20110914_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-09-14_01.qxp:Layout 1

13/9/11

21:30

Página 1

TELESCOPIO EN CHILE DESCUBRE 50 NUEVOS PLANETAS {página 22}

CUÁLES SON LOS CORTES DE CARNE MÁS ECONÓMICOS PARA EL “18” {página 26}

ZABALETA DICE QUE “FELIZ” SERÍA MANTENIDO POR SU MUJER {página 40}

EDICIÓN NACIONAL Miércoles 14 de septiembre 2011 Santiago Mín. 7° Máx. 25°

@PublimetroChile /publimetro

UPI

De la Ocde

Chile, líder en segregación escolar Lapidario informe revela que nuestro país es en donde mayor inversión privada hay en educación El gasto por estudiante es un tercio que en otros países {página 12}

Mortal choque de trenes y bus Más de una decena de muertes dejó el accidente en Buenos Aires en un cruce ferroviario {página 18}

Masivo adiós Multitudinaria despedida tuvo Felipe Camiroaga Emocionantes palabras en el adiós de su hermana y sus amigos Funeral de Felipe Cubillos tuvo hasta homenaje en el mar Trágico accidente se produjo en Juan Fernández, donde falleció un suboﬁcial de la Fach {páginas 02 a 11}

Por qué “Nole” es un súper hombre Tres claves de la fortaleza física del reciente ganador del US Open y número uno del mundo, Novak Djokovic {página 39}

CHSAN_2011-09-14_02.qxp:Layout 1

13/9/11

21:34

Página 1

tragedia de Juan Fernández

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

UPI

noticias En TVN

La carroza que trasladó el ánfora con las cenizas de Camiroaga al cementerio fue escoltada por una triste multitud

“Felipe tenía una capacidad inﬁnita de reírse de sí mismo, de volver a mirarse desde la sencillez de la vida y retornar rápidamente a lo que para él era lo esencial: los afectos. Protegía a sus compañeros de trabajo, amigos y familiares y el rol de la TV pública amable y plural. Un hombre que defendía a los suyos hasta el extremo, pero jamás haciendo daño” MAURO VALDÉS, DIRECTOR EJECUTIVO DE TVN EN EL RESPONSO DE CAMIROAGA

Las calles se llenaron con el público de Felipe Camiroaga tuvo un emotivo adiós transmitido por la pantalla de la señal pública Contó con decenas de homenajes, un conmovedor paso por la Pérgola de las Flores y su llegada al cementerio Felipe Camiroaga recibió ayer una inolvidable despedida que su familia agradeció a través de su hermana Paola Bontempi en el responso ofrecido en su memoria en TVN. Once días tras su muerte en el lugar que el “Halcón de Chicureo” llamó por última vez “mi querida Isla Juan Fernández”, horas antes de abordar el fatídico vuelo que terminó con su vida, los restos de Felipe fueron despedidos en el patio de las comunicaciones de TVN con un responso a cargo del capellán del Hogar de Cristo, Pablo Walker, ceremonia cuyas primeras palabras estuvieron a cargo de Julián Elfenbein y que contó con la intervención, entre otras personas, del director ejecutivo de la señal pública, Mauro Valdés. Muchos rostros llegaron a la cita en una jornada muy

triste para la televisora de avenida Bellavista, incluida Cecilia Bolocco, muy cercana a Felipe. En los primetos asientos estaba la familia del animador, encabezada por su papá Jorge y sus hermanos Francisco, Soledad, Paola y Daniel, acompañados de Fernanda Hansen, polola de Felipe. Tras el término de la ceremonia que consideró un homenaje de los Halcones de la Fach sobrevolando el canal. Lo que vino después fue su traslado hasta el Parque del Recuerdo, trayecto seguido por miles de personas pese al calor de ayer en Santiago. En los primeros autos que seguían la carroza con las cenizas de Felipe iban su papá y sus hermanos, quedando más atrás su íntimo amigo Gonzalo Ramírez y Hansen.

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

Pérgola

Sus animales

Locatarios de la Pérgola de las flores también despidieron a Felipe Arreglos: Un corazón rojo de 300 claveles y 12 rosas blancas fue el regalo de los pergoleros, además de un halcón blanco de alhelí esperaron el paso de la carroza de Camiroaga.

A su arribo al camposanto, donde sus restos fueron depositados en la tumba familiar, el Orfeón de Carabineros le rindió un tributo en el que también participaron amigos con los que Felipe jugaba polo en medio de una ceremonia en la que también estuvo “Barquillo”, el caballo favorito del animador. PUBLIMETRO

“Halcón de Chicureo”, tuvieron un rol protagónico en el responso a cargo del capellán del Hogar de Cristo Pablo Walker. Ubicación estratégica: Uno de los halcones de Camiroaga apareció permanentemente en pantalla debido a que estaba justo detrás de Pablo Walker.

Varias mascotas que Felipe Camiroaga criaba en su campo en Chicureo participaron en la ceremonia de ayer en el patio de las comunicaciones de TVN Halcones: 10 de las aves favoritas del denominado

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cartas@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

Tributo a su amo: Durante gran parte de la ceremonia los halcones se hicieron escuchar, generando un especial clima en TVN, donde la emoción era desbordante. Perros: Además de sus halcones, dos perros acompañaron a Felipe Camiroaga en su despedida en la señal pública.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-09-14_03.qxp:Layout 1

13/9/11

21:43

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

PAULINA MORAGA

Muchas dueñas de casa se agolparon en avenida Bellavista

Fervor popular en despedida de Camiroaga Miles de personas repletaron el frontis de TVN, donde ayer se lloró masivamente la muerte del animador Conmovedoras escenas de dolor se vivieron ayer fuera de TVN y en las calles por donde pasó el féretro de Felipe Camiroaga, incluido el Parque del Recuerdo, hasta donde llegaron seguidores del fallecido animador. Y es que fueron miles las personas que quisieron despedir al rostro emblemático de “Buenos días a todos”, viviendo muy de cerca las últimas ceremonias en su honor, tras perder la vida el 2 de septiembre último. Desde tempranas horas de la mañana de este martes seguidores de Felipe se agolparon en el frontis de la televisora, donde se dispusieron vallas papales para controlar el flujo de público que se instaló en el lugar para seguir el responso al que pudieron acceder a través de una pantalla gigante dispuesta especialmente para este propósito. Uno de los momentos más emotivos fue cuando el ánfora con las cenizas de Camiroaga hizo ingreso al patio de las comunicaciones de TVN (donde se efectuó la ceremonia), instante en que muchas señoras no pudie-

ron controlar las lágrimas y lloraron desconsoladamente su muerte. Escenas similares se apreciaron cuando el féretro con sus restos abandonó la señal, siendo acompañado en todo su trayecto hasta el Parque del Recuerdo, donde recibió su última despedida en compañía de amigos, ejecutivos de TVN y familiares. PUBLIMETRO

Desmayos

El calor y la emoción hicieron colapsar a algunas personas que llegaron ayer a TVN, lugar al que salió a saludar un muy emocionado Amaro Gómez Pablos junto a Amaya Forch una vez finalizado el responso.

3000

aproximadamente se juntaron sólo en TVN para seguir el responso de Felipe Camiroaga efectuado en el patio de las comunicaciones del canal, a cargo del capellán del Hogar de Cristo, Pablo Walker Atención: Personal de Carabineros y algunas personas con conocimientos en medicina asistieron a los desmayados facilitándoles mucha agua para superar el colapso cuando el calor se hacía sentir intensamente en Santiago. Colapso: Algunas fanáticas de Felipe Camiroaga terminaron tendidas en plena calle tras desmayarse. El himno del adiós: Y mientras algunas personas sucumbían al calor y la emoción, otras vivían su pena escuchando la canción de Silvio Rodríguez que Camiroaga eligió para su funeral, “Ángel para un final”.

CHSAN_2011-09-14_04.qxp:Layout 1

13/9/11

21:10

Página 1

tragedia en Juan Fernández

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Amigo confesó planes con Hansen Bibiano Castelló, uno de los más cercanos a Felipe Camiroaga, emocionó con su discurso en medio del responso, repasó las piﬁas del año pasado en la entrega de un premio y hasta aludió a su romance con la periodista TVN

Durante el extenso responso de ayer en TVN, el director de televisión Bibiano Castelló, íntimo amigo de Felipe Camiroaga repasó sus cualidades, resaltó sus virtudes y dio pista de lo importante que era para el “Halcón de Chicureo” la relación sentimental que mantenía hasta el momento de su fallecimiento con Fernanda Hansen. “Llenos de orgullos pasamos a la esperanza, esperanza de que íbamos a despertar de esta pesadilla, de que alguna de las videntes tuviera razón, la esperanza de que pudieras concretar los planes que tenías con tu amada Fernanda Hansen”, dijo Castelló al momento de hablar sobre su sentimiento por haber tenido como amigo a Felipe, quien en los últimos meses ya pensaba en formar una familia y tener hijos, como lo comentó Mauricio Correa, director de “Buenos días a

“No, Felipe no. Tú no podías haberte ido. Si el avión amarizó, Felipe no sólo está vivo, sino que debe estar ayudando a todos los pasajeros que iban con él” CASTELLÓ Y SU INCREDULIDAD TRAS ENTERARSE DEL ACCIDENTE

todos” hace algunos días. Paralelamente Bibiano quiso destacar la hombría de Camiroaga de dar la cara al público en medio de un complejo momento enfrentado el año pasado cuando se le hizo entrega de un “Copihue de Oro”, ceremonia en la que recibió una gran silbatina de rechazo tras la salida de Katherine Salosny del matinal de la señal pública.

“Pudo haber recibido su premio y haberse ido y no haber recorrido el camino hasta el medio del escenario. Lo recorrió, paró, miró, enfrentó y con hidalguía habló. Pocas personas son capaces de enfrentar tan duro momento y eso habla de la estampa de Felipe Camiroaga. Hombres como tú quedan pocos en nuestra sociedad y mucho menos en nuestro medio”, dijo luego en su despedida al amigo con el que incluso vivió un par de años en el inicio de su carrera. “Pasaron las horas y de la incredulidad pasamos a la rabia. Rabia de no haber estado más contigo... de la rabia pasamos rápidamente al orgullo de ser tu amigo, tu compadre, orgullo de ver tu relación con la vida, la naturaleza y con tus animales, de compartir tus éxitos y también tus fracasos.

Su íntimo amigo Bibiano Castelló ofreció un sentido discurso en TVN

CAROLINA CEBALLOS

Hermana de Felipe fue hit en Twitter Paola Bontempi, hermana por parte de madre de Felipe Camiroaga, fue una de las oradoras de la ceremonia de despedida en la que impactó con un muy emotivo discurso que a ratos le costaba leer producto de su profunda tristeza. “Ya no podemos decir que (Felipe) es nuestro. Nos ha desbordado del todo su pre-

sencia en el corazón de miles y miles de familias. Gracias por todo ese amor que estamos recibiendo”, dijo en un momento aludiendo al apoyo y sentimiento de pesar a lo largo del país por la partida del rostro de TVN. Las palabras de Bontempi en el responso de Camiroaga conmovieron a quienes siguieron la ceremonia por

TVN

A Paola Bontempi le costó controlar la emoción

televisión, desatando una inmediata reacción en Twitter, donde que incluso llegó a ser trending topic. Entre los comentarios dejados en la red social, usuarios destacaron su sensibilidad y principalmente lo emotivo del discurso dirigido a su hermano en una de sus últimas despedidas. C.C.

Otras palabras Bontempi conmovió a muchos seguidores de su hermano Sobre el amor: “Si has vivido un minuto de amor verdadero, tu muerte jamás será una derrota”, dijo. Agradecimiento: “Gracias por la autenticidad con que compartías con nosotros y con todo el mundo, sin dobleces. Gracias por todo y por ser tú, Feli”, agregó.

CHSAN_2011-09-14_05.qxp:Layout 1

13/9/11

19:51

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-14_06.qxp:Layout 1

13/9/11

20:28

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Tuiterdespedidas a Camiroaga y Cubillos En las redes sociales también se rindió homenaje a Felipe Camiroaga y Felipe Cubillos en el día de sus funerales

@LauraPrietoV

Vuela alto halcón, siempre te recordaremos... Gracias por dejarnos tu legado...

@evagomezs

@Lady_Key

Vi el cortejo fúnebre por Vespucio y era una locura... Igual me gustó que su Halcón lo acompañara al igual que sus otros animalitos.

@cweinborn

El mar se llena de flores para Felipe Cubillos en Algarrobo

@gutierreznacho

@ramirez_polo

Hoy despedimos a Felipe Cubillos. Gran pérdida para nuestro país. Ojalá que su ejemplo de trabajo por los demás toque el corazón de muchos...

@esasinomas

Me pregunto si Felipe Cubillos cuando estaba en las semipenumbras del foco mediático ¿A quién(es) hubiera hecho sombra en una elección?

@mvacarezza

Yo no conocí a Felipe Cubillos, pero por lo choro que son sus hijos y sus palabras, se nota que era un gran tipo!

@rubionatural

Una despedida con profunda emoción y verdad!!!. Nos vemos @halconmatinal. Gracias por todo!!!

Felipe Camiroaga era exitoso, tenía plata, las mujeres lo adoraban, jugaba polo, esquiaba, buceaba, pilotaba... ¡pero era imposible odiarlo!

@lgolborne

@copano

Es nuestro propio escenario tipo Lady Di. Conmovedor homenaje de la gente.

Pantallas ya instaladas afuera de tvn para despedida de Felipe. Recorrido pasará por Bellavista hasta Recoleta. Luego Parque del Recuerdo.

Hasta siempre mi querido Felipe... al fin descansas en paz.

@CEBaier

Tanta gente rindiendo su homenaje en calle Bellavista que el cortejo de Felipe no avanza. Impresionante. Además, la gente camina al lado.

@franciscaayala

@Rumpy1000

que fuertes las palabras de la hermana de felipe..

Hasta siempre, amigo...

Día triste y de mucha reflexión. Hay que acostumbrarse a decir te quiero mas seguido y dedicar mas tiempo a nuestros seres queridos. Besitos

@tvn_mauricio

@Maki_17_07

Felipe Cubillos y Felipe Camiroaga los extrañaremos, siempre estarán en nuestros corazones

@felipekast

Increíble el cariño a Felipe Cubillos en su despedida. Pocos han podido encarnar las palabras libertad y justicia en forma tan coherente

@ppizce

No deja de impresionarme la familia Cubillos, son personas dignas de imitar #FelipeCubillos.

CHSAN_2011-09-14_07.qxp:Layout 1

13/9/11

18:21

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-14_08.qxp:Layout 1

13/9/11

21:01

Página 1

tragedia en Juan Fernández

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

UPI

Emotiva despedida a Felipe Cubillos El velerista y líder del “Desafío Levantemos Chile” fue despedido por sus seres queridos en el mar En la Iglesia San Francisco de Sales de Vitacura se realizó la misa en recuerdo de Felipe Cubillos, líder del “Desafío Levantemos Chile”, que falleció en el accidente aéreo ocurrido el 2 de septiembre en el archipiélago de Juan Fernández. A la ceremonia asistió el Presidente Sebastián Piñera acompañado de su esposa, Cecilia Morel, más amigos, familiares y autoridades. Entre ellos el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, de Hacienda, y su homólogo del Minvu, Rodrigo Pérez, quien dijo que Cubillos “se entregó por completo a la reconstrucción del país”.

“(Fue) un hombre ejemplar, de entrega, de libertad, de poder dejar todo por asumir una causa noble, grande de ayudar al país sin pedir recompensa, de bajo perﬁl, él no lo hacía por fama” CECILIA MOREL, PRIMERA DAMA

Los restos del empresario, cuñado del ministro de Defensa, Andrés Allamand, fueron retirados de la igle-

En cifras Adiós al empresario

sia en medio de los aplausos de cientos de personas y una lluvia de pétalos. La caravana se dirigió al cementerio Parque del Recuerdo para la cremación. Luego la familia del velerista encabezó un cortejo hasta la Cofradía Náutica del Pacífico, en Algarrobo, donde en medio de una romería en la que participaron decenas de embarcaciones sus cenizas fueron lanzadas al mar. En ese balneario de la V Región fue donde su padre, el fallecido ex canciller Hernán Cubillos, le enseñó a navegar.

40 PERSONAS ES LA CAPACIDAD DE LA IGLESIA QUE ESTABA REPLETA

EMBARCACIONES PARTICIPARON EN LA ROMERÍA

630

PERSONAS MÁS PERDIERON LA VIDA CON ÉL EN EL FATÍDICO VIAJE

A la misa fúnebre asistieron cientos de personas

PUBLIMETRO

Instantáneas de la jornada PAULINA MORAGA

Camiroaga Foto 1: La carroza mortuoria que trasladó el ánfora con las cenizas del animador de TVN, Felipe Camiroaga, decorada con miles de pétalos de flores que lanzaban los admiradores del popular comunicador. Foto 2: Miles de personas esperaron y siguieron el cortejo fúnebre de Camiroaga a lo largo del recorrido. Las muestras de afecto se multiplicaron en la multitud.

Vitacura Foto 3: El Presidente Sebastián Piñera en la misa fúnebre del líder de “Desafío Levantemos Chile”, Felipe Cubillos, en la Iglesia San Francisco de Sales de la comuna de Vitacura. El Jefe de Estado, quien asistió acompañado de su esposa la Primera Dama Cecilia Morel, en la imagen se acerca al féretro y saluda a la familia del empresario y velerista fallecido en la tragedia aérea.

1 UPI

Despedidas Foto 4 : En Algarrobo, Quinta Región, fue despedido Felipe Cubillos, en una romería de decenas de embarcaciones, en la que lanzaron sus cenizas al mar.

Foto 5: El sentimiento popular de duelo colectivo se desató en la jornada de ayer. Miles de personas acompañaron durante todo el recorrido al cortejo fúnebre de Felipe Camiroaga desde TVN hasta el cementerio Parque del Recuerdo. UPI

UPI

4 UPI

CHSAN_2011-09-14_09.qxp:Layout 1

13/9/11

21:10

Página 1

tragedia en Juan Fernández

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

UPI

Cuerpo hallado en fuselaje no es nueva víctima El cuerpo pertenece a Jorge Palma, que había sido reconocido anteriormente Quedan 8 cuerpos por encontrar El Servicio Médico Legal (SML) confirmó que el cuerpo encontrado el pasado domingo junto a los restos del avión Casa C-212 que se accidentó en las costas del archipiélago de Juan Fernández, corresponde al de Jorge Palma, funcionario del Desafío Levantemos Chile. El anuncio lo realizó el vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, junto al director del SML, Patricio Bustos, quien detalló que Palma ya había sido identificado previamente a través de unos restos mortales recuperados por efectivos que trabajan en la Operación Loreto, en las costas de la isla Robinson Crusoe. El jefe del SML precisó que la metodología utilizada para la identificación del cuerpo “consistió en el cotejo de impresiones digitales y además del perfil odontológico sólido de la víctima (...) por lo que tenemos un cien por ciento de seguridad en la identificación de esta persona fallecida”. Los restos de Palma fueron identificados junto con los de Felipe Camiroaga, el pasado viernes. De esta manera aún permanecen ocho ocupantes del vuelo siniestrado desaparecidos y no siete, luego de que se pensara que el cuerpo encontrado el domingo pertenecía una víctima no identificada. PUBLIMETRO

años tenía Jorge Palma, quien murió en el avión que cayó al mar en Juan Fernández. Era parte de la comitiva “Desafío Levantemos Chile”.

Jorge Palma

“Ese cuerpo ha sido identiﬁcado por el SML y se trata de una víctima que ya teníamos identiﬁcada anteriormente. Se trata de Jorge Palma” ANDRÉS CHADWICK, VOCERO DE GOBIERNO

CHSAN_2011-09-14_10.qxp:Layout 1

13/9/11

18:22

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-14_11.qxp:Layout 1

13/9/11

21:02

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

UPI

El cuerpo de Manuel Alejandro Vera fue trasladado a Santiago

Cabo de la Fach muere en Juan Fernández Estaba ayudando en la búsqueda de cuerpos y restos del avión que cayó al mar Se trata de Manuel Alejandro Vera, quien habría tenido un accidente con una hélice FACH

La Fach señaló ayer que el cabo primero Manuel Alejandro Vera, quien se encontraba participando en la operación de búsqueda y rescate de las víctimas del accidente del Casa 212 en el archipiélago de Juan Fernández, falleció en un accidente en la isla. El funcionario era mecánico de aeronave, tenía 31 años, era casado y tenía dos hijos. A pesar de que la Fach señaló que se está investigando con las autoridades correspondientes lo sucedido en la pista del aeródromo de

Cabo Manuel Vera

la isla Robinson Crusoe, se cree que en circunstancias que aún se desconocen, la hélice de la aeronave habría impactado contra el cabo

provocándole la muerte, a pesar de los esfuerzos de las personas que llegaron para auxiliarlo. Frente a lo sucedido, el comandante en jefe de la Fach, el general Jorge Rojas, señaló que “la Fuerza Aérea tiene un gran dolor hoy día, un gran sentimiento de pesar, pero también le quiero asegurar a la ciudadanía que estamos con la frente en alto, que tenemos mucha fuerza, que vamos a continuar operando para cumplir la misión por la cual llegamos a esta isla manifestó. PUBLIMETRO

Equipo de Estados Unidos ayudará en la búsqueda ARCHIVO

El ministro de Defensa, Andrés Allamand, anunció que para hoy se espera la llegada al país de un grupo especializado de la Unidad de Buceo y Salvataje estadounidense para ayudar en las labores de búsqueda de las víctimas del accidente aéreo en el Archipiélago de Juan Fernández. Allamand indicó que dichas labores serán acompañadas de dos submarinos no tripulados, llamados

SwordFish MK18, que son autónomos y manejados a control remoto, por lo que no tienen la limitación del uso de distancia como los robots. Explicó que los vehículos submarinos pueden alcanzar una profundidad de hasta 800 metros, una mayor distancia y poseen tenazas que pueden mover grandes pesos en el fondo del mar. PUBLIMETRO

Submarino autónomo

CHSAN_2011-09-14_12.qxp:Layout 1

13/9/11

20:09

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2010

Chile lidera segregación escolar de Ocde

En breve ELMARTUTINO.CL

EL VOCERO DE GOBIERNO,

El informe anual socioeconómico de la organización conﬁrma baja inclusión Es el país con mayor ﬁnanciamiento privado en la educación UPI

Estudiantes entregan auto a mujer LOS ESTUDIANTES cumplieron su promesa y ayer le entregaron un auto cero kilómetro a Mary Hitchmann, la mujer a quien durante una protesta registrada en Valparaíso durante julio pasado infiltrados en la marcha le quemaron su vehículo. PUBLIMETRO

Secundarios desmienten divisiones

LA VOCERA METROPOLITANA,

En educación no universitaria en Chile hay una inversión del 21% de privados mientras el promedio de la Ocde es de 8%

Chile es el país de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde) con mayor segregación socioeconómica, según el informe anual sobre la educación publicado por dicha institución. Es el país en el que tiene más peso relativo la financiación privada en la educación primaria y secundaria, y aquel en que menor es la inclusión dentro de un mismo centro de perfiles socioeconómicos de sus alumnos. El estudio precisa que el

grado de inclusión de las variaciones socioeconómicas dentro de una escuela se sitúa en Chile en menos del 50%. Ese mismo indicador señala que el promedio de la organización es de 74,8% y que llega a superar el 89% en Finlandia y Noruega. Chile es un caso particular también porque es el Estado en el que mayor peso relativo tiene la financiación privada en la educación no universitaria: un 21 % frente al 8 % de media de los países de la Ocde. EFE/PUBLIMETRO

En cifras Promedio de gastos por estudiantes (año 2009)

2.707 DÓLARES EN PROMEDIO GASTAN POR ESTUDIANTE PRIMARIO LOS PAÍSES DE LA OCDE

DÓLARES EN PROMEDIO SE GASTAN EN CHILE POR UN ESTUDIANTE PRIMARIO

7.153

8.972 DÓLARES EN PROMEDIO SE GASTAN EN CHILE POR UN ESTUDIANTE SECUNDARIO

DÓLARES EN PROMEDIO GASTAN POR ESTUDIANTE SECUNDARIO LOS PAÍSES DE LA OCDE. (UN POCO MÁS DE 4 MILLONES DE PESOS)

2.564

Convocan a nueva 10 marcha en Santiago

horas comenzará la convocatoria en el frontis de la Universidad de Santiago, en Estación Central

“La idea es poder seguir instalando la temática de la educación” CAMILO BALLESTEROS, PRESIDENTE DE LA FEUSACH

Tras reunirse con la intendenta metropolitana, Cecilia Pérez, los dirigentes de la Confech y del Colegio de Profesores lograron llegar a un consenso para realizar una marcha por la educa-

ción hoy por las calles de Santiago. Si bien no lograron el objetivo de marchar por la Alameda desde Plaza Italia como lo pretendían, finalmente el recorrido se ini-

ciará en la Usach, seguira por la Alameda, para seguirpor Manuel Rodríguez hasta llegar al Parque Almagro, donde se realizará un acto cultural. PUBLIMETRO

Chadwick cuestiona pedir “garantías”

de la Cones, Danae Díaz, aclaró que no existen divisiones con los profesores y universitarios, respecto a la respuesta que tienen que dar al Ejecutivo sobre el cronograma de trabajo y que debido al complejo nivel de discusión aún estaban afinando su posición. AGENCIAS

Andrés Chadwick, calificó de “poco afortunada” la petición de “garantías” que exigen los estudiantes para integrarse a las mesas de trabajo propuestas por el Gobierno. “Para el Gobierno (...) resulta poco afortunada la palabra “pedir garantías”. Aquí no olvidemos el origen, aquí el Presidente de la República (fue) el que convocó a la dirigencia estudiantil en un acto sin precedentes a La Moneda, para escuchar y ofrecer mantener una mesa de trabajo, para ver todos los temas”, sentenció en ADN Radio. AGENCIAS

“El Gobierno puede dar respuesta fácilmente a nuestras exigencias” LA PRESIDENTA DE LA FECH,

Camila Vallejo, pidió al Gobierno responder “lo antes posible” si aceptará las garantías que solicitó el movimiento para sentarse a las mesas de trabajo ofrecidas por el Ejecutivo ya que “los tiempos apremian”. PUBLIMETRO

Mañalich critica paro de Confusam Hoy es la segunda jornada del paro de 48 horas convocado por la Confederación Nacional de Funcionarios de la Salud Municipalizada (Confusam), el que según el ministro de Salud, Jaime Mañalich, es injustificado. ‘‘La oferta entregada a los trabajadores de salud es inédita en la historia del ministerio respecto a incentivo al retiro, incentivos, asignaciones y servicios de bienestar”, señaló Mañalich. El secretario de Estado cuestionó que se esté perjudicando la atención de los pacientes. “Esta plataforma que quiere usar Esteban Maturana para una carrera gremial y parlamentaria nos parece injusta con los beneficiarios del sistema de salud”, añadió. PUBLIMETRO

En cifras Convocatoria según la propia Confusam

100 POSTAS RURALES SIN ACTIVIDAD NORMAL AYER

500

POR CIENTO DE ADHESIÓN DURANTE EL PRIMER DÍA DE PARO

2.000

CONSULTORIOS PARALIZADOS EN LA PRIMERA JORNADA DE PARO

CHSAN_2011-09-14_13.qxp:Layout 1

13/9/11

18:47

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-14_14.qxp:Layout 1

13/9/11

21:03

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Calórico menú del 18 En un solo almuerzo dieciochero se consumen las calorías de dos días enteros, advierte la nutricionista del Hospital Clínico Universidad de Chile Pamela Alarcón Son más de 3 mil calorías en un solo asado típico En estas Fiestas Patrias no entregarse a los manjares de la comida típica es casi imposible, pero al sumar las calorías el escenario no es muy auspicioso. La nutricionista del Hospital Clínico Universidad de Chile Pamela Alarcón explica que en un almuerzo de 18 se consume el aporte calórico de dos días. Si se come esa cantidad durante los cuatro días de celebración nacional, se llega a 13.308 calorías, sin considerar ni el desayuno ni la cena, el equivalente a 8 días de alimentación, advierte la experta. PUBLIMETRO

Menú clásico Un almuerzo típico de Fiestas Patrias, llega hasta las 3.327 calorías. 1 pisco sour: 300 calorías. 1 empanada regular: 550 calorías. 2 choripanes: en marraqueta, con mayonesa casera y pebre tiene 700 calorías. 1 cerveza en lata: 175 calo-

ARCHIVO

“Una mujer de 60 kilos requiere de 1.800 calorías, mientras que un hombre de 70 kilos necesita unas 2.100 por día. Por lo tanto, la cantidad de calorías ingeridas corresponde al aporte calórico de casi dos días, en el típico asado” PAMELA ALARCÓN, HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSIDAD DE CHILE

rías. 200 gramos de lomo: más 150 gramos de pulpa de cerdo tienen 468. Ensalada de papas mayo: 250 calorías. Ensalada verde: 60 calorías. Ensalada a la chilena: 60 calorías. 2 copas de vino: 164 calorías. Porción de torta: 300 calorías. 1 piscola : 300 calorías.

Las carnes, empanadas y bebidas alcohólicas son las que más aportan calorías al almuerzo dieciochero

Cómo cuidar a las mascotas en asados UPI

En estas Fiestas Patrias las mascotas suelen comer lo mismo que sus amos en asados, por ejemplo, lo que puede ser muy riesgoso para la salud de los regalones de la casa, explica la médico veterinaria de Mascotas Online, María José Vélez. Las empanadas tan cotizadas para las Fiestas Patrias son alimentos prohibidos para las mascotas, pues la cebolla es tóxica para perros

y gatos, se le atribuye una sustancia llamada tiosulfato, la que puede desencadenar anemia hemolítica. Así mismo, los huesos de pollo o de chuletas, son algunos de los alimentos que los perros no pueden comer en estas fiestas, “no sólo porque se astillan sino también porque se microfragmentan pudiendo producir daño en las paredes del estómago, especialmente en razas

“Lo principal es educar bien al perro para que no pida, y a los dueños para que no den comida”

Caninos Gracias al cambio de alimentación de casera a especializada aumentó su esperanza de vida:

AÑOS DE VIDA EN PROMEDIO

MARÍA JOSÉ VÉLEZ, VETERINARIA

Empanadas, choripanes y huesos dañan a las mascotas

pequeñas; en el caso del pan, les irrita el colon y en exceso, puede provocar estreñimiento”, explica la veterinaria. PUBLIMETRO

AÑOS DE VIDA ANTES

UPI

Masivo pie de cueca en el Metro Las letras choras de la agrupación “El Enganche” sacarán pañuelos y arrancarán zapateos en la estación de Metro Puente Cal y Canto, en el especial de Fiestas

Patrias de Música de Estación que se realizará hoy a las 11:30 horas, y que calentará los motores antes del fin de semana del Dieciocho. PUBLIMETRO

Intervención La presentación, además, estará condimentada con una sorpresiva intervención urbana que transformará la estación en un masivo y animado pie de cueca.

Baile: la idea de esta presentación en Estación Cal y Canto es convocar a los pasajeros a bailar las primeras cuecas de estas Fiestas Patrias, explican en Metro. Participar: la recomendación para los usuarios del tren subterráneo es llevar pañuelo y ganas de zapatear en esta actividad.

La estación se transformará en una fonda

CHSAN_2011-09-14_15.qxp:Layout 1

13/9/11

21:22

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

ISP confirma brote de fiebre tifoidea Los casos se detectaron en el sector occidente de la Región Metropolitana Se han abordado correctamente PUBLIMETRO

La directora del Instituto de Salud Pública (ISP), María Teresa Valenzuela, informó ayer que se detectó un brote de fiebre tifoidea en el sector occidente de la Región Metropolitana. La profesional advirtió que la fiebre tifoidea es una enfermedad infecciosa aguda provocada por una bacteria del género Salmonella. “En la mayoría de los casos la infección se produce por consumir bebidas y alimentos contaminados: las frutas y verduras que crecen a ras del

7 casos identiﬁcados

suelo y que son regadas con aguas contaminadas”, precisó la profesional. Además, señaló que la enfermedad se caracteriza

por un síndrome febril, acompañado de cefalea intensa, malestar general, decaimiento, diarrea, y en fases posteriores, estreñimiento. Esta enfermedad se encontraba en retirada desde la década del 90, en la que se notificaban alrededor de 170 casos por año. La alerta fue entregada por infectólogos del Hospital San Juan de Dios, quienes abordaron oportunamente este aumento de casos. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-09-14_16.qxp:Layout 1

13/9/11

21:00

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Piden superar la Concertación

PUNTOCENTRAL.CL

60 segundos

De todos los partidos del bloque opositor concuerdan en que el conglomerado necesita cambios profundos de cara a los nuevos desafíos ARCHIVO UPI

Luego que los presidentes de los partidos de la Concertación pusieran como plazo el 5 de octubre para “refundar” el conglomerado, diversos actores políticos han opinado sobre estos cambios. Por ejemplo, ayer en una declaración suscrita por los diputados del PS Alfonso de Urresti, Marcelo Díaz, Juan Luis Castro y Luis Lemus, valoran la decisión de los timoneles “ya que creemos que era un acto urgente y que se debió hacer hace mucho tiempo”. Por su parte, el presidente del PRSD, José Antonio Gómez, sostuvo que “La Concertación carga con un sentimiento popular de que no fuimos capaces de impulsar cambios más profundos, y que este conglomerado lo que hizo fue administrar un modelo económico y político y no se jugó por hacer los cambios que hoy la sociedad pide”. En ese sentido, el senador del PPD Ricardo Lagos Weber dijo que “debemos ampliarnos, escuchar propues-

RAFAEL GUMUCIO: “NI TANTO NI TAMPOCO, DEBERÍA LLAMARSE”

“La Concertación se agotó y requiere de un cambio profundo, no sólo de nombres”

El escritor y académico conversó con Publimetro respecto al futuro del conglomerado opositor y hasta se la jugó con un posible nombre

SENADOR JOSÉ ANTONIO GÓMEZ, PRESIDENTE DEL PRSD

tas y generar un proceso de discusión y de participación ciudadana”. En tanto, el senador democratacristiano, Jorge Pizarro, sostuvo que se requiere un cambio profundo, una transformación que debe apuntar a las bases de la Concertación, porque “no se trata de que la Concertación invita a un par más y simplemente por acto burocrático se amplía y por acto marketero se cambia de nombre, de lo que se trata es que surja de verdad un nuevo conglomerado”, manifestó. PUBLIMETRO

Director del Instituto de Estudios Humorísticos UDP

¿Cuál sería el nombre que le pondría a la Concertación?

Lo último que le cambiaría es el nombre, muchos se sentirían huérfanos. Creo que la Concertación tiene ese toque “Vintage”... pero si hay que ponerle un nombre me parece que “Ni tanto ni tampoco” le vendría. Si no hay que cambiarle el nombre entonces, ¿qué hay que hacer?

Haría que los partidos volvieran a trabajar en

El próximo 5 de octubre es la fecha de “refundación”

las bases... menos ingeniería.

¿Debería estar la DC en la Concertación?

Claro. La DC ya no representa el centro de Chile. Creo incluso que los partidos deberían unirse en uno o dos en vez de ser tantos y tan pequeños. Entonces, mismo nombre, más base, menos división...

Buenos dirigentes, no más Arturo Martínez... Es más el movimiento social actual ha demostrado que las ideas más viejas siguen vigentes pero hay que hacer cambio de personas. Por ejemplo, Camila Vallejo le ha dado un nuevo aire al PC. JORGE ARELLANO M.

Buscan inhabilitar a Ena von Baer UPI

A nombre de un grupo de parlamentarios de la Concertación, el senador DC Jorge Pizarro presentó junto a abogados, un requerimiento al Tribunal Constitucional para que éste declare la inhabilidad de ejercer como senadora a la ex ministra vocera de Gobierno, Ena von Baer (UDI). Esto con el argumento de que no se cumplió la exi-

gencia constitucional del transcurso de un año en la cesación de su cargo al momento de reemplazar al actual ministro de Economía, Pablo Longueira, en la Cámara Alta. El legislador sostuvo que la ley impide que se designe como parlamentario, o que postule a una candidatura a diputado o senador, una persona que ha dejado hace

El senador Pizarro encabezó la acción legal

PUBLIMETRO

UPI

Caso Guzmán: juez solicita extradición de procesado El ministro en visita Mario Carroza solicitó a la Corte Suprema que curse la extradición del ex frentista Miguel Ángel Peña Moreno, quien se encuentra proce-

sado por su participación en el asesinato del senador de la UDI Jaime Guzmán. De acuerdo a los antecedentes que se manejan en el proceso, Peña Moreno se

menos de un año el cargo de ministro de Estado. Según Pizarro, el caso de los senadores designados es un hecho que “pasa a llevar la legitimidad democrática”. Además, descartó que esta presentación contenga un móvil político partidista, afirmando que se trata de “un tema institucional”.

encuentra residiendo en la ciudad de Bruselas, Bélgica, país al que mediante la justicia se solicitará la extradición. PUBLIMETRO

Juez Mario Carroza

“No hay ninguna razón por la cual hayan recurrido al Tribunal por la senadora Von Baer y no lo hayan hecho contra parlamentarios como Felipe Harboe” J. ANTONIO COLOMA, PRESIDENTE UDI

Gobierno se querella por hechos del 11 El jefe de la Unidad de Estudios del Ministerio del Interior, Alejandro Peña, interpuso ayer seis querellas contra quienes resulten responsables por los violentos ata-

ques a carabineros que se registraron el domingo durante la jornada en que se conmemoró un nuevo 11 de septiembre. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-09-14_17.qxp:Layout 1

13/9/11

18:23

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-14_18.qxp:Layout 1

13/9/11

20:41

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

EFE

Según las autoridades, las barreras en el cruce estaban funcionando bien

Grave accidente enluta a Argentina Al menos 11 muertos y 228 heridos dejó ayer un accidente entre un tren y un autobús en la estación del populoso barrio de Flores, en Buenos Aires Siete personas fallecieron en el lugar de la tragedia, mientras que otras cuatro murieron en el hospital al que fueron trasladadas ayer. Entre los heridos hay al menos 20 “en estado grave” que permanecen hospitalizados, dijo a la prensa el director del Servicio de Atención Médica de Emergencia (Same), Alberto Crescenti. El accidente, ocurrido en un horario peak de uso de transporte público, paralizó el servicio del ferrocarril Sarmiento, que comunica a Buenos Aires con la periferia oeste de la capital argentina. El Gobierno de la ciudad de Buenos Aires tiene un programa para reemplazar barreras por túneles y puentes, pero la iniciativa avanza a paso lento debido a problemas de financiación, en algu-

Cómo ocurrió

El accidente ocurrió cuando un tren que se dirigía desde la capital del país hacia el oeste del Gran Buenos Aires embistió a un autobús repleto de pasajeros que pasó por alto las barreras.

Choque múltiple: el autobús quedó aplastado al ser arrastrado por el tren, que descarriló y embistió a otro que estaba parado en la estación. Conductores: el chofer del tren resultó con múltiples fracturas en las piernas y el del bus no sobrevivió. Imágenes: distintos medios de prensa difundieron imágenes de una de las cámaras de seguridad que revelan que la barrera estaba a 45 grados y que el autobús avanzó lentamente hasta ser embestido por el tren.

nos casos, y políticos, en otros, además de quejas de vecinos que han interpuesto recursos de amparo en la justicia. El accidente ocurrido

ayer en el barrio de Flores es el quinto choque con graves consecuencias que protagonizan formaciones ferroviarias en los últimos nueve meses. EFE

En cifras El último accidente de este tipo ocurrió el 16 de febrero

103 MIL PASAJEROS AL MES TRANSPORTA EL SISTEMA DE FERROCARRIL POR MES

CRUCES DE FERROCARRIL EXISTEN EN BUENOS AIRES

700

MUERTOS Y 40 HERIDOS DEJÓ EL ÚLTIMO ACCIDENTE DE FERROCARRIL EN ARGENTINA

Menem absuelto de acusación de tráfico Un tribunal federal de Buenos Aires absolvió ayer al expresidente argentino Carlos Menem (1989-1999) y a otros 17 imputados en una causa por contrabando agravado de armas a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995. El Tribunal Oral en lo Penal Económico Nº3, de Buenos Aires exculpó a Menem por mayoría -con sólo un voto en contra- y absolvió por unanimidad a los otros 17 imputados por este caso, para los que la Fiscalía

años de prisión por 8 sus presuntas responsabilidades en el caso de contrabando había pedido la ﬁscalía para Menem, de 81 años.

había solicitado penas de hasta ocho años de prisión. Durante el gobierno de Menem se exportaron 6.500 toneladas de armamento destinadas oficialmente a Panamá y Venezuela, pero fueron desviadas a Croacia, en 1991, en

pleno conflicto de la antigua Yugoslavia, y a Ecuador, en 1995, en medio de un enfrentamiento bélico con Perú por un litigio limítrofe. En los alegatos del juicio, que comenzó en 2008 y en el que han declarado más de 380 testigos, Menem negó haber tenido responsabilidad en la venta ilegal de armamento. El ex presidente buscará renovar su banca en el Senado en las elecciones del próximo 23 de octubre con una fuerza aliada al Gobierno de Cristina

“Siempre son buenas las expectativas y soy optimista” CARLOS MENEM, ANTES DE LA SENTENCIA

Fernández, con el que hasta hace meses atrás estaba fuertemente enfrentado. EFE

CHSAN_2011-09-14_19.qxp:Layout 1

13/9/11

18:24

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-14_20.qxp:Layout 1

13/9/11

20:17

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

CINEMAGIA.RO

Las “misses” y los narcos “Miss Bala”, cinta del director mexicano Gerardo Naranjo, relata la historia de una “miss” de belleza ligada al narcotráﬁco Como en la ﬁcción, sucede en la realidad

La cinta está producida por el actor Gael García Bernal

Los vínculos con el narcotráfico casi terminan con la carrera de la colombiana Laura Cantillo, Miss Cartagena para Miss Colombia 2011. Cantillo, primer lugar en el concurso Maja Colombia en 2008 fue duramente cuestionada por participar en el certamen paralelo organizado por el narcotraficante mexicano Eduardo Caballero Chávez y por realizar supuestamente un viaje a México con fines no bien definidos. Pese a que Cantillo seguirá representando a Cartagena, hay otras “misses” que no corren la misma suerte. Laura Zúñiga, Miss Sinaloa

(México) 2008 fue detenida ese mismo año junto a siete narcotraficantes, entre ellos el hermano de Ricardo García, “El Doctor”, ex operador del cartel de Juárez aprehendido en 2005. Estaba armada con rifles y varias pistolas. “Se supone que el mundo de las reinas de belleza debe estar lleno de tonterías, de trivialidad; su trabajo es sonreír. ¿Qué pasó para que una muchacha tan bella tuviera una foto con los que hacen el peor trabajo del mundo?, ¿qué tuvo que pasar para que estos mundos se junten?”, reflexionó el director de “Miss Bala” antes de filmar la

copias de la cinta 60 se distribuyeron en México, que se ubicó

como la segunda más vista en su primer ﬁn de semana de estreno.

película. “Sólo tomé como referencia una fotografía en la que la chica aparece al lado de unos criminales”, señala Naranjo. La cinta, que se estrenó la semana pasada en México, tuvo inmediatas reacciones en Twitter y éxito de taquilla. ANTONELLA GALARCE

WWW.PUBLIMETRO.CL

CON MOTIVO DEL 11-S

Al Qaeda difunde video El actual líder de Al Qaeda, el egipcio Ayman al Zawahiri, ha atribuido al grupo terrorista el éxito de las revoluciones árabes, que suponen una amenaza para EEUU, en un video difundido con motivo del décimo aniversario de los atentados del 11-S. “EEUU alega que sus valores han triunfado y que las corrientes extremistas han fracasado, pero se olvida de que la revolución árabe ha derrocado a Hosni Mubarak, la joya estratégica de EEUU e Israel, y a Zine el Abidine Ben Ali, su fiel agente. ¿Quién ha ganado?”, se pregunta Zawahiri. AGENCIAS

CHSAN_2011-09-14_21.qxp:Layout 1

13/9/11

18:39

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

EFE

Demandan al Papa en Corte Penal de La Haya Las víctimas de pedoﬁlia presentaron la demanda ante la Corte Penal Internacional Una organización de apoyo a víctimas de abusos sexuales de sacerdotes denunció ayer al Vaticano, incluyendo al Papa Benedicto XVI y a tres importantes cardenales, ante la Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) por cargos de lesa humanidad. La Red de Supervivientes de Personas Abusadas por Sacerdotes (Snap) presentó la demanda al considerar que funcionarios del Vaticano participaron en el “encubrimiento generalizado y sistemático de violaciones y crímenes sexuales” contra niños en todo el mundo, según apunta en un comunicado. El texto de la demanda cita como personas que “puede considerarse que tienen la mayor responsabilidad” al papa Benedicto XVI y a los cardenales Tarcisio Bertone (secretario de Estado vaticano), Angelo Sodano (su predecesor) y William Levada (prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe). La demanda fue presentada por miembros de Snap de Alemania, Bélgica, Holanda y EEUU. La CPI establece la violación, la agresión sexual violenta y la tortura como crímenes de lesa humanidad. EFE

Casos Snap, una entidad creada hace 23 años en EEUU y con casi 10.000 miembros. Abusos: las propias autoridades eclesiásticas de ese país han reconocido que casi 6.000 sacerdotes han sido acusados públicamente de abusar sexualmente de niños. Víctimas: se calcula que han habido 100.000 víctimas menores de edad sólo en Estados Unidos.

Se acusa al Vaticano de tolerar y esconder delitos sexuales

mil páginas tiene la demanda presentada. Sería “la primera vez que un tribunal internacional declara su jurisdicción sobre el Vaticano por delitos cometidos por sus representantes en todo el mundo”, indica Snap.

CHSAN_2011-09-14_22.qxp:Layout 1

60 segundos

“TOMARÁ 30 AÑOS CONOCER ESTOS CUERPOS” Francesco Pepe, astrofísico de la Universidad de Ginebra, miembro del equipo del Harps. ¿Cuáles son las posibilidades de encontrar vida extraterrestre?

Si un planeta se ubica en lo que llamamos una “zona habitable”, existen buenas posibilidades de que contenga agua y una superficie rocosa, tal como la Tierra. Eso sí, nos tomará cerca de 30 años desarrollar técnicas para tener más información sobre las superficies de esos planetas. Describa brevemente como es la vida de un “cazaplanetas”

La gente piensa que todo se trata de la epifanía de un genio y que así se descubren nuevos planetas. No es así, trabajamos en equipo y dedicamos entre dos y cuatro semanas al año investigando. El resto del tiempo lo pasamos creando nuevos instrumentos, analizando datos y haciendo algo de vida política buscando el financiamiento para nuestros proyectos. LILLO MONTALTO

13/9/11

19:08

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Descubren 50 planetas

SERÍA SU CUARTO CICLO

Chávez necesita quimio

16 de estos cuerpos estelares son “Súper Tierras”, los que incluso podrían contener agua y ser habitables El hallazgo, anunciado por el Observatorio Europeo Austral, se realizó con el telescopio de 3,6 metros instalado en Chile ESO/M. KORNMESSER

El grupo líder en la “caza” de planetas del mundo ha descubierto cerca de 50 nuevos planetas situados a años luz de nuestro sistema solar, incluyendo 16 cuerpos planetarios parecidos a la Tierra. Es primera vez que se anuncian una gran cantidad de planetas de una sola vez. El planeta más grande entre los encontrados por el equipo de astrónomos de Ginebra es el “HD 85512 b”, una “súper Tierra” que es 3,6 veces más grande que nuestro planeta y que está situada a 36 años luz de nosotros. Su ubicación está dentro de lo que es considerada una “zona habitable”, un pequeño sector en torno a una estrella donde incluso podría existir agua en estado líquido. “No podemos asegurar que ‘HD 85512 b’ lo habiten alienígenas todavía. Sin embargo, es muy similar a la

Representación de uno de los planetas

Tierra y pensamos que podría contener agua. A la larga encontraremos un planeta como la Tierra, nos estamos acercando”, asegura Francesco Pepe, astrofísico italiano de la Universidad de Ginebra e integrante del equipo de 15 personas de “cazadores”. Esta semana, los nuevos hallazgos están siendo pre-

sentados en una conferencia acerca de sistemas solares extremos en Wyoming, Estados Unidos, donde se reúnen 350 expertos en exoplanetas. El descubrimiento lo hicieron a través del Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión (Harps en inglés), una cámara especial que puede medir la velocidad de una estrella y por ende la

proximidad de un planeta cercano. El artefacto está instalado en el Observatorio La Silla de nuestro país, el cual pertenece al Observatorio Europeo del Sur. En ocho años, los “cazaplanetas” han encontrado más de 150 planetas gracias al Harps. “Una vez que apuntamos hacia una estrella, podemos medir variaciones en su velocidad hasta de 1 kilómetro por hora, que es básicamente la velocidad de una persona caminando lentamente”, señaló Pepe en relación a la cámara.

LILLO MONTALTO PUBLIMETRO INTERNACIONAL

El presidente venezolano, Hugo Chávez, indicó ayer que probablemente se someterá a un cuarto ciclo de quimioterapia, pero aseguró que participará en la campaña electoral del año próximo recorriendo las calles “al ritmo que impongan las circunstancias”. Preguntado por las posibles limitaciones que le puede imponer la enfermedad para el ejercicio de su actividad de campaña en las próximas elecciones, Chávez dijo que difícilmente se le verá “encuevado”. “Bien sea por telefonito, por chavezcandanga (su cuenta de Twitter), de calle en calle, de pueblo en pueblo, Hugo Chávez será el mismo”, indicó. EFE

CHSAN_2011-09-14_23.qxp:Layout 1

13/9/11

18:26

Pรกgina 1

CHSAN_2011-09-14_24.qxp:Layout 1

13/9/11

20:48

diariopyme.com

Indicadores económicos

Página 1

DÓLAR

$475

EURO

$643

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

$21.987

UTM

$ 38.557

IPSA

0,51% UPI

Chile se prepara para eventual crisis El ministro de Hacienda reiteró que la economía chilena está en buen pie para enfrentar la contingencia Dado que según el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, “es más posible que las cosas empeoren a que mejoren”, reconoció que el Gobierno está preparando un plan de contingencia para enfrentar una nueva crisis económica internacional. Entre las medidas detalló que se incluye un aumento de liquidez, lo que se ha traducido en la colocación de un bono soberano por US$1.000 millones realizada

la semana pasada. El secretario de Estado criticó la falta de liderazgo de Estados Unidos y Europa, lo que ha aumentado el riesgo a nivel internacional. “No se ve esa respuesta decidida que esperan los inversionistas y los mercados”. A propósito de lo mismo, la canciller alemana, Angela Merkel, llamó a terminar con las especulaciones sobre posible quiebra de Grecia. “Lo que menos necesitamos

es una revuelta en los mercados financieros. La inseguridad ya es suficientemente grande”, dijo. Con respecto a los mercados internacionales, las acciones europeas cerraron en alza el martes, después de llegar a su caída máxima en dos años en horas de la mañana. Analistas estiman que se trató de un rebote técnico, ya que la preocupación por Grecia e Italia continúa. DIARIOPYME.COM

Mercados La mayoría de las bolsas, como EE.UU (0,4%) cerraron con alzas. 4

2,53% 2,19%

0,51% ESPAÑA ITALIA

CHILE

La Bolsa en Chile cerró la jornada de ayer con crecimiento

CHSAN_2011-09-14_25.qxp:Layout 1

13/9/11

20:43

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

El “19” será feriado irrenunciable El Senado lo aprobó por unanimidad Ministro (s) del Trabajo advirtió sobre multas a quienes no cumplan La iniciativa que permitirá que 19 de septiembre sea feriado irrenunciable para los comerciantes, fue aprobada por unanimidad en el Senado. El proyecto dice que “el día 19 de septiembre de 2011 será feriado obligatorio e irrenunciable para todos los trabajadores dependientes del comercio, con la excepción de aquellos señalados en el artículo 2° de la ley N° 19.973”, que serían quienes trabajan en establecimientos

de entretenimiento, tales como, cines, espectáculos en vivo, discotecas, pub, cabarets, casinos de juego, restaurantes y clubes. Las empresas que no lo respeten, tendrán multas de hasta $700 mil por cada trabajador. Además, el ministro (s) del Trabajo, Bruno Baranda, dijo que habrá sanciones también para quienes obliguen a trabajar más de dos horas extras los días previos a Fiestas Patrias. DIARIOPYME.COM

Por horas extras Por exceder las horas trabajadas los días previos a las fiestas. Hasta 49 trabajadores: deberán pagar desde $38.557 a $385.570 De 50 a 199 trabajadores: se exponen a una multa de $77.114 a $1.542.280 Desde 200 trabajadores: deberán pagar una multa de $115.671 a $ 2.313.420

CHSAN_2011-09-14_26.qxp:Layout 1

13/9/11

20:44

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

UPI

Los cortes parrilleros más económicos El abastero, huachalomo y punta picana lideran entre precios bajos Cuestan desde $4.500 a $6 mil el kilo El asado no puede faltar para Fiestas Patrias, pero se debe considerar que hay una gran diversidad de carnes y con ella una alta diferencia de precios por kilo. Según expertos, los cortes más convenientes a la hora de pensar en el bolsillo son aquellos que usan los denominados “asaderos”. Pedro Pablo Briceño de ProCarne, cuenta que “los cortes más tradicionales y económicos son el asiento, el huachalomo y abastero, pero si se quiere gastar un poco más, podríamos pensar en palanca, punta de Ganso y punta picana, las que cuestan desde 6 mil pesos”.

“Los mejores cortes para celebrar estas Fiestas Patrias son idealmente el asado carnicero, huachalomo, sobrecostilla y abastero” RAÚL MIQUEL, GERENTE DE ADMINISTRACIÓN KARMAC

Si de ahorro se trata, algunos tipos de carnes se encuentran baratas en ferias libres, por ejemplo, en Cerro Navia, un corte como lomo vetado de cerdo, cuesta desde 3 mil pesos el kilo. DANIELA ASTORECA

Los precios Abastero: el precio promedio de este corte es de $4.700. Si tiene suerte en carnicerías hay desde $4 mil. Huachalomo: el precio promedio es de 4 mil pesos entre supermercados y carnicerías. Aunque hay supermercados en los que cuesta desde $6 mil. Asiento: este corte cuesta en promedio $5 mil. Palanca: el precio promedio de la palanca es de $5.500 entre supermercados y otros. Punta picana: se encuentra entre $5 mil y $6 mil.

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y podrás comentar la nota en www.Diariopyme.com

mil pesos 5 promedio también cuesta la punta de

ganso, que ha tomado fuerza los últimos años para hacer asados aunque demora en cocinarse.

Las nacionales son menos económicas pero de calidad

CHSAN_2011-09-14_27.qxp:Layout 1

13/9/11

20:46

Página 1

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

MÁS

Emprendió con trompos

DATOS DE

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

También fabrica muebles y otros artículos típicos Pedro Neveu trabajó por más de 40 años en la locomoción colectiva. Siempre tuvo como hobbie trabajar con madera, haciendo reparaciones en muebles, fabricándolos. A esto suma juegos tradicionales como el trompo y el emboque, los que en Fiestas Patrias recobran importancia. “Hace 5 años me jubilé y me dije a mí mismo que había que hacer algo en la casa para seguir teniendo comida en la mesa. Fue así como volví a retomar mi hobby de la carpintería, que hoy ya es mi negocio”, dice Pedro, quien utiliza el 100% de la madera en objetos pequeños pero útiles. DIARIOPYME.COM

Tome nota

Pedro Neveu participó de los talleres de emprendimiento de Fosis. Cómo surgió el negocio:

“Lo de hacer artesanía chilena nació por el hecho de querer aprovechar en un 100% el material. Con los pequeños pedazos se me ocurrió hacer pequeños objetos típicos como el trompo, el emboque y uslero”. Apoyo de Fosis: “En los talleres aprendí a prender el computador, hacer un plan de negocio y una presentación para poder darme a conocer”. Punto de venta: “Tengo un puesto estable en la Feria Forestal, en Viña del Mar”, dice. Le vende también a comerciantes.

CHSAN_2011-09-14_28-29.qxp:Layout 1

13/9/11

20:53

Página 1

+ plus

Nivel mundial

“Con esta estrategia se pretende incluir a Chile en los círculos del vino mundial, además de posicionar al país como un destino eno-turístico de nivel global que será el comienzo para luego integrarlo a la Ruta del Vino Latinoamericana” PAMELA VILLABLANCA, INTERNATIONAL DIRECTOR DE ANDES WINES.

turismo

EL CARMENERE YA T Se trata de un recorrido por un selecto grupo de viñas productoras de la cepa El tour como tal existe hace dos años en el país, pero ahora Andes Wines lo bautizó como “La ruta del Carmenere Chileno”. Éste es un circuito enoturístico que permite que los visitantes recorran las principales viñas productoras de la cepa en el país. Entre los valles vitivinícolas que destacan están Elqui, Limarí, Aconcagua, Maipo, Rapel, Curicó, Maule e Itata. “Se pretende incluir también a aquellas viñas que poseen alojamiento y/o lodges para recibir turistas y de esa forma integrar la información para concretar, por ejemplo, visitas dirigidas por enólogos o los propios dueños de las viñas a través de tours a la medida o tailor made wine trips”, dijo José Miguel Soto-

1.500 dólares cuesta un tour de tres días y dos noches. Puede costar menos porque es a la medida.

mayor, Director Técnico del área vitivinícola y enológica de Andes Wines. La empresa está trabajando en una novedad a nivel internacional para que el circuito nacional se una a “La Ruta del Vino Latinoamericana”, que consiste en recorrer también la “Ruta del Tannat de Uruguay”, la “Ruta del Espumante Brasileño” y la “Ruta del Malbec en Argentina”. DIARIOPYME.COM

La ruta espera posicionarse también desde redes sociales

CHSAN_2011-09-14_28-29.qxp:Layout 1

13/9/11

20:54

Página 2

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

A TIENE RUTA ARCHIVO

Difusión La iniciativa “Ruta del Carmenere” se difundirá:

Entre los principales operadores y agencias de turismo que manejan el destino Sudamérica, más de 750 periodistas, columnistas, wine writers y editores de revistas y medios especializados en vinos en más de 15

El tour a la medida de cada uno “Tailor Made Wine Trips de Andes Wines” es el concepto que vende que si uno quiere viajar sólo por el día a una viña (no nece-

países.

Se realizará una difusión focalizada entre más de 95.000 contactos del negocio del vino como retailers en países como Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Francia, Irlanda, Italia, España, Singapur, Japón, China, Corea, Alemania, Colombia, Venezuela, Australia, Nueva Zelandia y Brasil.

sariamente tres días y dos noches), puede y por menos de 1.500 dólares. Los recorridos se hacen con un mínimo de dos personas y se debe pedir el presupuesto con anticipación, ya que depende de los requerimientos se organiza el viaje. DIARIOPYME.COM

CHSAN_2011-09-14_30.qxp:Layout 1

13/9/11

20:55

Página 1

la página de Copano

Opinión

NICOLÁS COPANO

COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO. NO SE LO PIERDA.

Video rank

Los Muppets y OK GO

El gran Cristóbal Briceño que el 7 de octubre lanza su proyecto “Estrella solitaria” en un show personal, en este tema relata una historia donde el premio Nobel de economía Milton Friedman es el protagonista. HTTP://YOUTU.BE/RG0O_FQ UDPI

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

HORAS MÁS TARDE

EFE

a gente en la puerta de TVN no sabe qué hacer: entre que cantan el himno, lloran y se abalanzan a las cámaras a contarles el sacrificio y los kilómetros que han recorrido para tributar a su ídolo. Cuestión absolutamente comprensible: muchas de esas madres han tomado desayuno más veces con quien ya es leyenda, en comparación a las horas que han pasado con sus

hijos. Las redes sociales hierven con petitorios de retuiteo a seudo videntes que tendrían respuestas sobre supervivientes en cuevas mientras las fuerzas armadas agotan recursos y anuncian que el Casa 212 se desintegró. O sea, el pueblo a veces prefiere a los superheroes que no existen a enfrentarse a la realidad. El argumento repetido es la fe. La esperanza. Palabras siempre mal usadas cuando la realidad nos choca y nos conmueve: en un avión que no se debía caer, que cumplía una misión solidaria, con figuras y empresarios y de pronto los que van se transforman en parte del ecosistema marino y en rumores, suposiciones, imágenes mentales, pesadillas, loops de la televisión. La televisión gigante y maratónica que siempre es recurso a la hora de las crisis nacionales. La que nos mete a lógicas absolutamente ilógicas: cuando el mundo nos dice que hay que parar el programa (como sucede en un video de un espacio argentino de humor que a tanta gente ofendió) acá parece ser que no hay espacio para el descanso espiritual de los que estan día a día ahí, detrás de la pecera. Y si se plantea esa idea, tan políticamente incorrecta en el juego anormal, todos reaccionan pésimo. Como si alguien les quisiera hacer daño. Y no pues. Es pura comprensión. Es cariño sabiendo que dentro del zoológico de la pantalla y los egos hay seres humanos que se enferman, tienen familia, sufren, aman, tienen pena y, por desgracia, aunque suene como un breaking news: mueren. Horas más tarde queremos responsabilizar a la naturaleza, al viento, al destino, a la suerte y evitamos hablar de que hay humanos que toman decisiones que por más erradas que sean hay que tomar en cuenta e investi-

Adiós Felipe

gar. Y ese es el Chile al que nos desafia esta situación. A de una vez por todas dejar de acusar a cualquier tipo de fuerza sobrenatural en vez de apuntar a los humanos. Por qué somos nosotros los que construimos las cosas. Los que desafiamos armando aviones a las leyes de la física. Los que tenemos que tomar opciones. Quizás algunos se asesoran en sus creencias, pero al final del día no puede ser que todo “sea lo que Dios quiera”. Eso es la forma que tienen de esconder los argumentos los que quieren que olvidemos. Es lo que pasó en Copiapó, en la mina San José, donde los responsables están libres porque “nadie se murió”. Es lo que pasa ahora cuando nadie intenta hacer links entre los textos que plantean sobrepeso de carga, los familiares, las advertencias, los atrasos y los llamados que aquí, en nuestro Chile, siempre se pueden hacer para desafiar todo contexto, menos la naturaleza. La inclemente fuerza que siempre nos borra de un golpe nuestras casas como en un juego de Sim City. Se empieza a hablar de conspiraciones. La única conspiración aquí es la verdad de que hubo una decisión errada. Y eso nos tiene a todos aún golpeados. El tributo a los que se van es precioso. Es la fuerza que siempre sale de un Chile en permanente shock. En nuestro acantilado largo entre el mar y la cordillera. Pero no puede quedarse en elevar memorias solamente: tienen que haber nombres y responsables, porque si sucede ahí, puede ser en cualquier parte. Horas más tarde tenemos que secarnos las lágrimas y abrir los ojos.

CHSAN_2011-09-14_31.qxp:Layout 1

13/9/11

19:52

Página 1

panoramas

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

“La viuda” sigue con éxito

En el Teatro Facetas se exhibe la atractiva historia dirigida por Carlos Talamilla

En el Teatro Facetas se sigue exhibiendo con gran éxito la obra “La viuda”, del director Carlos Talamilla. La historia habla de una mujer que lleva diez años de viuda de uno de los dueños de fundo más importantes del sector. En ese tiempo, la viuda se transforma en la patrona del fundo, una mujer de carácter fuerte y a quien nadie se atreve a contradecir. El deseo y la ambición serán protagonistas a lo largo de la historia, que tendrá un final trágico. Talamilla y la compañía “La Pagana” formaron un elenco de lujo con Íseda

ARCHIVO

Una obra que terminará en tragedia

Sepúlveda, Yennyferth Vargas, Antonio Rebolledo y Joana Iturrieta. La invitación es este miércoles a las 20:30 horas en el Teatro Facetas, ubicado en

www.publimetro.cl

Vicuña Mackenna 602, Providencia. Las entradas tienen un valor de $4.000 general y $2.000 para estudiantes y tercera edad. PUBLIMETRO

Qué hacer

FONDA ELECTRIZANTE CENTRO CULTURAL AMANDA

Todos los años, el Centro Cultural Amanda organiza para Fiestas Patrias la “Fonda Electrizante”, y este miércoles es el gran lanzamiento de la versión 2011. La energía y la música correrán por cuenta de Francisco Mujica Dj set y Amanda prepara un show sorpresa. Miércoles, desde las 20:30 horas, Embajador Doussinague 1767, Local 0027D. Entradas: $10.000, las primeras 300 personas, $14.000 general.

PUESTA EN ESCENA

GALERÍA ANIMAL

La destacada pintora nacional María Paz Melero expone en la Galería Animal su muestra “Puesta en escena”, donde explora los límites de la pintura de naturaleza, dándole nuevos toques de seducción a la imagen pictórica desde el punto de vista de la publicidad. Un trabajo tremendamente detallado y atractivo. Miércoles desde las 9:30 horas, Alonso de Córdova 3105. Entrada liberada

MAROMERO, CUECA Y CIRCO MATUCANA 100

La agrupación artística nacional Los Trukeros presentan en Matucana 100 un espectáculo inédito, con un montaje que reﬂeja las tradiciones y raíces históricas de nuestro país, mezclando poesía, música y malabar. Así es como Los Trukeros proponen la recuperación de la cueca chilena popular como elemento identitario, todo mezclado con un show circense. Miércoles, 20:30 horas, Matucana 100. Entrada $3.000.

CHSAN_2011-09-14_32.qxp:Layout 1

13/9/11

19:57

Página 1

empleo

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Cómo encarar los tests sicológicos

Estos entregan información sobre los perﬁles de los candidatos Son buenos para saber cómo se comportarían en determinadas situaciones Se sugiere buena disposición para realizar las pruebas

PHOTOS.COM

Ya casi no hay empresa que no los utilice en sus procesos de selección de personal, y cada vez que se sabe de ellos, comienzan las dudas por cómo enfrentarlos. Son los tests sicológicos. Sandra Fritz, la jefa de sicólogas de Mandomedio.com, explica que las empresas utilizan estos mecanismos para seleccionar a la persona idónea para los cargos. “Si bien la sicología no es un ciencia exacta como las matemáticas, con los perfiles que se eleboran se puede encontrar a la persona correcta para los cargos”. Hay tres formas de entrevistas sicológicas laborales. Están las por competencias, las pruebas sicológicas propiamente tal y las “assess-

ment center” o entrevistas grupales, donde grupos de ocho o 10 candidatos, junto a un equipo evaluador y una jefatura, desarrollan actividades para medir las competencias y manejo de situaciones. Las pruebas sicológicas como el test de Rorschach o el Zulliger -ambos de manchas- se utilizan en entrevistas masivas y buscan establecer los perfiles sicológicos de los postulantes. “En estos tests no hay respuestas correctas o incorrectas. Entregan información de cómo son y cómo se enfrentan a distintas situaciones, cómo se comportarán en el futuro”, explica la profesional. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

Tips Sandra Fritz, jefa de sicólogas de Mandomedio.com, entrega algunos consejos para enfrentar los tests sicológicos. Buena disposición: Aunque no se confíe en los sicólogos, es prudente guardarse los comentarios personales y aceptar la prueba de buena manera. Transparencia: Los candidatos deben olvidarse de las respuestas preparadas. Deben ser transparentes y sinceros en sus respuestas. Cooperación: Hay que seguir las instrucciones de los evaluadores, esforzarse por realizar la prueba.

Perfiles en las redes sociales ayudan a encontrar trabajo Dado el auge que han adquirido las redes sociales en el último tiempo en el país, resulta cada vez más recomendable que profesionales y técnicos dispongan de un perfil en ellas, debido a que representan verdaderas vitrinas para darse a conocer en el mercado laboral. Benjamin Toselli, presidente ejecutivo de la empresa IT Hunter, explica que si bien este tipo de sitios son una permanente fuente de consultas para muchos “cazatalentos”, representan sólo un eslabón del largo proceso por el que deben pasar los postulantes a un cargo determinado. “Estas herramientas permiten acceder rápidamente al historial laboral de un individuo. Especialmente la red pro-

115

millones de usuarios en el mundo tiene la red social de profesionales LinkedIn. Se recomienda tener siempre un perﬁl actualizado y generar redes a través de los usuarios. fesional LinkedIn es de gran ayuda para los head hunters al momento de buscar candidatos para una posición. No obstante, se debe recordar que hay muchas más etapas dentro de un proceso de selección como son las entrevistas personales, pruebas técnicas y de competencias. in-

formes sicológicos y validación de referencias, entre otras”. El profesional indica que quien no está en una red como LinkedIn “está perdiendo oportunidades de trabajo o para hacer negocios”. “Hay que utilizar las redes como vitrina para dar a conocer lo que se está haciendo en materia laboral, en qué empresa está, qué cargo está ocupando, cuáles son sus principales responsabilidades, todo lo cual puede contribuir a ser considerado en algún proceso laboral”, dice. DIARIOPYME.COM

La mayoría de las empresas los utilizan en sus procesos de selección de personal

CHSAN_2011-09-14_33.qxp:Layout 1

13/9/11

20:00

Página 1

teknik

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Microsoft adelantó la magia de Windows 8 WINDOWS

La versión beta del sistema operativo ya se puede descargar

La versión ﬁnal llegaría a mediados de 2012

Ayer, Microsoft dio a conocer más detalles sobre Windows 8, su próximo sistema operativo que supondrá una regeneración de la plataforma para competir en un entorno de pantallas táctiles, aplicaciones y servicios en la nube. Windows 8 ha sido diseñado para su manejo en pantallas táctiles, aunque se podrá utilizar con teclado y mouse, y funcionará en dispositivos que irán desde los tradicionales computadores de mesa y portátiles de nueva generación hasta tabletas de 10 pulgadas. “Hemos reimaginado Windows, desde los chips

hasta la experiencia de los usuarios. Windows 8 trae una nueva gama de capacidades”, señaló Steven Sinofsky, presidente de la división de Windows. El nuevo sistema operativo será compatible con los programas de Windows 7 y su arquitectura de chips hará que se encienda de forma instantánea y funcionen todo un día con una sola carga de batería. La versión beta de Windows 8 se puede descargar desde la página dev.windows.com. Para mediados de 2012 se espera que llegue la versión final. EFE

Sus bondades: Éstas son algunas de las cualidades que ofrece el próximo sistema operativo: Menú a gusto: Dispondrá de un menú principal formado por aplicaciones y estructurado en bloques que se desplazarán por la pantalla y que el usuario podrá personalizar a su gusto. Mejor rendimiento: Mejorará el rendimiento de su predecesor, al tiempo que reducirá la memoria requerida por el sistema para dejar más espacio a las aplicaciones, que serán el centro del ecosistema Windows a partir de ahora.

CHSAN_2011-09-14_34cambio.qxp:Layout 1

13/9/11

22:16

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Vargas justificó los 10 millones verdes PHOTOSPORT

El delantero del momento anotó el gol del triunfo para los azules por la segunda fase de la Sudamericana

deportes

Está tocado con la varita. Corrían 60 minutos de partido y Eduardo Vargas siguió de lejos una gran jugada entre Charles Aránguiz y Diego Rivarola. El volante apiló rivales por el medio, cedió a “Gokú”, éste le devolvió el balón con un sorpresivo taco, Aránguiz recibió solo frente al

Suspendido

Ñublense UC no va La gobernación provincial decidió suspender el duelo entre los chillanejos y Católica que debía jugarse el sábado por escaso contingente policial.

1 0 Vargas y el derechazo. De esa forma la “U” llegó al gol

U. DE CHILE

NACIONAL

meta Muñoz, remató colocado pero su tiro fue devuelto por el portero. Ahí apareció en escena el delantero del momento: Eduardo Vargas. El jugador tasado en diez millones de dólares atrajo el balón y sin problemas remató ante el arco ya sin arquero. Era el 1-0 y a celebrar. Desde ahí la “U” siguió atacando con Rivarola y el mismo Vargas inspirados, pero no pudieron doblegar nuevamente la portería de Nacional de Uruguay. La revancha será el miércoles 21 de septiembre en Montevideo. HERNÁN CÁJAS G.

En Ñuñoa

Nacional jugó de celeste LA CONMEBOL autorizó a

Nacional a usar los colores de la selección uruguaya. ¿La razón? Hace 103 años la “Celeste” venció a Argentina utilizando sólo jugadores de Nacional. Desde ahí, no pierden oportunidad para conmemorarlo.

Esperaron bien parados YA SE HABÍAN jugado casi

cinco minutos del primer tiempo y los jugadores del banco de suplentes de Universidad de Chile seguían de pie. Las modernas butacas del banquillo aún no estaban listas y personal del recinto tuvo que equiparlas para que quedaran OK. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-09-14_35.qxp:Layout 1

13/9/11

20:50

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

UPI

PHOTOSPORT

UC e Iquique con todo El entrenador de Universidad Católica, Mario Lepe, confirmó la oncena cruzada para enfrentar a Iquique, en el duelo de revancha por la segunda fase de la Sudamericana a las 21:50 horas en el Tierra de Campeones. El técnico decidió repetir el

El argentino incluso pasó por un control de detención

“Juro que no le pegué a Valentina” El delantero de Colo Colo Mauro Olivi rompió su silencio sobre una supuesta agresión a su ex novia En una entrevista al diario argentino LaNueva.com, el delantero de Colo Colo Mauro Olivi dio su versión de los hechos del incidente que terminó con su detención, siendo acusado de haber agredido a su pareja, la bailarina Valentina Roth. “El martes en la noche me fui a jugar al golf y a la vuelta me quedé charlando con un grupo de amigos que tienen autos como el mío. Llegué al departamento a eso de las 12 de la noche y me acosté porque al día siguiente presentaban al nuevo entrenador (Ivo Basay). Pero a las tres de la madrugada, ella se metió en mi casa. En algún momen-

Caso Basay El jueves o viernes se dará a conocer el fallo tras la queja de O’Higgins porque Ivo Basay habría dirigido a Colo Colo ante Cobresal sin haber firmado finiquito con los “Celestes” ni contrato con los albos. Se defienden: Ayer Jaime Pizarro llegó hasta la Anfp para aclarar que es Marcelo Ramírez quien cumple labores como DT y además firma la planilla”. Acusación: O’Higgins dice que Basay da instrucciones a Ramírez y que eso viola el reglamento.

to me debe haber copiado una llave porque yo no se la había dado. Fue entonces cuando le pedí que se fuera, le dije que tenía que descansar, pero no me hizo caso. La llevé al comedor y le volví a pedir que se fuera. Pero llamó a unas amigas y me empezaron a patear la puerta. Y me amenazaron con que me iban a c… la carrera, que me iban a hacer m… ‘No sabes con quién te metiste’, me decían”, relata el delantero. “Llamé a la policía. Mientras tanto cerré la puerta con llave y la dejé adentro porque tenía el temor que se pegara sola contra la pared o se cayera de una escalera y me acusara a mí. Por su parte, las amigas seguían pateándome la puerta. Recién abrí cuando vinieron los carabineros. Armó un escándalo y empezó a decir que yo le había pegado. Juro que no le pegué. Sólo quise sacarla de mi casa. Forcejeé. Nunca le levanté una mano”, agregó. ELGRAFICO.CL

equipo que afrontó el compromiso de ida la semana pasada en San Carlos de Apoquindo con estrecho triunfo por 2-1, gracias a los goles de Mirosevic y Andía. La oncena cruzada saldrá al campo nortino con Christopher Toselli; Rodrigo Valen-

zuela, Enzo Andía, Hans Martínez, Roberto Cereceda; Francisco Silva, Jorge Ormeño, Felipe Gutiérrez, Milovan Mirosevic, José Luis Villanueva y Francisco Pizarro. Fernando Vergara, hasta ayer, aún no confirma la oncena iquiqueña. ELGRAFICO.CL

Mirosevic será titular

CHSAN_2011-09-14_36.qxp:Layout 1

Horas clave El gran temor de los vecinos es que las dos hinchadas más populares del país se junten en algún punto. A continuación los horarios clave del sábado.

11:00

horas. Comenzará a llegar el público de Universidad de Chile y los pocos que lleve Cobresal.

12:00

horas. Comienza el duelo entre azules y albinaranjas en Sta. Laura.

13:45

horas. Finaliza el duelo en Independencia. El público de Universidad de Chile comienza a salir del recinto.

14 a 16:30

horas. Este es el horario conﬂictivo para los vecinos de Independencia y donde estará concentrado el plan de Carabineros. En estas dos horas y media se podrían juntar los últimos hinchas azules en salir de Santa Laura y los primeros albos que lleguen a ver el duelo ante La Calera.

17:30

horas. Comienza el partido entre albos y “cementeros”

19:15

horas. Finaliza el partido justo cuando comienza a oscurecer en Santiago. La salida también será controlada.

13/9/11

20:21

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Vecinos resignados con jornada doble En medio de los festejos por Fiestas Patrias, Colo Colo y Universidad de Chile jugarán sus partidos el sábado en Santa Laura por la octava fecha

PHOTOSPORT

“Cuando dijeron que iban a replantear que Universidad de Chile y Colo Colo jugaran el mismo día con tres horas de diferencia en Santa Laura nos ilusionamos, finalmente todo quedó en nada y no hubo cambios”. Raúl Olea, presidente de la Junta de Vecinos más cercana al estadio de Plaza Chacabuco dice que ya se cansó de darle pelea a los partidos en que los albos y los azules jueguen en Santa Laura. “Hasta el año pasado íbamos siempre a la municipalidad, pero pocas veces saca-

¿En qué estarán? Estadio Nacional: El recinto de Ñuñoa es ocupado como todos los años para montar las fondas de la comuna. Éstas comienzan el viernes en la noche y finalizan el domingo. Nicolás Chahuán, La Calera: El recinto donde hace de local el equipo revelación del Apertura está en remodelación luego de las quejas que sumó durante el torneo anterior.

mos algo. Lamentablemente ese es un trámite donde las quejas se hacen a través de la municipalidad y es ésta la que procede ante la Intendencia y Carabineros. Nosotros cada vez tenemos menos peso”, asegura Olea. La novedad es que esta vez el miedo de los vecinos no estará solamente en el antes y después de un partido, sino que verán “desfilar” hinchas desde las 11 de la mañana hasta cerca de las ocho de la noche con el miedo que las dos hinchadas más populares se encuentren afuera de alguna de sus casas. “Los vecinos más cercanos al Santa Laura son los más aproblemados. Esperemos que el contingente de Carabineros haga un buen cerco en todo el sector”, finaliza Olea, quien compartió con Publimetro el miedo de los vecinos. Carabineros, por su parte, anunciará hoy el plan de seguridad que contemplará el resguardo del sector en el momento en que algunos hinchas partan y otros ingresen. HERNÁN CÁJAS G.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

En breve

Pellicer asume en Huachipato

JORGE PELLLICER se convirtió finalmente en el nuevo DT de Huachipato tras el alejamiento de Arturo Salah. Reconoció que el momento de Huachipato no es el mejor, debido a que suma varios partidos sin ganar y planteó que la búsqueda de una identidad será una de sus metas en la banca acerera. ELGRAFICO.CL

“Peineta” ya tendría nuevo equipo

Se esperan cerca de diez mil personas en cada partido

Preocupación Esteban Paredes: “Jugar el sábado es arriesgado, porque podrían ocurrir algunos problemas. El tiempo entre

partidos es muy poco, las barras se van a topar, porque llegan dos horas antes, siempre. Se podrían producir algunos daños”, comentó el capitán de Colo Colo.

PESE A QUE HAN pasado sólo horas desde su salida de Ñublense de Chillán, Jorge Garcés ya tiene una oferta para seguir dirigiendo. Deportes Concepción, de la Primera B, anda en búsqueda de un entrenador luego de la salida de Óscar del Solar y el candidato número uno para sustituirlo es Garcés, a quien ya le hicieron un ofrecimiento para asumir en el cuadro lila. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-09-14_37.qxp:Layout 1

13/9/11

18:37

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Elgraﬁco.cl FÚTBOL ITALIANO

Pinilla alaba a su DT “Hace dos semanas se hablaba de un equipo que buscaba la salvación, éramos un misterio. Pero demostramos que somos un gran equipo, que jugó con agallas y corazón”, señaló el delantero Mauricio Pinilla respecto del inicio triunfal en la Serie A. En tanto, el delantero emplazó a los dirigentes a confirmar al técnico interino del equipo, Devis Mangia. ELGRAFICO.CL

Barcelona tropezó en su debut continental EFE

Thiago Silva marcó el gol deﬁnitivo en el Camp Nou

Resultados Estos son los otros siete partidos de la Champions League que se jugaron ayer en Europa:

Chelsea 2-0 B. Leverkusen Porto 2-1 Shakhtar Donetsk Genk 0-0 Valencia B. Dortmund 1-1 Arsenal Pilzen 1-1 Bate Borisov Olympiacos 0-1 O. Marsella Apoel 2-1 Zenit

El cuadro de Alexis Sánchez sólo empató 2-2 con AC Milan como local Nada fácil fue el debut del campeón vigente de la Liga de Campeones, ya que el Barcelona se enfrentó a un equipo que supo aprovechar las escasas ocasiones de gol que tuvo. El Milan partió ganando sorpresivamente con gol de Alexandre Pato (1’), pero el tricampeón español remontó con tantos de Pedro Rodríguez (36’) y David Villa (50’). Sin embargo, Thiago Silva empató en el último minuto (90+2’), ante la decepción de los 90 mil asistentes. Con este resultado, todos los equipos del Grupo H se quedaron con un punto, pues Viktoria Pilsen de República Checa y Bate Borisov de Bie-

mil personas asistieron al debut del actual monarca de la Champions. lorrusia empataron a un gol. Barcelona visitará en la segunda fecha del Grupo H al Bate Borisov, mientras que Milan será local ante el Viktoria Pilsen, ambos duelos el miércoles 28 de septiembre próximo. En tanto, la ‘revancha’ entre los monarcas de España e Italia se disputará el 23 de noviembre en el estadio Giuseppe Meazza. ELGRAFICO.CL

En breve

Aplausos para el “Ingeniero” TRAS la sólida victoria por 4-0 de Málaga frente a Granada, los medios españoles alabaron el trabajo del técnico chileno Manuel Pellegrini. “El Málaga 2.0 hizo acto de presencia en la Liga de manera fulgurante. Ésta es la carta de presentación de un aspirante a puestos europeos”, indicaron. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-09-14_38.qxp:Layout 1

SE PREPARA PARA MUNDIAL

González inicia la carrera En busca del cupo olímpico en el Mundial Tokio 2011 (8 al 16 de octubre), el gimnasta chileno Tomás González viajará el próximo lunes 19 a Madrid, donde entrenará y se someterá a controles junto a su entrenador Yoel Gutiérrez. “Sabemos que es una meta ambiciosa, pero hemos trabajado mucho. Vamos por una medalla para Chile y por el cupo”, afirmó el DT. ELGRAFICO.CL

13/9/11

18:28

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Las dudas le rebotan a la “Roja” del tenis UPI

El capitán Hans Gildemeister aún debe tomar varias definiciones antes de la serie de la Davis frente a Italia

González está contento con la nueva superﬁcie

Preparación: Mientras los singlistas serían González y Paul Capdeville, el doble estaría integrado por Nicolás Massú y Jorge Aguilar:

El equipo es lo primero: “Estoy preparado para jugar los tres días, pero también estoy preparado para alentar a mis compañeros desde fuera de la cancha”, dijo el “Vampiro”.

Quedan sólo dos días para el comienzo de la serie de repechaje de la Copa Davis entre Chile e Italia, y el capitán Hans Gildemeister aún no ha definido ni a los singlistas del equipo ni a la pareja de dobles. Aunque ha entregado luces, el “Biónico” no ha querido apresurarse, sobre todo teniendo en cuenta que Fernando González no llegará en un 100% a la llave. “La presencia de Fernando es un golpe anímico importante , ya que podría hacer mucho daño en el single. Ha ido de menos a más, aunque ha tenido pequeñas molestias”, indicó.

“Siempre me ha gustado jugar en cancha rápida, se ha puesto más rápida con los días” GONZÁLEZ Y LA NUEVA CANCHA

Por su parte, el “Bombardero” se mostró esperanzado en llegar en buenas condiciones al viernes, apelando al optimismo. “Cada que vez que hay un torneo mi regreso ha sido una incógnita, siempre pensando en positivo y haciendo todo lo posible”, comentó en el Court Central del Estadio Nacional. ELGRAFICO.CL

En breve

El hockey a octavos LA SELECCIÓN chilena de

hockey patín se instaló este martes en los cuartos de final del Mundial Sub 20, que se disputa en Portugal, tras golear por 15-0 a su similar de India por el Grupo B. En la ronda de los ocho mejores, el cuadro nacional se verá las caras con Italia, ganador del Grupo D, el jueves.

Podlipnik a octavos EL TENISTA Hans Podlipnik (397° de la ATP) avanzó a los octavos de final del Futuro 1 de Hungría, que se disputa en Budapest, tras superar en el debut al alemán Tim Focht (1.714º), por 6-1 y 6-0. AGENCIAS

CHSAN_2011-09-14_39.qxp:Layout 1

13/9/11

20:06

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

EFE

claves físicas del nuevo rey

El serbio Novak Djokovic alcanzó la cima del tenis mundial y no piensa bajar Utiliza varias técnicas poco convencionales para cuidar su cuerpo ARCHIVO

A pesar de los problemas físicos que debió enfrentar en la final, el serbio Novak Djokovic se quedó el lunes pasado con el US Open tras derrotar a Rafael Nadal por 6-2, 6-4, 6-7 (3-7) y 6-1. Pero no se trata de una casualidad, pues “Nole” es uno de los jugadores que cuida más su cuerpo dentro del circuito, principalmente con terapias muy particulares. Estos son los tres secretos que lo llevaron a convertirse en el mejor jugador del ránking planetario:

Más oxigeno: Djokovic nunca ha escondido que desde hace tres años utiliza una cámara hiperbárica para mejorar su rendimiento físico. Según estudios, una sesión de 20 minutos en la máquina mejora la circulación sanguínea y genera un incremento de glóbulos rojos. También se remueve ácido láctico. “Creo que realmente ayuda. No con los músculos, pero sí como recuperación tras un set agotador. Es como una nave espacial, una tecnología muy interesante”, señaló el jugador. Dieta: Desde el comienzo de la temporada - en la que ha alcanzado 63 victorias y sólo 2 de-

Grand Slams

4 TÍTULOS “GRANDES” HA CONSEGUIDO EN SU CARRERA

Esta es la cámara hiperbárica que utilizó antes del US Open rrotas - el serbio ha puesto mayor atención en su dieta la cual no puede incluir gluten, una proteína a la cual es alérgico. Desde enero, el tenista ha bajado cerca de 2 kilos y medio, que le permiten moverse con mayor libertad en la cancha.

Espiritualidad: Tal vez el punto más importante tiene que ver con el trabajo sicológico que ha realizado con el doctor Igor Cetojevic, quien asegura que desde que comenzaron con la rutina “‘Nole’ ha aprendido que

en la vida no todo es deporte y esa parte ha sido complicada para alguien que está educado en la cultura del deporte de élite desde joven. Ahora lleva una vida más corriente, dentro de unas limitaciones, unas costumbres más propias de un joven de su edad”. En tanto, respecto de las sesiones, el médico indica que “es un chico muy inteligente, aprende muy rápido y en nuestras conversaciones telefónicas y en las sesiones presenciales absorbe todo de una manera inmediata”. ELGRAFICO.CL

LOS ALZÓ ESTA TEMPORADA

meses lleva trabajando con su gurú espiritual, el doctor serbio Igor Cetojevic

“Creo que realmente ayuda (la cámara hiperbárica). No con los músculos, pero sí como recuperación tras un set agotador” “NOLE” Y SU PARTICULAR FORMA DE RECUPERARSE

Ha bajado dos kilos y medio en los últimos nueve meses

CHSAN_2011-09-14_40.qxp:Layout 1

13/9/11

20:56

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

espectáculos

Miss comprometida

“Pienso trabajar por mi continente. Como Miss Angola trabajaba con programas en favor de los niños desamparados, personas con sida y ancianos"” LEILA LOPES, LA NUEVA MISS UNIVERSO, EN SU PRIMERA CONFERENCIA DE PRENSA TRAS LA CORONACIÓN

“Yo feliz que mi mujer me mantuviera un tiempito” Jorge Zabaleta analiza los temas que reﬂeja su personaje Diego Buzzoni en “Aquí mando yo” La producción lideró ayer con 22,4 puntos Zabaleta comienza a acomodarse nuevamente en la posición de galán infantil con su personaje en la nueva vespertina de TVN “Aquí mando yo”. Diego Buzzoni, el hombre al que interpreta, es un locutor sin mayor proyección laboral, adorable, que cuida a sus hijos, mientras su ex mujer –una ejecutiva top- viaja por el mundo. “La teleserie muestra una realidad establecida, en mi círculo cercano las mujeres están tomando las riendas, decisiones importantes, la mujer es la que está llevando la mitad o más de la mitad del presupuesto familiar. En esta teleserie se va a reflejar el cambio de la última década”, dice el actor sobre la producción que ayer volvió a liderar en su franja (ver gráfico). “Creo que el hombre no ha perdido terreno, ha ganado mucho en el sentido de que hoy está tomando un rol más paternal, cercano a los hijos, asumiendo roles de la casa que antes no tenía considerado y eso me parece positivo, porque finalmente los roles se empiezan a compartir y a lo mejor esta cosa de que mi

Rating “Aquí mando yo” vs. la competencia entre las 20:14 y las 21:04 horas

22,4 11,7

TVN

MEGA

9,8

CHV

“Es una teleserie más fresquita, rápida, familiar, está entretenida” JORGE ZABALETA

mujer gana más plata que yo, que antes era un drama, hoy no lo es tanto”, reflexiona el actor de TVN. Y agrega riendo: “Yo feliz que mi mujer ganara hartas lucas y me mantuviera un tiempito, por último nos turnamos trabajando una vez yo y otra ella”. C.CEBALLOS

"En mi casa mando yo, cuando no está mi señora...”, dice Zabaleta entre risas

TVN

CHSAN_2011-09-14_41.qxp:Layout 1

13/9/11

21:36

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

PUBLIMETRO

En La Red ganan y apuestan Junto a CHV, sacaron cuentas alegres el primer semestre El 2011 ha sido un gran año para La Red. El canal privado pasó de tener delicadas pérdidas en 2010 ($1.800 millones) a grandes ganancias según la Ficha Estratégica Codificada Uniforme (FECU). “Las utilidades al 30 de junio son $2.382.844. Tienen que ver con una mejora gene-

ral en la gestion del canal”, cuenta a Publimetro Javier Urrutia, director ejecutivo de La Red. “Sus programas que han mejorado sus rating y una mejor estrategia comercial. También un trabajo de control de costos”, explica el directivo sobre las razones

del cambio en el canal. Sobre lo que viene, dice que “las nuevas apuestas son noticias y un programa en vivo en el prime. Ambos proyectos estarán al aire durante octubre y son parte de la estrategia de crecimiento del canal. Estamos apostando por más producción local y por

1978

millones de pesos tuvo de utilidades TVN el primer semestre (bajando 13% respecto al año pasado). Mega: ganó $1917 millones, baja del 27%, según cifras de la FECU.

“Así somos”, uno de los programas potenciados por La Red

un trabajo continuo de mejora en nuestra oferta programática”.

RODRIGO CANTILLANA

BACKSTAGE@PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-09-14_42.qxp:Layout 1

13/9/11

19:11

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

“Me daría miedo ir al Festival de Viña” La cantante Javiera Mena conversó con Publimetro acerca de su éxito en España, su tercer disco y las razones de por qué todavía no se siente preparada para cantar en la Quinta Vergara ARCHIVO

El sábado pasado Javiera Mena se embarcó de regreso a España. La cantante volvió a la Madre Patria seguir cosechando éxitos con “Mena”, último disco que la tiene sonando en el circuito independiente de ese país. Es tal su popularidad que incluso se ganó el premio a la mejor artista chilena de ese país, disputándose el galardón con pares como Dënver, Gepe, Anita Tijoux y Perrosky. “Estuve tocando en varios festivales, en muchas provincias en España, sólo me faltó Galicia. Estoy súper contenta ya que con mi último disco ha habido súper buena recepción”, revela. Su nueva incursión internacional contempla esta vez también a México, de esa manera expandiendo su carrera

álbumes ha publicado: “Esquemas Juveniles.” (2006) y “Mena” (2010). A eso se le suma el EP “Hasta La Verdad”. por Latinoamérica. Sobre su regreso a casa, adelanta que “vuelvo a final de año y quiero hacer una gira por todo el país”. Pero hay un escenario que todavía no ha pisado: la Quinta Vergara, el cual por el momento no plantea visitar. “Claro que me gustaría ir a Viña, pero hoy no me siento prepaLa artista regresaría a nuestro país a ﬁnes de año

“Chile es un país súper chico alejado de los grandes países, entonces hoy los artistas deben salir para desarrollar su carrera. Pero gracias a Internet cada vez se acortan más las distancias” JAVIERA MENA

rada. Me daría miedo ir la verdad”, explica, agregando que “necesito tener más repertorio y más discos”. Asimismo, la intérprete de “Hasta la verdad” poco a poco empieza a concentrarse en la que será su tercera placa. “He estado componiendo, agarrando ideas. Seguiré haciendo canciones y lo que más me gusta, pero todavía hay que darle a ‘Mena’” Finalmente revela lo que significó grabar junto a Charly García para un comercial de una compañía telefónica. “Él y todo muy buena onda, lo pasé bien ese día”, concluye. RODRIGO CANTILLANA

WWW.PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-09-14_43.qxp:Layout 1

13/9/11

21:32

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

XXX

Mirren hará “instructivo” sexual La actriz británica quiere contar sus experiencias en un libro póstumo Helen Mirren contará su vida sexual en un libro, reveló en una entrevista que dio a la revista alemana Freundin Donna. El libro será “breve pero

instructivo” y tratará “sobre los viajes sexuales que una persona hace a lo largo de su vida”, explicó. “Temo que sea bastante delgado. ¡Pero será instruc-

tivo!”, dijo la actriz de 66 años, aunque aclaró que esperará a “tener 90” para escribir el libro que se publicará sólo después de su muerte.

La ganadora de un Oscar por “The Queen” ve ofensivo que los hombres le digan que sigue estando buena pese a su edad. AGENCIAS

Dice que ellas son demasiado amables con los hombres

CHSAN_2011-09-14_44-45.qxp:Layout 1

13/9/11

20:14

Página 1

ocio

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Así será “Mario Kart 7”

Lo nuevo de Renault Twingo

La moda que viene

Fue presentado en la Nintendo 3DS Conference 2011. Míralo en Videos

Lo estrenará en Frankfurt. Revísalo en www.tacometro.cl

Según Carolina Herrera. Entérate en www.revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior

Lio

ATLANTIC SYNDICATION

Una mirada al tiempo HOY Mín 7° Máx 25°

JUEVES Mín 8° Máx 18°

VIERNES Mín 8° Máx 16°

SÁBADO Mín 6° Máx 18°

DOMINGO Mín 4° Máx 20°

CHSAN_2011-09-14_44-45.qxp:Layout 1

13/9/11

20:14

Página 2

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Snoopy

ATLANTIC SYNDICATION

Horóscopo Aries Sientes que te invade una avalancha de cambios que debes incorporar con urgencia a tu vida. Sin embargo, estos son a largo plazo; por lo que debes tener fe y paciencia.

tario, siempre y cuando esta actitud no te lleve a aislarte del mundo. También considera más adelante trabajar en equipo, pero siempre dejando clara cuál es tu línea de acción.

Tauro Actúas apegado a la ética y la honestidad, y eso tu entorno lo agradece. Buen momento para iniciar relaciones interpersonales y expandir tu círculo de amistades.

Virgo Debes actuar con humildad y prudencia, y no permitir que el ego nuble tu visión de la realidad. Aleja de tu mente cualquier pensamiento egoísta.

Géminis Controla tus

Garﬁeld

ATLANTIC SYNDICATION

impulsos y medita varias veces antes de emprender alguna acción. Debes desarrollar la capacidad de hablar sobre tus sentimientos ante los demás, o nunca lograrás ser comprendido en aquello que deseas obtener.

Cáncer Recuerda que

debes confiar en los frutos de tu duro trabajo y no dejar que tu vida gire en torno a la buena fortuna. Debes empezar desde cero, planificar al inicio y fijarte objetivos de largo plazo.

Leo Buen momento para la introspección y el trabajo en soli-

Libra Buen momento para apoyar a quienes están menos favorecidos que tú. La vida te pide ayudar a discapacitados y personas en desventaja, pero alejando de tu mente cualquier pensamiento negativo o prejuicio. Escorpión Debes cultivar la generosidad por sobre cualquier aspecto de tu vida, pero sin caer en la ostentación o la extravagancia. Sagitario Sientes que se remueven las bases que sustentan tu vida, pero se trata únicamente de un llamado a canalizar tus esfuerzos por una vía

distinta.

Capricornio Sientes la necesidad de buscar en el exterior aquello que te falta para alcanzar tus objetivos. Sin embargo, lo mejor ahora es mantenerse junto a aquello ya conocido y que dominas. Acuario Surgen fuertes tentaciones que pueden llevarte a la distracción. Un escenario así puede alejarte de tus propios y auténticos deseos personales. Piscis Haces bien en cultivar la amabilidad y la buena voluntad, pero mantente dentro de límites bien establecidos. UPI

CHSAN_2011-09-14_46.qxp:Layout 1

13/9/11

20:07

cartelera

ARCHIVO

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:55 22:00 00:30 00:30 01:30

Página 1

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Barrera De Amor Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red Cine: La Cacería Expediente S Así Somos Trasnoche: La Historia De Debbie Smith

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

ARCHIVO

UCVtv 08:00 10:00 10:30 11:30 13:50 14:15 15:00 17:30 18:50 20:00 21:10 21:20 21:50 22:20 23:30 00:00 00:30 01:30

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv A3d Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central El Zorro Generación X Gawayn Los Pitufos Lo Peor De Mi Vida Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Bailando Por Un Sueño Noche De Risas Llama Y Gana

ARCHIVO

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:30 17:10 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 22:55 00:15 00:55 01:55 02:00

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv. Tiempo El Laberinto De Alicia Esta Es Mi Familia Medianoche Dr. House Tv Tiempo Final Cierre

ARCHIVO

Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 18:30 21:00 22:30 00:00 01:30

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Dos Hogares Mi Corazón Insiste La Mariposa Cine Familiar: El Hombre Araña III Meganoticias Yo Soy Morandé Con Compañía Cero Horas

ARCHIVO

Chilevisión 07:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:50 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 23:30 00:30 01:30

Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Doña Bárbara Chicas Malas Marina El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Brigada Policial 12 Días Última Mirada Ana Y Los Siete

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:15 00:45 01:15 02:15 02:20

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Escrito En Las Estrellas Tardes En Serie: Los Simpson Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario Alta Tensión Teletrece El Tiempo Peleles 40 Ó 20 Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2011-09-14_47.qxp:Layout 1

13/9/11

18:20

Página 1

cine Cinemark Alto Las Condes Amigos Salvajes 3 (Doblada) 13:45; 15:45; 17:55; 20:00 El Rey León (3d) (Xd) (Doblada) 11:35; 14:10; 16:35; 18:50 Linterna Verde (3d) (Xd) (Subtitulada) 21:10 Loco Y Estúpido Amor 13:35; 16:25; 19:15; 21:55 Los Pitufos (Doblada) 11:50; 14:20; 16:50 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:15 Malas Enseñanzas (Subtitulada) 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:20 Medianoche En París 12:50; 15:05; 17:25; 19:45; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:20; 14:55; 17:30; 19:20; 20:05; 22:00; 22:40 Princesa Por Accidente (Doblada) 11:05; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40 Sin Límites 13:30; 15:50; 18:15; 20:45; 22:05 Violeta Se Fue A Los Cielos 13:50; 16:30; 19:10; 21:50

Cinemark Plaza Vespucio 8 Minutos Antes De Morir 22:05 Amigos Salvajes 3 (Doblada) 12:55; 14:40; 16:40; 18:30; 20:20 El Juego Del Terror 22:20 El Rey León (3d) (Doblada) 11:05; 13:05; 15:10; 17:30; 19:40; 21:50

Linterna Verde (Doblada) 11:15; 13:30; 16:10; 18:50 Loco Y Estúpido Amor 21:20 Los Pitufos (Doblada) 11:30; 12:00; 13:40; 14:20; 17:00; 19:30 Malas Enseñanzas 11:10; 13:20; 15:35; 17:45; 19:50; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:50; 15:25; 16:20; 17:50; 19:00; 20:10; 21:30; 22:40 Princesa Por Accidente (Doblada) 11:00; 13:10; 15:30; 18:00; 20:40; 23:00 Sin Límites 12:10; 14:30; 16:50; 19:20; 22:00 Violeta Se Fue A Los Cielos 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:30

Cinemark Plaza Oeste Amigos Salvajes 3 (Doblada) 12:50; 14:50; 16:50; 18:50; 20:50 Cowboys & Aliens 22:00 El Rey León (3d) (Doblada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10 Linterna Verde (Doblada) 11:40; 14:15; 16:55; 19:30 Los Pitufos (Doblada) 11:00; 13:20; 15:45; 18:00; 20:20; 22:40 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:40 Malas Enseñanzas 12:00; 14:10; 16:25; 18:35; 20:45; 22:55 Medianoche En París 22:50 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:55; 13:00; 14:20; 15:20; 16:45; 17:45; 19:10; 20:10; 21:35; 22:35

www.publimetro.cl

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE 2011

Princesa Por Accidente (Doblada) 12:20; 14:45; 17:20; 19:50; 22:20 Sin Límites 12:40; 15:05; 17:30; 19:45; 22:15 Violeta Se Fue A Los Cielos 12:30; 15:00; 17:25; 19:55; 22:30

CineHoyts La Reina 8 Minutos Antes De Morir 17:20; 21:40; (23:45) Amigos Salvajes 3 (Doblada) 11:00; 12:50; 14:40; 16:30; 18:20 Cowboys & Aliens 21:50; (00:20) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:50; 12:10; 13:10; 14:30; 15:30; 16:50; 17:50; 19:10; 20:10; 21:30; 22:30; (23:50) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 15:00; 17:15; 19:30 El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; (23:30) El Rey León (3d) (Subtitulada) 21:20 La Espera 18:00; 20:00; 22:00 Linterna Verde (Subtitulada) 13:50; 18:40; (23:30) Loco Y Estúpido Amor 11:30; 16:20; 21:10 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 11:00; 11:30; 12:15; 13:20; 13:50, 15:40; 16:10, 18:30; 20:50; (23:10) Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:20; 12:40 Malas Enseñanzas 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; (00:10) Medianoche En París 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 18:00; 19:10; 20:10; 21:20; 22:20,

(00:30) Nostalgia De La Luz 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; (00:30) Princesa Por Accidente (Doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; (23:30) Quiero Matar A Mi Jefe 20:10; 22:20; (00:30) Sin Límite 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Súper 8 (Subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 19:20 Violeta Se Fue A Los Cielos 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Violeta Se Fue A Los Cielos (Hd) 10:00; 12:30; 15.00; 17:30, 20:00; 22:30

CineHoyts Parque Arauco Amigos Salvajes 3 (Doblada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10; 19:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00;00) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 16:00; 18:30 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Subtitulada) 21:00; (23:30) El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50 El Rey León (3d) (Subtitulada) 22:10; (00:30) Loco Y Estúpido Amor 20:00; 22:30 Los Pitufos (Doblada) 10:00; 10:30; 12:30; 13:00; 15:00; 15:30; 17:45 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:00; 13:30 Malas Enseñanzas 10:00; 12:20; 14:40;

17:00; 19:30; 22:00; (00:00) Medianoche En París 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; (00:20) Princesa Por Accidente (Doblada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; (00:10) Quiero Matar A Mi Jefe 21:20; (23:40) Sin Límite 17:30; 20:00; 22:30 Violeta Se Fue A Los Cielos 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:40, (00:10) Hoyts Premium Class El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Sin Límite 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Loco Y Estúpido Amor 12:00; 15:00 8 Minutos Antes De Morir 18:00; 21:00 Medianoche En París 12:30; 15:30; 18:30; 21:30

CineHoyts Puente Alto 8 Minutos Antes De Morir 22:00 Amigos Salvajes 3 (Doblada) 11:00; 12:50; 14:40; 16:30; 18:20; 20:10 Cowboys & Aliens 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 21:30 El Rey León (3d) (Doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20 Linterna Verde (Doblada) 18:30; 21:00 Los Pitufos (Doblada) 10:30; 11:30; 12:50; 13:50; 15:10; 16:10; 17:30; 19:50 Princesa Por Accidente (Doblada) 11:20;

13:50; 16:20; 18:50; 21:20 Sin Límite 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40 Violeta Se Fue A Los Cielos 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50

CineHoyts Valparaíso Sin Límite 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 21:10 El Rey León (3d) (Doblada) 12:30; 14:40; 16:50; 19:00 Los Pitufos (Doblada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:00 Si La Cosa Funciona 20:00; 22:00 Violeta Se Fue A Los Cielos 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50

CHSAN_2011-09-14_48.qxp:Layout 1

13/9/11

18:27

Pรกgina 1