20111025_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-10-25_01.qxp:Layout 1

24/10/11

23:01

Página 1

STEVE JOBS SE CREÍA UN “ELEGIDO” SEGÚN NUEVA BIOGRAFÍA {página 19} WIKILEAKS NO TIENE FONDOS PARA SEGUIR FUNCIONANDO {página 15}

“40 Ó 20”

GALLEGO JURA QUE AÚN NO ELIGE A SU GALÁN {página 37}

EDICIÓN NACIONAL Martes 25 de octubre 2011 Santiago Mín. 9° Máx. 26°

@PublimetroChile /publimetro

Libro de sexto básico tenía link a sitio porno Ministerio de Educación explicó que el administrador del sitio cambió el contenido sin avisarles El enlace también estaba en la página web del Mineduc, pero ya fue cambiada En los libros se mantiene {página 02} Campaña. Turismo

Crónica

Comisión rechaza partida de Educación Subcomisión mixta en que participan el ministro Bulnes, Camila Vallejo y Giorgio Jackson, espera indicaciones del Ejecutivo {página 04}

Llegó la hora de Tomás González El mejor gimnasta chileno de la historia esperó la competencia de hoy en un hotel 5 estrellas {página 28}

Los buses ya circulan por la Gran Manzana

Foto elegida por nuestros lectores en www.publimetro.cl SERNATUR

Chile en Nueva York

Dos millones de dólares de inversión pública y privada costó una campaña de promoción turística de Chile que incluirá gigantografías, paneles en calles, el metro, buses y taxis de Nueva York, San Francisco y Miami, en Estados Unidos. Se espera que esto sirva para llegar a la meta de 280 mil visitantes estadounidenses de aquí al 2014. {página 25}

Un detenido por balacera mortal PDI detuvo a un sujeto como sospechoso de asesinar de 19 balazos a rival en un Mampato {página 06}

CHSAN_2011-10-25_02.qxp:Layout 1

24/10/11

22:52

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Actividad. Santiago

noticias Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Colombia

Nos envían los detalles del creativo método para trasladar la droga: Un submarino. PÁGINA 18

Más de 1.200 jóvenes músicos realizaron un concierto en la Plaza de la Constitución

Encuentro Nacional de Orquestas Estudiantiles

UÌ

Santiago se llenó de música. Más de 1.200 jóvenes intérpretes en diversos instrumentos se reunieron ayer en el Encuentro Nacional de Orquestas Estudiantiles y ofrecieron un concierto en la Plaza de la Constitución, frente al palacio de La Moneda. Estuvieron presentes en su calidad de presidenta de la Fundación Orquestas Juveniles e Infantiles, la Primera Dama, Cecilia Morel, junto al ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, y la intendenta de Santiago, Cecilia Pérez. Los jóvenes músicos se presentarán mañana en el Movistar Arena.

Libro del Mineduc con link a sitio porno Desde Guatemala

La agrupación mexicana Maná conversó con Publimetro sobre los detalles de su gira que la traerá a Chile el 26 de noviembre. PÁGINA 34

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

Cartera reconoció que sitio web y libro de ciencias naturales tiene enlace a una página con contenido sexual para adultos Aseguran que contenido del sitio cambió sin que se les avisara

SOYCHILE.CL

El ministerio de Educación reconoció que tanto en el sitio web Yoestudio.cl como en el libro impreso de ciencias naturales de sexto básico existe un enlace que lleva a una página con contenido erótico para adultos. No obstante, en la cartera aseguraron que el material había sido revisado anteriormente y el contenido del link no era el que actualmente se puede observar en www.superchicos.com. Tras ser consultado por Publimetro, en la cartera enviaron un comunicado donde aclaran la situación.

“El ministerio de Educación expresa su preocupación y lamenta profundamente la situación generada con un enlace particular dentro de los 1.900 ítems que contiene el portal YoEstudio (www.yoestudio.cl), sitio web destinado a apoyar a los estudiantes con material pedagógico”, inicia el texto. “El texto referido estaba funcionando correctamente desde 2009, y así fue confirmado por el Mineduc en las revisiones que efectúa cada año a todos los links de todos los libros que ofrece. Sin

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

embargo, pese a que se trata del mismo enlace que hasta hace poco permitía visualizar una página de ciencias para 6° básico, en las últimas semanas este sitio cambió de dueño y varió su contenido sin previo aviso”, explica el texto. “La editorial responsable ya entregó una nueva versión del texto que corrige el problema, con la que el Mineduc reemplazó la anterior en su página”, sentencia. JORGE ARELLANO M.

La imagen en el libro de 6º básico

WWW.PUBLIMETRO.CL

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-10-25_03.qxp:Layout 1

24/10/11

22:39

Página 1

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

UPI

El legislador se negó a pedir ayuda a Carabineros para desalojar dependencias del Senado

Presentan la censura contra Guido Girardi Parlamentarios oﬁcialistas materializaron la medida pese a que el presidente del Senado anunció acciones contra quienes se tomaron el ex Congreso Nacional Parlamentarios del oficialismo presentaron la tarde de ayer formalmente la solicitud de censura en contra del presidente del Senado, Guido Girardi (PPD), por no pedir desalojar la toma del ex Congreso que se realizó la semana pasada. La presentación la realizaron los senadores Francisco Chahuán (RN) y Gonzalo Uriarte (UDI), quienes calificaron los hechos como “graves e inaceptables”. “Creemos que se afectó el Estado de Derecho, se afectó la marcha de nuestra democracia”, señaló Chahuán, asegurando que “esto es un PEDIRÁN INVESTIGACIÓN

La DC cuestiona al senador El presidente de la DC, Ignacio Walker, afirmó ayer que pedirán respaldo en la Concertación para que se indague profundamente en los antecedentes de la ocupación del ex Congreso ocurrida la semana pasada. En tanto, en la

“Más bien parece una concesión para efectos de mantener su cargo” ANDRÉS CHADWICK, VOCERO DE GOBIERNO SOBRE DECISIÓN DE GIRARDI

ilícito penal”. Por la mañana, Girardi informó que se presentaron acciones legales en contra del grupo de 60 personas que ocupó el ex Congreso. misma dirección el senador Andrés Zaldívar sostuvo que “esperamos que el Senado se haga parte en el proceso y que no nos quedemos sólo en la denuncia”. No obstante, Guido Girardi encontró respaldo en el también senador DC, Jorge Pizarro, quien afirmó que no aprobarán la censura a la mesa del Senado. “Con claridad hemos dicho que eso no es tema para nosotros”, puntualizó Pizarro. PUBLIMETRO

Acompañado por el vicepresidente de la Cámara Alta, Juan Pablo Letelier (PS), Girardi explicó que además de la presentación al Ministerio Público, el Senado realizará un sumario interno, junto con disponer el reforzamiento de las medidas de seguridad. No obstante, en La Moneda tampoco quedaron satisfechos con la decisión de Girardi, y el vocero Andrés Chadwick, sostuvo que “como Gobierno nos hubiese gustado que actuara el mismo día (...) cuando fuimos testigos de los hechos de violencia”. PUBLIMETRO

Navarro dice que no ayudó en toma El senador Alejandro Navarro (MAS) rechazó de plano las acusaciones que sostienen que él habría posibilitado el acceso de los manifestantes al ex Congreso la semana pasada. “Es una mentira, una acusación infundada y absolutamente tendenciosa el tratar de vincular una organización apoyada por mi equipo parlamentario o personalmente”, sostuvo el legislador a radio Cooperativa. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-25_04.qxp:Layout 1

24/10/11

22:00

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Rechazan gastos de partida de Educación

Protesta. Valparaíso

En repudio, según dicen, a violento desalojo UPI

La subcomisión rechazó parte del presupuesto Éste deberá ser dirimido en Comisión Mixta donde la Concertación también tiene mayoría UPI

Vuelven a tomarse liceo Cerca de 30 alumnos apoyados por apoderados efectuaron esta madrugada la retoma del Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso. La nueva acción se efectúa en apoyo al movimiento estudiantil y en repudio del desalojo vivido la semana pasada.

Querella de carabineros a diputados

Con nuevas medidas de seguridad se logró realizar subcomisión que la semana pasada abortó luego de la toma en el ex Congreso

Tras casi seis horas de reunión y arduo debate, la cuarta Subcomisión Especial Mixta de Presupuesto, la misma que había sido suspendida la semana pasada tras la ocupación del ex Congreso, rechazó por tres votos en contra y dos a favor, los gastos variables de la partida de Educación. El ítem alcanza a más de $873 mil millones. En tanto, la instancia despachó los gastos fijos que superan los $11 mil millones. La votación se produjo tras una ardua jornada de debate en que participaron los presidentes de la Fech y Feuc, Camila Vallejo y Giorgio Jackson quienes criticaron los pocos recursos asignados a Educación en el presupuesto. En tanto, el rector de la Usach, Juan Manuel Zolezzi, pidió más recursos basales para las entidades estatales. Asimismo, el ministro de Educación, Felipe Bulnes, también participó del debate y defendió el presupuesto para su cartera señalanado que a los dirigentes “les toca la audacia, pero a nosotros el realismo”. PUBLIMETRO

Tres funcionarios de Carabineros interpusieron una querella en el Juzgado de Garantía de Valparaíso en contra de los diputados Gabriel Ascencio (DC) y Lautaro Carmona (PC). En la acción judicial se acusa a los parlamenta-

rios de haberlos atacado el miércoles pasado en la Cámara Baja tras el desalojo ocurrido por una manifestación en la sala. La diligencia se suma a la denuncia presentada por la institución ante la Fiscalía Militar de la zona, la semana pasada. PUBLIMETRO

Se inició rendición de prueba Simce “Este presupuesto no resolverá todos los problemas educacionales; ni el mercado lo hace ni el Estado” LILY PÉREZ, SENADORA RN

“No creo que el presupuesto sea un insulto, ni menos antidemocrático. No estoy aquí para ser popular, sino para hacer lo correcto” FELIPE BULNES, MINISTRO DE EDUCACIÓN

“Estamos votando contra 108 mil becas para el próximo año y contra los recursos para los institutos profesionales” ENA VON BAER, SENADORA UDI

El subsecretario de Educación, Fernando Rojas, en una visita a la escuela básica Pedro Aguirre Cerda de Cerrillos, inspeccionó este lunes la rendición del Simce de octavo básico, expresando que el test se estaba desarrollando en forma “normal” a pesar de algunas tomas. “La prueba nos muestra cuánto están aprendiendo

nuestros niños”, expresó el subsecretario. Ayer fueron rendidas las pruebas de Matemática, Historia, Geografía y Ciencias Sociales, y hoy martes las de Lenguaje y Comunicación y Ciencias Naturales. En otro punto la autoridad manifestó que se están buscando fórmulas para pagar las subvenciones a los municipios. PUBLIMETRO JÓVENES RINDEN LA PRUEBA

En cifras Datos sobre el examen que comenzó a rendirse ayer.

“Este presupuesto no sólo es vergonzoso, sino también una falta de respeto a quienes quieren mejorar la educación pública” CAMILA VALLEJO, PRESIDENTA FECH

“Para sobrevivir hemos tenido que hacer maldades como la carrera de criminología, por ejemplo”

“El presupuesto no es ni reformista ni menos continuista porque es casi la mitad de lo asignado en años anteriores”

JUAN MANUEL ZOLEZZI, RECTOR

GIORGIO JACKSON,

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO

PRESIDENTE DE LA FEUC

97 ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES RINDEN EL EXAMEN

POR CIENTO DE LOS ALUMNOS DE 8º PARTICIPAN SEGÚN EL MINEDUC

6.500

250.000 DÍAS DURA EL DESARROLLO DE LAS DISTINTAS PRUEBAS

CHSAN_2011-10-25_05.qxp:Layout 1

24/10/11

19:40

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_06.qxp:Layout 1

24/10/11

21:17

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Detienen a sospechoso de balacera del Mampato PDI

La PDI detuvo a uno de los tres involucrados en incidente en centro de entretenciones que dejó a un muerto y dos heridos Pertenecería a una banda de narcos La PDI de Peñaflor arrestó ayer a J. C. G. de 24 años, detenido por su eventual participación en la mortal balacera ocurrida el domingo en la tarde en el Mampato de Padre Hurtado. Según el subprefecto Alejandro Hugueño de la PDI de Peñaflor, C. G. sería un “soldado” de una banda de narcotraficantes de La Legua y junto a él habrían actuado otros dos sujetos que se encuentran prófugos y se presume escaparon a la Quinta Región. Otros dos participantes en el tiroteo mortal, ocurrido a eso de las 17:40 horas, se encuentran plenamente identificados y son buscados por los detectives. En el enfrentamiento participaron dos familias rivales, las cuales se encontraron en

años tenía 28 Alejandro Soto Calderón, quien

Balacera Durante la riña del día domingo:

falleció tras recibir 19 balazos en el cuerpo. el citado recinto celebrando cumpleaños en forma separada, cuando en el establecimiento se atendía a unas 500 personas, entre adultos, jóvenes y niños. En la balacera falleció Alejandro Soto Calderón de 28 años y quedaron heridos su hermano Cristián Soto Calderón de 26 y Jacqueline Contreras Muñoz de 27, quien sufrió heridas a bala en las piernas. El hombre recibió atención en la Posta 3 y ella en el Hospital Traumatológico.

7 DISPAROS TUVO LA PERSONA QUE MURIÓ EN LA BALACERA

DISPAROS HIRIERON AL HERMANO DEL FALLECIDO

DISPAROS TUVO UNA MUJER HERIDA

El joven habría participado en la balacera del Mampato

DECOMISO:

Fármacos en ferias libres Como Segundo Calderón Vergara, de 52 años, fue identificado el sujeto detenido por Carabineros de la 39ª Comisaría El Bosque que fue sorprendido vendiendo fármacos en una feria libre de calle El Sauce de esta comuna. En el procedimiento se incautaron 19 mil 906 comprimidos de medicamentos sujetos a control del Código Sanitario, mil 864 dosis de medicamentos sicotrópicos sujetos a control de la Ley de Drogas y 18 frascos de 100 ml. de Deminidol. Personal del OS-7 realizó diligencias de su especialidad y el imputado quedó a disposición del 11º Juzgado de Garantía de Santiago. Los medicamentos fueron remitidos al Instituto de Salud Pública. UPI

PUBLIMETRO

Dos muertos en choque de micro y camión de gas

Santiago. Droga

UPI

El choque entre el camión de gas y la micro

Hombre mata de un disparo a ex mujer En la comuna de Pelarco un hombre asesinó de un disparo en la cabeza a su ex mujer, ante la presencia de la nueva pareja de ella. Había una medida cautelar que obligaba a José Adam Aguilar Jara, de 42 años, a no

acercarse a su ex mujer. Él no respetó la medida, llegó hasta el domicilio de Lucía y la mató con un disparó en el cráneo. La víctima fue identificada como Lucía Ivonne Ramírez Aguilar, de 47 años. UPI

Un choque con consecuencias fatales se registró en las intersecciones de Gral. Mackenna y Bandera frente a la Estación Mapocho, donde un bus troncal del Transantiago impactó a un camión repartidor de gas. En el violento choque, murieron dos personas y nueve personas resultaron heridas. El mayor de la primera comisaría, Miguel Ángel Opazo, señaló sobre el acci-

Empresario detenido por droga Después de casi un año de indagaciones, personal del OS-7 de Carabineros desbarató una red de traficantes de drogas, conformada por un conocido empresario

dente que “el bus del Transantiago por causas que se investigan impactó a un camión repartidor de gas y éste por proyección perdió el control del móvil y arrolló a las personas que estaban en el paradero”, indicó el oficial. Las causas del accidente se están investigando, señaló el ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz. PUBLIMETRO

de la ciudad de Iquique y en cuyas diligencias se incautaron diversas sustancias ilícitas y dinero. Se trata de H.P.S.Q. (37 años) y su pareja, B.L.B.A.(33), quienes cayeron presos en el momento que recibían un importante cargamento de estupefacientes en calle J.J. Pérez con Ramírez. UPI

9 millones de pesos se decomisaron CARABINEROS

Incautan 400 kgs de droga La Sección de Investigación Policial de la 50ª comisaría La Legua y funcionarios del OS-7 de Carabineros logró detener a tres personas e incautar cerca de 400 kilos de droga (cocaína y marihuana) y más de 9 millones de pesos en dinero en efectivo que se almacenaba en una casa de la comuna de San Joaquín.

CHSAN_2011-10-25_07.qxp:Layout 1

24/10/11

20:27

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_08.qxp:Layout 1

24/10/11

20:53

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

UPI

Transantiago: presentan querella Ministro Errázuriz se querelló por el delito de desórdenes públicos y daños al transporte tras bloqueo Cinco horas se demoró el ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, en presentar en tribunales una querella contra todos quienes resulten responsables por el delito de desórdenes públicos y daños al transporte público registrados la mañana de ayer. Esto luego de que un grupo de sindicalistas ex trabajadores de la quebrada empresa Buses Gran Santiago bloqueara ilegalmente la salida de buses de la locomoción pública en la zona norte. “Son matones apedreando buses, golpeando a los choferes que están trabajando y atentando contra la seguridad

“Este es un grupo de matones que está haciendo bullying a usuarios y trabajadores. Se trata de un grupo minoritario de personas que no trabaja en la empresa y que está actuando al margen de la ley” PEDRO PABLO ERRÁZURIZ, MINISTRO DE TRANSPORTES

y el servicio de los usuarios, por defender intereses perso-

Contingencia El ministerio dispuso un plan de contingencia. Bloqueos: ante nuevas manifestaciones.

nales, pero a mí no me van a amedrentar. Estos cambios son fundamentales para mejorar el servicio del Transantiago y yo no voy a claudicar en el compromiso que asumimos como Gobierno: responderle a los pasajeros”, sostuvo el ministro. PUBLIMETRO

Quilicura El bloqueo a un terminal en Quilicura provocó:

25 BUSES SUFRIERON APEDREOS

MIL USUARIOS DEL TRANSPORTE PÚBLICO FUERON AFECTADOS

COMUNAS DEL NORTE DE SANTIAGO FUERON AFECTADAS

Pasajeros molestos con la demora de los buses

CHSAN_2011-10-25_09.qxp:Layout 1

24/10/11

19:41

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_10.qxp:Layout 1

24/10/11

19:42

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_11.qxp:Layout 1

24/10/11

20:51

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

UPI

Difunden derechos de transexuales Gobierno y Movilh lanzan campaña informativa sobre derechos de personas transexuales Como ser llamados por su nombre social, entre otros La Comisión Defensora Ciudadana (CDC) y Movilh lanzaron ayer la campaña informativa de la “Nueva política de salud sobre trato a la diversidad sexual”, al dar a conocer las piezas gráficas de la iniciativa que busca promover los derechos de la

“Es nuestro deber velar porque las instituciones públicas eviten situaciones de discriminación” ALBERTO PRECHT, PRESIDENTE CDC

Análisis

APORTE A LA IGUALDAD La campaña es de gran relevancia pues las personas transexuales somos el sector más vulnerable de la diversidad sexual. Permitirá

sensibilizar al personal de Salud sobre las nuevas políticas antidiscriminatorias garantizadas por el Minsal, y orientar a transexuales,

población transexual. La campaña nacional se funda en los lineamientos definidos por el Gobierno, a través del Ministerio de Salud, para validar el uso del nombre social que usan las personas trans y a no ser forzadas a responder al nombre

MARÍA ISABELLA AGUAYO RESPONSABLE DEL ÁREA TRANS DEL MOVILH

sobre nuestros nuevos derechos, lo que es un gran aporte a la igualdad.

que figura en el carné. Además se establecen los procedimientos y condiciones que permiten la opción de modificar el cuerpo. CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

Circular Nº34 Define: la transexualidad como la condición humana en que la persona siente, generalmente desde la infancia, pertenecer al sexo opuesto al que sus genitales y físico indican.

Lanzamiento de la campaña con representantes del Movilh

CHSAN_2011-10-25_12.qxp:Layout 1

24/10/11

22:55

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Lavín anuncia bonos Ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, lanzó el bono de Asignación Social de $10 mil que se entregará a 541 mil personas Además se otorgará un beneﬁcio por Trabajo de la Mujer y otro por Excelencia Académica UPI

El ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, dio a conocer ayer el nuevo bono de Asignación Social, que brindará un apoyo adicional a las familias más vulnerables, entregando $10.000 por cada integrante de la familia durante el mes de noviembre. “Más de 541 mil personas se verán beneficiadas con este nuevo bono de Asignación Social que entregaremos durante el mes de noviembre. De esta forma, 143 mil familias involucradas en este programa recibirán 10

“Más de 541 mil personas se verán beneﬁciadas con este nuevo bono de Asignación Social que entregaremos durante el mes de noviembre” JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL

mil pesos por cada uno de sus integrantes”, explicó el ministro Joaquín Lavín. Además, el secretario de MIL PESOS EL DE EXCELENCIA ACADÉMICA

En cifras Bonos para beneﬁciarios de la Asignación Social.

MIL PESOS EL BONO POR TRABAJO DE LA MUJER

MIL PESOS EL BONO DE ASIGNACIÓN SOCIAL

NUEVOS BONOS

Excelencia También se entregará el bono por Excelencia Académica, que premia a los alumnos que cursen entre 5º básico y 4º medio.

Estado anunció el subsidio al Trabajo de la Mujer, de hasta $25.000 mensuales, que llegará a 27 mil mujeres que hoy reciben la Asignación Social. El bono se pagará por cada mes trabajado entre abril y diciembre de este año. “Queremos premiar el trabajo femenino, pues está comprobado en el mundo que las políticas sociales más exitosas, son las que entregan la plata a la mujer para que estos recursos realmente lleguen a la familia”, agregó Lavín. PUBLIMETRO

Estudiantes: Este bono será para quienes estén en esos cursos y se encuentren dentro del mejor 15% de su curso con $50.000 anuales. Se estima que 270 mil niños son elegibles para recibir este beneficio.

El ministro Lavín en el lanzamiento de los bonos solidarios

Requisitos Para recibir estos bonos es requisito haber sido beneficiario de la Asignación Social durante 2011.

Paseo Ahumada. Familia

Iniciativa: la Asignación Social 2011 contempla la entrega de los bonos por Control de Niño Sano, matrícula, por asistencia y por Inserción Laboral de la Mujer.

270

mil escolares pueden ser beneﬁciados por el bono de Excelencia Académica.

Fármacos genéricos con calidad original UPI

El ministro de Salud, Jaime Mañalich y la directora del Instituto de Salud Pública (ISP) María Teresa Valenzuela, recibieron ayer al director de inspecciones de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil (Anvisa), Jaime César de Moura Olivera, para conocer detalles del acuerdo que sellarán las entidades que significará para Chile garantizar bioequivalencia, es decir, que un medicamento genérico tenga exactamente el mismo efecto que el original. PUBLIMETRO El alcalde Plaza con sus guantes de boxeo en el Paseo Ahumada como parte de campaña contra violencia intrafamiliar

Campaña contra la violencia

UPI

El alcalde de Cerro Navia, Luis Plaza, se paseó por el paseo Ahumada con guantes de boxeo y hasta simuló lanzar un golpe a una mujer que transitaba por el lugar como parte de una campaña contra la violencia de género. La iniciativa de la ONG Activa, busca llamar la atención de la ciudadanía con “Boxea en el ring, no en tu casa”

30%

de reducción en el valor del medicamento en la farmacia, puede signiﬁcar este acuerdo.

“Será una ayuda invaluable, avanza en la prioridad presidencial de tener medicamentos de muy buena calidad, certiﬁcada, y de menor costo posible a disposición de los ciudadanos” JAIME MAÑALICH, MINISTRO DE SALUD

CHSAN_2011-10-25_13.qxp:Layout 1

24/10/11

19:43

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_14.qxp:Layout 1

24/10/11

21:15

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Piñera pide a los jueces aplicar “el rigor de la ley”

PRESIDENCIA

Luego que el ministro de Justicia criticara el actuar del Poder Judicial frente a los detenidos por desórdenes, señaló que no hay “listas negras” de jueces El presidente Sebastián Piñera pidió ayer a los jueces chilenos “aplicar todo el rigor de la ley” en el caso de los violentos y encapuchados que actúan en el marco del conflicto estudiantil que se extiende desde hace cinco meses. El Mandatario intervino así en la polémica en que se ha visto enfrascado el Gobierno con el Poder Judicial después de que el ministro de Justicia, Teodoro Ribera, criticara el actuar de los magistrados. “Pedimos aplicar todo el rigor de la ley contra los delincuentes y que protejan con toda su dedicación el

“Nosotros no tenemos listas negras ni listas blancas, no nos corresponde” TEODORO RIBERA, MINISTRO DE JUSTICIA

derecho de los ciudadanos a poder vivir en paz y tranquilidad”, recalcó Piñera. Este domingo los jueces chilenos defendieron su independencia y rechazaron las “presiones” y críticas “hostiles” del Gobierno por las decisiones que toman los magistrados sobre los detenidos por desórdenes en las protestas estudiantiles.

Teodoro Ribera, ministro de Justicia, había advertido de que se evaluarían los fallos de los jueces de garantía antes de decidir su promoción dentro del Poder Judicial, al considerar que éstos no están actuando “con equilibrio”. Sin embargo, Ribera calificó ayer como una discusión “propia de ignorantes” la polémica que se ha originado sobre los jueces de garantía y sus posibilidades de ascender respecto de sus actuaciones, señalando que no tienen listas negras ni blancas para la designación de magistrados. PUBLIMETRO

Protestas Entre las manifestaciones de estudiantes este año:

HERIDOS HA HABIDO EN LAS MARCHAS

MANIFESTACIONES APROXIMADAMENTE HA HABIDO

500 Piñera se reﬁrió a la justicia en su gira por el Maule

CHSAN_2011-10-25_15.qxp:Layout 1

24/10/11

20:50

Página 1

mundo

WikiLeaks deja de publicar El sitio anunció ayer que cesará la publicación de secretos oﬁciales debido a la “asﬁxia económica” EFE

Según el fundador del portal de Internet, Julian Assange, entidades como Visa o PayPal han impedido que WikiLeaks reciba las donaciones necesarias para llevar adelante su trabajo, privando al sitio web del 95% de sus ingresos. Assange aseguró en Londres que el cierre de WikiLeaks podría ser definitivo si a comienzos de 2012 se ven incapaces de recaudar fondos levantando ese bloqueo o mediante otros métodos alternativos. Entidades financieras como el Bank of America, Visa, Mastercard, PayPal y Western Union no aceptan desde hace meses donaciones pri-

Assange enfrenta cargos

vadas a través de Internet para WikiLeaks, ya que ponen en duda la legalidad de los métodos del portal, creado en 2006 para publicar anónimamente las injusticias de “regímenes represores”. Desde 2010, el sitio ha

3,5

millones de dólares necesita WikiLeaks para sobrevivir durante los próximos 12 meses y alcanzar a publicar los cerca de 100 mil cables diplomáticos que restan. publicado miles de documentos comprometedores para muchos países del mundo. Se estima que el portal pasó de recibir donaciones de 100 mil dólares mensuales a sólo 6 mil. EFE

CHSAN_2011-10-25_16.qxp:Layout 1

24/10/11

22:34

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

El vicepresidente “rockero”

El ex ministro de Economía y próximo a ser vicepresidente de Argentina, Amado Boudou, celebró el triunfo junto a Cristina Fernández como un “rock star”: con chaqueta de cuero, jeans y zapatillas negras De 48 años, el otrora ministro apeló varias veces a sus dotes musicales en las giras de campaña AP

“¡Buenas noches, señor vicepresidente electo!”. Así presentó a Amado Boudou la mandataria argentina al arrancar su discurso de victoria el hotel Intercontinental el domingo, tras su apabullante triunfo electoral, donde consiguió el 53% de los votos y la mayoría parlamentaria. “Necesito alguien a mi lado que no le tenga miedo a las corporaciones, que no le tenga miedo a los preconceptos, a las cosas preestablecidas”, aseguró la presidenta en 2010, al presentar al economista como su compañero de fórmula. Bien conocido es el ex ministro por sus apariciones con guitarra. A comienzos de octubre se presentó en Villa María, Córdoba, junto a La Mancha de Rolando, prolífica banda de rock bonaerense, en el homenaje al fallecido Néstor Kirchner, esposo y antecesor de la

2,29

por ciento subieron las acciones de las empresas líderes que se cotizan en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, tras la victoria de Cristina Fernández por amplio margen.

reelecta mandataria. “Me parece importante recordar a Kirchner con alegría. Este país había perdido hasta los sueños y hoy ha recuperado las ganas de ser, liderado primero por Néstor y ahora con la presidenta”, aseguró en esa oportunidad. A.G.D.

Desafíos La amenaza de altos índices de inflación y de conflictos comerciales con Brasil aparecen hoy como los problemas prioritarios a abordar por Fernández.

Fuentes oficiales han dejado trascender la intención de reducir los millonarios subsidios al consumo, en especial los que se decantan en las tarifas de energía, sin afectar a las capas más bajas de la población. La economía de Argentina lleva ocho años de fuerte crecimiento, pero desde 2007 el coste de vida se disparó a tasas del 20 al 25 por ciento anual, según cálculos privados que casi triplican a las cifras oficiales y sitúan al país entre los de mayor inflación de América Latina.

El electo vicepresidente solía presentarse como el “ministro rockero”

Gabinete Varios de sus ministros se trasladarán a otros puestos, por lo que la reelecta presidenta deberá realizar varios ajustes a su equipo de ministros. Economía: su ministro de

“Nube Roja”, Portugal

Economía, Amado Boudou, asumirá como vicepresidente el 10 de diciembre. Algunos nombres que se barajan para este cargo son los del secretario de Finanzas de Boudou, Hernán Lorenzino, la presidenta del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont y la minis-

Piden reforma al sistema El Vaticano pidió la reforma urgente del sistema financiero y la creación de una autoridad pública mundial que

¡Toma una foto y viaja por el mundo! Publimetro te invita a participar en el concurso global más grande de fotografía Metro Photo Challenge. Tu foto, como la de Carla Henriques, en la categoría “Colores de mi Ciudad”, podría ser publicada aquí. Ingresa a www.metrophotochallenge.com y descarga una aplicación gratuita para comenzar a participar.

tra de Industria Débora Giorgi Agricultura: Julián Domínguez, gestor del acercamiento entre el agro y el ejecutivo tras la crisis de 2008 dejará su puesto para asumir como diputado de Buenos Aires.

tenga poder y competencia universal y se atenga “a los principios de subsidiariedad y de solidaridad”. La Santa Sede asegura que el liberalismo económico “sin reglas y sin controles” es una de las causas de la actual crisis económica. EFE

Jefe de Gabinete: Aníbal Fernández asumirá como senador por la provincia de Buenos Aires. Salud: Juan Manzur, ministro de Salud, es el electo como vicegobernador de la provincia de Tucumán.

CHSAN_2011-10-25_17.qxp:Layout 1

24/10/11

19:44

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_18.qxp:Layout 1

24/10/11

22:47

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Los “dealers” submarinos Desde 1993 se han incautado en Colombia 70 semisumergibles y un submarino al servicio del narcotráﬁco Fibra de vidrio y madera rústica son herramientas suficientes para la mafia colombiana a la hora de construir sus mejores y más sofisticados “dealers”. Así lo demuestran los múltiples hallazgos de semisumergibles y sumergibles, donde se da por sentado que la creatividad de los narcotraficantes no tiene límites cuando de buscar nuevos mercados para transportar su droga se trata. A la fecha las autoridades colombianas han logrado incautar 71 de estos artefactos. El primero de ellos fue encontrado en 1993 en la isla de Providencia -pequeña isla ubicada en el Mar Caribe- y llevaba por nombre ‘Laura’. Desde allí la evolución en diseños y tecnología ha sido una constante. Aunque a simple vista estos artefactos llaman la atención por su sencillez y rudimentaria elaboración, para la mafia se trata de la manera más rápida y segura para enviar su mercancía hacia el exterior. En improvisados talleres artesanales, a orillas del Océano Pacífico y bajo enmarañados manglares, se da vida a estos grandes artefactos. De construirlos se

encargan personas con conocimientos en navegación y electrónica. “Aprovechan la marea baja para construirlos y cuando sube el nivel del agua, ésta los arrastra hasta Altamar y allí comienzan su viaje”, explica el contralmirante de la Armada Hernando Wills, comandante de la Fuerza Naval del Pacífico, quien tiene a su cargo la vigilancia y protección de los casi 1.300 kilómetros de longitud de la Costa Pacífica colombiana, desde donde los delincuentes prefieren realizar el envío de la mercancía. La preferencia por esta región del país se debe a su particular geografía. La gran cantidad de manglares en sus costas hace más fácil la construcción de los sumergibles, así como su posterior ocultamiento. “La geografía de la zona sur del Pacífico, entre Cauca y Nariño, llena de esteros y ríos con salidas al mar, hace que esta zona se preste para la construcción de estos sumergibles y para el envío de la droga”, explica Wills.

PAOLA ROJAS CAMACHO PUBLIMETRO COLOMBIA

HANS RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO COLOMBIA

Último modelo El más moderno encontrado alcanzaba una velocidad de 7 nudos y tenía capacidad para 4 tripulantes.

CÁMARAS DE VIDEO

SNORKEL

MOTOR

BAÑO

CAMAS

TIMÓN SUMERGIBLE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN

TANQUES DE AGUA

CARGAMENTO DE DROGA

Tensiones internas

o 6 toneladas de cocaína pueden transportar estos semisumergibles. En promedio, pueden viajar hasta diez horas sobre el nivel del agua.

Hay casos en los que incluso al interior de estos aparatos los tripulantes tienen confrontaciones entre ellos. Según fuentes oficiales, a veces se agreden entre ellos y algunos de los tripulantes no llegan con vida a destino.

“Ellos están reacomodando su portafolio de maneras para traﬁcar, pero nosotros no nos quedamos atrás” CONTRALMIRANTE DE LA ARMADA HERNANDO WILLS

¿Legalizar la marihuana?

100

mil dólares puede llegar a recibir cada uno de los tripulantes del submarino por cada viaje fuera de las fronteras realizado con éxito.

Santos

A raíz de la entrevista que realizó Publimetro a Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, expertos entregan su opinión sobre los pros y contras de despenalizar las denominadas “drogas blandas”

En contra

A favor WALTER MCKAY, DIRECTOR DE LA OFICINA DE CERTIFICACIÓN POLICIAL DEL INSTITUTO PARA LA SEGURIDAD Y LA DEMOCRACIA DE CIUDAD DE MÉXICO “El argumento para la legalización de la marihuana es que ‘todo el mundo la usa’ ¿Debe ser legal sólo porque un grupo de personas está violando la ley? Cuando hay un producto con suﬁciente demanda, el gobierno no puede hacer nada para detenerlo. Si se legaliza, los gobiernos recaudarían billones de dólares en impuestos. Hoy en día muchas personas consumen marihuana y no han sufrido daños”.

JÖRGEN SVIDEN, DIRECTOR DE CIUDADES EUROPEAS EN CONTRA DE LAS DROGAS “La marihuana es considerada menos dañina que el alcohol. ¿Por qué no debería legalizarse? Las personas siempre dicen que el ‘Gobierno no debe intervenir’. Pero éste es el que tiene la responsabilidad por el bienestar de sus ciudadanos. Si un 10% de las personas generan adicción al queso cheddar, se debe sacar rápidamente a ese queso del mercado. Con drogas se rechaza completamente ese argumento”.

El mandatario colombiano señaló a Publimetro que la legalización de drogas blandas como la marihuana “podría ser una solución, siempre que todos hagan lo mismo”. Violencia: “Probablemente somos el país que más ha sufrido en el mundo las consecuencias del narcotráfico”, admitió.

CHSAN_2011-10-25_19.qxp:Layout 1

24/10/11

22:32

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

EFE

“Jobs se sintió un elegido” Walter Isaacson realizó más de 40 entrevistas a Steve Jobs para escribir su biografía que se lanzó ayer Llegará a las librerías chilenas el 2 de noviembre En “Steve Jobs”, Isaacson presenta al fallecido fundador de Apple como un “genio” con sombras, tan apasionado y obsesionado por su trabajo que llegaba a comportarse de forma “miserable” con sus más allegados. “Su mayor defecto era que en ocasiones se dejaba llevar tanto por la pasión que podía llegar a ser mezquino con las personas. No solía pedir perdón, pero aun así la gente le era muy fiel porque valoraba su pasión y su talento”, indica Isaacson. El hecho de ser un niño adoptado fue determinante en la personalidad de Jobs, lo que “le hacía sentir independiente y ajeno al mundo en el que vivía. También le hacía sentir que el destino le había elegido para hacer grandes cosas”, señala su biógrafo. Carecía de aficiones mundanas, de hecho, sólo le interesaban dos cosas en la vida: “su familia -estaba locamente enamorado de su mujer y tenía una relación ‘muy fuerte’ con sus hijos- y su trabajo en Apple”, agrega el autor. Los secretos revelados en el libro, que se lanzó ayer a nivel mundial (ver recuadro) ya amenazan con convertirse en un hit. “De acuerdo a la forma en que las cosas se están dando, podría ser muy probable que el libro fuera nuestro best-seller del año”, dijo Brittany Turner, de Amazon, donde se vende en formato digital. EFE

El libro La biografía, que se lanzará el 28 de octubre en España y llegará a Chile el 2 de noviembre distribuida por Random House Mondadori ha generado muchas expectativas entre los seguidores chilenos de Jobs. Precio: El volumen de 744 páginas tendrá un precio de $19.000 Por Internet: Se puede encargar por preventa en la librería Antártica, en el sitio Buscalibros.cl y en el portal de la Feria Chilena del Libro. Versión digital: Por unos 17 dólares ($9.000) se puede descargar desde Amazon.com o desde la aplicación desarrollada por Apple, IBooks.

Su muerte hizo que la publicación se adelantara un mes

CHSAN_2011-10-25_20.qxp:Layout 1

24/10/11

Página 1

diariopyme.com

Indicadores económicos

20:05

DÓLAR

$507

EURO

$710

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

$22.082

UTM

$ 38.827

IPSA

1,70%

14 mil puestos en Feria Laboral ARCHIVO UPI

Se buscan constructores civiles, técnicos y operarios Cerca de 14 mil puestos de trabajo ofrecerán 97 empresas en la Feria Laboral de Santiago, que se realiza hoy hasta las 17 horas en el Anfiteatro del Parque Bustamante. El Subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda, dijo a diariopyme.com que esta es una feria muy importante para seguir bajando los índices de cesantía en la Región Metropolitana. “Nuestra preocupación es seguir trabajando para bajar el desempleo. Los números de hoy son superiores a las expectativas iniciales e invitamos a todos quienes estén buscando un trabajo o quieran buscar otro, a asistir a esta actividad”. La feria se enmarca en el

plan “Giras de Empleo 2011”, donde ya se han hecho cerca de 50 de estas actividades a lo largo del país. El subsecretario Baranda agrega que las ferias están en el contexto del plan de Gobierno y de la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei. “Nos propusimos fortalecer la intermediación laboral, modernizando no sólo el sistema de capacitación, también la navegación laboral”, haciendo referencia a la Bolsa Nacional de Empleo, sitio online que permite conectar con las Oficinas Municipales de Intermediación Laboral, para mejorar la colocación de trabajadores. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

Toma nota La Feria Laboral de Santiago estará abierta desde las 9 a las 17 horas. Oferta: 97 empresas estarán ofreciendo 14 mil puestos de trabajo. Rubros: Habrá cupos disponibles en el ámbito de la seguridad, retail, comercio, transporte, administración, servicios básicos y maquinaria, entre otros. Seguimiento: A los asistentes se les pedirá sus datos para poder hacer un monitoreo de las postulaciones e ingresarlos a la Bolsa Nacional de Empleo.

Se recomienda llevar varias copias impresas o un archivo digital del currículum

CHSAN_2011-10-25_21.qxp:Layout 1

24/10/11

22:18

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

UPI

Conoce detalles del crédito universal Las instituciones estarán obligadas a entregar información mínima Se busca incentivar la competencia Este lunes fue publicado en el Diario Oficial el reglamento del crédito universal. ¿Qué significa esto?, que desde ayer los bancos, cooperativas, cajas de compensación, entre otros, están obligados a publicar, a la vista de los consumidores, el costo anual de los préstamos en pesos y porcentajes. El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, dijo que esta medida permitirá transparentar y comparar el costo de los créditos, beneficiando a cerca de 10 millones de personas. En qué consiste el créditos universal:

Las instituciones ﬁnancieras estarán obligadas a ofrecer un conjunto de productos estándar en los créditos de consumo, hipotecarios y tarjetas de crédito.

En consumo, están obligados a ofrecer un crédito universal de hasta 1.000 UF, a tasa ﬁja en pesos, sin garantías reales y por un plazo de hasta tres años para cancelar la obligación.

En el caso de los hipotecarios, pueden ofrecer préstamos de hasta 5.000 UF a tasa ﬁja y a un plazo no

inferior a 15 años y no superior a 30.

En cuanto a las tarjetas de crédito, las instituciones estarán obligadas a entregar una línea de crédito rotatoria de hasta 500 UF.

Los oferentes deben entregar a sus clientes un mínimo de información obligatoria en los contratos, como son el total del crédito y su plazo de duración, también la unidad monetaria en que se otorgará, el número y periodicidad de los pagos. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

Análisis Rodrigo Varela, gerente comercial de Agencia Negociadora, entrega sus apreciaciones. Riesgos: “Para que se pueda aplicar de mejor forma, todas las entidades financieras debieran aplicar los mismos criterios de riesgo, para que el cliente elija según la calidad del servicio”. Acceso: “El crédito universal ayuda a la transparencia, pero no termina con los vicios que todos conocemos. Las tasas y condiciones deben ser más razonables para poder perfeccionar el sistema y que los beneficios de la mayor competencia lleguen a las personas”.

El nuevo crédito busca transparentar información

CHSAN_2011-10-25_22-23.qxp:Layout 1

24/10/11

19:46

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_22-23.qxp:Layout 1

24/10/11

19:46

Pรกgina 2

CHSAN_2011-10-25_24.qxp:Layout 1

24/10/11

22:27

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Más de 5 mil personas quieren usar el posnatal

990

consultas de usuarios se han recibido a través de un banner creado especialmente en la página de la Dirección del Trabajo. UPI

La mayor cantidad de avisos proviene de la Región Metropolitana Un total de 5.562 avisos de personas que desean hacer uso del nuevo permiso posnatal parental ha recibido hasta la fecha la Dirección del Trabajo, según informó su directora, María Cecilia Sánchez. La entidad ha abierto diversos canales de consulta, como una página web, línea telefónica para que la comunidad se informe acerca de la Ley 20.545 que establece un posnatal de hasta seis meses. Para la autoridad la reacción de la población ha sido “fantástica” y dijo estar

En breve

Dólar cierra con caída de $8 EL PRECIO DEL DÓLAR cerró

la jornada del lunes con un retroceso de $8, completando su segunda sesión consecutiva de descensos. La caída estuvo influenciada por el positivo comportamiento de las bolsas internacionales y el fuerte avance del cobre, tras positivos datos de manufactura reportados en China y expectativas de que los líderes europeos avancen en medidas para aliviar la crisis de deuda en la zona. La Bolsa de Santiago cerró con un avance de 1,7% a 197,90 puntos, su nivel más alto desde el 8 de septiembre. AGENCIAS

Millonaria inversión de Perú en Chile

LA INVERSIÓN PERUANA en

Chile supera los US$2.000 millones en lo que va del año. Chile es el tercer socio comercial de Perú y tienen proyección de seguir creciendo. AGENCIAS

“impresionada de toda la gente que consulta cómo hacer uso del derecho del posnatal parental”. Añadió que hasta el momento, casi el cien por ciento de las consultas son mujeres, por lo que insistió en que los hombres también hagan uso del beneficio, debido a que es uno de los objetivos primordiales de la ley. Agregó que dentro de los próximos días se podrá conocer el número de denuncias que se están presentando por vulneraciones a este nuevo derecho. DIARIOPYME.COM

En cifras Los datos son entre el 2 y el 21 de octubre

707 AVISOS RECIBIDOS PARA HACER USO DEL DERECHO EN LA REGIÓN METROPOLITANA

426

NOTIFICACIONES SE HAN RECIBIDO DESDE LA VIII REGIÓN

2.300

PROVIENEN DE LA REGIÓN DE LOS LAGOS Y 355 DE LA DE VALPARAÍSO

Errázuriz no va a audiencia El empresario Francisco Javier Errázuriz no se presentó a la audiencia de formalización de cargos por trata de personas a la cual estaba citado ayer por el Ministerio Público, en el Tribunal de Garantía de Pichilemu. Sus abogados presentaron una licencia médica, acreditando que Errázuriz había sido internado en la Clínica de la Universidad Católica, haciéndole imposible presentarse para la notificación de cargos. En total, el Fiscal regional de O’Higgins, Luis Toledo, iba a presentar cargos por 13 delitos de tráfico de inmigrantes adultos y dos casos de menores de edad. Además también se le iba a formalizar por nueve delitos de trata de personas para la explotación

“Espero que la justicia en algún momento pueda actuar en este caso, pero eso es algo que no me compete como ministra” EVELYN MATTHEI, MINISTRA DEL TRABAJO

laboral en casos de adultos y dos por menores de edad. El Ministerio Público iba a pedir la prisión preventiva del empresario luego que se descubriera que mantuvo a casi un centenar de ciudadanos paraguayos indocumentados trabajando en precarias condiciones en sus fundos de la Sexta Región. La nueva formalización quedó programada para el 14 de noviembre. DIARIOPYME.COM

Llaman a que los hombres también se informen sobre el nuevo posnatal

CHSAN_2011-10-25_25.qxp:Layout 1

24/10/11

22:23

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

AKTORS

Chile se promociona en Estados Unidos

También hacen capacitaciones

TURISMO CHILE

Emprendió con el teatro

Gigantografías recorrerán tres grandes ciudades norteamericanas Durante todo este semestre, Chile tendrá una masiva visualización en gigantografías en los vagones del metro, buses, paraderos, paneles urbanos y paletas publicitarias de taxis en las ciudades de Nueva York, Miami y San Francisco, como parte de un completo plan de promoción turística, con una inversión total público-privada que supera los US$2 millones. “La estrategia tiene como objetivo alcanzar los 280 mil visitantes estadounidenses para el 2014 y cumplir la meta propuesta de 4 millones de viajeros anuales en el mismo período. Esta es la

inversión más importante que se ha realizado por lo menos en los diez últimos años”, dice Andrea Wolleter, gerente general de Turismo Chile. Agrega que este trabajo se realiza en conjunto con Sernatur y agentes privados, y tour operadores y las líneas aéreas Lan y American Airlines. “Se realiza para aprovechar de manera más estratégica y optimizada los recursos con que se cuenta”. Los destinos se eligieron porque ambas compañías aéreas tienen salidas y llegadas a Chile en estas ciudades. DIARIOPYME.COM

Estados Unidos es considerado un mercado prioritario

Hace tan sólo siete meses que dos actores se unieron para dar forma a Aktors, una empresa de teatro que hace intervenciones artísticas a pedido de los clientes. “Hacemos soluciones teatrales a la medida, para eventos corporativos, matrimonios o capacitaciones”, explica Javier Moreno, socio fundador. Este emprendedor cuenta que después de trabajar mucho tiempo en teatro de capacitación, trabajando con los

mensajes, decidió armar una empresa dedicada a esto. “Creamos las intervenciones de acuerdo al mensaje que el cliente desee transmitir”, dice Moreno. DIARIOPYME.COM

Detalles Videos: http://www.youtube.com/user/aktors201 1 Contacto: contactoaktors@gmail.com

CHSAN_2011-10-25_26.qxp:Layout 1

24/10/11

22:25

Página 1

medio ambiente

+ plus Concón

“La Comisión de Evaluación Ambiental aplicó una multa de 400 Unidades Tributarias Mensuales, más de 14 millones de pesos, a Enap Refinerías de Concón, al no presentar a la autoridad sanitaria las mediciones de dióxido de azufre y de material particulado, en eventos ocurridos el año pasado y el anterior y no a los ocurridos el presente año” RAÚL CELIS, INTENDENTE DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Crean áreas verdes en sectores vulnerables

MI PARQUE

La fundación “Mi Parque” trabaja realizando espacios verdes como plazas y forestación para el beneﬁcio de más comunidades necesitadas “La idea surgió a partir de la carencia detectada en las políticas gubernamentales de vivienda, las que estaban centradas únicamente en solucionar el problema de ‘la casa’ de forma aislada, sin considerar el entorno que la rodea”, dice Nicolás Sánchez explicando cómo nació la Fundación “Mi Parque”, como una manera de recuperar áreas como parques y plazas en beneficio de la comunidad. La iniciativa comenzó hace tres años y se basa en la asociación con empresas que ayudan con el capital que se nece-

sita para hacer los proyectos. “La base de nuestro trabajo es la comunidad. Son los vecinos quienes en conjunto con la fundación diseñan la plaza que quieren. Luego son ellos quienes la construyen hombro a hombro con voluntarios de Mi Parque y las empresas que financian cada actividad”, explica Sánchez. En los proyectos también pueden participar voluntarios para realizar todo tipo de trabajos que va desde pintar murales hasta plantar árboles en voluntariado.miparque.cl CONSTANZA CAMPOS C.

Proyectos

MILLONES DE PESOS EN APORTES HA REALIZADO LA FUNDACIÓN

Algunas cifras de lo realizado por la fundación:

24 PROYECTOS HA REALIZADO

COMUNAS HA TRABAJADO

308 PROYECTOS COMENZARÁN EN NOVIEMBRE

Uno de los proyectos de “Mi Parque” en el que la comunidad ayuda a construir

“La primera mitad de noviembre dedicaremos nuestro esfuerzos principalmente a 2 proyectos. Una forestación y la recuperación de una plaza en Puente Alto” NICOLÁS SÁNCHEZ, MI PARQUE

CHSAN_2011-10-25_27.qxp:Layout 1

24/10/11

22:28

Página 1

panoramas

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Una noche llena de funk y baile Sonido Ácido & Los Funky Frescos llegan hasta Bar El Clan para una nueva “Sesión O’Clock” ARCHIVO

Sonido Ácido, uno de los exponente más importantes de la historia del funk chileno, aterriza esta noche, junto a su banda Los Funky Frescos, en el Bar El Clan para una nueva edición de las imperdibles “Sesiones O’Clock”. En el show de hoy, El “Soni”, como le dicen sus más cercanos, presentará en vivo su disco homónimo editado el año pasado y que ya cuenta con exitosos singls en MTV, como “Vuelve a comenzar” y “Dame una señal”. No se descarta, además, que interprete temas de su ex banda, Makiza, o de la serie Los Pulentos, donde es la principal voz. PUBLIMETRO

Un artista que hace bailar a todo el mundo

Datos Entrada liberada de 21 a 22:30 horas. Después $2.000.

¿Dónde?: Bar El Clan / Bombero Núñez 363 Horario: 22:30 horas

www.publimetro.cl

Qué hacer horas. Las entradas para el evento tienen un valor de $2.500 más consumo.

MARIE & DIEGO RIEDE1 THAIS MANN BISTROT JAZZ CLUB LE FOURNIL

La cantante de jazz y música popular Thais Marie Antoine se presentará esta noche en el Bistrot Jazz Club Le Fournil para ofrecer un show imperdible. En la ocasión, Thais mostrará un repertorio de standard de jazz y en la puesta en escena la acompañará su notable cuarteto, conformado por Diego Riedemann (guitarra), Andrés Celis (batería) y Milton Russell (contrabajo). El evento, además, tendrá la particularidad que será en doble jornada. El Bistrot Jazz Club Le Fournil se ubica en Constitución 30, local 102, en pleno Patio Bellavista. Las funciones son a las 21:30 y luego a las 23

OPEN MIC

CENTRO CULTURAL AMANDA Esta noche se vivirá una nueva edición de Amanda Open Mic, donde se presentan las mejores bandas emergentes del circuito musical capitalino. Esta noche los encargados de mostrar su talento y hacer bailar a los presentes son Zorro Martini, Noco & La

House On Fire (Feat, Ema Pinto y Sr. Mosqueira), Pointer, Aytona, La Banda de Will Miller y Fármacos. El evento culminará con una espectacular ﬁesta a cargo de los dj’s de Amanda. Embajador Doussinague 1767, desde las 20:30 horas. Entrada liberada hasta las 23 horas (cupos limitados), $5.000 general.

3 CASA COR

SANTIAGO PAPERCHASE CLUB La muestra de diseño, paisajismo y arquitectura más importante de Latinoamérica ya está en Chile y es todo un éxito. Más de 3.200 metros de terreno y 50 espacios intervenidos por distintos artistas. Una feria imperdible. Av. Rinconada El Salto 5555, desde las 12 horas. Entrada: $5.000.

CHSAN_2011-10-25_28.qxp:Layout 1

24/10/11

19:17

Página 1

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

deportes

Cinco estrellas para Tomás González El gimnasta, que inicia hoy su participación, no llega bien físicamente y es el único deportista alojado en un hotel cinco estrellas Su gran rival, otra vez, será el brasileño Diego Hypólito ADO CHILE

Esgrima:

La pena de Paris Paris Inostroza no pudo asegurar una nueva medalla para Chile en la esgrima en los Juegos Panamericanos. Ello tras caer derrotado en los cuartos de final con el estadounidense Westen Kelson por 12-8. ELGRAFICO.CL

Como estrella y en algodones ha estado en Guadalajara, Tomás González. Es el único deportista de la delegación nacional (312 deportistas) que no está alojando en la Villa Panamericana. Está en un hotel cinco estrellas, pero nadie del equipo nacional dice en qué hotel. Sólo es posible verlo en los entrenamientos, concentrado en los ejercicios, perfeccionando cada uno de los movimientos. Según los entendidos, en el mundial de Japón (fue sexto en piso) no se le vio bien. Especialmente en la entrada, que la encontraron débil para un torneo de esa envergadura. Tomás llegó a Guadalajara procedente de Tokio. Desde su llegada a esta cálida tierra mexicana donde se disputan los Juegos, habló una sola vez con la prensa, manifestando que viene por la medalla de oro. Pero hay quienes creen que no alcanzará la instancia dorada porque no viene bien físicamente a esta justa deportiva. Es más, se da como seguro ganador al brasileño

Diego Hypólito, de un nivel excepcional. “Vengo a competir por el oro de los Juegos. Sé que va a estar Hypólito, quien si bien me ganó ahora en el Mundial, yo le gané en el Sudamericano (venía saliendo de una lesión). También hay competidores fuertes de Puerto Rico, de EEUU y por cierto que no hay que olvidar a los locales. Será difícil. Nunca es fácil ganar en

En cifras

1 MEDALLAS OBTUVO EN LOS JUEGOS DE RÍO DE JANEIRO EN 2007

MEDALLA DE PLATA EN ESPECIALIDAD SALTO

2 MEDALLA DE BRONCE EN ESPECIALIDAD SUELO

unos Panamericanos, pero yo sólo tengo que concentrarme en hacer bien mis rutinas y no tener descuentos, pues mis posibilidades son reales”, dijo hace algunos días. Quien no conecta al gimnasta con el mundo panamericano es el técnico cubano Yoel Gutiérrez, quien exigió al Comité Olímpico estadía en un hotel para estar lejos del ruido y en un lugar tranquilo, privado junto a su grupo integrado además por la esposa del entrenador isleño y la kinesióloga Daniela Fingerthuth. “Lo primero es entrar en la final y cumpliendo con ello todo puede pasar. Queremos finales en suelo, en salto y en All Around y una vez en ellas, hay que subir al podio. Pero nuestra ambición es mayor, es el máximo resultado, pues queremos ganar los Juegos”, explicó a su llegada Gutiérrez.

JUAN ESTEBAN LASTRA ENVIADO ESPECIAL A LOS JJPP

Tomás González no llegó como favorito a Guadalajara

CHSAN_2011-10-25_29.qxp:Layout 1

24/10/11

19:28

Página 1

la columna de Guarello Opinión

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DE LA REVISTA

EL GRÁFICO EDICIÓN CHILE

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

MALDITO FÚTBOL

l balonmano puede ser el ejemplo más gráfico: tiene su momento de gloria en televisión, la gente se suma, luego es olvidado. Algunos le atribuirán, como el pivot de la selección chilena Marcos Oneto (diez años jugando a gran nivel en Europa), parte fundamental de la culpa al “maldito fútbol”. Se come todo el espacio en los medios, tiene recursos gigantescos, sus jugadores son mega estrellas con sueldos millonarios. El argumento es feble por lo menos en el segundo y tercero de los planteamientos: los recursos del fútbol los genera él mismo, los sueldos son resultado del mismo negocio. Es decir, no le están sacando la sopa al plato de nadie. Es una actividad supercomercializada, planetaria, que mueve millones de espectadores, cuyos derechos de transmisión superan los cientos de millones de dólares sólo en Chile. La cobertura de los medios responde a eso (o eso responde a la cobertura de los medios). Es una retroalimentación imparable. El duelo del sábado entre Chile y Argentina en la semifinal del hándbol panamericano, un partido emocionante, extraordinario, sobrecogedor, sumó en audiencia (TVN y Canal 13 en conjunto) un total de 14 puntos y 18 como pico. El mismo duelo

entre Chile y Argentina en fútbol, jugado dos semanas antes, superó los 50 puntos de rating (pico sobre 65). Desglosando: el juego del sábado del hándbol fue el partido más importante de la historia en este deporte en Chile. Lo obrado por el siete nacional superó con creces la expectativa y tuvo de cabeza al actual campeón panamericano y 11º en el Mundial de Suecia. El mismo que en el último partido le había ganado por diez goles de diferencia a nuestra selección. Con estos antecedentes,

medios?, ¿de los sueldos?, ¿o no asumimos de una vez por todas que no somos un país deportivo? En Chile el tenis es popular sólo cuando hay alguno encaramado en el listado ATP, la gimnasia existe desde Tomás González, el atletismo murió hace rato (con el Orlando Guaita), el balonmano tuvo su sábado de gloria. ¿Y el fútbol? La gente lo sigue, pero gran parte lo utiliza como excusa para comer asados, como si fueran sinónimos, o salir a pinganillear a Plaza Baquedano se gane, pierda o empate (ojalá saqueando todo lo que encuentre). El deporte en Chile sobrevive de arrebatos individuales o familiares (Köbrich en natación, Miranda en esquí náutico, Riveros en triatlón), que rasguñan la atención nacional luego de derribar todas las puertas y quemar los templos en el esfuerzo. Ahí la gente se da cuenta que existen, siempre y cuando no interrumpan la teleserie o “Primer Plano”. Ah, y todos a comer asado, que juega la Selección.

“¿Y el fútbol? La gente lo sigue, pero gran parte lo utiliza como excusa para comer asados, como si fueran sinónimos, o salir a pinganillear a Plaza Baquedano se gane, pierda o empate” Chile hizo un trabajo descomunal, desbordando al favorito y sucumbiendo por un gol (en hándbol casi nada) y un arbitraje que no dio el tono para el calado del partido (Oneto lo calificó de “arbitraje de mierda”). Así y todo, el emocionante espectáculo, que tuvo todos los ingredientes de una jornada histórica, no llegó a los 20 puntos de rating. Y sin embargo, 15 días antes, una selección de fútbol vapuleada sin piedad en Buenos Aires triplicaba la audiencia del hándbol. Entonces, ¿de quién es la culpa?, ¿de los

Si quieres comentar esta columna visita:

www.elgrafico.cl

CHSAN_2011-10-25_30.qxp:Layout 1

24/10/11

22:50

Página 1

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Palma: “Entreno en el basurero del estadio”

Guadalajara 2011. Nueva medalla

La historia de la esforzada lanzadora del martillo, quien se preparó a un costado del Nacional “Esto es mi vida” ADO CHILE

La osornina Odette Palma estaba contenta con su séptimo lugar en el estadio Atlético Panamericano, recién inaugurado en Guadalajara. Pocas veces la atleta ha competido en fosos reglamentarios y ante sus pares del nivel de los Juegos. Justo en el último intento clasificatorio para la final, la lanzadora del martillo estaba fuera de las ocho mejores, pero con el último tiro logró entrar. “Esperaba el récord de Chile, pero no llegó. Estoy acá con muchos problemas, con las zapatillas rotas y sin un técnico que me corrija porque no fue nominado. Pero afortunadamente me vio en directo por TV, llamó a mi sicóloga y ella me dio las indicaciones”,

JJPP 2011

Semifinales en hockey césped EL EQUIPO masculino de la especialidad disputará este jueves la semifinal ante Argentina luego de vencer a Trinidad y Tobago en la fase de grupos y quedarse con el segundo lugar del grupo. El primero de la llave, Canadá, jugará la otra semifinal con Cuba, segundo del Grupo B.

Plata para Marisol LA PATINADORA Marisol Villa-

rroel, quien llegaba a estos Juegos en su calidad de campeona sudamericana, anotó una ejecución excelente en el programa largo de los

Odette Palma

comentó a Elgrafico.cl luego de su actuación. “Necesito al menos competir dos veces al año con atletas del primer nivel. Yo sé que

Juegos Panamericanos (que se promedió con el corto de la víspera) para quedarse con la medalla de plata, sumando la presea número 23 de Chile en estos Juegos y la primera del patinaje artístico criollo en unos Panamericanos. Sólo la superó la argentina Elizabeth Soler quien pese a una caída recibió de los jueces un total de 516,40, contra los 494,40 de la chilena.

puedo dar más y por ello mis aspiraciones son los Juegos Olímpicos. Golpearé puertas para llegar, para hacer la marca, porque sé que puedo dar más. Si tuviera más recursos rendiría más, pero en Chile los recursos están mal distribuidos. Esto es mi vida y quiero ir a Londres 2012”, dijo la deportista de 29 años. Finalmente acotó, “yo entreno en un foso no oficial, con una malla protectora peligrosa, que no absorbe el martillo, sino que lo hace rebotar y que ya me ha herido. Yo entreno en el basurero del Estadio Nacional, donde muchos chicos se van a drogar. Necesito un lugar digno para hacerlo, porque en Chile no hay otro”. J. E. LASTRA

Otros chilenos DANIEL PINEDA, en el salto largo, pasó a la final en el primer lugar de la clasificación general. Patricio Villagra quedó fuera en cuartos de final del boxeo ante Myke de Carvalho por 8-30. Gonzalo Barroilhet marcha octavo en el decatlón, luego de disputadas dos pruebas. ELGRAFICO.CL

El bronce de ayer es un hecho inédito en esta especialidad

Merecido bronce en el hándbol

EFE

Después de vivir más de diez días hacinados en una pieza de la Villa Panamericana, sufriendo con camas donde algunos quedaban con 20 centrímetros fuera, el equipo masculino de hándbol se quedó con el bronce en Guadalajara , tras vencer por 27 a 24 al conjunto de República Dominicana. El sábado el equipo nacional había perdido su pase a la final tras caer por un punto luego de un partidazo con Argentina.

CHSAN_2011-10-25_31.qxp:Layout 1

24/10/11

19:22

Página 1

deportes

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

WWW.LAGAZZETTA.IT

Gattuso despidió a Marco en medio de su gran dilema Honró al fallecido motociclista Marco Simoncelli y contó el drama personal que vive La rudeza es el mayor atributo del futbolista Gennaro Gatusso. Sin embargo, hace 45 días el campeón del mundo no puede demostrar el temperamento que ha marcado su carrera: una lesión en el sexto nervio craneal lo tiene con posibilidades serias de obligarlo a abandonar la actividad. “Llevaba cuatro días viendo manchas. Creía que no era nada. Cuando choqué con Nesta me di cuenta de la gravedad y pedí el cambio. Choqué con él porque no lo vi. Y pensé ‘si no veo a un compañero es que es grave’”, señaló sobre el problema que lo obligó a abandonar el campo de juego el pasado 9 de septiembre cuando su equipo –AC Milan– enfrentó a Lazio. A pesar de que los doctores han señalado que su regreso a la actividad es aún una duda, “Rhino” no pierde la esperanza. “En el último mes y medio veía triple, ahora veo doble. Hay cosas peores en esta vida y sólo quiero vivir el día a día”, señaló mientras colgaba una camiseta con el nombre de Marco Simoncelli, piloto de Moto GP fallecido el domingo y conocido hincha de los “neroazzurros”. ELGRAFICO.CL

En breve

Matías golea en Portugal EL VOLANTE chileno

Matías Fernández consiguió con Sporting de Lisboa una contundente goleada por 6-1 frente al Gil Vicente por la octava fecha del torneo portugués. El seleccionado nacional jugó los 90’, mientras que Diego Rubio ingresó en el complemento (71’). ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

Su homenaje al malogrado motociclista italiano

años tiene el ex seleccionado italiano, quien defendió a cuatro equipos y estuvo con su país en tres mundiales: en Alemania 2006 levantó la copa con la “Azzurra”.

CHSAN_2011-10-25_32.qxp:Layout 1

24/10/11

19:26

Página 1

deportes

Afiches para el clásico

FOTOS 1. CLAUDIO MORALES 2. IVÁN GONZÁLEZ 3. CRISTIÁN CAMPOS ECHAÍZ

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

“No aflojar” es la premisa de los azules ARCHIVO @UDECHILE

Rivarola frente a los sparrings. La U entrena a fondo

La “U” no baja el ritmo de entrenamiento pese a la carga de partidos Práctica a puertas cerradas en el Centro Deportivo Azul que la “U” tiene en La Cisterna. Como es habitual, la prensa mira lejos desde un terreno aledaño. Fútbol reducido del primer equipo con movimientos a máxima velocidad. Se vienen dos partidos de alta exigencia y los azules no paran. Los antecedentes del equipo de Jorge Sampaoli indican que aún con el triunfo 4-0 de la ida a favor, la “U” saldrá con todo mañana cuando reciban a Flamengo por la Copa Sudamericana. El ejercicio siguiente lo dejó claro: ejecuciones de tiros libres desde ambos costados, del córner y línea de fondo. Los delanteros ama-

21:50 horas se jugará el partido entre la “U” y Flamengo, mañana en el Estadio Nacional. Las entradas están agotadas.

gan correr al segundo palo, y rápidamente cortaban hacia el primero. Media hora sin parar. En el horizonte, el superclásico con Colo Colo este domingo (17:00 horas, Estadio Monumental). Antes, la “U” jugará el miércoles como si fuera el último partido. Así se preparan. ANDRES DEL BRUTTO

PHOTOSPORT

Basay: “La ‘U’ es el mejor equipo” 3

Envía tu aﬁche a deportes@publimetro.cl y participa por la pelota Nike de la Copa América

1 2 3

Los hinchas de Universidad de Chile pegan primero y dicen que “el equipo” es más que las “individualidades” Los de Colo Colo responden diciendo que “A un albo no le pasan ratón por león”. Finalmente, recordando las dos goleadas 4-0 que sufrió el “Cacique”, los azules le dicen a Paredes que completará la docena este domingo. ELGRAFICO.CL

Día libre para el plantel profesional de Colo Colo. El triunfo sobre Santiago Morning bajó la presión después de dos goleadas 4-0 en contra y desde hoy el equipo se enfoca que preparar el superclásico ante Universidad de Chile. El que rompió el silencio -o el día de descanso- fue el técnico Ivo Basay en conversación con Radio Coopera-

tiva: “La U es el mejor equipo del torneo por lejos, por mucho que uno sea hincha de otro hay que reconocerlo”, dijo. Y destacó como una de las principales fortalezas del rival que “son muy complicados porque mantienen una estructura”. Respecto de lo que dejó el triunfo 3-1 sobre el “Chago”, comentó que “nos falta más actitud, más esfuerzo del

que habíamos hecho. Independientemente de cómo nos paremos, hay que mostrar lo del segundo tiempo”. Finalmente, respecto al objetivo que se plantea su equipo, rescató la posición en la tabla pese al mal momento: “Hubo cosas que no nos gustaron pero igual estamos segundos en la tabla. No estamos en el fondo para decir ‘esto no da más’”. ELGRAFICO.CL

Basay y Olivi

CHSAN_2011-10-25_33.qxp:Layout 1

24/10/11

20:09

Pรกgina 1

Martes 25 de octubre 2011 www.publimetro.cl

RUNNING

CHSAN_2011-10-25_34.qxp:Layout 1

24/10/11

20:52

Página 1

RUNNING

ediciones.especiales@publimetro.cl MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Vida y deporte:

Correlé, correlé, correlá... Running, el nuevo furor Esta disciplina se ha transformado en la predilecta de las personas con estilo de vida saludable para la salud física y mental son muchísimos

Los beneﬁcios

UPI

Prepararse y alistarse Antes de lanzarse a correr por la vida, los expertos sugieren que lo ideal es efectuarse primero un chequeo médico, sobre todo en el caso de los adultos, teniendo especial cuidado personas hipertensas, fumadoras o con antecedentes de cardiopatías. “No es recomendable tampoco para personas con problemas articulares, ya que las rodillas reciben todo el peso de nuestro cuerpo, entonces es mejor realizar caminatas u otros ejercicios de bajo impacto”, explica Romina López, profesora y licenciada en Educación Física. -¿Dónde es más indicado practicarlo? -Sobre todo para partir, se recomienda hacerlo en superficies que no sean

Correr, un elemento vital para un cuerpo y una mente sana

TEXTOS: MARÍA JOSÉ ACEVEDO WWW.PUBLIMETRO.CL

Cada vez son más los adeptos al running, hábito que se ha posicionado como una de las prácticas predilectas por los amantes de un estilo de vida saludable. Para conocer las dimensiones de esta experiencia, conversamos con algunos especialistas. Son muchos los beneficios para la salud que entrega correr. Beneficios para el cuerpo: “evita la obesidad, previene enfermeda-

220

menos la edad es nuestra frecuencia cardiaca máxima. Algo importantísimo al hacer deporte.

des cardiovasculares, mejora el ánimo y la circulación sanguínea; disminuye la glicemia alta, mejora la salud mental ya que el cuerpo al hacer ejercicio libera serotonina, que reduce el nivel de estrés al causar placer”, sostiene Carla Leone, nutricionista de Benecol. Conversamos con Claudio Nieto, deportista que comenzó de niño con natación y posteriormente, con montañisno y luego triatlón. Actualmente, es capitán de Ejército y triatleta del equipo de Cristián Bustos, donde compite principalmente en triatlones de larga distancia en la categoría elite. Según Nieto: “Las zapatillas son fundamentales para correr, por su plataforma de apoyo para así evitar lesiones. Las tenidas específicas deben ser transpirables y respirables. Ideal es que ini-

“El running evita la obesidad, previene enfermedades cardiovasculares, mejora el ánimo y la circulación sanguínea. CARLA LEONE, NUTRICIONISTA DE BENECOL

cialmente se hagan un chequeo médico y después, pedir orientaciones a algún profesor o especialista en el área para que indique un correcto plan de entrenamiento adecuado a objetivos generales y específicos, de la mano con una alimentación adecuada, descanso y recuperación, de acuerdo al plan de entrenamiento”. Runner feliz y seguro Para desarrollar cómodamente esta práctica, la profesora y licenciada en edu-

cación física, Romina López, recomienda privilegiar ropa cómoda como polera y short si hace calor; y si está frío, mangas largas, buenas zapatillas y gorrito para el sol. En lo posible en cualquier clima el uso de bloqueador solar. “Si un día te levantas y decides comenzar a correr, después de no haber desarrollado actividad física hace mucho tiempo, ten cuidado. Se debe ir progresando poco a poco, iniciando el entrenamiento con caminatas, acelerando el paso progresivamente”, señala López, y agrega: “Debemos siempre calcular primero, nuestra frecuencia cardiaca máxima: 220-edad. Por ejemplo, para un sujeto de 30 años: 220-30= 190 pulsaciones x minuto. Entonces, si queremos mantener un trote a un 60% de nuestra capacidad (trote moderado),

“Si un día te levantas y decides comenzar a correr, después de no haber desarrollado actividad física hace mucho tiempo, ten cuidado. Se debe ir progresando de a poco” ROMINA LÓPEZ, PROFESORA Y LICENCIADA EN EDUCACIÓN FÍSICA

no debemos pasar las 114 pulsaciones. Ahora bien, en el caso de las mujeres, la frecuencia cardíaca suele ser más alta que en los hombres: “se debe entonces manejar una ecuación distinta, cercana a 225-edad y sumarle según la actividad entre 10 y 20 pulsaciones”. Otra recomendación de la experta es que: “NO se

muy duras, por eso es mejor hacerlo en un parque con pasto y/o tierra, que en la vereda, así evitaremos resentir nuestras rodillas. -¿Cuánto tiempo se debe practicar? -Si queremos comenzar a correr para mejorar nuestra calidad de vida, lo ideal es lograr mantener una carrera continua durante 30 o 40 minutos, al menos 3 veces por semana, pero se debe crear un plan de entrenamiento que vaya aumentando progresivamente. Puede ser suficiente realizar la actividad 3 veces por semana, pero si un día despertamos simplemente con ganas de nada, darse ánimo y realizar cualquier otra actividad o, simplemente, realizar un trote más corto, de 15 minutos por ejemplo, para no retroceder en nuestro entrenamiento. debe correr hasta perder el aire, es por eso que debemos aumentar el paso progresivamente. Lo mismo para detenerse, no conviene detenerse bruscamente, sino disminuir paulatinamente la velocidad para terminar caminando”. En el caso que se quiera salir a correr por la mañana, se debe evitar realizarlo en ayunas: “siempre es bueno consumir carbohidratos para evitar hipoglicemias (bajas de glucosa "azúcar") se recomienda cereales y fruta como el plátano que es una buena fuente de carbohidratos”. Otras claves para ser buenos corredores es “elongar antes de comenzar la actividad, lo que ayuda a prevenir lesiones durante el ejercicio. Y NO olvidar hidratarse bien antes de comenzar, sin llegar a “enguatarse” con el agua”.

CHSAN_2011-10-25_35.qxp:Layout 1

24/10/11

19:48

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_36.qxp:Layout 1

24/10/11

22:29

Página 1

RUNNING

ediciones.especiales@publimetro.cl MARTES 25 OCTUBRE DE 2011

Principales corridas A opinión de Romina López, una de las más importantes corridas que se realiza hace varios años, es conocida ahora bajo el nombre de “We Run Santiago” (antes Nike 10k), que se realiza en noviembre o diciembre y comienza en el Parque Forestal y es casi tan masiva como la Maratón de Santiago. Otra destacable, es la última corrida masiva que se realizó el pasado 02 de octu-

¡A correr!

bre y que organizó Avon, como parte de una campaña de prevención del cáncer de mamas. Cada año, los distintos municipios, clubes deportivos y colegios aportan a la masificación de las corridas familiares y/o a beneficio, como una manera de contribuir a mejorar nuestra salud y calidad de vida. La profesora recomienda visitar: www.diadelrunning.cl. Corrida por los alimentos 30 de octubre, Providencia

Principales corridas de fin de año en Chile

Cross Country 5 noviembre, Viña del Mar

Corrida Beach Run Night La Serena 29 de octubre, La Serena

Corrida Lucchetti 13 noviembre, Santiago

Corrida octoberfest 30 octubre, Malloco Corrida Mujeres Mc Donalds 30 octubre, Las Condes

A correr por todo Chile Con el tiempo, las corridas se han situado como el evento predilecto de organizaciones, instituciones y marcas que, inculcando la armonía de una vida saludable a través del deporte, suman adeptos al compromiso con diferentes causas. De esta realidad, habla la oferta de corridas que existe a disposición para los diferentes runners del país. Corrida Contra Sedentarismo y Obesidad Infantil 20 noviembre, Santiago Corrida Manquehue 20 noviembre, Vitacura Corre por tu Salud 26 noviembre, La Serena

Corrida Italiana 13 noviembre, Las Condes Corrida 129 años Diario El Sur 13 noviembre, Concepción

Corrida por la salud 27 noviembre, Concepción Corrida Universidad de Chile 27 noviembre, Santiago

Corrida Groupon 13 noviembre, Santiago

Especial

TECNOLOGÍA SKECHERS La tecnología siempre ha ido en busca de mejorar la amortiguación en las plantas de las zapatillas, ya sea por el componente de la planta o por amortiguaciones mecánicas, a eso se suman materiales de las capelladas más respirables y más livianos. Pero lo más revolucionario viene dado por la tecnología que cambia el punto de impacto de la

pisada hacia el centro del pie. En este sentido la colección SRR de Skechers Fitness incorpora la tecnología “SmartShoe” que cambia el punto de impacto de la pisada hacia el centro del pie “Mid Foot Strike” haciendo el paso de la corrida más natural y eficiente. El modelo “Pro Resistance” para entrenamiento es el que provee mayor amortiguación dado que su planta es de “Resa-

max” componente con mucha memoria que imita el correr sobre la arena. El modelo “Pro Speed” es para carreras más largas, ya que su componente “Resalyte” en la planta es más liviano y proporciona la amortiguación necesaria para este tipo de carreras.

Especial

MARATÓN DE SANTIAGO El Maratón de Santiago, organizado por la marca deportiva Adidas, es el evento de running más importante de nuestro país, y ha logrado ganar un gran prestigio a nivel nacional e internacional, aumentando considerablemente sus inscripciones desde su primera versión, en 2007, hasta la pasada en abril de este año. Su versión 2012 -que aumentó sus cupos a 25 mil personas- se llevará a cabo

el 1 de abril, y yainició su proceso de inscripción. Para prepararse, Adidas cuenta con una gran variedad de prendas y especialmente zapatillas técnicas, para que los corredores puedan elegir la que más le acomode dependiendo de su pisada y tipo de entrenamiento. Entre ellas destacan la adidas Adistar Ride 3, que presentan durabilidad, suavidad, y estabilidad en la suela, convirtiéndola en la mejor zapatilla para entre-

nar y correr. Por otra parte, destaca la tecnología MiCoach, aparato que permite planificar y registrar entrenamientos, midiendo las pulsaciones y los kilómetros recorridos, lo que le permite al corredor mejorar su práctica a través su coach virtual.

CHSAN_2011-10-25_37.qxp:Layout 1

24/10/11

20:55

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

“Estoy confundida” CANAL 13

“Sé que voy a encontrar a la persona indicada”, dice Gallego

A casi una semana de que Canal 13 transmita la ﬁnal de “40 ó 20”, Dominique Gallego comenta sus últimos días encerrada, de cara a la elección de su galán Con Uri, Bernardo y Joche, los tres finalistas ya definidos de “40 ó 20”, Canal 13 transmitirá el 2 de noviembre el capítulo con la decisión final de Dominique Gallego. “Me siento muy contenta porque sé que voy a encontrar a la persona indicada. Pero también estoy nerviosa porque no me quiero equivocar y tampoco quiero dañar a alguien con mi decisión, cuando elija al ganador”, cuenta la musa del programa. “Prefiero decir que me siento muy ilusionada y confundida a la vez. Cada vez que tengo una cita, me sorprende lo jugados que son y el cariño enorme que me dan”, dice luego cuando le preguntamos si es que se siente enamorada de uno de sus galanes.

“Si aún no he dado un beso es porque no quiero dañar a alguien, pero conﬁeso que ganas no me han faltado” DOMINIQUE GALLEGO

“Quiero elegir escuchando mi corazón. Va a ser el que más me guste, el que más me seduzca y con quien me sienta más feliz estando a su lado”, comenta sobre su esperada gran decisión. “En general no me arrepiento de las decisiones que tomo y siento que los galanes que quedan en estos momentos, son los que llegaron más a mi corazón”, cuenta Dominique, descartando haberse equivocado

Su futuro Sobre lo que hará cuando se acabe esta experiencia en el encierro, Gallego es clara. Oportunidades: “Cuando termine el programa tengo que seguir estudiando. Además, pretendo seguir trabajando y espero que existan nuevas oportunidades para mí en el canal. Pero también tengo muchas ganas de disfrutar de todo esto con mi elegido”, concluye.

en las eliminaciones que antecedieron a la final. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

espectáculos

www.publimetro.cl

CHSAN_2011-10-25_38.qxp:Layout 1

24/10/11

21:44

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

GETTY IMAGES

Entrevista Publimetro

Britney trae de vuelta a Howie GETTY IMAGES

El integrante de los Backstreet Boys, Howie D, hizo un importante anuncio relacionado con nuestro país a través de su cuenta de Twitter . Porque el cantante de una de las bandas más importantes de la década de los 90’, aseguró que regresará a Chile. El viaje de Howie a tierras criollas tiene que ver específicamente con el debut de Britney Spears en nuestro país el 22 de noviembre en el estadio Nacional. Ese día, la “princesa del pop” tendrá como invitado especial al artista, al igual como lo hará en todos los shows que ofrecerá Spears a propósito de su “Femme Fatale tour” por Sudamérica. Según informó en su cuenta en la red social, Ho-

La banda azteca viene a presentar su último disco, “Drama y Luz”

La agrupación mexicana conversó con Publimetro sobre la gira que los trae de regreso a Chile el 26 de noviembre La promesa es un espectáculo con un sonido impresionante y un recorrido por sus más grandes éxitos

MANÁ: “NO OLVIDAMOS NUESTRAS RAÍCES” Catalogada como una de las bandas de rock en español más influyentes, con una carrera de más de 30 años a lo largo de la que han obtenido importantes premios entre los que se encuentran tres Grammy Awards y cinco Grammy Latinos, Maná regresa a Chile tras una prolongada ausencia. La cita para los fanáticos es el 26 de noviembre, día en que se presentarán en el estadio Bicentenario de La Florida, en el marco de su última gira “Drama y luz”. En entrevista con Publimetro, la agrupación mexicana conversó acerca de su tour y su extensa trayectoria. ¿Cómo es el concierto que están presentando?

El concierto está pensado para que el público lo disfrute en todo sentido, desde lo visual con nuestro escena-

canciones tiene “Drama y Luz”, último disco de la agrupación que regresa a Chile el sábado 26 de noviembre, día en que se presentarán en el estadio Bicentenario de La Florida. rio, hasta lo musical con el sonido de la banda. Traemos un equipo impresionante de sonido y luces. Es un concierto en el que recordamos distintas épocas de la banda. Después de 30 años de estar juntos, ¿cuál es el secreto para permanecer unidos?

Son varios aspectos los que influyen para que una relación dure. En el caso de Maná, lo más importante es el

amor a la música, pero además está el respeto, tolerancia y el sentido del humor. ¿El tema “Latinoamérica” está destinado a ser un himno?

Es una canción que escribió Alex. Un sencillo muy emotivo, un llamado a los latinos a que nos unamos como raza y no olvidemos nuestras raíces. Lo más importante es mantener nuestros valores. ¿Cómo se siente ser parte de una de las bandas de rock en español más inﬂuyente del mundo?

Es un regalo de la música, y una responsabilidad. Muchos jóvenes nos toman como inspiración. Estamos agradecidos por el apoyo incondicional.

ANDREA MORALES PUBLIMETRO GUATEMALA

Es invitado de Spears

wie, estará acompañando a Spears el 20 de noviembre en Argentina, dos días más tarde en Chile, el 24 en Lima, el 26 de noviembre en Bogotá y, por último, el 28 del mismo mes en la ciudad de Caracas. PUBLIMETRO

Viña. Película

Stefan incluirá momentos claves de su carrera en su ﬁlm UPI

La gira El tour de Maná, “Drama y Luz”, considera presentaciones en varias ciudades América Latina, Europa y Estados Unidos Recorrido: Tras presentarse en Barcelona y Madrid en septiembre, actualmente la agrupación regresa a su país natal para ofrecer tres conciertos en Guadalajara y en el Distrito Federal de México. Chile: En noviembre tienen shows pactados en Guatemala, El Salvador, Honduras, Panamá y en nuestro país, el 26 de noviembre. Entradas: Los tickets para ver a Maná en Santiago ya están a la venta a través de Ticketpro.

Kramer recrea el Festival Ayer el Stefan Kramer se reunió con la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, para anunciar que su film “Stefan v/s Kramer”, terminará con la recreación del Festival Internacional de la Canción de la ciudad jardín, lo que se hará con público el lunes 31 de octubre.

Eric Bana será Elvis

15 testigos para Murray

Eric Bana fue reclutado para interpretar a Elvis Presley en una película que juntará a la legendaria figura del rock and roll y el ex presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, film que implica el debut como director del actor Cary Elwes, de “El juego del miedo”. AGENCIAS

Ayer los abogados de Conrad Murray, médico de Michael Jackson, empezaron a llamar a los 15 testigos con los que el acusado intentará contrarrestar los lapidarios testimonios de la fiscalía, tras un mes del juicio al profesional por homicidio involuntario del artista. AGENCIAS

CHSAN_2011-10-25_39.qxp:Layout 1

24/10/11

19:47

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_40.qxp:Layout 1

24/10/11

22:30

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

TVN

Ex Bee Gees en pésimo estado Uno de los tres hermanos fundadores de los Bee Gees, Robin Gibb, fue captado mientras abandonaba su hogar, después de sufrir

una grave enfermedad intestinal. La semana pasada Gibb, de 61 años, fue trasladado a un hospital tras sufrir intensos dolores de estómago, lo que ha causado preocupación en su entorno cercano. AGENCIAS

Vuelve Celebración Manzanero de luto El 18 de noviembre a las 23:00 horas en Monticello Grand Casino Armando Manzanero repasará sus principales éxitos en una inolvidable y romántica velada. Las entradas ya se encuentran a la venta a través de Puntoticket. PUBLIMETRO

42 años cumplió ayer TVN, estación que conmemoró su aniversario con una íntima ceremonia con sus autoridades haciendo una especial dedicatoria al equipo del matinal, que perdió a cinco de sus integrantes en Juan Fernández. PUBLIMETRO En la señal pública quieren salvar “El Experimento”

Reality de TVN se reformula Luego de un complejo arranque, el equipo de “El Experimento” decidió regresar al formato original y evitar la transmisión en vivo “El Experimento”, programa que TVN estrenó hace exactamente una semana con ratings que no han superado los 10 puntos, está siendo sometido a una profunda reestructuración tendiente a revertir la sintonía alcanzada, muy por debajo de las expectativas de la señal pública. El cambio es confirmado a Publimetro por su director Cristián Mason, quien asegura que se decidió prescindir de la transmisión en vivo durante los cuatro primeros días de la semana (lunes a jueves). “Con 48 horas de desfase se puede contar la historia, contar el aspecto dramático de las situaciones”, dice. “Porque así como estábamos, nos convertíamos en un noticiero, necesitamos una narrativa. Probamos el en vivo, pero hicimos un análisis y nos dimos cuenta que este sistema no nos permite narrar la historia de lo

Otros cambios Además de la reestructuración del programa que apunta a privilegiar lo grabado por sobre el “en vivo”, se hicieron otras modificaciones: Clases: Ahora el público podrá ver cómo los profesores (Francini Amaral, Marisol Gálvez y Roberto Poblete)

“Se mantiene el 24/7 por Internet, pero retomamos el formato original con 48 horas de desfase, necesitamos ese tiempo” CRISTIÁN MASON, DIRECTOR DE “EL EXPERIMENTO”

que está pasando en la casa”, asegura Mason. “Esa es la principal evaluación, hay que conocer a la gente, meterse en la vida de ellos. Eso es muy importante. Creo que tenemos un muy buen casting, uno de los mejores. Los cabros son espectaculares, entretenidos, locos. Tiene harto para enganchar el experimento”, asegura convencido Cristián antes de admitir que esperan una migración del público al reality una vez que Canal 13 baje la cortina de “40 ó 20”, el 2 de noviembre. CAROLINA CEBALLOS

guían a sus alumnos y le sacan partido a sus talentos televisivos. La animación: Si bien en un comienzo Isabel Fernández y Sebastián Jiménez compartieron roles en la conducción, se decidió que el veterinario será el animador central y la ex recluta de “Pelotón” se abocará al nexo con el público, a través de las redes sociales.

CHSAN_2011-10-25_41.qxp:Layout 1

24/10/11

21:19

Página 1

cartelera La Red

UCVtv ARCHIVO

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

TVN ARCHIVO

Chilevisión

Canal 13 ARCHIVO

ARCHIVO

08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 16:00 17:50 19:00 20:10 21:00 22:20 23:00

07:00 07:30 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:20 00:15 01:30 01:45 02:00

Zona Inmobiliaria de Publimetro Noticias De La Web Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red En Nombre del Amor Barrera De Amor Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real Mañana Es Para Siempre Hora 20 Nuevo Rico, Nuevo Pobre Expediente S Mentiras Verdaderas Así Somos Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche: Proyecto Falcon

08:00 10:00 10:30 11:30 13:50 14:15 14:20 15:00 17:30 18:50 20:00 21:10 22:20 00:00 00:30 01:30

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv A3d Mamá Carlota Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Los Pitufos Lo Peor De Mi Vida Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Noche De Risas Llama Y Gana

06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:50 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:00 00:30 01:10 02:15 02:20

www.publimetro.cl

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa Panamericanos Guadalajara 2011 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Panamericanos Guadalajara 2011 Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv Tiempo Su Nombre Es Joaquín El Experimento Medianoche Dr. House Tv Tiempo Final Cierre

12:00 12:30 13:30 14:25 14:30 16:10 17:00 18:30 20:00 21:00 22:25 22:30 23:15 00:45 01:30 02:00 03:00 03:05

Panamericanos Guadalajara 2011 Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Passione Tardes En Serie: Malcolm En El Medio Alfombra Roja Panamericanos Guadalajara 2011 Quién Quiere Ser Millonario Alta Tensión Teletrece El Tiempo Peleles 40 Ó 20 Panamericanos Guadalajara 2011 Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

00:30 01:30

Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias La Doña El Club De La Comedia Última Mirada Series Nacionales

Mega 08:00 11:30 13:00 14:15 16:00 17:15 18:30 19:00 21:00 22:20 00:00 01:30

Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Dos Hogares Mi Corazón Insiste Decibel 110, El Amor Suena Fuerte Cine Familiar: El Rescate Meganoticias Yo Soy Morandé Con Compañía Cero Horas

CHSAN_2011-10-25_42-43.qxp:Layout 1

24/10/11

20:03

Página 1

ocio

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Construye “Arca de Noé”

Gana un iPod touch y disfruta Halloween

Se prepara para un supuesto diluvio universal. Conócelo en Publimetro TV

El App Store de Apple tiene una gran variedad de aplicaciones para descargar y vivir todo “el terror” de este mes. Un ejemplo es

“BeVampired: The Diaries of a Vampire Slayer”. Ingresa a publimetro.cl/concursos y participa por el iPod.

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución anterior

Garﬁeld

ATLANTIC SYNDICATION

Una mirada al tiempo HOY Mín 9° Máx 26°

MIÉRCOLES Mín 8° Máx 25°

JUEVES Mín 8° Máx 24°

VIERNES Mín 7° Máx 23°

SÁBADO Mín 7° Máx 24°

CHSAN_2011-10-25_42-43.qxp:Layout 1

24/10/11

20:04

Página 2

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

Horóscopo

Snoopy

ATLANTIC SYNDICATION

Lio

ATLANTIC SYNDICATION

Aries Sientes el llamado a hacer aquello que realmente quieres, independientemente si dispones o no de la ayuda de otros. Buen momento para ingresar a grupos de trabajo. Tauro Eres capaz de compartir todas tus ideas, las cuales son consideradas brillantes por quienes te rodean. Eres un poco indeciso, y con el tiempo se te va sopesando la importancia de los asuntos mundanos con aquellos más trascendentales. Géminis Pensar en el futuro llena tu mente de grandes expectativas, pero debes enfrentarlo con disciplina y decisión. Cáncer Necesitas ser tú mismo y expresarte libremente en la sociedad en que vives. Sin embargo, debes considerar el seguir ciertas reglas que facilitan la convivencia. Leo Estás inclinado a la acción, pero debes buscar la manera más efectiva para canalizar tus energías. Eres realista y objetivo, pero tu punto de vista suele chocar con los de quienes te rodean. Virgo Revisa los éxitos que has alcanzado y apóyate en ellos. Atraes personas con intereses similares a los tuyos, lo que te libera de realizar concesiones. Libra Te invade una especie de suerte de principiante, pero recuerda que sólo la disciplina y la constancia te permitirán aprovecharla en el futuro. Escorpión Debes tomar soluciones radicales y de largo plazo en aquellos asuntos que te preocupan. Evita las soluciones rápidas y superficiales, porque sólo te traerán complicaciones en el futuro. Sagitario Sientes ganas de hacer muchas cosas, pero compruebas que tus energías no te permiten abarcar mucho. Te sientes vital, pero también aparece el desafío de canalizarte de manera responsable y madura. Capricornio Muéstrate al mundo tal cual eres, y sin temores. Tu autenticidad es valorada profundamente por quienes te rodean, lo que te permite atraer a valiosas personas y que tus ideas sean aceptadas sin reparos. Acuario Revisa bien si el camino que has escogido es el adecuado para tus propósitos. De no ser así, estás a tiempo de enmendar el rumbo. Piscis Eres altruista, pero recuerda que nada es gratis en la vida. Eso mismo lo deben saber quienes te rodean, especialmente si se trata de recibir un favor de tu parte. UPI

CHSAN_2011-10-25_44.qxp:Layout 1

24/10/11

19:33

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_45.qxp:Layout 1

24/10/11

19:13

Página 1

cine Cinemark Alto Las Condes Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 15:30; 17:45; 20:00; 22:15 Amigos Con Beneﬁcios 13:40; 16:20; 19:00; 21:40 Detrás De Las Paredes 15:50; 18:10; 20:25; 22:40 El Rey León (3d) 14:00 Gigantes De Acero (Doblada) 13:30; 16:15; 19:05; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 15:45; 18:30; 21:20 Glee (3d) (Xd) 15:05; 17:20; 19:35; 21:50 Medianoche En Paris 16:10; 18:35; 21:00 No Me Quites A Mi Novio 14:30; 17:00; 19:30; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 13:35 Qué Pena Tu Boda 15:15; 17:40; 20:05; 22:30 Sin Escape 18:40; 21:15 Winter El Delfín (Doblada) 13:25; 16:00

Cinemark Plaza Vespucio Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:10; 16:05; 18:10; 20:10; 22:10 Amigos Con Beneﬁcios 19:20; 21:50 Destino Final 5 (Subtitulada) 21:40 Detrás De Las Paredes 13:30; 15:30; 17:50; 20:00; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:00; 16:50; 19:40; 22:30 Gigantes De Acero (Doblada) 13:20; 16:00; 18:40; 21:30 Glee (3d) (Subtitulada) 15:00; 17:00; 19:00; 21:00; 22:55 No Me Quites A Mi Novio 15:20; 18:00; 20:30; 22:50 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 15:05; 20:20 Qué Pena Tu Boda 13:05; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10 El Rey León (3d) (Doblada) 14:40; 17:10 Violeta Se Fue A Los Cielos 17:40; 22:40 Winter El Delfín (Doblada) 13:50; 16:30; 19:10

Cinemark Plaza Oeste Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50 Amigos Con Beneﬁcios 16:05; 20:00; 22:30 Detrás De Las Paredes 13:25; 15:35; 17:45; 19:55; 22:05 El Rey León (3d) (Doblada) 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20 Gigantes De Acero (Doblada) 13:30; 16:25; 19:10; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 13:00; 18:25; 21:20 Glee (3d) (Subtitulada) 14:10; 16:20; 18:30; 20:40; 22:50 No Me Quites A Mi Novio 14:40; 17:10; 19:50; 22:25 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 14:25; 19:20; 21:40 Qué Pena Tu Boda 13:20; 15:45; 18:10; 20:30; 22:45 Sin Escape 16:50 Winter El Delfín (Doblada) 14:45; 17:20

Cinemark Plaza Tobalaba Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:10; 16:10; 18:30; 20:30; 22:30 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 14:45; 17:10; 19:40; 22:10 Gigantes De Acero (Doblada) 13:00;

16:00; 19:00; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 13:30; 16:20; 19:30; 22:20 Que Pena Tu Boda 14:30; 17:00; 19:20; 21:50 Sin Escape 14:20; 16:40; 19:10; 21:40

Cinemark Plaza Norte Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:00; 16:10; 18:20; 20:40; 22:45 Amigos Con Beneﬁcios 21:30 Detrás De Las Paredes 14:30; 17:00; 19:15; 21:40 Gigantes De Acero (Doblada) 13:45; 16:40; 19:30; 22:25 Gigantes De Acero (Subtitulada) 18:30 Los Pitufos (Doblada) 13:50; 16:15 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 19:40; 22:10 Qué Pena Tu Boda 13:35; 16:00; 18:45; 21:15 Sin Escape 14:20; 16:50

Cinemark Viña Shopping Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:00; 16:00; 18:10; 20:20; 22:30 Detrás De Las Paredes 15:00; 17:20; 19:30; 21:50 Gigantes De Acero (Doblada) 13:55; 16:40; 19:20; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 18:30; 21:20 Los Pitufos (Doblada) 13:45; 16:10 Mi Nombre Es John Lennon 21:40 No Me Quites A Mi Novio 14:40; 17:10; 19:40; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 21:30 Qué Pena Tu Boda 15:40; 17:50; 20:10; 22:20 Sin Escape 14:30; 16:50; 19:10 Winter El Delfín (Doblada) 14:10; 16:30; 19:00

Cinemark Marina Arauco Amigos Con Beneﬁcios 19:50; 22:20 El Rey León 3d (Doblada) 13:20; 15:20; 17:40 Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:00; 16:40; 19:20; 22:10 Glee (3d) (Subtitulada) 13:30; 15:30; 17:30; 19:40; 21:50 Medianoche En Paris 19:10 No Me Quites A Mi Novio 14:40; 17:00; 19:30; 22:00 Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 14:30; 16:50; 21:30 Qué Pena Tu Boda 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:30

Cinemark Rancagua Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:10; 16:00; 18:00; 20:10; 22:30 El Rey León (3d) (Subtitulada) 14:20 Gigantes De Acero (Doblada) 14:00; 16:40; 19:30; 22:20 Glee (3d) (Subtitulada) 17:30; 19:50; 22:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 17:10; 19:40 Qué Pena Tu Boda 14:30; 17:00; 19:20; 21:50 Sin Límites 14:40; 22:10

CineHoyts Paseo San Agustín Actividad Paranormal 3 (Subtitulada)

www.publimetro.cl

MARTES 25 DE OCTUBRE 2011

11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30 Amigos Con Beneﬁcios 12:50; 17:30; 22:10 Detrás De Las Paredes 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00: 22:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:30; 15:10; 19:50 Gigantes De Acero (Subtitulada) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40 Gigantes De Acero (Hd) (Doblada) 10:00; 12:40; 15:20; 18:00; 20:40 Glee (3d) (Subtitulada) 15:00; 17:00; 19:00; 21:00 No Me Quites A Mi Novio 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 Qué Pena Tu Boda 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Winter El Delfín (Doblada) 10:00; 12:30

CineHoyts Arauco Maipú Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Amigos Con Beneﬁcios 19:50; 22:10; (00:30) Detrás De Las Paredes 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; 00:20 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) El Rey León (3d) (Doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 11:30; 14:10; 16:50; 19:30; 22:10 Gigantes De Acero (Doblada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; (23:50) Glee (3d) (Subtitulada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00; (23:00) Los Pitufos (Doblada) 10:20; 12:40; 15:00 No Me Quites A Mi Novio 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Qué Pena Tu Boda 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; (23:50) Sin Escape 19:30; 21:50; (00:10) Winter El Delfín (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30

CineHoyts La Reina Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Amigos Con Beneﬁcios 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; (23:50) Detrás De Las Paredes 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; (00:20) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:30; 17:10; 21:50; (00:10) El Rey León (3d) (Doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 19:50; 21:30; 22:30; (00:10) Gigantes De Acero (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Gigantes De Acero (Hd) (Doblada) 12:00; 14:40; 17:20 Glee (3d) (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) La Pivellina 10:10; 14:50; 19:30 Los Pitufos (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30 Medianoche En Paris 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; (00:20) Mi Nombre Es John Lennon 12:50; 17:20 Misterios De Lisboa - 1era Parte (Hd) 19:00; 21:30 No Me Quites A Mi Novio 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Qué Pena Tu Boda 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; (23:20) Qué Pena Tu Boda (Hd) 20:00; 22:10;

(00:20) Sin Escape 21:00; (23:20) Sin Límites 10:30; 15:00; 19:30; 21:50; (00:10) Violeta Se Fue A Los Cielos 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30 Volver Al Futuro (Re-Estreno-Hd) (Subtitulada) 19:30; 22:00; (00:30) Winter El Delfín (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30

CineHoyts Parqué Arauco Glee (3d) (Subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Amigos Con Beneﬁcios 16:40; 19:20; 22:00; (00:30) Detrás De Las Paredes 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:30; 14:00 El Rey León (3d) (Doblada) 10:50; 13:10; 15:30

Gigantes De Acero (Subtitulada) 10:30; 13:20; 16:20; 19:20; 22:20 Gigantes De Acero (Doblada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30; (00:20) Medianoche En Paris 17:50; 20:10; 22:30 No Me Quites A Mi Novio 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; (23:50) Que Pena Tu Boda 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Sin Escape 20:00; 22:30 Winter El Delfín (Doblada) 11:10; 14:10; 17:00 Hoyts Premium Class Amigos Con Beneﬁcios 15:00; 21:00 Blue Valentine Una Historia De Amor 12:00; 18:00 Mi Nombre Es John Lennon 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 La Pivellina 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00

CineHoyts Puente Alto Actividad Paranormal 3 (Subtitulada)

10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 Destino Final 5 (Subtitulada) 11:40; 13:40; 15:40; 17:40; 19:40; 21:40 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20 Gigantes De Acero (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30 Gigantes De Acero (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00 Gigantes De Acero (Hd) (Doblada) 19:20; 22:00 Los Pitufos (Doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30 Malas Enseñanzas 21:50 Qué Pena Tu Boda 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Winter El Delfín (3d) (Doblada) 11:50; 14:20; 16:50

Cine Arte Tobalaba La Medida De La Venganza 13:00 London River 17:30; 21:45 Misterios De Lisboa 15:00; 19:25

CHSAN_2011-10-25_46.qxp:Layout 1

24/10/11

19:35

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_47.qxp:Layout 1

24/10/11

19:36

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-25_48.qxp:Layout 1

24/10/11

19:39

Pรกgina 1