20111111_cl_casas

PULSO INMOBILIARIO Segundo llamado a la clase media

Ediciรณn 360 /11 de Noviembre de 2011

ENTREVISTA Carmen de la Paz Talento con taladro y martillo

Ambientes

Austeridad cosmopolita

contenidos

editorial

04

DecoDatos

Austeridad en el diseĂąo y la decoraciĂłn

18

DecoArte

22

06

Pulso

Chic

estar en tener menos. Eso es lo que encontramos en el ambiente principal de esta ediciĂłn, donde colores y conceptos claves, muy nuestros, dieron vida a un espacio donde se respira tradiciĂłn

permite disfrutar de cada detalle sin distracciones, transmitiendo tranquilidad y

DecoSustentable

10

aquello y ha sido acuĂąado por muchos diseĂąadores, arquitectos y por quienes quieren gozar de un hogar con espacios “limpiosâ€?.

El exceso y la ostentaciĂłn van quedando en el pasado, y el lujo actual parece

sin dejar de lado lo cosmopolita, que siempre estå presente en los hoteles‌ Todo con una mirada austera, que

32 34

Aparentemente es un concepto que comienza a ganar terreno, y es porque gusta. El minimalismo tiene un poco de

confort a los sentidos‌ Te invitamos a este verdadero viaje.

DecoArtesanĂ­a

Ambientes

Casas Publimetro es una revista gratuita, distribuida quincenalmente por PUBLIMETRO S.A. DirecciĂłn: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes.

TelĂŠfono: 421 5900. Fax: 421 5965. Web: www.publimetro.cl.

Correo electrĂłnico: cartascasas@publimetro.cl Gerente general y Representante Legal: Pablo Mazzei.

Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel.

Gerente Ă rea Inmobiliaria: Bruno Donoso Gerente de Finanzas: Mario Cruzat Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.

Director Responsable: MatĂ­as Carvajal.

Editada por ESTILO COMUNICACIONES. DirecciĂłn: Apoquindo 5555, of 808, Las Condes.

TelĂŠfono: 342 3375.

Editora: Carla Ingus MarĂ­n.

Subeditora: Alexandra Gallegos Andrejkovic.

Productor: Marcial del Rio. DirecciĂłn de Arte: MarĂ­a JosĂŠ Cabargas Schultz.

DiseĂąo: Carolina Flores Cuevas.

Colaboradores: Carolina Palma, Jessica Celis, Rodrigo ChacĂłn.

FotografĂ­a: Gonzalo MuĂąoz.

Casas Publimetro se imprime en RR. Donnelley.

Publimetro / Revista Casas 3

decodatos

RECICLAJE en tu casa

MarĂ­a InĂŠs GĂĄlvez crea accesorios y productos de decoraciĂłn con papel reciclado, cuidando el medioambiente y logrando diseĂąos Ăşnicos, entretenidos y vanguardistas.

Mira mĂĄs en www. imaginartetaller.superweb. cl o en www.facebook.com// imaginarte taller. Su mail es marines.galvez@gmail.com.

DISEĂ‘O ESPAĂ‘OL

Ăšnicos, innovaciĂłn en la fabricaciĂłn, ergonomĂ­a, sustentabilidad, almacenamiento y poesĂ­a, son los atributos de DĂŠlica, la conocida marca espaĂąola que se comercializa en toda Europa y que ha ganado concursos de diseĂąo en el mundo. EncontrarĂĄs bandejas, botelleros, fuentes, seca platos de madera, entre otros artĂ­culos deco. En forma exclusiva en tienda CĂłmodo (www.comodo.cl), ubicada en Avda. Providencia 2124, L 07, Drugstore, Providencia.

ÂżUN CAFECITO?

Con lĂ­neas soďŹ sticadas y atemporales, el diseĂąo de estas tazas estĂĄ inspirado en la esbelta ďŹ gura de las cĂĄpsulas de Grand Crus de Nespresso, sin dejar de lado los elementos tĂŠcnicos necesarios para un absoluto disfrute de cada taza.

La colecciĂłn estĂĄ compuesta por tazas de porcelana blanca y borde dorado, plateado o negro. Existen en varios tamaĂąos para ristretto, espresso, capuccino y lungo. AdemĂĄs, la gama incluye cucharas, vasos, bandejas y un dispensador de cĂĄpsulas. Disponible en la boutique Nespresso, ubicada en Alto Las Condes local 2158.

ALFOMBRAS QUE SOĂ‘ASTE

Siempre entregan un toque de distinciĂłn o crean un ambiente acogedor. En la pĂĄgina http://www.bag.cl/decoalfombras/ verĂĄs diseĂąos para todos los gustos: clĂĄsicas, infantiles, retro, minimalistas, geomĂŠtricas.

Puedes pedir la tuya 100% de lana a medida, y con los detalles que quieras. Si tienes dudas, llama a Daniela Marchant al fono 9-331 5471.

4 Revista Casas / Publimetro

Percheros

que “crecen�

chic

Ideales para el hall o un dormitorio, estos percheros de la ďŹ rma italiana Foppapedretti (www.foppapedretti.it) tienen la gracia de “crecerâ€? segĂşn la necesidad, porque vienen en mĂłdulos que se ensamblan unos con otros. Hay de varios estilos y colores, que incluso se pueden mezclar si se quiere formar un mosaico con diferentes temĂĄticas. Se fabrican en metacrilato espejo y tambiĂŠn en MDF laminado blanco, acabado madera o color.

Escritorio RETRO

Fundas

para vasos Los vasitos de plĂĄstico de las mĂĄquinas de cafĂŠ son bastante endebles, y muchas veces no sabemos cĂłmo tomarlos para no quemarnos. ÂżSoluciĂłn? Estas Easycup, unas estilosas fundas aislantes de PVC con argolla de aluminio incluida, justo para proteger los dedos. Vienes en colores vivos y se venden en packs de 6 fundas de colores diferentes, a 68 euros, en la tienda online de GarageDesign (www.garagedesign.it).

Para decorar la zona de estudio o trabajo, una dosis de creatividad y orden, con estas ideas que encontramos en el catĂĄlogo de la ďŹ rma inglesa j-me (www.j-me.co.uk/). Se llaman “Accesorios cotidianosâ€?, y es una divertida serie de complementos con una estĂŠtica original y novedosa, como los coloridos portalĂĄpices con forma de tapa de Bic, o los increĂ­bles portascotch que simulan un ochentero cassette.

6 Revista Casas / Publimetro

tendencias

Cuadros

Ăşnicos

ÂżTe imaginas poder convertir tus mejores fotos en cuadros para decorar tu casa? ÂżO llevar tus preciados momentos e imĂĄgenes a una tela y que dure para siempre?

Recientemente llegĂł a Chile el concepto Canvas

Rock, que ofrece la posibilidad de conservar los recuerdos en el mejor soporte posible: un cuadro.

Materiales de calidad inmejorable y una vida Ăştil de mĂĄs de 100 aĂąos. El soporte, la imagen y la medida la elijes tĂş.

Las fotos impresas en canvas (tela de cuadro) duran mucho mĂĄs que una foto papel y son altamente decorativas, por lo que Canvas Rock es un producto Ăşnico en su especie que, promete, viene a revolucionar el mercado.

Las impresiones se realizan sobre canvas o papel en el tamaĂąo que la persona elija, y son entregadas directamente en el domicilio o retiradas en puntos de entrega.

Desde la comodidad de tu hogar podrĂĄs elegir quĂŠ tamaĂąo, quĂŠ marco y si lo preďŹ eres con o sin bastidor.

Canvas Rock es la mejor alternativa actual para revelar esas fotos que siempre quisiste tener o realizar el mejor de los obsequios, con alternativas desde sĂłlo $9.000. TambiĂŠn estĂĄ la posibilidad de hacer envĂ­os.

Descubre y adquiere Canvas Rock en www.canvasrock.cl Tienda El CiprĂŠs (Avda Chesterton 7467- Las Condes. Fono: 211 4124 / 453 9810).

8 Revista Casas / Publimetro

ambientes

Austero y

cosmopolita En esta ediciĂłn elegimos un lugar que logrĂł sacar lo mejor de nuestros referentes en diseĂąo y arquitectura, para darle un toque austero y cosmopolita: un desafĂ­o con todas sus letras.

Por: Marcial del Rio. FotografĂ­as: Gonzalo MuĂąoz.

10 Revista Casas / Publimetro

ambientes

n súper proyecto ha orecido en pleno Vitacura. Arquitectura creativa y naturalista, donde tanto sus exteriores como su decoración interna demuestran la preocupación de los diseùadores, que en conjunto con sus dueùos, han convertido un hotel en una

12 Revista Casas / Publimetro

ambientes

Revista Casas / Publimetro 13

ambientes

mĂĄgica experiencia que nos envuelve y transporta a hacer un recorrido sensorial por una gran cultura: la nuestra.

Con un diseĂąo muy bien pensado, el nuevo hotel NOI, ubicado en Nueva Costanera, entrega un aliento de lo nuestro y un respiro diferente a esta zona de Santiago.

Con espacios generosos en luz y con una arquitectura renovada y culturista, nos demuestra que nuestros colores, texturas y geografĂ­a son dignos de replicar en cualquier momento, lugar y tiempo, para convertir un espacio cualquiera en el mĂĄs completo, soďŹ sticado y amable proyecto de arquitectura.

Un hotel mås bien de caråcter minimalista, con ambientes amplios y limpios, donde sus mayores protagonistas son la arquitectura y el espacio. Los colores y la decoración nos muestran un Chile moderno, clåsico, pero que a pesar de lo vertiginoso de esta mega ciudad –a travÊs de la arquitectura y el diseùo–

14 Revista Casas / Publimetro

ambientes

“Con espacios generosos en luz y con una arquitectura renovada y culturista, nos demuestra que nuestros colores, texturas y geografĂ­a son dignos de replicar en cualquier momento, lugar y tiempoâ€?

podemos, encontrar una identidad propia, intachable y Ăşnica.

El uso de la fĂłrmula abstracta para llegar al objetivo, ha sido un gran descubrimiento. Provocar sensaciones a travĂŠs del uso de los colores de la tierra, el fuego, el agua y nuestras estaciones. Logra identiďŹ car cada uno de los espacios como Ăşnicos, y que estar en ellos se convierta en un magnĂ­ďŹ co viaje por un Chile moderno y austero, que nos transporta sigilosamente a cualquier rincĂłn de nuestro paĂ­s, sin abandonar ni un segundo lo cosmopolita de un hotel de esta categorĂ­a.

Desde su fachada hasta sus habitaciones,

16 Revista Casas / Publimetro

pasando por cada uno de sus restaurantes y bares, nos muestran la gran creatividad del grupo de arquitectos y diseĂąadores para convertir cada uno de sus ambientes en un lugar Ăşnico dentro del hotel.

NOI un gran nombre para un gran espacio. Dentro de una capital que dĂ­a a dĂ­a pierde un poco de lo suyo, y que gracias a proyectos como ĂŠste nos enfrenta de una manera diferente con esa identidad que, en ocasiones, creemos perdida, y que con esta gran ayuda nos damos cuenta que poco a poco y, a travĂŠs de un generoso gesto arquitectĂłnico, podemos recuperar.

176785

.

decoarte

Mariposas La primavera trajo

o g a i t n a S a

Alicia Urrea

GIGANTES

Una muestra de mariposas gigantes se llevรณ a cabo en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM). La exposiciรณn denominada โ Mujeres por Mujeresโ cerrรณ sus puertas ayer jueves y se trasladรณ a la municipalidad de Vitacura donde serรกn rematadas el prรณximo jueves 17.

18 Revista Casas / Publimetro

Pilar Mackenna

Angela ErrĂĄzuriz

Anais Aracena

decoarte

Constanza Zapata

Carmen Gloria Medina

Karla DĂ­az

“M

ariposas gigantes invadieron el frontis y parte del interior de las dependencias del Centro Cultural Gabriela Mistral‌â€?. Lo que bien podrĂ­a encabezar una nota de contingencia medioambiental o de ciencia ďŹ cciĂłn, es nada menos que una muestra artĂ­stica impulsada por la empresa Kotex y que fue montada en directo beneďŹ cio de la FundaciĂłn Rodelillo.

La muestra presentĂł 28 mariposas intervenidas por consagradas y emergentes artistas plĂĄsticas nacionales. Es una exposiciĂłn realizada por y para las mujeres y que mantuvo sus puertas abiertas hasta ayer con ĂŠxito de pĂşblico. Pero las mariposas no se quedaron sĂłlo ahĂ­, puesto que ahora se dirigieron hasta la municipalidad de Vitacura ya que el prĂłximo jueves 17 de noviembre se realizarĂĄ un remate de algunas de las muestras que fueron presentadas en el GAM y cuyos recursos irĂĄn en directo beneďŹ cio de la FundaciĂłn Rodelillo.

Revista Casas / Publimetro 19

Ingrid GorigoitĂ­a

Paz IrarrĂĄzabal

Viviana Grmaz

decoarte

Daniela Muller

Natalia CĂĄceres

Pero este tipo de muestras viene siendo una tendencia cultural urbana que tambiĂŠn se desarrolla en otros paĂ­ses. A modo de ejemplo, en Colombia tambiĂŠn se llevĂł a cabo hace algĂşn tiempo una exposiciĂłn similar. En esa oportunidad, fue bautizada como “Animarteâ€?, y organizada por la FundaciĂłn CorazĂłn Verde, que busca aliviar la situaciĂłn econĂłmica de miles de viudas y huĂŠrfanos de la policĂ­a colombiana. En esa oportunidad, reconocidos artistas locales dieron vida y color a mariposas de enormes alas y colores trabajadas en acero.

Fueron 140 las muestras de 1,70 metros de alto por 1,55 de ancho. En ese mismo paĂ­s en 2001 y 2002 decenas de artistas colombianos tambiĂŠn se tomaron los espacios pĂşblicos de la capital colombiana con ĂĄrboles metĂĄlicos repletos de color en las muestras “Arborizarte: una cosecha por la pazâ€?.

20 Revista Casas / Publimetro

decoarte

Geraltine Mac Kinnon

Pilar Mackenna

Cristina Arancibia

Nadia YaĂąez

JoseďŹ na Grez

MarĂ­a Eugenia Villaseca

MUJERES POR MUJERES La mariposas de la muestra nacional, fueron inspiradas en los dibujos de Claudio Gay, formaron parte a la vez de una inusual instalaciĂłn urbana que, mientras durĂł la exposiciĂłn en el GAM, las mostrĂł en todo su esplendor en la fachada del centro cultural, ubicado en plena Alameda.

El nombre de la muestra “Mujeres por Mujeresâ€?, se originĂł por la alianza que se generĂł entre las artistas y las mujeres que participan en el Programa “Mujer Emprende en Familiaâ€?, de FundaciĂłn Rodelillo.

Entre las 28 artistas que llevaron a cabo el proyecto destacan pintoras consagradas y emergentes, graďŹ teras y naturalistas.

Este es el segundo aĂąo en el que se desarrollan proyectos vinculados al arte y el diseĂąo siempre con el foco en el pĂşblico femenino. En 2010 se realizĂł la exposiciĂłn “Mujer y DiseĂąoâ€?, muestra artĂ­stica en la que 10 artistas intervinieron 10 maniquĂ­es de gĂŠnero, rematĂĄndose en beneďŹ cio de la misma fundaciĂłn.

En tanto, el programa “Mujer Emprende en Familiaâ€? de la FundaciĂłn Rodelillo, tiene como objetivo potenciar emprendimientos econĂłmicos liderados por mujeres.

Revista Casas / Publimetro 21

pulso inmobiliario

Nuevo llamado al Subsidio DS01

PREMIO AL ESFUERZO Los subsidios a sectores emergentes contemplan viviendas de entre 600 y 1.000 UF, y los de clase media de 1.000 a 2.000 UF. EstĂĄn hechos a la medida y segĂşn las necesidades de este sector, segmento que (ÂĄal ďŹ n!) cuenta con un importante apoyo y una mayor libertad para escoger su vivienda.

Por AngĂŠlica Salas

22 Revista Casas / Publimetro

E

n el lanzamiento de este tipo de subsidios en junio pasado, 20 mil personas fueron favorecidas en todo el paĂ­s. Para este segundo llamado, las expectativas son altas.

La implementaciĂłn de la tecnologĂ­a para tomar una hora y ser atendidos, fue ideal para organizar el tema. Los postulantes pueden pedir lugar, dĂ­a y hora de atenciĂłn, igual que para ir al mĂŠdico, en lĂ­nea, en todo el paĂ­s. AsĂ­ se evitaron enormes ďŹ las que se solĂ­an apreciar antaĂąo, ademĂĄs de viajes innecesarios y pĂŠrdida de tiempo.

Este es un proceso de modernizaciĂłn que ha permitido dar una mejor atenciĂłn a todos quienes quieran postular y, lo mĂĄs importante, es que este salto tecnolĂłgico es el primer paso para avanzar hacia la postulaciĂłn en lĂ­nea a los subsidios en todo el paĂ­s, segĂşn ha informado el mismo Ministro de Vivienda, Rodrigo PĂŠrez Mackenna.

Con respecto al ahorro, para las casas entre 600 y 1.000 UF, es de 30 UF, y para las casas entre 1.000 y 2.000 UF es de 50 UF. A esto se suma que se darĂĄ mayor puntaje a los grupos familiares y a quienes presenten un ahorro mayor.

Los montos de los subsidios dependen del valor de la vivienda y varĂ­an entre 500 y 100 UF. A mayor grado de vulnerabilidad de la familia, mayor es el subsidio.

Por ejemplo, para viviendas de 600 UF, el subsidio serĂĄ de 500; de 700 UF el subsidio serĂĄ de 450 UF; de 800 UF serĂĄ de 400 UF el beneďŹ cio, y de 1.000 UF serĂĄn 300 UF de subsidios.

Los sectores medios podrĂĄn adquirir viviendas de hasta 2.000

UF, con un subsidio decreciente que va de 300 UF a 100 UF, segĂşn el valor del inmueble. Es decir, a mayor costo de la vivienda, menor subsidio (100 UF de subsidio para casas de 2.000 UF). De este modo, se consolida y se hace permanente la posibilidad de adquirir viviendas de hasta UF 2.000, medida transitoria aplicada al antiguo DS 40 y que caducĂł en diciembre de 2010.

Los resultados serĂĄn publicados en el mes de diciembre y las personas que postularon podrĂĄn verlos en www.minvu.cl.

Mientras mĂĄs informaciĂłn, mejor

Habite es una inmobiliaria que desde hace mucho tiempo tiene incorporado en sus servicios base, orientar a sus potenciales clientes sobre cuĂĄl es la manera correcta de postular a un subsidio.

Incluso, han podido constatar en terreno que, en particular, este subsidio a la clase media ha aumentado mucho las visitas a sus proyectos, lo que obviamente puede signiďŹ car un aumento en las ventas futuras. “Existe un gran interĂŠs en comprar considerando que si una persona se adjudica este subsidio, este monto representa un enorme porcentaje del valor total de la propiedadâ€?, aďŹ rma Claudia Debarbieri, ejecutiva de la inmobiliaria.

La asesorĂ­a que Habite otorga, bĂĄsicamente, tiene que ver con entregar informaciĂłn clara a sus clientes, haciendo ĂŠnfasis en cĂłmo se puede cumplir con los requisitos para la postulaciĂłn.

pulso inmobiliario

Requisitos de postulaciĂłn -Tener mĂ­nimo 18 aĂąos de edad.

-Contar con el ahorro mĂ­nimo, de acuerdo al tĂ­tulo al que postula, depositado en una cuenta de ahorro para la vivienda, al Ăşltimo dĂ­a del mes anterior al de la postulaciĂłn. La cuenta de ahorro debe estar a nombre del postulante o de su cĂłnyuge.

EdiďŹ cio Carvajal, Inmobiliaria Habite Altavista, Inmobiliaria Habite

-Desde ese dĂ­a y hasta que no ďŹ nalice el proceso de selecciĂłn, tanto el ahorro mĂ­nimo requerido como el adicional que se tenga en la cuenta de ahorro, deben mantenerse depositados y sin giros posteriores. El primero permite postular y el segundo otorga puntaje para la selecciĂłn. En caso de detectarse giros posteriores a dicha fecha, la postulaciĂłn quedarĂĄ sin efecto, se excluirĂĄ al beneďŹ ciario de la nĂłmina de selecciĂłn o se producirĂĄ la caducidad del certiďŹ cado de subsidio.

-Contar con el puntaje de Ficha de ProtecciĂłn Social (FPS) requerido: Subsidios para Grupos Emergentes (TĂ­tulo I): Llamados 2011, mĂĄximo 13.484 puntos.

Subsidios para Sectores Medios (TĂ­tulo II): La FPS no es obligatoria, pero otorga puntaje si cuenta con menos de 13.484 puntos.

-Que el postulante, su cĂłnyuge, conviviente o algĂşn integrante del grupo familiar declarado, al postular no se encuentre en alguna de las siguientes situaciones: Sea propietario o asignatario de una vivienda, infraestructura sanitaria o de un sitio con destino habitacional. En este Ăşltimo caso, sĂłlo se puede postular para construir en dicho sitio.

Sea beneďŹ ciario de un subsidio habitacional o posea un certiďŹ cado de subsidio habitacional vigente.

EstĂŠ postulando a cualquier otro programa habitacional.

Haya sido declarado como integrante del grupo familiar de postulantes del mismo o de futuros llamados, en caso que el postulante resulte beneďŹ ciado.

24 Revista Casas / P ublimetro

pulso inmobiliario

vista de Santiago

En general, que los clientes se sientan acompaĂąados en este proceso. “Me parece que en este caso la atenciĂłn personalizada es una buena idea. El que las personas tengan acceso directo para aclarar las dudas que son naturales en todos estos procesos, contribuye a establecer una relaciĂłn de conďŹ anza entre las partes. Entonces, al aclarar el tema de la postulaciĂłn, se entiende cuĂĄles son las reales posibilidades de adjudicarse el subsidio y en el caso de no obtenerlo, se sabrĂĄ lo que se debe modiďŹ car para postular nuevamente y tener una mejor oportunidadâ€?, concluye Debarbieri.

Entrega de subsidios

“Estamos comprometidos con la clase media�

El Ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo PĂŠrez Mackenna, nos adelantĂł los planes del Gobierno respecto a los subsidios.

ÂżCuĂĄl es su evaluaciĂłn respecto a la recepciĂłn de este tipo de apoyo?

Estos subsidios son un premio al esfuerzo de las familias de sectores medios y emergentes que han estado postergadas, en que el Estado coloca una parte y las familias otra.

Estamos muy satisfechos como Ministerio por la gran acogida que tuvo el primer llamado del mes de junio.

Rodrigo PĂŠrez Mackenna, Ministro de Vivienda y Urbanismo.

26 Revista Casas / Publimetro

Oportunidades Un ejemplo de proyectos a los que se puede acceder con este subsidio es el proyecto “AltaVistaâ€? de Habite, ubicado en Vespucio 0390, en la comuna de La Cisterna, con excelente conectividad hacia toda la ciudad a travĂŠs de la Red Metro (Intermodal) y autopistas urbanas.

Este complejo cuenta con departamentos de 2 y 3 dormitorios y 1 baùo. TambiÊn piso otante, ceråmicas en baùos y cocina. A su vez posee conserjería con accesos controlados, cåmaras de seguridad, ascensores de última generación, estacionamientos de visita y piscina. Desde UF 942.

TambiĂŠn en La Cisterna, en Av. Carvajal 0660, estĂĄ “EdiďŹ cio Carvajalâ€? cuyos precios van desde UF 950 para departamentos de 3 dormitorios en 45.19 mts. Cuenta con ĂĄreas verdes, piscina, salĂłn multiuso con kitchenette y baĂąo exclusivo, accesos controlados, estacionamientos de visitas y conserjerĂ­a las 24 horas.

CĂłmo Gobierno, Âżse esperan mĂĄs acciones en el sentido de apoyar a la clase media a la obtenciĂłn de su casa propia?

El viernes 21 de octubre partiĂł el segundo llamado, que culmina el prĂłximo viernes 18 de noviembre, en el que asignaremos otros 10 mil subsidios habitacionales de clase media. De esta forma, vamos a cerrar el 2011 con 30 mil subsidios para los sectores emergentes y medios, con una inversiĂłn de 175 mil millones de pesos. Estamos comprometidos con la clase media: para el prĂłximo aĂąo tendremos un fuerte aumento con casi 39 mil subsidios.

Para el 2012 la inversiĂłn del programa regular de subsidios subirĂĄ en 60%, desde 21,6 millones de UF en 2011 a 34 millones de UF. De 88 mil subsidios pasaremos a 140 mil subsidios.

El presupuesto ajustado del Ministerio de Vivienda y Urbanismo en 2012 es el mĂĄs alto en la historia del ministerio, asciende a MM$1.554.121 (1,5 billones de pesos) y es un 5,3% superior al 2011.

decoprรกctica

Carmen de la Paz

MANUALIDADES CON

taladro y martillo 28 Revista Casas / Publimetro

decoprĂĄctica

DiseĂąadora, paisajista, constructora y carpintera. Esos son cuatro de los oďŹ cios con los que Carmen de la Paz cautiva a sus telespectadores en el cable. Hace 10 aĂąos que tiene su propia empresa y aquĂ­ cuenta cĂłmo supo sobreponerse en un terreno donde los hombres mandan, pero dĂłnde tambiĂŠn se ganĂł su respeto y un sitial destacado. “Yo puedo, yo soy capazâ€? es su lema.

Por: Jessica Celis Aburto

C

armen de la Paz se ha hecho conocida gracias a su trabajo como constructora, carpintera, decoradora y asesora en todas las necesidades que una persona vive dĂ­a a dĂ­a en su casa. De tener una secciĂłn en “Hola MartĂ­nâ€? (con Martin Llorens) ahora pasa a ser la conductora de su propio espacio: “Be Handy con Carmenâ€?, por las pantallas de UtilĂ­sima, en el cable.

ÂżCĂłmo llegas a realizar este tipo de manualidades, atĂ­picas en una mujer?

Ha sido una experiencia sĂşper linda y ahora estoy muy ansiosa con el programa. ÂżDe por quĂŠ me enamorĂŠ de este trabajo? No es sĂłlo porque estamos llevando las manualidades a otro nivel y porque damos soluciones e ideas que resuelven muchos problemas cotidianos en nuestras casas, tambiĂŠn es muy bonito porque ayudamos a ahorrar dinero y como mujer te sientes muy capaz en un espacio donde somos muy poco consideradas. Nosotras sĂ­ podemos, sĂłlo debemos tener seguridad y aprender un poco. No tenemos que echarnos para atrĂĄs.

ÂżCĂłmo ves al pĂşblico que te sigue?

Curiosamente Chile es uno de los paĂ­ses que mĂĄs me escriben, no sĂŠ por quĂŠ, pero es asĂ­. Los quiero mucho porque las

palabras y bendiciones que me mandan son Ăşnicas y me hacen sentir sĂşper apoyada. Poder compartir lo que Dios me ha dado y aportar, es una bendiciĂłn.

ÂżTuviste muchos problemas para abrirte un espacio en este campo?

Voy a ser muy sincera. Yo trabajo en el campo de la construcciĂłn hace mĂĄs de 10 aĂąos, tengo mi propia empresa y sĂ­ me he encontrado con diďŹ cultades con los hombres, pero he aprendido, primero, que no hay que dispararles de la misma forma que ellos lo hacen contigo, y segundo, que hay ganarse el respeto con trabajo y honestidad en lo que haces. Me ha pasado que muchas veces algunos hombres se han dado cuenta que yo sĂŠ mĂĄs que ellos y ahĂ­ ÂżquĂŠ puedo decir? (risas). En todo ĂĄmbito de cosas: en las escuelas, en las empresas, en la polĂ­tica, siempre hay un lĂ­der pero ese lĂ­der debe ganarse el respeto. He pasado ĂŠpocas muy difĂ­ciles pero siempre me repito: “Yo puedoâ€?, “Dios no le da a uno cosas que no puede sobrellevarâ€? y “soy capazâ€?. Las mujeres tenemos poder y la capacidad para lograr lo que queremos. Hay que dejar de lado los prejuicios machistas tambiĂŠn. ÂżQuiĂŠn no ha escuchado? Que si a un hombre le pasas una herramienta y no sabe usarla, es culpa de la herramienta. Si le pasa a una mujer es porque ella no puede. Eso para mi no vale. En mi

Revista Casas / Publimetro 29

decoprĂĄctica

“Todos tenemos creatividad para hacerlo, sĂłlo hace falta que se digan a sĂ­ mismas que pueden, atreverse y listo.â€?

programa estoy precisamente para que entren en conďŹ anza y digan: “Yo puedoâ€?.

ÂżDe quĂŠ se trata Be Handy con Carmen?

Es un espacio completamente grabado en Los à ngeles Estados Unidos. Visitaremos los sitios donde yo compro mi madera, mis estructuras, el patio de mi casa, donde trabajo, y tambiÊn iremos a espacios famosos como el Paseo de la Fama y Hollywood, el Barrio Chino, etcÊtera. En cada capítulo voy a mostrar dos proyectos en los que trabajarÊ –uno mås grande que el otro- y dónde participo en diversas åreas como la construcción, reconstrucción, decoración y diseùo. Por ejemplo, mostrarÊ cómo reparar una pared y en otro capítulo veremos cómo decorar espacios. Todo va ser bien variado y económico y temas que la gente vive en su casa a diario. TambiÊn mostrarÊ cómo es mi día a día laboral, con mi equipo de trabajo e incluso con familiares. Podrån ver cómo preparo y desarrollo todo lo que ven en cåmara. TambiÊn darÊ consejos y todo lo que necesitan para trabajar con las herramientas, paso a paso. Así que no habrå excusas para poner manos a la obra (ríe).

logros�. El tema ecológico tambiÊn es súper importante porque, como sociedad, estamos viviendo momentos de gran conciencia por los problemas mundiales que hay. Cada día la gente se estå preocupando mås de no daùar la Tierra.

ÂżTu trabajo incorpora el tema ecolĂłgico o algĂşn desarrollo sustentable?

SĂ­, lo hago a travĂŠs de los materiales que uso y tambiĂŠn mediante el reciclaje. Por ejemplo, tomo una bicicleta y hago una lĂĄmpara o tomo tachos de aceite, pilas de botellas verdes y los transformo en otros objetos. Hay muchas ideas para realizar en esa ĂĄrea. Todos tenemos creatividad para hacerlo, sĂłlo hace falta que se digan a sĂ­ mismas que pueden, atreverse y listo.

Danos un consejo para cambiar un ambiente sin mucho dinero...

Hacer un cambio de pintura. Un cambio en el color de un espacio puede producir maravillas y es fĂĄcil de hacer. Es casi como cambiar los muebles.

ÂżLas mujeres estĂĄn mĂĄs preocupadas de trabajar en esta ĂĄrea en sus casas?

ÂżCuĂĄles son las herramientas que necesitamos para armar una caja bĂĄsica?

De partida lo que ven en pantalla son todas situaciones que yo veo en lo cotidiano, es lo que la gente vive en el dĂ­a y en ese sentido es claro que cada vez mĂĄs el pĂşblico se preocupa del lugar en que vive, de tener espacios lindos y confortables. Y yo veo que las mujeres dicen: “Yo quiero vivir mejor, yo quiero arreglar lo que no estĂĄ bien y ademĂĄs el beneďŹ cio de hacerlo yo misma es que no pago mano de obra y tengo la inmensa satisfacciĂłn de hacer algo que me hace sentir orgullosa de mis

Primero que todo: un taladro pequeĂąo que podamos manejar fĂĄcilmente; un martillo, una huincha de medir, cintas adhesivas, un alicate, destornilladores de paleta y cruz y un manojo de clavos y tornillos de diversos tamaĂąos.

“Be Handy con Carmenâ€?. SĂĄbado 21.00 horas por UtilĂ­sima

30 Revista Casas / Publimetro

sustentable

MuĂąecas SUSTENTABLES

Carlota du Pontavice, es amante del diseĂąo y mĂĄs aĂşn de reutilizar materiales que han tenido originalmente otros ďŹ nes. Entrar a su taller es entrar a otro mundo, donde sus viajes y creatividad, estĂĄn presentes al servicio del diseĂąo y el reciclaje.

32 Revista Casas / Publimetro

sustentable

C

arlota du Pontavice, diseĂąadora textil y acadĂŠmica de la Universidad Nacional AndrĂŠs Bello, se considera una amante de las telas, entre las que creciĂł ya que sus abuelos catalanes eran sastres. Para ella un retazo de gabardina usado puede tener mĂĄs valor que un anillo de oro.

Lo que destaca la diseĂąadora UNAB es que “ese pedazo de tela tiene una historia previa, fue utilizado con un ďŹ n, y al reutilizarlo su valor se incrementa ya que las energĂ­as positivas se traspasanâ€?. El taller de Carlota es el pasaporte a otro mundo. Miles de botones, retazos de telas, alambres, pinturas, plumas, cierres, entre otros artĂ­culos, dan vida a collares, telas y muĂąecas. Pero lo mĂĄs novedoso, son los materiales que utiliza. No se escapan de sus creaciones las tapas de bebida, pedazos de cartĂłn, hasta envases de productos. “Estos materiales para mi son mĂĄs valiosos, porque siento que le estoy dando una nueva oportunidad de vidaâ€?, seĂąala Carlota. En sus muchos viajes por el mundo, la diseĂąadora entendiĂł que en las culturas mĂĄs pobres como en India, reciclaban materiales ya que la mayorĂ­a de las personas no tenĂ­an acceso a productos industriales. “La fabricaciĂłn era entonces hecha con sus propias manosâ€?, explica.

El trabajo de Carlota du Pontavice es transmitir a sus alumnos esta experiencia, la fabricaciĂłn de materiales con sus propias manos. En el taller de textil que imparte en la

Universidad AndrĂŠs Bello, hace que los alumnos trabajen con su propia inspiraciĂłn, pero utilizando tĂŠcnicas antiguas como el pachwork o el tejido con telar. Lo novedoso es que enseĂąa a utilizar estos procesos en el diseĂąo industrial.

MuĂąecas

La fabricaciĂłn de muĂąecas es algo que siempre llamĂł la atenciĂłn de Carlota. “He visto como en todas las culturas, las mujeres son muy cercanas a las muĂąecas. En todas las culturas hay muĂąecos, algunos mĂĄs chamĂĄnicos que otrosâ€?.

Carlota cuenta que al inicio de este taller, la fabricaciĂłn de muĂąecos fue mĂĄs bien una terapia. Le entregaba elementos de personalidad que ella carecĂ­a. Los muĂąecos se puedes realizar con todo tipo de materiales. Ella usa, para la fabricaciĂłn de dos muĂąecos, los cartuchos de las bolsas de tĂŠ. Cabezas de alďŹ leres que dan vida a los ojos y otros que son parte de los brazos. Para cada uno de ellos Carlota utilizĂł botones o algĂşn pedazo de la ropa de sus hijos. “Eso es parte de la memoria. Me gusta ver ese botĂłn que fue parte del ajuar de bebĂŠ de alguno de mis hijos en un nuevo diseĂąo. Siento que le doy una segunda oportunidad a ese botĂłn para seguir siendo parte del diseĂąoâ€?. Carlota explica este hecho como el “Upside Cleanâ€?, o sea, dar valor al reciclado.

Revista Casas / Publimetro 33

decoartesanĂ­a

ARTESANOS

CELEBRARON SU DĂ?A En una Ă­ntima ceremonia encabezada por la Primera Dama y Presidenta de la FundaciĂłn ArtesanĂ­as de Chile, Cecilia Morel Montes, el lunes 7 se celebrĂł el DĂ­a Nacional del Artesano, en el Patio Las Camelias, al interior del Palacio La Moneda.

E

l encuentro –que contó con la presencia de autoridades gubernamentales, representantes del mundo de la cultura, privados y artesanos, quienes a travÊs de su testimonio dieron cuenta de los avances en materia de reconstrucción impulsados desde el Gabinete de la Primera Dama desde 2010– incluyó una amplia muestra de acciones ejecutadas por Fundación Artesanías de Chile hacia los casi 2 mil artesanos que forman su red de apoyo.

Entre estas acciones destacaron los talleres con maestros artesanos en la zona afectada, en conjunto con distintas entidades pĂşblicas y privadas durante 2010-2011; la exposiciĂłn museogrĂĄďŹ ca que contempla los 33 oďŹ cios artesanales tĂ­picos de las zonas afectadas por la tragedia de febrero de 2010 y que se ha exhibido durante 2011 en el espacio de ArtesanĂ­as de Chile en el Centro Cultural Palacio La Moneda, y el lanzamiento de la primera ediciĂłn del libro “Epicentroâ€?, testimonio visual de dicha exposiciĂłn.

34 Revista Casas / Publimetro