a marcha “silenciosa” y con velas en el centro de Santiago {página 08}

Duelo por muerte de Gabriel Valdés Se decretan dos días de duelo nacional por muerte de ex senador y ex canciller

“La cancha está muy buena”, dijo “Nico” Massú tras la primera práctica

Vota todos los días por la foto de nuestra portada en www.publimetro.cl

SYLVIO GARCÍA

Tenis chileno tiene nueva casa

El equipo chileno de Copa Davis, que enfrentará a Italia por la Copa Davis entre el 16 y el 18 de septiembre, entrenó ayer por primera vez en la remozada cancha del Court Central del Estadio Nacional, que cambió la arcilla por una carpeta dura similar a la del US Open. Para el match también debutará el “ojo de águila”, con 16 cámaras registrando cada detalle. {página 31}

{página 12}

Aguinaldo tiene media de $72 mil Sólo un cuatro por ciento de las empresas no entregará el beneﬁcio dieciochero {página 20}

CHSAN_2011-09-08_02.qxp:Layout 1

7/9/11

21:54

tragedia en Juan Fernández

noticias Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Rusia

Nos envían un reporte sobre el trágico accidente del avión que transportaba a un equipo de rugby. PÁGINA 14

Página 1

El SML determinó identidades de Catalina Vela, su esposo Sebastián Correa y el piloto Juan Pablo Mallea El ministro secretario general de Gobierno, Andrés Chadwick, informó anoche la identidad de tres nuevas víctimas del accidente aéreo en el archipiélago Juan Fernández. La identificación corresponde al matrimonio formado por Catalina Vela Montero y Sebastián Correa Ubilla, ambos de la ONG “Desafío Levantemos Chile”, y del teniente de la Fach, Juan Pablo Mallea, quien debía pilotear el vuelo de regreso. El proceso se llevó a cabo gracias a los análisis de ADN practicados por el equipo de genetistas del Servicio Médico Legal (SML), quienes lograron corroborar las identidades de las víctimas con las muestras sanguíneas tomadas a las familias.

Los familiares de la víctimas deberán enfrentar una difícil decisión luego de la identificación.

La historia de un ex policía que después del ataque a las Torres Gemelas se volvió alcohólico PÁGINA 17

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Identifican restos de tres víctimas

Decisión

Desde EEUU

www.publimetro.cl

Justicia: el ministro de la cartera, Teodoro Ribera, explicó el escenario: “Las fa-

“Quisiéramos expresar en nombre del Presidente de la República, del Gobierno y del pueblo de Chile, nuestras más sentidas condolencias a las familias”

Sebastián Correa Murillo

Catalina Vela Montero

ARCHIVO

Juan Pablo Mallea Lagos

UPI

ANDRÉS CHADWICK, MINISTRO SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO

Este grupo se suma a las cuatro personas ya identificadas por el organismo forense, mediante huella dactilar el sábado recién pasado. Restan 14 personas por identificar. PUBLIMETRO milias van a contar con dos opciones: una es recibir los restos de sus familiares y proceder a su entierro o la otra opción esperar un plazo más prudencial y esperar a que esté concluido el proceso y ahí recibir los mismos”, dijo el secretario de Estado. “Es un tema personal”, agregó.

Buzos inspeccionan las cuevas de la isla

Revisan cuevas y acantilados de la isla “Buena visibilidad” del fondo marino, ha sido lo que le ha permitido a pescadores, fuerzas especiales de la Fach y Armada barrer principalmente lugares cercanos a cuevas y acantilados de Juan Fernandez.

ARCHIVO

El ministro de Defensa, Andrés Allamand, señaló que la búsqueda se iba a concentrar en tres puntos. “Uno con buzos tácticos para buscar en las cuevas. En paralelo con la fragata “Almirante Riveros”, a barrer desde la

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

zona donde se está efectuando el buceo, mar adentro. Y por último en tierra bajaremos a algunas bahías que hemos identificado para tratar de aproximarnos hacia las cuevas”, agregó. PUBLIMETRO

CAVERNAS SUBMARINAS HAY EN LA ISLA Y EXPLORARÁN 30

El rescate En el operativo de ayer: A 12 BOTES DE PESCADORES PARTICIPARON

10 TONELADAS DE COMBUSTIBLE LLEGARON AYER A LA ISLA

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

100 NUEVO BUQUE SE UNIÓ AL RESCATE, LA FRAGATA “RIVEROS”

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-09-08_03.qxp:Layout 1

7/9/11

19:34

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_04.qxp:Layout 1

7/9/11

21:47

Página 1

tragedia en Juan Fernández

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

UPI

Piñera extiende una semana la búsqueda El Presidente llegó al archipiélago Juan Fernández para supervisar los trabajos de rescate del avión que cayó al mar En total serán 14 días de búsqueda

Piñera recorrió los lugares de búsqueda

El Presidente Sebastián Piñera llegó ayer al archipiélago Juan Fernández para supervisar los trabajos de rescate que se llevan a cabo en la zona tras la caída del avión al mar con 21 personas a bordo. “Como Presidente he querido venir a poder compartir con ustedes el esfuerzo, poder informarme en el terreno de lo que se ha hecho y lo que falta por hacer y conversar con ustedes las medidas que tomaremos de aquí en adelante", afirmó Piñera minutos después de bajar de su avión. Tras felicitar a los altos mandos militares que llegaron a la isla a las pocas horas del accidente, Piñera dijo que “sin duda el país entero está muy pendiente de lo que ustedes están hacien-

“Es posible que el descanso ﬁnal de las víctimas pueda terminar siendo el mar” SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE

do”. “El tener la tranquilidad de que se está haciendo todo lo que está a nuestro alcance para encontrar los cuerpos o los restos mortales, es una tarea que compromete a las Fuerzas Armadas y al país entero”. En relación a la búsqueda, Piñera señaló que “normalmente los procesos de búsqueda duran siete días y por tanto terminaría este viernes a las 19:00 horas, pero hemos decidido extender el proceso de búsqueda

por una semana más de manera de tener la tranquilidad de conciencia de que estamos haciendo lo humanamente posible para poder encontrar los cuerpos”, por lo que serán 14 días de bús-

queda en total. Además, durante el día de ayer el Presidente se trasladó en un helicóptero a recorrer los lugares de búsqueda en el archipiélago. EFE/PUBLIMETRO

PERSONAS Y MÁS PARTICIPAN EN EL RESCATE

Búsqueda Algunos datos de la operación de rescate del avión.

DÍAS ERA EL PLAZO INICIAL PARA BUSCAR

500

14 DÍAS DURARÁ EL RESCATE

DÍAS LLEVA LA BÚSQUEDA

CHSAN_2011-09-08_05.qxp:Layout 1

7/9/11

21:40

Página 1

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

UPI

El material recuperado del avión desde el mar servirá en las investigaciones

Fuerza Aérea pide ministro en visita Esta investigación sería la cuarta que se solicita para llegar a las causas del accidente El Presidente Sebastián Piñera reveló que el comandante en jefe de la Fuerza Aérea, general Jorge Rojas, solicitó a la Justicia un ministro en visita, para que “todos los chilenos tengan la certeza que una autoridad del poder judicial, y con total independencia y autonomía, va a poder conocer los hechos e informar en forma veraz, transparente y completa”, aseguró. De esta manera, esta investigación se sumaría a las tres que hasta el momento están en curso sobre el accidente: la de la Fiscalía Aeronáutica; el sumario interno de la Fach, y la investigación de la Junta de Investigación de Accidentes. Con respecto a las causas del accidente, el Presidente Piñera ratificó que ocurrió debido a las características climáticas. “Todos los indicios muestran que el accidente fue debido a condi-

son las aplicaciones que contiene el “TOP 25” de los programas más descargados desde la tienda para iPhone. Ayer llegó al número uno de las aplicaciones gratuitas.

Combustible El general Maximiliano Larraechea detalló la carga de combustible ante dudas:

“Es importante actuar con total transparencia. Hay tres investigaciones en curso, la Fiscalía Aeronáutica, los sumarios internos de la Fach y la Junta de Investigación de Accidentes” SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE

ciones climáticas, de vientos cruzados, de aire ligero, de corrientes descendentes, que significaron una situación que no estaba prevista”, agregó. PUBLIMETRO

3.400

LIBRAS DE COMBUSTIBLE

HORAS Y 40 MIN. DE VUELO EN TIEMPO

Protocolos El vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, sobre protocolos de seguridad en aviación civil y militar: Conclusión: “Deben reevaluarse”.

Aplicación de iPhone es la más descargada La aplicación que permitió geolocalizar la señal del iPhone de una de las víctimas del accidente de Juan Fernández, el deportista Joel Lizama, se convirtió en la

más descargada desde Chile entre los usuarios del celular de Apple. “Buscar mi iPhone” funciona mediante el sistema GPS. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-09-08_06.qxp:Layout 1

7/9/11

Indagan acoso laboral En referencia a las declaraciones del padre de Galia Díaz, funcionaria del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes y víctima del accidente sobre un acoso laboral que sufría su hija la institución informó que investigará. “Con mucho respeto acoge la solicitud del señor Héctor Díaz (...) el ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke ha ordenado instruir un proceso disciplinario para aclarar el denunciado acoso laboral que habría sufrido su hija mientras ejercía en el Departamento de Ciudadanía y Cultura bajo la jefatura de Macarena Barros”, dijo en un comunicado. PUBLIMETRO

Página 1

tragedia en Juan Fernández

VÍCTIMA DE CONSEJO CULTURA

21:39

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Asumir paso a paso el duelo Rodrigo Figueroa, siquiatra de la UC especializado en “trauma, estrés y desastres” explica cómo vivir el duelo El impacto de la violenta muerte de 21 personas en un accidente tan imprevisto, hace que la población en general se conmueva ante los hechos. Sin duda, la muerte de personajes conocidos por la opinión pública como el animador Felipe Camiroaga, presenta como fenómeno un duelo colectivo nacional y una sensibilidad mayor. Conversamos con Rodrigo Figueroa, siquiatra jefe de la Unidad de Trauma, Estrés y Desastres (Uted) del servicio de Siquiatría de Red Salud UC, quien es además parte del equipo médico de la Fach y ha trabajado con los familiares en el Grupo 10 brindándole su apoyo. El especialista explica que ante cualquier emergencia

“La detección de síntomas y su tratamiento precoz podrían contribuir a disminuir el sufrimiento de las víctimas y los costos sociales” DR. RODRIGO FIGUEROA, SIQUIATRA JEFE DE LA U. DE TRAUMA, ESTRÉS Y DESASTRES (UTED) DEL SERVICIO DE SIQUIATRÍA DE RED SALUD UC

y catástrofe, se recomienda buscar seguridad, calma, contactarse con familiares e informarse por vías oficiales. “Los malestares por angustia e insomnio transitorios son normales y, la mayoría de las veces, no requieren ser manejados con apo-

yo sicológico. Sin embargo, existiría un porcentaje bajo de familiares y cercanos a víctimas que podrían sufrir trastornos del ánimo o de estrés postraumáticos que deben ser apoyados por especialistas”, explica el Dr. Figueroa. Según el experto, hay acciones a seguir para manejar repercusiones en salud mental de involucrados en tragedia, que incluyen a los familiares, rescatistas y compañeros de trabajo de las víctimas. “El apoyo sicológico parte por brindar orientación y apoyo a las familias afectadas tras el accidente, previendo una cuidadosa contención social, sico-educación y promoción de higiene mental”, explicó.

Duelo colectivo debe “asumirse paso a paso”, dice doctor

PUBLIMETRO

Instantáneas de la jornada UPI

Archipiélago Foto 1: Con todo el equipo humano y tecnológico disponible la Armada y pescadores buscaron ayer restos de las víctimas de la tragedia en los roqueríos y cuevas del archipiélago de Juan Fernández. Foto 2: El ministro de defensa, Andrés Allamand, da detalles a la prensa de los puntos específicos donde se realizan los nuevos procesos de búsqueda.

UPI

Juan Fernández

Presidente Foto 4 : El presidente Sebastián Piñera -en un viaje de pocas horas- visitó junto al ministro de Defensa las zonas de búsqueda en el archipiélago.

Foto 3: Personal de la Armada junto a técnicos ajustan detalles del scanner R2 Sonic, que se sumó al operativo de rescate de los restos del avión de la Fach que capotó en el pasado viernes al aproximarse al archipiélago Juan Fernández. La institución ha utilizado tecnología de punta, incluyendo robots de privados para explorar el mar que bordea la isla.

1 EFE

Foto 5: El Mandatario sobrevoló junto al ministro de Defensa las zonas de búsqueda en el archipiélago Juan Fernández, expresando que “los protocolos indican que la búsqueda se extiende por una semana más”. UPI

UPI

4 UPI

CHSAN_2011-09-08_07.qxp:Layout 1

7/9/11

19:41

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_08.qxp:Layout 1

7/9/11

21:27

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Confech se reúne en día de paro nacional

Protesta. Santiago

En la noche podrían entregar una respuesta al cronograma de trabajo ofrecido por el Gobierno Estudiantes realizarán una “marcha silenciosa” UPI

Un día clave es hoy para el conflicto estudiantil que ya se extiende por más de tres meses. Los estudiantes universitarios agrupados en la Confech se reunirán en Talca donde analizarán en profundidad el cronograma de trabajo propuesto el lunes pasado por el ministro de Educación, Felipe Bulnes. Se espera que el debate sea intenso y extenso. Recién durante la noche se podría tener una respuesta respecto a si aceptan o no la idea de las mesas de trabajo. En el encuentro también se discutirá respecto a la descoordinación que provocó que la presidenta de la Fech, Camila Vallejo, sostuviera que no se iba a realizar la paralización por respeto a las víctimas de la tragedia en Juan Fernández, a lo cual finalmente tuvo que retractarse, La propia Vallejo eso sí expresó que las movilizaciones cambiaron de carácter por lo que a nivel metropolitano convocaron para una caminata silenciosa llamada "Unidos por Chile y su educación”, la cual se realizará a las 19:00 horas en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, en Marcoleta con Por-

El sacerdote Alfonso Baeza estuvo con los huelguistas

Ayuno cumple 50 días Dos estudiantes de cuarto medio del Liceo Darío Salas realizaron ayer una conferencia para informar de la huelga de hambre que mantienen desde hace 50 días apoyando las demandas estudiantiles. “Nuestras vidas comienzan a apagarse lentamente, nuestro ánimo comienza a decaer, sin embargo, nuestra convicción sigue intacta”, dijo una de ellos.

PUC Y U. DE CHILE

Chilenas en ranking sobre Ues Los dirigentes estudiantiles discutirán en Talca sobre mesas de trabajo

tugal. En tanto, se realizarán actos culturales en distintos puntos de la capital, uno de ellos, en el frontis de la Universidad de Santiago. Por su parte, los secundarios, que también entregarn su respuesta hoy a la mesas de trabajo, pretenden marchar desde Plaza Italia cerca

11 horas, aunque al cierre de esta edición no habían pedido autorización a la Intendencia Metropolitana. Asimismo, estudiantes de Puerto Montt, Valparaíso, Iquique y Concepción tienen agendadas marchas. Mientras en otras ciudades se esperan también algunas convocatorias. PUBLIMETRO

“(Vamos a) tratar de consensuar con cualquiera de ellos en la medida que exista la buena voluntad y la disposición” FELIPE BULNES, MINISTRO DE EDUCACIÓN

Dos universidades chilenas fueron consideradas en la octava edición del QS World University Ranking, el cual elabora un listado de los mejores 300 establecimientos del mundo. Se trata de la Pontificia Universidad Católica de Chile en el puesto 252 y la Universidad de Chile, 260. La Universidad de Cambridge, en Inglate-

rra, retuvo el primer lugar y aventajó por escaso margen a Harvard, de Estados Unidos, según la mayor encuesta de ese tipo realizada a empleadores, estudiantes y académicos. En América Latina las primeras que aparecen son la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam) y la Universidad de Sao Paulo, Brasil, que comparten el puesto 169. En el puesto 235 figura la Universidad Estatal de Campinas de Brasil; luego vienen las chilenas y en el puesto 270 se sitúa la Universidad de Buenos Aires. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-09-08_09.qxp:Layout 1

7/9/11

19:40

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_10.qxp:Layout 1

7/9/11

21:26

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Profesores rechazan la mesa de trabajo UPI

Gajardo dijo que cronograma de Gobierno no da garantías

Ministro Bulnes señaló que la decisión era “un portazo al diálogo” El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, anunció ayer que tras la asamblea nacional del magisterio se decidió rechazar la propuesta y cronograma de trabajo propuesto por el Gobierno para destrabar el conflicto estudiantil . “La respuesta no satisface las expectativas del movimiento porque deja en punto ciego para poder discutir en igualdad de condiciones los temas fundamentales como son fin al lucro, reforma constitucional y término del financiamiento compartido”, explicó Gajardo, quien añadió que el cronograma y diseño de trabajo propuesto por el ministro de Educa-

“Es una demostración clara de intransigencia y también de irresponsabilidad”

POR CASO TSUNAMI

Piden que Bachelet declare El abogado querellante Raúl Meza comunicó que este miércoles se solicitará por tercera vez a la fiscal regional metropolitana occidente, Solange Huerta, que cite a declarar a la ex

presidenta Michelle Bachelet, en la investigación por las muertes del denominado Caso Tsunami. En esta causa el Ministerio Público busca aclarar las responsabilidades por los fallecimientos que se produjeron el 27 de febrero de 2010, “a consecuencia de la falta oportuna de aviso de tsunami y la posterior equívoca cancelación de la alerta”, dijo. PUBLIMETRO

FELIPE BULNES, MINISTRO DE EDUCACIÓN SOBRE DECISIÓN DEL MAGISTERIO

ción, Felipe Bulnes, “no da garantía al no priorizar adecuadamente los temas”, dijo. El propio secretario de Estado criticó la decisión del magisterio señalando que le dieron “un portazo al diálogo” y dijo esperar que los estudiantes tengan una mejor disposición al mismo. PUBLIMETRO

Nuevo Traslado abogado privado de por La Haya Allende El Presidente Ollanta Humala designó un nuevo abogado para asumir el reclamo peruano por límites marítimos en contra de Chile ante La Haya. se trata Luis Marchand, ex embajador de Perú. PUBLIMETRO

Por el pesar que afecta al país por la tragedia en Juan Fernández, la familia de Salvador Allende decidió efectuar en una ceremonia privada el traslado de sus restos al Cementerio General. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-09-08_11.qxp:Layout 1

7/9/11

20:47

Página 1

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

ARCHIVO

La banda operaba desde enero en el mall Alto Las Condes

Robo “hormiga” en tienda por $25 millones Los vendedores realizaban compras falsas y luego vendían los productos exclusivos por Internet Detectives de la Brigada Investigadora de Robos Oriente de la PDI logró desbaratar una banda que se dedicó durante casi un año a realizar “robos hormiga” , desde una tienda para niños del Mall Alto Las Condes. Tras el análisis de una denuncia efectuada por la propia empresa afectada, luego que sus productos con licencia exclusiva para Chile, eran vendidos también en un sitio de remates por Internet, se logró ubicar al vendedor de los artículos y establecer el “modus operandi” con el que obtenían los mismos. “El robo se venía desarro-

Denunció ser apuñalado en el Metro La Fiscalía de Oriente se encuentra investigando la denuncia del joven Michael Lobos Orellana, que señaló que fue apuñalado en la estación del Metro Vicuña Mackenna. El hombre relató haber sido víctima de un asalto al interior de uno de los vagones del tren cerca de las 11 de la noche por cinco sujetos,

% más baratos 70 eran vendidos los productos robados del

mall en un sitio de ventas en Internet.

llando desde el mes de enero a la fecha. Gracias a un trabajo de análisis y perfilamiento criminal, se estableció que dos mujeres de la banda, ambas empleadas de la tienda, sustraían las especies a diario simulando compras falsas en el local, en complicidad con parientes y amigos”, explicó el comisario Luis Concha de la brigada especializada. Otra forma de conseguir los productos era a través

que luego lo acuchillaron en la espalda y tórax. Según testigos y guardias del tren, los cinco asaltantes luego de la agresión huyeron rápidamente cuando bajaron del Metro. Personal de Carabineros de la 36° Comisaría constataron que el afectado tenía lesiones por lo que fue llevado al Hospital Sótero del Río. En el establecimiento se le diagnosticaron lesiones graves, por lo que se encuentra internado fuera de riesgo vital. PUBLIMETRO

del robo de un contenedor desde la misma empresa en Colina, hecho que también investiga la PDI. El total de las especies sustraídas supera los 25 millones de pesos, entre coches, silla de autos para niños y diversos productos infantiles exclusivos. Los tres detenidos, dos vendedoras de la tienda y la pareja de una de ellas, quien era el encargado de comercializar los productos por la web, pasaron esta mañana a disposición del Juzgado de Garantía, por el delito de robo en lugar no habitado y receptación de especies. PUBLIMETRO

Capacitación de “Body Scan” Una intensa capacitación realiza la Jefatura Nacional Antinarcóticos de la PDI a los miembros que manipularán los equipos denominados “Body Scan”, usados para detectar el ingreso de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, mediante la utilización de los denominados “correos humanos”. El curso exige que todos los operadores deben tener aprobado un “Curso Básico de Protección Radiológica Operacional”. UPI

CHSAN_2011-09-08_12.qxp:Layout 1

7/9/11

20:04

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

PUBLIMETRO

Dos días de duelo por muerte de Gabriel Valdés El ex canciller falleció a los 92 años Su ﬁgura era respetada transversalmente El viernes serán sus funerales

PUBLIMETRO

“Él me consideraba y yo lo consideraba un verdadero amigo, y yo siento que fue un padre y un guía espiritual”

“Fuimos amigos y, en alguna medida, rivales dentro de la DC, pero siempre se caracterizó por una gran generosidad”

SEBASTIÁN PIÑERA,

PATRICIO AYLWIN,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EX PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

PUBLIMETRO

EFE

A los 92 años de edad y tras no poder resistir a un paro cardiorrespiratorio falleció ayer el destacado político democratacristiano Gabriel Valdés. Tras entregar personalmente sus condolencias a la familia del ex canciller y ex presidente del Senado, el Mandatario Sebastián Piñera decretó duelo oficial para hoy y mañana. El jefe de Estado destacó que Gabriel Valdés estuvo presente en todos los grandes momentos del país en los últimos 50 años, recordando sus numerosos cargos públicos. “Sólo podemos decir que se fue uno de los grandes chilenos de todos los tiempos, tuvo una vida plena, fecunda y feliz. Él siempre decía que daba gracias a la vida y hoy día quiero decir que le damos gracias a don Gabriel Valdés por su vida, por su testimonio y por su legado”, destacó Piñera. Los funerales del ex can-

Sus cargos Gabriel Valdés ocupó diferentes cargos durante su carrera política. Aquí algunos de ellos: 1964: Ministro de RREE de Eduardo Frei Montalva. 1971: Encargado del PNUD 1982: Presidente de la DC 1985: Redactor del Acuerdo Nacional y su figura fue clave a la hora de llevar a cabo la Concertación de Partidos Políticos por el “No”, en el plebiscito de 1988. 1990-1996: Presidente del Senado 2006: Embajador de Chile en Italia

ciller se llevarán a cabo este viernes, en el Cementerio Parque del Recuerdo, tras una misa presidida por el arzobispo de Santiago, monseñor Ricardo Ezzati. El velorio es en la Catedral Metropolitana. PUBLIMETRO

“Un gran ser humano, un gozador de la vida, un hombre muy espontáneo, muy íntegro”

“Era un de una inteligencia extraordinaria (...) se ha ido un hombre grande del país”

EDUARDO FREI,

RICARDO LAGOS,

EX PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Algunas de sus frases “Lo que pasa es que vocación política tengo, pero ambición, me falta mucha”

SU CAMARADA DE LA DEMOCRACIA

“Cuando Pinochet entregó la banda... nos quedamos paralizados mirando cómo se iba la historia contra la cual nos habíamos dedicado a pelear”

CRISTIANA PATRICIO AYLWIN

GABRIEL VALDÉS SOBRE ENTREGA

GABRIEL VALDÉS SOBRE LA DECISIÓN DEL BLOQUE OPOSITOR DE ELEGIR

Principales luchadores por la vuelta a la democracia

COMO CANDIDATO PRESIDENCIAL A

DEL PODER DEL GENERAL PINOCHET

Así opinó Twitter sobre “El Conde”

@HernanLarrainF

@lagosweber

La muerte de Gabriel Valdés es la pérdida de un caballero de la política, de un gran estadista. Fue el Presidente que Chile debió tener.

Gabriel Valdés fue un demócrata, que luchó contra la dictadura, que consideraba a Pinochet un mediocre... Habria sido un gran Presidente de Chile. Cariños a la familia.

@andreszaldivarl

Lamento el fallecimiento de Gabriel Valdés, gran camarada, canciller, senador, que se la jugó junto a otros, por el retorno a la Democracia

@nelsonavila

Gabriel Valdés era como esos mostos finos que, aún cuando los pongan en envase de cartón, resaltan por los rasgos de su linaje.

@vidalvocero

Murió una gran persona, un gran político y un gran democratacristiano.

@rafaelgumucioa

Un entrevistado de lujo siempre con algo interesante que decir. Un político de verdad en una política cada vez más irreal

CHSAN_2011-09-08_13.qxp:Layout 1

7/9/11

18:16

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_14.qxp:Layout 1

7/9/11

20:38

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Incendios impiden búsqueda de avioneta

Aún se desconocen las causas exactas del accidente

Rusia: al menos 43 muertos en accidente aéreo

Los incendios provocados por campesinos en la Amazonía boliviana causaron una densa humareda que impide a la Fuerza Aérea buscar un avión perdido con dos colombianos y siete bolivianos, informaron ayer fuentes oficiales. El coronel Luis Montaño, de la Fuerza Aérea Boliviana, dijo a los medios que ayer fue “imposible” cumplir un plan de sobrevuelo porque parece que es el peor día de la humareda causada por la quema de pastizales hecha por los

campesinos en esta época para ampliar su frontera agrícola. Un vocero de la aerolínea Aerocon, dueña de la nave extraviada, confirmó que a la zona no lograron ingresar ayer avionetas ni helicópteros porque la visibilidad sólo alcanza de 300 a 500 pies, lo que impide los vuelos de búsqueda en la región amazónica de Beni. Entre los pasajeros figuran los colombianos Óscar Valencia y William Lara, y los bolivianos Sergio Mara-

personas viajaban en la nave entre tripulantes y pasajeros. La avioneta -que despegó desde Santa Cruz- desapareció ayer en la región amazónica de Beni, en el noreste de Bolivia. ñón, Eddy Martínez, Joaquín Gutiérrez, Minor Vidal y Daniel Montenegro, todos mayores de edad. EFE

Gadaﬁ. Cotidiano

En el avión viajaban 37 miembros del equipo ruso de hockey sobre hielo Lokomotiv Yaroslavl y ocho tripulantes Al menos 43 personas murieron ayer al estrellarse un avión de pasajeros ruso Yak42 en la región de Yaroslavl, a unos 200 kilómetros al norte de Moscú, accidente al que sobrevivieron dos de los ocupantes de la aeronave, ambos heridos de suma gravedad. El aparato, un trimotor en el que viajaba a Minsk el equipo de hockey sobre hielo Lokomotiv, se estrelló poco después de despegar de Tunoshna, el aeropuerto de Yaroslavl, estalló en llamas y parte de su fuselaje cayó al río Volga.

La aeronave, perteneciente a la compañía YakService y en servicio desde 1993, tenía como destino el aeropuerto de Minsk, la capital de Bielorrusia, y según fuentes de la aviación civil rusa citadas por la agencia Interfax su certificación de vuelo expiraba el próximo mes de octubre. La justicia rusa ya abrió una investigación para determinar responsabilidades en el caso.

ALEXEY SHUNAEV PUBLIMETRO RUSIA

Otras tragedias

1 2

Munich: el 6 de febrero de 1958, un vuelo que trasladaba al equipo de fútbol Manchester United se estrelló tratando de despegar. 23 murieron.

Se desconoce la fecha exacta en la que se ﬁlmaron las imágenes YOUTUBE

Los Andes: el 3 de octubre de 1972, un vuelo de la Fuerza Aérea uruguaya que llevaba a un equipo de rugby se estrelló en la cordillera. 16 fueron rescatados, luego de dos meses.

El “lado amable” del dictador Un video dado a conocer ayer muestra el lado hogareño del líder libio Muamar Gadafi, momentos grabados antes de la revuelta que ha terminado por derrocarlo. En las imágenes se le ve sonriente, buscando la complicidad de una de sus nietas. Se le ve acariciando el pelo de la niña, bromeando con ella y hasta dándole de comer.

CHSAN_2011-09-08_15.qxp:Layout 1

7/9/11

20:36

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Guatemala: niños se preparan para votar Las elecciones presidenciales se realizarán el domingo 11 en Guatemala. Encuestas: El militar retirado derechista Otto Pérez encabeza la intención de voto, con el 46% de las preferencias Mujer: la líder indígena y Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, no supera el 2% de intención de voto

Protestan por recortes en educación

PUBLIMETRO

Comicios

Los niños ciegos también podrán votar

Autoridades de la fundación Elecciones Infantiles dijeron que en las mesas de votación habrá papeletas en Braille para que ningún pequeño se quede fuera de esta fiesta cívica.

Los organizadores del evento explicaron que el objetivo es hacer conciencia en los pequeños de la importancia que tiene sufragar de una forma responsable, seria y sin presiones.

El sol libera energía desconocida Un 15 por ciento de las explosiones solares tienen distintas “fases de llamarada tardía” que no habían sido observadas y que pueden ayudar a predecir la meteorología solar que estalla hacia la Tierra desde el sol, informó ayer la NASA. También producen mucha más energía en el

Medio millón de infantes participarán simbólicamente en las “elecciones infantiles” de los comicios presidenciales El acto es un aprendizaje cívico Las elecciones están a la vuelta de la esquina en Guatemala y quienes con más ansias esperan ese día son los miles de niños que elegirán simbólicamente al próximo presidente y vicepresidente. “Ya estamos listos para votar. Lo haremos con total responsabilidad”, expresaron ayer miembros del Tribunal Supremo Electoral Infantil. Los infantes dieron a conocer que son más de 500 mil niños los que se empadronaron en todo el país. Guatemala, Quetzaltenango, Escuintla y Chimaltenango tienen la mayor cantidad de empadronados.

EN SUS EXPLOSIONES

AMÍLCAR ÁVILA PUBLIMETRO GUATEMALA

Unas diez mil personas, entre profesores, alumnos y padres se congregaron en Madrid para protestar contra una serie de “recortes”

espacio de lo que se creía. “Durante décadas, medíamos las erupciones a través del pico de los rayos X. Pero empezamos a ver que los picos no se correspondían con los datos y pensamos que era una anomalía o que alguno de nuestros instrumentos estaba fallando”, explicó Tom Woods, científico espacial en la Universidad de Colorado. Sin embargo, a medida que confirmaron los datos con otros instrumentos, observaron que los patrones se repetían a lo largo de los meses. EFE

decididos por el gobierno regional madrileño y para pedir la dimisión de la presidenta, Esperanza Aguirre. Las medidas contemplan un incremento del horario lectivo de los profesores de secundaria -de 18 a 20 horas- y la supresión de 3.300 docentes. EFE

CHSAN_2011-09-08_16.qxp:Layout 1

7/9/11

19:39

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_17.qxp:Layout 1

7/9/11

20:07

Página 1

mundo

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

A 10 años del 11/09

PUBLIMETRO

“Antes del atentado, no bebía alcohol” Testimonio de Glen Klein, ex policía de Nueva York Tras el horror de las Torres Gemelas se hundió en la bebida y su vida se cayó a pedazos Antes del 11 de septiembre del 2001, Glen Klein trabajaba en la Unidad de Servicios de Emergencia del Departamento de Policía de Nueva York. “Somos los policías que los policías llaman cuando necesitan ayuda”, explica Glen. Ahora tiene 53 años y vive en Long Island. Recuerda que fue asignado a una unidad del barrio neoyorquino de Queens en septiembre del 2001. Debía empezar a trabajar a las 4 de la tarde, pero vio en la televisión que las Torres Gemelas se incendiaban y corrió a Manhattan. Entre los escombros encontró un zapato con un pie

dentro de él. Pasó muchos días –800 horas en total– excavando, buscando a siete amigos del equipo de rescate que nunca emergieron de las ruinas. Esos días lo persiguieron por mucho tiempo. Klein se refugió en el alcohol para ahogar sus memorias. Se retiró el 2003, antes de lo planeado, tras 20 años de servicio. “No me sentía bien, ni sicológica ni físicamente”, cuenta. “No quería salir herido y no quería herir a nadie”. Según dice, antes del 911, en su unidad “nos enfrentábamos a la muerte y a

www.publimetro.cl

la destrucción a diario. Sacábamos cuerpos de los rieles del tren y del agua. Enfrentamos lo peor de lo peor, pero esos casos jamás me hicieron beber”. Ahora Klein está bajo medicación. Le han diagnosticado un estrés postraumático y duerme un poco mejor. Al menos, ya es capaz de salir a cenar y parar luego de una copa de vino. Como muchos rescatistas, aún tiene cicatrices en los pulmones y sufre de asma. ALISON BOWEN

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

MÁS

TEMAS DEL ANIVERSARIO

EN PUBLLIMETR O.CL

Alarma El Pentágono anunció ayer un incremento de los niveles de alerta en todas sus bases militares por la cercanía del décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Medidas: El vocero gubernamental Jay Carney informó a los medios de prensa que el presidente Barack Obama sostuvo una reunión con sus asesores el martes para tomar las medidas y precauciones apropiadas para estos casos. Seguridad: el vocero del Pentágono George Little negó la existencia de indicios sobre un inminente ataque terrorista.

Klein se retiró 2 años después del ataque a las Torres Gemelas

CHSAN_2011-09-08_18.qxp:Layout 1

7/9/11

18:21

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_19.qxp:Layout 1

7/9/11

19:42

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Emprendió personalizando vinos

Mónica Pinochet y su marido fabrican sus propios tintos Entregan el servicio de individualizar cada etiqueta y contra etiqueta con nombres, fotos y dedicatorias según lo que busque el cliente La pareja tenía un terreno detrás de su casa en Talagante y decidió comprarlo para crear algún negocio. “Al principio me dediqué a plantar flores y tuve una tienda, pero luego a mi marido se le ocurrió cosechar la uva y tener nuestros propios vinos pero como hobbie”, cuenta Mónica. El 2004 tuvieron los primeros resultados de la cosecha pero se fueron a vivir a Estados Unidos tres años, por lo que cuando volvieron, se vieron llenos de botellas y decidieron comenzar a venderlas. “Siempre me gustó la tendencia que se daba en Estados Unidos de personalizar todos los productos, así que decidimos hacer lo mismo con los vinos que nosotros producimos. Así creamos el servicio de etiquetado personalizado”, asegura la emprendedora. ¿Cómo funciona? Basta con entrar a www.vinopersonalizado.cl, elegir la etiqueta y vino que se quiere y listo. El envío se demora máximo dos días. DIARIOPYME.COM

Coordenadas

Página web: www.vinopersonalizado.cl Cómo hacerlo: se pueden elegir las etiquetas preelaboradas o confeccionarlas con fotos de uno. La contra etiqueta puede ser también con una dedicatoria personalizada. Precio: mandar a hacer un vino cuesta $6.500.

Indicadores económicos $462 DÓLAR $21.980 UF $38.557 = UTM 2,49% IPSA

MÁS

DATOS DE

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

CHSAN_2011-09-08_20.qxp:Layout 1

7/9/11

20:33

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

96% de las empresas entregará aguinaldo para Fiestas Patrias

Bencinas suben $13

de las empresas encuestadas en el estudio de Ipsos y Edenred decidió no entregar aguinaldo a sus trabajadores estas Fiestas Patrias

ENAP informó que la bencina de 93 octanos subirá $12 por litro, la de 97, $13. Mientras que el precio de la parafina avanzará $3 el litro y el diésel lo hará en $5. La empresa estatal indica que estas alzas se deben a que en el periodo de medición los precios de los combustibles derivados del petróleo subieron. También influyó el tipo de cambio, el IVA, el Sipco para las gasolinas y el diésel, y Fepp para la parafina.

premiar cumplimiento de metas, un 13% para fidelizar a sus trabajadores, un 5% por cumplimiento de objetivos y bono escolar, un 4% por política de la empresa y un 3% por apoyo. DIARIOPYME.COM

En cifras Conoce cuánto entregarán las empresas en promedio

$68 MIL DARÁN LAS MEDIANAS EMPRESAS DE AGUINALDO

$65

$84

MIL ENTREGARÁN LAS PEQUEÑAS EMPRESAS A SUS TRABAJADORES

que la inflación de este año ya no será de un 4%, sino que de un 3,3%. Además, estimó que la economía chilena crecerá entre un 6,25 y un 6,75%, una leve baja respecto a un cálculo previo, debido a un adverso panorama global que presionaría por una mayor desaceleración de la actividad local.

COMISIÓN de Trabajo del

MIL DARÁN LAS GRANDES EMPRESAS

EL BANCO CENTRAL indicó

Legislarán para empaquetadores

UPI

En promedio darán cerca de $72 mil El monto ﬁnal depende del tamaño de la compañía La entrega de beneﬁcios se ha hecho habitual Según un estudio realizado por Ipsos en conjunto con Edenred, empresa de tickets y tarjetas de prepago, el 96% de las empresas entregará un aguinaldo para estas Fiestas Patrias y sólo el 4% decidió no hacerlo. De acuerdo a la encuesta, las empresas invierten $428 millones en ésta época en beneficios para sus trabajadores y se hace como una manera de motivar a sus empleados, premiarlos por cumplimiento de metas y fidelizar a sus trabajadores. En cuanto a la modalidad de cómo entregar estos aguinaldos, la gerente de productos Incentive de Edenred, Sophie Samaran, es partidaria que se hagan a través de gift card, “ya que permiten tangibilizar el premio para que las personas compren productos que deseen y se hagan un regalo tanto ellos como para su familia, a diferencia del dinero que muchos lo usan para pagar cuentas, entre otros”. Otro de los antecedentes entregados por el estudio, revela que la estacionalidad con que se entregaban estos beneficios a los empleados, ha ido cambiando, y ahora no sólo se otorgan como aguinaldos o regalos de fin de año, sino que son una práctica adherida en las compañías. Un 54% lo hace para motivar a los empleados, 23% para

inflación En breve

Reducen proyección de Podrán celebrar estas Fiestas Patrias con un ingreso extra

Senado aprobó en general la idea de legislar acerca de los derechos de los empaquetadores. El Ejecutivo se comprometió a darle urgencia a la iniciativa, con lo que pasará a sala en los próximos días.

“El viernes se conocerá el proyecto que rebajará la Tasa Máxima Convencional” EL MINISTRO DE ECONOMÍA,

Pablo Longueira, informó que el viernes el Gobierno dará a conocer el texto definitivo del proyecto de ley que rebajará la Tasa Máxima Convencional. La iniciativa ingresaría el lunes a tramitación. AGENCIAS

CHSAN_2011-09-08_21.qxp:Layout 1

7/9/11

18:22

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_22.qxp:Layout 1

7/9/11

18:59

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Tendencia gourmet llega a las pizzerías Los consumidores se aburrieron de los típicos ingredientes Los precios van desde $5 mil a $14 mil

Las pizzas de jamón, tomate y queso quedaron en el pasado. Las gourmet ya conquistaron a los adictos a las masas, con ingredientes como palta caliente, berenjena y filete. ¿La razón? Los consumidores se han puesto más exigentes, debido a la llegada de comidas extranjeras a nuestro país como la peruana y argentina. Los locales han optado por seguir una línea que integre comida sana y sofisticada, además de materias primas de primer nivel. Según Gian Franco Bongiovanni, dueño de la pizzería Bongiovanni, “están protagonizando el mercado las pizzerías a la piedra: especialis-

tas en masa delgada, cubierta de ingredientes variados, por ejemplo, algunas con filete macerado en vino carmenere, con muchos camarones o con salsa de amaretto”. “La gente se ha atrevido a innovar en sabores, porque han llegado chefs extranjeros, lo que hace que aprendan a disfrutar cosas diferentes y los exijan también”, asegura Sharon Pollack, dueña de Los Insaciables. Pero la cadena tradicional Telepizza también se atrevió y ofrece pizzas criollas como a la chilena, la barros jarpa y lomito luco. Según Juan Pablo Riveros, gerente de marketing de Telepizza Chile,

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y podrás comentar la nota en www.Diariopyme.com

“siempre tratamos de innovar para que el consumidor no se encuentre siempre con lo mismo”. DANIELA ASTORECA

BONGIOVANNI

Toma nota Los Insaciables: Está la prosciutto roquefort (prosciutto crudo, roquefort y tomate) y la cardinale (pollo, camarón nacional y palta). Precios: $5 mil a $7.200. Dirección: Andrés de Fuenzalida 40, metro Los Leones. Bongiovanni: Destaca la Terramar (mozarrella, choritos al sauvignon blanc, pimientos rojo y verde y chorizos). Precio: entre $5.800 y $14.800. Dirección: Tomás Moro 679, Las Condes. Wallos Pizza: Hay de cinco quesos, pollo con queso crema, berenjena. Hay agridulce y dulce también. Precio: desde $5 mil a $10 mil. Dirección: Av. Simón Bolívar 376, Ñuñoa.

Esta es la pizza Trasandina

CHSAN_2011-09-08_23.qxp:Layout 1

7/9/11

21:21

Página 1

medio ambiente SE REGULARÁ:

Publicidad en proyectos ambientales La Comisión de Medio Ambiente aprobó la idea de legislar el proyecto que tiene por objeto limitar el accionar de los interesados en materia de publicidad y de beneficios que se otorgan a terceros

en la aprobación de un determinado proyecto energético que tenga impacto ambiental. Ahora corresponde que la sala del Senado discuta en general dicha iniciativa. El proyecto, que modifica la Ley de Bases del Medio Ambiente, tuvo su origen en una moción de los senadores Juan Pablo Letelier, Isabel Allende, Guido Girardi y Juan Antonio Gómez. PUBLIMETRO

Finalizan alegatos de HidroAysén Se dio por finalizada la entrega de recursos de protección presentados contra la resolución de la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén, por haber aprobado el proyecto hidroeléctrico HidroAysén. Tras la instancia los jue-

ces dejaron la causa en estudio, que implica que ninguno de los tres magistrados ha adoptado una postura respecto a la acción judicial interpuesta, y seguirán analizando los antecedentes de la causa. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl

Nueva nube tóxica en Puchuncaví

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Segunda vez que sucede en menos de 10 días en la Región de Valparaíso 25 alumnos y tres profesores mostraron signos de intoxicación Una nueva nube tóxica afectó la V Región, en la zona de Puchuncaví donde 25 alumnos y tres profesores del colegio José Velázquez comenzaron a sentir dolores de estómago, cabeza y vómitos. Debido a los síntomas de intoxicación que presentaron, los niños y profesores fueron trasladados a un centro asistencial, siendo dados de alta más tarde. Según testigos, durante ayer se comenzó a sentir un fuerte olor a cloro en la comuna. Autoridades de la zona monitorearon Ventanas, donde se registró un alto índice de SO2 (dióxido de azufre). Este es el segundo episo-

“Si la actual legislación no impide que esto ocurra, entonces debemos exigir y trabajar porque haya leyes más duras y eﬁcaces”

La Greda La escuela La Greda en Puchuncaví también resultó con intoxicaciones masivas.

plus

127

ESCOLARES SE EXAMINARON

ALEJANDRO NAVARRO, SENADOR MAS

dio que ocurre en menos de 10 días en la Región de Valparaíso, ya que el 31 de agosto una nube tóxica afectó a cuatro colegios de la comuna de Quintero, que intoxicó a 24 alumnos y una profesora. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl

CASOS TUVIERON ALTERACIONES

CHSAN_2011-09-08_24.qxp:Layout 1

7/9/11

18:32

Página 1

familia

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl PHOTOS.COM

Los nuevos papás chilenos Estudio señala que los hombres chilenos no temen compartir responsabilidades hogareñas y económicas Se sienten realizados al tener una familia

Están más relajados y comparten la crianza de los hijos

El estudio “Macho Man: radiografía del hombre chileno” realizado por la agencia de publicidad y comunicaciones McCann Erickson y presentado ayer en un seminario organizado por la Asociación Nacional de Avisadores, reveló que los hombres chilenos están contentos con su nuevo rol, temen perder el trabajo y se realizan en familia. La investigación, realizada a través de entrevistas en profundidad a hombres en Chile (Santiago, Antofagasta y Concepción), Argentina, Brasil, Colombia y México, fue presentada por Maribel Vidal, vicepresidente y directora de Planificación Estratégica de McCann Erickson. “Se ve, especialmente en el caso de Chile, un hombre que está bastante más abierto y disfrutando la participación de la mujer en la crianza y la administración del hogar, y en ge-

neral está bastante contento con los cambios. Ellos dicen ‘nos damos cuenta de que ha habido cambios, tanto en las mujeres como en nosotros, y estamos contentos porque nos permite estar un poco más relajados, compartir la responsabilidad en la crianza de los hijos y hacer otras cosas que antes no hacíamos’”, explicó la ejecutiva. El estudio mostró algunas sorpresas. Una de las que provocó mayor expectación fue la que se graficó como la verdad número 5, que señala que los juguetes de los machos siguen siendo los mismos: deporte/fútbol, sexo, amigos, un buen auto, la buena vida (en ese orden de preferencia). En relación al sexo, sorprendió que sólo un 43% de los chilenos estuvo de acuerdo con la afirmación “por naturaleza los hombres siempre están más dispuestos a tener sexo”. En contraposi-

“Nos encontramos con un macho sensible y amoroso como el de las telenovelas, que declara estar de acuerdo (68%) en que lo más importante para tener una relación sexual es que haya amor” MARIBEL VIDAL, MCCANN ERICKSON

ción, los hombres brasileños piensan esto en un 79%, los colombianos en 78%, los mexicanos en 74% y los argentinos en 73%.

Cambios Los hombres encuestados se manifestaron felices con las transformaciones en los roles de género. Nuevas generaciones: el 60% de los hombres chilenos piensa que ha cambiado mucho en relación a generaciones anteriores. El 56% de los chilenos se siente muy a gusto y sólo un 2% nada a gusto frente a estos cambios Rol: un 72% dice que los hombres no han perdido cosas importantes con el nuevo rol de la mujer Amor: 77% califica de muy buena su relación de pareja

UPI

de los chile85% nos varones vive en familia, ya sea la de origen o la que ha formado y el 84% dice que su situación familiar es buena o muy buena.

Miedos Los hombres chilenos temen principalmente a 3 aspectos:

54% TEME ENFERMARSE O QUE SE ENFERMEN SUS HIJOS

50%

SIENTE MIEDO ANTE LA POSIBILIDAD DE QUE SU FAMILIA SE VEA AMENAZADA

62%

TEME PERDER EL TRABAJO

CHSAN_2011-09-08_25.qxp:Layout 1

7/9/11

20:09

Página 1

running

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

ALTA COMUNICACIÓN

Las lecciones que deja el padre del running outdoor Joel Lizama viajaba en el avión siniestrado en Juan Fernández a trazar el recorrido de una carrera La tragedia ocurrida el pasado viernes en el archipiélago deja 21 historias de vida, y una de ellas corresponde a Joel Lizama, destacado deportista nacional y quien iba a trazar el recorrido de una nueva carrera en la isla. “Durante los últimos años Joel se dedicó a trazar recorridos, organizar carreras y a masificar el deporte al aire libre. Es uno de los precursores de las carreras aventura en Chile”, cuenta Rodrigo Morgado, integrante del grupo Corredor Chileno (www.corredorchileno.cl), y quien tuvo la oportunidad de compartir en muchas ocasiones con el ex infante de marina. Según Morgado, una de las principales motivaciones del organizador del Columbia Challenge -único chileno en correr el Ecochallenge en Nueva Zelandia y segundo en el Desafío de los Volcanes 2007- era integrar más personas y que se interesaran por desarrollar una cercanía con la naturaleza a través de la práctica deportiva. En tanto, en el avión también viajaba Jorge Palma. “Se trataba de un corredor muy destacado. Iban juntos a planificar una nueva competencia para mostrar un poco más de su país, un ‘rinconcito’ recóndito de Chile como Juan Fernández”, cierra emocionado Morgado. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

“Era un tipo muy sano, humilde. Competía a gran nivel, pero cuando alguien necesitaba ayuda no dudaba en entregarla, aunque se tratara de un rival” RODRIGO MORGADO, AMIGO DE JOEL LIZAMA

Instrucción Lizama y Palma fueron Infantes de Marina cuando jóvenes:

Se hizo querer por su humildad y compromiso con Chile

Entrenamiento: Hace algunos años el primero -incluso- recibió instrucción de los Marines en EEUU, grupo de elite de las Fuerzas Armadas norteamericanas.

CHSAN_2011-09-08_26.qxp:Layout 1

7/9/11

18:30

Página 1

la página de @bruﬃnelli

Opinión

BERNARDITA RUFFINELLI PERIODISTA, TUITEA COMO

@BRUFFINELLI, BLOGUERA TAMBIÉN EN WWW.PUBLIMETRO.CL

Comentario

No hay muerto malo

Llevamos varios días de homenajes y tributos a quienes fueron víctimas de la tragedia aérea que ha enlutado al país; conociendo quiénes eran, qué hacían, cómo eran y por qué estaban en ese avión. Con el bombardeo mediático, a veces útil, a veces morboso, a veces repetitivo y monotemático, vemos cómo la sublimación de cada víctima, y en particular los más conocidos, es feroz. Nunca más vi a quienes criticaban duramente a Camiroaga por la salida de Kathy Salosny, a quienes lo pifiaron con furia en los últimos Copihues de Oro; mucho menos a quienes juraban de guata que era homosexual y lo juzgaban por no salir del clóset por miedo a perder popularidad. Tampoco volví a ver a quienes le achacaban a Cubillos su posición fácil para ayudar cuando ya se tiene todo, y su parada de superhéroe de la beneficencia; de hippie hipster de la igualdad. Supongo esos reflotarán dentro de un rato, una vez que haya pasado el temblor. En este escenario el pelambre no es sinónimo de rating. Menos mal.

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

LA ROMPEHOGARES

¿Q

Cóm

Cómo se llama ese hombre que no tiene compromisos afectivos ni familiares, que se mete con una mujer casada para sacarla de su rutina y darle ese poco de pasión y romance que ella tanto anhela en sus mañanas de dueña de casa? No tenemos nombre para eso, pero si lo hace una mujer, ella es una “rompehogares”, así, sin separación de las palabras, sin siquiera un guión. Así como vomitado desde lo más profundo de nuestras entrañas, indicada con el dedo: ella es la “rompehogares”. Y yo me pregunto, ¿quién le puso una escopeta en la espalda a ese pobre hombre casado para fijarse en ella? Y no sólo para fijarse, si no para desarrollar una relación afectiva o incluso meramente sexual con ella? ¡Nadie pues señora! Y entonces la señora ofuscada, dolida, herida en su ego y su autoestima, va corriendo a agarrarse de las mechas con la rompehogares, en una pelea de gatas peliteñidas con las uñas barnizadas, a enrostrarle que es una puta, una insensible, una mala persona. Que ha tenido el descaro y la crueldad de robarle a su marido, alejar a sus hijos de su padre y romper ese hogar que con tanto esfuerzo han construido juntos por años. Yo le digo a la señora: vaya usted a echarle los perros a su marido antes que a la rompehogares, mire que los hogares los rompen quienes los conforman. ¿De dónde cresta sacan esa idea de que son las mujeres las nuevas manzanas prohibidas que tientan a los pobres y débiles hombres? Esa creencia pelotuda que dice que la mujer cuando quiere y el hombre cuando puede, que el hombre siempre estará dispuesto y la que decide es la mujer. ¿Dónde la vieron? Patudos no más. La rompehogares no existe, lo que existe son hombres cobardes que se gorrean a sus mujeres y después se sacan los pillos diciendo que no fue su culpa, que la tentación fue más fuerte. Caballero, si va a tener sucursales, hágala bien hecha y que su señora no se entere, y si no la supo hacer y ella se entera, bueno, para eso es hom-

brecito. Asuma. La rompehogares no existe, pero sí existen las mujeres machistas, y pucha que son hartas. Que justifican la conducta infiel masculina como parte de su genética. Déjeme decirle señora, que el ser humano es de naturaleza polígama, y que en nuestro mar de convenciones sociales arbitrarias, hemos concebido la monogamia como una forma de controlar nuestra sociedad, pero la verdad es que usted también es propensa a mirar para el lado, pero a diferencia de su señor marido, usted ha decidido frenar su pulsión natural y ha decidido ser fiel. Porque seamos serios, la fidelidad es una cuestión de decisiones, no de amor. Y señora, con el que usted debe ajustar cuentas es con su marido, no con la caliente de turno. Ir a la pelea con “la otra” no va a mejorar su matrimonio –si es que en verdad le interesa mejorarlo- y la verdad sólo le hará aún peor a su autoestima; porque si hay algo peor que enterarte de que te ponen los cuernos con una mejor que tú, es enterarte de que te ponen los cuernos con una que no te alcanza. Eso señora, eso sí que es triste.

“¿De dónde cresta sacan esa idea de que son las mujeres las nuevas manzanas prohibidas que tientan a los pobres y débiles hombres? Esa creencia pelotuda que dice que la mujer cuando quiere y el hombre cuando puede”

CHSAN_2011-09-08_27.qxp:Layout 1

7/9/11

18:35

Página 1

panoramas

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

ARCHIVO

Datos

CARMEN PAZ

TEATRO MUNICIPAL (SALA LA CAPILLA)

El Teatro Municipal ofrecerá un ciclo de jazz en el mes patrio, entre el 8 y el 14 de septiembre. Hoy se da el vamos con Carmen Paz, una de las principales exponentes del género, que ofrecerá un show imperdible. Jueves 08 de septiembre, 21:15 horas, Tenderini 85. Entrada: $5.000.

EL ERMITAÑO SALA LA PALOMERA

La Compañía Teatro Internacional L’atelier, se encuentra mostrando “El Ermitaño”, una obra unipersonal que reﬂeja los conﬂictos internos de una persona que debe decidir si entrar al mundo de la televisión o no. Jueves 08 de septiembre, 21 horas, García Reyes 58. Entrada: $3.000 general, $2.000 estudiantes y tercera edad

ANGELO PIERATINI

HOUSE ROCK AND BLUES

El músico Angelo Pieratini, ex integrante de Weichafe, llega hasta el House Rock and Blues para mostrar toda la potencia de su guitarra y voz en un show que hará delirar a sus fanáticos. Jueves 08 de septiembre, 21 horas, República de Israel 96. Entradas: $3.000

C-FUNK

CENTRO CULTURAL AMANDA

QUÉ HACER

C-Funk vuelve a Estados Unidos, su segunda casa

www.publimetro.cl

El destacado músico, ex guitarrista de Los Tetas, realizará hoy un show de despedida, ya que mañana retorna a Estados Unidos, país en el cual está radicado hace ya varios años. Cristián Moraga, su verdadero

nombre, es uno de los exponentes más importantes del funk chileno y en este concierto hará un repaso por sus éxitos como solista junto a su banda Joya, así como también de su etapa con Los Tetas. Una vez en Norteamérica, C-Funk terminará de grabar su segundo disco como solista. Dama Juana teloneará el show de hoy.

horas empieza el show en el Centro Cultural Amanda, ubicado en Embajador Doussinague 1767. La entrada es liberada hasta las 23 horas, luego tendrá un valor de $5.000.

CHSAN_2011-09-08_28.qxp:Layout 1

7/9/11

18:38

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en ElGraﬁco.cl

deportes

www.elgraﬁco.cl

Una disculpa arregla todo COLOCOLO.CL

PHOTOSPORT

El martes el Tribunal de Disciplina de la Anfp zanjará el tema Basay. “No queremos dinero”, dicen en Rancagua Blanco y Negro se basa en resquicio por Basay

O’Higgins de Rancagua denunció al “Hueso” ante la Anfp

COLO COLO SE AFERRA: ARTÍCULO 53, INCISO 1 La semana pasada Colo Colo presentó “No podrá dirigir un equipo, firmar la planicomo su nuevo DT a Ivo Basay, quien llella, ni ubicarse en el banco, ni cumplir fungaba desde O’Higgins. Sin embargo, ayer el ción alguna, ningún entrenador que no Gerente de ByN, Álvaro Romero, declaró tenga contrato registrado en la Anfp en esa que “el técnico oficial es Marcelo Ramírez”. calidad. Lo mismo se aplicará a cualquier Con este argumento los albos quieren despersona que cumpla función dentro del ligarse de una posible sanción, luego que cuerpo técnico”. O’Higgins los denunciara por violar el artículo 53º del reglamento por tener un enDESDE LA SEXTA REGIÓN: trenador que no ha firmado su finiquito “En el reglamento dice que ni siquiera se con su ex club. puede ‘maquillar’ un DT. Todos vimos a Basay dando instrucciones, hablando con Marcelo “RAMBO” ES EL ESCUDO: Ramírez. Nosotros no queremos plata, “El técnico oficial es Marcelo Ramírez, a la queremos que se cumpla el reglamento y una espera de solucionar los problemas con Ivo disculpa de Colo Colo por levantarnos un Basay para que sea el técnico… El artículo técnico”, dice un personero de O’Higgins. dice que el técnico debe estar inscrito, y el que inscribimos nosotros es Marcelo RamíPABLO HOFFMAN, GERENTE DE O’HIGGINS: rez. Cualquier persona puede dar instruc“Lo último que queremos es pelear con Colo ciones en el estadio, pero el técnico es el Colo. El Tribunal deberá decidir si le quita los señor Ramírez”, dijo Álvaro Romero. puntos y le cobra la multa en UTM”.

CHSAN_2011-09-08_29.qxp:Layout 1

7/9/11

21:33

Página 1

deportes UC E IQUIQUE POR LA COPA

Duelo de chilenos A las 21:45 horas en el estadio San Carlos de Apoquindo, Universidad Católica e Iquique jugarán el partido de ida por la segunda fase de la Copa Sudamericana. Los “cruzados”, que vencieron en la fase inicial a Bella Vista de Uruguay, contarán con la recuperación de Cristián Álvarez, Rodrigo Valenzuela y Milovan Mirosevic, aunque lamentarán la baja de Fernando Meneses. En Iquique la gran novedad será la vuelta de Mauricio Donoso tras superar una lesión y la confirmación de los contundidos Luis Fuentes y Rodrigo Mélendez. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Colo Colo y la “U”: en el mismo día y estadio PHOTOSPORT

Los tres grandes actuarán el sábado 17 de septiembre en una fecha que también se jugará el jueves 15 y el viernes 16 La Anfp dio a conocer la programación de la octava fecha del Torneo de Clausura, con la novedad que Universidad de Chile y Colo Colo jugarán por separado el mismo día y en el mismo recinto. Debido a la falta de recintos que puedan albergar los encuentros U. de Chile-Cobresal y La Calera-Colo Colo, se programó ambos duelos el sába-

Católica también Sábado a full: En otro duelo destacado de esa octava fecha (la séptima se juega este fin de semana)

do 17 de septiembre en el Santa Laura, sólo que con tres horas y media de diferencia. De esta forma, la “U” recibirá a los de El Salvador a las 12:00 horas, mientras que los cementeros recibirán a los albos a partir de las 17:30 horas en el recinto de la Plaza Chacabuco. El Estadio Nacional no se puede utilizar el día previo a la Universidad Católica visitará el sábado 17 de septiembre a las 15:00 horas a Ñublense, colista de la tabla anual, en el “Nelson Oyarzún” de Chillán.

Fiestas Patrias y el “Nicolás Chahuán Nazar” está actualmente en proceso de remodelación. ELGRAFICO.CL

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y podrás ver la programación de la octava fecha del torneo

Los hinchas de la “U” irán partiendo y los albos llegando

CHSAN_2011-09-08_30.qxp:Layout 1

7/9/11

21:36

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

conclusiones de la sub 25 de Jaime Vera PHOTOSPORT

El gran susto El marcador: La “Roja” empató 2-2 con tantos de Bryan Carrasco y Carlos Muñoz. Para México anotaron Gallardo y Amione. Conmoción: Corrían 74 minutos y el silencio se apoderó del estadio. El mexicano Miguel Ponce cayó inconsciente luego de un choque con Magalhaes. Mientras tomaban su lengua para que no se le enrollara, llegó la ambulancia y se lo llevaron al hospital base. Pronto recuperó la conciencia.

El jugador Miguel Ponce cayó inconsciente. Se recuperó

2 2 CHILE

MÉXICO

El equipo del “Pillo” salió invicto de sus duelos con México tras igualar ayer en Curicó Acá las lecciones

Banda izquierda: La mejor ﬁgura del partido de ida jugado en San Luis de Potosí fue el lateral zurdo Matías Campos Toro. El jugador de Audax aparece como la principal alternativa de Jean Beausejour luego que Arturo Vidal no rindiera en esa posición en la Copa América y que Mark González no sea tenido en cuenta por Borghi. ¿Alternativas rebuscadas? Marco Estrada y Felipe Gutiérrez. Altura en defensa: A diferencia de la selección mayor, en la sub 25 decidieron llamar a muchos centrales y de muy buen porte. Así aparecieron Enzo Andía, Lucas Domínguez, Bruno Romo, Cristián Suárez, Alfonso Parot y Sebastián Toro. El mejor de todos fue el más alto: Enzo Andía. Una alternativa para el gran déﬁcit del equipo estelar de Claudio Borghi. Alternativas arriba: Junior Fernandes y Carlos

“Chile está pasando por el mejor momento de su historia”. ALEJANDRO SABELLA, DT DE ARGENTINA, PRIMER RIVAL DE CHILE

Muñoz aprovecharon a cabalidad sus opciones en este Chile alternativo. Ambos anotaron en la ida y el porteño volvió a hacerlo ayer. El de Palestino fue la ﬁgura del partido.

Reprobaron: Raúl Olivares fue el gran perdedor en esta pasada. De pocas chances para ser el tercer portero, éstas se convirtieron casi en nulas. Falló en los dos goles mexicanos de ayer. Otros que no demostraron sus cualidades para ser los reemplazantes de los lesionados Valdivia y Fernández fueron Marco Medel y Boris Sagredo. Sólo pinceladas de su conocido talento.

HERNÁN CÁJAS G.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Argentina ilusionada

El Mundial de Rugby está OK “Faltan sólo dos días. Estamos listos”, afirmó Martin Snedden, presidente del Comité Organizador del Mundial de Rugby que se pondrá en marcha el viernes en Auckland en la madrugada de Chile con el duelo que la anfitriona Nueva Zelanda jugará con Tonga. “En las precedentes ediciones de la Copa del Mundo, sobre todo en la de Francia 2007, la vara quedó bien arriba, lo cual representa un desafío para nosotros, que no debemos decepcionar y no lo haremos”, agregó el dirigente neocelandés. El torneo será transmitido en Chile por Espn y Espn+. ELGRAFICO.CL

Los grupos Grupo A: Nueva Zelanda, Francia, Canadá, Tonga y Japón. Grupo B: Alemania, Georgia, Escocia, Inglaterra, Rumania. Grupo C: Australia, Irlanda, Italia, Rusia, EEUU. Grupo D: Sudáfrica, Gales, Fiji, Samoa, Namibia.

CHSAN_2011-09-08_31.qxp:Layout 1

7/9/11

19:45

Página 1

deportes FOTOS:

El court en imágenes

SYLVIO GARCÍA

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

El “Ojo de Águila” aterriza para la Davis Ayer fue presentada oficialmente la nueva cancha del Court Central ITF implementará la medida tecnológica en el repechaje frente al equipo Italia SYLVIO GARCÍA

“La cancha está buena, muy buena”, repetía Nicolás Massú mientras probaba por primera vez la nueva cancha del Court Central del Estadio Nacional con el joven Guillermo Rivera. Ayer fue presentada oficialmente por la Federación de Tenis la pista de carpeta que se utilizará durante la serie por el repechaje del Grupo Mundial de Copa Davis frente a Italia entre el 16 y el 18 de septiembre. Pero no fue la única novedad ayer en Ñuñoa, pues el capitán Hans Gildemeister confirmó que durante la llave se implementará por primera vez la tecnología “Ojo

1 2 3 4

4 A la cita, además de los tenistas, asistieron José Hinzpeter, presidente de la Federación de Tenis de Chile, y Gabriel Ruiz-Tagle, director del Instituto Nacional del Deporte. Paul Capdeville será el primer singlista nacional por sus últimos resutados y actual ránking (100º ATP). Dijo no sentir la presión de liderar al equipo en cancha. Nicolás Massú se mostró muy entusiasmado, como siempre, por representar a Chile. Dijo, en tono de broma, que ahora no podrá “‘putear’ por los botes raros”. El tenista de 22 años, Guillermo Rivera, compite con Jorge Aguilar por ser el cuarto integrante del equipo nacional junto a Capdeville, Massú y el ausente Fernando González. S. LÓPEZ.

Sin presión Paul Capdeville, presente ayer, se refirió a su condición de raqueta número uno del país: Situación conocida: “Ya he estado en esta situación otras veces. Creo que ahora sé manejar mucho mejor ciertos factores como el tiempo de juego, la presión y el manejo del público. Tenemos confianza”. Respeto, no miedo: “Creemos que el equipo italiano es muy sólido, uno de los mejores en los últimos diez años. Aún así, estamos muy confiados de que vamos a sacar la serie adelante porque el grupo está unido”.

En breve

‘Rafa’ furioso con el US Open EL TENISTA español Rafael Nadal se mostró molesto con la organización del Grand Slam norteamericano luego de que lo obligaran a disputar tres juegos frente al luxemburgués Gilles Müller bajo la intensa lluvia. “No nos cuidan”, dijo tras la segunda jornada suspendida por precipitaciones. ELGRAFICO.CL

Ingresa, participa y gana una de las dos Gift Cards diarias de $20.000. www.facebook.com/quillayesdisfrutalavida

horas antes de la serie Gildemeister entregará la nómina del equipo chileno

de Águila” (utilizado en el circuito ATP desde 2006), que permite establecer con exactitud el bote de la pelota para evitar los errores de cobro. Respecto de la ausencia de Fernando González en la presentación, Gildemeister señaló que “no estuvo con nosotros porque tenía que cumplir con un tratamiento de rutina. Va a estar con nosotros, es muy importante para el equipo”. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Así luce terminada la nueva pista de Ñuñoa

“La última vez que jugamos en cancha dura en Chile fue contra Argentina (2000), cuando ocurrieron los ‘sillazos’. Esperamos que esta vez resulte mejor” NICOLÁS MASSÚ Y LA CANCHA RÁPIDA PRESENTADA AYER

CHSAN_2011-09-08_32.qxp:Layout 1

7/9/11

19:12

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

espectáculos

www.publimetro.cl

Los Bunkers a Viña Ayer se conﬁrmó un grupo de cinco nombres para la versión 2012 del festival de la ciudad jardín Virginia Reginato quiere homenajear a Camiroaga ARCHIVO

El Festival de Viña 2012 ya comienza a tomar forma. La producción del evento que en su próxima versión animarán nuevamente Eva Gómez y Rafael Araneda, informó ayer a través de su cuenta de twitter los primeros artistas confirmados. Los Bunkers, Juan Luis Guerra, Camila, Diego Torres y Prince Royce, un cantante de bachata estadounidense de origen latino, son los cinco artistas que ya cerraron su participación en el evento musical más importante de Chile. En conversación con el programa “Es lo que hay” de radio ADN, ayer Virginia Reginato, alcaldesa de Viña del Mar habló del deseo de la organización de rendirle un homenaje a Felipe Cami-

roaga, quien en compañía de Soledad Onetto animó el Festival 2009 y 2010. “Estoy segura que ese homenaje se va a hacer, porque corresponde. Felipe se ganó un espacio importante en el festival de la canción, y por supuesto, esta es la oportunidad, porque va a haber muchas oportunidades para recordarlo y rendirle homenaje, pero indudablemente en la Quinta Vergara en este próximo Festival, el homenaje para Felipe va a hacerse de todas maneras”, dijo la edil de la ciudad jardín a la emisora. Paralelamente, Reginato insistió en que su intención es tener algún día a artistas como Shakira, Luis Miguel y Ricky Martin de regreso en Viña. PUBLIMETRO

Desde Twitter Los confirmados de Viña dieron para debate en la red social @Los_Bunkers en el #FestivaldeViña bueeeena!! lo @Nanniiiits mejor de los que confirmaron hoy! creo que la calidad del #festivaldeviña cada vez es peor, @Suiyin_Ley falta innovación!

Los Bunkers ya estuvieron en el Festival 2007

Quien es Prince Royce? xd ... Inviten artista de calidad po @Furkii #FestivalDeViña

CHSAN_2011-09-08_33.qxp:Layout 1

7/9/11

21:23

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Madonna es furor en la red

REPRODUCCIÓN

MIRA VIDEO

EN PUBLIMETR O.CL

Desprecio de la artista a un regalo de un fan supera el millón de visitas Madonna nuevamente genera polémica. En esta oportunidad porque en el marco de su participación en el festival de Venecia recibió un particular regalo que no fue para nada de su agrado, lo que ella no dudó en comentar. La artista lo pensó dos veces antes de despreciar públicamente el gesto de uno de sus fanáticos en el evento, quien se acercó a entregarle una hortensia que ella aceptó y llevó inmediatamente bajo la mesa en la que se encontraba hablando con la prensa. Hasta ahí todo bien. Salvo por su evidente mirada de

segundos dura el video en el que se ve a Madonna despreciando la ﬂor que un fan se acercó a entregarle en el marco de su participación en el Festival de Venecia

EN TVN

Aclaran salud de “Sapito” “Sapito está internado por un resfrío más o menos complicado de larga data”, dijo ayer Michael Müller, productor general de TVN Deportes a Publimetro, aclarando el estado de salud de Sergio Livingstone, tras las informaciones que circularon durante el día alusivas a que se encontraba muy delicado. “Sé que corrió un rumor que estaba grave, pero me comentaron que se va de alta. Es falso que esté grave, está recuperándose”, agregó Müller. PUBLIMETRO

reprobación por el gesto que le causó gran desagrado. “Obviamente no sabe que odio las hortensias”, dijo inmediatamente después de

recibir la flor la siempre polémica cantante, desconociendo que su voz alcanzó a ser registrada en un video que ahora es furor en Inter-

net, bordeando el 1.500.000 visitas en escasas 72 horas en que las críticas por sus aires de diva no han parado. AGENCIAS

Madonna no disimuló su molestia por el regalo

CHSAN_2011-09-08_34.qxp:Layout 1

7/9/11

20:51

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Camiroaga fue nuestro editor La edición del 25 de abril del año 2006 de Publimetro se publicó con temas pauteados por Felipe, editor invitado El animador se inclinó por artículos como los avances del zoológico de Santiago y la castración química de Sakarach PUBLIMETRO

Felipe Camiroaga, una de las víctimas de la tragedia de Juan Fernández, fue visita ilustre de nuestro diario cuando corría abril del 2006, en el contexto del sexto aniversario de Publimetro. Entonces se le propuso al “Halcón de Chicureo” ser el primer editor invitado de este medio, desafío que cumplió con gran entusiasmo. Específicamente su misión fue pautear temas de su interés a la redacción del diario. Camiroaga se dio cita en dependencias de Publimetro llamando la atención por lo involucrado que estuvo en su “trabajo” dentro del dia-

años tenía Felipe Camiroaga al momento de abordar el avión de la Fach que se precipitó al mar llevándose a otras 20 personas más.

Hansen pide rezar Ayer, mientras Julián Elfenbein comentaba impactado que hace unos meses viajó en el mismo avión que se cayó al mar con Felipe Cubillos y Carolina Fernández como piloto, Fernanda Hansen hizo un especial llamado vía Twitter. Mensaje: “A las 21:00 horas unamos nuestras energías de amor y luz para llegar hasta Felipe y sus compañeros. Para que no bajen sus brazos y mantengan la fe”, escribió la rubia que está con permiso indefinido para ausentarse de su programa en radio Bío-Bío con Jorge Hevia.

Código QR Con tu celular escanea el código y accede a la letra de la cueca en honor a Camiroaga en www.Publimetro.cl

La portada del diario

“Se le veía muy cansado, pero su humor seguía siendo chispeante. No tuvo inconvenientes en posar con la torta aniversario y luego varias se fotograﬁaron con él” MAURICIO ÁVILA, EDITOR GENERAL PUBLIMETRO

rio, además de lo interesado que se mostró por conocer

PUBLIMETRO

su línea ciudadana y la orientación hacia artículos de servicio público. La reunión de pauta no estuvo exenta de bromas y preguntas acerca de su personaje “Luciano Bello”, a quien por esos tiempos Felipe había decidido dar una tregua. Y al momento de decidir qué temas llevar en el diario (específicamente en la sección internacional), Camiroaga manifestó una evidente inclinación por temas sobre animales, siendo uno de ellos la historia de unos chimpancés que alborotaron Sierra Leona, por sobre el segundo lugar de Alan García en las elecciones peruanas. “Es indudable la importancia de un chimpancé sobre García”, dijo riéndose en la atípica reunión que compartió con Publimetro en esa ocasión, cuando además pauteó temas como la castración química de Sakarach y los avances del zooloógico de Santiago. PUBLIMETRO

Felipe Camiroaga fue invitado a celebrar el sexto aniversario de Publimetro siendo editor

CHSAN_2011-09-08_35.qxp:Layout 1

7/9/11

19:15

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

“Perpetua no se siente deseada” CHV

Pulido dice que Chile aún es un país muy machista

Catalina Pulido desclasiﬁca detalles de su personaje en “La Doña”, donde interpreta a una sufrida mujer “La Doña”, teleserie nocturna protagonizada por Claudia Di Girólamo que en CHV harán debutar entre la última semana de septiembre y la primera de octubre, tiene entre sus personajes a Perpetua, una sufrida mujer interpretada por Catalina Pulido. “Perpetua es súper contemporánea, su marido tiene una relación homosexual y ella no tiene idea por qué él no la considera ni para el leseo. No se siente deseada ni querida, es tremendamente frustrada e insegura”, dice.

“Hasta que aparece Pedro Lisperguer (Alfredo Castro), quien la hace sentir estupenda, la ama, pero es el marido de mi mejor amiga fallecida y además pertenece a la familia enemiga”, agrega Pulido. “Ella es infiel a pesar de sí, no es que lo desee, esto se dio porque ella no es feliz en su matrimonio. Miró para el lado... creo que las mujeres generalmente son infieles porque hay un problema en la casa, no como los hombres que son circunstancialmente infieles”, dice. C.CEBALLOS

CHV se va a huelga indefinida Ayer se realizó una nueva asamblea entre los trabajadores sindicalizados de CHV, quienes terminaron aprobando la huelga indefinida que comenzaba a las 00:00 horas de hoy. “La asamblea no aceptó la propuesta. A las

24:00 horas comienza la huelga de los trabajadores de Chilevisión”, informó la entidad vía Twitter. La decisión tiene que ver con el rechazo de los empleados de la oferta del canal, considerada insuficiente tras la solicitud de un aumento de sueldo y un bono de término de conflicto. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-09-08_36.qxp:Layout 1

7/9/11

20:22

Página 1

ocio

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

Puzzle

POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Se salvó “por un pelo”

Lady Gaga sin maquillaje

Descubren 150 hermanos

Este motociclista no lo podía creer. Revísalo en www.tacometro.cl

La artista vuelve a sorprender. Mírala en www.revistamujeres.cl

Eran de un mismo donante. Entérate por qué en Vida

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Dedica más tiempo al cuidado de tus relaciones personales que a la imagen que proyectas hacia el exterior. Tauro Posees ideas brillan-

tes, pero debes convertirlas en estrategias y proyectos útiles para aspectos más prácticos de tu vida.

Géminis Aprovecha de desarrollar el lado más creativo de tu naturaleza y aplícalo a situaciones inesperadas. Cáncer Buen momento para reunir a la gente y favorecer el trabajo en equipo. Tu desafío es consolidar las relaciones interpersonales. Leo Debes fomentar el desarrollo de la creatividad y animar

cualquier intento de innovación. Si no lo haces, crearás resentimiento a tu alrededor que terminará volcándose en ti.

Virgo Descubres que

en el tiempo.

Sagitario Estás en una etapa de tu vida en la cual compruebas que trabajas mejor en equipo que en solitario.

posees un lado hábil e inteligente en tu naturaleza, y que combinado con una buena dosis de encanto puede alcanzar lo que se propone.

Capricornio Debes poner a prueba la honestidad y sinceridad de las personas a tu alrededor.

Libra Asume una posición de subordinado y deja que sea otro el que asuma el liderazgo e implante las reglas para que el sistema funcione.

Acuario Sientes que el caos invade tu entorno y que socava las bases de organizaciones en las cuales depositaste tu confianza.

Escorpión Enfrentas el desafío de labrarte una sólida reputación y que perdure intacta

Piscis Prioriza las relaciones personales por sobre cualquier otro ámbito de tu vida. Buen momento para consolidar una asociación comercial o una relación de pareja. UPI

Solución anterior

Una mirada al tiempo HOY Mín 3° Máx 18°

VIERNES Mín 5° Máx 15°

SÁBADO Mín 3° Máx 20°

DOMINGO Mín 3° Máx 22°

LUNES Mín 4° Máx 25°

CHSAN_2011-09-08_37.qxp:Layout 1

7/9/11

20:58

Página 1

cartelera ARCHIVO

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

ARCHIVO

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:50 18:00

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:00 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:55 22:00 23:45 00:15 01:30

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Noticias en La Red Barrera De Amor Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red Cine: Por Unos Dólares Mas Expediente S Así Somos Trasnoche En La Red: Preciosa

UCVtv 08:00 10:00 10:30 11:30 13:50 14:15 15:00 17:30 18:50 20:00 21:00 21:20 21:50 22:20 23:30 00:00 00:30 01:30

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv A3d Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Lo Peor De Mi Vida Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Bailando Por Un Sueño Noche De Risas Llama Y Gana

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:10 17:10 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 22:55 00:10 01:00 02:00

www.publimetro.cl

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Supercine Témpano 24 Horas Central Tv. Tiempo El Laberinto De Alicia Informe Especial Medianoche Dr. House Cierre

Mega 08:00 11:30 13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 21:00 22:30 00:00 01:30

Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Mi Corazón Insiste La Mariposa Cine Familiar: Combate Mortal Meganoticias Secreto A Voces Morandé Con Compañía Cero Horas

19:00 20:10 21:00 22:20 00:30 01:30

Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Doña Bárbara Chicas Malas Marina El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Inﬁeles Última Mirada Ana Y Los Siete

Canal 13 14:30 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:15 00:45 01:15 02:15 02:20

Escrito En Las Estrellas Tardes En Serie: Los Simpson Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario Alta Tensión Teletrece El Tiempo Peleles 40 Ó 20 Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2011-09-08_38-39.qxp:Layout 1

7/9/11

20:43

Página 1

cartelera

Cinemark Alto Las Condes

Estrenos

LA BUTACA DE LAGOS POR PATRICIO LAGOS

Sin Límites NOTA

▪▪▪▫▫

ACTORES Bradley Cooper, Robert De Niro, Anna Friel, Abbie Cornish. 105 MINUTOS THRILLER.

Un escritor encontrará la solución a su crisis de creatividad en una nueva droga que le despierta sus máximas capacidades. Al convertirse en adicto de esta pastilla llegará rápidamente al éxito, y será un poderoso financiero de Wall Street quien querrá averiguar qué se esconde tras el particular artista. Visualmente atractiva y con un Bradley Cooper que convence -y un De Niro como De Niro, medio estancado-, un estreno de

lo más recomendable que entretiene con su colorido viaje alucinógeno. Dirigida por Neil Burger (“El Ilusionista”).

Malas enseñanzas NOTA

▪▪▫▫▫

ACTORES Cameron Diaz, Justin Timberlake, Jason Segel, Lucy Punch. 92 MINUTOS COMEDIA.

Elizabeth es una profesora grosera, cruel, que bebe, se droga y que quiere casarse con un millonario. Y por ello que comenzará una competencia por enamorar a un guapo y rico maestro, mientras otro se le insinúa en todo

momento. Si no fuera por Cameron Diaz, otra cosa mariposa. Una comedia como muchas, con ese humor “tan norteamericano”, cuyo fuerte aquí, como ya digo, es el simple carisma de la actriz. Dirigida por Jake Kasdan (“Camina duro: la historia de Dewey Cox”).

Princesa por accidente NOTA

▪▪▫▫▫

ACTORES Selena Gomez, Leighton Meester, Katie Cassidy, Cory Monteith. 109 MINUTOS COMEDIA ROMÁNTICA.

Grace, su hermanastra y su mejor amiga se irán de

viaje a París encontrándose con un escenario al revés como lo habían soñado. Sin embargo, por esas vueltas de la vida, a Grace la confundirán con una inglesa adinerada, comenzando ahí las aventuras llenas de lujo y amor. Sólo para adolescentes y alguna que otra adulta con aires de princesitas rosadas. Llena de clichés y con actrices que más llaman la atención por la exclusiva ropa que usan en eventos varios que en su trabajo actoral, y que se hicieron famosas por sus series de tv -léase principalmente la fome “Gossip Girl”-. Dirigida por Thomas Bezucha, el mismo de “La joya de la familia”.

Amigos Salvajes 3 - Más salvajes que nunca NOTA

▪▪▫▫▫

75 MINUTOS

ANIMACIÓN.

Por la decisión de sus amigos de quedarse con sus familias, Boog se irá solo al viaje anual, llegando así a un circo, lugar donde cambiará de lugar con un oso parecido a él y donde encontrará el amor. Una cinta menor tanto en animación como en historia. Una opción menor a la hora de divertir un rato a los más chicos de la casa. Dirigida por Cody Cameron.

Amigos Salvajes 3 (Doblada) 13:45; 15:45; 17:55; 20:00 El Rey León (3d) (Xd) (Doblada) 11:35; 14:10; 16:35; 18:50 Linterna Verde (3d) (Xd) (Subtitulada) 21:10 Loco Y Estúpido Amor 13:35; 16:25; 19:15; 21:55 Los Pitufos (Doblada) 11:50; 14:20; 16:50 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:15 Malas Enseñanzas (Subtitulada) 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:20 Medianoche En París 12:50; 15:05; 17:25; 19:45; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:20; 14:55; 17:30; 19:20; 20:05; 22:00; 22:40 Princesa Por Accidente (Doblada) 11:05; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40 Sin Límites 13:30; 15:50; 18:15; 20:45; 22:05 Violeta Se Fue A Los Cielos 13:50; 16:30; 19:10; 21:50

Cinemark Plaza Vespucio 8 Minutos Antes De Morir 22:05 Amigos Salvajes 3 (Doblada) 12:55; 14:40; 16:40; 18:30; 20:20 El Juego Del Terror 22:20

CHSAN_2011-09-08_38-39.qxp:Layout 1

7/9/11

20:44

Página 2

www.publimetro.cl

JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE 2011

El Rey León (3d) (Doblada) 11:05; 13:05; 15:10; 17:30; 19:40; 21:50 Linterna Verde (Doblada) 11:15; 13:30; 16:10; 18:50 Loco Y Estúpido Amor 21:20 Los Pitufos (Doblada) 11:30; 12:00; 13:40; 14:20; 17:00; 19:30 Malas Enseñanzas 11:10; 13:20; 15:35; 17:45; 19:50; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:50; 15:25; 16:20; 17:50; 19:00; 20:10; 21:30; 22:40 Princesa Por Accidente (Doblada) 11:00; 13:10; 15:30; 18:00; 20:40; 23:00 Sin Límites 12:10; 14:30; 16:50; 19:20; 22:00 Violeta Se Fue A Los Cielos 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:30

Cinemark Plaza Tobalaba Amigos Salvajes 3 (Doblada) 13:00; 14:50; 16:50; 18:45; 20:40 Cowboys & Aliens 22:30 El Rey León (3d) (Doblada) 11:30; 13:50; 16:10; 18:20; 20:30 Linterna Verde (Doblada) 21:45 Los Pitufos (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:25 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:45; 14:00; 16:30; 19:00; 21:25 Princesa Por Accidente (Doblada) 12:15; 15:00; 17:30; 20:00; 22:15 Sin Límites 14:15; 16:45; 19:10; 21:35

CineHoyts Arauco Maipú Amigos Salvajes 3 (Doblada) 10:50; 12:40; 14:30; 16:20; 18:10 El Juego Del Terror 20:00; 22:00; (00:00) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:20; 11:40; 12:40; 14:00; 15:00; 16:20; 17:20; 18:40; 19:40; 21:00; 22:00; (23:20); (00:20) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 19:20; 21:40; (00:00) El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10 Linterna Verde (Doblada) 19:50; 22:20 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 10:30; 12:20; 12:50; 14:40; 15:10; 17:00; 17:30 Los Pitufos (3d) (Doblada) 21:20; (23:40)

Malas Enseñanzas 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Princesa Por Accidente (Doblada) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10; (23:30) Sin Límite 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Violeta Se Fue A Los Cielos 10:50; 13:20; 15:50; 18:20; 20:50; (23:20)

CineHoyts La Reina 8 Minutos Antes De Morir 17:20; 21:40; (23:45) Amigos Salvajes 3 (Doblada) 11:00; 12:50; 14:40; 16:30; 18:20 Cowboys & Aliens 21:50; (00:20) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:50; 12:10; 13:10; 14:30; 15:30; 16:50; 17:50; 19:10; 20:10; 21:30; 22:30; (23:50) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 15:00; 17:15; 19:30 El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; (23:30) El Rey León (3d) (Subtitulada) 21:20 La Espera 18:00; 20:00; 22:00 Linterna Verde (Subtitulada) 13:50; 18:40; (23:30) Loco Y Estúpido Amor 11:30; 16:20; 21:10 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 11:00; 11:30; 12:15; 13:20; 13:50, 15:40; 16:10, 18:30; 20:50; (23:10) Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:20; 12:40 Malas Enseñanzas 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; (00:10)

Medianoche En París 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 18:00; 19:10; 20:10; 21:20; 22:20, (00:30) Nostalgia De La Luz 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; (00:30) Princesa Por Accidente (Doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; (23:30) Quiero Matar A Mi Jefe 20:10; 22:20; (00:30) Sin Límite 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Súper 8 (Subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 19:20 Violeta Se Fue A Los Cielos 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Violeta Se Fue A Los Cielos (Hd) 10:00; 12:30; 15.00; 17:30, 20:00; 22:30

CineHoyts Parque Arauco Amigos Salvajes 3 (Doblada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10; 19:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00;00) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 16:00; 18:30 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Subtitulada) 21:00; (23:30) El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50 El Rey León (3d) (Subtitulada) 22:10; (00:30) Loco Y Estúpido Amor 20:00; 22:30 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 10:30; 12:30; 13:00; 15:00; 15:30; 17:45 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:00; 13:30

Infórmese en: www.vivemas.cl / fono: 800 802 800, NO SE AUTOMEDIQUE. Información del presente aviso entregada exclusivamente por MINTLAB Co S.A., sólo referencial, no persigue ni intenta diagnóstico ni tratamiento. Para mayor información consulte a su médico.

Malas Enseñanzas 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:30; 22:00; (00:00) Medianoche En París 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; (00:20) Princesa Por Accidente (Doblada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; (00:10)

Quiero Matar A Mi Jefe 21:20; (23:40) Sin Límite 17:30; 20:00; 22:30 Violeta Se Fue A Los Cielos 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:40, (00:10) Hoyts Premium Class El Planeta De Los Simios (R)Evolución

(Subtitulada) 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Sin Límite 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Loco Y Estúpido Amor 12:00; 15:00 8 Minutos Antes De Morir 18:00; 21:00 Medianoche En París 12:30; 15:30; 18:30; 21:30

CHSAN_2011-09-08_40.qxp:Layout 1

7/9/11

20:49

Página 1

Jueves 8 de septiembre 2011 www.publimetro.cl

FIESTAS PATRIAS PHOTOS.COM

¿Dónde viajar? Las Torres del Paine son uno de los destinos favoritos de los chilenos en este tipo de ﬁestas

Aunque existen tentadoras ofertas para celebrar las Fiestas Patrias al otro lado de la cordillera, los más patriotas ni piensan alejarse de la nación en estas fechas criollas. ¿Por qué partir cuando Chile es tan hermoso? ¿Por qué perderse el ambiente tan especial y único que impone Septiembre en el país? ANDREA URREJOLA WWW.PUBLIMETRO.CL

Quédate en el país, recorre Chile, es el llamado del Servicio Nacional de Turismo para el Mes de la Patria, época en que se organizan los mejores paquetes turísticos para celebrar como Dios manda el “18”. “Invitamos a recorrer y cuidar Chile en estas Fiestas Patrias y aprovechar las ventajas que ofrece la industria turística chilena, de esta forma, estarán no sólo disfrutando de los atractivos que ofrecen sus destinos, sino que estarán valorando el potencial de nuestro territorio como un gran destino y con excelentes panoramas para encantarnos de nuestra celebración”, enfatizó Álvaro Castilla, director nacional de Sernatur.

Más de una treintena de combos turísticos son los que informaron tour operadores locales y la Asociación Chilena de Empresas de Turismo (ACHET), los que varían en sus precios y en sus destinos. Las regiones de Magallanes, Antofagasta, Tarapacá, Los Lagos, Valparaíso, O’Higgins, Coquimbo y Los Ríos son las que presentaron sus mejores alternativas para encantar a los visitantes que decidan celebrar su chilenidad dentro del país. Combos que van desde los $16.000 y consideran programas por el día, como visitas al Observatorio ChiuChiu en Antofagasta; Parque Goyocalán de Valparaíso; y la Ruta de las Ramadas y paseos Valle del Cachapoal en la región de O’Higgins. “Chile está al alcance de

la mano, por eso el llamado que hacemos desde el Servicio Nacional de Turismo es a conocerlo, disfrutarlo y cuidarlo, porque Chile ES TUYO”, señaló Castilla. Si lo que buscas son programas más extensos, que incorporen más actividades por el día, la región de O’Higgins ofrece pasar este “18” en Colchagua con un paquete full day, mientras que la región de Los Ríos cuenta con alternativas tan interesantes como hacer recorridos en Sendero Los Alerces y entre lagunas a precios que no superan los $65 mil . Asimismo, las regiones de Los Lagos y Coquimbo cuentan con panoramas en las Termas de Llancahue, y paquetes familares y de turismo astronómico en el Valle del Elqui, que conside-

ran estadía de 2 a 4 días y a sumas que no exceden los $100 mil. Para presupuestos mayores, que fluctúan entre los $100 y $200 mil, las alternativas son diversas. Coquimbo ofrece encantarse con la belleza de sus paisajes naturales como el Desierto Florido, Valle del Elqui y La Serena, disfrutando del mar y de la cordillera con sus noches estrelladas. Los Lagos, apuesta por destinos como Frutillar, Chiloé y Pinguineras de Puñihuil, Puerto Varas, Puerto Fuy, Pirihueico y y Chaitén pueblo de amistad. Magallanes, en cambio, ofrece un clásico como Paine y sus glaciares y Puerto Natales. En tanto, Valparaíso invita a recorrer Isla de Pascua y conocer su cultura ancestral y aventu-

rarse a nuevas experiencias, mientras que Antofagasta llama a disfrutar de los encantos atacameños. Todos los detalles de estos

combos turísticos y algunos más exclusivos, los encuentras en el portal de Chile es TUYO (www.chileestuyo.cl).

Viaje seguro Jorge Oyarzún, técnico especialista de ENEX, distribuidor de lubricantes Shell en Chile, recomienda:

Luces: Todas deben funcionar muy bien. Si dos o más luces no encienden, puede que se deba a un fusible y no sea necesario cambiar los focos.

Comodidad: En caso de quedarte en la ruta por algún desperfecto, debes tener elementos que aporten a tu comodidad, sobre todo si viajas con

niños pequeños, es importante llevar agua y un botiquín de primeros auxilios.

Llantas: Revisa el estado de la llanta de repuesto, de las herramientas y de la gata. Recuerda veriﬁcar que en tu vehículo estén los triángulos de seguridad.

Frenos: Revisa si el automóvil se inclina hacia un costado al presionar el freno o si presenta algún ruido o vibración al detenerse.

CHSAN_2011-09-08_41.qxp:Layout 1

7/9/11

18:28

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_42.qxp:Layout 1

7/9/11

21:16

Página 1

FIESTAS PATRIAS

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 08 SEPTIEMBRE DE 2011

¿Qué significa Chile? ARCHIVO

“La flor y nata de la tierra”, “país del frío”, “donde termina la Tierra” y “gaviota” Todos son significados del vocablo Chile según las diferentes lenguas indígenas Así se explica en el sitio web oficial dedicado a los extranjeros www.thisischile.cl La pregunta es frecuente entre quienes visitan el país. Los mexicanos usan la expresión chile para denominar al ají, el fruto picante que se utiliza en diversas comidas. No es extraño, entonces, que muchos lo relacionen con esa expresión. Sin embargo, lo cierto es que el vocablo chile, como muchos otros que nombran lugares del país, tiene su origen en el habla de los primeros pueblos que habitaron este territorio. En la nortina lengua quechua, Chili-Chilli significa la flor y nata de la Tierra y alude a un territorio desconocido que se extendía hacia el sur del mundo. En lengua aymara, también del norte del país, Chile sería derivación del vocablo ch’iwi, que quiere decir helado, por lo que significaría país del frío. Otra acepción aymara es chi-

lli, que significa donde termina la Tierra. En mapudungún, la lengua de los indígenas mapuches del sur del país, Chile tendría sus raíces fonéticas en la expresión chëlle, que nombra a la gaviota. Las respuestas aumentan con la opinión de algunos historiadores, quienes aseguran que el nombre del país tendría su origen en tili, el canto de un pájaro que se conoce como trile y habita una extensa parte del territorio, desde Atacama hasta Llanquihue. El origen del nombre del país puede ser interesante materia de estudio y debate. Pero prevaleció luego de la llegada de los españoles en el siglo XVI. El propio conquistador Pedro de Valdivia quiso cambiar el nombre del país y bautizarlo como Nueva Extremadura, pero “Chile” imperó.

Un país tan largo como Chile merece tener explicaciones tan largas sobre el origen de su nombre

Festejos a la Chilena Durante las Fiestas Patrias renacen centenares de tradiciones que casi no se ven en el transcurso del año. Así, los juegos tradicionales chilenos reaparecen en todos los rincones de nuestro territorio nacional, realizándose fondas y ramadas, rodeos, trilla, torneos de rayuela, trompo y palo ensebado, carreras a la chilena, competencias de cueca, mientras el cielo de Septiembre se engalana con los bellos coloridos de los volantines y nuestras viviendas, escuelas, edificios públicos y todas las construcciones del país lucen con orgullo nuestra flameante bandera tricolor. Y los asados, el vino tinto, el araucano, las empanadas, el pebre cuchareado,

Dichos chilenos

los anticuchos, el curanto en olla, los pescados y mariscos, el choripán, el mote con huesillos, la ensalada a la chilena, el pastel de choclo, las humitas, todo lo de nuestra gastronomía recupera su merecido sitial en la cocina. En todo el territorio na-

cional estos 201 años de Chile se celebran con alegría y la esperanza de un futuro mejor. En cada comuna se realizarán varias actividades religiosas, deportivas, culturales y recreativas para festejar a nuestra nación, libre y soberana. “¡¡¡Viva Chile!!!”

En este nuevo Aniversario Patrio resurgen con mayor fuerza los dichos criollos que están arraigados en nuestra cultura y que se usan en el lenguaje cotidiano.

¡Por la chupalla! Esta expresión proviene de una anécdota muy simpática. Para las Fiestas Patrias de 1871 encabezaba el Gobierno el entonces Presidente de la República Federico Errázuriz Zañartu. El mandatario asistió a las festividades nacionales portando un sombrero de “pelo” y no una chupalla como solía ser la tradición. Incluso, algunos de sus ministros y parlamentarios también usaron ese tipo de atuendo. El hecho causó gran sorpresa entre los asistentes, puesto que era una innovación en cuanto a la vestimenta tradicional. Tan asombrado estaba un rotito chileno que miraba el paso del Presidente con este extraño sombrero que exclamó: ¡La chupalla del Gobierno! De esta forma, el dicho se consolidó como una expresión burlesca, que manifiesta sorpresa y asombro ante alguna situación. Ponerle harto pino… Hacer algo con mucho es-

fuerzo, sacrificio y hartas ganas es sinónimo de “ponerle pino” a cierta actividad. Es luchar por un objetivo con todas las energías. El pino al que se refiere esta expresión se relaciona con el relleno de carne, cebolla, huevo y pasas que todos los chilenos hemos probado en las empanadas y los pasteles de papa y de choclo. Un buen pino le brinda un sabor único a ciertos platos, así como también ponerle harto entusiasmo a diversas gestiones hace que los resultados sean óptimos y positivos. Emborrachar la perdiz Este dicho proviene de la rutina de los cazadores de perdices, quienes para poder capturarlas corrían en círculos alrededor de ellas con el fin de marearlas. En la vida cotidiana, el término se usa mucho cuando alguien habla demasiado y logra “marear” a la otra persona y, en algunos casos, causarle confusión y no ser directo

CHSAN_2011-09-08_43.qxp:Layout 1

7/9/11

18:27

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_44.qxp:Layout 1

7/9/11

20:16

Página 1

Jueves 8 de septiembre 2011 www.publimetro.cl

ECUCACIÓN SUPERIOR CORTESÍA

Magíster en audiología:

Enfrentar la discapacidad auditiva Actualizar y profundizar contenidos audiológicos relacionados con la evaluación y la rehabilitación del paciente, es uno de los objetivos de este postítulo que ofrece a los profesionales fonoaudiólogos la Universidad Andrés Bello (UNAB). Hay que enfrentar la discapacidad auditiva, tanto en niños como en adultos. PAOLA LEIVA

WWW.PUBLIMETRO.CL

La Escuela de Fonoaudiología de la Universidad Andrés Bello (UNAB), dicta el Programa Magíster en Audiología, orientado a profesionales fonoaudiólogos que desean adquirir o profundizar conocimientos en estrategias de evaluación, diagnóstico y tratamiento de las alteraciones auditivas. La importancia de este magíster, según expresa a diario Publimetro Zulema Vivanco, directora de la Escuela de Fonoaudiología de la UNAB, radica en que “es el único programa con-

“Es el único programa conducente a grado académico con este tipo de especialización en nuestro país”. ZULEMA VIVANCO, DIRECTORA DE LA ESCUELA DE FONOAUDIOLOGÍA DE LA UNAB

ducente a grado académico con este tipo de especialización en nuestro país”. De esta manera, “el egresado del magíster es un profesional capaz de detectar, evaluar, diagnosticar y realizar terapia de los trastornos

relacionados con la audición y el equilibrio”, comenta Vivanco. Frente a la enorme discapacidad que la pérdida auditiva conlleva, “los profesionales que estén preparados para atender este tipo de pacientes dominarán las técnicas de evaluación, realizarán diagnósticos audiológicos, implementarán alternativas audioprotésicas y terapias de rehabilitación según cada caso lo requiera, facilitando la intercomunicación y el desarrollo integral como ser social inserto en una determinada comunidad”, agrega la directora. El magíster en Audiología

Campo de investigación La audiología es el control y la evaluación clínica de los problemas auditivos y del equilibrio en las personas de todas las edades. De esta manera, la audición es el sentido perceptivo que favorece la comunicación a partir del desarrollo de las habilidades del lenguaje comprensivo y expresivo. Las personas que nacen con impedimento auditivo y/o adquieren una patología, resienten significativamente su voz y el habla referida a la articulación y la fluidez de los sonidos del lenguaje. Por ello

es necesario realizar la pesquisa temprana del déficit de la audición, tan pronto como se manifieste. En el caso de los niños se presentan además alteraciones en el comportamient, desajustes familiares y dificultades para el logro de una educación regular normal. En el caso de los adultos, en algunas ocasiones se agrega al déficit auditivo, ruidos o zumbidos, dificultades en la discriminación de la palabra y también trastornos de la postura y/o del equilibrio.

Ficha Dónde se imparte: Campus Casona de Las Condes, Santiago Régimen: Diurno Duración: 3 semestres Modalidad: Presencial Matrícula: $ 320.000 Arancel: $ 3.476.000

Disciplina que es un aporte La Fonoaudiología es una disciplina que aporta a la comunicación de las personas desde las perspectiestá orientado a entregar las herramientas cognitivas y de metodología científica para la investigación, que impulsen un adecuado desempeño del profesional en

vas de la voz, habla, lenguaje y audición. Los profesionales del área deben estar capacitados para prevenir, evaluar y dar tratamiento de todo tipo de alteraciones y participar mediante diagnósticos en equipos multidisciplinarios de salud y educación. la esfera de un proceso evaluativo y terapéutico integral para los individuos que presentan alteraciones del sistema auditivo. Esto incluye el estudio de la

estructura y función desde el oído externo, medio e interno, la rama coclear y vestibular, y nivel central y cortical y sus implicancias en el procesamiento auditivo central relacionados con el lenguaje, el habla y la voz en el ser humano, entre otras temáticas. Para ello se profundizan contenidos y se expone al alumno a diversas situaciones relacionadas con pacientes reales, casos clínicos o simulados de diversa etiología, patología, uso de recursos protésicos y modalidad de rehabilitación. CORTESÍA

CHSAN_2011-09-08_45.qxp:Layout 1

7/9/11

18:26

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-08_46.qxp:Layout 1

7/9/11

20:12

Página 1

EDUCACIÓN SUPERIOR

Profesionales de elite PHOTOS.COM

Las nuevas necesidades impulsadas por el aumento progresivo de la actividad física y deportiva, requiere de profesionales con las competencias especíﬁcas que la industria busca para dar un salto en el desarrollo deportivo del país CAROLINA ACUÑA

WWW.PUBLIMETRO.CL

En la Universidad Santo Tomás, el año 2007 se creó la carrera Ciencias del Deporte y Actividad Física a partir de la alianza firmada entre el Comité Olímpico de Chile y la universidad. El objeto era sumar voluntades y acciones que permitieran la formación de capital humano preparado cien-

semestres dura la carrera de Ciencias del Deporte y Actividad Física en la UST. tífica y técnicamente para trabajar en el deporte de alto rendimiento, responder a las expectativas que suponen los megaeventos deportivos que se desarro-

llarán en Sudamérica entre el año 2011 y 2016 y la futura política deportiva que está trabajando el estado de Chile. “Este programa de formación contempla la incorporación del alumno a los ambientes, responsabilidades y funciones que los futuros profesionales deben vivenciar, acompañados de una acción tutorial que refuerce la consecución de los objetivos formativos,

rescatando la particularidad de cada especialidad, el auto-aprendizaje, la participación y la responsabilidad personal, como guías del proceso de formación profesional”, señalan Rodrigo Grimalt, director del Instituto de Ciencias del Deporte, y Rodrigo Venegas, jefe de la carrera en UST. Para estudiar esta carrera, los alumnos deberán tener habilidad motriz normal, condición y aptitud física compatible con los requerimientos de la carrera, además de ser activo, dinámico y reflexivo. Por otra parte, deberá tener alta motivación por el deporte y afinidad con el área de ciencias biológicas. La carrera dura nueve semestres y se imparte en horario diurno. Para ingresar deberás asistir a una entrevista personal, presentar Licencia de Enseñanza Media original, Concentración de Notas de Enseñanza Media, Boletín de PSU, Certificado de Nacimiento original y Certificado médico que acredite salud compatible con los requerimientos de la carrera. Toda la información que necesitas la puedes encontrar en el sitio web www.santotomas.cl.

Campo de ocupación Coordinador técnico en la planificación y ejecución de programas de iniciación y rendimiento deportivo en clubes u organizaciones de su especialidad. Entrenador especialista en federaciones deportivas nacionales, Comité Olímpico de Chile, corporacio-

nes municipales de deportes, clubes deportivos privados, gimnasios, departamentos de deportes universitarios, escuelas deportivas formativas. Gestor deportivo y de actividad física en organizaciones deportivas públicas y privadas, organizaciones sociales, empresas, clubes escolares, estadios o municipalidades.

CHSAN_2011-09-08_47.qxp:Layout 1

7/9/11

20:21

Página 1

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE 2011

Especial

ADMISIONES 2012: DÓNDE ESTUDIAR EN PUENTE ALTO, SANTO TOMÁS Nuestra Institución cuanta con una amplia gama de carreras Técnico Profesionales: Técnico en Podología Clínica: Esta orientada para desempeñarse en las áreas de prevención, fomento y recuperación de la salud del pie Técnico Jurídico: Esta orientada a formar alumnos para poder desempeñarse exitosamente como colaboradores en los proceso inherentes a la administración de justicia. **Modalidad ( B - Learning) Técnico en Administración Está orientada a formar unos colaboradores en la ejecución y control del proceso administrativo y/o comercial en las empresas. **Modalidad ( B - Learning)

Técnico Superior en Contabilidad General: Esta orientada a preparar e interpretar informes financieros contables, gestión en aspectos tributarios y laborales que afectan a las empresas. **Modalidad ( B Learning) Higienista Dental: Está orientada a formar un colaborador directo del cirujano dentista, desarrollando eficazmente tareas como: aplicación de sellantes, limpieza dental, fluoración tópica, toma de radiografías, enseñanza de técnicas de cepillado y educación Preparador Físico: Está orientada en las disciplinas biomédicas, profesionales y desarrollar habilidades de comunicación, manejo de grupos y otras competencias generales.

Técnico en Educación Especial: Está orientada con los conocimientos y habilidades que le permitan integrarse como un colaborador eficaz del Educador Diferencial. Visitador Médico: Esta orientada a la formación a representante de laboratorio, capacitado en las áreas de biología, farmacología y ventas, para promover sus productos ante farmacias, el cuerpo médico y profesionales de la salud. **Modalidad ( B - Learning): Clases para quienes trabajen y no pueden asistir todos los días. Además contamos con carrera del área salud. En Av. Troncal San Francisco n° 0331( ex Gabriela oriente). Llámanos al 8204024 - 8204025

Especial

AFAMADO HISTORIADOR SE INTEGRA A LA UBO

Al centro, el profesor Villalobos.

Sergio Villalobos, Premio Nacional de Historia 1992, es el nuevo académico e investigador que se integra a la Escuela de Pedagogía en Historia y Geografía En el marco del debate actual por la calidad educativa, la Universidad Bernardo O´Higgins (UBO) se enorgullece de contar, dentro de su cuerpo académico, con Sergio Villalobos Rivera, Premio Nacional de Historia 1992. El profesor Villalobos, llega a dictar cátedra a la Escuela de Pedagogía en Historia y Geografía, actividad que será relevante para la formación profesional de los alumnos, quienes podrán asistir a las clases desarrolladas por uno

de los autores más célebres e innovadores de nuestro país (ver recuadro), quien ha ejercido la docencia en los mejores planteles y que ha escogido a la UBO para ejercer sus actividades de profesor e investigador. El director de la carrera de Pedagogía en Historia y Geografía, Alfredo Gómez Alcorta, señala que la llegada de Villalobos a la UBO obedece a la larga amistad que el afamado historiador ha tenido con la Universidad, aprecio que en el pasado se concretó a través de la participación del profesor en algunas publicaciones, charlas, lanzamientos de libros y clases magistrales. Por lo mismo, contar con el catedrático

permitirá extender los lazos con la academia y de esta forma poder entregar día a día una formación sólida, que permita el amplio desarrollo profesional de los alumnos, tanto en el aspecto disciplinar de la pedagogía, como en el plano investigativo. La llegada de Villalobos es una evidencia de la calidad educativa que la UBO entrega a sus alumnos en pregrado, posgrado y capacitación. De este modo, el aseguramiento de la calidad educativa pasa por no escatimar esfuerzos en pro de alcanzar la excelencia académica, entregando una educación comprometida con el progreso y con un sentido ético.

CHSAN_2011-09-08_48.qxp:Layout 1

7/9/11

18:26

Pรกgina 1