Jueves 29 de Septiembre 2011
NĂşmero 58
La Yamaha YZF 1000 R1 2012 llega con importantes novedades tanto en el motor como en la parte ciclo
MAXIMO CONTROL
Importado por
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/9/11
22:13
Pรกgina 1
& " ) %&$ ' " #"$ ' &$" $ 0! 3 %,,%$5 -&(#(,! -//% -,(%,1% !0 -,$%0 - "!" !4
$ !& ! $ ) #$ % !& !& !"*- !66%(
$ !& " $ ,$/90 0/!%*
$ !& ! !* % !/(- /26!1
$ !& ( %& ' &$" "&"% *%)!,$/- (01%/,!0
$ !& %&$ ' 0! -/'% #%$:, $ &"$ $ %#"!% !1:!0 !/3!)!*
&"$ ' &$" "&"% *%4(0 !/%0
&"$ $ " .%& " -$/('- !*$%/! "&" $ . *!2$(- +!$%- -/!*%0 2*5 -6- 5 5*3(- !/#:! % /" ) $ 0! &"$ 90!/ 2/8, *!/#;, .2"*(+%1/-+-1-0 '+!(* #-+
$# +* !+ "3( 0! &* #*# # $'%$' *# $ ! #- )$' ( ' " , #$( "* ()' )$ $ (* %$ ' / ! $1 2% . +* !+ ! 2# # %)$ ( "%*($ #* + " #) # ! ( $# ( )$# ' "% ' ! - - ( %'* ! $'$# $)$
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
3
24 Horas de Le Mans en Verde & . ' 1 - %# ! (: & 4 # #:( & - ), - (- / ,. *,/ & '* )( .) & /( ) -#-. ( # & +/#*) /3/%# - - !/,: /( - !/( ) */ -.) +/ & -#,0 * ,
+/ - #-*/. ,6 ( . , 2 )( - # #,6 & .8./&) '/( # & ' )- / ,)- ./0# ,)( /( - * +/ 9 - )'*&# #)( - .7 (# - * ,) () & # ,)( 0 (. $ &)- '6- . '- -# ( ) &)- &# ' &)- '6- -:&# )- ( & - ;&.#' - 0/ &. - & ., # #)( & ,, ,
Marc Coma ďŹ el a KTM & .,#*& ! ( ), & % , , )' , ()0: -/ )(., .) )') *#&).) .),2 )( 2 9)- &)- +/ & . &6( && 0 ),,# ( ) 2 )'*#.# ( ) & '6- &.) (#0 & * , & ' , .#!") ( ( &)- , &&2- 2 , # - & '/( ) 2 -/ - ) - , -/ ,, , *),.#0 )( & ., # #)( & ( , ($ & ! % "% " ! % * % " ) ! ( ! % ! +$ ! %
% % " + ' *, #-: )' 4
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Torres gana el Red Bull X-Fighters (2 ),, - - *,) & ': ( '* :( & /&& #!". ,- & .)/, , -.2& '6- #'*),. (. & '/( ) 0# .),# ),, - && !: ., - /( ( 2 ( 2 " -. )( && ! - )&. ( ) & -. )/(# (- . '- '* :( ( & - )- ;&.#' - # #)( - +/ * , 8 ( - ( )(0 & # (. /( )* , #:( ")' ,)
'- &) #(. (.: * ,) () -. ( )( # #)( - * & , *), & 0# .),# 2 / &#'#( ) ( & - - - *, 0# - (). ( ) /( 5 &/! ,
)( & '#() -* $ ) ),, -
)( - & - ./0) +/ 0 , )( & /-., &# () )-" " " ( *#&).) &) & +/ - #(-*#,: (. -/ ! (: (. & ( )3 & ( 7- 0# " ,1)) ),, - ( . (.) - #'*/-) #% -)( 2 & . , , *& 3 & 0 &#: & ' , # ) .8./&) -. #'*),. (. 0 (.)
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/9/11
22:15
Pรกgina 1
Nueva Husqvarna E-Ego
SBK a Rusia % % " # % , " - #% # "$ " "!$ '% %- #' %"',% $' !$ % ) $' !$ % ) $ # % " ( -" ( ' " # " # # " $ $ " "$# ( " $ $ %" & ( & '$ / %& % .!% %- #' $+ ' % $$ $ % %# - # $ $ " $ % " # % "# "$ ( #% $" - # ") " ",' & "!$ % $ ! % ! ! % &$ * ! #' % ' &$ % ' $ % " & $'% ') $ &! *! "!$& & % ' % ! "$ ( %& " $ '& !%&!
"$ % &/ / " "$ %#!& " $ ! ' , &$ %! '& & $! " !$ !% ! &$ !% & ' % .! ' # " " #% '% ! & %/ ! ! # '$" + " !% #%# $ "* # "' $ $ - +% ' &! %! +% " $& ! % !% % ' $ ! +% " & &!% %! $ &! ! "!$ %!$"$ & !$#' & $ ! $ %' ' '&, & " $ !( $& &'% % "!$ "! ! "!$ ' &$ % & % '$ % #' ! ' , ! ! %& $+% . ! ! &
Futurista Saietta ElĂŠctrica "$ % &) "$ % & ! ' ' ( !&! , &$ ! ' % .! ' &'$ %& ' ( && $+ $ ! !% ( $% ! % !$ ) ( $% / +% "!$& ( ( $% / %&+ $ % $+ && ' !&! ! !&!$ , &$ ! ' '&! ! - ' !% / &$!% ) " * * $ !%
! % ' !% ) ( $% / ! +% "!$& ( #' % ! $+ && ! "$+ & & ! '&! ! - ) #' & $ $+ ' % ' ! !% "! $% $ "$! && % %' "$ ! ) #' ! ! $! $+ !% '$!% &$ % #' ( $% / ' !% 6
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Johnny Aubert al Dakar 2012 & % , . ( ,4 ).,) '* 8( !)" # "&# # !/' #' -* # &#-. - , &&2- & , ( 5- )"((2
) &( #"2&! # ') $ &( $ 1" & *,81#' # #8( & , &&2 '4- /,) & $ " ( ( & (). *, (- & '*&# #8( )(., .) )"((2 / ,. )( - - )( 6 )., ().# # . ( ) '4- #'*),. (. & * ,.# #* #8( & *#&).) , ( 5- ( & $&1, ! 1" - & $ # # " & # ! ! ! ! ! " ' ! # % #$) #. #, , $ *),.#0) & ' , /-.,# & , -* .) & #(- ,#* #8( & # !$ 1" )" # " )&# 2 ( & )'* .# #8( , &&2 !/' )& !)" #
Ducati ahora es Panigale ) 06 () . ( ')- & -* , #' ! ( )'*& . 2 #2 ") * '( ") * !#(# ( " $ &# ')' (.) 2 - ')- -/ ()' , $ !
% (/ 0 . ' #5( " ,4 -/ /. ( & , - ,4 ( + #2 ! & - " #2 #) ) )" ') &) +/ ,)'* )( & ., # #8( /* , #% / .# 0 & )" "#! & #' $&#")" # )') )( ()0 (. 2 (/ 0 #&#( , & ').), )(-#!/# ( ) /( 4&# -) # #8( )( & - , 6 - '(1& ' #& # " " /& # #" / .# (#! & - -., ( ,4 ( *#-. *), *,#' , 0 3 ( & '* )( .) /* ,-.) % 2 / , ) )( & *,)!, ' - ,,)&&) 4 ,# " ,4 -/ /. ( & '* )( .) & /( ) )$ &
EspaĂąol arrasa en el Trial de las Naciones & +/#*) "#-* () ),' ) *), )(# )/ ' !
& ,. -. (2 2 ,)(# $ , ) () $8 )* #8( -/- ,#0 & - 2 - $/ # 8 & 0# .),# ( & ,# & & - #)( - 0 (.) #-*/. ) ( & &) &# )&' 33) . &# )( & - .),' (. - / ,)( /( )(-. (. /, (. & *,/ )! "( " # 2 ) ( ' .#" ' $ " . 1" & - !/( ) &/! , &) ) /*8 & +/#*) , ( , . 7 )( $)"(#' #' #' %) $# '$ 0# " . , , - &8( & *) #) / * , &)- &) & - . &# +/ & $ ( &#" ' 2 1" 0# "( & #& 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
7
CAUSANTE DE ENVIDIA
# ! ! ,.,) ',#(' , "(0 2 ,- (' + #8' % -+8'# ( , %% '- , ) , ' , + -+ , ) %(, %.&#'#( .' , &4, %#/# ' , )(+ %( & '(, 8)-# & '- , #, + 3(, ( % , - & #5' ' % &#,&( & - +# % ) +( , . *. , ' (+$ ,
MIRADA AGRESIVA
(#' # # ' ( (' % /#!5,#&( '#/ +, +#( % , ! #+ % ,.+!# , % #'! '#( ( %% ! % '. /
*. % #'! '# +( $ )('5, & '- % , &(-(, ++ + , %#! ( .+ '- &. "(, 7(, % , ++(%%( &(-(+ , ' ., 8 % *. 9' ,#!. ,# ' ( % &(-#/( % 1#,- ' # % , ! % & $(+ + % #8' ) ,( )(- ' # ' .' )(+-#/ +( (, 5 , ' ) + &. "( 2 (' , %(!+( *.# +# ( "(2 % )+( % & , (', !.#+ *. , ('-+(% % #' ,/ % + '#'!.' + - +6,-# -5 '# )( &(, / + %(, & #(, ,-5-# (, 2 - '(%8!# (, %
8
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(' &4, )(- '- ) + +( + ' #+ .#-( '-+ , '(- *. % ) +- # %( " ,# ( + &( % (' '. /( &(+-#!. (+ -+ , +( ,6 (&( "(+*.#%% , % '- + , (' %(, %# + (, %(, "# +4. %# (, ' (&)+ ,#8' 2 1- ',#8' ' % 3 % (- %% $ ' ( % )+ +! &. %% ' % ) +- #' +#(+ $.,-( $( % ' % $ + # % % )#'3 + '( ' % ,( % &(+-#!. (+ -+ , +( - & #5' ,(' &4, ,# % , %(, %# + (, "# +4.%# (, ,#' )( + )+ # + & #(, ,# , *. %(, " 2 ' % , & # , % , # % - , ' ., '. /(, ) +4& -+(, ' )+(!+ ,#/# (- &(, *. % '- 2 -+4,
' . '-( &(-(+ %- #' (+ + % &#,&( )(+ %( *. ,8%( , ,) + .' + . #8' % , +# #(' , #'- +' , ()-#&#3 #8' %!.'(, ,., (&)(' '- , 2 % #' %.,#8' .' ('-+(% -+ #8' ( *. &4, %% & % - ' #8' , % +('- % &. "( & $(+ + & - ( *. ,. )+ ,(+ )(+ ! ' + ' !+ ,#/# %!( *. %(, & '- , % & + ) 6 ' !+#-(, + '- %(, &( %(, % (&) - ' # % ,#!.# '- ).'-( *. + , %- ' % , % . +( + ' ,., +#/ % , " 2 %!.' , - &)(+ , ()- )(+ .' ) ' % (&)% - & '- #!#- % + )% -( #' (+& #8' #' %.2 #' # (+ & + " *. " ,- "(+ '( - '6 % + & '- #',)#+ ( ' % , &(-(, -(' + ( +(, (-(
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/9/11
22:16
Pรกgina 1
DIAPASONES GALACTICOS
( # *( )3< 1 ' - +* * +* * .0. (* '*. + - ' ' ( ' / ) $<) ,0 ) (0 # . .0. (8,0$) . ./ -8 +- . )/ ' $ $<) .+
10
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
' + -/ $ '* + -* . ' *)/-*' /- $<) . $. +*.$ $*) . ' +-$) $+ ' )*1 -$1 ) * ' 0/$'$3 * +*- ( # ) ' 0) $ ' */* ./ )0 1* .$./ ( .0+ -1$. '*. . ).*- . ) ' . -0 . ' )/ - 2 /- . - 2 0 ) * . / / 0) "$-* ) ' "*( +*./ -$*- . )1: 0) . ; ' ' -/ ' ,0 %0./ ' $)./ )/ ' "- * + - /0- ' ( -$+*. ' 1*'0( ) $)2 $<) *( 0./$ ' 2 ' $. /-$ 0 $<) ) ) $ * *) . $. %0./ . (8. 0) (* * ' )0 1* .$./ ( *)/-*' ' /- $<) '
CAÃ&#x2018;Ã&#x201C;N CARGADO ( # . - ,0$.$/*. *) 0 $<) / -- )*. 0) - '$ 2 0 )/ *) $(+*- 2 *) $ $*) . ( / *-*'<"$ . *- / )/ . ( $*. ) ' (*/*- 2 ) */- + -/ ' 0. -. *) ' !0) $<) $ ' 7 )$1 -. -$* 0) 5.+ '* &6 ) -*%* 2 ' ) * ,0 1$./$ -*) ' . ( # *-$"$) ' . ) '*. - ) . - ($*. '*. 4 2 4 2 ,0 ./ -8 +- . )/ ) ' . *) '*. ($.(*. *'*- . ,0 *-" *- )3* 2 ) +$ . # ) '0 $ * ) '"0)*. '*. - ) . - ($*. ' /0 ' 0) $ ' */* 2 ' 0 ' *(+ -/ +-*/ "*)$.(* *) 0) . -$* "-$. 0) *'*- ) 0/-* $). +$- * ) '*. * # . .=+ - +*- /$1*. ,0 ./ -8 $.+*)$ ' )/- */- . ) ' 3 - 2 0+ - 9)9-9
" ' # %# $ ! !$ !%! ! # $% ' % & #
" !%!# * $ ! %# % !# !
! $ $ $ ( #
" # & # ' ! $ &#' $ ( !# ' ! ! $ % % % #
& %! " #% ! !$ "# " $ !$ $! % $ !%! $ $%# # $ ! & & '! & ! $+ ! ! # ! ! !# #! ) $ & $ $ ( !$
$
ENDURERA TOTAL
" )$ $% !$ !$ # % & % ! ! $% "# ' $%! ! (
" "
& '! $ $ ( $&$ " $ ! $ #! ! !%! #!$$ $ !' $ $! &
" !$ "! !$ %!$ %! '+ " #
" "
!
& %! $ $&$" $ ! $ " # # & ' & % ! % # !# 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
11
% ! % " " $ " % % & ' %# %/ % # # & $ # $& ! # $ $%-% ' , $ / $ & ' # $% -( % #
12
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
CULTO AL CUERPO
' & ' % # $% $%# %% + ) & #% %#. 0 % ' # % * & / * % !#& ) & ) # "& $& %# # #, !# ( %
! % ,( & # % # ' #% - $ & $
&$ & ' %# %/ % # # "& $& &$ & %# ! % $& ' ) 0 ( & $%& # . ) & % # % %# ! # # #* # $ &# ## #, # # ) $ $&$! $ $ $ #, #*
"
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/9/11
22:17
Pรกgina 1
DOBLEMENTE PODEROSA
! 14
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
. * " ') * %+ &$& ) % %&- # &' 7% &* %0 +&) * % #, ) ,%& #& (, # &+&) $4* '&+ % # $&+&) #+ * ) -&#, &% * $4* # ')&',#*&) ) 7 ,% %, - ', *+ ',%+& #& (, * +) , % ,% $ 0&) *, - % # +) %*$ * 7% 0 ,% ,$ %+& #
EMPUJE EXTRA
&$& 0 # %+ $&* *+ !&0 + ') * %+ # * *+ $ & # %0 7% &$ ,*+ # ,%& % ) &) #& # 1 & % # -4#-,# $ ) '&* % # (, * * +8 % #&* * *+ $ * %0 7% &$ ,* + # *+4% ) 0 ,%& *,' ) &) , # &%+) ) & #& (, & ,)) % # & # %0 7% #&* $& #&* *,' )*'&)+ % #&* (, # %0 +&) *,' ) &) *&# $ %+ ,% &% + $'& ' ) # 0 (, *,$ % *+) &$ ,*+ # , % & * % * ) & #&* &* %0 +&) * # + % % )&# * ) %+ * # % ) &) * ,) ,% ) *', * + *, - %*+ %+4% $ %+) * (, # *,' ) &) * % )
*,$ % *+) ) '&+ % 8% - % ,$ %+ % & # * ) -&#, &% * 0 # '&* 7% # # ) &) # &' ) 7% $ # %0 +&) % ) &) # %0 +&) *,' ) &) *6 ' % % & * * *+4 % ,% $ ) ! 3 3 & ,% ') *+ &% * # $&+&) # $4/ $& $ ) #+ 3 3 3 # $ & % - # &%- )+ 5% &* % # ') $ ) $&+& )&** % 4$ +& $,% # * ')& ) * -& 0 * %*+ %+4% & % &%+ ) &% ,% ')&',#*&) & # %0 7% GRAN ACELERACIÃ&#x201C;N &% ,% ', *+ ',%+& (, * *+ ,$ %+& # '&+ % 2) '+ ' ) + $ %+ #&* ' #& &%& # '&) ' #&+&* , #(, ) +&* /' )+&* # $'# % % - #2 * &$'# $ %+ &% # *, '&+ % # $&+&) + $'&* - ) *', *+ # %0 7% &% ) ) ) 7% #6(, 0 &$ ,*+ # # $& #& * %+) % # * ') *+ &% * # &* %, -&* $ &* % # $&+&) + * ) -&#, &% * & ) % ,% $ 0&) *, - % # ') '&) # , )+ * # 0 +) %*$ * 7% 0 ,% ,$ %+& # %+) *, '&+ % ) * # ', *+ ',%+& ) - %+) &+) * %&- * *+ . # * $4(, % * &$' + 7% 0 ') * %+ ,% ' *+7% #+ * ') * ' 1 * &$& # ' *+7% #+ * + &% * $4* # )& 0 '&+ %+ ') *+ &% * &% ! ) * *+ % ,% * * ' ) $ +) # #,$ % & * % &)$ ', %+ # $& &$', *+& ' 1 * &)! * / #& # # - # * +), * 0 ,% * *,*' %* 7% +)
* ) &) %+ # &$' + 7% , )'& $ * 7% $$ * ,# %+ # 7% # * ) , # &% * ), &* $ $ / 0 *,*' %* 7% &. &) %+ # &$' + 7% &% &)(, ## ,% 7% % ' % %+ 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
15
DIAMANTE INDIO
#
"
$% "%) #% "%) #0) & * %) ! ! ) " , $ ( +$ +)*%# " #0) &+(% ) * "% # ( $% '+ )* &%( )+ %#% . #% ($ )* #%*% " * '+ + $* %$ +$ ) ( *( +*%) ( $%, %) &( ) $* +$ #&" % ) $*% %$ %) $ , " ) . ( )& " % )1 %#% #%(* + %( ) ( +" " ) $ $ % &%) %$ ) "% '+ ( $* / +$
16
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
, ! 3#% % & ( '+ $ " %$ +/ + #%*%( ) " # )#% " +" ) ( ) ( +$ #%$% "1$ ( % * #&%) '+ &%) %$ +$ ( +( %( * &% ( # %$ $)%( " ( 3$ . $ $ % * " % " +!1 " #%)% ) )* # " # ( %$ )* .+ #0) +$ ( " 3$
%#&( ) 3$ ( " * , # $* (( ) & / $ ( ( " $ )&( " (
& &%* $ # " & ( +$ & '+ 2% $ + $*% " *%('+ #0- #% " ! ! &%) +$ ) )* # ) & - +) !% $ , " )%$%(% &(%&%( %$ $ % # .%( #&+! " #%*%( ! ( ( ,%"+ %$ ) . "" $ % +$%) &% (%)% #
" # " # # " # " #% $ " $ $ $ % # "*% & $ , $" # ( $"*# " # $ % $ " ) $ # ' # - * # #$ # $ " #$ & $
# # & " $ % $ !% &
#$ " $" # %#$ ( % $" " # % # # # $ " $"
UNA DELICIA % $ #% " " % # %( * & " " # %"" # # ( & # %# % " # % #$ # " ( " " # & " % # % $" ) - # # (
# # $%" # # # " # "* # %$ # $ " $ " & #$ $ "" # # " # , # ( " $ # "%$ " # # # #% $ $ " # - # & $ # - # $ % % # - % - %( "$ "* " #$ %( "$ " - # %"& # "* # " # %$ !% $ " % " - $ * # " % $ " # # $ " " # #$ "$ $ "$ % " ' %$ ) - $+ # $" " # # !% " " " " $ "* $ 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
17
DESPERTANDO LA BESTIA
) $ !/ !( .!/1( 0 + !2+(10%2+ ! 1* )+0+ .! , . .+),!. )+( !/ ! 0. 0 ! 1* !/0% )1/ 1(+/ -1! /! )!5 ( +* ( )6/ 2 *5 0! *+(+#7 /,+.0 %'! )6/ #%. . ( (( 2! ! +*0 0+ (+ ,.%)!.+ -1! , .! ! !* ( , *0 (( %#%0 ( /%01 /+ .! !( !,9/%0+ !/ !/0 /1#!/0%2 ". /! /7 !) ,%!5 ( #. * 2!*01. ! ( 3 -1! ! %*)! % 0+ -1%!.! 1* % )!*/%9* !/ +*+ % ( )+0+. ! !/0 )6-1%* !/ 1* ! -1! ,.+,+. %+* 21!(0 / 4 1* %),.!/%+
18
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
* *0! , . ! '#) ) +) % * + +* ( / )!&+.!/ /+(1 %+*!/ 0! *+(9#% / ! ) $ +)+ !( +*0.+( !(! 0.9*% + !( )+0+. ) $ $%, +*0.+((! *0 '! -1! 6/% )!*0! !/ 1* !(!. +. !(! 0.9*% + -1! (+#. &1/0 . 0+ +
!( /%/0!) ! %*4! %9* +* !( !( ,18+ !( !(!. +. !/0+ /! (! 1*! !( $ /%/ 0%,+ % ) *0! !/ ..+(( + /6* +/! !* ( (%#!.!5 4 .%#% !5 !( (1)%*%+ !* %"!.!*0!/ "+.) / "1* % %9* ,+. #. 2! )+( ! + 4 /! %+ *!/ ! !30.1% +
MONSTRUOSA
3 !/ .! ()!*0! #. * ! !* 0+ +/ (+/ /!*0% +/ (01. 2+(1 )!* %/0 * % !*0.! !&!/ 4 *!1)6 0% +/ !.+ *+ ,+. !((+ !/ 1* )+0+ %*#+ !.* (! *% %*0. 0 (! 0+ + (+ +*0. .%+ %),(!)!*0! /! 0. 0 ! +*+ !.( 4 .!/,!0 .( /+ .!
(# # & '$ ( & $#&%) $ " 1!# )( !#' & #& '0 ' &. ") '(& +$ & " '# & !#(# ' & !.' '( !.' & ! " "( ! "( %) ' $& " ' " ! & , %) (#! &' ' #' ' !), " ' & # , "# &' * & $#& ") '(& 1" & " " # # $#& %) ! $& ! & #"( (# #" ) " %) #& #' $& ! &#' # 1! (&#' ! #' (#!/ $ & $( &! , ) &! '# & ) # 0 (#! & )(#$ '( ( "0 $& ' $#& & "(&# , # %) &# ! " #" & & %) * " ) "( 1! (&#' '$)/' "( & )" )(# '1 # & ) & # %) $& ! & "2! &# "# & )" )"# # %) -.' & ) "( *) ( '
#" '( ! $) " $ ' & '( ' #' ' , !) ' !.' $ &# ' !$& $ " &. ") '(&# & # #" " ) #" )"(# ' )" + 1" $#( " " ! ' "( ' %) * ' '# & & ' #" !) # $ #!# ' '2$ & '( # ) ' )&* ' #" + '#" #!# & "( ' ') $ #!# ( #" + & # " ' ( ' !.' & - $ & #' ! #' ) -.' ' " * - "#&! (& ' &# * ' )" #' ! &0 )"%) #!# (# # " '( * '1 # ' ) '( 1" #'()! & &' !.' #!# ' ')'$ "' #" ' '#"
'+ "& &" *'+ % ! ,'% *'& -& * & '+"+ "&+("* "1& $ +( , -$ * "$% 2 /3 ( * * $ / $ '* "$$ "* ,'* $ (' $0(," ( $0 -$ + ." &, & +, %',' " $ , . ! "( & ) ' ' # # !#' ") '(&# )'(# , '(#' (&# $ &( # %) ! !$& ' #"1
, ' " &)'%) ' " * & #" ' ' %) #" %) $ -# %) * "# ' $ & ! "#'
0)-" . $' " + #
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
19
GALLINA VIEJA: BUEN CALDO
!
" 2+ 1&"*-, "01 - /1" ) 0 *,1,0 !" / ))5 % + &!, "3,)2 &,+ +!, *:.2&+ 0 .2" 20 + 2+ ,+12+!"+1" 5 $/"0&3, &, + / 0 -,/ "01, .2" * / 0 ,*, ") ,/ /,+ 02 >)1&* 8$2"//" / 9 !") ( / 0" !") ,/ '2!, -/,-2)0,/ !" ) 7 5 5 3&*,0 ") "4 ")"+1" /"02)1 !, ,+ / ,* 5 5/&) "0-/"0 2"+, ),0 *2 % %,0 !" * % / + & !"0" + -)"$ /0" "01 1"+!"+ & 5 -/"0&,+ /,+ - /
"+ ") / ))5 *:0 !2/, !") -) +"1 #2"/ 2+ !"/&3 ! !" ) !" /,00 .2" 5 -/, /,+ "+ ") ( / -"/, 1 +1, ;)!"/ ,!/&$2"0 ,*, ,/!& &) !,*0 020 -&),1,0 "01/")) 0 1,* /,+ ,1/
20
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
) -,/12$2;0 .2" !" +, *"!& / 2+ !"0 01/" * 5,/ 0" ,+3"/1&/: "+ ") -/=4&*, *-"=+ !") *2+!, !" / ))5 /,00 ,2+1/5 "+ ) -/2" ),0 / ,+"0 !" $&-1, 5 ), 1"+< ) /, % " *"0"0 2 +!, 02/$&= ) -,0& &)&! ! !" &+ ,/-,/ / ") +2"3, *,1,/ !" * % ,+ ") &)&+!/, &+ )&+ !, % & 1/:0 $
" # ! % ,*"+1= ")!"/ $ &
( '
' &
! "
+ )&6= &) !,*0 ) *,!"), !" ) !" / ))5 +, &+ ,/-,/ 2+ +2"3, *,1,/ 0&+, .2" ) 0 +,3"! !"0 0" "+ 2"+1/ + "+ 2+ +2"3, % 0&0 5 ) &+5" &=+ ")" 1/=+& .2" $"01&,+ ) !*&0&=+ !") -/,-2)0,/
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/9/11
22:17
Pรกgina 1
CHALECO SE PONE A PRUEBA
!
22
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
#%3* " + "& % "! & #'" " '( % & %/ (! #(!'" $( % # % % ! & " - ". 3# , #"%$( &3 " &#(0& ' % ! % #%( % ! & %/ & &'/ '"' !' % (# % " # % & % # %' ! % $( ! &' "#"%'(! (! %/ %(' & % !' ! + %4 ) " # ! % ! " "# " " !! ! ! ' $ ! ! !# ! ! / ! !!- ! / #! " " !# / ' " #- " #- " $ " # ! " " "# ! !! ! $ #! " # ! # " " " - " # " !% !+ $ * % "!" 3 (% !" $( ! '" & ! % & + % 3 ' 0 4! ' ! !" #%" 3 '" "& "& ' &' 0 "& + & ! ( !'% #"% !'" &(& # & # %" $( ! ! (! ! % ' %/ ! (& (! '( 3! &' !" %% & %/ ! (! !'1 '%" ) . " " - " $ ' ! " " # % $ "#, !# ! !, $" ! ! "$ # "
!# % " #! $ -" ' " / ! "# "# ' " ! ! "# !$ ! # # ! ! #! ! # # " $ $ & ! ! % ! / " # * " !'3 3# , ! 3 $( " /& #"%' !' # % &' %% % & %/ & !' % % "% (! #%( ) % + ) % $(0 ' % &#"! ! & & "! & ) $ "# ! ! $ $ ! ! ! ' ! $ # ! ! " % ' ! % ' ! # ! !
# " -" " !+ $ # # " # $ # !, " " " ! ! !* #% &3 # "'" !" $( #"% #% % ) , #"! ! ( &( # %' # 3! ! #%( /& *'% (! " ' ! %" $( & #"&
$( !" #( & % # %' ) !- $! ! ! ! ' $ " ! $! ' "# ! " # $ "# " + $ !$ % % !+ $ ,! ' # ! !+ % ' "# !, ' " " $ "#, !! ! * ! 3 ! ' !'" ( " &( '" #% # % "% 1& " 3# , & 2 3 $( # "'" ! &' " !'" &'/ #% # % " # % ! % !' % ! '% & ( '%" 1 & %% % + $( &' %/! ' !'"& '" " " $( # & ! % + #'" ) # $ # - $ # " !+ " + $ # ! ! $ % ( $ # ! ! ' , " ! # !+ " % $ " +" 0 # # % ! $ $ ,"# " !+ " ! # # ! # ! ! " % !*
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
23
UN TIGRE ES LA AMENAZA
24
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
,+).' ? G4'2 *+2 '36+54':5 *+ 6+8:;8' &54' 58:+ *+ '9/ ;4 )+4:+4'8 *+ 6/25:59 22+-'854 '2 )/8);/:5 #'9./4-:54 (')').+ *+ 22'6+2 6'8' 685:'-54/@'8 ;4' )'88+8' 7;+ :;<5 +35)/54+9 ' 8';*'2+9 6'8:/+4*5 658 2' 9+8/+ *+ .5458 259 6+4 85 *54*+ +2 6/25:5 '8-+4:/45 59B # $ +2/6+ '='9'1/ */5 );+4:' *+2 )'36+E4 )./2+45 +54'8*5 ;/4:'4/22' ? *+ 9; .+83'45 '(25 '3(59 *+ 54*' )549'-8A4*59+ 354'8)' *+2 +<+4:5 +85 45 :5*5 ,;+ ,A)/2 6'8' +2 )58*5(B9 7;/+4 )54:E )54 2' ,58:;4' *+2 )'36+E4 4 2' 68/3+8' 3'4-' 9;,8/E ;4 6'8' *+ )'C*'9 +4 9; ',A4 *+ 9+-;/8 +2 '4*'8 +4*+354/'*5 *+ +54'8*5 ? 9E25 8+3':E +4 :+8)+8 2;-'8 :8'9 '(25 5:85 +> )'36+E4 4')/54'2 4 2' 9+-;4*' 9+8/+ +2/6+ 2'8-E +4 6;4:' ? );'4*5 +5 9+ '68+9:'(' ' 9;6+8'825 )54 ;4 8/:35 3A9 )54:;4*+4:+ 9;,8/E ;4 6/4).'@5 +4 9; 35:5 ? *+(/E '('4*54'8
('4*+0' ' +2/6+ +2 );'2 3'4+0E *+ '(25 ;/4:'4/22' 9+-;4*5 +4 2' -+4+8'2 658 *+2'4:+ *+2 6/25:5 %'3'.' 8/9:E('2 '8'D'5 # " ' % ! " ' " & ' ' ' $ 3'4/,+9:E +2/6+ 4 2' 9+-;4*' 9+8/+ *+ +2/:+ 259 $ F6+8 >6+8:59 '4/+2 585(/5 '='9'1/ 9+ 22+<E 2' </):58/' 2;+-5 *+ +9)52:'8 ' /+-5 50'9 %'3'.' +4 2' 68/3+8' 3'4-' ? -'4'8 2' G4'2 '4:+ 9)'8 /+92+ '='9'1/ ? 95(8+ 8'4)5 /'44/4/ %'3'.' 4:8+ 259 >6+8:59 +4 2' )2'9+ $ +2 (8'9/2+D5 /)52A9 5*8/ -;+9 '='9'1/ ,;+ /4'2)'4@'(2+ 6'8' ':C'9 '8'D'5 ? 8/9:E('2 +22 3/+4:8'9 7;+ /)52A9 585(/5
'='9'1/ *53/4E +4 $ 95 (8+ '4/+2 /8'*5 ? /)52A9 -;/88+ 4 +9:' 0584'*' G4'2 :'3(/B4 -'4'854 -4')/5 52/4' '9:+8 4*8B9 8'<5 '9:+8 59B ;/9 2<'8+@ )) ! -;9:C4 +84A4*+@ )) 4,'4:/2 -4')/5 ;:;88;,5 )) +35 '-2/59:85 )) '8259 58:B9 $ "'2+8/' 5*8C-;+@ ;0+8+9 59B
-4')/5 A2<+@ 4*;85 ? +54+2 2<'8+@ 4*;85
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
25
Adrenalina en Illapel
) ! # ' ! # ! ! " ! & # (' ( ) # '
26
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/9/11
22:18
Pรกgina 1
BARRAS Y ESTRELLAS EN APURO
28
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
! ! # # !" ! ! # $ ' )! " !! ! ! %" , ! # + $ " & " ! ! - #
! ! " ( & & ! !"#$ ) % # ! . ! " ! # ! )! ! ! !# - #"* " ! ! ! # ! $ ! ! ! ! ! ! ! # ! " . " ! ! " !
ACELERÃ&#x201C; EL VIEJO REED
, *! +!,'! ),!3'30!* %* !3120!*)!,- (!$ %%$ -,$! '!,9 13 1%'3,$! #!00%0! %, 3, *! .0)+%0! &3% %, 3 $-+),)- &3% !"1-*32- !* *)$%0!0 % )+. )+"' ")"( 8' 2 ,7%( %, -#5%, *% .31- !*'- $% 0%1)12%,#)! * !*%+6, &3% 0%+-,2!,$- 20!1 3,! +!*! 1!*)$! 2 -+ , %. ! + (' % & +" '( 2 ' .' 2 .3.$" , (&( 7 1%'3,$- .0%4)- ! 3, $)*34)- /3% $309 .-#- +61 $% #),#- +),32-1 * #!+.%9, $%* +3,$- ,2-,)- !)0-*) ,- .3$- %,20!0 %, *! .%*%! .-0 %* .-$)- !* #!%01% ,!$! +61 $!01% %* .)12-*%2!5- $% 1!*)$! * )2!*)!,- /3)1- 0%%+.0%,$%0 *! +!0#(! .%0- %* +!*20%#(- +!,)**!0 $% 13 1% *- )+.)$)9 * &0!,#71 (0)12-.(% -30#%* 0 , $" - &)( ( -./(
$%+!1)!$! 13%02% $%")$- ! /3% 3,! .)%$0! 0-+.)9 131 '!&!1 * &0!,#71 .%0$)9 3, "3%, .38!$- $% .-1)#)-,%1 !* 2%,%0 /3% .!0!0 %, %* .!0! 2-+!0 *!1 $% %*%49 ! *-1 12!$-1 ,)$-1 ! *- 0%1%04! +61 !*2- $%* .-$)- .-0 17.2)+! 4%5 #-,1%#32)4! SORPRENDE PAULIN "%%()(-( !"3( %
1%'3)$- , +" %(, ) ' ," '"8 7 *! 1%'3,$! 4%5 /3% !32)%0 !3*), + )(+ % +.,( / '2 ( +2,! / 2 .' 2 ' % - + + !+!(! '!,!"! 1-"0% 3,! .*!5! -30#%* 2!+.-#- 1% *% "( & % % , %" 2 ," ."7 % -+6( .'-( (' + 2 +%"' , $% #!"%5! (!12! /3% 1% &3% !* /3% 1% %120%,!"! #-, 3,! ,. %( #.,-( ' % &(& '-( ' *. ( 3 ' 2 % % /"' -+"# (, 13+!"! *-1 .3,2-1 ,%#%1!0)-1 .3.3$" , %" +(' (&( .' (! - ) + + ,. ) 6, % -6-.%( , % ) +-" (+ 2 ' "%%()(-( -, .3,2-1 12!$-1 ,)$-1 0 , $" '( %( +7 8+& + % +)1+! *!0'!$! .%0- 13 0)2+- &3% *- 1% /3%$9 #-, %* 20-&%- +61
)+.-02!,2% $%* +-2-#0-11 "'- +' "(' % # ' ( , .' ( 0!,#)! 2%0#%0- ! 3120!*)! #3!02- ! 0!, 0%2!8! *."'-( 5% " 2 , 1-( 3$6&0)#!
,.8 " '- & '- +4)" ( (&( ) + )0 0%+-,2!,$- .-1)#)-,%1 (!12! %% + % - + + )% 3 #.,-( )(+ -+4, % + ' 5, 2 % !(% ' 5, $%1.371 $% .-,%0 *! '3),$! $% *! 1%0)% #-, 3,! %1.%#2!#3*!0 *3#(! #-, -#5%,
ASEGURARON EL ORO
) /3%$!"! !*'3,! $3$! 1-"0% *! .-(+" %(, "%%()(-( 2 .' 2 8+& +(' % )+"& + 2 1%'3,$! .*!5! 0%1.%#2)4!+%,2% ' % & ' 8' % *. .'"7 %(, 2 ) ' ' /" -(+" *.
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
29
SCHEIB APURA EL RECAMBIO
' & ' !
% # ( ( $ $ # % $ $
& '* )( .) #)( & &) # " 0/ &.) ( !&),# 2 ' $ -. - +/ & , #9( ).) # &#-') .)'9 & )(.,)& & - #)( - - " 0#-.) /( (./-# -') #(/-#. ) *), -. -* # &# -# #( &/-) & 5 *),. ( (.)(#) && ! ,)( ( ' ()- +/ *#&).)- #0# # )- ( - #- . !),7 - '6- )'* .#.#0 && - / & +/ , /(#9 & - ,# /* , #% -
30
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
/* , 1* ,.)- )( & $)0 ( 1#'#&# ( " # ' " - && 09 & *,#' , &/! , &/ !) - , - !/( ) ( & ' (! #(# # & 2 ! ( , / /( . && !/ *)- )( " # 8)- - - &#9 & *#-. ( -/ 6( * - , /( , 3 ! ) 2 . , & 1* ,#' (. ) '/&.# '* 9( # (. !/#( )( #( ' ,!) & - )- - - & # ( , ' $), & *#&).) ).),,
( & */ -.) +/ ., - ,- )( .) ) ( & - 0/ &. - & ,9 )( '6- 7'* ./ ( & :&.# ' /,0 (. - ,/3 , & ' . 2 -),*, ( #9 !/#( +/ 6( )- )( -/ - !/( 0# .),# )(- /.# 0 ( & '* )( .) , ,) ( -. - ,# - / # 9 ( .)(#) 4 (! &) / ,.) / - , ), /3/%# 2 +/#(.) # , ) "7) ' "
#
! "
/04 $0.&/5? $)&*# 26*&/ 1*&/4" */5&3/"$*0/"-*:"3 46 $"33&3" &/ 6301" 0 45"%04 /* %04 / -" $-"4& 81&3504 4& -6$*? 0 %3*(0 5"3, 1*-050 $0/ 1"4"%0 0'' 30"% 26& "- ."/%0 %& 6/" 7&/$*? &/ -"4 %04 ."/("4 9 %&+? "53;4 "- 130.*403*0 "'"&- &39 9 " 3*45*"/ 36&>" 26& 4& */5&3$". #*"30/ -"4 4&(6/%"4 9 5&3$&3"4 1-" :"4 %&- %=" 0.1-&5"30/ &- 10%*0 3*4501)&3 "5*$" &3/"/%0 !&3,07*$ 9 -&8*4 "3-;/
CIFRAS RÃ&#x2030;CORD
530 26& 3&46-5? *.#"5*#-& &/ -" &(*?/ '6& 04< ;426&: &/ -04 $$ 26*&/ &/ 46 "/%"3 5"/ 7& -0: %*0 $6&/5" %& 3&%%9 &(" 9 6"/ "3-04 ;326&: / -04 $0.1&5*5*704 $$ &- .& +03 %& 50%04 '6& -&+"/%30 "3$=" &- $6"- 5670 6/" %63" #"5"--" $0/ "3$04 6>0: 9 3*45*;/ 03" &/ -"4 %04 4&3*&4 %*4165"%"4 ;4 "53;4 26&%"30/ 03(& */"3%* 43"&- "37"+"- 9 04< ?1&: " 4&3*& %& -04 30.0$*0/"-&4 +6/ 5? /"%" .&/04 26& " 1*-0504 &/ 1*45" 3<$03% "#40-650 9 &/53& &--04 &- .;4 $"10 '6& 04< *(6&- 0/$)" 26*&/ 4& --&7? -" '&$)" 103 -" 53"4 6/ ;41&30 %6&-0 $0/ 0/:"-0 0/ $& $0/ 26*&/ */5&3$".#*"30/ &- -6 ("3 %& )0/03 &/ -"4 %04 $"33&3"4 &3$&30 6/ 10$0 .;4 -&+04 26&%? 6-*0 "/)6&:" $6"350 '6& "/*&- 1"35*$*1"/5&4 /%3<4 *&33" 4& %&+"3 "53;4 " *$&/5& &626& <4 "-%".&4 9 26*/50 -&+"/%30 "3$=" "/05? &- 030 53"4 46."3 6/ 13*.& 503 6&33" -%0 &*/040 9 "#-0 !" &/ -" $"5&(03=" 4$6&-" $0/ 30 9 4&(6/%0 -6("3&4 26& -& 7"-*? 63(04 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
31
CAMINA A LA GLORIA
32
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
'( #)" "' " $ ' ! ) !-' &-$ # " ' & 0" $ &# )&0 $# # ') &. $) '(# %) "( ' %) #" ) + ' $& ! & &# + '( "( )'(& "# ' + (#" & #" + ') #!$ / &# ' ) &. '$ /# " &#' #" # )$ ' )" $ , ! #' $) &#" ) & ! " & '( ") *# ' /# " '
, # $#& !# '(# * ." %) " $& " $ # '0 # ' * ! $ & " '( & " $& ! #
& ,0" #' *) ( ' &-$ ' #"' )( * ' (#" & ' 0 '$ " # ')' & * ' # ! '!# %) ,# &#' %) " "# # !) '(& ' $# & ! "( " & ! '!# & (!# %) ') #!$ / &# ' ) &. & ' #' ' #&!0 )" (&.# #" "
1*&4 &- *5"-*"/0 "3$0 *.0/$&--* 0/%" 9 &- $".1&@/ %&- .6/%0 &41"?0- %& 050 03(& 03&/:0 ".")" ! 1&30 =45& 5".10$0 %63@ %&."4*" %0 5*&.10 /5&4 %& $6.1-*34& -" .*5"% %& -" 136&#" 50/&3 9" (0:"#" %& 6/" ".1-*" 7&/5"+" 3&41&$50 %& & %304" 9 =45& 5".#*=/ *#" )0-("%0 '3&/5& " *.0/$&--* 26& 4& -"4 5670 26& 7&3 &/ 50%0 .0.&/50 $0/ 1*&4 .*&/53"4 26& 03&/:0 %*0 -" *.13&4*@/ %& /0 10%&3 &45"3 $0/ &--04 &30 &- ."--0326>/ "(6"/5@ -" 13& %&- *5"-*"/0 26& 4& '6& 1"4"%0 &/ 6/" $637" 1"3" $0-0$"34& $6"350 $"4* &/ &- &$6"%03 %& -" $0.1&5* $*@/ 9 %&4%& ")> */*$*"3 -" $":" %& &/ 1"3" $0/40-*%"3 -" 5&3$&3" 1-" :" " 1"35*3 %&- %&$*.0$6"350 (*30 &/ 5"/50 26& &- ".&3*$"/0 4& 7&>" /6&7".&/5& %0#-&("%0 103 &- *5" -*"/0 9 %&#>" $0/'03."34& $0/ &- 3"4 &--04 4& 104*$*0/"30/ &- &45" %06/*%&/4& *$,9 "9%&/ 6$"5* &4.04&%*$* 9 -04 &41"?0-&4 ;- 7"30 "65*45" 6:6,* 9 =$503 "3#&3< 6$"5* &4.04& %*$* / 5"/50 "-&/5*/0 044* 6$"5* &4.04&%*$* 26& )"#>" -"3("%0 %&4%& -04 #08&4 '6& 1&/"-*:"%0 103 0$61"3 6/ 4=15*.0 .0503 &/ &- "?0 461&3@ 3*7"-&4 $"4* " $"%"
(*30 30%"/%0 $"4* &/ -04 .*4.04 5*&.104 26& -04 1*-0504 %& $"#&:" 9 5&3.*/"/%0 %=$*.0 &/ -" $"33&3" 4> " '"-5" %& $6"530 '&$)"4 1"3" %0 50/&3 -*%&3" -" (&/&3"- $0/ 16/504 "%&-"/5"/%0 " 03&/ :0 /%3&" 07*:*040 &%304" 1*&4 9 044* 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
33
Todo terreno Scott ! *. - %% ++ "' (-- ,-3 ,) " %& '- (' " ) + % -.+",&( ' &(-( & " 1 % + ",- ' " 1 ) + -( , % , (' " "(' , & - (+(%7 " , . '- (' .' "&) +& % 0-+ 5 % +" ! , 1 (++( "'- +"(+ & %% / '-"% "7' ' ) !( (' +( ! , & '4-" (, 1 . %%( )" % ",)(' - & "4' )+(- "(' , ' !(& +(, 1 ( (, (%,"%%( ) + % )+(- -(+ ,) % () "(' % + . +2( ' % 2(' % ( ( 1 % & '-(, ' . '-( ,. ) " + ' ('-+ &(, (, (%,"%%(, "&) +& % , 0- +'(, , ", (%,"%%(, 0- +'(, 1 (, (%,"%%(, "'- +"(+ , .'( %%(, "&) +& %
Sistema antipinchazos , %% '- )+ / '-"/( *. .' / 2 "',- % ( ' % ! ,- && + " , .' 7+&.% , (&)(' '- ,
& ' + "'& " - ' % &(& '-( ' *. , )+( . % )"' ! 2( 1 ,-3 + '-"2 ( .+ '- -( % /" 8-"% ' .&3-" ( ,- ,",- & , "',- % ' % "'- +"(+ % ) +& ' "' %- + % .+ '- -( ,. /" 8-"% -. ' ( (+& "',- '-3' '- '. /( )"' ! 2( ( , .' )+( . -( -70" ( '" (++(,"/( 1 '( ('-" ' ! ,"/(, *. ' + ' .' "' , ! ,"7' (' % 3& +
Todo un Sheriff
' + ' ,-+ %% *. ! + + ' " % ' + % .,- + , ('/" +- ' )+(- ('",- % &", - ! 1 '' + ", ,- )+( . -( ( +( ,-3 + %"2 ( ' (%"4,- + (' BaĂşl de lujo "', +-( ' ")"' ' % ) +- % '- + 1 %1 + ' % 2(' %(, )) + '. / ,. %5' &('( %( $ ).6(, ,-3 )+ ) + ( ) + % .,( 8% , ' ( .' -(*. &3, )+(- "(' , 1 % ) -( % . %%( + ,"/( ,., ", 6(, '-+ ' (' "', +-( +('- % ' - #" ( %%(, % .' &( %( *. %3,-" ( ( + .' & 1(+ (' (+- . '- (' .' ) ++"%% "', (' ,- &) ( ,. %"& ( 1 - % "7' .'"/ +, % *. %( ('/" + (' . %%( "'- +"(+ -+ , +( (' - ' ' % (&)% & '-( " 7' ( "', +-( '-",. (+ ) +,(' %"2 ( ) + . %*." + &(-( ( , ((- + % &", - , 0-+ & & '- % -" ' ) " ) + % + + ! ,- (, , (, "'- + % , ' ,. "'- +"(+ 1 ,., & " , ,(' %" + ) , ' ( ,7%( + 0
0 & (' + ,) -( % / +,"7' '- +"(+ ,- % - "7) -+" ( -+ ',) + '- +" ( ' )(%" + (' -( -+ ',) + '- 1 .' +('- % )% - & - )(%")+()"% '(
34
29 DE SEPTIEMBRE DE 2011
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/9/11
22:22
Pรกgina 1
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/9/11
22:25
Pรกgina 1