20111027_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-10-27_01.qxp:Layout 1

27/10/11

00:47

Página 1

LA “U” CERRÓ LA LLAVE ANTE FLAMENGO CON UN 1-0 {página 57} COMPRAS NAVIDEÑAS ANTICIPADAS PUEDEN RESULTAR 30% MÁS BARATAS {página 24}

TOMÁS

OBTUVO BRONCE EN ALL AROUND DE GIMNASIA {página 58}

EDICIÓN NACIONAL Jueves 27 de octubre 2011 Santiago Mín. 8° Máx. 26°

@PublimetroChile /publimetro

Accidente en J. Fernández cambió visión de la muerte

Crónica. Santiago

Encuesta revela que 70% de los chilenos la siente más cercana luego de la tragedia El 61% quisiera ser recordado como buen padre o madre tras su deceso 38% cree en la reencarnación {página 02} Paro de colectiveros

Fue al ritmo de “El galeón español” GABINETE PRIMERA DAMA

Baile con orquesta juvenil Con 1.200 nóveles músicos de todo el país se realizó anoche el concierto de cierre del Primer Encuentro Nacional de Orquestas Juveniles Bicentenario, en el Movistar Arena, evento organizado por el gabinete de la Primera Dama, Cecilia Morel. Ella misma sacó a bailar al ex presidente Ricardo Lagos, cuya esposa, Luisa Durán, fue gestora de este proyecto.

Aplicarán Ley de Seguridad Interior Conductores bloquearon calles principales de varias ciudades en protesta por el alza de los combustibles Hubo casi 600 multas {página 12}

Publimetro Internacional

La cafeína se podrá inhalar En Harvard desarrollaron un aparato que reemplazará las tazas de café {página 31}

Cartoon Network se chileniza Serie animada chilena “Zumbástico Fantástico” se integra a su parrilla {página 64}

CHSAN_2011-10-27_02.qxp:Layout 1

27/10/11

00:07

Página 1

crónica

noticias Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Londres

Nos envían un reporte sobre las aplicaciones de smartphones que pueden convertirse en elementos para espiar. PÁGINA 34

Desde Londres

Nos mandan un tema sobre si los niños deben ver televisión, pues podría ser dañino para el desarrollo de un menor. PÁGINA 38

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

70% siente la muerte cercana PAULINA MORAGA

Mayoría de chilenos ha percibido la muerte muy presente tras la tragedia de Juan Fernández, dice estudio Un 70% de las personas han sentido muy presente el tema de la muerte este año, revela el II Estudio Nacional “Los chilenos y la muerte” del Parque del Recuerdo y la consultora Visión Humana. El principal motivo es la mediática tragedia aérea de Juan Fernández. Este accidente es identificado por un 46% de los chilenos como lo que más los marcó emocionalmente. Seguido por el terremoto con un 29%. Tanto es el impacto, que cambió los sentimientos hacia la muerte: el 68% la asocia a la tristeza, 10% más que el 2010. Mientras que el 41% la une al miedo. Además la asociación negativa como la impotencia, frustración, rabia y culpa es mucho mayor que lo manifestado el año pasado. “Hoy existe un replanteamiento hacia la muerte, se ve en el aumento de los sentimientos más negativos hacia ella, más allá de vivenciarlo como un proceso natural de la vida”, dijo Andrés Mendoza, director de investigación de la consultora.

“Sin duda dados los acontecimientos que hemos sufrido en el país, existe una suerte de replanteamiento hacia el tema de la muerte” ANDRÉS MENDOZA, DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN “VISIÓN HUMANA”

En cifras El tipo de muerte que preﬁeren los chilenos.

70% PREFIERE MORIR SIN DOLOR

19%

CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

PREFIERE MORIR DURANTE EL SUEÑO

78% MÁS QUE EL AÑO ANTERIOR TUVO ESTE ASPECTO, LAS PERSONAS HAN PERCIBIDO LA MUERTE COMO ALGO TRÁGICO Y NEGATIVO

La trágica muerte de personas públicas queridas como Felipe Camiroaga marcó a los chilenos

Quieren ser recordados como buenos padres El estudio arrojó también que el 61% de los chilenos quiere ser recordado por haber sido un buen padre o madre, cifra que da cuenta de la importancia que las personas le otorgan a sus vínculos familiares y al legado que dejan antes de partir. “Es fundamental comenzar a educar a las personas, a

las familias y a los niños, respecto del tema de la muerte, el duelo y muy especialmente sobre cómo abordarlo en la vida cotidiana”, dijo Juan Pablo Donetch, gerente general de Parque del Recuerdo. Mientras que un 61% cree en la resurrección, seguido de un 38% que espera la reencarnación. Destaca que, de un

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

481

encuestados entre 18 y 80 años. Margen de error de 5%. año a otro, se registró una baja del 7% en la creencia de que “existe el diablo”. PUBLIMETRO

EL TEMA DEL FALLECIMIENTO

Aconsejan hablar con los niños La exposición mediática que ha tenido el tema de la muerte con el accidente de Juan Fernández, ha expuesto más a los niños a esta temática y por ende deben ser informados y formados adecuadamente. Según

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

los consultados, el 58% está de acuerdo con esta medida, principalmente las mujeres y aquellos padres que tienen hijos en edad escolar. “Lo ideal es hacer del tema en los pequeños lo más lúdico posible. Que un niño tenga un duelo sano y para ello debe ver al adulto en un duelo sano y sin temor a enfrentarlo”, dice la sicóloga infantil del Parque del Recuerdo, Maribel Corcuera. PUBLIMETRO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-10-27_03.qxp:Layout 1

26/10/11

19:14

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_04.qxp:Layout 1

26/10/11

23:18

Página 1

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

5 consejos para Halloween sano Pediatra entrega datos prácticos para que los niños disfruten de una ﬁesta saludable sin exceso de azúcar PAULINA MORAGA

La tradición de salir a pedir dulces la noche de Halloween puede ser perjudicial para la salud de los niños por la cantidad de azúcar que pueden ingerir. El Dr. Renzo Tassara, pediatra de Clínica Avansalud, explica que moderando la ingesta y restringiendo grandes cantidades en lapsos breves se puede evitar el consumo excesivo. A continuación entrega cinco consejos.

1 2

Moderar la cantidad: los caramelos están compuestos de azúcares reﬁnados y los chocolates tienen grandes cantidades de grasas y ambos contribuyen a aumentar de peso. Reducir el consumo en la noche: a esa hora los alimentos grasos como los chocolates retardan el vaciamiento gástrico y el exceso de azúcar de los caramelos provoca meteorismo con distensión gástrica, cólicos y mal dormir, entre otros efectos indeseables.

Los niños son los que más consumen dulces

Los padres deben dosiﬁcar: controlar la ingesta de golosinas dosiﬁcando la cantidad que puedan comer los niños diariamente. Si son muchos dulces, ojalá se puedan guardar y entregar a los menores de forma moderada en el tiempo. Revisar la calidad de los productos: muchas veces las personas compran el producto a granel que esté a más bajo costo con tal de darles algo a los pequeños, sin pensar que esos productos les harán daño. En el caso de los chocolates, por

ejemplo, a menor calidad del producto, más alto será su contenido graso y de grasas más perjudiciales para la salud.

Reemplazar los dulces y chocolates por regalos y sorpresas: las sorpresas y chucherías que se regalan en los cumpleaños pueden ser una buena opción, ya que van a ayudar a que el niño se entretenga sanamente y pueda jugar con ellas, sin sumar calorías.

CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

Arte. Muestra

Exposición “Mujeres por Mujeres Kotex” en el centro cultural de Alameda

Mariposas gigantes en el GAM

PUBLIMETRO

Una exhibición expone 28 mariposas intervenidas por artistas chilenas consagradas y emergentes en el Centro Cultural Gabriela Mistral. La muestra hecha por mujeres y para mujeres se mantendrá abierta al público de manera gratuita hasta el 10 de noviembre. La iniciativa es impulsada por la empresa Kotex a beneficio de Fundación Rodelillo.

CHSAN_2011-10-27_09.qxp:Layout 1

26/10/11

19:16

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_06.qxp:Layout 1

26/10/11

23:56

Página 1

crónica

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Plan de tránsito para el fin de semana largo UPI

El plan pretende evitar el atochamiento vehicular

El plan contará con mayores vías para salir de Santiago el viernes y para entrar el día martes El ministerio de Obras Públicas, Laurence Golborne, dispuso un inédito plan de contingencia para abordar el tránsito vehicular este fin de semana largo, que considera cuatro días libres. Según anunció el ministro, se prevé que más de 340 mil vehículos se desplacen principalmente hacia el litoral central y la zona sur del país por lo que se han incorporado medidas especiales en el manejo de las carreteras. “Para este fin de semana largo, que cuenta con lunes y martes feriados, tenemos preparado un manejo excepcional de vías puesto que se espera alta congestión principalmente en la salida de San-

de los cinco puntos 3congestión de mayor están en el anillo Américo Vespucio.

tiago este viernes. Quiero hacer un llamado especial al autocuidado y al respeto y atención de las normas del tránsito y la señalética que tendremos en las carreteras, pues depende de cada uno de nosotros que ésta sea una experiencia agradable y no debamos lamentar accidentes”, explicó Golborne. El plan de contingencia consta de una gestión de las pistas en la Ruta 5 Sur, en un tramo de seis kilómetros,

desde la tenencia de Carabineros hasta el peaje de Angostura, que tendrá tres vías en dirección norte-sur y una vía en dirección sur-norte para la salida desde Santiago el día viernes. Tres vías en dirección sur-norte y una vía en dirección norte-sur, al regreso el día martes. También se detectaron cinco puntos de mayor congestión en las salidas de Santiago producto de la ubicación de cementerios, que durante este fin de semana largo serán muy visitados por quienes recuerdan a sus seres queridos en estas fechas, por lo que llamaron a programar las visitas para evitar congestión. UPI

“Quiero llamar a las personas a la responsabilidad, que no se estacionen en las bermas ni se expongan a conductas de riesgo” LAURENCE GOLBORNE, MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

Plan Ruta 68 Como una manera de hacer más expeditas las vías, el día:

Viernes 28, se contará con hasta 17 vías de cobro a partir de las 16:00 hrs.

Sábado 29, habilitarán hasta 17 vías de cobro entre las 9:30 hrs. y las 14:30 hrs. en el mismo sentido.

Martes 1, desde las 16:00 hrs. se contará con 17 vías de cobro de peaje en sentido ponienteoriente, para enfrentar de mejor manera el retorno hacia Santiago.

CHSAN_2011-10-27_07.qxp:Layout 1

26/10/11

19:16

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_08.qxp:Layout 1

DIPUTADA RN:

Atentan contra sede de Sabat Durante la madrugada de ayer, un grupo de desconocidos robó especies de valor y realizó destrozos en la sede distrital de la diputada Marcela Sabat (RN), ubicada en Providencia, según denunció Renovación Nacional. Los delincuentes ingresaron al lugar, desconectaron el circuito de alarma e irrumpieron en el sitio rompiendo uno de los vidrios. Sabat, presidenta de la Comisión de Seguridad de la Cámara de Diputados, se mostró “muy apenada y molesta” por lo sucedido. UPI

26/10/11

23:58

Página 1

crónica

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Formalizan a joven por lanzar a ex polola de 3er piso IMAGEN TV

Karin Herrera, agredida por su ex pareja

La mujer sobrevivió al ataque en un mall, quedando atrapada en un techo En prisión preventiva quedó el hombre que el martes en la noche, al parecer motivado por los celos, intentó asesinar a su ex pareja al lanzarla desde el tercer piso del Mall Florida Center, para luego tratar de estrangularla. Se trata de Gustavo Lillo quien se reunió con Karin Herrera, con quien se encuentra separado desde hace tres años y cuya relación dejó un hijo. Todo sucedió cuando él la pasó a buscar a la universidad donde ella estudia nutrición, y para conversar tranquilos se dirigieron al mall. Discutieron en el tercer piso donde están los estacionamientos. La nega-

tiva de ella para volver a ser pareja enfureció al sujeto, forcejeó con ella y la lanzó al vacío. La mujer cayó al techo del segundo nivel, donde el hombre llegó y comenzó a estrangularla. Los gritos de la mujer movilizaron a los vigilantes del recinto, quienes impidieron su muerte y retuvieron al iracundo sujeto para entregarlo a carabineros de la 36 Comisaría. En la audiencia de ayer, luego de conocer la resolución del juez, la familia del imputado intentó agredir a gendarmería y a la prensa. Además, la madre de Lillo se desmayó en el lugar. UPI

La agresión Algunos números sobre lo sucedido en el Mall Florida Center.

25 AÑOS TIENE EL AGRESOR DE KARIN

AÑOS TIENE KARIN, LA MUJER AGREDIDA POR SU PAREJA

AÑOS TIENE EL HIJO DE LA PAREJA

CHSAN_2011-10-27_09.qxp:Layout 1

26/10/11

23:20

Página 1

crónica

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

UPI

Alerta Roja por volcán

PRIMERA VEZ EN CHILE

Visita de príncipes de Asturias

Los príncipes de Asturias realizarán su primera visita oficial a Chile del 22 al 24 de noviembre próximo, durante la que inaugurarán el Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial España-Chile 2011, informaron fuentes oficiales españolas. Este viaje, que tendrá lugar dos días después de la celebración en España de las elecciones generales, es la quinta visita oficial de los príncipes, Felipe y Letizia, a un país latinoamericano, tras las efectuadas a México, Brasil, Perú y Colombia.

Gobierno la decretó por eventual erupción de volcán Hudson Se inició la evacuación de zonas aledañas El Gobierno decretó ayer “Alerta Roja” en las inmediaciones del volcán Hudson, ante el aumento de la actividad sísmica y el peligro de una eventual erupción volcánica. La información fue proporcionada por el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, en una conferencia de prensa realizada en las instalaciones de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). Durante la mañana las autoridades regionales ya habían declarado “Alerta Amarilla”. Sin embargo, el

“No hay personas afectadas, pero se está haciendo todo el esfuerzo para sacarlas, especialmente en el sector Huemules” HERNÁN DE SOLMINIHAC, MINISTRO DE MINERÍA

aumento de los sismos y la pluma con material incandescente de aproximadamente un kilómetros de altura determinó que el Gobierno central decretara la

evacuación de los habitantes del lugar. La alerta afecta a las localidades de Aysén, Río Ibáñez y Chile Chico en la Región de Aysén, a unos 1.950 kilómetros al sur de Santiago, precisó Hinzpeter. El ministro explicó que tras un sobrevuelo por encima del volcán, se pudo apreciar una avalancha volcánica cayendo por una de sus laderas y que podría alcanzar uno de los poblados cercanos. Su última erupción data del 8 de agosto de 1991. AGENCIAS

EFE

El volcán durante la jornada de ayer

CHSAN_2011-10-27_10.qxp:Layout 1

26/10/11

19:17

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_11.qxp:Layout 1

26/10/11

21:33

Página 1

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Caso exonerados: CDE recibió 230 expedientes Investigación del ministerio del Interior detectó que en ellos habría irregularidades ARCHIVO UPI

El Gobierno entregó al presidente del Consejo de Defensa del Estado (CDE), Sergio Urrejola, más de 230 expedientes con casos de exonerados políticos que, de acuerdo a la investigación realizada por el ministerio del Interior, presentan “irregularidades en cuanto a la entrega de los beneficios otorgados”. “Nosotros aspiramos que los beneficios que fueron mal otorgados, de acuerdo al análisis que inicie el Consejo de Defensa del Estado, sean revertidos y sean deja-

Rodrigo Ubilla

dos de entregar”, precisó el subsecretario del Interior,

Rodrigo Ubilla. Asimismo, comentó que no se entregaron antecedentes “asociados a los problemas de orden administrativo, porque no es la instancia que corresponde, solamente nos hemos focalizado en aquellos casos que creemos que se está transgrediendo la ley”. “Por lo cual es importante o fundamental, o necesario que el Consejo de Defensa se haga parte o inicie las acciones para poder dar por terminado estos beneficios”, agregó. UPI

Crónica. Medio ambiente

Los paneles del ediﬁcio

Beneficios por paneles solares

UPI

El ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, junto al superintendente de Electricidad y Combustibles, Luís Ávila, realizaron una inspección al primer edificio del país en obtener beneficio tributario por la instalación de sistemas solares térmicos para agua caliente sanitaria del país.

Aviso de bomba en el centro Un nuevo aviso de bomba movilizó a fuerzas del Gope, quienes trabajaron en la esquina de Huérfanos y San Antonio luego que una llamada anónima al 133 alertara sobre una mochila sospechosa. UPI

Proyecto contra delitos en Lampa El subsecretario de Prevención del Delito, Cristóbal Lira, lanzó oficialmente cuatro proyectos antidelincuencia correspondientes al Fondo Nacional de Seguri-

dad Pública (Fnsp) y al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (Fndr). los proyectos apuntan a la atención integral y especializada a 120 mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de la comuna de Lampa y la atención especializada e integral a 120 niños, niñas y adolescentes vulnerables. UPI

CHSAN_2011-10-27_12.qxp:Layout 1

26/10/11

23:23

Página 1

crónica

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Invocan Ley de Seguridad por paro de colectiveros UPI

Gran congestión provocó en el sector sur la paralización

El Gobierno presentará hoy acciones legales contra los responsables del bloqueo de las calles El Gobierno presentará una querella invocando la Ley de Seguridad del Estado contra quienes resulten responsables del bloqueo de calles protagonizado la mañana de ayer por trabajadores de taxis colectivos, en el marco de una movilización nacional. “Para nuestro Gobierno pretender paralizar la ciudad, alterar el normal desenvolvimiento de la gente, impedir a las personas desplazarse con libertad atenta contra el Estado de Derecho y la democracia”, manifestó el subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla. Una de las situaciones más complejas en la Región Metropolitana se registró en Vicuña Mackenna con Américo Vespucio donde los choferes bloquearon el tránsito. Los colectiveros reclaman por no poder utilizar las vías

exclusivas y segregadas, además por el impuesto específico y el alto precio que pagan por la bencina sin tener subsidio. PUBLIMETRO

En cifras Datos sobre la paralización

80% DE PERSONAS SE VIERON AFECTADAS POR EL PARO DE LOS COLECTIVEROS

DE PASAJEROS AFECTADOS EN REGIONES SEGÚN DIRIGENTES

1 millón AÑOS DE PRESIDIO PODRÍAN PAGAR LOS RESPONSABLES DEL BLOQUEO DE LAS CALLES

DESDE PARAGUAY

Piñera respalda uso de Ley Desde Asunción, Paraguay, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, calificó como “inaceptable” la situación vivida ayer en la capital, donde un grupo de colectiveros pretendió bloquear algunas calles y aseguró que “pretender paralizar la

ciudad, alterar el normal desenvolvimiento de la gente e impedir a las personas desplazarse con libertad, atenta contra el Estado de Derecho y atenta contra la democracia”. El Mandatario recordó que hace unas semanas cuando un grupo de encapuchados quemó un bus del Transantiago se aplicó la Ley de Seguridad y que tras una situación similar se decidió tomar la misma determinación. PUBLIMETRO

Balance: 19 Pizarro pide detenidos y impuesto 569 multas móvil Durante la jornada de paro se detuvo a 19 personas. Además, se cursaron 569 infracciones. De ellas, cuatro por desobedecer las señales de tránsito de carabinero en servicio, 19 por hacer mal uso de aparato sonoro, 14 por no obedecer la luz del semáforo, 363 por conducir a velocidad reducida que impide el libre tránsito y 169 por obstruir el libre tránsito. PUBLIMETRO

UPI

El senador Jorge Pizarro (DC), se refirió a las demandas de los colectiveros e insistió en que es “urgente” que el Gobierno “proteja a los sectores medios” y establezca “un impuesto específico con una escala móvil que permita enfrentar las reiteradas alzas de los combustibles, porque lo que está ocurriendo no da para más” PUBLIMETRO UPI

3 2

UPI

La jornada en imágenes 1 Una importante conges-

tión vehicular se produjo en las principales vías de acceso a las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar por el paro nacional convocado por empresarios y choferes de taxis colectivos en la zona, en protesta por las constantes alzas en el precio de los combustibles. 2 La creatividad tambien estuvo presente en la

protesta. 3 Dirigentes de las organizaciones de taxis colectivos marcharon por la Alameda en dirección al Palacio de La Moneda para hacer entrega de una carta dirigida al Presidente de la República 4 Un colectivero protestando con una bandera chilena frente al Congreso Nacional en Val-

paraíso. 5 Conductores lanzan huevos a sus colegas en repudio, por no adherirse al paro nacional, en las intersecciones de Amunátegui con Alameda, 6 Carabineros de Fuerzas Especiales detiene a conductores de colectivos por bloquear la avenida Vicuña Mackenna con Américo Vespucio. UPI

5 UPI

CHSAN_2011-10-27_13.qxp:Layout 1

26/10/11

23:16

Página 1

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

UPI

El dinero se repartirá entre las dos familias afectadas por el error del hospital

$240 millones para guaguas cambiadas Tribunal condena a Servicio de Salud del Maule a indemnizar a matrimonio que sufrió cambio de bebés Un total de $240 millones de pesos deberá pagar el Servicio de Salud del Maule al matrimonio Garrido Castro, por el intercambio de guaguas producido en el hospital Regional de Talca en el año 2005. La decisión la tomó el juez Eric Sepúlveda del Segundo Juzgado de Letras de Talca, quien acogió la demanda presentada por Juan Garrido y Cecilia Castro, los padres del bebé que fue entregado en forma errónea a otra familia tras nacer. De acuerdo al magistrado hay un actuar negligente por parte del centro asistencial,

“Además del error, debieron devolver la criatura que han criado a sus verdaderos padres, y recibir ellos a un desconocido que sí es su hijo” ERIC SEPÚLVEDA CASANOVA, JUEZ

por lo cual el fisco debe hacerse responsable y pagar la millonaria indemnización. En este caso los hijos intercambiados permanecieron casi un año sin sus padres biológicos. El nacimiento se registró en

septiembre de 2005 y la situación sólo fue reparada el 29 de julio de 2006. El juez Sepúlveda Casanova determinó que se provocó un evidente sufrimiento a los padres y los dos hijos que debe ser reparado de manera monetaria. “Para dimensionar el pesar que causó la situación, basta con preguntar a cualquier padre o madre jóvenes, con un hijo de aproximadamente un año de vida, acerca de cuál sería su actitud, si de pronto se les informara que el ser al cual han criado como hijo, en realidad no es hijo de ellos”. UPI

Mañalich recibe informe del Inta de límites de nutrientes El ministro de Salud, Jaime Mañalich, recibió el segundo informe del estudio “Propuesta de Criterios y Recomendaciones de Límites Máximos de Nutrientes críticos para la Implementación de la Ley de Composición de Alimentos y su Publicidad” elaborado por el Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Chile, Inta. Acompañado por la directora del instituto, Magdalena Araya, el secretario de Estado

informó que se está trabajando en conjunto para implementar los cambios que permitan reducir la carga de enfermedades crónicas, una vez que se apruebe la ley que se discute en el Congreso. “La idea es que el artículo quinto de la iniciativa que le impone al Ministerio de Salud determinar los alimentos que presenten elevados contenidos de calorías, grasas, sal u otros ingredientes similares, se materialice efectivamente”, sostuvo. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Mañalich

CHSAN_2011-10-27_14.qxp:Layout 1

26/10/11

19:44

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_15.qxp:Layout 1

26/10/11

23:03

Página 1

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Actividad. Asunción

El Presidente se encontraba en el Palacio de Justicia de Paraguay PRESIDENCIA

Aviso de bomba en visita de Presidente Una amenaza de bomba se produjo ayer en el Palacio de Justicia de Paraguay, en Asunción, mientras el Presidente Sebastián Piñera se encontraba en ese recinto reunido con los ministros de la corte, en el marco de su visita oficial a ese país. La delegación chilena no desalojó el lugar tras ser reportado de que constantemente esos avisos resultaban falsos.

Uruguayos marcharán contra Piñera Universitarios de ese país se manifestarán apoyando al movimiento estudiantil chileno Dirigentes de la Feuu repudiaron además la represión policial en Chile En el marco de la visita que el Presidente Sebastián Piñera realiza hoy a Uruguay -y donde entre otras actividades se reunirá con su par José Mujica- un grupo de estudiantes universitarios de ese país marchará en contra de su presencia y en apoyo a las demandas del movimiento estudiantil que se prolonga por cinco meses en Chile. La movilización está organizada para las 17 horas según confirmó el vocero de la Federación de Universitarios del Uruguay (Feuu), Gabriel Bermúdez. El Presidente Piñera “representa un modelo social y económico que excluye a las grandes mayorías. Particularmente a la educación", dijo. Asimismo, dijo que el

“(Manifestamos) profundo rechazo a la presencia en nuestro país de quien deﬁende el sistema de enseñanza chileno, que es instaurado en la dictadura de Pinochet” FEDERACIÓN DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DEL URUGUAY (FEUU)

modelo educacional chileno plantea “una educación para ricos y otra para pobres”, señaló el dirigente. Además, la Federación manifestó “su más enérgico repudio a la represión ordenada por el presidente Se-

bastián Piñera que ya se ha cobrado una vida, la del joven Manuel Gutiérrez”. La manifestación se suma a otras movilizaciones que se han desarrollado en países de Latinoamérica como Argentina. En tanto, Piñera además de reunirse con Mujica, irá a la Suprema Corte de Justicia y participará de una sesión solemne de la Asamblea General y de una sesión extraordinaria del Comité de Representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi). Tras el encuentro presidencial está prevista la firma de una declaración conjunta entre los dos países, que suscribieron en 2008 un Acuerdo de Asociación Estratégica. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-27_16.qxp:Layout 1

26/10/11

23:02

Página 1

crónica

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

XXXXX

Entrevista Publimetro

GIORGIO JACKSON: “QUE EL GOBIERNO NO MALINTERPRETE” Hoy finaliza el proceso para elegir a la nueva directiva de la Federación de Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Chile y su actual presidente, Giorgio Jackson, conversó con Publimetro sobre estas elecciones y el futuro del movimiento estudiantil. Pronto dejas tu cargo, ¿sería un fracaso si te fueras y el movimiento estudiantil no consiguiera sus objetivos?

El presidente de la Feuc dejará su cargo el 25 de noviembre

El dirigente estudiantil espera que el Gobierno no intente sacar partido de la renovación de dirigentes estudiantiles en las distintas federaciones

-De ninguna manera se puede hablar de fracaso porque este movimiento ya ha conseguido bastantes logros, entre ellos, instalar de manera profunda el

Habría balotaje en la Feuc La nueva directiva de la Federación de Estudiantes de Universidad Católica (Feuc), que encabeza Giorgio Jackson, uno de los rostros más visibles del movimiento estudiantil, será elegida hoy luego que termine el proceso electoral que comenzó ayer. Hasta el cierre de esta edición y en un recuento parcial de los sufragios, la lista encabezada por Noam Titelman, del movimiento de

centroizquierda Nueva Acción Universitaria (NAU), mismo de Jackson, obtenía el 33% de los votos. Seguido por la lista encabezada por Juan José Silva, del Movimiento Gremialista (1A) con un 26%. Con estos resultados y de mantenerse la tendencia habría una segunda vuelta entre ambas listas a mediados del mes de noviembre. JORGE ARELLANO M.

UPI

El proceso fue normal en la jornada ayer

tema del acceso y la calidad de la educación.

Tú has dicho que el movimiento estudiantil no depende ni de ti ni de Camila Vallejo...

-Es cierto... Ojalá que el Gobierno no malinterprete estos cambios de liderazgos y pretenda sacar partido de ello. Existe la posibilidad de que el próximo presidente de la Feuc no pertenezca a tu movimiento político (Nueva Acción Universitaria), ¿qué pasaría con el movimiento estudiantil?

-Si fuese electo un candidato que no interpretara las demandas del

U. de Chile realiza referéndum Hasta este viernes los estudiantes de las distintas carreras de la Universidad de Chile participarán en un referéndum para decidir si inician o no el segundo semestre. El voto contiene una sola pregunta: “¿Quieres iniciar el segundo semestre?”, con las opciones

movimiento estudiantil sería un retroceso para la Universidad Católica.

¿Y en la propia universidad?

-Estoy confiado en que los estudiantes hayan valorado lo que se viene haciendo hace ya tres años donde se ha conseguido que en esta universidad exista más democracia, que sus integrantes sean más protagonista de los cambios sociales y que se haya dejado de mirar el ombligo y apartarse de las discusiones relevantes del país. JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

“sí” y “no”. Los resultados parciales arrojarían que la mayoría de los jóvenes optarán por reiniciar las clases primando la opción de participar de movilizaciones con “horarios protegidos”. En la facultad de Derecho, por ejemplo, 780 alumnos votaron en favor de volver a clases, mientras que 677 se manifestó en contra de iniciar el semestre. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-27_17.qxp:Layout 1

26/10/11

21:58

Página 1

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

UPI

Es la primera actividad de la nueva calendarización del movimiento

Jornada de “propaganda” estudiantil La Confech convocó a que los estudiantes realicen un “puerta a puerta” y otras acciones para informar Los estudiantes comienzan una nueva etapa de movilizaciones en el marco del conflicto estudiantil que ya se prolonga por más de cinco meses. La Confech programó para hoy una jornada nacional de protesta, agitación y propaganda con el objetivo que la ciudadanía comprenda de mejor manera las demandas estudiantiles. “La idea es que los estudiantes vayan a las casas, pinten las micros, vayan a los juntas vecinales, a los gimnasios, a las ferias para entregar más información sobre nuestras demandas”, explicó el presidente de la POLÉMICA POR TOMA

Girardi responde a Lagos El presidente del Senado Guido Girardi respondió al ex mandatario Ricardo Lagos tras las críticas que este último realizó por la ocupación del ex Congreso la semana pasada. “Respeto esa posición pero no la comparto, porque creo que justamente las

“Esperamos que en todas las regiones los estudiantes salgan a hacer puerta a puerta entregando más información, porque hoy día está muy difusa y el Gobierno quiere usar eso a su favor” PATRICIO CONTRERAS, PRESIDENTE FEDERACIÓN DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS

Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, Giorgio Jackson. J.A.M instituciones democráticas que están en crisis no van a recuperar la legitimidad por la vía represiva o autoritaria sino todo lo contrario”, señaló el legislador en radio Agricultura. “Concuerdo que fue un hecho lamentable, pero me hubiera gustado ver al (ex) presidente Lagos criticando la intervención del Gobierno respecto del Poder Judicial y amenazando a los jueces, que me parece es más grave”, añadió. PUBLIMETRO

“Unidad” Tras los trascendidos de divisiones entre secundarios y universitarios, los estudiantes decidieron entregar señales de unidad. La Cones que agrupa a estudiantes secundarios asistiría este sábado a la reunión de presidentes de federaciones universitarias que se realizará en la Universidad Arturo Prat, en Iquique Sería la primera vez que los dirigentes de los secundarios participarían de un pleno de la Confech.

Chadwick elogia a estudiantes El vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, esta semana elogió ante corresponsales extranjeros el carácter social y el respaldo ciudadano del movimiento estudiantil, junto con expresar que el Estado debe responder a sus exigencias “Es un movimiento muy fuerte, con una causa que la han sabido expresar en forma muy potente, y que (...) levantó una causa que tiene un respaldo social muy fuerte”, dijo. AGENCIAS

CHSAN_2011-10-27_18.qxp:Layout 1

26/10/11

20:06

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_19.qxp:Layout 1

26/10/11

21:33

Página 1

crónica

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Ejército se excusa por aterrizaje Dos helicópteros aterrizaron sin autorización al interior de un liceo agrícola en la Quinta Región Los alumnos del liceo agrícola Longotoma, en la Quinta Región, se vieron sorprendidos el jueves 20 de octubre cuando dos helicópteros se posaron terrenos que le pertenecen y de él descendieron dos destacamentos de soldados del Ejército. Sin autorización. El incidente fue calificado como un “error” en un comunicado del Ejército, donde se explicó que “una vez manifestada la molestia de la directora, señora Marcela Peñailillo, al oficial a cargo de la agrupación, el comandante de la Brigada de Operaciones Especiales concurrió al lugar en forma inmediata para interiorizarse de la situación y reconocer el error, dando las excusas y explicaciones correspondientes. Asimismo, se disculpó de forma telefónica con el director del Instituto de Educación Rural en Santiago, señor Héctor Gómez. En el comunicado se informó que se realizará un seumario interno para determinar si el procedimiento fue el adecuado. PUBLIMETRO

Transporte

El lanzamiento

Lanzan campaña por buenas conductas

UPI

La Achs, Transantiago y Conaset lanzaron la campaña “Vamos todos en el mismo bus”, que busca promover buenas prácticas y conductas seguras en paraderos y buses.

CHSAN_2011-10-27_20.qxp:Layout 1

26/10/11

23:11

Página 1

crónica

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

POLÍGLOTA

Aprende inglés en cafés y bares Los grupos de conversaciones o intercambio de idiomas parecen ser la combinación perfecta para practicar, aprender y conocer gente “Todos pueden ir, sólo tienes que tener ganas de hablar y aprender inglés y por supuesto, es gratis”, dice un aviso del grupo English Talking Meeting. Parece ideal para los desesperados por aprender inglés y se trata de uno de los grupos de conversación o intercambio de idiomas que funciona en Santiago. La idea es ir a un pub o café y reunirse con más personas a practicar un idioma. La gracia es que en muchos grupos también hay personas de habla nativa, por lo que ayudan en el aprendizaje y la pronunciación.

70%

de las ofertas de empleo para cargos gerenciales exigen el idioma inglés, según Adecco Executive. Uno de los grupos es Políglota, que comenzó hace un año y medio y ya hay más 20 mil personas lo largo del país, en cerca de 300 grupos. “Todo comenzó porque con mi socio nos pedían aprender un idioma en la universidad y un instituto era caro y fome, por lo

que creamos una red social de idiomas”, explica Carlos Aravena, director de Políglota. Agrega que “incluso están en países como España, Perú y Argentina. Además, a pesar de ser gratis, nosotros logramos hacer un negocio, como tenemos tantas reuniones, hacemos lanzamientos de productos en ellas y así es rentable”, explica Aravena. Así los grupos son cerca de 15 a 40 personas en los que se dividen en niveles de inglés para facilitar el aprendizaje. CONSTANZA CAMPOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

Inglés gratis Estas son algunas de las opciones para juntarse a conversar: English Talking Meeting: se encuentra en Facebook y se puede escribir a etmeetings@gmail.com al formador del grupo Jorge Aguirre. Políglotas: tiene 6 tipos de idiomas diferentes y 3 reuniones semanales de inglés. Más info en poliglota.cl Flash English Meeting: es puede encontrar en facebook y avisa de reuniones.

Una de las reuniones del grupo Políglota

CHSAN_2011-10-27_21.qxp:Layout 1

26/10/11

22:11

Página 1

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Primera sentencia por fichas sociales Ministro Lavín asiste a primera condena en Chile por adulteración de la Ficha de Protección Social

El ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, visitó ayer el 2ª Juzgado de Policía Local de San Antonio para conocer personalmente la primera condena dictada en Chile en relación a los miles de casos de adulteración de la Ficha de Protección Social denunciados en diversas ciudades del país. Se trata de la sentencia contra Miriam Medina, quien mintió acerca de su realidad económica para aparentar situación de pobreza y recibir beneficios como el Bono Marzo (en dos oportunidades), el Subsidio al Agua Potable, el Bono Agosto y el Subsidio de Reconstrucción de Vivienda

“Que sepan que los datos que entreguen para conﬁgurar su Ficha de Protección Social tienen que corresponder 100% a la verdad” JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL

Post Terremoto. “Esta es la primera condena a nivel nacional que se

le hace a alguien que tergiversó y mintió en su Ficha de Protección Social y nos gustaría que esto fuera un precedente de lo que tiene que ocurrir cuando alguien no dice la verdad. La Ficha es un instrumento muy importante que abre la puerta a 4.600 millones de dólares en beneficios sociales que entrega el Gobierno año a año”, explicó el secretario de Estado. Miriam, dueña de siete taxis colectivos, deberá pagar una multa de 390 mil pesos por la adulteración. Además, deberá devolver la suma de aproximadamente 300 mil pesos al Estado, como compensación. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-10-27_22.qxp:Layout 1

26/10/11

Página 1

diariopyme.com

Indicadores económicos

22:09

DÓLAR

$501

EURO

$701

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

$22.089

UTM

$38.634

Acusan a Fiscalía de pagar a trabajadores extranjeros El hijo del empresario Francisco Javier Errázuriz respondió a las escuchas telefónicas dadas a conocer por la ﬁscalía que lo investiga por el cargo de trata de personas Francisco Javier Errázuriz Ovalle, hijo del empresario del mismo nombre, acusó al Ministerio Público de ofrecerle dinero a los trabajadores paraguayos que estaban trabajando en los fundos de su padre. Además, acusó que actuaron fuera de la ley al entregar información sobre un caso en investigación a los medios de comunicación, específicamente al programa “Contacto” de Canal13.

“De 150 trabajadores, 50 se fueron con la fiscalía. Esta le ofreció $2 millones a cada uno los que se le cobrarían al Sr. Errázuriz a través de un juicio laboral”, dijo el hijo del empresario en el programa “Hora20” de La Red. Agregó que justo después de que se fueran los trabajadores con la fiscalía, recibieron dos demandas laborales, una por daños morales por $2 millones y otra

por indemnizaciones por sueldos inflados de $400 mil. Acusó también a las autoridades de estar armando un complot en contra de su padre. “La ministra del Trabajo (Evelyn Matthei) dice que acá hubo abuso, esclavitud, pero, ¿qué encontró la Dirección del Trabajo?, nada, sólo algunos contratos de personas que habían llegado recién al país”, dijo Errázuriz hijo. DIARIOPYME.COM

“El tráﬁco de personas quiere decir que alguien gana por enviar personas a otro país, acá nadie ha ganado nada” FRANCISCO JAVIER ERRÁZURIZ, HIJO DEL EMPRESARIO DEL MISMO NOMBRE

IPSA

0,67%

FIN DE SEMANA LARGO

Bencinas suben hasta $13 UPI

La Empresa Nacional del Petróleo informó que la gasolina de 93 octanos subirá $10 por litro, mientras que la de 97 lo hará en $13. Por su parte, la parafina tendrá un alza de $8 por litro, mientras que el diésel avanzará $22 por litro. Esta alza se debe a que en el periodo de referencia de los precios, los combustibles derivados del petrólo presentaron alzas en los mercados internacionales y de Estados Unidos. AGENCIAS

CHSAN_2011-10-27_23.qxp:Layout 1

26/10/11

21:43

Página 1

diariopyme.com GOBIERNO

Vigilarán crédito universal El Gobierno va a supervisar el correcto funcionamiento y la implementación del crédito universal, según informó el ministro de Hacienda, Felipe Larraín. “El crédito universal está recién partiendo, creo

que siempre hay espacio para mejorar y nosotros nos vamos a preocupar desde el punto de vista de velar por el interés de los consumidores, que la norma se aplique adecuadamente y que vaya progresando”, afirmó el secretario de Estado. Actualmente, se está en proceso para generar la supervisión en conjunto con el Sernac y la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Crean campaña de educación financiera IMÁGENES “TOMA CHOCOLATE, PAGA LO QUE DEBES”

AGENCIAS

Volverá carne de Paraguay

Acuerdo a favor del vino

En seis meses más podrían reanudarse los envíos de carne paraguaya a Chile, después de que se suspendieran por un brote de fiebre aftosa, así lo dijo el Presidente de Paraguay, Fernando Lugo. AGENCIAS

Chile y seis países firmaron un acuerdo para evitar la certificación innecesaria de la composición del vino, con el objetivo de facilitar su comercio internacional, en la XXI reunión del Grupo Mundial del Vino. AGENCIAS

www.publimetro.cl

La serie busca enseñar sobre el endeudamiento responsable

Es una serie de tres capítulos que será vista en 4 mil colegios del país “Toma chocolate, paga lo que debes” se llama la serie audiovisual que busca entregar educación financiera a niños y jóvenes de sexto básico a cuarto medio. Esta serie de tres capítulos de 12 minutos cada uno es producto de un acuerdo entre la Fundación Itaú y el Consejo Nacional de Televisión, que junto al programa de TV Educativa, Novasur, lo transmitirá en 4 mil colegios en todo Chile. En el primer año de su transmisión, se espera una audiencia aproximada de 1.500.000 alumnos. La serie aborda principalmente nociones como el uso

responsable del dinero, tanto de forma personal como en el hogar, tomar conciencia del riesgo que involucra el sobreendeudamiento y fomentar el hábito de ahorrar. “Este proyecto que nació el 2009 como una obra de teatro busca reducir la asimetría de información entre los consumidores”, dijo Boris Buvinic, gerente general del Banco Itaú. DIARIOPYME.COM

% de los 50,6 jóvenes entre 15 y 19 años

tiene deudas impagas o por pagar.

CHSAN_2011-10-27_24.qxp:Layout 1

26/10/11

21:34

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Desde 30% se puede ahorrar anticipándose a la Navidad

mil pesos promedio gastan los padres por cada hijo en la Navidad, principalmente en regalos.

Los productos navideños ya están en las grandes tiendas, supermercados y barrio Meiggs El principal objetivo es que los consumidores puedan planiﬁcar mejor y comprar a buenos precios antes que se agote el stock PAULINA MORAGA

Quedan pocos días para Halloween y a pesar de que deberían ser los productos de terror los top en este momento, aquellos para la fiesta del 24 de diciembre ya aparecieron en gloria y majestad. Pero, ¿cuáles son los principales beneficios de que la oferta comience meses antes? Diego Pereira, dueño del portal Barriomeigss.cl, lo explica: “Uno se ahorra hasta 30 por ciento si compra ahora los productos navideños. Éstos suben sus precios cuando quedan dos semanas para el evento al agotar stock”. Pereira ejemplifica con un árbol de Navidad. “Ahora hay algunos a $7.990, pero ya los últimos días puede costar desde $10 a $15 mil fácilmente”. Según Madgalena Correa, gerente de marketing de Hiper Lider de Walmart Chile, “los clientes prefieren comprar con anticipación para evitar aglomeraciones y planificarse mejor”. DANIELA ASTORECA

WWW.DIARIOPYME.COM

¿En qué fijarse? Diego Pereira aconseja en Meiggs:

Hay entre un 3 y 5% de diferencia en los mismos productos en Meiggs, por lo que hay que cotizar muy bien.

Conviene comprar al por mayor o por embalaje. Por ejemplo, una muñeca que cuesta mil pesos, se puede adquirir a $800 al por mayor, considerando más de 5 unidades.

Crecimiento Por eléctricos, vestuario y calzado: las ventas del comercio en la Región Metropolitana en septiembre aumentaron 6,2%, cifra que siempre se espera que crezca durante los últimos meses del año por la Navidad.

Esta es recién la primera temporada de Navidad, aún quedan dos más con más regalos y artículos para la cena

PAULINA MORAGA

PAUINA MORAGA

3 2 1

PAULINA MORAGA

PAULINA MORAGAI

Pre Navidad en imágenes 1 Los productos que más se encuentran en retail, supermercados y otras tiendas en esta primera etapa de promoción de Navidad son los adornos clásicos como las bolas que se cuelgan en el árbol navideño. 2 El árbol navideño rosado para la pieza de las niñas se encuentra en Lider y

cuesta sólo $1.990. Según Magdalena Correa de Walmart Chile, es uno de los adornos que más ha llamado la atención de los clientes. 3 Para aquellos que prefieren los Viejos Pascueros, se ofrecen diferentes productos con la figura. 4 Las figuras animadas musicales también se ofre-

cían el año pasado y están dentro de los productos top. 5 Hay para todos los gustos. Los angelitos sirven para quienes gusten de adornos más religiosos. 6 También se pueden encontrar tazones. En el Lider, hay desde 490 pesos en adelante y con distintos diseños. D.A.O

5 PAULINA MORAGA

CHSAN_2011-10-27_25.qxp:Layout 1

26/10/11

20:49

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

UPI

Emprendedores verdes se reúnen La cita es en el Aula Magna de la Universidad San Sebastián A partir de las 16:30 horas de hoy, en Bellavista 7 esquina Pío Nono, se realizará el Quinto Encuentro Emprendover-

de, el que tendrá como tema principal “Estrategias de Managment y Coaching para el desarrollo de tu emprendi-

miento sustentable”, con importantes expositores. Los asistentes conocerán innovadoras formas de comu-

nicar ideas e inventos realizados con materiales reciclados y cero contaminación ambiental. DIARIOPYME.COM

Para asistir hay que inscribirse en emprendoverde.cl

Feria Laboral de Rancagua ofrece 600 cupos UPI

Cerca de 600 vacantes de trabajo en diversos rubros ofrecerán 30 empresas en la Feria Laboral de Rancagua que se realizará hoy entre las 9 y las 14 horas, en la Plaza de Los Héroes de Rancagua. La actividad es organizada por la Oficina de Intermediación Laboral de la municipalidad de Rancagua.

“La Feria Laboral de Rancagua se caracteriza por reclutar empresas que realmente tienen ofertas laborales vigentes para personas con oficios y profesionales”, dice Carolina Cortés, sicóloga del Departamento de Desarrollo Económico Local de la Municipalidad de Rancagua. Se recomienda llevar va-

La feria funcionará de 9 a 14 horas

rias copias impresas del currículum o un archivo digital. Los stands de las empresas estarán habilitados con Internet. También habrá centros de información del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) y la Omil. Las empresas son de la la región de O’Higgins. DIARIOPYME.COM

empresas estarán ofreciendo posibilidades de empleo en distintos rubros tanto en oﬁcios como para profesionales. La Feria es organizada por la Omil de Rancagua.

CHSAN_2011-10-27_26.qxp:Layout 1

26/10/11

20:21

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Empresas valoran poco la innovación

Prefieren ítems como la obediencia y autoridad antes que la ﬂexibilidad Trabajadores están poco satisfechos El estudio “Zoom al trabajo 2011” del Centro de Investigación Persona y Organización (CIP) de la escuela de Sicología de la Universidad Adolfo Ibáñez, en conjunto con Visión Humana, reveló que dentro del significado que le otorgan los trabajadores al trabajo, un 80% de ellos asegura que es para poner en juego la inteligencia y creatividad, otorgando más énfasis en aquellos que ocupan cargo ejecutivos medios y altos. Además, un 64% asegura que tener posibilidades para crear e innovar en el trabajo son aspectos para sentirse feliz y com-

prometidos. ¿La razón? Según Jorge Sanhueza, decano de Sicología de la Universidad Andrés Bello, “a los trabajadores les importa la posibilidad de innovación en las empresas, ya que ya han hecho carrera y dado que tienen que seguir trabajando por una cantidad importante de tiempo y no están dispuestos a cambiarse de trabajo (por estabilidad y seguridad), la mejor manera de mantenerse es buscando ambientes que sean divergentes y que les permita hacer una contribución específica en su trabajo”. DIARIOPYME.COM

Análisis Conservadoras: empresas siguen siendo conservadoras y no ofrecen espacios de innovación. El estudio demuestra que los trabajadores están poco satisfechos con un 45% en términos de innovar, porque no se les permite. No innovación: “Las empresas no innovan porque tienen la necesidad de crecer y fortalecerse en vez de innovar, a diferencia de las pymes que es su modelo de negocio en sí”, dice Sergio Vergara, coordinador del CIP.

PHOTOS.COM

En cifras Cuánto se valora la innovación en la empresa.

28% DE TRABAJADORES DICE QUE SE VALORA UN POCO LA INNOVACIÓN

16%

DICE QUE SE VALORA MUCHO

39%

DICE QUE NO SE VALORA LA INNOVACIÓN

Trabajadores buscan aprender también y no lo consiguen

CHSAN_2011-10-27_27.qxp:Layout 1

26/10/11

20:20

Página 1

diariopyme.com

Emprendió con dulces brasileños Sandra Mesaros es de Brasil y cuando llegó a Chile comenzó a fabricar productos típicos de su país

MÁS

RINCÓNDELAVOVO.CL

E DATOS DRE S

DO EMPRENDE

PYME.COM EN DIARIO

Estos son los Beijinho y cuestan $4.600 las 50 unidades

Vive en Chile hace nueve años y hace cinco decidió cocinar dulces típicos brasileños, entre los que se encuentran el beijinho (dulces a base de leche condensada, coco rallado y otros ingredientes) y brigadeiro (dulce a base de leche condensada, miel y chocolate). Comenzó vendiendo a sus amigos y familia, pero este año creó la página web www.rincondelavovo.cl y el Facebook con el mismo nombre para generar más ventas. “En Sao Paulo tenía una pastelería y casa de té, pero acá trabajo junto a mi marido que es contador auditor, fabricándolos en mi casa. A futuro quiero comprar una

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

ARCHIVO

Coordenadas Página web: www.rincondelavovo.cl Los pedidos: se pueden hacer a través de la página web con los teléfonos que aparecen ahí o por mail. Facebook: también se hacen pedidos por esta vía en Rincón Dela Vovo.

cocina más industrial para producir en mayor cantidad, de hecho, estoy postulando a un crédito Corfo para mejorar la calidad de mis productos”, cuenta Sandra. En el Rincón de la Vovo, se pueden encontrar dulces, mini tartaletas, mini tortas, saldos (como un enrollado de mortadela), recuerdos para baby shower, cumpleaños y bautizos como paletas dulces y mini figuras hechas en cerámica fría. La emprendedora no descarta a futuro poner una tienda, pero asegura que eso requiere de una mayor inversión y que por el momento venderá online. DIARIOPYME.COM

Las importaciones equivalen a 33,4 millones de dólares

México lidera en importación de cervezas Las importaciones de cervezas tuvieron un aumento de 7% entre enero y agosto de 2011. En cuanto a los principales mercados que importan al país, México lidera las ventas de esta bebida a Chile, equivalente al 43% del total de cerveza ingresada al país y 151 hectolitros, es decir, 15 mil 100 litros. El país se

caracteriza por la importación de la cerveza Corona, con un aumento de 47% respecto a igual período del año pasado Le siguen Estados Unidos con una cuota del 22% del total importado, lo que además equivale a 83 hectolitros (8.300 litros), y más abajo Argentina. DIARIOPYME.COM

CHSAN_2011-10-27_28.qxp:Layout 1

26/10/11

21:53

Página 1

mundo

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

PHOTOS.COM

Familia de Gadafi se querella contra la Otan

En países pobres, las altas tasas de fecundidad perpetúan la pobreza, según la ONU

El mundo tendrá 7 mil millones de habitantes

La familia del exlíder libio Muamar Gadafi anunció que se querellará contra la Otan por “crímenes de guerra” ante la Corte Penal Internacional (CPI) tras la muerte del antiguo dirigente. El abogado de la familia, Marcel Ceccaldi, declaró a la emisora de radio francesa “Europe 1” que “fueron los helicópteros de la Otan los que dispararon sobre el convoy” en el que se encontraba Gadafi, que falleció posteriormente. “Fue por lo tanto una operación homicida programada por la Otan”, continuó el abogado, quien también aseguró que la familia considera que el cuerpo de Gadafi fue maltratado. “Su cuerpo fue profanado y la profanación es el sello

Mensaje

dores sobre el hecho de que la gente quiere ser libre y que ellos (los dirigentes) deben respetar los derechos humanos y las aspiraciones universales de la gente”. Decoro: sobre las imágenes que mostraron a Gadafi fallecido y con respecto al hecho de que el cadáver fuera mostrado en público durante cinco días, Obama aseguró: “No es algo en lo que creo que debamos deleitarnos. Hay un cierto decoro con el que hay que tratar a los muertos”.

El presidente de EEUU, Barack Obama, dijo en cadena televisiva que la muerte del ex líder libio Muamar Gadafi es “un mensaje fuerte a los dicta-

de los islamistas para que el que ha muerto no pueda acceder al paraíso”, añadió el abogado. Gadafi, que murió el

pasado jueves presuntamente a manos de fuerzas rebeldes en Sirte, fue enterrado el martes en el desierto libio. EFE

Arte. Callejero

La ONU alertó ayer que el mundo tendrá a ﬁnal de este mes 7.000 millones de habitantes y podría superar los 10.000 millones este mismo siglo, cada vez con mayores diferencias entre ricos y pobres El informe denominado “Población Mundial 2011”, destaca que el aumento de población se produce pese a que las mujeres tienen menos hijos que en la década de 1960 y señala que la tendencia es que, hacia mediados de siglo, dos de tres habitantes vivirán en ciudades. “El asunto de la población es crítico para nuestra humanidad y para la Tierra. Pero no se trata de una

cuestión de espacio, sino de igualdad, oportunidad y justicia social”, señaló el director ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa), Babatunde Osotimehin, explicando que las grandes disparidades entre los distintos países, y también dentro de una misma nación, son uno de los grandes problemas que plantea un mundo superpoblado. EFE

15%

DE LA POBLACIÓN MUNDIAL VIVE EN ÁFRICA

43% TIENE MENOS DE 25 AÑOS

La expectativa de vida promedio aumentó 20 años desde 1950, de 48 a 68 años, pero se estima que 880 millones aún no tienen acceso a agua potable, y 2,6 millones carecen de servicios básicos de sanidad como excusados.

La Tierra en 2011 alberga enormes desigualdades. En 1960, el 20% más rico de la humanidad percibía el 70% de los ingresos. En 2005, de acuerdo al Banco Mundial, ese porcentaje aumentó al 77%. El número de personas viviendo en extrema pobreza, con US$1,25 o menos al día, se sitúa en 1.400 millones.

Bansky apoya a los “indignados”

101 millones de niños en edad escolar no van a la escuela, y de este grupo más de la mitad son niñas. De 770 millones de analfabetos adultos, dos tercios son mujeres.

El famoso artista británico del grafiti entregó su respaldo al movimiento “Occupy London”, a través de una instalación donde el magnate emblema de “Monopolio” parece estar tristemente mendigando sobre el tablero del juego de mesa. Pese a que la prensa y los propios “indignados” ingleses han atribuido la obra a Bansky (de quien ni siquiera se conoce su nombre real), algunos opinan que pertenece a otro grafitero de seudónimo Tox.

DE LA POBLACIÓN MUNDIAL VIVE EN ASIA

Cifras En 35 años más, 2 de cada 3 vivirán en la ciudad

Desafíos

60% ALCANZA LA TASA DE CRECIMIENTO DE ÁFRICA, EL DOBLE DE ASIA

3 2%

En la instalación aparece el emblemático “Tío Rico” Pennybags UKSTREETART.CO.UK

CHSAN_2011-10-27_29.qxp:Layout 1

26/10/11

21:02

Página 1

mundo

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Brasil apuesta por la educación técnica

EFE

La presidenta del país, Dilma Rousseﬀ, aprobó ayer una ley que inyecta 14.110 millones de dólares hasta el año 2014 a la enseñanza técnica Rousseff creó de esta manera el llamado “Programa Nacional de Acceso a la Enseñanza Técnica y Empleo”, en el que serán invertidos 24.000 millones de reales. “Es un plan estratégico para garantizar el crecimiento económico y el desarrollo tecnológico del país”, declaró la mandataria en un acto público celebrado en el palacio presidencial de Planalto, durante el que fueron presentadas las líneas guías del programa. Según la jefa de Estado, con este nuevo plan se pretende “formar y capacitar cada vez mejor a los trabaja-

Inversión

Escándalo

La mayor parte de la inversión se destinará a las regiones norte y noreste, las más empobrecidas del país.

dores” y prepararlos para el desafío tecnológico que plantea el siglo XXI. “Brasil es un gran productor de materias primas y debe estar muy orgulloso por eso”, pero también debe preparar a sus jóvenes para “la economía del conocimiento, con sofisticación tecnológica”, dijo la mandataria. EFE

El ministro brasileño de Deportes, Orlando Silva, dimitió de su cargo ayer, acosado por las denuncias de corrupción en su contra. Corrupción: Silva es el quin-

to miembro del gabinete que Rousseff pierde por denuncias de corrupción desde que asumió el poder. Acusación: las denuncias fueron formuladas por Joao Dias Ferreira, un ex policía jefe de una fundación de artes marciales que recibía dinero del ministerio de Deporte. Dias Ferreira -procesado por supuestos fraudes con ese dinero-, denunció que para acceder a los recursos del ministerio era obligado a pagar comisiones que eran recibidas por el propio Silva o sus más cercanos colaboradores.

Se construirán 208 nuevas escuelas

CHSAN_2011-10-27_30.qxp:Layout 1

26/10/11

21:01

Página 1

mundo

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Homenajean a Kirchner a un año de su muerte Los homenajes al ex mandatario Néstor Kirchner, fallecido el 27 de octubre de 2010, comenzaron ayer con la exhibición en la Plaza Congreso de Buenos Aires de un monumento

impulsado por un grupo de mineros del sur del país que muestra a Kirchner con los brazos abiertos en alto. Para hoy están programados diversos homenajes

y actos en todo el país, entre ellos la inauguración del mausoleo donde descansarán los restos del esposo de la reelegida mandataria, Cristina Fernández. EFE

EFE

Falleció a los 60 años

Portaban cabezas humanas en hieleras Una mujer de 19 años y un hombre de 21 fueron capturados en México con el sangriento cargamento La joven era líder de una banda Damaris Gómez Negrete, alias “Güera”, presunta líder del grupo de sicarios “La Barredora” fue detenida junto a Williams García, mientras descendían de un auto con una hielera y varias cartulinas con mensajes contra un grupo rival. Dentro de la hielera había dos cabezas humanas. La policía mexicana describió a la “Güera” como la “jefa de un grupo delictivo encargado de realizar homicidios contra integrantes de grupos antagónicos, así como plagios o secuestros”. La joven criminal se movilizaba en un vehículo vinculado al secuestro de una persona. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de Gue-

Violencia En los últimos años las decapitaciones han sido frecuentes en las presuntas disputas del crimen organizado en diversas zonas del país, incluido Acapulco.

rrero señaló que el hallazgo de las cabezas ocurrió la noche del lunes y un par de horas después se encontraron los cuerpos decapitados de dos hombres en un auto abandonado en una carretera cercana al puerto. La dependencia estatal confirmó que los cuerpos corresponden a las cabezas encontradas. AGENCIAS

Zoo. Noche de Brujas

Juegan a las “calabazas escondidas”

Preparan su Halloween

Los animales en el zoológico de Detroit, EEUU, están afinando los últimos detalles de su tradicional celebración de Halloween. En la ocasión, los animales deberán encontrar calabazas llenas de sus alimentos favoritos, escondidas en sus hábitats.

CHSAN_2011-10-27_31.qxp:Layout 1

26/10/11

20:10

Página 1

mundo

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Las “tazas de café” ahora son inhalables Ya es posible inhalar una “inyección” de energía en cualquier momento El profesor de Harvard e inventor, asegura que la pequeña barra de aerosol tiene el mismo efecto que una taza grande de café COOLHUNTING.COM

¿El café instantáneo ya no es lo suficientemente instantáneo? Ingenieros en EEUU inventaron una pequeña barra inhalable de cafeína que entrega energía al momento. El profesor de Harvard David Edwards desarrolló el AeroShot Pure Energy, un dispositivo similar a un lápiz labial que contiene vitamina B y 100 mg de cafeína para disfrute de todos los adictos. Cada barra contiene entre seis y ocho dosis de energía pura. Edwards admite que puede ser usada a diario, pero desaconseja ir más allá de tres dosis al día. La cafeína es la droga sico-

COOLHUNTING.COM

activa más consumida actualmente en el mundo y sus beneficios versus sus peligros son sujeto constante de debate. A diferencia de tu capuccino tradicional, el AeroShot puede ser incluso utilizado a bordo de aviones, ya que tiene el permiso de la agencia estadounidense que regula la seguridad en el transporte (Transportation Security Administration)”.

KARIN WASTESON PUBLIMETRO INTERANCIONAL

www.publimetro.cl

60 segundos

También inventó un inhalador de chocolate

DAVID EDWARDS, INVENTOR:

“TE DA LIBERTAD” ¿Cómo reacciona la gente al AeroShot Pure Energy?

-La primera vez que prueban el inhalador de cafeína, la gente usualmente se ríe porque es una experiencia inusual. Tiene un sabor muy fuerte y la cafeína actúa rápido. Te despierta.

Se lanzará al mercado estadounidense en unos 3 meses

¿Qué es lo nuevo acerca de esto?

-Es una forma completa-

mente nueva de consumir comida y cafeína. Entrega energía sin calorías y actúa rápido. Es algo liberador: no necesitas estar cerca de un refrigerador o de una cafetera, te da libertad. ¿Podré cargar mi barra de cafeína en tiendas en el futuro?

-Llegará el día en el que eso será posible. KARIN WASTESON

CHSAN_2011-10-27_32.qxp:Layout 1

26/10/11

19:30

Página 1

mundo

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

JAMIE HANSON / NEWSPIX / REX FEATURES

¡Lo logró!

Tortuga bebé se sube a una frutilla ES DEL TAMAÑO de una moneda pequeña, pero la tortuga “Squirtle” parece tener un gran apetito. Esta tortuga bebé de cuello de serpiente australiana fue capturada “in fraganti” subiéndose a una fruta en la granja Gowinta, dedicada al cultivo de frutillas en Brisbane, Australia. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

centímetros 2,8 mide el diámetro de la caparazón de

esta tortuga bebé, casi el mismo tamaño que el de una moneda australiana de 20 centavos.

No tan tiernas Se les llama “tortugas de centavo” por su reducido tamaño. Olor: para defenderse de sus depredadores emite un desagradable olor a través de sus “glándulas de almizcle”.

CHSAN_2011-10-27_33.qxp:Layout 1

26/10/11

20:35

Página 1

mundo

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

“Belleza oculta”

Conmueve hallazgo en Italia Al interior del Palacio de Módena se encontraron dos cadáveres tomados de la mano Datan de la era romana

¡Toma una foto y viaja por el mundo! Publimetro te invita a participar en el concurso global más grande de fotografía: Metro Photo Challenge. Tu imagen, como la de Nejla Karatas de Holanda, podría ser publicada aquí. Ingresa a www.metrophotochallenge.com y descarga una aplicación gratuita para comenzar a participar.

En una escena “conmovedora y muy rara”, arqueólogos italianos encontraron dos esqueletos tomados de la mano en una tumba conjunta en un palacio en Módena, al norte del país. Se estima que los cuerpos fueron enterrados al mismo tiempo, entre los siglos V y VI d.C. y que podrían pertenecer a la nobleza de los últimos días del Imperio Romano. Dicho hallazgo se suma al de los restos de una mujer encontrada hace un mes en

la región céntrica de la Toscana. La mujer fue enterrada hace alrededor de 800 años. Supuestamente, el cadáver encontrado pertenecía al de una bruja medieval. El esqueleto se encontraba sin mortaja ni ataúd, con siete clavos en su mandíbula y algunos más enterrados en el suelo a su alrededor. Según los investigadores, de acuerdo a las creencias medievales, los clavos impedían que la bruja pudiera resucitar. AGENCIAS

Los enamorados fueron sepultados hace 1.500 años

DAILY MAIL

CHSAN_2011-10-27_34-35.qxp:Layout 1

26/10/11

19:25

Página 1

teknik

Lo + visto en Publimetro.cl

GETTY

+ plus

Cuidado con lo que revelas por medio de tu smartphone

Sube y baja

Grand Theft Auto V

Es alta la expectación por la nueva entrega de esta saga de videojuegos. El 2 de noviembre se lanzará el trailer y ya se rumorea que en esta ocasión estará ambientado en Los Angeles.

La privacidad no existe si tienes estas aplicaciones

Con la ayuda del GPS “busca-gente” del iPhone, un neoyorquino aseguró haber pillado a su esposa engañándolo Verdad o mentira, la aplicación deja la pregunta: ¿se puede estar realmente solo?

Netﬂix

El servicio pagado de streaming de películas y series -recién estrenado en Chilereportó fuertes bajas en la bolsa norteamericana luego de sufrir un importante éxodo de usuarios en EEUU y proyectar pérdidas para 2012.

Más noticias en la sección Teknik de www.publimetro.cl

La próxima vez que descargues una aplicación móvil, ten mucho cuidado: podría arruinar tu matrimonio o incluso ayudar a los ladrones a robar tu hogar. Hace unos días un neoyorkino descubrió que su esposa lo engañaba al encender su nuevo iPhone 4S. Esto luego que la aplicación “Encuentra a mis amigos” revelara la ubicación exacta del lugar donde se encontraba ella, desconocido para el marido. Si esta historia de “espionaje” es cierta o no, aun así deja la incógnita si uno puede ser víctima de la “vigilancia de un smartphone”. “La historia cuestiona serios temas de privacidad: o la gente olvida que tiene aplicaciones abiertas, o les da lo mismo usarlas. Alguien puede recién haber terminado con su pareja y la ex podría acosarlo facilmente”, dice Graham Cluley, consultor de tecnología de la compañía de seguridad Sophos en Londres. “Es perfectamente legal instalar estas aplicaciones si el dueño del celular está de acuerdo con ser rastreado. Eso sí, existe la posibilidad

Difícil ocultarse Estas aplicaciones te delatarán ante el mundo. FourSquare: Es uno de los servicios más famosos en móviles, a nivel social y como localizador geográfico. Te permite hacer “check in” virtual en diferentes partes, averiguar dónde están tus amigos y recibir recomendaciones de lugares. Disponible para iPhone, BlackBerry, Android, Palm y Nokia Ovi. Encuentra a mis amigos (Find my friends): Disponible solamente para el iPhone 4S.

de que algún tercero, como alguien celoso de ti, te lo instale”, agregó. No sólo tu corazón se puede ver afectado por compartir exceso de información, tu billetera también puede ser víctima. El sitio pleaserobme.com advierte sobre los riesgos de compartir información en exceso, debido al aumento en el uso de las redes sociales por parte de los ladrones, quienes así buscan hogares que atacar.

Esta aplicación gratuita rastrea el lugar exacto donde una persona puede estar a cierta hora, mostrando a tus amigos en un mapa. Google Lattitude: La respuesta de Android para “Find my friends” cumple la misma función en tiempo real, además de sugerirte nuevos amigos cercanos. Facebook Places: Recientemente lanzado por la compañía de Mark Zuckerberg, permite que tus amigos sepan dónde estás, simplemente al apretar el botón “Places” en un aplicación móvil de la red social.

Es así como Barry Borsboom, uno de los creadores del sitio, lo define: “La gente comenzó a revelar su ubicación actual en las redes sociales, siendo público para todos. Entonces nosotros cambiamos el contexto de eso: si dices estar en tal parte, no estás en tu casa”.

LILLO MONTALTO PUBLIMETRO INTERNACIONAL

60 segundos

Leon Hart revela cómo se usan las aplicaciones

DETECTIVE PRIVADO: “USAMOS FACEBOOK PARA RASTREAR A LA GENTE” Leon Hart, detective privado trabajando para la agencia inglesa de investigaciones InTime. ¿Usas las redes sociales o aplicaciones móviles para rastrear parejas inﬁeles?

-Usamos LinkedIn, Facebook o Google Latitude para rastrear gente. Esos son los sitios donde normalmente los buscamos. Pero principalmente usamos aplicaciones como FourSquare. Sin embargo, como no se puede instalar en forma remota, necesitas conseguirte el teléfono para poder instalarla sin permiso de la persona. Entonces un esposo celoso podría ayudarte con eso...

-Por supuesto: el hombre nos puede llamar mientras su esposa se está duchando, esté durmiendo o vaya a dejar a sus hijos al colegio. Nos toma 10 minutos descargar la aplicación y tener una

completa vigilancia GPS sobre esa persona. ¿No es ilegal?

-Con respecto a situaciones matrimoniales en el Reino Unido, dependería del abogado o del juez. Muchos dirimen a favor del engañado, especialmente cuando hay niños de por medio. En estos casos, la información es utilizada. ¿Alguna otra triquiñuela?

-No solemos utilizar aplicaciones disponibles en el mercado, pero confiamos en nuestros programas que desarrollamos con otras agencias de detectives. Cuando las instalamos, son prácticamente invisibles para el dueño del equipo. El problema con los iPhone es que debe estar desbloqueado para instalar el software, y una vez que el usuario lo actualiza, esas aplicaciones se borran y deben reinstalarse. LILLO MONTALTO

CHSAN_2011-10-27_34-35.qxp:Layout 1

26/10/11

20:04

Página 2

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Nokia se une a Windows La compañía presentó ayer sus dos primeros teléfonos móviles con sistema operativo Windows Phone El presidente y consejero delegado de la multinacional finlandesa Nokia, Stephen Elop, presentó en Londres el Nokia Lumia 800 y el Lumia 710, los dos primeros teléfonos inteligentes de la compañía en incorporar el sistema operativo Windows Phone de Microsoft. Ante 3 mil asistentes a la conferencia, Elop aseguró que el Lumia 800 “amplifica” las características de la plataforma de Microsoft. “Es el primer Windows Phone auténtico”, añadió. Por su parte, el Lumia 710 es un teléfono que, con el mismo sistema operativo,

tiene un precio “más asequible”, según uno de los vicepresidentes de la compañía, Kevin Shields. La nueva línea de productos Lumia incorpora funcionalidades del paquete de software Office de Microsoft, y también ofrece la posibilidad de interactuar con las cuentas de usuario de la plataforma virtual Xbox Live. Los primeros países a los que llegarán en noviembre estos terminales serán España, el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Holanda. PUBLIMETRO/EFE

El Lumia 800 Tendrá un precio de 420 euros, unos 292 mil pesos.

3,7 MEGAPIXELES TIENE LA CÁMARA

1,4

PULGADAS MIDE SU PANTALLA TÁCTIL

GIGAHERCIOS ES LA VELOCIDAD DEL PROCESADOR

Estos aparatos incorporan el servicio Nokia Music con función de streaming de canciones

CHSAN_2011-10-27_36.qxp:Layout 1

26/10/11

19:10

Página 1

running

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

MC DONALD’S

40 mil mujeres runners unidas 15 ciudades de Latinoamérica recibirán simultáneamente la corrida “McDonald’s 5k - Las mujeres corremos” Este domingo 30 de octubre las calles de Latinoamérica serán invadidas por el rosado, color de la polera oficial de la corrida “McDonald’s 5K – Las Mujeres Corremos”. Santiago, Buenos Aires, Río de Janeiro, Ciudad de México, Lima, Montevideo y San Juan son sólo algunas de las 15 ciudades de Latinoamérica donde se llevará a cabo este evento en forma simultánea, reuniendo a más de 40 mil deportistas. Particularmente en la capital nacional participarán más de 3.000 mujeres de todas las edades, quienes se darán cita en el Parque Los Domínicos de la comuna de Las Condes a partir de las

8:30 de la mañana. Además del circuito formal de cinco kilómetros, existirá un recorrido paralelo de sólo 1.500 metros para que madres con hijos pequeños o señoras de la tercera edad puedan también participar. En tanto, vale la pena resaltar que además de estimular la práctica deportiva en el país, la instancia tiene un carácter social: el 10% de la recaudación por concepto de inscripciones será donado a la Fundación para la Infancia Ronald McDonald, que busca implementar salas familiares en hospitales públicos del país. Las inscripciones para la

3.000 mujeres participarán en la versión nacional de la corrida, que se realizará en el Parque Los Domínicos de Las Condes a partir de las 8:30 de la mañana.

de lo recau10% dado con las inscripciones será des-

tinado a planes sociales. carrera se encuentran aún abiertas en la página oficial de la corrida (www.5kmcdonalds.com). ELGRAFICO.CL

Las inscripciones para la corrida aún están abiertas

CHSAN_2011-10-27_37.qxp:Layout 1

26/10/11

19:11

Página 1

running

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

MILO

Los “peques” se preparan para su propia corrida Circuito de Corridas Milo 2011 continúa a partir del próximo fin de semana en Puerto Montt Aunque son los adultos quienes más participan del fenómeno running en Chile, poco a poco los más chicos han ido sumándose a esta positiva fiebre deportiva. En eso ha tenido mucho que ver Milo, que ha desarrollado durante 2010 y 2011 un circuito de corridas especialmente pensada en los niños en cinco ciudades del país, cuya última fecha se correrá este próximo domingo 6 de noviembre en Puerto Montt. Las otras cuatro ciudades que han recibido las instancias deportivas patrocinadas por el ministerio de Educa-

ciudades han reci4 bido hasta ahora las corridas escolares a lo largo del país.

ción son Temuco, Concepción, Santiago y Antofagasta, y en ellas el objetivo ha sido incorporar con éxito a los menores en esta fiebre del running y así incentivarlos a la práctica deportiva. En tanto, en total en el circuito organizado por Milo participarán más de 20.000 niños (se espera que el número crezca), quienes se inscribieron en forma absolutamente gratuita. ELGRAFICO.CL

Cruce de Chile. 300K

El inicio fue en Portillo y la meta en Viña del Mar NIKE

U. de Chile celebró Tras 19 horas, 15 minutos y 40 segundos fue el equipo de la Universidad de Chile el que se consagró campeón de la segunda versión del Cruce de Chile Nike 300K, realizado durante el fin de semana pasado. En segundo lugar se ubicó el equipo Red Running, mientras que la tercera posición fue para el team Club de Atletismo Master San Ignacio.

www.publimetro.cl

Los niños se han sumado a la ﬁebre del running

mil niños en total participarán del circuito completo de corridas Milo durante 2011. La totalidad de ellos se ha inscrito en las instancias deportivas de manera absolutamente gratuita.

CHSAN_2011-10-27_38.qxp:Layout 1

26/10/11

20:34

Página 1

familia

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

PHOTOS.COM

Apágale

la televisión al niño

Mirar televisión incluso puede afectar las horas de sueño de los niños

Lejos de ser educacional, ver televisión antes que jugar puede ser perjudicial para el desarrollo de un niño Incluso los shows “educativos” pueden ser dañinos para los más pequeños Los padres deberían encontrar actividades alternativas Un doctor especializado entrega consejos A los bebés les fascina jugar con el control remoto. También les encanta ver TV. Los padres, ya resignados, rara vez se oponen a que estén cerca del aparato, especialmente cuando se dan cinco minutos para ducharse, vaciar la lavadora o alistarse para trabajar. Sin embargo, la Academia Americana de Pediatría (AAP) confirma, en un informe, que los niños menores de dos años deberían pasar menos tiempo enfrente de una pantalla y más aprendiendo jugando. Desde la primera vez que la AAP analizó esta situación en 1999, nuevas alternativas de entretenimiento visual han proliferado, como es el caso los DVD, computadores, smartphones y tablets, así como más estudios que demuestran lo perjuicioso que pueden llegar a ser. Por estos días incluso existen programas, películas especializadas e incluso canales dedicados exclusivamente para entretener a los más pequeños. Un reciente estudio estadounidense aseguró, de ma-

Tips El informe recomienda que sus cuidadores tomen ciertas medidas en relación a la TV.

Limitar el tiempo que permanecen frente a la pantalla.

nera sorpresiva, que 90 por ciento de los padres dejan que sus hijos menores de dos años utilicen alguna plataforma tecnológica para ver entretención, viendo en promedio entre una a dos horas diarias de contenido. A los tres años de edad, un tercio de estos niños tiene televisión en su dormitorio, muchos de ellos teniéndola encendida durante casi o todo el día. Los padres pueden engañarse a sí mismos sobre lo educativo que es ver un programa de “calidad”. Y si bien un niño pequeño de dos años puede mejorar sus habilidades lingüísticas y sociales viéndolos, nuevos hallazgos

Encontrar actividades alternativas para tu hijo cuando no eres capaz de entretenerlo tú mismo, como jugar apilando cubos.

No tengas televisión en su pieza.

demuestran que no existe evidencia alguna que la televisión sea educativa para los menores de dos años. “Entre el año y medio y los dos años y medio, los niños recién pueden entender el contenido y contexto de un programa de televisión”, explica el doctor Ari Brown, autor del informe. Por ende, aunque un show sea de gran calidad, es incomprensible para los más pequeños, ya que no están preparados para entender contenido audiovisual”, asegura. El hecho de verlos acompañados de mamá y papá tampoco los hace más educativos, de hecho, ya que el informe sugiere que eso sólo

39%

¿Cómo aprenden los niños?

de las familias con infantes y niños tienen la TV encendida constantemente, según AAP.

“Entre el año y medio y los dos años y medio, los niños recién pueden entender el contenido de un programa” DR. ARI BROWN

les quita tiempo valioso para compartir como familia. Los niños pequeños desarrollan su vocabulario hablando con los padres, por lo que estar frente al televisor dificulta el desarrollo del habla.

EMMA E. FORREST PUBLIMETRO INTERNACIONAL

El doctor Brown explica que los niños aprenden más jugando que viendo televisión, lo que significa que cualquier tiempo que se le reste a desarrollar su pensamiento creativo, mejorar sus habilidades motoras o a resolver problemas, es perjudicial. Horas de sueño: Ver demasiada televisión incluso

puede afectar la capacidad del niño para dormir, explica el profesional En libertad: “Lo mejor que se puede hacer con el infante es darle oportunidad de jugar sin reglas, sea contigo o de manera independiente”, aconseja el doctor Brown. “Los niños necesitan eso para entender cómo el mundo funciona” agrega.

CHSAN_2011-10-27_39.qxp:Layout 1

26/10/11

19:37

Página 1

medio ambiente

www.publimetro.cl

Apoderados se toman escuela La Greda

UPI

Realizaron una manifestación pacíﬁca para exigir un nuevo establecimiento, luego de la decisión de cerrar la escuela por contaminación Estudiantes y apoderados de la escuela La Greda, en Puchuncaví, realizaron una toma pacífica de las dependencias del establecimiento, en demanda de una respuesta de las autoridades respecto del futuro de los alumnos de este recinto luego que el ministro de Salud, Jaime Mañalich, confirmara el cierre del establecimiento a fines de este año. La presidenta del Centro de Padres y Apoderados, Carolina Hernández, aclaró que la movilización tuvo por objetivo exigir una respuesta concreta a las autoridades. “Queremos saber qué va a pasar con los niños cuando en

“Es probable que no alcancemos a tenerla lista para el mes de marzo, hay que ser realistas” RAÚL CELIS, INTENDENTE

diciembre se cierre la escuela que es la única de la comuna. De aquí nos sacan sólo a la escuela nueva”, dijo Hernández. La acción responde a las declaraciones del ministro de Salud que confirmó el cierre definitivo de este establecimiento a fines de año y la información entregada ayer por el intendente Raúl Celis, quien adelantó que será imposible

contar en marzo de 2012 con el nuevo establecimiento. Sobre el tema, informó que se eligió el sector de Campiche para la ubicación de la nueva escuela, terrenos que actualmente están en proceso de limpieza lo que demorará entre 30 a 60 días y tras eso se iniciará la construcción del establecimiento a fines de año. Se informó además que el alcalde de Puchuncaví, Agustín Valencia, viajó a Santiago para realizar gestiones en el ministerio de Salud para conocer el destino de los alumnos de La Greda mientras se construye el nuevo establecimiento. UPI

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

La Escuela Algunos datos de los exámenes practicados en La Greda.

74 ALUMNOS FUERON LOS SOMETIDOS A EXÁMENES

ALUMNOS CON ALTERACIONES NEUROLÓGICAS Y BRONCOPULMONARES

127 CON PATOLOGÍAS RESPIRATORIAS

La escuela La Greda será cerrada a ﬁn de año

CHSAN_2011-10-27_40.qxp:Layout 1

26/10/11

20:12

Página 1

la página de @bruﬃnelli

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

ARCHIVO

Opinión

BERNARDITA RUFFINELLI PERIODISTA, TUITEA COMO

@BRUFFINELLI, BLOGUERA TAMBIÉN EN WWW.PUBLIMETRO.CL

Comentario

Miss Lela 2011

El concurso “Miss Visibilidad Lésbica” organizado por el Movilh ya saca ronchas, y ¿me va a creer usted, que las peores ronchas las saca dentro de la misma comunidad gay y no en las alas más conservadoras de nuestro querido Chile heterosexual? Es que hay muchos engrupidos intelectualoides de trinchera, a quienes les parece que el certamen es una elaboración desde la mirada machista y patriarcal. Pero yo, que soy más ingenua, celebro que de forma lúdica se ponga a las lesbianas en pauta. No es un concurso de belleza, si no uno de popularidad, y eso hace sin duda que las lelas se vean y hablemos de ellas. Más humor señores, y menos talibanismo homosexual, mire que las que usan tacos, tampoco son esclavas del yugo machista patriarcal.

Más información del concurso en www.lelas.cl

Perla, nadie ha quedado impávido ante su aparición

LAS NIÑAS DE LA TELE YA NO SON COMO TONKA

ué Jersey Shore, qué hermanitas Kardashian, qué Tila Tequila ni que ocho cuartos. Para todo lo demás existe “Perla”, el docurreality de Canal 13, donde sólo falta un mapuche subversivo para reunir todo aquello a lo que los chilenos de alcurnia le temen: flaites, gitanos, gays y mujeres. No me extraña en lo más mínimo que en su debut del domingo, haya marcado un peak de más de 30 puntos de rating, es sabido que el people meter responde presuroso al morbo chilensis, y es que “Perla” lo tiene todo para ser un hit. Gitanos machistas y una madre ultraconservadora que quiere casar por segunda vez a su hija de 18 años, mientras ella intenta revolcarse en la vida loca mientras lleva su par de pechugas enhiestas al aire. Flaites “tapiza’os” en ropa de marca que han conseguido robando y con la suficiente ingenuidad que te da la falta de educación como para reconocerlo. Un adolescente gay malcriado que se pasa por el aro a su madre por la vía de sucesivas faltas de respeto. Y una jovenzuela bien, cartucha y que ya odia a Perla por coquetearle a su ex pololo. Y eso, sin tomar en cuenta los rumores que circulan en los programas de farándula, que dicen que Perla le robaba plata a su ex marido y que se convirtió a tan tierna edad en la “rompehogares” de otra familia gitana. Cómo no va a generar rating un programa

donde la turgencia de las tetas jóvenes es la postal favorita, y donde la sexualidad y derechos de la mujer en la comunidad gitana siguen siendo un tabú del que nos reímos, pero del que no profundizamos. Perla ya es mayor de edad, sueña con el perreo intenso, hasta que choque el hueso, pero su mami no la deja. Todo eso vende. El director es un “crá”. Un tóxico manipulador. Pero un “crá” de verdad. Y como era de esperarse, la viejas lloronas ya presentaron las primeras dos quejas al Consejo Nacional de Televisión, y según confirmó Cooperativa.cl, las acusaciones tienen relación con un eventual daño a la “dignidad de las personas”, principalmente al mostrar la relación entre la joven gitana protagonista del espacio y su madre. Y las reacciones no se han hecho esperar. En foros de noticias y redes sociales, otras viejas lloronas reclaman que este tipo de programas “no es lo que deberíamos mostrar a nuestra juventud”, a lo que yo respondo: el programa es transmitido en horario para adultos, si usted no es capaz de controlar lo que sus hijos ven a esa hora en la tele, el problema, señora, es suyo, y no de Canal 13. ¿Es Perla “tan real como tú”? Yo creo que sí, y que es ahí donde radica el problema y la polémica. Vemos un programa que no aporta absolutamente nada, que nos permite agarrarnos la guata de risa con el flaiterío, y que nos enrostra brutalmente cómo vive una porción de la sociedad que muchos preferirían no ver, o al menos, hacer como que no existe. No mostrarlo en la tele ¿hará que esa realidad desaparezca? No mostrarlo en la tele ¿hará que las personas modifiquen sus creencias, costumbres y valores? Lo más probable es que no, y si tanta gente se sintió atraída y hasta identificada con los personajes que son parte de la fauna de Perla, por algo será. Hasta me atrevería a decir que si hilamos un poco más fino, este culebrón adolescente podría prestarse para caso de estudio: sociólogos, antropólogos y sicólogos: ¡uníos! Criticarle el escote a la Perla es como criticarle la burka a la mujer afgana, una cuestión cultural que tiene que ver con su crianza, con miedos e inseguridades propias de su entorno. Criticarle a Perla su interés por los chilenos, es como criticarle a la Doña su interés por Nahuel: una cuestión de básica curiosidad primitiva por lo prohibido. En cambio, para criticarle a Canal 13 su docurreality por ser sexista, mostrar a las chicas como objetos y vulnerar la dignidad de las personas, primero deberíamos criticar a nuestra sociedad por querer pasarnos gato por liebre y tratar de hacernos creer que la teleserie no es más grave que los noticieros. Claro, ya las niñas de la tele no son como Tonka, y eso pareciera ser peligroso. Prefiero “loh peshoh” de Perla, antes que la trinchera obtusa del que los esconde en ghettos televisivos, los marginaliza e invalida.

CHSAN_2011-10-27_41.qxp:Layout 1

26/10/11

20:13

Página 1

panoramas

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Música y poesía en Amanda

Qué hacer

LATINOAMERICANO 1 ENSAMBLE ESCUELA MODERNA DE MÚSICA Y DANZA

González & Los Asistentes presentan esta noche su nuevo disco acompañados por el poeta Raúl Zurita ARCHIVO

La popular banda de rock nacional González & Los Asistentes presentará esta noche en el Centro Cultural Amanda su útlimo disco titulado “Desiertos de Amor”. El álbum cuenta con la colaboración del destacado poeta Raúl Zurita, lo que le da una especial y rica mezcla entre música y poesía. En el show también estará presente Chinoy, una de las voces más importantes del momento en el ambiente musical criollo, y a quien ya muchos apodan el “Bob Dylan chileno”. El Centro Cultural Amanda abrirá sus puertas a las 20 horas. PUBLIMETRO

Banda liderada por el penquista Gonzalo Henríquez

Datos Entrada liberada hasta las 23 horas. Después $5.000.

www.publimetro.cl

¿Dónde?: Embajador Doussinague 1767 Horario: Desde las 20 horas

Después de una larga temporada de conciertos, el Ensamble Latinoamericano, prestigiosa orquesta de música afrocubana, cerrará el ciclo junto al preestreno del primer disco de la Réko Big Band, la banda más importante del latin jazz chileno. El grupo que cada año renueva a sus músicos, tendrá en escena a 23 profesionales, quienes se dividen en percusión, trombones, trompetas, entre otros instrumentos que darán vida a la noche de fusiones musicales, donde interpretarán, por ejemplo, “La Jardinera”, de Violeta Parra, en un estilo algo diferente al ya conocido tema popular. La cita es esta tarde a las

20 horas en la Escuela Moderna de Música y danza, ubicada en Luis Pasteur 5303, Vitacura. La entrada es totalmente liberada.

tosa compra de una obra de arte, y cómo un tercer amigo intenta "calmar las pasiones". Una entretenida obra que deja al descubierto la fragilidad de las relaciones humanas. Hoy, 21 horas. Mallinkrodt 108. Entradas: $6.000, jueves populares.

Y THE MARTINES 3 ELO

SALA SCD BELLAVISTA

2 ART

CORPORACIÓN CULTURAL SAN GINÉS Los actores Andrés Velasco, Nicolás Saavedra y Juan Pablo Sáez presentan ART, un clásico de Yazmina Reza. La obra trata de cómo dos amigos discrepan en la cos-

ELO y The Martines se llama el nuevo proyecto musical de la actriz Elvira López (acompañada por Martín Benavides y Patricio Cáceres) y producido por Pablo Ilabaca (KVZon), guitarrista de Chancho en Piedra. Con canciones de amor y ritmos muy variados, la banda es una buena alternativa musical en el país. Hoy, 21:30 horas. Santa Filomena 110. Entradas: $3.300.

CHSAN_2011-10-27_42.qxp:Layout 1

26/10/11

20:15

Página 1

Jueves 27 de octubre 2011 www.publimetro.cl

TRANSPORTE Y MOTORES ARCHIVO

La flota ideal de transporte CORTESÍA

Conozcamos más este segmento, proveedores, consejos de compra, opciones de modelos y formas de adquirir las máquinas TEXTOS: MAURO VIDAL

WWW.PUBLIMETRO.CL

Existen pocos mercados más potentes que el de transporte de mercadería y retail, además de las soluciones de movimiento para grandes volúmenes de material o carga en Chile. Claro que, la base de una empresa sólida está dada por una flota de camiones acorde con las necesidades del cliente, ya sea que pensemos en términos de transportes livianos, como los camiones y furgonetas de despacho urbano, o en medidas intensas, como

95%

del traslado de bienes en el país se transporta en camiones. los transportes de áridos, mineros y forestales. Y es que el mercado de camiones en Chile se caracteriza por su directa relación con el desempeño de la economía. De hecho, según cifras de la Asociación Nacional Automotriz de Chile, cerca del 95% del traslado de

El mercado de transporte de mercadería y retail es uno de los más potentes en el país

los bienes del país se realiza en estos vehículos desde los centros de producción y puertos hasta los centros de consumo. Además, la mayoría del reparto urbano y

prestaciones de servicios utilizan esta vía. Para 2011, las proyecciones de ventas de camiones alcanzan las 17.700 unidades, lo que representa un crecimiento de

26%, respecto de las ventas de 2010. Por eso, conozcamos más este segmento, con especial atención en proveedores, consejos de compra, opcio-

nes de modelos y formas de adquirir las máquinas que darán base a su emprendimiento con una flota basada en la mejor decisión del mercado.

CHSAN_2011-10-27_43.qxp:Layout 1

26/10/11

19:46

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_44.qxp:Layout 1

26/10/11

20:16

Página 1

ediciones.especiales@publimetro.cl

TRANSPORTE

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Hechos para durar CORTESÍA

Decididos a tomarse una buena parte del segmento de camiones pesados, la marca Shacman, originaria de China, se comercializa desde el 2008 en Chile bajo el alero de Clemsa, empresa líder en comercialización de equipamiento que, a través de sus sucursales, ha ensamblado, producido y comercializado una amplia variedad de maquinaria pesada e industrial en el país Camión Tolva Mixer

Clemsa pertenece al Holding Nadic, conformado por las sociedades Inverdic e Inverna, que han constituido y consolidado un variado nú-

mero de compañías productivas, de inversión y de servicios, orientadas a los más diversos sectores de la actividad comercial, sobre la base constante de ofrecer, no sólo una alternativa rentable de inversión, sino también participar en empresas comprometidas con el desarrollo de Chile, Bolivia y Perú. Así, Clemsa se ha destacado no sólo por la calidad de sus productos y servicios, sino también por la incorporación de tecnología de producción y diseño de nivel internacional orientada a cubrir las necesidades y requerimientos del productor local. En la actualidad, cuenta con su casa matriz y sucursales a lo largo del país y ofrece servicio a más de 12.000 clientes, y su gran apuesta por estos días es la distribución de los camiones Shacman. Entre sus características destacan la integración de motores Cummins ISMe de 345 HP y de 11 litros, freno motor Jacob, transmisiones Fast (de licencia Fuller) de 9 a 12 velocidades, ejes Man y Steyr, además de cabinas con suspensión neumática y amplias literas. Como explica Luis Burgos Bouillet, subgerente de Camiones en Comercial Lo Espejo Maquinarias y Equipos SA, “los productos Shacman se caracterizan por su simplicidad y robustez, dos conceptos que los identifican a plenitud. Y es que, en definitiva, son camiones hechos para durar”.

Shacman 3255 tolva 6x4.

años en el mercado nacional lleva esta empresa y cuenta con oﬁcinas propias en las principales ciudades de Chile, como Antofagasta, Copiapó, La Serena, Santiago, Curicó, Concepción, Temuco y Puerto Montt. Para mayores informaciones y detalle de los productos visite www.clemsa.cl. Así, los principales productos que integran la oferta Shacman para el mercado de transportes pesados son los Tracto Camiones 4x2 y 6x4. Pero también destacan los modelos destinados al segmento faenero, con Camiones Tolva que se distinguen por sus características y capacidades de 15 a 25 M3, en potentes versiones de tracción 6x4 y 8x4. Respecto del financiamiento, Clemsa maneja una amplia oferta de opciones adecuadas a las necesidades de cada tipo de cliente, con valores que parten en US$ 68.200 + IVA, además de la opción Leasing No menos importante resulta el compromiso de garantía para cada producto de este segmento, que contempla una Garantía Técnica Clemsa de 1 año ó 100.000 kilómetros, y la garantía de Motores Cummins Chile de 2 años, 200.000 kilómetros ó 6.000 horas.

CHSAN_2011-10-27_45.qxp:Layout 1

26/10/11

20:17

Página 1

ediciones.especiales@publimetro.cl

TRANSPORTE

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Las razones del líder Con una larga trayectoria Hyundai Motor Co. optó por incorporar a su producción el segmento de camiones pesados y livianos, además de buses. Hoy, la empresa Indumotora es el representante exclusivo en Chile en camiones medianos, pesados y buses, y a la fecha el gigante coreano anota una cifra de 837 unidades vendidas este año en nuestro país, convirtiéndose en uno de los líderes indiscutidos del mercado nacional y por consecuencia en uno de los preferidos por los consumidores locales a la hora de armar su flota bajo la enseña de la “H”. Otra de las poderosas razones que hacen de la empresa coreana líder en este mercado, es el posicionamiento de la marca en cuanto a precio-calidad, alto rendimiento, especificaciones técnicas y versatilidad. Pero, como todo en este rubro, por el uso prolongado

tarde o temprano las máquinas necesitan mantención o repuestos. “Lo importante en este punto es que el costo de mantenimiento de nuestros camiones y el precio de sus repuestos es uno de los mejores del segmento”, dice Jorge Tumayan, Jefe de Flotas de Hyundai, Camiones y Buses Indumotora. Y aquí se da un cuarto factor de conveniencia, pues además de repuestos originales a bajo precio que otorgan un óptimo rendimiento y funcionamiento, la empresa asegura una permanente disponibilidad de stock, junto a una amplia cobertura post venta y red de concesionarios; un servicio garantizado con altos estándares de exigencia; profesionales capacitados y en constante entrenamiento, y tecnología coreana de punta. A lo anterior se suma la siempre interesante opción de reventa, “un tema que nuestros clientes agradecen

CORTESÍA

Joyas de la familia

“El costo de mantenimiento de nuestros camiones y el precio de sus repuestos es uno de los mejores del segmento” JORGE TUMAYAN

y comparten entre sí, ya que tras comprobar la calidad de los camiones se genera una especie de boca a boca dando a conocer las ventajas de contar con una máquina Hyundai, lo que favorece y facilita el proceso de renovación, pues la reventa es muy rápida y el precio de

HD 78 2010

mercado también es muy bueno, tomando en cuenta que este tipo de máquinas suele renovarse cada 3 ó 4 años”, resume el Jefe de Flotas de Hyundai Chile. Pero sin dudas uno de los factores que hacen más atractiva la adquisición de un camión Hyundai es su notable rendimiento a la

hora del consumo de combustible dependiendo del modelo, la conducción, el peso de la carga, el tipo de tránsito, etcétera, lo que traducido en el alto tráfico de kilómetros que recorren anualmente los clientes de este nicho, les significa una importante cifra de ahorro en combustible.

Es el transporte de distribución urbana donde las cifras de Hyundai alcanzan los aplausos. Y en este segmento, integrado por los camiones livianos de la línea HD, es el modelo HD 78 el que lidera las ventas locales. Un Turbo Intercooler de 4 cilindros en línea y 3.900 cc, tracción 4x2, 5 velocidades sincronizadas más reversa, barras de acero en puertas laterales, cabina de deformación programada, chasis reforzado, focos halógenos delanteros y neblineros frontales, columna de dirección colapsable, ajuste automático de frenos, cierre centralizado y otras gracias, lo transforman en una gran opción.

CHSAN_2011-10-27_46-47.qxp:Layout 1

26/10/11

20:19

Página 1

TRANSPORTE

OPTANDO POR EL LE A veces sencillamente el bolsillo no alcanza, y punto. Pero si la ﬂota de camiones sigue siendo una aspiración constante, existe una opción válida para formar una ﬂota de transportes de acuerdo a tu bolsillo en una modalidad tan básica como el leasing, un concepto que parece complicado pero que no es más que un arriendo con opciones de compra En este sentido Europcar Rent a Car ofrece un sistema de leasing operativo para proveer soluciones que alivianen los costos de mantención y circulación de los camiones de distribución y carga, la que junto con proveer flotas de camiones en arriendo, posibilita adecuar sus vehículos con colores, marcas y logos propios de las características de la compañía que contraten dicho servicio y proveerlos de

equipamiento especial para las labores que sean realizadas con él. Así, con esta modalidad pueden contratar camiones pesados y camiones tolva con el servicio de leasing operativo, una posibilidad económica para las empresas, con precios convenientes en arriendo de vehículos con excelentes condiciones y prestos para trabajos de alta exigencia. En la misma línea apa-

rece el “Leasing Inteligente”, de Peugeot. El modelo, dirigido a empresas flotistas que renuevan sus vehículos en periodos iguales o menor a 25 meses, se trata de un leasing financiero en UF, con pie mínimo del 20% y pago convenido del 30% en la penúltima cuota. Funciona con un plazo 25 meses, pie mínimo de un 20%, y 24 cuotas equivalentes a 30% del vehículo, ya sea de pasajeros, comerciales o camiones

livianos. Una tercera opción es recurrir al Leasing bancario donde usted accede a la mejor herramienta de financiamiento de mediano y largo plazo para la adquisición de bienes de capital, de acuerdo a sus requerimientos específicos. Este servicio lo entregan múltiples entidades, como el Banco BICE, Mediante los productos de leasing donde el financiamiento se materializa a tra-

El leasing operativo es una modalidad económica

CHSAN_2011-10-27_46-47.qxp:Layout 1

26/10/11

20:19

Página 2

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

LEASING PHOTOS.COM

100%

del valor del bien puede llegar a ﬁnanciar el leasing bancario. vés de un contrato de arriendo con opción de compra, el cual le permite no distraer capital de trabajo de su empresa en activos inmovilizados. Puntualmente, Banco Bice ofrece el Leasing de Flotas para buses, camiones, autos, camionetas, etcétera, poniendo a su disposición un equipo de especialistas que diseñarán un financiamiento adecuado a sus necesidades, quienes le entregarán una asesoría personalizada en todas las etapas del proceso.

Las ventajas del Leasing Bancario se traducen en que cada caso es visto por especialistas en Comercio Exterior, accediendo a las mejores condiciones para la importación de sus bienes de capital; financiamiento hasta por un 100% del valor del bien; flexibilidad de monedas, plazos y formas de pagos; la tasa de interés se aplica sobre valores netos y no paga interés por el IVA; libera capital de trabajo al financiar sus activos a largo plazo, y diversifica sus fuentes de financiamiento. Por último, las ventajas tributarias son que la cuota de leasing le permite disminuir la base tributable de su empresa y, además, no paga impuestos de timbres y estampillas.

Antes de comprar, cotice En el mercado local actualmente hay 27 marcas que ofrecen más de 480 modelos y versiones de camiones, en versiones Pesados, Medianos y Livianos. Por eso, el llamado es a cotizar e investigar el mercado en profundidad antes de decidirse por cerrar una compra, pues entre modelos

con las mismas prestaciones pero en diferentes marcas existen varios millones de diferencia. Para que se haga una idea, las marcas presentes en Chile son: Caky, JBC, Chevrolet, JMC, DAF, Kenworth, Dong Feng, Mack, Faw, Man, Ford, Mercedes Benz, Foton, Nissan Diesel, Freightliner, Renault, Fuso, Scania, Hino, Sinotruk, Hyundai VC, Volkswagen, International, Volvo, Iveco, Yuejin, y JAC.

CHSAN_2011-10-27_48.qxp:Layout 1

26/10/11

20:20

Página 1

ediciones.especiales@publimetro.cl

TRANSPORTE

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

El bono de JAC Derco ha incorporado a Camiones y Autos JAC entre sus marcas, generando así una oferta de soluciones integrales para sus clientes, entregando productos de calidad altamente convenientes con el respaldo y garantía que lo caracteriza. Y en este universo Dercomaq es la marca con la que desarrolla el mercado de maquinarias y camiones, representando a prestigiosas marcas en el sector agrícola, forestal, transporte, construcción e industrial. Justo aquí aparece el camión Urban HFC 1035 de 2,6 toneladas, que por estos días tiene una oferta imperdible con el modelo Chasis Cabina desde $7.290.000+IVA, que incluye un bono de $500.000 y el modelo Pick-Up desde $7.590.000+IVA (bono de

Tipos

Tipos de camiones y uso en el mercado. JAC Urban HFC

$500.000). Y si la oferta ya es atractiva, hasta finales de octubre puedes llevar tu camión con equipo y servicio GPS sin costo por un año (valor referencial de equipo y servicio,

$450.000). El modelo Chasis Cabina ofrece una carga útil de 2.850 kilos, mientras que el PickUp llega a los 2.600 kilos. Ambos cuentan con un motor 4 cilindros en línea Turbo

Intercooler de 2.771 cc, velocidad máxima de 105 km/hr., cabina corta abatible, asiento de conductor regulable, escotilla techo regulable y garantía de 100.000 kms. ó 18 meses.

Cargo: Camiones que llevan la carga sobre el chasis. Utilizados en reparto urbano, medias distancias y rurales (48,1% del mercado). Tracto: Camiones que traccionan un semirremolque, no llevan la carga sobre el chasis. Su principal uso es

para tráficos de larga distancia o mixtos, minería, graneles, containers; no urbanos (22,9% del mercado). Tolva: Camiones utilizados en minería y construcción, para transporte de áridos o productos mineros (10,2% del mercado). Reparto: Camiones medianos o pequeños, usados para repartos urbanos (5,3% del mercado). Furgón: Camiones urbanos, de tamaño pequeño o mediano, para traslados de mercancía (4,3% del mercado). Mixer: Camiones para traslado de concreto (3,1% del mercado). Faena: Camiones de uso mixto, dentro y fuera de carretera (3,0% del mercado). Forestal: Camiones utilizados en faenas forestales (2,5% del mercado). Otros: Sin clasificación (0,6% del mercado). Fuente: ANAC.

CHSAN_2011-10-27_49.qxp:Layout 1

26/10/11

20:58

Página 1

TRANSPORTE

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

JMC, emisiones mínimas Los camiones JMC, por la avanzada tecnología JianglingIsuzu de sus motores, entregan el máximo rendimiento, que permite el menor precio por kilo transportado la ecuación perfecta que desea cualquier transportista. De hecho, esta compañía automotriz china ostenta un reconocimiento global por su diseño, calidad, prestaciones, rendimiento y, algo muy valorado en Europa, los bajos niveles de emisiones de sus motores, gracias a su tecnología Common Rail Turbo Diesel Intercooler. Y entre sus Tops de Línea más vendidos en Chile aparece el Carrying 1.6 T, disponible en las versiones TD CHC CS ($ 7.590.000 + IVA), TD PU CS ($ 8.090.000 + IVA), TD CS Carrozado ($ 8.650.000 + IVA), y TD PU DC ($

El estilo Daewoo Son varios modelos que Daewoo comercializa en Chile y que responden a gran parte del espectro de camiones utilitarios y altamente adaptables a las necesidades de carga y construcción. Uno de los favoritos es el modelo Avia, un camión mediano con una capacidad de carga que va de 6 a 9 toneladas. Su interior es muy amplio con capacidad para 3 pasajeros en la cabina y todo lo necesario para hacer un viaje agradable, gracias a una potencia de 100Kw con frenos ABS. Además, el Avia tiene un largo aceptable para carrozar y gran disponibilidad de colores a escoger. Mientras que el Cargo Ultra tiene una potencia de 430hp con un torque de 170Kg con un número de ejes que va desde el típico 4×2, hasta el 6×4, para llegar al 8×4 (traseros con triple tracción), 8×4 (traseros doble tracción) y al 10×4 (traseros, 3 con tracción). Por último el top de la línea es el Daewoo Tracto Camión 6X4 usa un motor V8 de 420Hp de potencia y 170Kgm de torque, con una velocidad máxima de 110Km/h y una capacidad de carga de 55 toneladas.

8.990.000 + IVA). Todos incluyen como equipamiento básico manilla de acceso cabina, alzavidrios eléctricos, Aplicaciones interiores imitación madera,

cabina abatible, cierre centralizado de puertas, gancho de tiro, espejos abatibles. Y en cuanto a seguridad, todos ofrecen apoyacabezas delanteros y traseros, buta-

cas de piloto regulables, bloqueo de alzavidrios copiloto, luz de chequeo motor, columna de dirección colapsable, garantía de 2 años ó 50.000 kms.

CHSAN_2011-10-27_50.qxp:Layout 1

26/10/11

20:59

Página 1

TRANSPORTE

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Yuejin, pionero chino WWW.YUEJIN.CL

En 2007 Fortaleza SA (una empresa Gildemeister), decide comenzar la distribución de camiones de origen chino, iniciando la comercialización y distribución de camiones pesados Sinotruk en el país. Y en 2010 la exitosa expansión continuó de la mano de una las marcas de camiones más reconocidas en el mercado asiático: Yuejin. En la actualidad, Yuejin cuenta con más de 1.500 unidades vendidas en Chile, y es la marca de camiones china más vendida en nuestro país. El respaldo Gildemeister otorga a los actuales y futuros clientes Yuejin, el mejor servicio a lo largo de todo Chile. Así, la marca inundó el mercado con modelos accesibles y de rendimiento superior, como el nuevo NJ 812, que puede cargar hasta

cinco toneladas y tiene un largo carrozable de 5,3 metros, lo que lo hace ideal para el transporte de carga urbana con una capacidad de volumen de unos 28 m3. Este modelo posee una cómoda cabina con tablero de instrumentos simple y de fácil lectura, un techo más alto que le entrega mayor comodidad al conductor, escotilla en el techo, neblineros y una moderna radio con CD y MP3. Además cuenta con Frenos de Aire para una mayor capacidad de frenado dada sus 8 toneladas de peso bruto vehicular. Y como parte de su equipamiento, también posee dirección hidráulica, columna de dirección regulable y, como opcional, carrocería plana con barandas abatibles. En lo técnico el motor Sofim Iveco 8140.43 S es un diésel de 2.800 cc, 4 cilin-

NJ 812

dros en línea, 4 tiempos e inyección electrónica con bomba de alta presión-Common rail Bosch,Turbo Intercooler. Y tal como ocurre con otros vehículos de su segmento, cuenta con una garantía de 1 año ó 100.000 kms, que cubre defectos de fabricación según lo estipu-

lado en la póliza correspondiente. Lo mismo para las otras versiones de la marca, que incluyen el NJ 712 (2.800cc diésel de 4 cilindros y capacidad de carga de 4 toneladas) y el NJ 612 (2.800cc diésel de 4 cilindros y capacidad de carga de 34 toneladas).

En cifras de la Anac En su último informe de agosto pasado, la Asociación Nacional Automotriz de Chile entrega interesantes cifras del mercado de camiones en Chile. Datos que posiblemente lo ayuden a orientarse de cara a una futura compra si está pensando en formar su flota de transporte. • Para 2011, las proyecciones de ventas de camiones alcanzan las 17.700 unidades, lo que representa un crecimiento de 26%, respecto de la comercialización alcanzada en 2010. • Actualmente hay más de 25 marcas, que ofrecen más de 480 modelos y versiones de camiones en el mercado nacional. • La Región Metropolitana concentra cerca del 30% del parque de camiones en total, seguida de la

región del Biobío con cerca de un 14%, y la de Valparaíso con 11,8%. • El 24,2% de los camiones que se comercializan en el país son importados desde Brasil. Desde el año 2007 empiezan a crecer las ventas de vehículos de origen chino, que hoy ya cuentan con el 18,7% del mercado total, seguido de Japón con un 14% y Estados Unidos, con 10,3%.

CHSAN_2011-10-27_51.qxp:Layout 1

26/10/11

19:22

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_52.qxp:Layout 1

26/10/11

22:48

Página 1

deportes

deportes Pitará en el clásico

Puga es el elegido

www.elgrafico.cl

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

claves para considerar durante el “Superclásico”

Ex jugadores de Colo Colo y Universidad de Chile cuentan cómo manejar la ansiedad antes del partido del domingo Hacen hincapié en el orden táctico por sobre el nivel actual de ambos

Quedan sólo tres días para que Universidad de Chile y Colo Colo animen una nueva versión del partido más importante del fútbol chileno, y los expertos coinciden en un concepto: a pesar de que ambos equipos llegan en momentos absolutamente contrarios, se trata de un encuentro de resultado incierto. Rodrigo Barrera (ex delantero de la “U”) y Fernando Astengo (ex defensor y técnico de los albos) entregan algunas claves para entender el “Superclásico” del domingo. Revísalos a continuación:

A pesar de que en un principio se pensó que Enrique Osses sería el árbitro del clásico, finalmente será Claudio Puga el juez de la brega. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

Presión externa: “Es un partido de alta tensión en términos emocionales. Los comentarios de la semana, que comienzan prácticamente el lunes, hacen de este partido uno distinto, un clásico. La exposición en la prensa, los ‘banderazos’, causan sensaciones distintas a las de otros partidos”, señala el “León”. Todo puede pasar: “Es muy notorio que ambos equipos llegan en momentos muy difíciles, que la ‘U’ ha mostrado grandes argumentos tanto a nivel nacional como internacional, pero Colo Colo el año pasado llegaba pésimo y los azules en un buen momento, pero sin embargo los primeros ganaron claramente”, expone “Chamuca”.

PHOTOSPORT

Emociones al 100%: “Si bien existe una diferencia considerable en términos de rendimiento y resultados entre ambos equipos durante el último tiempo, los clásicos son generalmente partidos aparte. Aunque suene repetitivo, yo te lo digo porque lo viví como jugador y como técnico. No se trata de que uno esté obligado a ponerle más empeño o correr más, sino porque la tensión en torno al encuentro empareja un poco a los equipos, sobre todo emocionalmente”, indica el ex zaguero albo.

Experiencia: “Aquí la ‘pachorra’ y la experiencia son argumentos que pesan, y que muchas veces pueden ser incluso más importantes que el nivel con el que venga cada equipo”, reﬂexiona Barrera.

Claves tácticas: “Lo más importante es que Colo Colo logre zafarse de la presión que ejerce la ‘U’ desde el primer minuto. La intensidad que proponen los azules no te deja salir, te asﬁxia. Para evitarlo va a tener que poner el acento en dos cosas: una es poblar el mediocampo y la otra es generar mucha movilidad para controlar el balón”, ase-

La “U” derrotó a Colo Colo (2-1) en el último minuto del último clásico con este gol de Rivarola

gura el ex técnico de Colo Colo. Por su parte, el ex delantero cierra argumentando que “Colo Colo, si quiere tener oportunidades, no puede cometer ningún error en defensa, lo que se ha reiterado durante el semestre, se han mostrado absolutamente vulnerables. Si la “U” mantiene el nivel y presiona a Colo Colo seguramente va a ganar el clásico facilmente”.

SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

“Colo Colo debe zafarse de la presión que ejerce la ‘U’. La intensidad de los azules te asﬁxia. Para evitarlo va a tener que poner el acento en dos cosas: poblar el mediocampo y generar mucha movilidad” FERNANDO ASTENGO, EX JUGADOR Y TÉCNICO DE COLO COLO

CHSAN_2011-10-27_53.qxp:Layout 1

26/10/11

19:22

Pรกgina 1

CHSAN_2011-10-27_54.qxp:Layout 1

26/10/11

22:49

Página 1

deportes

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

“Antes al Monumental se entraba corcheteado” ARCHIVO

Mariano Puyol recuerda el clásico que ganaron contra todos los pronósticos y le resta méritos al estadio albo

Puyol se dedica actualmente al fútbol formativo

Mientras Colo Colo ganaba su primer título del tricampeonato ‘89,’90,’91, Universidad de Chile lograba salir de la segunda división. Cuando los albos obtuvieron el bicampeonato, la “U” aguantó a duras penas en la divsión de honor, cuando el “Cacique” ganó la Copa Libertadores y el tricampeonato con Mirko Jozic, los azules sacaron la cuenta y completaron tres años sin vencerlos luego de un triunfo por 3-0 en enero de 1989. Quien vivió todo ese proceso fue Mariano Puyol, símbolo de la institución y actor principal del gran golpe a la cátedra que recién llegó el 12 de julio de 1992. Con dos tan-

“Colo Colo es un equipo irregular y es difícil que lo arregle a medio camino. La ‘U’ debería ganar sin problemas” M. PUYOL tos de Eduardo Gino Cofré, el equipo de Arturo Salah rompió la maldición. “Ellos venían con los mismos jugadores de la Copa Libertadores, además de otras figuras como Borghi, Adomaitis o Rubio. Nosotros éramos un equipo en formación, era el comienzo de un proyecto que terminó con el bicampeonato 94-95, pero ahí sólo llevábamos cuatro meses de trabajo”, recuerda el zurdo.

“Los clásicos jamás se juegan de chico a grande. Lo que sí, casi nunca gana el que llega peor parado, salvo pequeñas excepciones. Eso de que lo gana cualquiera es un discurso que se da para afuera, pero es mentira”, agrega quien fue capitán en la primera victoria de la “U” en el Monumental en 1993 con gol de Richard Zambrano. “Antes se sentía más el estadio, la presión. Para jugar contra ellos en el Monumental había que entrar ‘corcheteado’. Ahora es todo más tranquilo. No debería influir el domingo”. HERNÁN CÁJAS G.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Historia al revés Colo Colo gozó de un triunfo sin ser favorito en el 2009. Derrotados: Tras el lío de los “camilleros” con el DT Marcelo Barticciotto denunciando a algunos jugadores de no estar a la altura del club, en el equipo albo asumió el paraguayo Gualberto Jara como interino. Partió mal: El DT guaraní quedó eliminado con los albos en la Libertadores por un gol en el último minuto del Palmeiras. La sorpresa: El 19 de abril del 2009, y contra todas las apuestas, Colo Colo venció 3-1 a la “U” en el Nacional con dos goles de Lucas Barrios y otro de Luis Pedro Figueroa. Descontó Olivera.

CHSAN_2011-10-27_55.qxp:Layout 1

26/10/11

22:50

Página 1

deportes

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

PHOTOSPORT

Castillo a Herrera: “Es arrogante” El arquero de Colo Colo dice que por ese motivo no lo llaman “de algunas partes” Basay probó con Medel SYLVIO GARCÍA/PUBLIMETRO

Práctica cerrada en las canchas secundarias del estadio Monumental. Triunfo 4-0 del equipo de Basay sobre la selección sub 18 de Colo Colo y una formación preliminar pensando en Universidad de Chile. Fuera de la cancha, entre la visita de unos niños y la presencia de parte de la “Garra Blanca” en los estacionamientos de los jugadores, fue el arquero Juan Castillo el que siguió condimentando la guerra de declaraciones en la previa del superclásico. “Da lo mismo quién dijo lo que se dijo en la ‘U’. ¿Si

fueron arrogantes? Me parece que por arrogante te dejan afuera de algunas partes”, fue su referencia hacia Johnny Herrera, que había anunciado que la “U” iba a tratar de “pasar por encima” de los albos. Tanto Juan Castillo como Roberto Gutiérrez, otro que habló, fueron consultados por la charla motivacional que recibirá el plantel del “Cacique” de parte de la empresa de Rodrigo Jordán: “¿Qué charla? No tenía idea, pero bienvenido sea, todo lo que nos pueda ayudar, será bueno para salir adelante”. ANDRÉS DEL BRUTTO

Formación alba Basay probó una formación ante la sub 18 de Colo Colo. Castillo; Rieloff, Vilches, Mena y Jerez; Molinas y Medel; Fuenzalida, Paredes y Olivi (o Wilchez); Muñoz.

“He estado en muchas charlas motivaciones, pero puedo decir que jugar un clásico es motivación suﬁciente” ROBERTO GUTIÉRREZ

3º

llegó “Arriba campo lindo”, el caballo familiar, según dijo Roberto Gutiérrez, que no iba a ver el partido de la U con Flamengo para seguir al pingo en el Sporting de Viña

El uruguayo jugará su segundo superclásico ante la U

CHSAN_2011-10-27_56.qxp:Layout 1

26/10/11

22:37

Página 1

deportes

FOTOS

Cuatro cracks ya lo vivieron

ARCHIVO

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Valdivia sufre con los ‘paparazzinhos’ Luego de sus buenas actuaciones en la “Roja” y de recuperar la capitanía en el Palmeiras, el “Mago” se ve envuelto en una inﬁdelidad de la que todos hablan en Brasil Todo partió por un paparazzeo con otra mujer en febrero PHOTOSPORT

1- Ronaldo captado en una playa junto a su novia. ¿Qué se intentaba conocer con la fotografia? El estado de su panza. 2- Adriano en Brasil mientras jugaba en Italia. Las fiestas en Río le cerraron las puertas en el Inter de Milán. 3- Romario llegando hasta abajo con su compañera de turno. Famoso por definir en espacios limitados. 4- Ronaldinho y la fiesta que lo sigue hasta hoy.

Ayer la prensa brasileña publicó fotos que le tomaron al jugador del Palmeiras, Jorge Valdivia, besando a otra mujer. Aunque las fotos son del pasado 4 de febrero, recién ahora fueron liberadas al público luego que el periodista del diario O Día, Leo Días, publicó las fotos en su columna donde indicó que el fotógrafo, Junior Griz, había sido amenazado por el jugador. Este hecho se produce justo en el momento en que el volante estaba recuperando su lugar en Palmeiras, donde incluso el técnico Luiz Felipe Scolari le dio la capitanía. Según explica el diario, y otros medios como Globoesporte, en la secuencia se nota cómo la mujer y Valdivia se dan cuenta de que están siendo fotografiados. El relato del paparazzi dice que el volante chileno corrió y le ofreció dinero para que

borrara las imágenes. No hubo acuerdo y el gráfico terminó poniendo una denuncia en la policía por amenazas. Junior Griz también declaró que por su seguridad, estuvo dos meses fuera de Sao Paulo. Este paparazzi es el mismo que en 2008 captó en un yate a Ronaldo a las 6 de la mañana antes de realizarse un examen. AGENCIAS

“La mayoría de las mujeres brasileñas son ‘piranhas’ y ‘maría chuteiras’ (prostitutas y caza futbolistas)” DANIELA ARÁNGUIZ, HACE DOS MESES

Estaría separado según el abogado de su esposa

A TRAVÉS DE SU TWITTER

Fútbol español. Décima fecha

Italia

Isla pierde y Vidal es líder UDINESE cedió terreno en la

cerrada lucha que mantiene con la Juventus de Arturo Vidal (que el martes ganó a Fiorentina) por el liderato del Calcio. Ayer el equipo de Mauricio Isla, y que quiere a Carlos Carmona, cayó inapelablemente ante el Nápoli por 20 con tantos del argentino Ezequiel Lavezzi a los 20’ y Cristián Maggio a los 40’.

En la próxima fecha será local ante el Espanyol en La Rosaleda EFE

Tercera derrota seguida para Manuel El Málaga de Manuel Pellegrini cayó sin apelación ante el Rayo Vallecano por 2-0 como visitante y sumó su tercera derrota consecutiva. Los tantos del cuadro de Vallecas fueron obra de Pedro Botelho (7’) y Raúl Tamudo (70’). En otro duelo, la Real Sociedad cayó en el último minuto ante el líder Levante con un tiro libre que complicó a Claudio Bravo. El Real Madrid venció como local por 3-0 al Villarreal.

Goleado el “Pajarito” PARMA, con el volante chileno Jaime Valdés todo el partido, sufrió una dura caída como visita por 1-4 ante AC Milan, actual monarca de la Serie A. El conjunto visitante sufrió con el

hat-trick de Antonio Nocerino, quien marcó en los 30, 32 y 90 minutos. El sueco Zlatan Ibrahimovic anotó tras contragolpe (73’), mientras que Sebastián Giovinco descontó (78’).

Seymour venció a David Pizarro SÓLO Felipe Seymour vio acción en Genoa en la victoria de 2-1 sobre Roma, que contó con David Pizarro. Comenzó a favor del Genoa con tanto de Bosko Jankovic, a los 38’. A poco de iniciado el complemento abandonaron la cancha Seymour (54') y Pizarro (58'), mientras que Cristóbal Jorquera no ingresó en el cuadro dueño de casa. Sobre el final del lance, Fabio Borini (82') decretó la paridad para los capitalinos, mientras que Juraj Kucka (89') puso arriba nuevamente a local, ventaja que sería definitiva. ELGRAFICO.CL

Precios para la “Roja” La Anfp dio a conocer los precios de las entradas para el duelo eliminatorio frente a Paraguay el próximo 15 de noviembre. En esta ocasión la “Roja” de Claudio Borghi vuelve a jugar en el Estadio Nacional. Los tickets tendrán un valor desde los 8 mil a los 140 mil pesos. La venta es a través de Feria Mix habilitada con el sistema Feria Ticket. ELGRAFICO.CL

Los precios: General: Codos: Lateral sur: Lat. norte (visita): Andes: Pacífico bajo: Pacífico alta:

$8.000 $16.000 $30.000 $30.000 $45.000 $60.000 $140.000

20% descuento para clientes del Banco de Chile, pagando con tarjetas Banco de ChileCiti-Edwards y CrediChile.

CHSAN_2011-10-27_57.qxp:Layout 1

26/10/11

23:59

Página 1

deportes

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

UPI

En el Nacional

Seleccionados complicarán a Sampaoli EL JUEVES 3 de noviembre, es

Así celebró su tanto Marcelo Díaz. El volante apuntó y anotó con su botín izquierdo

El “Díaz” más tranquilo de la ‘U’ Universidad de Chile venció a Flamengo y se instaló con propiedad en cuartos de ﬁnal de la Sudamericana Con once titulares y cuatro suplentes llegó Flamengo a Santiago para enfrentar la vuelta de los octavos de final de la Copa Sudamericana. De esos titulares, ninguno juega habitualmente en el Brasileirao. Una serie definida de antemano y que Universidad de Chile supo aprovechar actuando con sus titulares a media máquina, pero con una gran individualidad: Marcelo Díaz. El volante de 24 años se robó la noche en el Nacional. A estadio lleno se paró en el mediocampo y desde ahí quitó y distribuyó opacando a otro especialista chileno que jugaba con la cami-

“Nos reconforta pasar una etapa más en la Copa, otro partido más sin recibir goles y nos gratiﬁca haber dejado atrás a un equipo como Flamengo”. JORGE SAMPAOLI

1 0 U. DE CHILE

FLAMENGO

seta rival: Claudio Maldonado. Fue el propio Díaz quien puso el 1-0 definitivo a los 22’ tras gran jugada de Eduardo Vargas, otra vez con veedores europeos en las tribunas. El “casi calvo” mediocampista definió con un zurdazo, su pierna menos hábil, desde 25 metros, lo que desató la algarabía de

“Teníamos que ratificar lo bien que jugamos en Río. No era fácil, pero marcamos el gol rápido y controlamos el partido. ¿La figura? Estoy con mucha confianza y subí el nivel”. MARCELO DÍAZ

la hinchada, mientras cantaban en contra del superclásico del domingo ante Colo Colo, otra prueba más que el encuentro de anoche ya estaba definido desde la semana pasada. Con una gran actuación de Johnny Herrera, los azules llegaron a seis duelos sin recibir goles en la Sudamericana y por consiguiente, seis duelos sin caer, igualando los cuartos de final del 2009 cuando el equipo era dirigido por José Basualdo. Ahora viene Arsenal de Sarandí, el equipo de Julio Grondona, presidente de la AFA y segundo hombre fuerte de la Fifa. ELGRAFICO.CL

“Hemos ido de menos a más con la humildad que nos caracteriza. Este equipo da para ilusionarse. Ahora sólo queremos ganarle a Colo Colo el domingo”. JOSÉ ROJAS

decir dentro de una semana, Universidad de Chile jugará la ida de los cuartos de final ante Arsenal en Argentina. La vuelta será el 17 de noviembre, dos días después de la fecha eliminatoria cuando la “Roja” enfrente a Paraguay en Santiago. Si se da la lógica, los azules tendrán nominados a Marcos González, Eduardo Vargas, Charles Aránguiz y Osvaldo González.

Aprovecharon el público

CON ANTICIPACIÓN se supo que el estadio Nacional estaría lleno, por lo que en la “U” aprovecharon la ocasión e instalaron una réplica del trofeo del Apertura para que los hinchas se fotografiaran con él. Los forofos azules hicieron filas a pesar que pasaron varios meses de la obtención.

No se olvidan de Montillo

JUSTO cuando dieron de

alta a Santino Montillo, hijo de Walter, afectado por Síndrome de Down, los jugadores de Universidad de Chile aparecieron con un lienzo en apoyo al retoño del ahora seleccionado argentino. “Fuerza Santino, ánimo Walter” se leyó cuando los azules salieron a la cancha.

Rodríguez sí, Fierro no EN EL ENTRETIEMPO la directiva de Universidad de Chile entregó una distinción a Leonardo Rodríguez y el estadio se vino abajo. Al comienzo del duelo había sucedido lo mismo, pero con las pifias a Gonzalo Fierro, ex Colo Colo. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-10-27_58.qxp:Layout 1

27/10/11

00:01

Página 1

www.publimetro.cl

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Lo + visto en ElGraﬁco.cl Tomás González obtuvo el tercer lugar en el primer día que peleó medallas en los JJPP Una polémica envolvió su participación en el All Around cuando los jueces le restaron casi un punto en una caída que merecía menos Hoy y mañana va por cuatro preseas más y es favorito TEXTOS: JUAN ESTEBAN LASTRA, ENVIADO ESPECIAL A GUADALAJARA ADO

Todo comienza con un bronce

La leyenda continúa TOMÁS GONZÁLEZ logró ayer la

medalla de bronce en el All Around tras anotar una sumatoria de 86.050 (15.050 en suelo; 13.250 en arzones; 14.200 en anillas; 15.450 en salto; 14.250 en paralelas y 13.850 en barra), para alcanzar su tercera presea personal en la historia de los Panamericanos pues ya contaba con plata y bronce en Río 2007, que además son las únicas tres medallas de la gimnasia chilena en la historia de los Juegos.

La polémica El chileno sufrió un duro castigo que le impidió luchar palmo a palmo la plata o el oro. ¿Qué pasó? Fue en su especialidad, el salto, donde un juez le restó casi un punto lo que provocó la ira de su entrenador, el cubano Yoel Gutiérrez, y la desconcentración del nacional. Lamentablemente el gimnasta no tuvo un buen aterrizaje, pues cayó con ambos pies fuera del control.

86400 puntaje con el que se llegó al oro, por sobre los 86050 del chileno. Tomás González fue superado en el podio por los colombianos Orlando Calvo con 86.400 (15.000 en suelo; 13.900 en arzones; 13.200 en anillas; 15.550 en salto; 14.600 en paralelas y 14.150 en barras) y Jorge Giraldo (13.350; 14.050; 14.700; 15.500; 14.250; 12.350).

Por el oro entre hoy y mañana EL CAMPEÓN sudamericano y ahora medallista panamericano de All Around irá por preseas de grueso calibre cuando hoy compita en la final de suelo a las 15.00 horas, a la que entró con la segunda mejor puntuación de las clasificaciones; y el viernes a la misma hora por la de salto, a la que entra como líder. También competirá en las finales de barras paralelas y anillas, aunque no es especialista.

“Este es mi peor día como entrenador. Los jueces perjudicaron abiertamente a Tomás. Le quitaron la medalla de oro. Los jueces están actuando de manera política y mal. No están siendo justos con Tomás”. YOEL GUTIÉRREZ, DT DE TOMÁS

CHSAN_2011-10-27_59.qxp:Layout 1

26/10/11

22:13

Página 1

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Escándalos

Acusan a cubanos de acoso sexual UNA EMPLEADA de limpieza

acusó a dos deportistas cuba-

nos de intentar tocarla cuando hacía su trabajo en la Villa Panamericana. La Procuraduría General de Jalisco inició las investigacio-

nes en torno a informes iniciales que hablaban de que los deportistas intentaron violar a la trabajadora, pero sólo se presentó una denun-

cia por acoso. En Argentina el entrenador de atletismo Alexis Abot fue expulsado de la delegación por un

“acto de indisciplina”. Extraoficialmente se habló que el coach fue descubierto tratando de entrar al cuarto de una atleta. AGENCIAS

CHSAN_2011-10-27_60.qxp:Layout 1

26/10/11

22:39

Página 1

www.publimetro.cl

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Las familias del hockey MAX MONTECINOS/IND

Paula Infante y Sebastián Kaps son símbolos de tradición en el deporte Los varones jugarán semiﬁnales “A pesar del resultado, que era previsible dada la jerarquía del rival, Chile nunca perdió la claridad de juego. Pese a haber recibido un gol muy temprano, se mantuvo el orden y no hubo desesperación”. El análisis de Diego Amoroso, DT de la selección femenina de hockey césped, es justo ante la derrota 4-0 frente a las poderosas “Leonas” de Argentina en la semifinal. Una de las jugadoras este-

lares del seleccionado femenino, Paula Infante (23 años), reconoció que “nos falta más roce internacional”. Profesora de educación física y entrenadora de la disciplina en la UC y el Santiago College, Paula es una de las tres hermanas que defienden la selección. Daniela (30) y Denisse (24) también juegan por la “Roja”. “No es común que juegue toda la familia, aunque falta mi cuarta hermana, Camila,

“Ahora todas nos preocuparemos de ganar el bronce”

“Mi único pensamiento es ganar el partido frente a Argentina”

PAULA INFANTE Y EL PARTIDO DE MAÑANA ANTE CANADÁ

SEBASTIÁN KAPS

quien dejó la actividad porque se fue a vivir a Antofagasta”, contó Paula. Otra familia en el hockey césped es la que integra el delantero de la “Roja”, Sebastián Kaps (24 años), con hermanos, papá y tíos que hace años son pilares en la actividad que tiene como casa el club Manquehue. Uno de sus tíos, Álex, fue seleccionado nacional de 100 metros planos con 10”5. Para no ser menos, en la época escolar, Sebastián también bajó de los 11 segundos en el hectómetro. “Mi papá fue delantero al igual que yo porque somos muy rápidos y bajo de estatura, lo que nos ayuda mucho a la hora de concretar en la cancha”, dice Kaps, profesor de educación física, y que hoy liderará a Chile en la semifinal ante Argentina. J. E. LASTRA

Pesas. Plata

Medallero Panamericano Al cierre de edición, contando los últimos podios conseguidos por los chilenos, así van las medallas ordenadas por oro, plata, bronce y, finalmente, la suma total.

María Fernanda Valdés en el podio AP

Ganó gramo a gramo María Fernanda Valdés (categoría 75 kilos de peso corporal), con un total olímpico de 229 kilos (100 en arranque y 129 en envión) en pesas, superó a la venezolana María Álvarez (con 228). El oro fue para la colombiana Ubaldina Valoyes, con 250.

Reyes ya está en los JJOO 2012 El velocista Cristián Reyes, tras clasificar ayer a la final de los 200 metros con un crono de 20.65 segundos (viento legal de +0.2), no sólo entró a la definición por

las medallas sino que además hizo la mínima “B”' para los Olímpicos de Londres 2012 fijada justamente en 20.65. Ello, tras ser cuarto en su semifinal. El atleta entrenado por el DT Gerardo San José se convirtió en el undécimo deportista chileno clasificado a los Olímpicos ELGRAFICO.CL

EEEUU, 69, 63, 51 Brasil, 33, 21, 35 Cuba, 30, 20, 26 Canadá, 22, 26, 30 México, 20, 23, 36 Colombia, 18, 16, 27 Argentina, 17, 8, 24 Venezuela, 9, 22, 23 Guatemala, 5, 3, 3 Rep. Dom., 5, 2, 12 P. Rico, 4, 5, 3, Chile, 2, 14, 14 Ecuador, 1, 4, 8 Jamaica, 1, 2, 1 Islas Caimán, 1, 1, 1

183 89 76 78 79 61 49 54 11 19 12 30 13 4 3

Paula Infante lucha la bocha ante una argentina. Las “Leonas” fueron más

Medallistas de plata con aires venezolanos MAX MONTECINOS/IND

De la mano del técnico nacional Francisco Fuentes, hoy entrenador de la selección de Venezuela, los chilenos María José Moya y Emanuelle Silva obtuvieron sendas medallas de plata en los 300 metros contrarreloj de carreras en patines en sus respectivas categorías. “No estoy contento porque pudimos sacar oro, pero la pista estaba resbaladiza, no la lavaron, nos perjudicó”, declaró algo triste el DT sanmiguelino, quien desde hace cinco años está viviendo en Caracas a cargo del proceso del patín carreras de ese país. “Viajo a Venezuela cada cierto tiempo para colocarme bajo las órdenes de Fran-

cisco. Le pago un porcentaje de los fondos que recibo del Estado y con los mismos cancelo mis pasajes aéreos. Pero gracias a eso tengo esta medalla de plata que me tiene muy feliz”, dijo Moya, también sanmiguelina que a los seis años se inició en la actividad luego de ir a un paseo al Parque O’Higgins, donde conoció la disciplina. “Soy juvenil (18 años), pero con esta participación subo de categoría. Partí a los cuatro en el patín y aquí estoy producto de un trabajo de 14 años”, expresó Emanuelle Silva. JUAN ESTEBAN LASTRA

María José Moya

CHSAN_2011-10-27_61.qxp:Layout 1

26/10/11

22:23

Página 1

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

JUAN ESTEBAN LASTRA

Londres 2012: el gran salto de Pineda El recordman de salto largo y medalla de plata en los Panamericanos apunta ahora a los JJOO Necesita cinco centímetros más para estar en Inglaterra El recordman nacional del salto largo, el penquista Daniel Pineda, posee la típica historia del provinciano que se va a la capital a conquistar la ciudad y luego al mundo. Y estuvo cerca de lo último, cuando el martes quedó a siete centímetros del oro en los Juegos Panamericanos y de sacar pasajes para Londres 2012. “Era la ocasión para haber pasado los ocho metros porque la altura me favorecía (1.536 msnm), pero a cambio gané la plata con 7,98. Igual estoy feliz porque es el resultado de un largo y extenuante trabajo con mi entrenador”, dice con la tranquilidad del atleta que cumplió su primer objetivo. Y le falta, pero poco. Sólo cinco centímetros para los Juegos Olímpicos. Por dese-

2003

el último año en que Chile había conseguido una medalla en atletismo, en los Juegos Pana-mericanos de Santo Domingo. os y empeño no se queda. “Estoy seguro de que haré la marca para estar presente en Londres. He realizado un trabajo serio con el apoyo de todos los organismos. Además me tengo fe”, comenta el atleta sureño que dejó su tierra hace justamente cinco años para encontrar en Santiago su puerta al mundo como deportista. Comenzó a entrenar en la Región del Biobío a los 15 años, para cinco años des-

“He sido fuerte de cabeza y algunas situaciones de vida me han ayudado a madurar” DANIEL PINEDA TRAS SU SEGUNDO LUGAR EN LOS JJPP DE GUADALAJARA

pués viajar a Santiago y trabajar con el técnico y ex saltador de largo, Gerardo San José, quien le encontró la mano a su dirigido para llevarlo por el carril del éxito en jornadas dobles de lunes a sábado. Fuera de la pista, Pineda (26) estudia pedagogía en educación física en la Universidad de Las Américas y vive en el hotel del CAR, lo que complementa con sus viajes como atleta, especialmente como sucedió esta temporada cuando se puso a bus-

car la marca a los Olímpicos. Pese a conseguir la medalla de plata, Pineda manifestó haber quedado con gusto a poco porque apuntaba a ganar la presea dorada, lo que demuestra el hambre que tiene gracias a su perseverancia y fortaleza que lo han llevado a ser el número uno de Chile y a batir una y otra vez sus propios récords en el largo, pero sin descuidar los estudios. Por el contrario, cada vez que se sube a un avión lo hace acompañado de su notebook para poder estudiar y así aprovechar el tiempo al máximo. Pineda va por buen camino, ahora sólo falta que realice su gran salto. JUAN ESTEBAN LASTRA

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

En México saltó 7,98 metros. Su récord es 8,00 mts.

CHSAN_2011-10-27_62.qxp:Layout 1

26/10/11

22:18

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl SYLVIO GARCÍA

espectáculos

Sube y baja

Kevin

Uno de los miembros emblemáticos de Backstreet Boys, Kevin Richardson, regresa a la banda tras 5 años de alejamiento. Esto, a propósito de un par de shows del grupo.

A ﬁnes del año 2010, la joven pasó por un momento muy doloroso que la llevó a tomar una drástica decisión

Thalía

En un libro que publicará en las próximas semanas, la mexicana asume sentirse responsable del rapto de sus hermanas, Ernestina Sodi y Laura Zapata, ocurrido en septiembre del año 2002. “Me ha costado mucho despojarme de la culpa que sentí por el secuestro de mis hermanas; fueron meses – si no años – de muchos cuestionamientos y conflictos internos”, confiesa.

www.publimetro.cl

El drama de Perla, la estrella de Canal 13 Además de graves acusaciones, la joven que la rompe en el nuevo docurreality de la señal de Andrónico Luksic no alcanzó a durar un año casada La separación la dejó devastada Perla, la gitana más famosa de la televisión y quien por estos días es tema de conversación en los medios y en los pasillos de Canal 13 –donde existe gran satisfacción por el éxito alcanzado por el docurreality que protagoniza la joven que le da el nombre al programa– no ha tenido una vida fácil. A sus escasos 19 años, la rebelde Perla tiene varias historias que contar. Entre ellas, una bastante triste. Y es justamente el hombre que la llevó a la fama, Rodrigo Leiva, quien da pistas de su oscuro pasado. Fue específicamente entre fines del año pasado y

comienzos de este que el director del docurreality y quien ya había trabajado con Perla en otros programas como “Valientes”, supo del complejo momento por el que atravesaba tras separarse. El frustrado matrimonio de la gitana, que alcanzó a durar más de un año, la dejó devastada. “Me casé a los 16 años y me separé a los 17. Separarse para los gitanos ya es algo normal, pero en ese tiempo lo pasé muy mal”, reconoció la propia gitana a nuestro diario hace algunos días. Y fue el propio Leiva quien dio más luces de uno de los momentos más tristes

años tiene Perla, la protagonista del docurreality que con gran éxito estrenó el domingo Canal 13 de la joven. “Me dijeron, Perla ahora no es la misma de antes, está súper mal, se quiso matar”, cuenta Rodrigo que escuchó de cercanos a ella cuando decidió buscarla, luego de dejar de verla por varios años. “Cuando la vi, pesaba como 40 kilos”, agrega el descubridor de Perla. CAROLINA CEBALLOS

Otras acusaciones El martes en “Intrusos” de La Red, dos personas aseguraron que la gitana carga con una historia marcada por actos poco nobles: Culpable: “Perla destruyó mi matrimonio. Éramos amigas, compartíamos muchas cosas y después empezó a andar con mi marido”, fue la acusación de Teresa, en el programa de La Red. Catalina de los Ríos: “Es la Quintrala gitana”, dijo un hombre ocultado su rostro, supuestamente por temor a represalias de la joven.

“Se casó con un hijo de un amigo mío. El tenía mucho dinero. Lo dejaba (en la casa) y ella iba y sacaba un poquito. 700 primero, después subió el monto como a 2 millones. Mi amigo se dio cuenta que era una ladrona. Lo que cuenta ella es puro tongo. Es una Quintrala gitana”, dice el también gitano que además la acusa de haber destruido un hogar de 12 años. “Venía donde una pareja que tenía tres hijos y de repente pololea con el marido de esta muchachita. Él se llama Nino y la mujer Teresa”, dijo el hombre, quien se identificó como cercano a ella.

CHSAN_2011-10-27_63.qxp:Layout 1

26/10/11

22:19

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Amy habría muerto por alcohol ARCHIVO

Al morir tenía 416 miligramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre Al morir, Amy Winehouse tenía una tasa de alcoholemia que quintuplicaba la permitida para conducir, lo que pudo ser la causa de su fallecimiento, según determinó ayer una investigación judicial. La juez forense Susann Greenway, que concluyó en su veredicto que la muerte de la famosa cantante fue “accidental”, recordó que “una cantidad tan elevada de alcohol en su cuerpo pudo hacerla dejar de respirar y entrar en coma”. Durante la vista de ayer, a la que asistieron los padres de la malograda cantante, se reveló que la policía encontró en el departamento de Winehouse tras su muerte, tres botellas de vodka, dos

Su familia Integrantes del entorno más cercano a Amy se comunicó ayer con la prensa tras conocerse el informe

años tenía al momento de morir Amy Winehouse, cuyo cuerpo fue encontrado sin vida en su domicilio en Londres el 23 de julio último grandes y una mediana. Además, según varios testigos, la cantante de “Back to black” empezó a beber de nuevo el miércoles anterior al fallecimiento, después de varias semanas sin probar el alcohol. Unas pruebas previas de toxicología publicadas en agosto confirmaron que no

Amy murió en su departamento en Londres

había sustancias ilegales en el cuerpo de Amy en el momento de su muerte. En la jornada de ayer también se reveló que el guarda-

espaldas de Winehouse la encontró en su piso de Londres, aparentemente dormida a las diez de la mañana el día de su muerte, y que sólo

cinco horas después, al intentar despertarla, temió que pudiera estar muerta y llamó a la ambulancia. EFE

Declaración: La familia de la cantante expresó ayer a través de un comunicado su “alivio” luego de enterarse lo que le sucedió a Amy y aseguraron que les dolía averiguar que “tras haber luchado duro” su hija no había sido capaz de vencer sus problemas con el alcohol. Fundación: “Empezó a beber de nuevo la semana en que murió después de un periodo de abstinencia, lo que acentúa la importancia de crear la fundación Amy Winehouse para ayudar a todos los jóvenes y niños que podamos en su nombre”, dijeron los papás de Amy.

CHSAN_2011-10-27_64.qxp:Layout 1

26/10/11

22:21

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

CARTOON NETWORK

Hoy se estrena la nueva temporada de “House” GENTILEZA

“Chanchiperri” es la historia de un ser perverso que vive en el pueblo “Bondad”

Serie animada chilena llega a Cartoon Network El 1 de noviembre se estrenará “Zumbástico Fantástico”, un show animado con 5 series originales de distintos artistas criollos Cada episodio dura media hora El próximo martes Cartoon Network estrenará, específicamente a las 9:30 horas, una serie animada hecha por un grupo de creativos chilenos. Se trata de “Zumbástico Fantástico”, un show animado que fue comprado por el canal de cable que transmitirá en Chile y Latinoamérica las historias en 17 episodios de media hora. La serie fue creada por la productora Sólo por las Niñas y tiene en la dirección general a Álvaro Ceppi. El show animado reúne 5 series originales con un creador distinto cada una.

Se trata de “El asombroso ombligo de Edgar”, “Chanchiperri”, “La liga de los semihéroes”, “Pepe, un cuadrado en un mundo redondo” y “Telonio y sus demonios”. Bernardita Ojeda, creadora de “Chanchiperri”, cuenta de qué se trata su animación. “Fue bien entretenido el proceso porque nos llamaron para participar de la serie, pero con algunos pies forzados. Cierta cantidad de personajes, que duraran 7 minutos, etc. Le creamos un

“Chanchiperri vive perturbado por la bondad, quiere destruir al pueblo, pero termina haciendo el bien” BERNARDITA OJEDA mundo alrededor a Chanchiperri, que es muy malo. Por eso le pusimos como contraste el pueblo Bondad, donde todos se aman mucho e incluso lo aman a él”, dice. C.CEBALLOS.

A las 22:00 horas de hoy Universal Channel estrena la octava temporada de “Dr. House” la serie protagonizada por el doctor más irreverente de la TV, a cargo de Hugh Laurie. House, quien destaca por su acertado instinto y su manera de pensar poco convencional que le valen un gran respeto por parte de sus colegas al tiempo que es capaz de resolver complejos diagnósticos de sus pacientes, terminó el ciclo anterior de la serie estrellando su auto contra la casa de la doctora Cuddy (Lisa Edelstein), quien no estará en la versión 2011 de la producción, dejando su lugar a una atractiva colega. Y será justamente en la cárcel, donde fue a parar House con una condena de 12 meses tras chocar su auto, donde conocerá a una atractiva doctora a quien terminará por convencer de que asuma un

House lo pasará muy mal en la cárcel

puesto en el hospital donde él trabaja. Pero antes de abandonar el penal, es acosado por una banda de criminales que lo presiona para que les consiga 20 píldoras de vicodina. Mientras lidia con esto, House consigue información de la doctora que trabaja en la enfermería, quien será clave en la historia. PUBLIMETRO

temporadas lleva la serie protagonizada por el actor y músico inglés Hugh Laurie, quien ya ha manifestado su intención de dejar la producción

CHSAN_2011-10-27_65.qxp:Layout 1

26/10/11

22:14

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

ARCHIVO

Cómo prepara Mega “Coliseo Romano” Su director, Andrés Canale, desglosa el proceso de selección y formato El jurado, al igual que en la antigua Roma, dirimirá usando el pulgar Aunque todavía no tiene clara su fecha de estreno, Mega define los últimos detalles de lo que será “Coliseo Romano”, programa de talentos que pretende encontrar nuevos humoristas. El formato, a diferencia de “Yo Soy” que pertenecía a Endemol, pertenece al área de creación de la señal privada. “Hemos recorrido todo Chile buscando gente que nos haga reír en diferentes disciplinas. Lo fundamental es que nos hagan reír”, asegura Andrés Canale, director del espacio. Bajo la conducción de José Miguel Viñuela y un jurado compuesto por Kike Morandé, Álvaro Salas y Rocío Marengo, la principal innovación que tendrá será la forma de selección de los ganadores. “Los tipos votan con el pulgar hacia arriba o abajo, tal cual como en el coliseo romano”, revela. “También estamos diseñando la escenografía de las galas, la cual también debe ser representativa con ese concepto”, agrega Canale. C. CEBALLOS

millones será el 5 premio que tendrá el ganador del nuevo programa de Mega.

Participantes El equipo de producción ha recorrido el país buscando talentos. Imitador: “Hay uno que sorprende mucho porque es un joven que estuvo en la Teletón. Imita a Don Francisco, a Pavlovic y a Claudio Palma”.

Paz Bascuñán será madre Paz Bascuñán tiene 5 meses de embarazo y acaba de terminar las grabaciones de la próxima nocturna de Canal 13, “Soltera otra vez”. PUBLIMETRO

La risa de Viñuela se oirá más que nunca

CHSAN_2011-10-27_66.qxp:Layout 1

27/10/11

00:02

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Don Francisco bendice a Tonka como Yayita UPI

El principal rostro de la Teletón respalda la elección de la animadora de “Bienvenidos” como la novia de Condorito en el evento solidario El próximo 2 y 3 de diciembre se realizará la versión 2011 de la Teletón. En este contexto, anoche se efectuó un evento en Castillo Hidalgo para lanzar un libro con la historia de la cruzada liderada por Don Francisco. La velada fue conducida, además de Mario Kreutzberger, por Tonka Tomicic y Rafael Araneda y fue la instancia en que la partner de Martín Cárcamo en “Bienvenidos” contó sobre su participación en el bloque de humor de la Teletón. “Todavía no nos hemos juntado a ensayar, pero ya vendrán los ensayos. Hay que prepararse. Es un equipo de Mega el que está a cargo, el mismo que el año pasado hizo el bloque de

mil millones de 19 pesos es lo que espera racaudar, como

mínimo, la Teletón este año.

humor”, cuenta sobre el sketch que este año estará dedicado a Condorito y en el que también participarán Kike Morandé, Luis Jara, Sergio Lagos y Patricia Maldonado. En esta oportunidad Tonka hará de Yayita, rol para el que piensa incluso apelar a algunos "accesorios" que le permitan lucir más voluptuosa. “La idea es que haya algunas sorpresas. Me tocó ser Yayita. Ella es súper popular,

Se presentó el libro “Teletón: El orgullo de Chile”.

así que estoy muy contenta de que hagamos Condorito y nos vayamos todos a Pelotillehue. Si soy Yayita le pondré harto color, esfuerzo y relleno también. Hay que ponerle en todas partes porque Yayita es bien Yayita...”, contó Tonka anoche. Minutos más tarde fue el propio Don Francisco quien bendijo su elección. “Tonka tiene todo lo que necesita para ser Yayita, seguro”, dijo el líder de la

cruzada entre risas. Consultada su opinión por el relleno al que piensa apelar Tomicic para su personaje, fue categórico. “No necesita”, dijo al tiempo que reconoció no estar seguro si él también será parte de este scketch. “Siempre participo, no sé. Mañana (hoy) recién me van a decir”, contó. CAROLINA CEBALLOS

BACKSTAGE@PUBLIMETRO.CL

La publicación Anoche se lanzó el libro "Teletón: el orgullo de Chile" Colaboraciones: Antonio Vodanovic, Michelle Bachelet y el Presidente Sebastián Piñera escribieron sobre la Teletón y su aporte al país. Testimonios: Paralelamente

el libro da cuenta del desarrollo de la rehabilitación y los avances culturales que el país ha tenido respecto de ella.

CHSAN_2011-10-27_67.qxp:Layout 1

26/10/11

22:03

Página 1

cartelera Canal 13 06:30 08:00 12:00 12:30 13:15 14:00 14:05 14:50 17:45 19:00

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Panamericanos Guadalajara 2011 Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Passione Panamericanos Guadalajara 2011 Alfombra Roja Los Simpson

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 16:00 17:50 19:00 20:10 21:00 22:20 23:00 00:30 01:30

CHV Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena El Rostro De Analía Yingo Vampiras Chilevisión Noticias La Doña Inﬁeles Última Mirada Series Nacionales

Mega 08:00 11:30 13:00 14:15 16:00 17:15 18:30 19:00 21:00 22:30 00:00 01:30

Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Dos Hogares Mi Corazón Insiste Decibel 110, El Amor Suena Fuerte Cine Familiar: Furia En El Cielo Meganoticias Secreto A Voces Morandé Con Compañía Cero Horas

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:50 17:30 18:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:00 00:30 01:15 01:20

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa Panamericanos Guadalajara 2011 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Panamericanos Guadalajara 2011 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv Tiempo Su Nombre Es Joaquín El Experimento Medianoche Tv Tiempo Final Cierre

www.publimetro.cl

La Red 20:00 21:00 22:25 22:30 00:45 01:30 02:00 03:00 03:05

Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Mi Nombre Es Panamericanos Guadalajara 2011 Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

07:00 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red Pasión Barrera De Amor Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real

JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

UCVtv 19:00 20:00 21:00 22:00 22:20 00:15 01:30 01:45 02:00

Mañana Es Para Siempre Hora 20 Nuevo Rico, Nuevo Pobre Expediente S Mentiras Verdaderas Así Somos Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche En La Red: Curvas Peligrosas

08:00 10:00 10:30 11:30 13:50 14:15 14:20 15:00 17:30

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv A3d Mamá Carlota Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias

18:50 20:00 21:10 22:20 00:00 00:30 01:30

Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Los Pitufos Lo Peor De Mi Vida Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Noche De Risas Llama Y Gana

CHSAN_2011-10-27_68-69.qxp:Layout 1

27/10/11

00:05

Página 1

ocio

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

A Berlusconi se le van los ojos...

¿Cómo serán los Doble chilena autos del futuro? de Katy Perry

Con la primera ministra danesa. Vea el video en Publimetro TV

Muchos se lo preguntan. Entérate en www.tacometro.cl

Sorprendió incluso a la artista. Conócela en www.revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución anterior

Garﬁeld

ATLANTIC SYNDICATION

Una mirada al tiempo HOY Mín 8° Máx 26°

VIERNES Mín 7° Máx 23°

SÁBADO Mín 7° Máx 26°

DOMINGO Mín 8° Máx 28°

LUNES Mín 9° Máx 26°

CHSAN_2011-10-27_68-69.qxp:Layout 1

27/10/11

00:05

Página 2

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

Snoopy

Horóscopo Aries Debes tomar decisiones importantes y de inmediato, o corres el riesgo de avanzar por el camino equivocado. Tauro Evita cualquier enfrentamiento, por muy justificado que éste parezca ante tus ojos. Destina tus energías para luchar por aquello que alberga un significado real para tu vida. Géminis Debes abrir tu mente a las nuevas ideas y las discusiones, o de lo contrario terminarás marginado por los grupos y tus propias amistades. Cáncer Mantente firme en tus decisiones, por muy dolorosas que éstas parezcan, y evita caer en actitudes evasivas. La familia y los seres queridos adquieren mayor importancia en tu vida. Leo Necesitas reunir más información para elaborar bien tus ideas y expresarlas de manera apropiada ante los demás. Actúa apegado a la ética y la honestidad. Virgo Sientes que aquello que más necesitas huye de tu lado, aunque se trate de algo realmente valioso. Libra Debes dejar bien claros los límites de tu campo de acción, para así manejarte con comodidad. Escorpión Buen momento para dedicarte a las actividades grupales, la promoción, la publicidad y las ventas. Sagitario Debes seguir tu propio camino y animar a los demás a que busquen sus respectivos destinos. Los amigos y seres queridos son importantes en este momento, y su presencia te llena de entusiasmo. Capricornio La familia y muy especialmente los niños adquieren una importancia trascendental en tu vida, y te desafían a convertirte en un guía y figura de autoridad. Acuario Necesitas tiempo para analizar los paradigmas filosóficos, siempre que estos no te alejen de la realidad que te rodea. Piscis Dedica más tiempo a los movimientos y nuevas ideas que surgen a tu alrededor. UPI

ATLANTIC SYNDICATION

Lio

ATLANTIC SYNDICATION

CHSAN_2011-10-27_70-71.qxp:Layout 1

26/10/11

22:08

Página 1

cine

Cinemark Alto Las Condes

Estrenos

LA BUTACA DE LAGOS POR PATRICIO LAGOS

Noche de miedo 3D NOTA

▪▪▫▫▫

ACTORES Anton Yelchin, Colin

Farrell, Toni Collette, David Tennant. 106 MINUTOS COMEDIA | HORROR.

A Charlie le está yendo bien, se ha vuelto popular y está saliendo con la chica de sus sueños. Sin embargo, cuando Jerry, un desconocido sujeto se mude a la casa de al lado, las cosas se complicarán, más aún cuando descubra que su nuevo vecino es un vampiro. Bastante irregular es el realizador Craig Gillespie, pues si nos dio una muy grata sorpresa con la atrayente “Lars y la chica de verdad”, y nos desilusionó al máximo con la terrible “Adivina con quién salgo”, acá se queda en la mitad del camino entre éstas dos. Con un guión que no se arriesga, igual algo entretiene. Sólo eso. No pidas más. Para olvidar manifestaciones y catástrofes varias.

La verdadera historia de Caperucita Roja 2 NOTA

▪▪▫▫▫

86 MINUTOS

ANIMACIÓN.

Mientras Roja se encuentra en una tierra muy lejana entrenando con “Las hermanas Hood” es llamada por Flippers Girón, jefe de la agencia “Felices por siempre” para resolver, en conjunto con El Lobo, el misterioso caso de la desaparición de Hansel y Gretel. Simpática de rápida digestión. Vuelvo a lo mismo, obviamente no es necesaria la avalancha tecnológica de avanzada, pero se mueve tan rápido ésta que las películas menores contribuyen también a dejar la vara más alta en lo que a animación se refiere -cosa que pasa aquí-. Y ojo, que en el tema guión la cosa también está difícil en estas lides. Dirigida por Mike Disa.

Líbano NOTA

▪▪▪▫▫

ACTORES Yoav Donat, Itay Tiran,

Oshri Cohen, Michael Moshonov. 93 MINUTOS DRAMA.

Un grupo de soldados pasará 24 horas dentro de un tanque durante la guerra del Líbano del 82. Qué sucederá, ahí veremos. Particular mirada desde el interior del tanque a un exterior desolado; volviendo al interior de los cuatro veinteañeros, desolados también, con sueños, con recuerdos íntimos. Particular en la forma cómo nos van contando la historia, para discutir tras la función sobre el propio cine, sobre la vida misma. Dirigida por Samuel Maoz.

Y seguimos buscando lugar es este mundo, y es Pablo Cerda quien nos contará la historia de Tazo, en una interesante interpretación. Irregular y atrayente, es sin duda creación de Fuguet -ganadora del Festival de Cine de Valdivia-, que en comunicación distante, silenciosa y a ras de piel, nos entrega algunos momentos de hermosa articulación. Y me reafirma que de vacaciones a EEUU: No Way!.

Perro Muerto NOTA

▪▪▪▫▫

ACTORES Rocío Monasterio,

Rafael Ávila, Shlomit Baytelman, Daniel Antivilo. 97 MINUTOS

Anónimo NOTA

▪▪▪▪▫

ACTORES Mario Ossandón, María

de los Ángeles García, Antonia Zegers, Andrea Freund. 90 MINUTOS DRAMA.

Javier es un arquitecto de 40 años que chocará con la realidad cuando recupere su libertad después de14 años en prisión. Sin contacto con su familia y alejado de su hija, a la que dejó de ver cuando ella tenía 3 años, intentará recuperar el tiempo perdido. Qué bella cinta. En forma simple nos muestra la dualidad de los personajes en el cotidiano buscando su lugar en este mundo. Mario Ossandón y María de los Ángeles García crean un dúo perfecto donde los personajes, con necesidades y carencias, tiernas y crudas, nos empapan de humanidad. Dirigida por Renato Pérez es el trabajo de un grupo de estudiantes de cine de la Universidad del Desarrollo, el que participó en el Festival de San Sebastián y en el de Valdivia.

Música Campesina NOTA

▪▪▪▫▫

ACTORES Pablo Cerda, James

Cathcart, Cole Kinnear, Ezra Fitz. 100 MINUTOS DRAMA.

Alejandro Tazo es un chileno que choca con la cultura de EEUU. Tras un quiebre amoroso, sen encontrará en Nashville, y veremos si se encuentra a sí mismo y con el resto.

DRAMA.

Alejandra es una joven madre soltera que vive en Quilicura de allegada en la casa de su ex suegro, quien sencillamente la está echando del lugar. Hay potencial en este estreno, en que finalmente “sientes” el caminar entre nostálgico y derrotista de la protagonista. Sí, fuerte, otra cinta nacional en que se busca lugar en este país llamado Chile. Con un guión algo inestable, y un final que se agradece por su calidad, nos llega la opera prima de Camilo Becerra.

Contagio NOTA

▪▪▫▫▫

ACTORES Matt Damon, Gwyneth

Paltrow, Kate Winslet, Marion Cotillard, Jude Law. 106 MINUTOS THRILLER.

Una terrible y contagiosa enfermedad mortal se apodera del mundo, y un grupo de doctores es contratado para encontrar la cura. Al realizador Steven Soderbergh, el mismo de ”Erin Brockovich, le gusta juntar gente famosa, entrelazar historias e introducirnos a un mundo que esconde secretos, y esto pasa aquí, y como él mismo lo ha dicho, el tema más que la enfermedad misma es el miedo y, por consiguiente, a dónde te puede llevar. Así, nos encontramos con el lugar común de la cinta de “catástrofe”, menos obvia, bien articulada y con un elenco de primer nivel que se le hubiera podido sacar más partido.

Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 15:35; 17:50; 20:05; 22:20 Amigos Con Beneﬁcios 17:00 Contagio 13:45; 16:15; 18:55; 21:30 Detrás De Las Paredes 19:15; 21:45 Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:45; 21:00 Gigantes De Acero (Doblada) 15:00; 18:00 Glee (3d) (Subtitulada) 17:30 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 14:10; 16:25; 18:40 Medianoche En Paris 19:40; 22:05 No Me Quites A Mi Novio 13:40; 16:20; 19:00; 21:40 Noche De Miedo (Subtitulada) 14:50; 17:25; 20:00; 22:30 Noche De Miedo (3d) (Xd) (Doblada) 14:05 Noche De Miedo (3d) (Xd) (Subtitulada) 16:45; 19:20; 21:50 Qué Pena Tu Boda 15:10; 17:35; 19:55; 22:25 Winter El Delfín (Doblada) 14:20

Cinemark Plaza Vespucio Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:00; 16:10; 18:10; 20:20; 22:20 Contagio 13:00; 15:30; 17:40; 20:00; 22:30 Contagio (Hd) 18:20; 20:30; 23:00 Detrás De Las Paredes 14:20; 16:30; 18:40; 20:50; 22:55 Gigantes De Acero (Doblada) 13:50; 16:40; 19:40; 22:40 Gigantes De Acero (Subtitulada) 19:10; 22:00 Glee (3d) (Doblada) 16:20 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 12:50; 15:00; 17:00; 19:00 No Me Quites A Mi Novio 21:00 Noche De Miedo (Subtitulada) 14:50; 17:10; 19:30; 21:45 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 13:05; 15:20; 17:30; 19:50; 22:15 Qué Pena Tu Boda 15:10; 17:20; 19:35; 21:40 El Rey León (3d) (Doblada) 13:40 Winter El Delfín (Doblada) 13:30; 16:00

Cinemark Plaza Oeste Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:05; 16:20; 18:35; 20:45; 22:55 Amigos Con Beneﬁcios 13:40; 16:10 Contagio 14:50; 17:20; 19:50; 21:05; 22:20 Detrás De Las Paredes 20:00; 22:10 El Rey León (3d) (Doblada) 14:45; 17:00 Gigantes De Acero (Doblada) 13:30; 16:25; 19:15; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 18:45; 21:25 Glee (3d) (Subtitulada) 19:10; 21:20 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 14:35; 16:45; 18:55 Noche De Miedo (Subtitulada) 15:00; 17:30; 20:05; 22:30 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 Qué Pena Tu Boda 14:10; 16:15; 18:30; 20:40; 22:50 Winter El Delfín (Doblada) 14:55; 17:25

Cinemark Plaza Tobalaba Actividad Paranormal 3 (Subtitulada)

13:40; 16:00; 18:00; 20:00; 22:10 Contagio 14:30; 17:00; 19:20; 21:50 Gigantes De Acero (Doblada) 13:50; 16:40; 19:30; 22:30 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 14:10; 16:30; 19:00; 22:20 Planeta De Los Simios (Subtitulada) 14:00; 21:40 Qué Pena Tu Boda 15:30; 17:45; 19:50; 22:00 Sin Escape 16:50; 19:10

Cinemark Plaza Norte Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:00; 16:10; 18:20; 20:30; 22:50 Contagio 14:15; 16:55; 19:30; 22:10 Detrás De Las Paredes 22:30 Gigantes De Acero (Doblada) 13:50; 16:50; 19:40; 22:20 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 13:15; 15:30; 17:50; 20:00 Los Pitufos (Doblada) 14:20 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 14:10; 16:40; 19:20; 22:00 Noche De Miedo (Subtitulada) 17:10; 19:50 Qué Pena Tu Boda 22:15

Cinemark Viña Shopping Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:50; 16:50; 18:50; 20:50; 22:50 Contagio 13:30; 15:50; 18:10; 20:40; 23:00 Detrás De Las Paredes 17:20; 19:30; 21:50 Gigantes De Acero (Doblada) 14:00; 16:40; 19:20; 22:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:40 La Verdadera Historia De Caperucita Roja 2 (Doblada) 14:30; 16:30; 18:30; 20:30 Noche De Miedo (Subtitulada) 15:00; 17:30; 19:50; 22:10 Noche De Miedo (3d) (Doblada) 15:30 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 17:50; 20:10; 22:30 Qué Pena Tu Boda 20:05; 22:20 Sin Escape 22:40 Winter El Delfín (Doblada) 15:10; 17:40

Cinemark Marina Arauco Amigos Con Beneﬁcios 22:30 Contagio 13:30; 15:50; 18:10; 20:30; 22:50 El Rey León (3d) (Doblada) 15:20; 17:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:20; 17:00; 19:50 Glee (3d) (Subtitulada) 19:40; 21:50 No Me Quites A Mi Novio 17:40; 20:10 Noche De Miedo (Subtitulada) 13:40; 16:00; 18:20; 20:40; 23:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 15:10; 22:40 Qué Pena Tu Boda 15:40; 17:50; 20:00; 22:10

CineHoyts Paseo San Agustín Contagio 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:10 Detrás De Las Paredes 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 18:50; 21:30 Gigantes De Acero (Hd) (Doblada) 10:50; 13:30; 16:10

Glee (3d) (Subtitulada) 12:20 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 11:40; 13:40; 15:40; 17:40 No Me Quites A Mi Novio 19:40; 22:00 Noche De Miedo (Subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20 Noche De Miedo (3d) (Doblada) 10:00; 14:20; 16:40; 19:00 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 21:20 Qué Pena Tu Boda 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40 Winter El Delfín (Doblada) 10:10

CineHoyts Arauco Maipú Gigantes De Acero (Doblada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; (23:50) Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; (00:30) Contagio 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20; (23:40) Detrás De Las Paredes 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) El Rey León (3d) (Doblada) 10:10 Gigantes De Acero (Subtitulada) 17:10; 19:45; 22:20 Glee (3d) (Subtitulada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30 Música Campesina (Hd) 21:00; (23:20) No Me Quites A Mi Novio 21:30; (00:00) Noche De Miedo (Subtitulada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; (00:20) Noche De Miedo (3d) (Doblada) 12:20; 14:40; 17:00; 19:20 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 21:40; (00:00) Qué Pena Tu Boda 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; (00:20) Winter El Delfín (Doblada) 10:10; 12:30; 14:50

CineHoyts La Reina Noche De Miedo (Subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; (00:20) Amigos Con Beneﬁcios 19:50; 22:10; (00:30) Contagio 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) Detrás De Las Paredes 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; (00:30) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 22:00; (00:20) El Rey León (3d) (Doblada) 11:10; 13:10; 15:10 Gigantes De Acero (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; (00:10) Gigantes De Acero (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Glee (3d) (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20 Líbano 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Los Pitufos (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30 Medianoche En Paris 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; (00:20) Misterios De Lisboa - 1era Parte (Hd) 19:00; 21:30 Música Campesina (Hd) 17:10; 19:30; 21:50; (00:10) No Me Quites A Mi Novio 20:15; 22:30 Noche De Miedo (3d) (Doblada) 11:40;

CHSAN_2011-10-27_70-71.qxp:Layout 1

26/10/11

22:08

Página 2

www.publimetro.cl JUEVES 27 DE OCTUBRE 2011

14:00; 16:20 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 18:40; 21:00; (23:20) Qué Pena Tu Boda 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; (23:20) Sin Límites 20:10; 22:30 Violeta Se Fue A Los Cielos 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Winter El Delfín (Doblada) 10:10; 12:40; 15:10; 17:40

CineHoyts Parqué Arauco Glee (3d) (Subtitulada) 10:20; 12:40; 17:40; 20:00 Actividad Paranormal 3 (Subtitulada)

10:30; 12:40; 14:50; 17:10; 19:20; 21:30; (23:40) Amigos Con Beneﬁcios 11:10; 16:30; 21:40 Contagio 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Detrás De Las Paredes 17:50; 20:10; 22:30 El Rey León (3d) (Doblada) 10:30 Gigantes De Acero (Subtitulada) 22:00 Gigantes De Acero (Doblada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 12:00; 14:10; 16:20; 18:30 Medianoche En París 13:50; 19:10; (00:20)

Música Campesina (Hd) 15:00; 22:20 No Me Quites A Mi Novio 20:40; (23:10) Noche De Miedo (Subtitulada) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; (00:10) Noche De Miedo (3d) (Doblada) 13:00; 15:40 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 18:30; 21:10; (23:50) Que Pena Tu Boda 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; (00:20) Winter El Delfín (Doblada) 12:10; 15:10 Hoyts Premium Class Gigantes De Acero (Subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 La Pivellina 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Líbano 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Contagio 13:00; 16:00; 19:00; 22:00

CineHoyts Puente Alto Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 Contagio 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10 Destino Final 5 (Subtitulada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00 Gigantes De Acero (Subtitulada) 19:20; 22:00 Gigantes De Acero (Doblada) 10:20;

13:00; 15:40; 18:20; 21:00 Los Pitufos (Doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10 Noche De Miedo (3d) (Doblada) 12:40; 15:00; 17:20; 19:40 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 22:00 Qué Pena Tu Boda 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Winter El Delfín (3d) (Doblada) 10:10

CineHoyts Valparaíso Contagio 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10 Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00;

22:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:30; 15:00; 21:40 Gigantes De Acero (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00 Noche De Miedo (3d) (Doblada) 12:00; 14:20; 16:40 Noche De Miedo (3d) (Subtitulada) 19:00; 21:20 Qué Pena Tu Boda 12:50; 17:20; 19:30

Cine Arte Tobalaba La Medida De La Venganza 13:00 London River 17:30; 21:45 Misterios De Lisboa 15:00; 19:25

CHSAN_2011-10-27_05.qxp:Layout 1

26/10/11

19:14

Pรกgina 1