20111021_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-10-21_01a.qxp:Layout 1

21/10/11

00:02

Página 1

PERLA EL FENÓMENO CATÓLICA EMPATA EN ARGENTINA Y SE DESPIDE DE LA SUDAMERICANA {página 47}

QUE AÚN NO DEBUTA {páginas 48 y 49}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 21 de octubre 2011 Santiago Mín. 11° Máx. 28°

@PublimetroChile /publimetro

Tensa toma en el ex Congreso

Política

Diputados anulan compra de los iPads

Organizaciones sociales se tomaron ayer el histórico ediﬁcio en Santiago y el ministro de Educación, Felipe Bulnes, tuvo que salir por una puerta lateral Senador Girardi no aceptó desalojar con Carabineros, lo que fue criticado por el Gobierno {página 06}

La Cámara optó por desestimar la polémica medida ante la “incomprensión de varios diputados” {página 02}

Libios festejan muerte de Gadafi Rebeldes lo interceptaron en su escape de Sirte y resultó muerto tras la captura {página 26}

Halloween ya le compite a Navidad Ventas se equiparan y “noche de brujas” ya supera al “18” {página 24}

Foto elegida por nuestros lectores en www.publimetro.cl

Llueven besos a “Félix” de “Los 80”

El ministro Bulnes fue increpado duramente por los manifestantes, que tras la toma fueron trasladados a la Tercera Comisaría de Santiago. UPI

El pequeño actor Lucas Escobar cuenta su vida con la fama de la serie de Canal 13 {página 57}

CHSAN_2011-10-21_02.qxp:Layout 1

noticias Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Hollywood

Nos envían un completo reporte sobre la película de la serie de TV “Glee” en 3D que se estrena en Chile. PÁGINAS 60- 61

Desde Publimetro Internacional

Estudio revela que las personas que juegan videojuegos de disparos tiene una percepción distinta de la violencia PÁGINA 36

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

20/10/11

23:18

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Diputados se quedan sin iPad UPI

Cámara Baja suspende licitación y compra de la última generación de tablets de Apple tras polémica La Cámara de Diputados finalmente decidió descartar la entrega de un iPad 2 a cada uno de los 120 parlamentarios, luego de una suma de críticas contra la iniciativa. Así lo confirmó el presidente de la corporación, Patricio Melero (UDI) al mediodía de ayer, quien explicó que la Comisión de Régimen Interno resolvió suspender el proceso de licitación de compra de las tablets porque la propuesta no tuvo la acogida y comprensión de todos los legisladores. “El proceso del proyecto de innovación tecnológica y de informática que la Cámara viene trabajando hace tres meses supone para su aplicación el que hubiera un respaldo de la totalidad de los parlamentarios”, dijo Melero. “Dado que un grupo importante de parlamentarios ha resuelto no incluirse en este proceso que requiere de unanimidad y eso no se da, hemos resuelto suspender el proceso de licitación, no llevar a cabo la compra y proseguir en la innovación y en el desarrollo tecnológico en otras áreas de la corporación”, agregó.

“Obviamente habiendo un grupo de parlamentarios que no quiere incluirse en él, hace que no se justiﬁque una innovación de esta magnitud” PATRICIO MELERO (UDI), PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Inversión La iniciativa implicaba una millonaria inversión.

59.998.800

COSTARÍA UN IPAD 2 PARA TODOS

$499

MIL CUESTA EL IPAD MÁS COSTOSO

CAROLINA ALIAGA

Luego de acalorados debates, la adquisición de las tablets no prosperó

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

Ramón Farías lamenta la drástica decisión El diputado (PPD) Ramón Farías, presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara y uno de los impulsores del proyecto, mostró su descontento con la radical determinación. “Lamento la decisión que la Cámara ha tomado y que los jefes de bancada se hayan

dado vuelta”, dijo el parlamentario que también es miembro de la Comisión de Régimen Interno. “El Congreso va a quedar en un retroceso tecnológico respecto a otros congresos”, agregó el actor que trabajó dos años en el proyecto. PUBLIMETRO

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

“Lamento la vuelta de algunos colegas que cobardemente por un lado te dicen que sí, pero públicamente luego dicen que no” RAMÓN FARÍAS, DIPUTADO (PPD)

OPCIÓN DE PAGAR POR IPAD

Descartan compra personal El presidente de la corporación, Patricio Melero, además aclaró que desde un punto de vista técnico los iPad no podrían ser adquiridos directamente por los parlamentarios, como algunos de ellos

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

ofrecieron hacer, porque se incorporarían a las tablets componentes tecnológicos, patentes y programas de propiedad de la Cámara de Diputados. “Cada diputado podrá tener su equipo propio y personal, pero lo que no podemos hacer es que un patrimonio del Estado sea incorporado a un computador personal”, expresó el parlamentario. PUBLIMETRO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-10-21_03.qxp:Layout 1

20/10/11

20:34

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_04.qxp:Layout 1

20/10/11

23:17

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Rechazan procesar a cura Karadima “Creemos que ella (la jueza) va a decir que los hechos fueron delitos, que fueron ciertos, pero aplicará la prescripción, no nos importa, porque desde un principio queríamos establecer que Karadima es un criminal y un abusador” JUAN CARLOS CRUZ, QUERELLANTE CONTRA EL SACERDOTE

hacemos las partes, si pedimos alguna diligencia” nue-

va”, señaló el abogado. “Este es un escenario que nosotros preveíamos y tenemos que esperar a que ella se pronuncie respecto si los hechos son efectivos, más allá de si están prescritos o no. Ella dijo ‘no por ahora’, pero no se ha pronunciado respecto a si las denuncias son efectivas o no y eso es lo que esperaremos”, recalcó Hermosilla. No obstante, el profesional se manifestó satisfecho con el trabajo de la jueza González y recordó que desde un primer momento el objetivo de los querellantes de José Andrés Murillo, Juan Carlos Cruz y James Hamilton “fue que estos hechos se investigaran, se supieran para que no se repitieran”. J.A.M

El caso de Fernando Karadima es complejo puesto que antes de la resolución de la justicia civil, el sacerdorte fue declarado culpable de abusos a menores por el Vaticano. Acá algunos hitos del proceso: UPI

La ministra Jessica González además decretó el cierre de la investigación Querellantes dicen estar tranquilos La ministra en visita Jessica González rechazó someter a proceso al ex párroco de la Iglesia El Bosque, Fernando Karadima Fariña, imputado por presuntos abusos sexuales reiterados. Además, la magistrada decretó el cierre de la investigación al considerar que los antecedentes recabados son hasta ahora insuficientes. Según explicó el abogado querellante, Juan Pablo Hermosilla, en el fallo dado a conocer ayer se niega lugar al auto de procesamiento sin pronunciarse sobre el fondo de las acusaciones y que en otro momento se oficializará si los delitos prescribieron o no. Asimismo, se “cierra el sumario y espera a ver qué

El caso

El ex párroco había sido condenado por el Vaticano

Investigación judicial: La indagatoria se inició en 2010 por parte del Ministerio Público y luego fue traspasada a la justicia penal antigua. En diciembre de ese año fue cerrada por la prescripción de los delitos. Fallo de la Santa Sede: En febrero el arzobispo Ricardo Ezatti dio a conocer un fallo del Vaticano que declaró culpable a Karadima del abuso de un menor (Fernando Batlle), ordenándole “retirarse a una vida de oración y penitencia”. Se reabre la causa: El 21 de marzo de 2011, el pleno de la Corte Suprema designó como ministra en visita para investigar el caso a Jessica González luego de que la Corte de Apelaciones decidiera reabrir la causa. La jueza estudió la carpeta del Vaticano e incluso careo al cura con las víctimas.

CHSAN_2011-10-21_05.qxp:Layout 1

20/10/11

20:36

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_06.qxp:Layout 1

21/10/11

00:03

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Bulnes “acorralado” Un grupo de manifestantes ocupó el ex Congreso Nacional en Santiago y obligó al ministro de Educación a escapar de la subcomisión mixta de Presupuesto que se desarrollaba en el lugar El Gobierno anunció acciones legales contra los ocupantes y acusó al presidente del Senado, Guido Girardi, de no querer mantener el orden en el lugar ¡Que se vayan todos, que no quede ni uno solo!, gritaban unas 50 personas en la sala de lectura del ex Congreso Nacional de Santiago, mientras la cara del ministro de Educación, Felipe Bulnes, de a poco se descomponía. Este grupo de estudiantes y miembros de organizaciones sociales había ocupado las dependencias parlamentarias y mientras se desarrollaba la subcomisión mixta de Presupuesto irrumpieron en el lugar obligando al secretario de Estado a escapar rápidamente. Entre los asistentes a la comisión se encontraban además del ministro, los senadores Lily Pérez (RN), Ena von Baer (UDI), Alberto Espina (RN), Andrés Zaldívar (DC), Carlos Cantero (Ind.), Alejandro Navarro (MAS), el rector de la Universidad de Santiago (Usach), Juan Manuel Zolezzi, y los dirigentes estudiantiles Camila Vallejo y Giorgio Jackson. En el lugar se encontraba también el presidente del Senado, Guido Girardi, quien intentó mediar con los ocupantes, no obstante, aseguró

UPI

“Hay momentos en los que quienes ejercen cargos de tanta importancia deben atender no sólo la trascendencia de sus actos, sino también de sus omisiones” RODRIGO HINZPETER, MINISTRO DEL INTERIOR, CRITICANDO EL ACCIONAR DEL PRESIDENTE DEL SENADO

que “no voy a aceptar jamás que a la sede del Congreso en Santiago ingrese Carabineros como ingresaron ayer (miércoles) en la Cámara de Diputados. El Senado le pertenece al conjunto de la sociedad chilena. La única exigencia es poder participar en forma pacífica”. En tanto, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, anunció acciones legales por la ocupación. Los manifestantes depusieron la toma cerca de las 22:00 horas, aunque fueron trasladados a la Tercera Comisaría de Santiago. A las afueras del lugar se reunió gente en apoyo a los detenidos. PUBLIMETRO

El secretario de Estado es encarado por una de las jóvenes que ocupó el Congreso

Polémica por desalojo en Congreso La solicitud de censura contra la mesa encabezada por el diputado Patricio Melero (UDI) y el paso a la Comisión de Ética del diputado Gabriel Ascencio (DC) fueron las consecuencias de los incidentes regitrados el miércoles cuando funcionarios de Carabineros desalojaron a manifestantes que no dejaban desarrollar una sesión especial en el Congreso sobre el tema de los desórdenes públicos. Los jefes de bancadas de

la Concertación y del Partido Comunista solicitaron la censura “especialmente por el ingreso de un destacamento especial de Carabineros que provocó un desalojo enormemente violento, ya que aquí no había encapuchados y precisamente se discutía el derecho a reunión y protesta social”. En tanto, el diputado Ascencio fue cuestionado por su accionar frente a Carabineros e incluso fue calificado de “maricón” por el

Rector Víctor Pérez responde a críticas El rector de la Universidad de Chile, Víctor Pérez, sostuvo que eran “lamentables” las “descalificaciones” que recibió de parte del ministro de Educación, Felipe Bulnes. El secretario de Estado acusó de “desinformación” a la autoridad de la casa de

estudios luego de unas declaraciones en que criticaba los aportes en educación que contempla la Ley de Presupuesto 2012. Pérez señaló además que Bulnes “no quiere dialogar” sobre el tema. PUBLIMETRO

diputado René Manuel García (RN) por haber supuestamente agredido a una funcionaria policial. “Voy a tener la misma actitud frente a Carabineros, hombres o mujeres, que abusen de la gente, siempre”, señaló el parlamentario democratacristiano, quien además llamó a los diputados que lo acusan a “que se miren el traste ellos”. Ascencio acusó que los carabineros no tienen control. PUBLIMETRO/UPI

Gabriel Ascencio enfrentándose a Carabineros

Se cierra inscripción para PSU Hoy se cierra el proceso de inscripción para rendir la Prueba de Selección Universitaria, después de la recalendarización que se decidió por el conflicto estudiantil. PUBLIMETRO

UPI

Hoy último día

“Me han acusado de haber garabateado a carabineros, de haber estado ofuscado ayer en el encontrón con carabineros y yo quiero decir que efectivamente sí (...) Yo me ofusqué y lo voy a hacer siempre, cada vez que Carabineros siga actuando de la forma en que lo está haciendo” GABRIEL ASCENCIO, DIPUTADO DC

“No necesitamos mediación de la ONU” El vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, indicó que el Gobierno “no necesita mediación ni de la Iglesia ni de la ONU” para resolver el conflicto estudiantil. El ministro realizó las declaraciones en respuesta a las palabras de algunos di-

rigentes estudiantiles que han señalado esta posibilidad. “Este es un problema que va a arreglar este Gobierno con el parlamento, a través del sistema democrático”, añadió el secretario de Estado. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-21_07.qxp:Layout 1

20/10/11

20:37

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_08.qxp:Layout 1

20/10/11

22:21

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 21 OCTUBRE 2011

UPI

Desbaratan dos bandas traficantes

“Operación Alicia”

“Operación El Castillo”

Estampillas de LSD para ﬁestas

EL PRIMER grupo capturado

EL SEGUNDO GRUPO, capturado en el marco de la “Operación El Castillo”, luego de meses de indagaciones, arrestó a dos personas, distribuidor y vendedor, quienes conformaban una agrupación ilícita dedicada a la venta de drogas. Los detectives lograron decomisar gran cantidad de cocaína y pasta base. UPI

ENTRE la incautación se encontraron unas llamativas estampillas del “sombrerero loco” de la película “Alicia en el país de las maravillas” que contenían LSD, y que eran para ser vendidas en fiestas electrónicas. En total fueron 456 dosis que están avaluadas en 21 millones de pesos, ya que cada dosis cuesta cerca de 15 mil pesos. UPI

por la PDI por tráfico de drogas en el marco de la “Operación Alicia”, permitió el arresto de cinco hombres y una mujer, ésta última de nacionalidad argentina. Uno de los sujetos es peruano y los restantes chilenos. Incautaron mil dosis de LSD (estampillas) y marihuana que venían desde Mendoza. UPI

“Tenemos dos anillos de control en las fronteras tanto marítimas como terrestres” CRISTÓBAL LIRA, SUBSECRETARIO DE PREVENCIÓN DEL DELITO

Entrenador muere en gimnasio UPI

Un conocido entrenador personal del gimnasio Pacific Gym, Serghei Stuli, murió en este mismo gimnasio durante la mañana de ayer en Reñaca, V Región. El deportista estaba haciendo máquinas junto a una alumna, cuando repentinamente sufrió un paro cardiorrespiratorio y murió. Las primeras instigaciones descartaron la intervención de terceras personas o un suicidio, y se trabaja para determinar si el fallecimiento se produjo por los efectos de algún anabólico o similar. UPI

Amigos de Stuli se abrazan a las afueras del gimnasio

DOSIS DE LSD

Decomiso La droga incautada entre los dos grupos:

31,2 KILOS DE PASTA BASE

GRAMOS DE MARIHU ANA PROCESADA

456 KILOS DE COCAÍNA

CHSAN_2011-10-21_09.qxp:Layout 1

20/10/11

20:43

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_10.qxp:Layout 1

20/10/11

20:39

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_11.qxp:Layout 1

20/10/11

22:33

Página 1

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

PAULINA MORAGA

El proceso de creación de la escultura de Juan Luis Dörr

Creación “en vivo” de esculturas Doce destacados escultores realizan sus obras en el parque Bicentenario Uno de los artistas, Juan Luis Dörr, nos mostró el proceso de su obra inspirado en la energía “Siempre escucho música. A veces cuando estoy puliendo las piedras trabajo con algo fuerte casi trance, otros procesos más tranquilos algo como Cat Stevens”, explica el escultor Juan Luis Dörr, mientras trabaja al aire libre en una gran escultura que combina madera y mármol. Esto es parte de II Encuentro de Escultura “Del Taller al Parque”, que se realiza hasta el domingo en el que 12 escultores nacionales realizan sus obras en un espacio que puede ser visitado por el público. Dörr pasó por una etapa en la que ejerció su profesión de agrónomo, luego realizó varios talleres de arte, unos

MATANZA DE PERROS:

Querella criminal de proanimal La organización Proanimal, encabezada por Patricia Cocas, interpondrá hoy en el Juzgado de Garantía de Santiago, una querella criminal en contra de los responsables de la masiva eliminación de perros callejeros en la comuna de San Joaquín.

escultores realizan sus obras en el parque Bicentenario en los que se encuentran Rodrigo Vargas, Andrés Galaz y Pilar Ovalle, entre otros. El domingo será la inauguración de las obras terminadas. años viviendo en la cordillera y hoy logró combinar sus dos pasiones: vivir en Requinoa y dedicarse al arte. En un lindo día en el parque, nos mostró el proceso de su obra inspirada en la energía y que a través de la unión

Esto según lo informado por Meganoticias que mostró imágenes de en el que se ve a personas del municipio eliminando a perros callejeros. El municipio por su parte lamentó y rechazó estas prácticas señalando que las imágenes de la televisión son lamentables y rechazaron ser parte de estas prácticas. Proanimal señaló que sí están al tanto por lo que seguirán por la vía judicial. PUBLIMETRO

de materiales está creando una “cuña” gigante, que es un sistema muy antiguo para partir un bloque. “Lo interesante es la dimensión y materiales que pretenden provocar algo en el espectador”, explicó Dörr. Sobre el tema de estar trabajando con más escultores en un espacio abierto, explicó que “ayuda que las personas entiendan el proceso de la obra y que los escultores trabajemos como una fraternidad en el que compartimos herramientas, materiales, que incluso pueden influir en la obra”. CONSTANZA CAMPOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

Polémica con vecinos de Peñalolén Con resguardo policial se llevó a cabo en la Municipalidad de Peñalolén un nuevo consejo municipal confirmando el plebiscito para el día 11 de diciembre para votar por el plano regulador. Esto llevó a la reacción de dirigentes y vecinos quienes mostraron su rechazo a esta votación, ya que piden que se incluyan más preguntas en la votación sobre el plano regulador. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-21_12.qxp:Layout 1

20/10/11

22:26

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS

VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

¿Y ahora qué?

El mundo fue testigo este jueves de dos noticias que no por esperadas dejan de sorprender. En Libia, su histórico líder y dictador, Muamar Gadafi fue muerto en un operativo liderado por la OTAN. En España en tanto, la legendaria organización terrorista vasca ETA anunció su disolución y el fin permanente a la lucha armada. La incertidumbre en ambos casos se impuso una vez conocidas las noticias. Lo único que une al movimiento democrático libio era derrocar a Gadafi, pero nadie sabe qué sistema político debe regirlos y menos a quién le corresponderá encabezar el proceso de transición. En España, persisten legítimas dudas sobre la veracidad del anuncio de ETA. Y aunque fuese cierto, ¿no habrá generado el espacio para que otros movimiento ocupen su lugar y exijan mediante la vía armada la independencia del País Vasco?

Comenta esta columna en www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

LA LACRA DEL LUMPEN

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA

www.publimetro.cl

ace cinco años, cuando los estudiantes secunLa foto de Astorga. Mala estrategia darios se organizaron para salir a protestar exigiendo justos cambios en la educación escolar chilena, el país entero se plegó a sus demandas. Claro que no fue un proceso instantáneo. Su firme convicción de que era necesario derogar la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza, la famosa Loce, los llevó a expresarse en las calles una vez salidos de clases. Tarde a tarde y durante varios días, ocupaban la Alameda y otras avenidas mostrando lienzos y carteles con leyendas alusivas a sus peticiones. Eran tiempos en que el Transantiago llevaba apenas algunos meses de funcionamiento y, por lo mismo, para cientos de miles de chilenos era una odisea poder tomar una micro para volver a casa. Que además los escolares entorpecieran el tránsito con sus movilizaciones, terminó por generar más rabia que simpatía hacia ellos. Habrán sido niños, pero no por eso tontos y más temprano que tarde entendieron que tirarse encima a los afligidos ciudadanos de a pie no era buen negocio. No tardaron nada en decidir llevar sus movilizaciones hacia dentro de los propios colegios. Optaron por tomarse los establecimientos en lugar de las calles. Sus reivindicaciones serían las mismas pero no arriesgarían perder el apoyo ciudadano. Una decisión sabia porque los pingüinos no perdieron nunca el respaldo a sus demandas. Los estudiantes se tomaron el ex Congreso de Santiago Ha pasado poco más de un lustro y los estudiantes han vuelto a la carga. Los escolares porque poco de lo que les UPI prometieron a cambio de deponer las tomas se cumplió y los universitarios porque ya era tiempo de exigir una reforma profunda a un sistema inequitativo, de dudosa calidad y demasiado costoso. Las encuestas avalan que la mayoría del país estima imperioso corregir la actual estructura educacional. Pero eso no Que los secundarios se tomaran la sede del ex Congreso en Santiago, donde la equivale a que las movilizaciones y tomas se estén granjecomisión de Educación debatía la ley de presupuesto 2012, sólo consiguió un objeando un respaldo equivalente. Las marchas pacíficas siguen tivo: que se suspendiera la sesión. ¿Era esa la idea? siendo multitudinarias y coloridas, pero están terminando de forma cada vez más caóticas. No se puede responsabilizar a la los causantes de las cada vez más comunes actividades delictuosas. Confech de los actos vandálicos y delictivos porque el lumpen aparece cada vez que encuentra la ocasión: al término de un La Confech está llegando a una encrucijada. Las movilizaciones cumplen partido de fútbol de alta convocatoria, al con- medio año y, a pesar de ello, poco se ha conseguido desde la perspectiva cluir una marcha por los derechos indígepráctica. La ley de Presupuesto 2012 para educación se presenta como insunas o en un supermercado frente a un ficiente frente a sus demandas y no se ve en el horizonte cercano ninguna repentino corte de luz. posibilidad de un incremento sustantivo. La mesa de diálogo con el GoCulpar a los estudiantes de los hebierno quedó suspendida y a los parlamentarios que debaten en la comisión chos violentistas sería injusto, pero en de Educación les está costando un mundo ponerse de acuerdo. Por lo cambio sí se les puede pedir mayor nimismo, el conflicto se ha dilatado más de lo que cualquier cálculo previó tidez a la hora de condenarlos. Harta inicialmente. Para padres, apoderados, escolares, universitarios, profesores razón tuvo esta semana el alcalde de y académicos, las legítimas exigencias que han puesto arriba de la mesa les Santiago, Pablo Zalaquett, cuando dijo está costando caro y mientras más tiempo pase, más costos tendrán que que le gustaría ver en tribunales a Caasumir ellos y el país. Agregarle a eso el daño comunitario que originan mila Vallejo y Giorgio Jackson quereactos violentos que no reciben una enérgica condena social de los dirigentes se ve peligroso y poco sensato. Al otro lado del conflicto, la autoridad tampoco parece hacer lo suficiente para ponerle rápido término a una lacra que está envenenando los genuinos reclamos de mejor educación. Anunciar mano dura hasta ahora no ha dado ningún resultado efectivo. llándose contra los Lo comprueba el hecho de que en la misma semana en que el ministro del responsables de los desinterior, Rodrigo Hinzpeter, notificara que aplicará la Ley de Seguridad del trozos contra la propieEstado, como nunca antes se generaron acciones extremistas al término del dad pública y privada. acto estudiantil. Controlar o reprimir a los delincuentes lo único que ha deLos dirigentes jado es carabineros heridos. Nada más. estudiantiles han ¿Dónde están los informes de la Agencia Nacional de Inteligencia, ANI, hecho varios anticipándose a los hechos? ¿Cómo es posible que nadie previera en el Gollamados a bierno que frente a la Usach y el Pedagógico, lugares históricos de barricamarchar das, se volverían a generar protestas? Si los encapuchados actúan en paz, espontáneamente según el momento, se ve difícil saber cuándo y dónde copero en meterán sus fechorías. Pero si el propio Gobierno ha calificado estos actos honor a la como parte del “crimen organizado”, uno supondría que frente a actividaverdad, des planificadas y organizadas, la oficina de inteligencia del Gobierno y de uno quiCarabineros hace rato que tendrían elaborado un perfil con las identidades siera que así de los delincuentes. Hasta ahora no se aprecia ninguna estrategia clara de como tienen parte de la autoridad. firmeza a la hora de Si de lado y lado le estamos poniendo poco para evitar que el lumpen y requerir lo que es justo, los extremistas copen las calles, ensucien el movimiento e indignen a los no se aprecia la misma du- mismos ciudadanos que han apoyado las reivindicaciones, quejarse luego reza pidiendo sancionar a será un consuelo tan tonto como inútil.

Pésimo negocio

“Culpar a los estudiantes de los hechos violentistas sería injusto, pero en cambio sí se les puede pedir mayor nitidez a la hora de condenarlos”

CHSAN_2011-10-21_13.qxp:Layout 1

20/10/11

19:07

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_14.qxp:Layout 1

20/10/11

22:25

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

PHOTOS.COM

Consumir ají y alimentos picantes ayuda a producir endorﬁnas y mejora el ánimo

Consejos para aliviar depresión primaveral Sicóloga da tips para librarse de la astenia estacional La depresión primaveral, conocida como astenia, se distingue de un cuadro clínico de mayor complejidad porque es transitoria y está delimitada a este período. Se adapta a los cambios ambientales primaverales y no debiera durar más de un mes, explica la sicóloga Nicole Chaigneau. Acerca de cómo superarla la experta advierte que primero “es muy importante que la persona tenga el deseo de ayudarse a salir de esta sensación de fatiga”. A continuación algunas recomendaciones de la sicóloga de la Universidad San Sebastián. PUBLIMETRO

Actividad física: “El ejercicio debe ser moderado y realizado primero como obligación, para que el cuerpo comience a generar las endorﬁnas, que ayudan a obtener una mayor sensación de bienestar”, dice Chaigneau. Se puede partir con caminatas, y luego con rutinas de ejercicios como nadar o bicicleta. El yoga también es recomendable. “Al comienzo puede parecer un tremendo esfuerzo, pero a la larga la persona debiera darse cuenta que debe salir de este tránsito desde la voluntad”.

Cambios en la dieta: “Llevar una alimentación liviana porque el estómago pesado aumenta la sensación de cansancio. Aprovechar frutas y verduras de la estación, especialmente las con vitamina C; frutos secos como las almendras; chocolate y alimentos picantes que incrementan las endorﬁnas”.

Medicamentos: En la astenia primaveral no es necesario un tratamiento con medicamentos, hay otras formas de ayudar al cuerpo a adaptarse a los cambios de temporada, a diferencia de la astenia crónica, que sí debe tratarse médicamente.

CHSAN_2011-10-21_15.qxp:Layout 1

20/10/11

19:08

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_16.qxp:Layout 1

20/10/11

22:01

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Abuelitos se toman muros de grafiteros Envíe sus consultas

Línea directa al Ministerio de Social: Desarrollo Social Desarrollo info@mideplan.cl

MDS

Para promover el encuentro intergeneracional

China. Diplomacia

Decenas de adultos mayores se unieron a jóvenes graﬁteros para pintar un mural en Estación Central ¿Quién dijo que el grafiti era sólo para jóvenes? Como una forma de mostrar todo su talento, decenas de adultos mayores se reunieron con jóvenes artistas del movimiento “Grafiteros Chile” para pintar un mural juntos. En la actividad, llevada a cabo en la comuna de Estación Central, los adultos mayores plasmaron con la ayuda de brochas, pinturas y mucho spray un mensaje de respeto a los “más grandes” y fomento al envejecimiento activo. Esta actividad se enmarca dentro de las actividades organizadas por el Senama con motivo del “Mes de los Más

“Es fundamental que los adultos mayores se mantengan activos y vigentes, porque eso mejora su salud, su estado de ánimo y con ello su calidad de vida” JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL

Grandes”, ya que en octubre se celebra el mes del adulto mayor. Esto cobra importancia considerando que el 60% de las personas mayores prefiere quedarse en casa. PUBLIMETRO/MDS

El traslado del pabellón de Chile EFE

Más pabellón chileno Con el fin de repetir el éxito que tuvo el Pabellón de Chile en la Expo Shanghai 2010, el subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schmidt, inauguró su reinstalación en la Granja Modelo Experimental chileno-china, en Jixian, cerca de la capital.

CHSAN_2011-10-21_17.qxp:Layout 1

20/10/11

19:09

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_18.qxp:Layout 1

20/10/11

21:34

Página 1

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

PUBLIMETRO

Mercado orgánico

Cosméticos, comida y ropa

Talleres verdes en Las Condes

ÉSTOS SERÁN algunos de los cientos de productos que los miércoles y sábados tiene el mercado Gourmet ubicado en la plaza Perú, en Las Condes. “No existía el espacio donde comprar estos productos orgánicos certificados, de forma constante y que tuviera toda esta variedad”, explica María José Torrealba, organizadora del evento. PUBLIMETRO

LOS DÍAS miércoles y sábados habrá talleres “enfocados al desarrollo de economías verdes, que vayan educando los sistemas económicos que están apareciendo a nivel mundial, dónde invertir y cómo las empresas se pueden ir desarrollando”, explica Paula Casanova, organizadora del evento. Para más información puedes revisar lascondes.cl

NUEVAS IDENTIFICACIONES:

Carné no tendrá info médica Representantes del Registro Civil negaron a los diputados de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara, presidida por el PPD Ramón Farías, que el nuevo carné y pasaporte contengan información sobre enfermedades congénitas, alergias a medicamentos y el grupo sanguíneo de cada persona, tal como se

“Es una forma de abrir espacios nuevos con alternativas alimenticias sanas” FRANCISCO DE LA MAZA, ALCALDE DE LAS CONDES

había filtrado. La directora del Registro Civil (s), Leyla Díaz, hizo esta aclaración frente a las preguntas de los parlamentarios. “Ella nos explicó que sólo van a ir las informaciones que dicen relación con lo que está permitido legalmente, es decir, nombre, apellido, si la persona es donante o no, además de la huella digital y la firma electrónica. Además nos aseguró la confidencialidad de esta información mediante un sistema avanzado”, indicó Farías. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Nueva etapa de Clínica Cordillera Actualmente la clínica, en conjunto con la municipalidad de Las Condes, se encuentra con proyecto de expansión. Esta segunda etapa permitirá triplicar la superficie actual de la clínica a 12.500 mts2, 200 estacionamientos subterráneos, 80 camas para hospitalización, UTI y UCI con 20 camas, permitiendo que la clínica entregue un servicio más completo. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-21_19.qxp:Layout 1

20/10/11

19:09

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_20.qxp:Layout 1

20/10/11

21:28

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

PHOTOS.COM

En Chile es más fácil emprender El país avanzó 35 puestos en el ítem apertura de empresas Chile se ubicó en el primer lugar entre los países latinoamericanos donde es más fácil emprender, según el informe del Banco Mundial “Doing Business 2012”. A nivel internacional, entre 183 países, se ubicó en el puesto 39. El indicador mide la facilidad para emprender en los distintos países del mundo. En esta medición Chile avanzó 35 puestos, principalmente por la promulgación de la Ley 20.494 sobre Agilización de Trámites, impulsada por el Ministerio de Economía. “Estamos muy contentos porque hemos revertido la tendencia de ir a la baja en los rankings internacionales de competitividad y en el avance histórico de Chile en el informe Doing Business 2012. Vemos reflejado que el trabajo que estamos haciendo para facilitar la vida de los emprendedores está dando resultados”, dijo el ministro de Economía, Pablo Longueira. DIARIOPYME.COM

COMPENSACIÓN POR APAGÓN

Parte en Paillaco Este 28 de octubre los habitantes de Paillaco, y el 1 de noviembre los de Curicó, recibirán las compensaciones de las empresas eléctricas por el apagón del 14 de marzo de 2010, que afectó a más de 13 millones de personas. Las Superintendencia de Electricidad y Combustibles aún no recibe las propuestas de Chilectra y CGE, a las que hoy se les vence el plazo para entregar sus planes de indemnización. AGENCIAS

Indicadores económicos $515 $699

DÓLAR EURO

La creación de empresas es importante para el crecimiento

CHSAN_2011-10-21_21.qxp:Layout 1

20/10/11

21:33

Página 1

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Subsidio de clase media: desde hoy se puede postular Ya comenzó el segundo llamado para participar por el subsidio habitacional Se asignarán 10 mil El presidente Sebastián Piñera y el ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez Mackenna, hicieron un llamado a la gente de clase media para que postule al subsidio habitacional hasta el 18 de noviembre. Al nuevo llamado se asignarán 10 mil subsidios más, aparte de los 20 mil que ya se entregaron en la primera etapa. Pero si no alcanza para esta fecha, no hay que desesperarse, ya que según el mi-

175

mil millones de pesos es la inversión que se hizo este año respecto a los subsidios habitacionales para la clase media. nistro Pérez Mackenna, “para el 2012, los subsidios para la clase media tendrán un fuerte aumento. De 30 mil subsidios que asignaremos

Coordenadas Dónde y cómo: postulantes pueden ingresar a la web www.minvu.cl y seleccionar el lugar, día y hora de atención para su postulación.

este año, el 2012 aumentarán a 39 mil, por lo que el Gobierno del Presidente Piñera mantendrá el apoyo permanente a la postergada clase media”. DIARIOPYME.COM

CHSAN_2011-10-21_22.qxp:Layout 1

20/10/11

22:17

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Gran Santiago: desempleo es el más bajo en 13 años

ARCHIVO

Son 213 mil personas sin trabajo Los sectores con más cesantes son construcción e industria manufacturera La tasa de desempleo para el Gran Santiago en septiembre fue de 7,3%, según la encuesta del Centro Microdatos de la Universidad de Chile. Esto es 0,8 puntos porcentuales menos respecto de la última medición del mes de junio, y 0,9 puntos porcentuales menos en 12 meses. “La tasa de 7,3% nos indica que el desempleo continúa bajando de manera importante. Esta es la cifra más baja desde junio de 1998. Todos los indicadores nos indican que es una tendencia positiva”, dijo David Bravo, director del Centro Microdatos. El economista agrega que

los números de septiembre demuestran que la recuperación de la crisis subprime está consolidada. Según los datos del sondeo, “la locomotora del empleo está en el empleo asalariado, las empresas están contratando más”. Este ítem tuvo un alza de 6,7% en septiembre, liderando el crecimiento. “Las autoridades pueden celebrar que la crisis que se vislumbraba de largo impacto, duró menos y la recuperación fue rápida. Aún no llegamos a cifras pre crisis asiática, pero vamos en esa dirección”, agregó Bravo. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

La caída del desempleo se explica por:

3,5%

LA SALA DEL SENADO aprobó

Acciones de Azul Azul suben 27%

CRECIÓ LA OCUPACIÓN EN 12 MESES

El 25 de octubre es la feria laboral del Sence

2,5%

Aprueban en general fin del multirut en general la iniciativa legal que modifica el concepto de empresa, conocido como multirut. Se estableció un plazo de dos meses para que el Ejecutivo y los senadores ingresen indicaciones al proyecto. AGENCIAS

En cifras

AUMENTÓ LA FUERZA DE TRABAJO

En breve

“Estas son muy buenas noticias porque hay muchas más personas contratadas y creció fuertemente la participación de la mujer” EVELYN MATTHEI, MINISTRA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

LAS ACCIONES DE la concesionaria del club de fútbol Universidad de Chile subieron 27% ayer en la Bolsa de Comercio, después del triunfo del equipo sobre Flamengo. El papel se cotiza a $1.200. AGENCIAS

CHSAN_2011-10-21_23.qxp:Layout 1

20/10/11

19:10

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_24.qxp:Layout 1

20/10/11

20:52

Página 1

diariopyme.com ARCHIVO

MÁS

DATOS DE

RES EMPRENDEDO

.COM EN DIARIOPYME

“Son increíbles para hacer deporte, respiran muy bien”, dice

Creó ropa para deportistas A Vicente Santa Cruz, gracias a su pasión por los deportes de tabla se le ocurrió en tercero medio que quería diseñar ropa para deportistas de ese estilo. “Le pedí ayuda económica a mi papá y así nació Kaya Unite. Yo hago todos los diseños de las poleras con un concepto que va ligado a la música rasta”, cuenta el recién egresado de diseño en la Universidad del Pacífico.

Coordenadas Web: www.kayaunite.com Tiendas: Se podrá encontrar en tiendas outdoor o de deportes.

Sus productos son poleras, trajes de baño y gorros para surfistas, snowbordistas o skaters. “La confección se hace en Perú para una mejor calidad”. DIARIOPYME.COM

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Lo + visto en Diariopyme.com

Chilenos gastan $10 mil promedio en Halloween Brujas que gritan, momias torturadas, disfraces, máscaras de látex y telarañas son los productos top La “noche de brujas” es una fiesta por la que los chilenos gastan cada día más, porque según comerciantes del barrio Meiggs, se celebra con un concepto más familiar. “La gente llega a comprar productos para su casa, accesorios y disfraces. Están gastando más que en otras fiestas, por ejemplo, en Fiestas Patrias consumen $3 mil en promedio y en Halloween la cifra llega a $10 mil. Incluso podría decir que le hace la pelea a la Navidad”, cuenta Ana Marín, administradora de

Mister Cotillón en Meiggs. Precios hay para todos los bolsillos, porque los disfraces en el comercio mayorista van desde los $4.990 hasta $19.990. Si de máscaras se trata, las de látex varían entre los $3 mil y $8 mil. “Ya no vienen sólo a comprar disfraces, sino que ambientación para la casa también. Para eso usan brujas que gritan que tienen un sensor de ruido, guirnaldas, telarañas y momias torturadas”, cuenta la vendedora. D.ASTORECA

Más precios

Los accesorios se encuentran en Meiggs desde $500.

Las máscaras de plástico cuestan desde $550. Las de látex se compran más.

Las momias torturadas cuestan $27.990 y la telaraña para la casa $800.

Por $10 mil consigue disfraz, dulces, accesorios y adornos si cotiza bien. SYLVIO GARCÍA

Un traje para una adulto cuesta desde $9.990

CHSAN_2011-10-21_25.qxp:Layout 1

20/10/11

19:11

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_26.qxp:Layout 1

20/10/11

21:44

Página 1

mundo

1942 Septiembre de 1969 Nace el 7 de junio en la ciuEl 1 de septiembre tomó dad libia de Sirte. Su familia parte en la revolución que pertenecía a un grupo de be- derrocó al régimen del rey duinos o nómades. Idris. Encabezó la Junta Militar con menos de 30 años.

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

1977 Proclama la Jamahiriya (Estado de las Masas) Árabe Popular y Socialista. Pese a delegar poderes Legislativo y Judicial, Gadafi conserva el poder.

1982 EEUU prohíbe la importación de petróleo libio, y restringe las exportaciones norteamericanas a Libia.

1986 Libia sufrió un ataque norteamericano con misiles, en el que murió su hija Hana.

Febrero de 2011 Comenzaron una serie de disturbios en la capital, Trípoli, motivados por las revueltas en Túnez y Egipto.

La línea de tiempo de Muamar Gadafi 1965 Asiste a cursos de perfeccionamiento en el Reino Unido tras haber asistido al colegio militar.

Diciembre de 1969 Asiste a la Cumbre de Rabat, donde se reúne con el líder egipcio Nasser, de quien toma sus ideas de justicia social y socialismo árabe. Comienza a perseguir a sus opositores.

Agosto de 1981 La revista Newsweek publica un presunto plan de derrocamiento y asesinato de Gadafi, de parte de la CIA.

1985 - 1986 Se implica en diversos atentados en Europa.

1993 Integrantes del ejército libio realizaron tres intentos fallidos de asesinar a Gadafi.

Agosto de 2011 Los rebeldes, con apoyo de la Otan, logran conquistar Bab al-Azizia, el complejo residencial de Gadafi, quien logra escapar. EFE

Los rebeldes libios celebraron la muerte del ex dictador. Muchas cámaras filmaron y fotografiaron a un agonizante Gadafi

Las últimas horas de Gadafi Según el relato de los rebeldes, Muamar Gadaﬁ fue hallado en una alcantarilla debajo de una autopista El ex dictador intentó escapar de Sirte Durante el amanecer de ayer jueves, Gadafi, una docena de guardaespaldas y simpatizantes, además de jefe del ahora inexistente Ejército Abu Bakr Yunis Jabr, intentaban salir de Sirte -ciudad natal del ex líder libio- con desesperación. En la carretera, fueron atacados por aviones de la Otan, que con ametralladoras destrozaron los vehículos, dejando un saldo de 50 muertos. Pero Gadafi nuevamente logró escapar y se escondió en una tubería de desagüe. Uno de los rebeldes que perseguía al pequeño grupo que logró ocultarse, aseguró que uno de los hombres de Gadafi apareció en la carretera agitando su arma y señalando que “su amo” se encontraba escondido en un lugar cercano, malherido. “Entramos y sacamos a Gadafi. El decía '¿qué pasa?

“No nos engañemos: el camino de Libia hacia la democracia será largo”

“Estoy orgulloso del papel que el Reino Unido jugó en ayudar al pueblo libio”

BARACK OBAMA, PRESIDENTE DE

DAVID CAMERON, PRIMER MINISTRO

EEUU

BRITÁNICO

¿qué pasa? ¿qué está pasando?' Entonces lo tomamos y lo pusimos en el auto”, relató el rebelde. Existen versiones encontradas sobre los últimos minutos del hombre que gobernó Libia por 42 años. Mientras algunos rebeldes aseguran que fue un hombre de la escolta quien le propinó el tiro de gracia, el primer

ministro del Consejo Nacional de Transición libio, Mahmoud Jibril, señaló en rueda de prensa que “Gadafi fue sacado de un túnel de alcantarillado. No ofreció resistencia. Cuando comenzamos a moverlo recibió un balazo en su brazo derecho y cuando lo pusieron en una camioneta no tenía otras heridas”. “Cuando el auto comenzó

a moverse quedó atrapado en un tiroteo entre los revolucionarios y las fuerzas de Gadafi, en el que él recibió un balazo en la cabeza”, agregó, leyendo el reporte del médico forense que examinó el cadáver del otrora coronel. Según Jibril, Gadafi falleció a minutos de llegar al hospital. El cuerpo de su hijo Motassim, quien lo acompañó hasta el final, también fue encontrado y exhibido por los vencedores de la prolongada guerra civil. En la alcantarilla donde fue encontrado Gadafi, aparece escrito: “Este es el lugar de la maldita rata Gadafi. Alá es grande”. “El nos llamó ratas, pero mira donde lo encontramos”, dijo Ahmed Al Sahati, un combatiente de 27 años. PUBLIMETRO / AGENCIAS

PUBLIMETRO

Análisis

TRANSICIÓN SERÁ COMPLEJA EUGENIO CHAHUÁN

CENTRO DE ESTUDIOS ÁRABES U. DE CHILE

La estabilidad pasaría por generar un pacto de unidad nacional y generar una concertación política de los distintos actores para crear una transición democrática. Debido a la guerra civil y los miles de muertos, será un proceso tenso. Es de esperar que los li-

bios asuman la construcción de un estado con soberanía e independencia, sin interferencia de Europa o EEUU, aunque sabemos que los intereses que hay en Libia son importantes por el petróleo y porque en el pasado fue un contenedor de las presiones migratorias hacia Europa.

“El camino para Libia y su gente será difícil y lleno de desafíos. Ahora es el momento de que se unan todos los libios” BAN KI-MOON, SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

CHSAN_2011-10-21_27.qxp:Layout 1

20/10/11

19:31

Página 1

mundo EFE

Foto publicada junto al comunicado en el diario Gara

ETA cesa actividad armada La organización terrorista anunció ayer “el cese deﬁnitivo” de su “actividad armada” a cinco décadas de su creación El anuncio, mediante un comunicado difundido en la edición digital del diario vasco Gara, se produce a un mes exacto de la celebración de las elecciones generales en España, el próximo 20 de noviembre. La declaración llegó después de que seis personalidades internacionales, entre ellas el ex secretario general de la ONU Kofi Annan, prepararan el terreno en una conferencia en San Sebastián el pasado lunes, tras la que pidieron a ETA ese anuncio y que abriera un diálogo con los gobiernos de España y Francia. La banda hace en su texto “un llamamiento” a los gobiernos de ambos países “para abrir un proceso de diálogo directo” destinado a solucionar “las consecuencias del conflicto”. Afirma asimismo que en “Euskal Herria (País Vasco) se está abriendo un nuevo tiempo político” y que se está “ante una oportunidad histórica para dar una solución justa y democrática” al conflicto. El anuncio del cese de la violencia se produce también después de que los grupos políticos de tendencia independentista en el País Vasco lo pidieran. Los partidos políticos españoles en pleno se felicitaron por el cese definitivo de la violencia anunciado por la banda terrorista, que fue

“Es la victoria de la democracia, la ley y la razón” JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO, PRESIDENTE DE ESPAÑA

“Toda noticia que anuncie la paz tiene que ser buena para el mundo” HUGO CHÁVEZ, PRESIDENTE VENEZOLANO

Historia ETA, siglas de Euskadi ta askatasuna (Patria Vasca y libertad), fue fundada el 31 de julio de 1959 durante la dictadura de Francisco Franco con el objetivo de buscar la independencia del País Vasco de España.

han fallecido 850 producto de los atentados de ETA a

lo largo de 50 años. Actualmente 700 de sus miembros están en prisión. recibido sin embargo con escepticismo por representantes de asociaciones de víctimas del terrorismo y de las fuerzas de seguridad, que exigen pasos palpables como la entrega de armas para creer en la buena voluntad de ETA. EFE

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

La fórmula del Día del Juicio Final El profeta norteamericano Harold Camping insiste en que el Apocalipsis ocurrirá hoy por un megaterremoto. Claro que no obtuvo la revelación a través de un sueño o un mensaje divino: creó su propia fórmula matemática para determinar la fecha exacta del fin del mundo, pese a que se ha equivocado un par

www.publimetro.cl

de veces en sus predicciones. El nonagenario Camping tomó fechas relevantes en la historia del cristianismo, como la fundación del Estado de Israel en 1948 y el jubileo de 1994. Para el profeta, el número 5 significa expiación, el 10, lo completo y el 17 representa el cielo. Multiplicando esos tres nú-

meros y luego multiplicando el resultado por sí mismo se obtiene la cifra 722.500. Y si a eso se suma el número de días que han transcurrido desde la crucifixión se obtiene la fecha 21 de mayo de 2011. Dado que ese día no pasó nada, Camping aseguró que esa fue la fecha de la debacle espiritual y que hoy se producirá la real. A.G.D

Premio Ig Harold Camping recibió el Premio Ig Nobel de matemáticas en 2011 por “enseñar al mundo a ser cuidadoso al hacer cálculos matemáticos”. El premio le será entregado al profeta sólo si el mundo no termina hoy. Los Ig galardonan lo más “freak” de la ciencia.

CHSAN_2011-10-21_28.qxp:Layout 1

20/10/11

20:54

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Cristina Fernández: las claves de su éxito

¿Por qué la mandataria argentina parece no tener contendores para los comicios generales del próximo domingo 23? Expertos responden

En las primarias que se realizaron en el país trasandino el pasado 14 de agosto, la actual mandataria obtuvo el 50,24% de los votos, seguida por Ricardo Alfonsín, quien consiguió solamente el 12,20% de las preferencias a nivel nacional ¿Cuál es la fórmula del éxito de Fernández? Gilberto Aranda, magíster en Estudios Internacionales y docente de la Universidad de Chile, y Felipe Vergara, analista político internacional de la Universidad Andrés Bello, caracterizan el fenómeno.

Reparto social de la riqueza: según Aranda funda-

tor dividido. “Una oposición dicotomizada se dedicó sistemáticamente a atacarla. Al ﬁnal del día la gente simplemente pensó: ‘pobre mujer viuda a la que están agrediendo’”, señala Aranda. “Dentro del mismo Partido Socialista hay 3 candidatos”, anota Vergara.

mentado en la “exportación agroindustrial” y sus divisas repartidas a través de políticas estatales como las viviendas sociales, por ejemplo, algo “que genera sensación de que se está mejor”, señala el académico.

Empleo: “Argentina crece mucho mas de lo que lo hacía años atrás. Hay calidad en el empleo”, asegura Vergara.

Oposición fragmentada: los analistas concuerdan en que Fernández se enfrenta a un campo oposi-

Estabilidad: el principal capital político de la mandataria (que se traduce en apoyo popular) según los analistas es la estabilidad. “Fernández otorga estabilidad ante una seguidilla de presidentes con mu-

chos desaciertos en el pasado”, opina Vergara. “Si la reeligen se cumplirían 12 años de gobiernos estables en Argentina, algo que no es común en ese país”, señala Aranda.

El “misticismo Kirchner”: según Aranda, “Cristina recogió el misticismo de su marido, símbolo de un cambio, de un regreso a una mayor protección de parte del estado hacia los más menesterosos”.

ANTONELLA GALARCE

WWW.PUBLIMETRO.CL

Según analistas, Fernández representa estabilidad

CHSAN_2011-10-21_29.qxp:Layout 1

20/10/11

20:55

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

GETTY IMAGES

“Ocuppy Wall Street” recibe a famosos Estrellas solidarizan con el movimiento ¿Buscan igualdad o publicidad? Diversas celebridades han desfilado por el Parque Zucotti desde que el movimiento ‘Occupy Wall Street’ iniciara sus protestas hace más de un mes, atrayendo a personajes tan disímiles como Susan Sarandon y su ex esposo Tim Robbins, pasando por Michael Moore y hasta a la estrella de “Gossip Girl”, Penn Badgley. Pero algunos de estos famosos quizá sólo estén tratando de capitalizar la atención internacional que ha ganado la protesta. “Es bueno para sus egos”, indica Doug Muzzio, profesor de Relaciones Públicas en Baruch College. “Pero también hay que reconocer que ha defendido cosas que este movimiento parece estar defendiendo ahora”. Muchas de estas celebridades caen en el 1% de millonarios insensibles que tanto critica el movimiento ‘Occupy’: el rapero Kanye West, por ejemplo, fue a solidarizar con los manifestantes, pero tuitea sobre sus alfombras persas y Sarandon admitió haber visitado el Parque Zucotti camino al aeropuerto para tomar un vuelo a Italia.

CASSANDRA GARRISON PUBLIMETRO NUEVA YORK

Alfombra roja Estos son algunos de los artistas que han visitado el Parque Zucotti. Susan Sarandon: ganadora de un Oscar. Hace poco causó polémica por llamar nazi al Papa. Kanye West: rapero. Visitó a los manifestantes el 10 de octubre. Mark Ruffalo: actor que interpreta a ‘Hulk’. Michael Moore: cineasta conocido por “Bowling for Columbine”. Visitó el parque el 26 de septiembre.

Susan Sarandon apareció semi disfrazada

GETTY IMAGES

Kanye West

CHSAN_2011-10-21_30.qxp:Layout 1

20/10/11

19:35

Página 1

mundo

“Estoy libre de enfermedad”

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Laura Wheeler, Canadá

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que los análisis a los que se sometió en Cuba no detectaron “células malignas” Advirtió que se debe seguir monitoreando EFE

Vestido de militar a su arribo a la localidad de La Fría, en el estado de Táchira, fronterizo con Colombia desde Cuba, Chávez aseguró que los análisis “permitieron verificar científicamente que no hay células malignas activas en este cuerpo”, después de que se le extrajera un tumor canceroso en junio pasado en La Habana. Ha concluido “de manera exitosa” una “etapa vital en el tratamiento de la enfermedad”, con una estrategia combinada entre la cirugía y la quimioterapia, anunció. Chávez explicó que por ello viajó a La Fría, donde

“Vine a presentarme al jefe, al comandante de los comandantes, Cristo Redentor, yo cristiano, cada día más cristiano, cada día más amante de Cristo” HUGO CHÁVEZ, PRESIDENTE DE

Chávez tiene 57 años

hoy tiene previsto cumplir una promesa al Santo Cristo de La Grita. “Hace cuatro meses exac-

VENEZUELA

tos estábamos en plena intervención quirúrgica, yo quiero dar gracias a Dios y por eso la promesa, y por eso al Santo Cristo de La Grita”, manifestó. EFE

¡Toma una foto y viaja por el mundo! Publimetro te invita a participar en el concurso global más grande de fotografía Metro Photo Challenge. Tu foto, como la de Laura, “Tecnología nueva y antigua”, podría ser publicada aquí. Ingresa a www.metrophotochallenge.com y descarga una aplicación gratuita para comenzar a participar.

CHSAN_2011-10-21_31.qxp:Layout 1

20/10/11

19:12

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_32.qxp:Layout 1

20/10/11

19:25

Página 1

turismo

+ plus

www.diariopyme.com

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

La Serena histórica MINISTERIO DE BIENES NACIONALES

Esta ciudad de la Cuarta Región es más que sólo playas El ministerio de Bienes Nacionales invita a la Ruta Patrimonial El ministerio de Bienes Nacionales creó en la Región de Coquimbo la Ruta Patrimonial La Serena, “Patrimonio vivo”, circuito urbano y rural que busca dar cuenta de la evolución histórica de la segunda ciudad de fundación hispana más antigua del país. Son 30 hitos patrimoniales que corresponden básicamente a edificios que muestran la riqueza arquitectónica de esta ciudad que posee un singular estilo renacentista colonial. La Serena es una de las ciudades del país con mayor cantidad de parques, plazas y lugares de encuentro, los que forman parte de

“Esta ruta constituye un registro patrimonial importante y estamos empeñados en resguardarlo” CATALINA PAROT, MINISTRA

Parque Japonés, La Serena. Uno de los tantos lugares de encuentro de la ciudad

DE BIENES NACIONALES

una ordenada y armónica urbanidad que se conecta con grandes avenidas que no sólo entregan belleza, sino gran funcionalidad a la urbe, conectando con cálidas playas, lo que hace de La Serena un polo turístico de gran atractivo nacional. DIARIOPYME.COM

La ruta Se compone de dos tramos y cinco hitos satélites. Entre los más relevantes están: Iglesia Catedral: Está ubicada en la esquina sureste

de la plaza. Fue construida a mediados del siglo XIX en el emplazamiento original de la Iglesia Matriz de la ciudad colonial. La Recova: ubicada en la esquina de las calles Cienfuegos con Prat, constituye desde la colonia la Plaza de

Abastos o mercado de la ciudad. Su actual edificio fue inaugurado en 1897. Pueblo de Condoriaco: típicas construcciones de adobe que pertenece a la comunidad agrícola Olla de Caldera, la más grande de Chile.

CHSAN_2011-10-21_33.qxp:Layout 1

20/10/11

20:05

Página 1

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

PAULINA MORAGA

UN NUEVO

BARRIO A CONOCER CADA VIERNES

Diseñadores emergentes repletan la Plaza Corregidor en el Barrio Esmeralda

Esmeralda quiere ser la joya de Santiago Centro Lejos está quedando la mala reputación del barrio gracias al trabajo de los vecinos y comerciantes del sector Hace aproximadamente dos años, profesionales cercanos al Barrio Esmeralda se unieron con el fin de rescatar este sector de Santiago Centro. Después de estudios arquitectónicos, históricos y sociológicos, formaron el Comité de Adelanto Paseo Esmeralda, junto a vecinos, locatarios y personas que deseaban aportar en la misión. En base a los estudios realizados, se propusieron rescatar la historia del lugar, el que en la literatura es sindicado como el punto inicial de la vida bohemia y artística que con los años se trasladó al Barrio Bellas Artes. Ade-

Gastronomía

El Encuentro: En el barrio hay cafeterías pequeñas y restaurantes de todo tipo. El de la foto es El Encuentro de comida peruana. Datos: Abre de lunes a domingo. Una cena completa sale cerca de $12 mil por persona.

más, teniendo en cuenta los edificios que conforman el barrio, se está postulando al Consejo de Monumentos Nacionales para declarar el barrio como zona típica. En la misma línea, hasta el domingo se está realizando la primera semana del Barrio Esmeralda, con actividades de todo tipo, tanto para los vecinos residentes como para los de otros barrios. Este barrio contempla las calles Miraflores por el este, San Antonio por el oeste, Ismael Valdés Vergara por el norte y Santo Domingo por el sur. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

Comercio

Distintas épocas: Conviven locatarios con más de 25 años en el sector con jóvenes independientes que llegaron hace dos años. Locales: Hay reparadoras de cuero, vidrierías, centros de belleza y tiendas de diseño emergente.

Qué hacer Este fin de semana termina la primera semana del Barrio Esmeralda. Sábado: Desde las 13 a las 19 horas es la Expoferia de Diseño Independiente. También se exhibirán documentales y habrá talleres de diseño en base al reciclaje. Domingo: A las 12:30 comienza la cicletada Santiago Pedalea hacia Esmeralda. Habrá talleres y música.

Hotelería

Hostales: En pleno centro de Santiago se levanta esta casa de tres pisos que alberga al Hostal CasaAltura. Servicios: Ofrece habitaciones compartidas e individuales, WiFi gratuito y desayuno buffet. Recibe principalmente a extranjeros.

CHSAN_2011-10-21_34.qxp:Layout 1

20/10/11

19:50

Página 1

ﬁtness

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Fumadora se somete al “gurú de la respiración” ¿Puede Alan Dolan, quien cree en las propiedades curatorias de la respiración, ayudar a una fumadora empedernida? Enviamos a nuestra paciente a su consulta: éste fue el resultado ARCHIVO

Karin Wertemberg tiene 26 años y lleva fumando cinco cigarrillos diarios desde hace tres años. Ya son cinco las veces que ha intentado dejar el vicio, pero no le ha dado resultado. Su hábito la deja sin respiración cada vez que sube las escaleras, aunque independientemente de eso se considera una mujer sana. Entonces la derivamos a Alan Dolan, un “gurú de la respiración” que asegura que su “terapia respiratoria es una forma segura y poderosa de cargar el cuerpo con el oxígeno y la energía necesaria, activando así nuestro propios sistemas de sanación (muchas veces agotados) en el aspecto físico y emocional o sicológico”. ¿Quizás él pueda ayudarla a respirar mejor? Wertemberg cuenta cómo le fue: “Alan comenzó relajando mi espalda, lo que fue genial. Luego empecé a sentir una sensación de tintineo. Comenzó por mi pecho, luego se fue a los brazos y empecé a marearme. Por un instante sentía que me iba a dar un ataque de ansiedad. Era como si no pudiera respirar, o como si hubiera mareada de borracha. Luego la sensación llegó a las manos y luego a mis dedos. Definitivamente sentía un flujo de energía que recorría todo mi cuerpo, lo que me dio miedo. Aparentemente, todo venía desde mí misma. Me pidió que

Pero aún así me ayudó a relajarme y liberar tensión del cuerpo. Una vez que terminé, aparte de sentirme relajada notaba más concentración y equilibrio en mí. Pero al día siguiente no noté ningún tipo de cambio en mis pulmones, no había mu-

nar. Si la aumentamos a un 7080%, entregan más oxígeno a los pulmones, mejor los niveles de energía, acelera el sistema inmune y disminuye el estrés. “La mayoría de nosotros respira descoordinadamente. Inhalamos, exhalamos, pausa; exhalamos, pausa. No deberían haber pausas, la respiración debe fluir”, explica Dolan. Una vez que logramos el flujo, experimentamos un cambio en la energía corporal. Nuestra respiración se sincroniza por arrastre, una teoría básica de la física. Cuando hay dos o más

“La mayoría respira descoordinadamente. No debieran existir pausas” ALAN DOLAN, EXPERTO EN TERAPIAS RESPIRATORIAS

frecuencias (de aire) en la misma zona, la frecuencia más baja se iguala a la mayor al aumentar la energía vibracional del cuerpo. ¿Qué tipo de respirador eres? Respirar a través del pecho agita el sistema nervioso, mientras que la respiración

AL AÑO POR CONSUMO

Cuatro millones mueren

ROMINA MCGUINNES

cha diferencia”, agrega. “Empecé a fumar menos desde la sesión, quizás porque el gurú me hizo pensar sobre sentirme más aferrada y segura con mi cuerpo. Si fuera a sus sesiones constantemente, lo más probable es que incluso fumara

¿Sabes qué tipo de respirador eres? Si alguna vez tuviste clases de ciencia, sabes que respirar implica un intercambio de gases. Las células utilizan al oxígeno como combustible, expulsando dióxido de carbono como desecho. Pero hay una forma para hacerlo correctamente, asegura Alan Dolan, el gurú de la respiración. “La clave es respirar profundamente hacia el abdomen, usando el diafragma para expandir la respiración”, dice. Entre sus beneficios a nivel físico: sólo usamos el 25% de nuestra capacidad pulmo-

sustancias químicas se encuentran presentes en el humo del tabaco: éstas pueden presentarse en forma de gas o pequeñas partículas

Las cifras de fumadores y por tanto de muertes por consumo de tabaco han crecido enormemente durante los últimos diez años. Según estudios de la Organización Mundial de la Salud, cuatro millones de personas mueren anualmente por consumo de tabaco. Pero lo que es aún más preocupante son las proyecciones que hace la entidad, las cuales establecen que en 2020 el número de muertos cada 365 días a nivel planetario alcanzará los diez millones. Los números son, a todas luces, llamativos: el 36% de los hombres en el mundo fuma, mientras que en las mujeres es un 26%.

Respira profun..... ¡Cof, cof, cof!

mantuviera mis manos en el abdomen, la boca abierta y que inhalara profundo para que mi panza se inflara como un globo, para luego exhalar”, cuenta. “Me costó mantener una respiración constante y que el aire saliera sin esfuerzo.

4.000

abdominal lo relaja. “Ochenta por ciento de la gente respira desde el pecho, 20% desde sus barrigas”, asegura Dolan. “Quienes lo hacen desde el pecho toman respiros más cortos, usando sus hombros en vez del diafragma, por lo que es más probable que sean ansiosos o estresados. Quienes lo hacen desde el abdomen no alcanzar a utilizar el tórax y el pecho”. La clave es evitar el desequilibrio energético y lograr estar en un punto intermedio. ROMINA MCGUINNES

mucho menos, porque en ese momento podía sentir cómo mi conciencia iba mutando”, cierra.

ROMINA MC GUINNES PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Sustancias: Nicotina, alquitrán y monóxido de carbono: son algunas de las sustancias más perjudiciales asociadas al consumo activo o pasivo de tabaco.

DE LA GENTE RESPIRA DESDE EL PECHO

En cifras

25%

DE LA CAPACIDAD SERÍA CASI PERFECTO PARA EL CUERPO

DE LA CAPACIDAD PULMONAR UTILIZA LA MAYORÍA

70%

80% LO HACE DESDE LA GUATA, LO QUE AYUDA A RELAJARSE

20%

CHSAN_2011-10-21_35.qxp:Layout 1

20/10/11

19:37

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_36.qxp:Layout 1

20/10/11

19:27

Página 1

teknik

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Jugar a disparar disminuye impacto ante la violencia Según investigación, los videojuegos de disparos en primera persona alteran nuestra percepción de los actos violentos Expertos estudiaron la actividad cerebral en usuarios críticos Un estudio alemán confirma que los videojuegos de disparo cambian cómo percibimos los mayores actos de violencia. Investigadores de la Universidad de Bonn descubrieron que ciertos patrones en la actividad cerebral de los jugadores fanáticos diferían de aquellos que no jugaban a esos juegos. El equipo de sicólogos y neurólogos analizó el efecto de las imágenes presentes en este tipo de juegos y otras de alta carga emotiva en el cerebro. Luego de eso, escanearon la actividad cerebral tanto de jugadores como no jugadores mientras se les mostraban des-

ARCHIVO

“Quienes juegan a disparar en primera persona no responden de manera tan intensa a imágenes negativas y reales, ya que están habituados a ellas en sus actividades diarias de juego” CHRISTIAN MONTAG

Los juegos de tiro en primera persona cambian la percepción

garradoras imágenes de accidentes y víctimas de desastres naturales. Ambos respondieron con emociones similares y de carácter fuerte, pero los lóbulos frontales que contro-

lan el miedo y la agresión mostraban menos actividad en los jugadores. “Ambos grupos reaccionaron fuertemente a las fotos. Pero mientras el que no juega

regula sus sentimientos, los jugadores no necesitan hacerlo, ya que su respuesta inicial no fue tan alta como se pensaba”, dice el doctor Christian Montag, autor y líder del estudio. Los gamers escogidos para el estudio jugaron durante 15 horas semanales promedio, a juegos de disparo en primera persona, mientras que el resto no tenía expe-

riencia en juegos violentos. “Encontramos errores cerebrales básicos, y hay indicaciones que los juegos violentos provocan que el cerebro procese la información de una manera distinta”, dice Montag.

KARIN WASTESON PUBLIMETRO INTERNACIONAL

30 segundos

“LA VIOLENCIA LA CAUSAN VIVENCIAS” Christian Montag, sicólogo biológico de la Universidad de Bonn y a cargo del estudio. ¿Inﬂuyen los juegos violentos en actos como el tiroteo de Anders Breivik?

-No existen datos empíricos que afirmen eso. Aunque lo parezca no es fácil hacer el link. Es complejo y hay muchas otras situaciones como la biología y las influencias ambientales. En lo personal, creo que las vivencias de cada persona tienen un fuerte impacto. KARIN WASTESON

CHSAN_2011-10-21_37.qxp:Layout 1

20/10/11

19:33

Página 1

panoramas

Qué hacer

AUTÉNTICOS DECADENTES 1 LOS

$10.000 preventa, $15.000 general

CENTRO CULTURAL AMANDA

Con más de 20 años de trayectoria, Los Autenticos Decadentes -una de las bandas argentinas más importantes de la historia- aterrizan este sábado en el Centro Cultural Amanda para repasar todos los éxitos que forman la banda sonora de toda una generación. "Cómo me voy a olvidar", "Loco tu forma de ser" y "Los Piratas" son sólo algunos de los éxitos que interpretarán. En la ocasión, además, el grupo trasandino presentará en vivo su última placa discográﬁca titulada "Irrompibles". Un show que hará bailar a todos, sin discriminar entre chicos y grandes. Embajador Doussinague 1767 / Sábado 22, 22 horas /

conocer todas las maravillas que ofrece este encantador lugar de nuestro país. La semana pasada ya fue todo un éxito en el Parque Arauco. Av. la Dehesa 1445, esquina Comandante Malbec

RESURRECCIÓN” 3 “LA AYSÉN PATAGONIA 2 CÁPSULA MALL PORTAL LA DEHESA

Una novedosa intervención urbana aterriza en el Mall Portal La Dehesa. Se trata de una cápsula que "transporta" a los visitantes a la Región de Aysén y que permite a todos los asistentes recorrer la Carretera Austral, hacer expediciones en trekking en senderos o glaciares y

CATEDRAL METROPOLITANA

El Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de Chile y el maestro Nesterowicz han preparado una especial versión de esta obra maestra de Mahler. El show se enmarca como la despedida de Nesterowicz, quien volverá a Europa para continuar con otros proyectos. Plaza de Armas de Santiago / 16 horas / Entrada liberada

CHSAN_2011-10-21_38.qxp:Layout 1

20/10/11

19:21

Página 1

come y calla

Opinión

FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO

"HOUSE OF MORANDE" TWITTER: @PSYFAT

Coordenadas

Lai Thai

Franklin 602, Santiago Centro

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

CALLEJERO

e vez en cuando y cada vez que puedo me arranco de la frívola escena mercantil de los institucionalizados centros comerciales o malls y me adentro en lo más profundo del barrio Franklin, donde se consigue absolutamente de todo, nuevo o usado. Sólo hay que saber buscar. Un lugar donde todavía se pueden regatear los precios, aquel mercado donde puedes perderte entre antiguos galpones sombríos y fríos, lugar donde no existen las puertas automáticas ni el concepto de climatización. Así es el Persa Biobío, una caja de Pandora donde hay que abrir bien los ojos, observar detrás de lo que se ve a simple vista y no preguntar mucho para no pecar de bobo. Recuerdo haber caminado por ahí desde pequeño en compañía de mi padre, buscando algún repuesto discontinuado, o por qué no decirlo, intentando cazar el panel de la radio que algún amigo de lo ajeno sustrajo de nuestro auto.

Antes, cuando buscaba la radio con mi padre, no había mucho más para almorzar que los ya clásicos sáanguches de cerdito en marraqueta de la Picá de Jaime, probablemente el mentor y visionario emprendedor a quien me gustaría preguntarle si alguna vez soñó con tener el puesto que tiene hoy o la cantidad de vecinos que han proliferado en el sector. Hay un nuevo chico en la cuadra que se distingue de los demás por promover y desarrollar una cocina alejada geográficamente de nosotros, la del sudeste asiático. El Lai Thai hace ofrenda a una de las culinarias más ricas, callejeras e informales del planeta, la tailandesa. No venden más de siete platos y los he probado casi todos, pero la perla de este kiosko decorado hoy por el grafiti de un gran Buda es el Padthai, exquisito salteado de fideos de arroz con trozos de pollo, camarones, verduras y maní en polvo, imperdible. Hay que tener en cuenta que el lugar no es confortable, hay que pelearse las pocas mesas como cuando los escolares hacen fila para ganar la mesa del pool, pero el esfuerzo vale la pena. Quiero subrayar que sus precios son súper asequibles, de hecho el mismo plato en un hotel cinco estrellas puede valer el doble o el triple.

“La perla de este kiosko decorado hoy por el grafiti de un gran Buda es el Padthai, exquisito salteado de fideos de arroz con trozos de pollo, camarones, verduras y maní en polvo, imperdible.”

Adoro la comida callejera, y el Persa se luce en esta materia. Sinceramente no me explico el porqué nuestros legisladores se empeñan en ahuyentar a quienes de forma valiente y esforzada quieren llevar parte de nuestra herencia gastronómica popular a la vía pública. Profesionalmente entiendo todo el rollo sanitario involucrado, pero soy comedor impulsivo en la calle y admiro cuando desde una humeante parrilla bajo una improvisada carpa chicharrean anticuchos durante todo el año o cuando veo el ingenio de instalar una gran freidora en lo que alguna vez sirvió como carro de supermercado y desde ahí disparar empanadas de queso.

Nunca dejaré de comer en la calle, es algo que me apasiona y me inquieta de sobremanera y aunque se trate de un completo italiano, de un mote con huesillos, de una empanada o de un delicioso plato traído desde el otro lado del globo terráqueo siempre acariciare con respeto la mano de quien te da de comer con calidad en la calle, un infaltable reconocimiento a quienes llevan lo mejor de lo nuestro a su expresión más simple.

CHSAN_2011-10-21_39.qxp:Layout 1

20/10/11

19:13

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_40.qxp:Layout 1

20/10/11

19:54

Página 1

deportes En Guadalajara

Nuestro periodista Juan Esteban Lastra está en los JJPP de Guadalajara. Sigue acá el presente de los atletas chilenos. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

La rebeldía del ‘Gigante’ MAX MONTECNOS / IND

Marco Oneto, el handbolista chileno del Barcelona que odia la comparación con Alexis, sin pelos en la lengua El pivote del balonmano chileno Marco Oneto es una tromba dentro y fuera de la cancha. Es jugador desde hace tres años del Barcelona y Mira a todos desde las alturas. Alcanza los 2,04 metros. Desde arriba se desahoga. “No soy el Alexis Sánchez del Barça. Soy el Oneto del Barca. Llegué ahí por méritos propios, con mucho esfuerzo y dedicación. Lo he ganado todo, como Copa del Rey, copas de España, copas de Europa, etc. No me gusta la mierda del fútbol y nunca me he encontrado con Alexis. Me molesta que se hablé de mí por él”, dice eufórico el jugador luego de caer estrepitosamente ante Brasil por 36-22. Está enojado, molesto por la derrota, porque quiere llevarse junto a sus compañeros una medalla.

años tiene el handbolista chileno que llegó a los 17 a España. Estuvo retirado de la selección porque “los dirigentes robaban”. “A eso vine. Estuve fuera de la selección un par de años porque los dirigentes robaban. Ahora estamos en manos del Comité Olímpico y con un gran equipo, con cabros jugándosela, que han dejado toda la piel en la cancha. ¡Mírame cómo tengo mi ojo y mis labios rotos! Así somos. Si hasta dormimos hacinados en la Villa, con 13 personas, todos viviendo en un departamento”, expresa el jugador de 29 años, que a los 17 llegó a España a buscar nuevos rumbos y

los encontró. Pero no para de vomitar lo que se ha aguantado años: “Nadie nos apoya. No tenemos auspiciadores, nadie se pone con nosotros. Siempre están pidiendo resultados primero y después de las medallas, llega el apoyo. Así no es la situación. En Chile hay plata. Es mentira que no hay. Un ejemplo, estamos a más de una hora de la Villa y dormimos en camas normales. A mí me llega a las pantorrillas y quedó 30 centímetros afuera”. Confiesa que echa de menos a la familia en Barcelona; las bromas, los modismos, pero que le aburre la comparación con Alexis Sánchez, tanto que allá lo tildan como el “Gigante Maravilla”, en alusión al “Niño Maravilla”. Él ya lo dijo: no le gusta que lo llamen así. JUAN E. LASTRA

Marco Oneto en acción. Es la ﬁgura y capitán del equipo

CHSAN_2011-10-21_41.qxp:Layout 1

20/10/11

20:35

Página 1

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

La “Pequeña” que se iluminó con el oro 10

Contrastó la fría mirada y el serio rostro de Kristel Köbrich cuando dejó de nadar con la medalla de oro asegurada la noche del miércoles. Fue la primera presea dorada para Chile. En su mirada y rostro había dureza. En cambio, cuando subió al podio se emo-

MAX MONTECINOS / IND

“Ahora se viene una preparación muy dura para los Juegos Olímpicos. Sé que cometo muchos errores, soy humana y trato de seguir adelante, caminando y haciendo las cosas bien”. KRISTEL KÖBRICH

JJPP 2011

Los Miranda a la final FELIPE Y RODRIGO Miranda tuvieron una gran actuación en el esquí náutico, modalidad figuras, donde alcanzaron la clasificación a la final, en la lucha por las medallas el domingo. Felipe avanzó como cuarto y Rodrigo en el quinto lugar.

“Rojita” out LA SELECCIÓN de fútbol

femenino quedó eliminada de los Juegos tras caer 1-0 con Colombia.

Dobles mixto por el oro ANDREA KOCH y Guillermo Rivera vencieron en tres sets a la dupla venezolana y lucharán hoy por el oro en los Panamericano en el dobles mixto de tenis desde las 18:00 hrs.

Ciclismo CHRISTOPHER MANSILLA, hermano de Luis, quedó quinto en Keirin y no ganó medalla. Mismo caso de Paola Muñoz, esposa de Luis Mansilla, que no pudo en Omnium. J.E.L.

cionó y algunas lágrimas cayeron por su mejilla. La nadadora de 26 años, entrena desde los 18 en Córdoba junto a su técnico Daniel Grimaldi. “Agradezco que Daniel y su familia hayan abierto las puertas de su casa para que yo llegara ahí. Con él planifi-

qué llegar un mes antes a México. Nos vinimos a San Luis de Potosí y luego Guadalajara unas semanas antes de las pruebas, todo para acostumbrarme a la altura, porque es complicado nadar a más de 1.500 metros, por eso la marca no fue buena. A nivel del

mar, son diez segundos menos”, señaló. A todos les llamó la atención que no celebrara tras adjudicarse la carrera. Que no tuviera ni un solo gesto. Pero ella es así. Tiene un carácter fuerte. “En la interna soy alegre.

Me gusta disfrutar de la vida, pero cuando compito me concentro muchísimo. Tengo humor, pero también soy seria”, indica escuetamente la ‘Pequeña’, como la apodaron sus hermanas cuando las acompañaba a nadar siendo chica. JUAN E. LASTRA

medallas tiene Chile en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Una de oro, dos de plata y siete de bronce.

CHSAN_2011-10-21_42.qxp:Layout 1

20/10/11

21:03

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

EFE

Este es el Arsenal que espera a la “U” De avanzar la próxima semana frente a Flamengo en Santiago, los azules enfrentarán al equipo argentino Su técnico utiliza un esquema mezquino El recuerdo de los hinchas de Arsenal de Sarandí de la Copa Sudamericana no puede ser mejor: durante la edición 2007 cumplió un gran campeonato y se quedó con la corona más importante de la historia del club. El técnico en esa oportunidad era Gustavo Alfaro, quien esta temporada volvió añorando aquellos tiempos. “La Copa de 2007 es probablemente el hito más importante del club en su historia, por lo que la ilusión de los hinchas es grande para este año también”, señala Cristian Leblebidjian, periodista del diario La Nación de Argentina. Respecto del esquema táctico de los trasandinos, advierte que “Arsenal, de la mano de Alfaro, presenta generalmente un 4-4-2, con un

“Arsenal juega siempre con un 4-4-2 con un tinte claramente defensivo” CRISTIAN LEBLEBIDJIAN, PERIODISTA DIARIO LA NACIÓN, ARGENTINA

tinte claramente defensivo. La última línea está compuesta por cuatro defensores muy altos, férreos. De hecho, sus laterales son muchas veces defensores centrales que mutan para cumplir mejor la función de marca”. Leblebidjian plantea que, en este sentido, el equipo de la provincia de Buenos Aires apela a un sistema muy dis-

tinto al de la “U”, un equipo “claramente más ofensivo, con la vocación clara de ir en demanda del arco”. Respecto de sus virtudes y defectos, el reportero agrega que “los jugadores están adecuados al dibujo táctico. No tienen dudas, saben lo que puede dar el equipo. Pero por otro lado se trata de un equipo de poca experiencia, y la ‘U’ puede sacar provecho en jugadas puntuales”. Por último, señala a Adrián González (ex capitán de San Lorenzo) y Mauro Obolo (referencia de área) como sus grandes figuras: “el primero, ex lateral y actual volante entrega equilibrio, mientras que el segundo es el eje del circuito ofensivo”. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

En cifras Algunos datos del club de la provincia de Buenos Aires

EL AÑO EN QUE GANÓ LA COPA SUDAMERICANA

LA POSICIÓN QUE OCUPA ACTUALMENTE EN EL TORNEO DE APERTURA EN ARGENTINA

2007

Ganó sobre la hora por 3-2 a Olimpia de Paraguay

Recorrido: CHILENOS HAN JUGADO EN ARSENAL: LUIS PEDRO FIGUEROA Y PATRICIO ORMAZÁBAL

El camino de Arsenal hasta los octavos de final ha sido mucho más complejo que el de los azules: Pre Sudamericana: Los dirigidos de Alfaro derrotaron

3- 2 en el marcador global a sus coterráneos de Estudiantes de La Plata. Octavos de final: Para acceder a la ronda de los ocho mejores se impuso a Olimpia de Paraguay por 3-2 en el global.

CHSAN_2011-10-21_43.qxp:Layout 1

20/10/11

21:04

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Flamengo da la llave por perdida

PHOTOSPORT

El DT Vanderlei Luxemburgo dijo que la ventaja de la “U” es muy amplia

“Descartamos la Copa Sudamericana. Abdicamos a la competición, porque tenemos una desventaja grande. Ahora la responsabilidad de Flamengo aumenta mucho en el Brasileirao”. Con esas palabras el técnico de Flamengo, Vanderlei Luxemburgo, hechó por tierra las posibili-

dades de su equipo de remontar el contundente 4-0 frente a Universidad de Chile el pasado miércoles De hecho, el ex estratega del Real Madrid fue más lejos e indicó que “es uno de los días más tristes que he vivido desde que estoy en Flamengo. El equipo estuvo apático por

la forma en que jugó”. La revancha de la llave por octavos de final por la Copa Sudamericana se jugará el próximo miércoles 26 en el Estadio Nacional, y se espera que el “Fla” presente un equipo alternativo debido a que está peleando el Brasileirao. ELGRAFICO.CL

goles de diferencia tendría que anotar Flamengo en el Estadio Nacional para clasiﬁcar a los octavos de ﬁnal de la Sudamericana

El “Fla” presentaría una oncena alternativa el miércoles

CHSAN_2011-10-21_44a.qxp:Layout 1

20/10/11

21:06

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

El tuiteo que fomentó el “Deporte Down” DEPORTES DOWN

El gimnasio Sergio Livingstone es el lugar de encuentro

Conoce la historia de la corporación que nace como iniciativa para incentivar la vida sana en niños Down Todo comenzó con un mensaje directo en Twitter al alcalde Claudio Orrego de Peñalolén. En él se pedía un recinto en la comuna para comenzar las actividades de la naciente Corporación “Deportes Down”. “Aún no somos una corporación como tal, estamos haciendo todos los trámites a través del Ministerio de Justicia para así poder empezar a buscar auspicios. De todas formas ya tenemos sitio web y estamos funcionando desde el domingo 16 con los primeros talleres de básquetbol”, comenta Eduardo Arévalo, uno

“Por Twitter además conseguimos el logo. Hicimos un pedido abierto y un diseñador fabricó y nos regaló uno” EDUARDO ARÉVALO de los impulsores de la noble iniciativa.

Claro, funcionan desde el pasado domingo porque finalmente el edil dio la autorización para ocupar el gimnasio Sergio Livingstone ubicado en Avenida Grecia. “Por ahora sólo tenemos clases de básquetbol cada dos domingos y hasta fin de año. La inscripción es gratuita y pueden venir niños desde cualquier punto de Santiago”, cuenta Eduardo, sobrino de Francisco Arévalo, familiar directo que tiene un hijo con síndrome de Down. “Él es el verdadero gran impulsor del proyecto. Por él sabemos todos los cuidados que deben tener los

Inscripciones Web: En el sitio de la municipalidad: www.penalolen.cl En Twitter: @deportesdown En Facebook: Buscar “deportes Down” Fonos: 2476031 - 2476032 Pronto: www.deportesdown.cl

niños y el tiempo que dedican los padres. Nosotros somos una alternativa para que ellos compartan, jueguen y se relacionen con más niños. Si más adelante salen competiciones, bienvenido sea”, agrega. “La idea es que hoy sea Peñalolén, más adelante se sume La Florida, Macul, Santiago y todas las comunas. Que todos los días los niños tengan una alternativa. Ellos necesitan cuidado los 24 horas y el deporte es la solución para la monotonía”, finaliza. HERNÁN CÁJAS G.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-10-21_45.qxp:Layout 1

20/10/11

19:14

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_46.qxp:Layout 1

20/10/11

21:07

Página 1

deportes GETTY IMAGES

Baptista no estará presente en La Rosaleda

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Málaga quiere honrar a su nuevo “Ingeniero” Manuel Pellegrini enfrentará este sábado a su ex equipo, Real Madrid Jugadores aseguraron que para vencer deben hacer un partido perfecto Málaga enfrentará este sábado (a partir de las 15:00 horas de Chile) a uno de los dos poderosos de España, y el partido promete ser emocionante: por un lado estará el remosado equipo del técnico chileno Manuel Pellegrini. Por el otro, el poderoso Real Madrid de José Mourinho. Y aunque la confianza es óptima en los malagueños, también saben que los errores ante los “merengues” pueden costar caro. “Siempre es bueno llegar a un partido después de haber ganado, pero hay que pasar la página de la derrota con el Levante. Hay que ha-

“Las ausencias que tendremos el sábado nos restan potencial” SANTI CAZORLA LAMENTÓ LA BAJA DE DOS DE SUS FIGURAS

cer un partido muy completo, el Madrid tienen un potencial enorme y hay que hacerle un partido perfecto”, señaló en la previa el volante Santi Cazorla. En tanto, cabe destacar que el DT nacional no podrá contar con algunas de sus figuras, entre ellas el arquero argentino Wilfredo Caballero y el goleador brasileño Julio Baptista. ELGRAFICO.CL

Inglaterra. Fútbol

El camión que recolecta las casaquillas del trasandino

THE SUN

Todos contra el “Apache” Hinchas de los archirrivales Manchester United y Manchester City, enojados con el arg0entino Carlos Tévez, comenzaron una inédita campaña para recolectar todas las camisetas con el nombre del “Apache” y ser enviadas a Argentina en la previa del clásico entre ambos equipos este domingo.

En breve

Volvió “Matigol” EL VOLANTE chileno Matías

Fernández anotó un tanto en la victoria de Sporting Lisboa 2-0 sobre Vaslui de Rumania, por el Grupo D de la Europa League.

El seleccionado nacional fue titular, mientras que Diego Rubio se mantuvo en el banco.

El “Huaso” celebra UDINESE, sin la presencia del volante chileno Mauricio Isla, derrotó 2-0 como local a Atlético de Madrid. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-10-21_47.qxp:Layout 1

20/10/11

22:02

Página 1

deportes

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Un empate en Argentina que no sirvió para nada AP

Así se fue la UC del Amalﬁtani. Había ilusión de clasiﬁcar

Universidad Católica igualó con Vélez Sarsﬁeld y no le alcanzó para clasiﬁcar a cuartos de la Sudamericana “Si no tuviéramos chances, mejor nos quedamos en Chile”. Con esa convicción Universidad Católica llegó hasta el barrio de Liniers para enfrentar a Vélez Sarsfield, equipo que en San Carlos de Apoquindo los venció por 2-0. Y comenzaron bien. Con Roberto Cereceda, Milovan Mirosevic y Felipe Gutiérrez como figuras, plantearon un partido similar al del 4-0 sobre Colo Colo, el domingo último. Con esos mismos toques, Gonzalo Sepúlveda terminó con un “balazo” desde fuera del área una jugada construida con varias paredes en las

www.publimetro.cl

1 1 “Fue un tiempo para cada uno. El resultado más justo fue el empate. Ellos clasiﬁcaron de forma merecida”. ROBERTO CERECEDA, UNA DE LAS FIGURAS DEL PARTIDO

inmediaciones del pórtico de Barovero. Era el 1-0 de la UC a los 30’, hecho que marcó la

VÉLEZ S.

U. CATÓLICA

levantada de los argentinos. La UC nunca más pudo imponer su fútbol y el equipo de Ricardo Gareca llegó a la igualdad a los 77’ con cabezazo del central Fernando Ortiz. Los cruzados quedaron fuera de la Sudamericana y Vélez espera rival entre Santa Fe y Botafogo. ELGRAFICO.CL

En Liniers

¿Qué pasó con Ormeño? FUE UNA DE LAS FIGURAS el domingo ante Colo Colo, pero ayer Mario Lepe optó por dejarlo en el banco. Jorge Ormeño habló en la previa con Fox Sports, pero luego no apareció inexplicablemente ante Vélez, reemplazado por Gonzalo Sepúlveda, autor del gol cruzado.

Gutiérrez, el Vargas de la UC SI EDUARDO VARGAS se valoriza cada vez que defiende a la “U” en un torneo internacional, “Pipe” Gutiérrez hace lo propio en Católica. El jugador de 21 años se llenó de flores por parte de los periodistas argentinos, asombrados con su talento. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-10-21_48-49.qxp:mps

20/10/11

21:48

Página 1

backstage

Lo + visto en Publimetro.cl

3 backstage

Revelación

“Hay mucho cartuchismo... apagan la luz y se transforman en unas bestias” JUNIOR, ELIMINADO DE “40 Ó 20” SOBRE JENNIFER MAYANI Y DOMINIQUE GALLEGO

PERLA: “NO ME CREO E Perla, la gitana protagonista del docurreality que Canal 13 estrena el domingo, saca suspiros y arrasa en las redes sociales Aquí cuenta su gran pena y dice que no le teme a la fama Perla es una joven gitana cuya vida está siendo registrada desde hace varios meses para el docurreality que lleva su nombre y que Canal 13 estrena este domingo después de “Los 80”. Aún sin debutar, la sola promoción de la nueva apuesta de la señal de Andrónico Luksic, hizo que su nombre fuera comentado permanentemente en Twitter. Y ella se ha mantenido muy ocupada dando entrevistas. “Mi historia parte conmigo, siendo yo misma. Soy una persona que se está metiendo en un mundo de chilenos”, dice antes de hablar acerca de uno de los momentos más complicados de su vida. “Me casé a los 16 años y me separé a los 17. Separarse para los gitanos ya es algo normal, pero en ese tiempo lo pasé muy mal”, cuenta. “Cuando me casé estaba muy enamorada y me tuve que separar por cosas personales, pero eso es algo que ya pasó”, asegura dejando clara

“Tengo un carácter súper especial, en mi casa soy súper mimada, niña y consentida. Eso siempre me trajo problemas, además mi mamá y yo tenemos un carácter súper parecido” PERLA

su intención de no seguir hablando de un tema complicado para ella. Pese a la mala experiencia, no pierde la esperanza en encontrar al amor de su vida. “Busco una persona normal, que me comprenda y me quiera, porque sufrí mucho, necesito un hombre que me respete”, dice. Sobre su inminente fama, Perla dice estar preparada: Porque soy yo, no hago un papel. Creo que tengo cosas buenas y malas, como toda la gente. Soy súper humilde y no me creo el cuento”, dice convencida.

“Busco un hombre que me respete y me quiera, porque sufrí mucho”, dice Perla

años tiene Perla, la gitana cuyo currículum televisivo incluye apariciones en “Valientes”, “La casa por la ventana” y “En su propia trampa”

“Me gustó la idea que los chilenos conozcan el mundo de los gitanos, ya había salido antes en TV y a la gente le gustó”, opina Perla, quien además interpreta el tema central de la apuesta de telerrealidad que debuta este domingo en pantalla. “Fui a una escuela de canto y de ahí fue saliendo de a

poquito la canción”, dice reconociendo que no tenía experiencia en las artes vocales. “Nunca antes traté de cantar y ahora, cuando lo hice, me salió bien”, dice. CAROLINA CEBALLOS

BACKSTAGE@PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-10-21_48-49.qxp:mps

20/10/11

21:49

Página 2

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

O EL CUENTO” CANAL 13

“Estoy feliz, en la calle la gente es muy amorosa y me trata muy bien... Me gustaría perfeccionarme para trabajar en TV” PERLA

“Llevamos siete meses y seguimos grabando, las 24 horas del día. Al principio fue complicado, ahora ya es más normal. Hay muchas cosas entretenidas, hartas peleas, penas, cosas de amor, historias para papás, de todo” PERLA, PROTAGONISTA DEL NUEVO DOCURREALITY DE CANAL 13

año y un par de meses estuvo casada Perla, la joven gitana que quiere encontrar el amor.

29,6

puntos promedió el avance de la serie el domingo pasado, después de “Los 80”. El peak fue de 36 unidades.

“Perla” La joven gitana cuenta qué es lo que el telespectador va a poder ver en el docurreality que se estrena el domingo, luego de lo cual pasa a ocupar la pantalla de Canal 13 en el horario de segunda franja en la semana:

Contenidos: “Siento que le va a ir súper bien a la serie, porque hay muchas cosas entretenidas, hay hartas historias, la mía no puedo decir que es la más entretenida, porque hay otras bien buenas. La gente va a decidir cuál es la mejor”, dice la joven gitana que arrasa en Twitter.

Llamado: “Quiero que vean la serie. Hay situaciones dramáticas, tristes, de mucha alegría, de todos. No quiero adelantar nada para que el público la vea, pero puedo decir que a la gente le va a gustar mucho”, dice convencida Perla.

CHSAN_2011-10-21_50.qxp:Layout 1

20/10/11

22:44

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

LA RED

A Virginia sólo le falta plantar un árbol Virginia Demaría ya escribió el libro “Momentos”, un compilado de recetas con un toque personal Además habla de la nueva etapa del matinal de La Red Al parecer, Virginia Demaría no puede pedir nada más. Y es que además de escribir “Momentos”, su primer libro de recetas con “un toque personal” como asegura la cocinera matinal, tiene su espacio en la radio con “Cocaví” en Radio Horizonte y es parte de la nueva etapa de “Mañaneros”, sin sus “amigos” Juan Carlos Valdivia y Claudia Conserva”. “El árbol lo tengo guardado en un macetero, y no lo planto porque sino me muero”. Con ese humor Virginia Demaría responde ante la típica frase que en la vida basta con “plantar un árbol y escribir un libro”. Volviendo al reformulado matinal, cuenta que “ha sido un duelo personal la partida de ellos. A la Claudia le debo mucho, ya que ella fue la que me llevó a la televisión”, confiesa Demaría. “Esa misma suerte siempre la he tenido, para lo del libro tam-

Proyectos La hiperquinética maestra de cocina no se queda ahí y va por más. Programa propio: “Para mí sería un sueño poder tener mi propio espacio de cocina donde pueda ser yo misma y entregar entretención. Tampoco descarto la posibilidad de hacer un misceláneo algún día, son cosas que disfruto mucho. Algo así como los programa del cable”.

“Estoy conociendo a la Maida, con Eduardo trabajé antes y hay muchas ganas de trabajar” VIRGINIA DEMARÍA

bién me llamaron, al igual que la radio, no sé por qué me persigue la suerte”, agrega. Si bien reconoce que la

televisión es un lugar donde siempre quiso estar, antes que todo es madre y después lo demás. “Trabajo en la mañana, después de las tres de la tarde me dedico a ellos nomás”. Respecto a de dónde saca tanta energía para estar siempre motivada, dice que es algo “que viene desde niña, no puedo estar quieta”. R.C.P

Siempre radiante anda la chef de La Red DEBUTÓ EN LA TELEVISIÓN

En cifras Su carrera en números.

UN LIBRO HA ESCRITO

2004

2 HIJOS TIENE LA CHEF

AÑO ESTUVO EN CANAL 13

CHSAN_2011-10-21_51.qxp:Layout 1

20/10/11

21:36

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

“Qué pena tu boda” a Huelva

GENTILEZA

Nicolás López llega al festival español y ya recibe invitaciones de EEUU Entre los días 19 y 26 de noviembre se efectuará la versión 2011 del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, evento desde el que ayer Nicolás López, director de “Qué pena tu boda”, recibió una carta con una importante noticia. “Es un festival donde ya estuvo ‘La Nana’ y Julio comienza en julio’. La película se había mandado sin esperar nada y quedó”, dice sorprendido”. “No está en la selección oficial, sí en una muestra paralela que se llama Rabida, lo que significa que estamos en la selección del festival, pero no en competencia, es una cosa surrealista, no pensaba que era una película para fes-

2012

en octubre de este año Nicolás López y su equipo tienen pensado estrenar la tercera película de su saga, que esta vez llevará el nombre de “Qué pena tu familia”.

PARA NO ESCUCHAR EN EL AUTO

El tema más relajante Un reciente estudio efectuado por científicos elaboraron un listado con las 10 canciones más relajantes. El ranking es encabezado por “Weightless”, de la banda de Manchester Marconi Union. Se dice que es la canción “más relajantes jamás hecha”: son ocho minutos de música tan eficaz que puede inducir el sueño, lo que ha hecho que en Inglaterra la gente haya sido advertida de no escucharla mientras conduce. Otros temas del listado son “Electra” de Airstream, “Mellomaniac” de DJ Shah y “Watermark” de Enya. AGENCIAS

tivales y ahora también nos están llegando cartas de festivales en Estados Unidos”, cuenta entusiasmado López. “Todavía no se puede decir

cuáles son, hasta que no haya nada cerrado”, agrega. Y a Huelva tenemos que ver si vamos, estamos coordinando fechas. El año pasado

estuvimos en un festival que es como el nuevo Sundance, de cine, música y nuevos medios y HBO compró ‘Qué pena tu vida’”. PUBLIMETRO.

“Esto es surrealista”, dice Nicolás López

CHSAN_2011-10-21_52.qxp:Layout 1

20/10/11

19:15

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_53.qxp:Layout 1

20/10/11

22:22

Página 1

backstage

Beady Eye: Oasis pero sin Noel Gallagher GOBETEEGO.COM

La “recargada” banda llega a nuestro país a ﬁnes de este mes Su guitarrista Gem Archer habló con Publimetro Beady Eye lo componen los antiguos miembros de Oasis, incluyendo a Liam Gallagher, pero esta vez sin su hermano Noel. El cambio ha significado no sólo la salida del último, sino también la opción de tocar en lugares más pequeños y nuevas canciones. “Es bizarro”, reconoce el guitarrista Gem Archer, “porque la mayoría de las bandas optaría por separarse”, prosigue. Fue el 2009 cuando la rivalidad familiar sobrepasó los egos y optaron por separarse. Cualquiera podría pensar que lo más obvio es que sigan cantando hits como “Wonder-

es el día que se 31 presenta la banda británica en el Teatro Caupolicán. La entrada mínima costará 24 mil pesos.

wall” en los próximos eventos con el nuevo nombre, pero el desafío de la agrupación es todo lo contrario, puesto que “sólo dejaremos tres o cuatro éxitos y el resto serán temas nuevos”. “Different gear, still speeding” es el disco debut de la banda, lanzado en febrero de este año. LINDA LABAN

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Liam y el resto de la banda decidieron partir de cero

CHSAN_2011-10-21_54.qxp:Layout 1

20/10/11

22:04

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

De la Fuente animará los Grammy Latino Actor fue conﬁrmado en la conducción del evento que se efectuará en noviembre en Las Vegas

Película

GETTY IMAGES

Cristián de la Fuente acaba de recibir una importante noticia. El actor que hace carrera en Estados Unidos junto a su esposa Angélica Castro, fue reclutado para animar uno de las premiaciones latinas más relevantes que se efectúan año a año en el país en el que se encuentra radicado. Y es que según informó

de noviembre se entregan los Grammy Latino, premios a los que está nominada Myriam Hernández ayer su oficina de prensa en Chile, Cristián será el encar-

gado de animar la ceremonia de los Grammy Latino, desafío en el que estará acompañado de la mexicana Lucero. Este año, los más nominados son Calle 13, quienes aparecen en 10 categorías incluyendo Grabación del Año y Canción del Año gracias a su tema “Latinoamérica”, incluido en su disco “Entren los que quieran”. PUBLIMETRO

Actualmente Cristián de la Fuente se encuentra rodando un film en México:

Cristián hará pareja con Lucero

Protagonista: La película se llama “7 años de matrimonio” y es producida por la premiada actriz mexicana Yolanda Andrade. En ella, De la Fuente interpreta a un hombre que enfrenta una seria crisis matrimonial.

CHSAN_2011-10-21_55.qxp:Layout 1

20/10/11

21:37

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

STUDIO UNIVERSAL

Sarah Michelle Gellar por partida doble La actriz, recordada por cazar vampiros en “Buﬀy”, interpreta a dos gemelas en “The Ringer”, estrenada esta semana en el cable Los fans de Sarah Michelle Gellar tienen una razón doble para sintonizar “Ringer”, su nueva serie y que se estrenó esta semana cada domingo en Studio Universal. Eso, porque en este thriller centrado en las relaciones, la actriz interpreta a dos hermanas gemelas que se encuentras distanciadas. Ellas son Bridget, una ex drogadicta que se encuentra prófuga tras presenciar un asesinato, y Siobhan, una socialité de Nueva York con una vida aparentemente perfecta. Cuando Siobhan desaparece tras la paulatina reconciliación de ambas, Bridget asume la identidad de su hermana, sólo para enterarse que Siobhan escondía más secretos que ella misma. Eso significa que Gellar en rigor interpreta a tres diferentes personajes en la historia: Bridget, Siobhan y Bridget fingiendo ser Siobhan. Su favorita entre todas la tiene clara: “La que tenga el mejor guardarropa en ese momento”, bromea Gellar. La actriz compara el tener que interpretar más de un papel con criar a más de un hijo, ya que “tienes a amar a cada uno por separado y entenderlos (al que interpretas en ese momento)”, explica. “Entonces cuando soy Bridget, siento que todas las motivaciones son sólo de ella y que Siobhan está equivocada. Y cuando soy Siobhan, todo lo que hace Bridget está mal”.

AMBER RAY PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Tecnología Debido a sus múltiples personajes, Gellar se somete a la magia de la televisión. Multiplicación: “Hay muchas formas de hacer lo mismo como el reemplazo de rostro o las cámaras stop motion”, explica Gellar. “Así que durante el piloto, jugueteamos como niños y los probamos todos hasta elegir al mejor”, agrega.

Es su regreso a la televisión.

CHSAN_2011-10-21_56.qxp:Layout 1

20/10/11

21:39

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

“Me siento estigmatizado con el papel de chistoso” Rodrigo Muñoz interpreta al egoísta Arnoldo Grez y además es guionista en “Aquí mando yo” de TVN Vuelve al teatro con “Coléricos” este 25 de octubre Quizás al ver al actor Rodrigo Muñoz en alguno de sus papeles lo más probable es que uno se ría. Y él lo sabe: “He tratado de ponerme serio e incluso he participado de obras sin comedia, y la gente termina riéndose igual. Estoy estigmatizado con el personaje chistoso”, cuenta resignado pero esperanzado. “Mientras exista identificación de la gente todo bien. No soy un galán y hacer reír es muy difícil”, agrega.

“Soy bastante mal genio en persona” RODRIGO MUÑOZ, ACTOR

Su personaje de “Aquí mando yo” no es la excepción. En la teleserie vespertina de TVN es Arnoldo Grez, un tipo “egoísta, enojón y que lo ha pasado mal por ser viudo, pero que irá evolucionando con los capítulos”, explica el también guionista de la teleserie, posición

donde se ha sentido muy cómodo. “Tenemos un sistema entretenido que hacemos con Rodrigo Bastidas (también guionista en la producción dramática), que es que todos hagan de todo, vamos rotando”, dice respecto a cuáles son los personajes de los que escribe. RODRIGO CANTILLANA P.

WWW.PUBLIMETRO.CL

semanas lleva al aire “Aquí mando yo” en la señal estatal. Si bien no tiene competencia directa, ha cautivado a la teleaudiencia.

“Coléricos” La obra estará viernes y sábados a las 22 horas en el Teatro Aparte. Temática. El “Gran Elenco”, compañía de Rodrigo Muñoz, plasma de manera irónica y atractiva el doble estándar tan común en nuestro país, y la vieja costumbre de reclamar por todo. Junto a Renato Munster, Andrés Pozo y elenco. “Coincide con lo que está pasando por estos días y que aplaudo la verdad. Está cargada al humor social”.

El personaje lo sugirió el mismo Muñoz

CHSAN_2011-10-21_57.qxp:Layout 1

20/10/11

21:52

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

“Las señoras en la calle me besuquean”

INÉS GALAZ

Lucas Escobar, el niño de 13 años que interpreta a Félix en la serie “Los 80”, dice que a veces no es tan agradable el reconocimiento de la gente Una de las escenas más estremecedoras del capítulo de estreno de la cuarta temporada de “Los 80” fue la de Félix, el menor de la familia Herrera llorando al entrar al living de su casa, que en esos momentos era allanada por la CNI. “Fue una escena difícil, tuve que estar muy concentrado para hacerla”, cuenta el mini actor que este año apareció en pantalla luciendo unos llamativos bigotes. “Nos son maquillados, son míos. Me gustan, encuentro que me veo bien. Tienen onda, no me los afei-

“Creo que lo hago bien actuando. ¿Por qué lo voy a hacer mal?” LUCAS ESCOBAR

to. Y no es un tema muy importante, porque no hago nada con ellos”, dice con la espontaneidad de sus 13 años. Sobre la historia de su personaje en la serie, Lucas adelanta un poco auspicioso momento. “A Félix lo empiezan a discriminar por tener una hermana comunista, hay un

niño que no se quiere juntar conmigo, pero sus otros amigos tratan de animarlo para que no se sienta mal, pero él va a estar triste. Sufre harto, Don Genaro también es pesado, dice que conmigo no habla”, cuenta la pequeña celebridad. “No me gusta mucho que me reconozcan en la calle, a veces la gente se aprovecha un poco, llegan y me abrazan, las señoras me agarran los cachetes y me besuquean, aunque no lo hacen siempre tampoco”, aclara Lucas sobre su popularidad CAROLINA CEBALLOS

Pololeando Pese a que en la vida real Lucas dice no estar comprometido, pero sí tener algunas admiradoras, en “Los 80”, tendrá una historia de amor Mal pronóstico: “Félix va a tener una polola. Se enamora, ella es una niña simpática, pero él no lo va a pasar bien. En su casa: “Félix lo pasa mal, su familia está triste y él extraña mucho a Claudia”, dice Lucas Escobar.

“En la calle me miran y me dicen, ‘ hola Félix’”, cuenta Lucas

CHSAN_2011-10-21_58.qxp:Layout 1

20/10/11

23:11

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Diana no llegó a la fiesta de Cecilia Anoche la ex Miss Universo presentó su última colección de moda en un concurrido evento en el Club Hípico al que no llegó su hermana embarazada ni su cuñado Cristián Sánchez, quienes tenían compromisos laborales impostergables UPI

En el Club Hípico fue la cita anoche para conocer la última colección de moda de Cecilia Bolocco. Al lugar llegaron cerca de 300 personas entre las que se encontraban la mamá de la ex reina de belleza, Rosemarie Fonck, y su padre, Enzo Bolocco, además de su hijo Máximo. El programa del glamoroso evento de Cecilia consideró un desfile con sus nuevos diseños, labor a la que se encuentra dedicada a tiempo completo, lejos de la televisión. Pero la ocasión fue aprovechada por Bolocco para comentar el embarazo de su hermana Diana, conocido a comienzos de esta semana. “Estoy muy feliz con Dianita, que está esperando una guagüita. Y por Cristián, que

“Me enteré por teléfono, Diana todavía temblaba. Recibir esa noticia es uno de los momentos más importantes en la vida de una mujer”

UPI

Al ﬁnal del desﬁle en el Club Hípico

CECILIA Y EL EMBARAZO DE DIANA

UPI

es su primer hijo, para la familia es una gran bendicion”, fueron algunas de las palabras que Cecilia tuvo para el rostro de Canal 13, quien no pudo llegar al lanzamiento por compromisos laborales. Lo mismo ocurrió con Sánchez, quien se encontraba trabajando en otro evento. PAOLA ZALAQUETT

Bolocco contó que Diana estaba grabando en Canal 13

Máximo en el desﬁle de Cecilia

CHSAN_2011-10-21_59.qxp:Layout 1

20/10/11

19:16

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_60-61.qxp:Layout 1

20/10/11

23:12

Página 1

backstage

“Glee 3D”,

Grabaciones

un recital

al cine

Rachel, Blaine y toda la pandilla debutaron ayer en la pantalla grande con una película-concierto Publimetro habló con algunos de sus protagonistas Los Angeles. Para la mayoría de los actores de series, los meses entre temporadas son sinónimo de vacaciones o de acomodarse para grabar una película. En el caso de los chicos “Glee”, la situación es distinta. En vez de eso, salieron de gira para saturar a sus fans hasta que nuevos episodios salieran al aire. Y ahora el mismo elenco saltó a la pantalla grande con “Glee: el concierto en 3D”, estrenada ayer en los cines del país para el deleite de sus fanáticos. El filme muestra una de sus presentaciones y que fueron el espectáculo del tour que los llevó a recorrer Estados Unidos y Europa durante su tiempo libre. Si bien embarcarse de

gira no es asunto nuevo para el elenco de “Glee”, ya que hicieron lo mismo las vacaciones pasadas, la experiencia de cantar y bailar ante 20.000 fanáticos por noche no es algo a lo que uno se acostumbra de la noche a la mañana. “Es diferente porque en el set estamos encerrados. Creo que nuestro público es más condescendiente que nuestro supervisor de guiones”, dice Darren Criss, quien interpreta al novio adinerado de Colfer, Blaine. “Existe una gran presencia de fanáticos que es innegable, pero a través de las redes sociales no parece tan tangible debido a que no están directamente conectados a través de la pantalla

“Me tocó una entrevista mientras caminaba al baño, fue sorpresivo” DARREN CRISS, “BLAINE”

del computador”, explica. “Entonces encontrarse con esas mismas personas en tiempo real fue un momento bastante catártico”. La película concierto muestra además algunas tiernas entrevistas con el elenco, hechas siempre como sus personajes, ejercicio que para algunos fue más difícil que para otros. “Es complicado. Yo me equivoqué al menos un par de veces”, dice Criss. “Me tocó una entrevista mientras caminaba al baño también, fue sorpresivo. Se suponía

que era Blaine, pero creo que sólo era Darren con ganas de hacer lo suyo”. En un momento particularmente gracioso, a Rachel (Lea Michele) le dicen que su ídola Barbra Streisand está entre el público esa noche, lo que la deja sin palabras. Michele admite que en la vida real eso no es tan distinto. “Logré conocerla”, dice. “La abracé fuertemente y lloré cuando se fue”. Dejando de lado las entrevistas backstage, Michele dice que mantenerse en el papel durante el tour no era una prioridad. “Si alguno de nosotros quería hacer de su personaje en el escenario, lo hacía”, cuenta. “Yo sentí que hacía una linda mezcla entre Lea y Rachel mientras

Durante dos días filmaron en la gira, pero el elenco se olvidaba de las cámaras. “La mujer rara”: “Pasa viendo a esta mujer que caminaba hacia atrás backstage”, recuerda Lea Michele. “Cada vez que caminaba hacia ella, comenzaba a caminar hacia atrás en frente mío. Yo pensaba 'esta mujer se volvió loca'. Y luego me di cuenta que tenía una cámara en su frente y me estaba grabando mientras caminaba”.

estaba ahí. Somos nuestros personajes, pero cuando salimos de escena somos definitivamente nosotros”. Mientras que para Colfer, inmiscuirse en el rol de Kurt era como una medida de precaución. “Tenía que estar en el papel, no tenía alternativa”, insiste. “Hay veces es que tienes que guardarte a ti mismo, porque es imposible hacer todo el show de ‘Single Ladies’ cada noche. No podría. Ahí te dejas en el estante y el otro se encarga del resto”.

NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL

El ﬁlme exhibe la rutina de su gira

CHSAN_2011-10-21_60-61.qxp:Layout 1

20/10/11

23:12

Página 2

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

OUTNOW

Jane Lynch, gran ausente OBJETIVOFAMOSOS.COM

Jane Lynch, quien interpreta a la ruda profesora Sylvester y uno de los principales rostros adultos de “Glee”, no aparecerá en la versión de la pantalla grande, aunque sí aparece en el trailer de la misma invitando a la audiencia a no ver la película. Según lo dicho por Ryan Murphy hace unos meses, cocreador de la serie, su papel fue finalmente “cortado” de la versión 3D. La buena noticia para sus seguidores, es que el mismo productor y guionista aseguró que el personaje regresará para la nueva versión en DVD que se lanzará al mercado tras su paso por las salas de cine. Cabe recordar que en febrero de este año la actriz ganó un Emmy por su personaje, ceremonia que conducirá el 2012. AGENCIAS

Sólo saldrá en el DVD.

de diciembre de este año se lanzará el DVD del ﬁlme en Estados Unidos. Además contara con una versión tanto en 2D como 3D.

CHSAN_2011-10-21_62.qxp:Layout 1

20/10/11

23:13

Página 1

backstage GETTY IMAGES

Los años han pasado para KC

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

KC: “Dejé de fumar y hoy lucho con mi peso” El líder de KC and the Sunshine Band regresa este 2 de noviembre Ya lo hizo en dos oportunidades en el Festival de Viña los años 1981 y 2009. Esos son los recuerdos que atesora de sus visitas al país Harry Wayne Casey, mejor conocido como KC. “Aún recuerdo cuando canté ‘Please don’t go’ ante una gran multitud” dice de ese momento vivido hace 30 años. Pero los años no han pasado en vano y el artista reconoce que el cuerpo ya no le hace compañía como en su época de oro, cuando la música disco era grito y plata. “Bueno, me he puesto más viejo, y ya no es como antes”, reconoce, y cuenta que no toma “ningún tipo” de cuidado especial para mantener su voz o físico. “En realidad el mayor problema que tengo hoy en día es que desde que dejé de fumar empecé a engordar y tener problemas con mi peso. Me he sentido muy ansioso”, detalla. Si bien al vocalista de la Sunshine Band no le gusta decir cuál de todas es su canción favorita ni menos si se aburre de cantar las mismas canciones durante tantos años, sí reconoce que sigue componiendo, aunque dejando al sonido disco de lado. “La verdad es que si, estoy escribiendo baladas para un próximo disco”, finaliza. RODRIGO CANTILLANA

de noviembre se presentará KC junto a la Sunshine Band en el casino Monticello a las 21 horas. Entradas disponibles vía sistema Puntoticket. Única función en Chile.

Su amigo Farkas La amistad de Leonardo Farkas y KC se hizo pública cuando tocó en su cumpleaños. Promesa cumplida. El filántropo de rizos de oro ya reservó suite presidencial y estará nuevamente presente en el show de KC. “Con mi amigo Leonardo hablamos por teléfono y prometió llegar sin falta”, dice el artista del empresario.

CHSAN_2011-10-21_63.qxp:Layout 1

20/10/11

23:16

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

Música

PERIODISTA Y COMUNICADOR RADIAL, IGNACIO HA SIDO VOZ DE ROCK&POP, 40 PRINCIPALES Y UNIVERSO Y HA VISTO MÁS CONCIERTOS DE LOS QUE

CRÍTICA DE DISCOS

PUEDE RECORDAR. SÍGUELO EN @NACHOLIRA

POR IGNACIO LIRA

Noel Gallagher: “Noel Gallagher’s High Flying Birds” NOTA ▪▪▪▪▫ Durante el último concierto de Oasis en Chile (mayo del 2009) Noel Gallagher en camarines, consultado acerca del futuro de la banda, lanzó

una profecía fallida: “Oasis no se va a acabar, porque yo soy Oasis”. No pasó mucho tiempo para que la banda se quebrara en dos facciones, una por cada hermano Gallagher, y empezara una competencia por quién llenaba mejor el vacío. Beady Eye, con Liam a la cabeza, lanzó hace un rato la primera piedra, y hoy llega la respuesta del hermano mayor, que recupera algo de verdad en esa frase lanzada en Santiago: sin duda Oasis es Noel, y es en su disco en solitario “High Flying Birds” donde los huérfanos del grupo pueden encontrar la continuidad y los espacios comunes que no brindó Beady Eye en su debut.

Si pensamos que recién en el quinto disco de Oasis, “Heathen Chemistry”, Noel empezó a compartir labores compositivas, es fácil imaginarse por qué este álbum suena tanto a ellos (y de paso a sus influencias: los Beatles y los Kinks) en canciones como “If I Had a Gun”, o en los bellos arreglos de “Everybody’s On The Run”, el track °1. Hay buenos momentos en “High Flying Birds” con la rescatada “Stop The Clocks” y el single “The Death Of You And Me”. Hay también poco riesgo, apenas quizás en “AKA... What A Life” o “(Stranded On) The Wrong Beach”, que se desmarcan levemente del manual

Gallagher. Ahora, ¿será necesario arriesgarse cuando ya sabes lo que haces bien? Noel, perro viejo y mañoso, se defiende de las críticas, dice no está para trucos nuevos. Este más que correcto vuelo individual, por ahora, le da la razón.

Adele: “19” NOTA ▪▪▪▪▪ La explosión mediática de Adele llegó este 2011 con

“21”, su segundo trabajo de estudio y serio candidato a disco del año. Y claro, junto con eso la fama, la figuración y lo que pasa cuando tus canciones aparecen hasta en comerciales de ropa. Pero lo que hoy es casi una obviedad -el talento de la inglesa es sencillamente impresionante- alguna vez fue una agradable sorpresa, con un debut lanzado hace tres años, con menos ambición, pero igual calidad: “19”. El éxito actual de la cantante motivó que en Chile se editara recientemente esta carta de presentación: con apenas 43 minutos en total, el disco es tan pequeño como imprescindible, y alterna bellos tracks sólo

con guitarra o piano como “Crazy For You” y “Hometown Glory”, y cuidados arreglos de jazz y soul en “Cold Shoulder” y “Chasing Pavements”, quizás el single más conocido de este álbum del 2008, que también incluye el cover de Bob Dylan “Make You Feel My Love”. Cuesta creer que con apenas 19 años (de ahí el nombre del disco) Adele sacara a luz canciones tan conmovedoras, y con una voz tan avasalladora. Suena como una veterana consolidada. Era el principio de una historia que hoy se está haciendo más grande, y que para entender en su totalidad, tiene que necesariamente tener un repaso acá, en el origen.

CHSAN_2011-10-21_64.qxp:Layout 1

20/10/11

22:06

Página 1

concursos

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

¡Asiste a Open Blondie y celebra Halloween!

Secuela. DVD

Publimetro regala diez entradas para asistir a una nueva edición de la ﬁesta Serán ocho pistas de baile y más de doce DJ’s en escena Open Blondie, uno de los eventos más importantes y masivos durante Halloween, regresa al Club Hípico en su decimoquinta versión. Serán ocho pistas de baile (entre otras indie, pop, gótico, drum n’ bass, industrial, new wave y electro) más doce discjockeys en escena, entre los que destaca Ginger Fish, histórico baterista de Marilyn Manson (que abandonó a comienzos de este año) y que ahora se dedica a pinchar discos. Fish, quien también toca las baquetas junto a Rob Zombie, descubrió su faceta de dj amenizando todos los after shows de la banda, además de clubes que van desde el Hard Rock Cafe, hasta el club Church en Texas. Con el tiempo y de la

de octubre y desde las 22 horas es la fecha y hora de la ﬁesta alternativa. Además del sistema Ticketmaster, las entradas pueden adquirirse el mismo día del evento en bolaterías.

La película se estrenó en cines a mediados de año. PUROCINE.COM

Ginger Fish, ex baterista de Marilyn Manson, encabezará el evento

mano de las nuevas tecnologías, pasó de pinchar discos a videos, transformándose en un referente de los vj’s amantes de géneros

como el gothic e industrial. Para concursar ingresa a nuestro sitio web www.publimetro.cl/concursos y sigue las instrucciones

indicadas en el portal. Los ganadores serán avisados en el mismo sitio. Entradas disponibles vía sistema Ticketmaster. PUBLIMETRO

Llévate a “Transformers 3”

Participa y gana uno de los DVD de las películas de acción más taquilleras del último tiempo. Podrás ver a la bella Rosie Huntington, la sucesora de Megan Fox en la tercera entrega de la cinta de los robots. Para participar ingresa a publimetro.cl/concursos y sigue las instrucciones. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-21_65.qxp:Layout 1

20/10/11

22:07

Página 1

columna Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

TWITTER: @HUGOTAGLE

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

BENDITOS IMPUESTOS

Pocas palabras nos despiertan tanta tirria: impuestos. Pero se coló en la agenda pública y de ahí no sale. Al parecer, es cosa de tiempo revisar una regulación que ya resulta una papa caliente en manos de todos los actores: se sabe que hay que “hincarle el diente” pero nadie se atreve a hacerlo.

esde el gran país del norte un grupo de millonarios alzó la voz advirtiendo que “podrían dar más” al erario público. Ardió Troya. Ahora, en todas partes se revisan fórmulas para recoger más y, de paso, distribuir mejor. Un exceso de impuestos resulta contraproducente. Pero su laxitud pareciera también resultar injusta ¿Cómo encontrar el justo equilibrio? Más allá de los impuestos, resulta preocupante la pérdida de sentido social en el discurso privado. Escuchaba a un grupo de alumnos decir desafiantes que con sus futuros sueldos “harían lo que les dé la gana”. Un virus de individualismo carcome a un sector no menor de la sociedad lo que, finalmente, nos pasará la cuenta. Juan Pablo II recordaba en “Sollicitudo rei socialis”: “Los bienes están destinados a todos. El derecho a la propiedad privada es válido y necesario, pero no anula el valor de tal principio. En efecto, sobre ella grava una hipoteca social, es decir, posee como cualidad intrínseca,

Nos debemos a la sociedad más de lo que pensamos. Y eso debe ser materia de reflexión profunda. Más allá de los impuestos, resulta preocupante la pérdida de sentido social en el discurso privado.

una función social fundada sobre el principio de su destino universal”. Hay que recordar que somos meros administradores de los bienes confiados por el Creador. No hay propiedad sin “hipoteca”. Luego, todo propietario es, por definición, un “deudor” ante toda la sociedad. Todo es gracia y, por ende, inmerecido. Soy siempre deudor ante el resto. Si dispongo de algo, no es sólo por “mérito propio” ¿Quién puede decir que no debe “nada a nadie”? Pura arrogancia. En la raíz misma de la disposición inherente al dominio sobre los bienes, sean éstos de la cuantía y calificación que sean, está el ingrediente de su alteridad, el provecho de los demás. Nos debemos a la sociedad más de lo que pensamos. Y eso debe ser materia de reflexión profunda. Al conjunto le conviene una mejor distribución de los bienes. El bien colectivo redunda en el bien propio y, a su vez, lo que yo haga o deje de hacer repercute a su vez en el todo. La reconocida acumulación de bienes en manos de unos pocos a escala mundial, la riqueza ostentosa y de ribetes escandalosos, resulta una bofetada y una agresión para una mayoría que dejó de ser silenciosa y complaciente. Ella toma, aquí y allá, conciencia de su realidad. Es inviable un mundo que pareciera caminar a diferencias cada vez más pronunciadas. Estamos a tiempo para revertirlo. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-21_66-67.qxp:Layout 1

20/10/11

21:58

Página 1

ocio y cartelera

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Los mejores Panoramas

Real Madrid en Karting

40 y 20 ¿pareja perfecta?

Encuentra en www.revistapanoramas.cl las mejores opciones para pasarlo bien este verano

El plantel se divirtió por un día. Mira el video en www.tacometro.cl

Crece la tendencia. Conoce las razones en www.revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Buen momento para iniciar proyectos. Toma las ideas y recursos que están disponibles. Debes ser un guía, pero también debes animar la cooperación.

Leo Eres rápido con las ideas y la buena noticia es que ellas son valiosas para la consideración general.

Tauro Un proyecto de largo plazo se teje por delante, y tu objetivo es construir las bases para hacer investigación y encontrar información básica y relevante.

las necesidades básicas para vivir bien. Esto empieza con el dinero y puede crecer a cosas tales como vestuario, alimentos o sistemas de seguridad para el hogar.

Géminis Compruebas que algunas personas a tu alrededor poseen ideas creativas que pueden convertirse en oportunidades comerciales.

Libra Tienes problemas para pensar más allá de las necesidades del momento, y si cumples con eso, tus necesidades serán satisfechas.

Cáncer Tus competencias son puestas a prueba, pero de una manera amigable. Debes probarte a ti mismo y la mejor manera es obteniendo resultados.

Escorpión Necesitas hablar en voz alta. Ya piensas bien las cosas, pero la incertidumbre y la timidez te previenen de entrar en la discusión.

Virgo Te concentras en cubrir

Sagitario Consolidas aquello que ganas. Haces y has hecho lo máximo de aquello que ya tienes. Estás preparado para vivir mejor, pero no te expandas mucho en este momento.

Solución anterior

Capricornio Te concentras en ser exitoso en tu carrera o ámbito laboral en este instante. Realizas un montón de trabajo difícil para convertirte en notablemente competente. Acuario Te sientes un poco apartado o fuera de lugar por ahora. Esto te aporta objetividad sobre la gente y las situaciones si es que permaneces comprometido. Piscis Prestas atención a si tus cuentas financieras están o no al día. Revisa tus inversiones por la calidad de sus retornos. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 11° Máx 28°

SÁBADO Mín 8° Máx 29°

DOMINGO Mín 10° Máx 23°

LUNES Mín 7° Máx 27°

MARTES Mín 7° Máx 27°

CHSAN_2011-10-21_66-67.qxp:Layout 1

20/10/11

21:58

Página 2

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

ARCHIVO

La Red 07:00 07:30 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:20 00:15 01:30 01:45 02:00

Zona Inmobiliaria de Publimetro Noticias De La Web Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red En Nombre del Amor Barrera De Amor Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real Mañana Es Para Siempre Hora 20 Nuevo Rico, Nuevo Pobre Expediente S Mentiras Verdaderas Así Somos Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche En: Proyecto Viper

ARCHIVO

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:45 16:40 17:30 18:30 20:00 21:00 22:20 22:25 00:30 00:45 02:45 02:50

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa Panamericanos Guadalajara 2011 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Panamericanos Guadalajara 2011 Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv Tiempo El Experimento Medianoche Grandes Películas: Malos Pensamientos Tv Tiempo Final Cierre

ARCHIVO

Canal 13 08:00 12:00 12:30 13:30 14:25 14:30 16:10 17:00 18:30 20:00 21:00 22:25 22:30 00:30 01:00 01:30 02:30 03:15 03:20

ARCHIVO

Mega

Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Panamericanos Guadalajara 2011 Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Pasiones Tardes En Serie: Malcolm En El Medio Alfombra Roja Panamericanos Guadalajara 2011 Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Viernes "Madagascar II" Panamericanos Guadalajara 2011 Teletrece Noche Grandes Series: Csi Grandes Series: Bones Misión 13 Fin Transmisión

Garﬁeld

ATLANTIC SYNDICATION

Snoopy

ATLANTIC SYNDICATION

Lio

ATLANTIC SYNDICATION

08:00 11:30 13:00 14:15 16:00 17:25 18:30 19:00 21:00 22:15 00:15 01:30

Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Dos Hogares Mi Corazón Insiste Decibel 110, El Amor Suena Fuerte Cine Familiar: Pelotas En Juego Meganoticias Morandé Con Compañía CQC Late Cero Horas

ARCHIVO

Chilevisión 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 16:00 17:50 19:00 20:10 21:00 22:20 00:30 01:30

Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Primer Plano Última Mirada Series Nacionales

ARCHIVO

UCVtv 14:20 15:00 17:30 18:50 20:00 21:10 21:20 21:50 22:20 23:00 00:30 01:30 02:30

Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central El Zorro Generación X Gawayn Los Pitufos Los Pitufos Prime Extreme Makeover Noche De Risas Llama Y Gana Noche De Película

CHSAN_2011-10-21_68.qxp:Layout 1

20/10/11

19:24

Página 1

cine

Cinemark Alto Las Condes Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 15:30; 17:45; 20:00; 22:15 Amigos Con Beneﬁcios 13:40; 16:20; 19:00; 21:40 Detrás De Las Paredes 15:50; 18:10; 20:25; 22:40 El Rey León (3d) 14:00 Gigantes De Acero (Doblada) 13:30; 16:15; 19:05; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 15:45; 18:30; 21:20 Glee (3d) (Xd) 15:05; 17:20; 19:35; 21:50 Medianoche En Paris 16:10; 18:35; 21:00 No Me Quites A Mi Novio 14:30; 17:00; 19:30; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 13:35 Qué Pena Tu Boda 15:15; 17:40; 20:05; 22:30 Sin Escape 18:40; 21:15 Winter El Delfín (Doblada) 13:25; 16:00

Cinemark Plaza Vespucio Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:10; 16:05; 18:10; 20:10; 22:10 Amigos Con Beneﬁcios 19:20; 21:50 Destino Final 5 (Subtitulada) 21:40 Detrás De Las Paredes 13:30; 15:30; 17:50; 20:00; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:00; 16:50; 19:40; 22:30 Gigantes De Acero (Doblada) 13:20; 16:00; 18:40; 21:30 Glee (3d) (Subtitulada) 15:00; 17:00; 19:00; 21:00; 22:55 No Me Quites A Mi Novio 15:20; 18:00; 20:30; 22:50 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 15:05; 20:20 Qué Pena Tu Boda 13:05; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10 El Rey León (3d) (Doblada) 14:40; 17:10 Violeta Se Fue A Los Cielos 17:40; 22:40 Winter El Delfín (Doblada) 13:50; 16:30; 19:10

Cinemark Plaza Oeste Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50 Amigos Con Beneﬁcios 16:05; 20:00; 22:30 Detrás De Las Paredes 13:25; 15:35; 17:45; 19:55; 22:05 El Rey León (3d) (Doblada) 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20 Gigantes De Acero (Doblada) 13:30; 16:25; 19:10; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 13:00; 18:25; 21:20 Glee (3d) (Subtitulada) 14:10; 16:20; 18:30; 20:40; 22:50 No Me Quites A Mi Novio 14:40; 17:10; 19:50; 22:25 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 14:25; 19:20; 21:40 Qué Pena Tu Boda 13:20; 15:45; 18:10; 20:30; 22:45 Sin Escape 16:50 Winter El Delfín (Doblada) 14:45; 17:20

Cinemark Plaza Tobalaba Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:10; 16:10; 18:30; 20:30; 22:30 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 14:45; 17:10; 19:40; 22:10 Gigantes De Acero (Doblada) 13:00;

16:00; 19:00; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 13:30; 16:20; 19:30; 22:20 Que Pena Tu Boda 14:30; 17:00; 19:20; 21:50 Sin Escape 14:20; 16:40; 19:10; 21:40

Cinemark Plaza Norte Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:00; 16:10; 18:20; 20:40; 22:45 Amigos Con Beneﬁcios 21:30 Detrás De Las Paredes 14:30; 17:00; 19:15; 21:40 Gigantes De Acero (Doblada) 13:45; 16:40; 19:30; 22:25 Gigantes De Acero (Subtitulada) 18:30 Los Pitufos (Doblada) 13:50; 16:15 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 19:40; 22:10 Qué Pena Tu Boda 13:35; 16:00; 18:45; 21:15 Sin Escape 14:20; 16:50

Cinemark Viña Shopping Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:00; 16:00; 18:10; 20:20; 22:30 Detrás De Las Paredes 15:00; 17:20; 19:30; 21:50 Gigantes De Acero (Doblada) 13:55; 16:40; 19:20; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 18:30; 21:20 Los Pitufos (Doblada) 13:45; 16:10 Mi Nombre Es John Lennon 21:40 No Me Quites A Mi Novio 14:40; 17:10; 19:40; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 21:30 Qué Pena Tu Boda 15:40; 17:50; 20:10; 22:20 Sin Escape 14:30; 16:50; 19:10 Winter El Delfín (Doblada) 14:10; 16:30; 19:00

Cinemark Marina Arauco Amigos Con Beneﬁcios 19:50; 22:20 El Rey León 3d (Doblada) 13:20; 15:20; 17:40 Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:00; 16:40; 19:20; 22:10 Glee (3d) (Subtitulada) 13:30; 15:30; 17:30; 19:40; 21:50 Medianoche En Paris 19:10 No Me Quites A Mi Novio 14:40; 17:00; 19:30; 22:00 Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 14:30; 16:50; 21:30 Qué Pena Tu Boda 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:30

Cinemark Rancagua Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:10; 16:00; 18:00; 20:10; 22:30 El Rey León (3d) (Subtitulada) 14:20 Gigantes De Acero (Doblada) 14:00; 16:40; 19:30; 22:20 Glee (3d) (Subtitulada) 17:30; 19:50; 22:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 17:10; 19:40 Qué Pena Tu Boda 14:30; 17:00; 19:20; 21:50 Sin Límites 14:40; 22:10

CineHoyts Paseo San Agustín Actividad Paranormal 3 (Subtitulada)

www.publimetro.cl

VIERNES 21 DE OCTUBRE 2011

11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30 Amigos Con Beneﬁcios 12:50; 17:30; 22:10 Detrás De Las Paredes 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00: 22:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:30; 15:10; 19:50 Gigantes De Acero (Subtitulada) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40 Gigantes De Acero (Hd) (Doblada) 10:00; 12:40; 15:20; 18:00; 20:40 Glee (3d) (Subtitulada) 15:00; 17:00; 19:00; 21:00 No Me Quites A Mi Novio 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 Qué Pena Tu Boda 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Winter El Delfín (Doblada) 10:00; 12:30

CineHoyts Estación Central Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 Destino Final 5 (3d) (Doblada) 18:10; 20:10; 22:10 Detrás De Las Paredes 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20 El Rey León (3d) (Doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10 Gigantes De Acero (Subtitulada) 17:10; 19:50; 22:30 Gigantes De Acero (Doblada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30 Glee (3d) (Subtitulada) 15:00; 17:00; 19:00; 21:00 Los Pitufos (Doblada) 10:20; 12:40 No Me Quites A Mi Novio 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 Qué Pena Tu Boda 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10 Winter El Delfín (Doblada) 10:10; 12:30; 14:50

CineHoyts Arauco Maipú Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Amigos Con Beneﬁcios 19:50; 22:10; (00:30) Detrás De Las Paredes 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; 00:20 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) El Rey León (3d) (Doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 11:30; 14:10; 16:50; 19:30; 22:10 Gigantes De Acero (Doblada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; (23:50) Glee (3d) (Subtitulada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00; (23:00) Los Pitufos (Doblada) 10:20; 12:40; 15:00 No Me Quites A Mi Novio 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Qué Pena Tu Boda 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; (23:50) Sin Escape 19:30; 21:50; (00:10) Winter El Delfín (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30

CineHoyts La Reina Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Amigos Con Beneﬁcios 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; (23:50) Detrás De Las Paredes 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20;

(00:20) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:30; 17:10; 21:50; (00:10) El Rey León (3d) (Doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 19:50; 21:30; 22:30; (00:10) Gigantes De Acero (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Gigantes De Acero (Hd) (Doblada) 12:00; 14:40; 17:20 Glee (3d) (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) La Pivellina 10:10; 14:50; 19:30 Los Pitufos (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30 Medianoche En Paris 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; (00:20) Mi Nombre Es John Lennon 12:50; 17:20 Misterios De Lisboa - 1era Parte (Hd) 19:00; 21:30 No Me Quites A Mi Novio 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Qué Pena Tu Boda 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; (23:20) Qué Pena Tu Boda (Hd) 20:00; 22:10; (00:20) Sin Escape 21:00; (23:20) Sin Límites 10:30; 15:00; 19:30; 21:50; (00:10) Violeta Se Fue A Los Cielos 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30 Volver Al Futuro (Re-Estreno-Hd) (Subtitulada) 19:30; 22:00; (00:30)

Winter El Delfín (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30

CineHoyts Parqué Arauco Glee (3d) (Subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Amigos Con Beneﬁcios 16:40; 19:20; 22:00; (00:30) Detrás De Las Paredes 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:30; 14:00 El Rey León (3d) (Doblada) 10:50; 13:10; 15:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 10:30; 13:20; 16:20; 19:20; 22:20 Gigantes De Acero (Doblada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30; (00:20) Medianoche En Paris 17:50; 20:10; 22:30 No Me Quites A Mi Novio 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; (23:50) Que Pena Tu Boda 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Sin Escape 20:00; 22:30 Winter El Delfín (Doblada) 11:10; 14:10; 17:00 Hoyts Premium Class Amigos Con Beneﬁcios 15:00; 21:00 Blue Valentine Una Historia De Amor 12:00; 18:00 Mi Nombre Es John Lennon 13:30; 16:30;

19:30; 22:30 La Pivellina 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00

CineHoyts Puente Alto Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 Destino Final 5 (Subtitulada) 11:40; 13:40; 15:40; 17:40; 19:40; 21:40 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20 Gigantes De Acero (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30 Gigantes De Acero (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00 Gigantes De Acero (Hd) (Doblada) 19:20; 22:00 Los Pitufos (Doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30 Malas Enseñanzas 21:50 Qué Pena Tu Boda 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Winter El Delfín (3d) (Doblada) 11:50; 14:20; 16:50

Cine Arte Tobalaba La Medida De La Venganza 13:00 London River 17:30; 21:45 Misterios De Lisboa 15:00; 19:25

CHSAN_2011-10-21_69.qxp:Layout 1

20/10/11

19:16

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_70.qxp:Layout 1

20/10/11

19:17

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_71.qxp:Layout 1

20/10/11

19:19

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-21_72.qxp:Layout 1

20/10/11

20:32

Pรกgina 1