CHSAN_2011-11-18_01a.qxp:Layout 1
18/11/11
00:04
Página 1
VIDAL
PIDIÓ PERDÓN A BORGHI Y A LA HINCHADA {páginas 80 y 81}
EDICIÓN NACIONAL Viernes 18 de noviembre 2011 Santiago Mín. 8° Máx. 25°
@PublimetroChile /publimetro
Uno de tres capitalinos revisa celular de pareja Encuesta de Publimetro y la Universidad Central revela que más del 50% de los consultados se considera celoso en nivel “regular” o “mucho” ¿Lo que más molesta? Ver a la pareja mirando a alguien del sexo opuesto se encarama al 30% {página 18} Fútbol. Copa Sudamericana
Seguridad
Fiscales regionales se cuadran con su jefe
Entregaron su apoyo a Sabas Chahuán en disputa con ministro Hinzpeter {página 06}
Demi Moore hizo público su divorcio {página 62}
Quiebre en la dupla “Merkozy” {página 30} Francisco Castro festeja el segundo gol, tras gran habilitación de Eduardo Vargas
Llenos de ilusión a semifinales
PHOTOSPORT
Universidad de Chile no dio pie a especulaciones, y mostrando el gran fútbol que ha caracterizado su segundo semestre, goleó al Arsenal de Argentina por 3-0 para avanzar invicta a semifinales de la Copa Sudamericana. Los azules se enfrentarán por el paso a la final a Vasco da Gama, partiendo en Río de Janeiro el próximo miércoles. {páginas 78 y 79}
CHSAN_2011-11-18_02.qxp:Layout 1
17/11/11
23:24
Página 1
crónica
02
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
PHOTOS.COM
1
noticias Citas
El 18 de noviembre de 2004 entró en vigencia la Ley 19.947 tras casi nueve años de discusión en el Congreso
“Esto da cuenta del tipo de justicia que tenemos en este país. La famosa puerta giratoria se hace más presente en casos como éste. Es aberrante que le hayan dado la libertad y por cinco votos a cero. De qué estamos hablando” MANUEL GUTIÉRREZ, PADRE DEL MENOR DE 16 AÑOS DEL MISMO NOMBRE ASESINADO EN AGOSTO, TRAS ENTERARSE QUE LA CORTE MARCIAL DEJÓ EN LIBERTAD AL EX CARABINERO MIGUEL MILLACURA, PROCESADO COMO AUTOR DEL DISPARO
“La investigación sigue adelante, nosotros creemos que con lo que se ha logrado, independiente de que Millacura se encuentre en libertad, eso no afecta el desarrollo de la investigación” WASHINGTON LIZANA, ABOGADO DE LA FAMILIA GUERRERO
194 mil divorciados en siete años de ley Este año ya van 39 mil separaciones registradas, mientras que los matrimonios son 54 mil Impulsores de la iniciativa legal critican exigencias y acusan “podredumbre moral” Hoy se cumplen siete años desde que entró en vigencia la Ley Nº 19.947, más conocida como Ley de Divorcio, y en este período son 193.555 las personas que se han acogido a ella para lograr romper vínculo con su pareja, según datos del Servicio de Registro Civil e Identificacióna los que tuvo acceso Publimetro. Fue complejo el camino, que se inició el 28 de noviembre de 1995 y que finalizó el 18 de noviembre de 2004, para lograr que esta iniciativa legal se concretara. No obstante, hoy muchos de sus impulsores critican los alcances de la misma. Por ejemplo, el director de Separadosdechile.cl, Ricardo Viteri Prado, afirmó a Publimetro que esta ley es “un verdadero legado jurí-
“Los matrimonios cada vez están siendo de menor duración. La sociedad ha cambiado y estamos cada vez más afines a la cultura de lo desechable y la pérdida de valores.” RICARDO VITERI, DIRECTOR DE SEPARADOSDECHILE.CL
dico de podredumbre moral y valórica”. Sus críticas apuntan básicamente a que la exigencias que se tiene que cumplir para concretar un divorcio soy muy “insensatas”. “En el divorcio culposo se exigen infidelidades graves y reiteradas para divorciarse
Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.
de la pareja desleal. Es decir, hay que aguantar dos o más humillaciones y que la dignidad quede bien pisoteada antes de iniciar un proceso”. Además, añadió que “Las agresiones en el hogar deben ser de tal magnitud, que atenten contra la vida de la pareja o califiquen a lo menos de agresiones graves. Una cachetadita o garabatearte de vez en cuando no bastan para desvincularse de quien no te respeta”. En esta línea, según cifras que maneja Viteri, sólo entre el 30 o 35% de los separados de hecho han logrado divorciarse. Según el director de Separadosdechile.cl, es imprescindible mejorar ley incluyendo incluso un innovador ítem. “El Estado si bien se metió a la cama de
En cifras Datos sorprendentes sobre el divorcio DEMANDAS DE DIVORCIO POR CADA 100 MATRIMONIOS HAY EN CHILE, SEGÚN SEPARADOSDECHILE.CL
92 DIVORCIOS POR CADA 100 MATRIMONIOS HUBO EN LA REGIÓN DE AYSÉN, EN 2009, RÉCORD A NIVEL MUNDIAL
165
la pareja para exigirles un año de reflexión antes de divorciarse de mutuo acuerdo y tres años de reflexión antes de divorciarse unilateralmente, nada dice respecto a un período previo antes de casarse... ahí debe haber un cambio”, puntua-
Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.
1.192 MIL DIVORCIOS APROXIMADAMEN TE PODRÍAN CONCRETARSE A FIN DE AÑO
FUE LA CIFRA DE DIVORCIOS QUE SE REGISTRARON EN 2005, CUANDO SE CUMPLIÓ UN AÑO DE ENTRADA EN VIGENCIA DE LA LEY
61
lizó. Este año la cifra de divorcios, hasta el 31 de octubre, alcanza los 38.869 mientras que los matrimonios registrados son 54.048. JORGE ARELLANO M.
WWW.PUBLIMETRO.CL
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.
CHSAN_2011-11-18_03.qxp:Layout 1
17/11/11
18:56
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_04.qxp:Layout 1
04
17/11/11
23:37
Página 1
crónica
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Piñera aclara polémica por acto a Krassnoff
dujo porque se utilizó una “respuesta automatizada” a la convocatoria. Por su parte, el jefe de Estado aceptó la renuncia de una de sus asesoras, Andrea Ojeda, quien redactó la carta de respuesta a la invitación para que asistiera a esa actividad. PUBLIMETRO
UPI
Senador presenta “oferta” En medio del debate por el homenaje que se realizará el lunes en Providencia al ex brigadier de la Dina Miguel Krassnoff, el senador PPD Ricardo Lagos Weber manifestó que la oposición está abierta a no presentar un candi-
Mandatario dijo rechazar cualquier apoyo a condenados por violación a los DDHH Renunció asesora que cometió el “error” “No comparto y rechazo cualquier manifestación de apoyo a condenados por los graves atropellos a los DDHH ocurridos en Chile”, escribió ayer en su Twitter, el Presidente Sebastián Piñera, tratando de cerrar así la polémica generada luego que desde La Moneda se deseara “éxito” por un homenaje que se realizará en Providencia al ex brigadier de la Dina Miguel Krassnoff. En tanto, el vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, calificó como un “error” la respuesta emanada desde el Gobierno y que éste se pro-
RICARDO LAGOS WEBER
dato a alcalde por esa comuna, si es que la UDI accede a no promover la reelección del actual jefe comunal, Cristián Labbé. “No sé cómo esa persona pretende ser reelecto nuevamente alcalde de Providencia. Si quieren, yo les ofrezco que no les llevamos ninguna competencia, y que corra sola la UDI, pero que cambien el candidato”, señaló el legislador en radio Cooperativa. PUBLIMETRO
Califican de Ex oficiales “grave” la defienden invitación homenaje
Piñera fue claro
La directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Lorena Fríes, calificó de “grave” la invitación realizada por el edil de Providencia, Cristián Labbé, a un homenaje para el ex brigadier Krassnoff. PUBLIMETRO
El general (r) Rafael Villarroel, presidente de Chile mi Patria, que agrupa a ex oficiales y suboficiales de la FFAA, señaló que “tenemos la libertad” para realizar el homenaje. AGENCIAS
CHSAN_2011-11-18_05.qxp:Layout 1
17/11/11
20:34
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_06.qxp:Layout 1
06
CASO ANFRUNS:
Pedirán rapidez en las pericias Se dio por terminada la exhumación de los restos del menor Rodrigo Anfruns Papi, quien fue hallado muerto en 1979. El ministro en visita del caso, Manuel Valderrama, dijo que no se ha
17/11/11
23:14
Página 1
crónica fijado un plazo para que estos exámenes y sus resultados estén listos, y agregó que espera “conversar con los expertos para que hagan las pericias en el mayor breve plazo posible”. Además, agregó sobre las causas de muerte de Anfruns que “aquí no se descarta nada. Aquí todo se investiga. No se descartan ni se confirman las tesis”.
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Fiscales regionales entran en disputa Chahuán-Hinzpeter Ministro emplazó al fiscal nacional a “definir su política de persecución criminal” Vocero de la Suprema señaló que críticas “no son sanas” UPI
PUBLIMETRO
Príncipes de Asturias inaugurarán exposición En el marco de la visita a Chile de los Príncipes de Asturias, Felipe de Borbón y Letizia Ortiz, éstos inaugurarán la exposición del Premio Nacional de Fotografía del año 2000 de España, Chema Madoz, en el MAC Parque Forestal. La muestra organizada
por Acción Cultural Española se realizará el 23 de noviembre y estará compuesta por 35 trabajos en blanco y negro realizados por el fotógrafo en los últimos años más una instalación en el Hall Central del museo. PUBLIMETRO
Hinzpeter criticó a la Fiscalía Nacional
El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, se reunió con el presidente de la Asociación Nacional de Fiscales, Pedro Orthusteguy, y señaló que “una de las cosas que debe hacer la Fiscalía Nacional es definir la política de persecución criminal”, agregando que “a veces siento que el fiscal nacional (Sabas Chahuán) no la ha dado a conocer o planteado con suficiente precisión y claridad”. Esto se suma a una serie de emplazamientos por parte de Hinzpeter. La última crítica realizada fue hace dos días a un persecutor, tras haber dejado a una sospechosa de tráfico de drogas en libertad. Ante los dichos de Hinzpeter, el vocero de la Corte Su-
prema, Jaime Rodríguez, señaló que no dejan de ser sorprendentes los cuestionamientos a fiscales realizados ya que se suman a las anteriores críticas y agregó que “los poderes públicos, en general, no deben abocarse al conocimiento de causas pendientes, no es sano eso”. Sobre el tema, los Fiscales Regionales señalaron que “ante los cuestionamientos desinformados a la dirección que ha desarrollado el jefe superior del servicio, a quien damos todo nuestro respaldo, manifestamos nuestra profunda preocupación por cuanto ello afecta seria y gravemente la autonomía constitucional del Ministerio Público”. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-11-18_07.qxp:Layout 1
17/11/11
18:56
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_08.qxp:Layout 1
08
PERSECUCIÓN POLICIAL:
Nuevo asalto con “miguelitos” Carabineros inició una gran persecución policial luego de notificar el robo de un cajero automático en la comuna de Macúl, donde delincuentes nuevamente utilizaron el método de los
17/11/11
23:06
Página 1
crónica “miguelitos” para facilitar su escape. Producto del atentado, los artefactos pincharon las ruedas de 10 radiopatrullas y 15 vehículos particulares. La policía logró capturar a tres de los delincuentes que lanzaron cerca de 200 “miguelitos” y se indaga si es que los detenidos tienen relación con la banda que la madrugada del lunes utilizó el mismo método para escapar de Carabineros. UPI
Salió de la cárcel y mató al tío
Detenido por drogas en la vía pública
En la plaza de la comuna de Pudahuel, dos sujetos iniciaron una riña, producto de la cual Raúl Figueroa González de 31 años, sobrino de la víctima, extrajo un sable y apuñaló a su tío, Admiro González Allende de 51 años, quien murió. UPI
A disposición de la justicia quedó José Elías Trivino, tras ser sorprendido por personal de Carabineros vendiendo drogas en plena vía pública. Luego los policías realizaron un allanamiento en su domicilio, donde se incautaron armas y drogas. UPI
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Investigan a carabineros por presuntos abusos Funcionarios de la Escuela de Caballería habrían realizado “tocaciones” a una empleada del lugar La Cuarta Fiscalía Militar de Santiago investiga el presunto abuso sexual hacia una empleada del casino (cuya identidad se mantiene en reserva) de la Escuela de Caballería de Carabineros por parte de seis funcionarios de la institución. Según las declaraciones efectuadas por la mujer, los funcionarios la habrían llevado con excusas hasta las caballerizas del recinto. Una vez en el lugar, los individuos cerraron las puertas y le realizaron diversas “tocaciones”. Luego de unos instantes la mujer logró escapar y
denunció el caso ante el capitán Luis Zenteno Triviño, quien no le dio mayor importancia al hecho, no denunciando el caso dentro de las primeras 24 horas, como dicta el conducto regular, según informó el diario The Clinic online. Debido a lo anterior, la mujer decidió dirigirse al director de la institución, el coronel Pedro Larrondo, el cual envió los antecedentes de lo ocurrido a la Cuarta Fiscalía Militar. Así también, ordenó una investigación administrativa para esclarecer el caso. PUBLIMETRO
ARCHIVO UPI
Seis miembros de Carabineros están siendo investigados
CHSAN_2011-11-18_09.qxp:Layout 1
17/11/11
20:34
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_10.qxp:Layout 1
17/11/11
23:04
Página 1
crónica
10
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Lo + visto en Publimetro.cl Congreso.
En breve
PUBLIMETRO
Bulnes se reúne con oposición
UNA REUNIÓN se realizó ayer en la oficina personal del senador DC Andrés Zaldívar entre un grupo de parlamentarios de la oposición y el ministro de Educación, Felipe Bulnes, para seguir abordando el tema del presupuesto 2012 de esta cartera.
Debut de nueva AGENCIAS presidenta de 85% de carreras la Fech LA NUEVA presidenta de la Fech -tras la renuncia de Camila Vallejo por su reelección-, Scarlett Macginty, tuvo ayer su primera actividad como vocera de la Confech, cuando en conjunto con el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, fueron recibidos por parlamentarios en el
no logra su acreditación
UN 85% de las carreras de educación superior no obtuvo la acreditación, según detalló el Consejo Nacional de Educación (Cned) a través de su Índice 2012 que midió los programas hasta el 30 de septiembre de este año. PUBLIMETRO
Con incidentes termina marcha en Valparaíso
Acto. Santiago
Nueve detenidos hubo en las manifestaciones de ayer Hoy se realizará una nueva marcha en Santiago Con nueve detenidos por desórdenes graves finalizaron los incidentes tras la marcha que se realizó en el centro de Valparaíso convocada por el Colegio de Profesores y otras organizaciones sociales, en el primero de dos días de paro nacional. Tal como se había señalado, miles de personas coparon las calles de la ciudad puerto, con buses que arribaron desde distintas ciudades. Sin embargo, los manifestantes no fueron autorizados para llegar hasta el Congreso como lo habían solicitado.
UPI
Violentos enfrentamientos
En tanto, el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, acompañado por dirigentes secundarios y universitarios, se reunió con algunos parlamentarios en
el Congreso para entregarles una carta solicitando la desmunicipalización de los colegios. Según los profesores se convocó a más de 40 mil personas, mientras las cifras oficiales hablan de no más de 8 mil. Para hoy está autorizada una nueva marcha por las calles de Santiago que está convocada para las 10 horas en el frontis de la Usach. La caravana continuará por la Alameda, doblará hacia el sur en Avenida España y terminará en Beauchef. PUBLIMETRO
Ex presidenta Fech UPI
Camila Vallejo se transformó en la “tía” La ex presidenta de la Fech, Camila Vallejo, participó de una actividad en la Universidad de Chile y que reunió a 500 niños vulnerables de la zona norte de Santiago.
CHSAN_2011-11-18_11.qxp:Layout 1
17/11/11
20:36
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_12.qxp:Layout 1
17/11/11
19:00
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_13.qxp:Layout 1
17/11/11
21:30
Página 1
13
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
PUBLIMETRO
Una imagen virtual de las modificaciones a corto plazo en el aeropuerto
Golborne anuncia “nuevo” aeropuerto operativo el 2017 Ambicioso plan para terminal aéreo Arturo Merino Benítez permitirá atender a 24 millones de pasajeros El ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne, llegó ayer hasta el Aeropuerto Arturo Merino Benítez (AMB) para anunciar un ambicioso plan de mejoras de la terminal aeroportuaria con el fin de acondicionar el recinto para enfrentar el creciente número de pasajeros que se embarca en vuelos nacionales e internacionales. “El crecimiento del aeropuerto refleja que los chilenos estamos viajando más ya sea por recreación o trabajo. Necesitamos entonces tener infraestructura acorde que atienda esas necesidades cada día más exigentes de un Chile conectado”, dijo el secretario de Estado. Por esto el ministerio diseñó un plan de trabajo a largo y mediano plazo. El pri-
“Este aeropuerto nos quedó chico. Fue diseñado para diez millones de pasajeros al año y ya en 2008 se tenían 9 millones” LAURENCE GOLBORNE, MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
mero implica un nuevo edificio terminal de pasajeros, edificios de estacionamientos, obras en el área de pistas de aviones, entre otros, los que deberá ejecutarlos el próximo concesionario del aero-
En cifras Plan de mejoras para enfrentar más pasajeros
12 MILLONES DE PASAJEROS AL AÑO PERMITIRÁ ATENDER EL NUEVO AEROPUERTO
MILLONES DE PASAJEROS SE ESTIMAN PARA ESTE AÑO
24
500 AÑOS MÁS APROXIMADAMENTE, EN EL 2013, ESTARÁN OPERATIVAS LAS AMPLIACIONES
MILLONES DE DÓLARES SE ESTIMA ES LA INVERSIÓN PARA EL NUEVO AEROPUERTO
2
puerto, a partir de 2015 y estarán en operación el 2017, señaló el ministro. Además también se trabaja en medidas a mediano plazo, que permitan mejorar el actual servicio que presta el aeropuerto. Según informó Golborne, “a mediado de 2012 se iniciarán obras que permitirán aprovechar, de mejor manera, los espacios subutilizados en el edificio terminal”. Estos implican aumentar la capacidad en control de pasaportes, control de seguridad, retiro de equipaje, control SAG-Aduanas, hall de llegadas, salas de embarque y un mejoramiento integral del sistema de manejo de equipaje. CAROLINA ALIAGA
CRONICA@PUBLIMETRO.CL
Modificaciones Serán ejecutadas por la actual empresa concesionaria para el 2013, a cambio de la “extensión de la licitación hasta el 2015”. Mejoras: Tres casetas más en Llegadas Internacional de Policía Inmigración; ampliación Hall de Llegadas; tres cintas de retiro de equipaje y 4 nuevas posiciones de revisión de equipaje SAGAduana, entre otras.
CHSAN_2011-11-18_14.qxp:Layout 1
14
PEÑALOLÉN
Intoxicados por mayo casera Más de 30 personas se intoxicaron tras consumir mayonesa en un local de comida rápida de Peñalolén, al cual se le decretó prohibición de funcionamiento, informó el subsecretario de Salud Pública, Jorge Díaz, quien junto a la seremi de Salud,
17/11/11
22:12
Página 1
crónica Rosa Oyarce, fiscalizaron el lugar. Los intoxicados están hospitalizados, de los cuales siete son menores de edad. “El huevo es muy buen alimento pero debe ser manipulado en condiciones adecuadas. Debe mantenerse en el refrigerador y no mezclar con alimentos, y debe usarse cocido o haber pasado por una temperatura alta para evitar una infección”, agregó el subsecretario.
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Mañalich: “Estoy en deuda por donación” UPI
AGENCIAS
Aseguran despacho de reforma de isapres El ministro de Salud, Jaime Mañalich, reiteró la prioridad que tiene para su cartera la creación de una reforma al sistema de los privados Institutos de Salud Previsional (Isapres). “Tenemos un problema, que es una población que
envejece con una carga de enfermedades crónicas no transmisibles, como son el tabaco, embarazo adolescente, hipertensión, entre otras”, dijo en el Encuentro Nacional de Salud (Enasa 2011). AGENCIAS
El ministro informó que su esposa se está recuperando
Ministro agradeció a la familia que donó el pulmón para su esposa El ministro de Salud, Jaime Mañalich, se refirió ayer al estado de salud de su esposa, María Cristina Raffo, recién trasplantada de pulmón tras sufrir una fibrosis quística, quien permanece internada en la Clínica Las Condes. “Esta donación nos compromete en una enorme deuda de gratitud”, dijo el secretario de Estado, quien llamó a reformar la Ley del Donante Universal. Aparte, para evitar suspicacias el ministro avisó hace dos meses al Congreso que se restaría de las discusiones sobre donación de órganos. Además, se informó que la selección de receptores depende de la Coordinación Nacional de Trasplantes. AGENCIAS
“Estoy en deuda con esa familia por lo realizado (...) ella (su esposa) estuvo seis meses esperando por un órgano y ahora se encuentra en recuperación” JAIME MAÑALICH, MINISTRO DE SALUD
CHSAN_2011-11-18_15.qxp:Layout 1
17/11/11
19:01
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_16.qxp:Layout 1
17/11/11
21:27
Página 1
crónica
16
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Gay Parade tendrá campaña para Censo El evento se realizará mañana y la idea es que las parejas del mismo sexo reconozcan su unión en el Censo 2012 Con Dj’s, artistas, pantalla gigante y mucho más, será la “Gay Parade Chile” mañana desde el Paseo Bulnes, organizado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). El evento tendrá como principal novedad el lanzamiento de una campaña que instará a los convivientes del mismo sexo a reconocer “sin miedo, sin vergüenza y con fuerza” su unión en el Censo 2012, luego de que tras propuestas del Movilh se incluyera la consulta sobre la materia. “Van a haber lienzos gigantes donde van a decir el eslo-
“Vamos a mostrar las imágenes de la campaña de Benetton, porque nos parece que es una buena campaña que apunta correctamente al amor y respeto a la diversidad” ALBERTO ROA, SECRETARIO GENERAL DEL MOVILH
gan de la campaña. Esta es la primera parte de la campaña y va a durar hasta junio del próximo año. En el futuro se realizará un encuentro nacio-
nal, donde se van a entregar folletos informativos y esperamos poder llegar a cerca de 10 ciudades. También contempla un evento público para mayo, muy parecido a lo que va a ser el Gay Parade”, explicó Alberto Roa, secretario general del Movilh. Además, se eligirá a “Miss Visibilidad Lésbica”, con la idea que “la chica que gane ejerza una labor social, como por ejemplo, campañas de recolección de regalos para niños con VIH”. CONSTANZA CAMPOS
WWW.PUBLIMETRO.CL
AP
El evento La VI versión del “Gay Parade Chile” tendrá:
40 ARTISTAS
4
DJ’S DESTACADOS
200
ESCENARIOS
Una gran fiesta se realizará en la “Gay Parade Chile”
CHSAN_2011-11-18_17.qxp:Layout 1
17/11/11
19:03
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_18.qxp:Layout 1
18
17/11/11
22:09
Página 1
crónica
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Capitalinos son celosos
ARCHIVO
Encuesta realizada por Publimetro y la Universidad Central reveló que el 77% de los santiaguinos siente celos de su pareja Más del 30% señaló que ha revisado el celular de su compañero (a) El Centro de Estudios Sociales y de Opinión pública, Cesop, de la Universidad Central, junto a Publimetro, realizaron un sondeo para pesquisar cuán celosos son los residentes de la Región Metropolitana, entendiendo los celos como reacciones afectivas de desconfianza hacia la pareja frente a la posibilidad -real o imaginaria- de que el otro sea infiel. Así, se estableció que los encuestados se consideran “celosos en un término medio” y se sienten afectados por este sentimiento una vez al mes, más o menos. Entre las situaciones que provocan más celos se cuenta cuando la pareja se queda mirando a alguien del sexo opuesto (30%), cuando la pareja no le contesta el celular (22,2%) y cuando sale con amigos (21,4%). Los celos se expresan de varias maneras, violentando la intimidad de cada cual como por ejemplo, cuando se revisa el celular de la
30%
de los encuestados señaló que una de las situaciones que más celos le provoca es cuando su pareja mira a personas del sexo opuesto. El 19% contestó que cuando la pareja no contesta el celular y el 18% cuando su novio (a) sale con los amigos. pareja, hecho que confiesa el 30,3% de la gente. Para el sicólogo de la Universidad Central Fernando Urra “los celos incipientes y de baja intensidad pueden ser canalizados positivamente, si hacen pensar en estrategias de seducción para mejorar la relación de pareja”, el académico agrega que “los celos se vuelven negativos cuando generan restricciones, como prohibir a la pareja salir con amigos, chatear o vestirse de cierta ma-
nera. También es preocupante si la pareja comienza a averiguar si lo que le dijo el otro es verdad” El especialista de la Universidad Central califica como grave cuando se dan agresiones producto de los celos, sean en público o en privado, “y se podría hablar de un cuadro de celotipia cuando la persona contrata un espía o hackea los mails de su pareja”. Según esta encuesta, los celos no distinguen entre edades, pero el sicólogo Fernando Urra destaca que “el deterioro cognitivo de la vejez -o del alcoholismo y drogadicción- pueden provocar fallas en la memoria y en la valoración de la realidad que constituyan un factor de riesgo para la celotipia. Otro factor de riesgo es cuando existe una infidelidad real anterior, que haga que la sombra de la sospecha se arrastre hasta por años”, advierte el especialista de la Universidad Central. PUBLIMETRO/U.CENTRAL
Cerca del 32% señaló que siente celos al menos una vez al mes
CHSAN_2011-11-18_19.qxp:Layout 1
17/11/11
19:04
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_20.qxp:Layout 1
20
17/11/11
22:05
Página 1
crónica
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
ARCHIVO
Peligros en paseos de fin de año Experto de la Mutual de Seguridad alerta sobre los riesgos en los paseos de colegios y trabajos Consejos En estos días los paseos de fin de año de colegios y del trabajo copan los fines de semana, una instancia de diversión que puede ser riesgosa para la seguridad de los alumnos, apoderados y trabajadores. Así lo asegura el experto de la Mutual de Seguridad CChC, Arturo Cares. “La preparación de este tipo de paseos, sobre todo cuando se opta por ir a campings, piscinas, lagos o al mar, debe implicar verificar al máximo todos los detalles de las actividades a realizar para evitar imprevistos y disminuir con ello los riesgos”, dice el especialista.
“Fuera de su ambiente cotidiano, grupos grandes de niños y jóvenes podrían estar bajo una mayor ocurrencia de accidentes” ARTURO CARES, MUTUAL DE SEGURIDAD CCHC
En el agua uno de los principales riesgos es la asfixia por inmersión, accidente que puede ser fatal. “Lo ideal es que jóvenes o adultos no ingresen al agua si han inge-
rido bebidas alcohólicas”, explica Cares. Además recomienda que los adultos, aunque exista un salvavidas, nunca pierdan de vista a los más pequeños. Acerca de los accidentes por golpes, explica que “para evitar golpearse en los bordes de las piscinas o mientras se nada, no se deben realizar acrobacias agresivas ni juegos bruscos”, dice el experto.
CAROLINA ALIAGA
CRONICA@PUBLIMETRO.CL
Recomendaciones Experto recomienda seguir las siguientes recomendaciones para la prevención de riesgos en las diferentes actividades que se realizan en estos espacios:
1
Agua: para evitar calambres no permita que niños ni jóvenes ingresen al agua antes de una hora después de comer.
2
Juegos: al usar alguna atracción inflable o de madera para niños, que tenga certificación.
3
Alimentos: mantenga la higiene de manos, alimentos y lugar donde se hace la manipulación.
Aconseja nunca perder de vista a los niños en el agua
CHSAN_2011-11-18_21.qxp:Layout 1
17/11/11
19:04
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_22.qxp:Layout 1
22
17/11/11
21:58
Página 1
crónica
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Parte nueva Ficha de Protección Social
Línea directa ministerio Desarrollo Social
Todos los viernes conozca en Publimetro información del Ministerio de Desarrollo Social ARCHIVO
El instrumento impedirá los conocidos trucos para bajar el puntaje y ayudará a determinar no sólo el nivel de pobreza, sino también las necesidades de la clase media Cerca de 12 millones de personas encuestará la nueva Ficha de Protección Social, que el ministerio de Desarrollo Social comenzará a aplicar desde hoy, y que por primera vez medirá patrimonio y considerará factores como enfermedades al interior de la familia. Debido a las manipulaciones de información y los ya conocidos trucos para rebajar los puntajes en la actual Ficha como ocultar el marido, declararse discapacitado, analfabeto o cesante, el ministerio de Desarrollo Social está realizando cambios profundos para que la nueva Ficha sea capaz de verificar y medir mejor a quienes
realmente necesitan ayuda más urgente. El ministro Joaquín Lavín, subrayó la necesidad de perfeccionar este instrumento que “es la puerta de entrada a gran parte de los beneficios sociales”. “Es fundamental impedir que los beneficios se otorguen a familias distintas a las más pobres del país, ya que cuando alguien se adjudica un beneficio ilegalmente, se lo está quitando a alguien que realmente lo necesita”, señaló. Como primera medida el ministerio conformó un equipo de supervisores en terreno que en 2012 tendrá presencia en todas las regiones y que ve-
lará para que la información sea verídica. Además, desde octubre se han estado realizando jornadas para capacitar a los encuestadores. Pero la nueva Ficha no sólo apunta a determinar quiénes son los más vulnerables, como ha sido hasta ahora, sino también por primera vez a determinar quienes componen la clase media y cuáles son sus carencias, ingresos, gastos y grado de vulnerabilidad, el cual es distinto a una familia que está bajo la línea de pobreza. La nueva ficha busca dejar atrás el autorreporte de información, que demostró ser vulnerado por muchas familias, y
Representación Hoy 3.848.000 familias están encuestadas con este instrumento, lo que equivale a más de 11.250.000 personas. Este grupo representa el 70% de la población chilena, y con ella se distribuyen más de 4.600 millones de dólares al año.
apuntará a verificar esta información por vía administrativa o documentos formales y legales. MDS/PUBLIMETRO
Busca defender el beneficio para los más pobres del país
CHSAN_2011-11-18_23.qxp:Layout 1
17/11/11
20:36
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_24.qxp:Layout 1
17/11/11
22:11
Página 1
la página de Juan Manuel Astorga
24
Opinión
JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.
En el ojo de la tormenta
Reflexiones desde Italia
El riesgo de equivocarse está siempre a la vuelta de la esquina. Lo corremos todos y a diario. La posibilidad de asumir con humildad esa equivocación, sin embargo, no siempre es el camino escogido por quienes cometen el error. Jorge Valdivia y Jean Beausejour son un claro ejemplo de eso. En lugar de admitir el desacierto cometido hace un par de semanas, se lanzaron en picada contra el técnico de la Selección Nacional, Claudio Borghi. Ha sido comentado que Gonzalo Jara se habría disculpado hace algunos días por teléfono con el técnico, y que Carlos Carmona estaría arrepentido de haber respaldado a Valdivia y Beausejour. El quinto del famoso “bautizo” es Arturo Vidal, quien ayer dio clase de humildad al emitir un comunicado y un video desde Europa reconociendo la falla en su comportamiento y, junto con eso, anunciando que ofrecerá sus excusas a Borghi, a sus compañeros y a la hinchada de la Selección. Nunca es tarde para pedir perdón.
Comenta esta columna en www.publimetro.cl
E
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
LA PELEA DEL SIGLO
ntre perder plata y dejar de ganarla, existe una La foto de Astorga. Piñera se desmarca de Labbé diferencia. Si esa diferencia es grande o pequeña, dependerá, entre varias cosas, de cuánto se perdió o cuánto se dejó de ganar. En la pugna entre Codelco y Anglo American, disputa que explicaremos en los siguientes párrafos, no es del todo evidente que la cuprífera estatal haya perdido, pero lo que sí está claro es que dejó de ganar casi 3 mil millones de dólares. ¿Qué pasó aquí? Veamos. Para entender el origen de esta monumental pelea entre titanes del metal rojo, hay que remontarse a 1978, período de dificultades económicas y ausencia casi total de inversión en Chile. El mundo miraba con ojos críticos la existencia de un Gobierno Militar en Chile y este a su vez requería urgentemente de capitales para sanear una economía todavía en el suelo. Como el país no contaba con inversionistas locales que tuviesen recursos disponibles para colocar, había que buscarlos fuera. ¿Invertir en qué? En el cobre, ese mismo que 8 años antes había sido nacionalizado por todo el espectro político en el Congreso. Pinochet y su equipo consideró que era momento de volver a privatizar parte de él para conseguir dineros frescos. Pero había que darle mínimas garantías a quien, desde el extranjero, decidiera invertir en un recurso tan clave para nuestro país. Fue entonces cuando la estatal Enami, por ese entonces El alcalde de Providencia, Cristián Labbé propietaria de la mina La Disputada, decidió vender ese yacimiento a la estadounidense Exxon en 90 millones de dóUPI lares. Como garantía, se puso en el contrato una cláusula que permitía a Enami comprar el 49% de las acciones de Disputada. De esa forma, se le otorgaba una mínima seguridad legal a Exxon de que si Chile volvía a estatizar lo vendido, recibiría un precio justo por al menos la mitad de lo comprado. Enami podía ejercer eventualmente esa opción de A propósito del homenaje que el alcalde de Providencia habría organizado al concompra una vez cada tres años, en el mes de enero. denado ex Dina Miguel Krassnoff, el Presidente Piñera escribió en Twitter: Años más tarde, en 2001, Exxon decidió vender el 100% de "Rechazo cualquier apoyo a condenados por atropellos a DDHH en Chile". La Disputada a la británica Anglo American y la Enami mantuvo el espíritu de la cláusula hoy en disputa. Pero no sólo rato lo que hoy está muy caro. eso: estableció en el nuevo contrato que el Estado puede comprar hasta el Para financiar la compra, Codelco recurrió a una estrategia que hoy está 49% de las acciones de la mina siempre y cuando no se haya vendido una en entredicho: le propuso a la minera japonesa Mitsui que le prestara el diparte de ese porcentaje. Esto quiere decir que si Enami no había ejercido su nero para comprar la mina y luego le vendería la mitad de lo adquirido, es opción de compra y Anglo American había vendido una parte o todo el 49% disponible para el Estado, este no podría pedirle luego a la empresa extrandecir, un 24,5%. El tema aquí es que Codelco compraría a un precio prefejera que le vendiera porque, dicho en simple, se le dio garantías rente y le vendería a Mitsui a valor de mercado, ganando en la pasada casi de que los británicos nunca dejarían de poseer el US$3 mil millones. 51% de las acciones de La Disputada. Menos de un mes después del rimbombante anuncio de Codelco, un Pues bien. Es aquí donde nos encontra- anuncio que no se había concretado porque, por contrato, la venta debería mos hoy. Enami le traspasó a Codelco la ocurrir en enero, Anglo American comunica que le vendió un 24,5% del faopción de compra y esta empresa, a su moso yacimiento a otra japonesa: Mitsubishi. Esto deja a Anglo con un vez, anunció en octubre pasado que 75,5% de participación en La Disputada y como tiene garantizado que siemejercería su derecho de compra por el pre conservará al menos el 51%, sólo le queda un 24,5% restante para venderle a Codelco. Puesto en palabras simples, le mató el negocio a la estatal. ¿Por qué lo hizo? No está claro, pero teorías sobran. El argumento de la empresa británica es que, raya para la suma, Codelco pensaba quedarse sólo con ese porcentaje de la mina (porque el otro 49% de La Disputada. Dado que el cobre lo vendería a Mitsui) y, bajo esa lógica, no les parecía justo que fueran ellos ha subido mucho de precio, el mi- los que hicieran tan buen negocio. Del otro lado, Codelco dice que Anglo no neral ya no vale los US$90 mi- respeto la venta. En medio de todo esto, hay dos informes técnicos que sellones que se pagaron por él ñalan que la empresa chilena debería ser muy cuidadosa si ejercía su dereen 1978, sino que muchícho a compra, pues si traspasaba parte de esa opción, es decir, triangulaba simo más. Por lo mismo, la venta, podría traerle problemas. Es aquí mismo donde estamos hoy. lo que antes era una gaLos más suspicaces dicen que Codelco hizo el anuncio en octubre porque rantía para el inversiose había enterado de que Anglo le vendería a Mitsubishi y quería frenarle el nista de que podría negocio. Otros, que se anticipó a comentar una transacción que no estaba vender el 49% del yacerrada para demostrar, en medio de la discusión presupuestaria, que el Escimiento a un tado ganaría US$3 mil millones. Como sea, la pelea parece que terminará buen precio, se en tribunales. transformó Anglo ha acusado a Codelco (en el fondo, al Estado), de haber actuado de con los años mala fe. Del otro lado le responden que esto podría hipotecar las futuras inen una versiones de la británica en Chile. oportuniCuando de negocios se trata, está claro que las delicadezas quedan de dad inme- lado. Pero si en una pelea de negocios una de las partes está representada jorable por el Estado, la cosa se vuelve peliaguda. Habrá que tomar palco y abropara el Escharse los cinturones porque, créanme, esta contienda dejará heridos. Espetado de remos que entre los lastimados no figure el buen ambiente que ofrece Chile comprar ba- para hacer negocios.
Para que no queden dudas
“La pugna entre Codelco y Anglo American definirá el escenario futuro de los negocios en Chile. ¿Por qué estamos frente a una disputa que amenaza con heridos de gravedad?”
CHSAN_2011-11-18_25.qxp:Layout 1
17/11/11
19:05
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_26.qxp:Layout 1
17/11/11
21:35
Página 1
mundo
26
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
AP
Los manifestantes siendo detenidos por la policía
EEUU: Ya no ocupan, ahora marchan Los “indignados” en Nueva York realizaron ayer una marcha luego de que fueran desalojados de la plaza Zuccotti el martes
Cerca de 500 manifestantes del movimiento “Ocupa Wall Street” marcharon desde la plaza Zuccotti ayer por la mañana hasta la Bolsa de Valores, para protestar contra la desigualdad económica, en una acción que pretende atraer la atención de decenas de miles de personas e interrumpir el paso de miles de trabajadores de Wall Street. Apostados en el extremo oriental de la Bolsa, los manifestantes tocaron tambores, entonaron canciones anti-corporativas y cercaron el paso de los oficinistas. Los manifestantes emplearon cadenas humanas de cuatro o cinco personas frente del Deutsche Bank, pero la policía esperó hasta que cundiera el caos. “Lo detendremos cuando se ponga violento”, señaló un
Arrestado
Nkruman Tinsley de 29 años, fue arrestado luego
policía consultado sobre qué tan lejos dejarían ir a los manifestantes. La marcha -en la cuna del movimiento “Ocupa Wall Street”- se dio luego de que la policía despejara el campamento de “indignados” en la Plaza Zucotti, en Manhattan,
de amenazar con “quemar la ciudad” en declaraciones a Publimetro Nueva York Molotov: “Recuerden mis palabras, el 17 vamos a quemar esta ciudad”, dijo Tinsley. “En un par de días, veremos lo que un cóctel molotov puede hacerle (a la tienda comercial) Macy's” Captura: Tinsley fue arrestado el miércoles y acusado de amenazas terroristas.
el martes. Peter Cohen, un antropólogo de 47 años, vistió su traje de oficinista en la marcha. “Tengo un trabajo y llevo puesto mi traje porque estoy cansado de que sigan caracterizando a este movimiento como acciones de margina-
les”, dijo. “No busco dinero ni trabajo, no soy un activista profesional, soy un ciudadano común y corriente”, agregó. En la desocupación del campamento de Nueva York, así como en los recientes desalojos en Atlanta, Portland y Salt Lake City, donde la policía usó bombas lacrimógenas, la mayoría de los manifestantes dejó el lugar voluntariamente. Megyn Norbut, de 23 años, aseguró que tiene tres trabajos distintos para mantenerse y que se unió a la protesta de ayer “porque nos echaron del parque Zuccotti y necesitamos demostrar que este es un movimiento mental y espiritual y no físico. No se trata del parque”, dijo. PUBLIMETRO NUEVA YORK
PUBLIMETRO INTERNACIONAL
Crisis. Protestas
En Grecia conmemoraron el aniversario del levantamiento estudiantil que en 1973 derrocó a la dictadura en ese país
Altercados en Atenas
AP
A pocos días de asumir la jefatura del ejecutivo en Grecia, el primer ministro Lucas Papademos enfrentó ayer la primera marcha de su mandato. En Italia, en tanto, los estudiantes universitarios protestaron por la falta de empleo y los recortes presupuestarios, transformándose en la primera movilización desde que asumió el premier Mario Monti.
CHSAN_2011-11-18_27.qxp:Layout 1
17/11/11
20:37
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_28.qxp:Layout 1
17/11/11
19:07
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_29.qxp:Layout 1
17/11/11
20:39
Página 1
29
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
PUBLIMETRO
Unieron lo mejor de dos mundos
Negocio une chicos guapos y cachorros
3
RAREZAS QUE LES HAN ENVIADO
El amor de dos chicas de California por las mascotas se ha convertido en una peculiar forma de hacer dinero “Creí que sería una forma genial de conocer chicos”, dice la empresaria Audrey Khuner, una de las integrantes del dúo que está detrás de la exitosa página web hotguysandbabyanimals.com (‘Chicos guapos y cachorros’ en español). El sitio, dirigido sobre todo a mujeres y hombres gays, nació cuando una broma entre Audrey y su cofundadora Carolyn Newman se transformó en un negocio real. “Siempre nos interesaron los animales y los chicos. Además, toda la vida han existido calendarios de hombres atléticos y también de cachorros, así que pensamos, ¿y por qué no combinar ambos?”, recuerda Khuner. El resultado: no puedes dejar de mirar las fotos de esas bellezas. Sí, cachorros y chicos. Pero detrás de los calendarios, tarjetas y otros productos de merchandising, existe un negocio relativamente viable, aunque Khuner admite que tiene otros trabajos y comenta que las sesiones fotográficas son muy divertidas. “Publiqué en mi página una foto mía junto a un chico guapísimo que sos-
tiene un cachorro y mis amigas me odiaron por eso, pero era sólo un día más de trabajo, ¡y me encanta!”, dice. Desde la aparición del sitio en el 2009, el dúo de California ha donado entre el 5% y 10% de sus ganancias a organizaciones benéficas para animales y, para alegría del fotógrafo (que además es papá de Khuner), ahora son capaces de pagarle luego de dos años de haber trabajado gratis. Las mujeres, ambas de 34 años, reciben pedidos desde Brasil hasta Holanda, y piensan lanzar wallpapers, protectores de Iphone y quizá hasta una aplicación en el futuro. Para mala suerte del público masculino, la empresa no tiene planes de sacar un calendario de mujeres sexys junto a animales. Por ahora, tendrán que conformarse con el calendario 2012 y un libro de regalo de 48 páginas con leyendas curiosas. Es un gran regalo para esta Navidad, ¿verdad?
MICHAEL FREIDSON PUBLIMETRO INTERNACIONAL
1
¡Feliz hanucat! Tenemos la foto de un gato con un atuendo judío. Al parecer, la religión no sólo es para los humanos.
2
¿Buen montaje? Este chico “photoshopeó” algunos animales en su pecho. Eso sí que es arte salvaje.
3
Hay una foto muy rara de un chico lanzando un gato hacia la cámara. Esperemos que al gato todavía le quede alguna de sus siete vidas.
CHSAN_2011-11-18_30.qxp:Layout 1
30
17/11/11
22:07
Página 1
mundo
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Las complicaciones de la era “Merkozy”
“Otoño”
La complicidad entre la canciller alemana Angela Merkel y el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, desde hace algún tiempo conocida como “Merkozy”, parece haberse quebrado ayer Los dirigentes discrepan sobre el rol del Banco Central Europeo Lejos parecen haber quedado los tiempos en los que la mandataria alemania, Angela Merkel y el presidente Nicolas Sarkozy (liderazgo compartido bautizado como “Mercozy” por los europeos) sonreían cómplice frente a los medios. Ahora, los pesos pesados de la economía europea enfrentan una fuerte discrepancia sobre el rol del Banco Central Europeo (BCE) en la crisis. Mientras que Francia considera que el BCE debe tomar un papel activo para asegurar no sólo la estabilidad del euro, sino que de toda Europa, Merkel asegura que la entidad financiera “no tiene la posibilidad de resolver estos problemas”. La alianza Merkel-Sarkozy irrita principalmente a los italianos, luego de que los jefes de estado se miraran y sonrieran burlescamente al ser consul-
AP
Discrepancias
¿Se pondrán de acuerdo con respecto al rol del BCE?=
tados por la prensa si confiaban en que el ex premier Silvio Berlusconi sería capaz de llevar adelante las reformas exigidas por la Unión Europea, desatando la risa de los periodistas. La prensa italiana consideró el gesto como “excesivo” y como una ofensa al
pueblo italiano, más allá de estar o no del lado del renunciado “Cavalieri”. El presidente de la Unión Europea, por su parte, deslizó ayer algunas críticas veladas hacia “Merkozy”, abogando porque los estados no sean la última instancia de decisión
499
puntos marcó la prima de riesgo española ayer. Luego de que el BCE comprara bonos de deuda de ese país, el índice bajo hasta los 460 puntos básicos, el mismo nivel del miércoles.
La canciller alemana Angela Merkel afirmó que el BCE no debe incrementar la compra de bonos de deuda de las naciones de la región, mientras que el gobierno francés, bajo el mando de Nicolas Sarkozy, se postuló en favor de que esta institución asuma acciones que restauren la confianza de la capacidad de pago de los países europeos.
en la zona euro. “Debemos reconocer que esto significa una pérdida de soberanía para todo el mundo, no sólo para los países en dificultad”, señaló enfrentando a los críticos que a menudo esgrimen que es instrumentalizado por la pareja francoalemana. ANTONELLA GALARCE
“Los que creen que el BCE puede resolver como un prestamista de última instancia las debilidades de la eurozona plantean algo que no puede funcionar” ANGELA MERKEL
¡Toma una foto y viaja por el mundo! Publimetro te invita a participar en el concurso global más grande de fotografía Metro Photo Challenge. Tu foto, como la de Frédéric Auclair de Francia, en la categoría “Estaciones”, podría ser publicada aquí. Ingresa a www.metrophotochallenge.com y descarga una aplicación gratuita para comenzar a participar.
Crece molestia por campaña de Benetton El Vaticano ha encargado a sus abogados que tomen las medidas necesarias para impedir la circulación en el mundo de un “fotomontaje” de la empresa textil Benetton en el que el Papa Benedicto XVI besa en la boca al imán de la mezquita Al Azhar de El Cairo, Ahmed Mohamed al Tayeb. “La Secretaría de Estado ha encargado a sus abogados que pongan en marcha en Italia y en otros países las acciones legales necesarias para impedir la circulación, incluidos también los medios de comunicación, del fotomontaje realizado en el ámbito de una campaña publicitaria por Benetton, en la cual aparece la imagen del Santo Padre de una forma, típicamente comercial, con-
siderada lesiva no sólo para la dignidad del Papa y de la Iglesia Católica, sino también para la sensibilidad de los creyentes”, informó el Vaticano. En tanto, la Casa Blanca enfatizó ayer que desaprueba el uso de la imagen del presidente Barack Obama, con fines comerciales, después de que apareciera en un fotomontaje besando en la boca a homólogos, el venezolano, Hugo Chávez, y el chino, Hu Hintao. EFE
Piensa que el “cubano” es idioma Risa provocó un video en el que el candidato republicano a la presidencia de EEUU, Herman Cain, pregunta cómo se dice “delicioso” en “cubano”, pronunciando la palabra en español. AGENCIAS
CHSAN_2011-11-18_31.qxp:Layout 1
17/11/11
19:07
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_32.qxp:Layout 1
17/11/11
21:16
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_33.qxp:Layout 1
17/11/11
20:42
Página 1
33
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
AP
“Vamos a cambiar el mundo”, promete la fundadora de #aritmEtica 20N
Elecciones en España: Twitter vs. la elite Movimiento en Internet busca marginar a los principales partidos políticos españoles: el PP y el Psoe Al parecer, la victoria del conservador Partido Popular (PP) en las próximas elecciones generales del 20 de noviembre en España parece garantizada. En las encuestas el PP supera en un 17% al partido socialista en las preferencias de voto. Pero un misterioso movimiento que ha crecido rápidamente en Internet podría mellar la victoria del PP. “Estamos tratando de evitar una mayoría absoluta del PP”, señaló una de las fundadoras de #aritmEtica20N a Publimetro. “En cada distrito, estamos animando a los electores a que voten por un partido que tenga la oportunidad de arrebatarle un asiento al PP y los otros
LOS DUQUES DE CAMBRIDGE
¿Serán papás pronto? La revista británica InTouch aseguró en su última edición publicada ayer que la duquesa de Cambridge tiene 6 semanas de embarazo, apelando a fuentes indiscretas al interior del Palacio de Buckingham. “Incluso desde
partidos predominantes. Estamos hartos de los partidos tradicionales, especialmente del PP y los socialistas. Ellos reciben el apoyo de los mercados y las transnacionales y no actúan en interés del pueblo español”. La creadora del grupo vive en Madrid y tiene 45 años, pero no quiere que su nombre sea publicado. “Somos un movimiento anónimo”, explica. Todas las actividades de #aritmEtica20N son llevadas adelante de forma online, en foros, blogs o Twitter. Su inusual nombre proviene de la fórmula matemática que ha desarrollado el grupo para establecer dónde se encuentran las mejores oportunidades para derrotar
antes de casarse, ha estado claro para William y Kate que tener hijos es la prioridad número uno”, señaló la fuente anónima a la revista. Los rumores se acrecentaron cuando la duquesa, educadamente, rechazó probar la pasta de maní que le ofreció William. La mirada cómplice del príncipe, unida al conocimiento general de que ese alimento es perjudicial para las embarazadas echaron a correr la especulación. PUBLIMETRO
a los grandes partidos. “No es un partido político, sino que un movimiento tratando de cambiar la política desde el exterior”, señala el Dr Ramón Pacheco, profesor de política española en el King's College de Londres. “En las elecciones locales de principios de este año, muchos jóvenes se abstuvieron gracias a #aritmEtica20N y probablemente tendrá el mismo efecto en estas elecciones. El desempleo juvenil es el mayor problema actualmente en España”, agrega.
ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL
Comparó a Obama con el “Anticristo” El joven de origen hispano detenido por disparar presuntamente contra la Casa Blanca actuó al parecer movido por odio al presidente de EEUU, Barack Obama, a quien comparó recientemente con el “Anticristo”, según fuentes de la investigación. El joven fue acusado ayer de intento de asesinato de Obama o de miembros de su personal. De ser encontrado culpable, enfrentaría cadena perpetua. AGENCIAS
CHSAN_2011-11-18_34.qxp:Layout 1
34
17/11/11
21:25
Página 1
mundo Lo + visto en Publimetro.cl
Ya habían pagado más de 700 dólares por el pasaje
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
BBC
Aerolínea pidió dinero a pasajeros para combustible La línea aérea austriaca Comtel Air está siendo investigada por obligar a sus pasajeros a reunir 30 mil dólares Sorprendidos quedaron los pasajeros de un vuelo de Comtel Air entre India y Reino Unido cuando les obligaron a desembolsar entre todos dinero durante una escala en Viena para cargar combustible. Otros pasajeros habían quedado varados en India luego de que se cancelaran varios vuelos. El vuelo había partido de Amristar, en India, hacia Birmingham, en el Reino Unido, con escala en Viena, la capital de Austria. Cuando el Boeing 757 se detuvo en esa ciudad, la tripulación anunció por altoparlante que a Comtel Air “se le acabó el dinero” y que el vuelo únicamente podría continuar si los pasajeros desembolsaban la considerable suma de 30 mil dólares (unos 15 millones de pesos chilenos) Incluso, los viajeros del vuelo relataron que quienes no tenían dinero en efectivo en el momento, fueron escoltados hacia un cajero automático para obtenerlo. “Nos dijeron que no habían pagado los impuestos para aterrizar y que la compañía está pasando por un mal momento económico”, señaló al Daily Mail Satbarg Nijjar, uno de los pasajeros. PUBLIMETRO
“He oído lo que pasó, no debería haber ocurrido, y voy a investigar por qué sucedió. Las personas que tuvieron que pagar recibirán un reembolso” BHUNPINDER KANDRA, DIRECTOR DE SERVICIOS DE PASAJEROS DE COMTEL AIR
CHSAN_2011-11-18_35.qxp:Layout 1
17/11/11
19:08
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_36.qxp:Layout 1
17/11/11
Página 1
diariopyme.com
36
Indicadores económicos
21:20
DÓLAR
$511
EURO
$692
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
UF
$22.169
UTM
$ 38.827
IPSA
-1,79% ARCHIVO
Anglo American deja Consejo Minero Miguel Ángel Durán suspendió sus actividades El presidente de Anglo American, Miguel Ángel Durán, decidió dejar la presidencia del Consejo Minero, “al menos hasta que se resuleva el conflicto contractual” que está ocurriendo hoy entre la estatal Codelco y la la anglosudafricana Anglo American. Los estatutos de la asociación dicen que mientras se mantenga la suspensión de funciones Durán, será reemplazado por el empresario Jean Paul Luksic, quien hasta ahora ejercía
como primer vicepresidente del Consejo Minero. Miguel Ángel Durán seguirá participando en el Consejo Minero como representante de Anglo American, en su calidad de empresa asociada. Por su parte, el ministro de Economía, Pablo Longueira,
dijo que confía en que el conflicto entre Codelco y Anglo American pueda solucionarse a través de la vía institucional. “He rechazado categóricamente las declaraciones de algunos parlamentarios que frente a este litigio entre dos empresas actúan como en esos países irresponsables y ‘bananeros’ del mundo, anunciando amenazas de
“Con el hecho de no cumplir con el compromiso de venta, Anglo American está hipotecando el futuro de sus inversiones en Chile” DIEGO HERNÁNDEZ, PRESIDENTE DE CODELCO
todo tipo en materia regulatoria o impositiva. Dejemos que en Chile funcionen las instituciones”, dijo el secretario de Estado.
El precio del cobre cerró el jueves en US$3,402 la libra
DIARIOPYME.COM
Recomiendan rediseño de Sence “El 27% de los recursos en capacitación se lo lleva el quintil más rico. El sistema está mal” EVELYN MATTHEI, MINISTRA DEL TRABAJO
La Comisión Larragaña, conformada hace seis meses por el Ministerio del Trabajo para evaluar el sistema de capacitación en el país, propone un rediseño institucional del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) y señala la falta de evidencia sobre los beneficios de programas de capacitación como las becas nacionales, el Mujeres Jefas de Hogar, subsidio al empleo joven y la bonificación a la contratación de la mano de obra. La comisión también critica la franquicia tributaria, que utiliza el 80% del total de recursos que invierte el Estado en capacitación, y reasignar esos recursos a otros instrumentos, ya que no hay evidencia de que conlleve
PHOTOS.COM
La Comisión Larragaña trabajó durante seis meses
aumentos salariales o de productividad. “Las personas capacitadas vía franquicia Sence, con cursos de sólo 19 horas, lograron un nulo impacto en sus sueldos. Quienes han recibido capacitaciones de 500 horas, y
que corresponden a personas de más escasos recursos, han logrado remuneraciones unos $40.000 más altas al segundo año. A eso queremos apuntar, dijo la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei. DIARIOPYME.COM
CHSAN_2011-11-18_37.qxp:Layout 1
17/11/11
18:50
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_38.qxp:Layout 1
17/11/11
19:24
Página 1
diariopyme.com
38
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
$40 mil cuesta en promedio un día de spa Ellas prefieren manicure, pedicure, masajes de relajación y tratamientos reductivos Las mujeres se preocupan cada vez más de su apariencia física y también de relajarse, y cuando se acerca el verano, las visitas a los centros de belleza y spa son más recurrentes. Los servicios más solicitados son la manicure, pedicure, limpieza facial y tratamientos reductivos o anticelulíticos, los que aumentan su demanda llegando el verano. “Ellas gastan en prome-
$23
mil puede costar un día de spa (con precio normal) con los servicios más básicos como manicure, pedicure y también exfoliación en el Spa One & Only. dio 40 mil pesos por una sesión completa en el spa, que incluye limpieza de
Precios Según los tres spa.
$8
MIL PUEDE COSTAR UNA MANICURE COMPLETA
$10 MIL 500 CUESTA UNA PEDICURE
$100 HORAS PROMEDIO DEBE ESTAR UNA MUJER EN EL SPA PARA DARSE UN TRATAMIENTO COMPLETO
MIL CUESTA UN TRATAMIEN TO REDUCTIVO ECONÓMICO
4
En este tiempo hay ofertas PHOTOS.COM
DANIELA ASTORECA
Debido al estrés de fin de año, los pedidos de masajes van en aumento
WWW.DIARIOPYME.COM
GOBAR
Más detalles
La clave es la personalización del servicio, dicen
otras cosas, por ejemplo, ponemos dos LCD atrás de la barra y vamos proyectando fotos del minuto”, dice, y
mil pesos puede costar un tratamiento de hidratación completa de cuerpo y spa de manos. En oferta se puede encontrar a $39.900.
cutis, exfoliación de cuerpo, masaje de relajación, manicure y pedicure”, cuenta la administradora del Spa One & Only. Coincide con ella Cassandra Plaza de Estética e3, quien asegura que las mujeres que recurren al spa, gastan entre $35 y $40 mil en un solo día, acudiendo al solarium, además de pedicure y manicure. Agrega que “en época de verano las mujeres vienen más y ahora eligen más cosas porque los precios están al alcance de todos”. Por otro lado, Paulina Téllez, dueña de Pretty Woman en Vitacura, dice que las ofertas están en boga. “Por ejemplo, nosotros tenemos una oferta que incluye hidratación completa, más spa de manos y sale $39.000, cuando el precio de referencia es de 103 mil pesos”.
Emprendedor lleva completas barras a fiestas “En este momento tú vas a un matrimonio y todo lo prepara la banquetera. Pero nos dimos cuenta que podíamos hacer un bar externo más moderno y novedoso con una barra más bonita, vasos y copas diferentes y tragos distintos”, así resume Jean Pierre Jacques el emprendimiento importado desde Argentina que lleva a matrimonios y fiestas empresariales. Jacques cuenta que el objetivo de los bares más modernos es “prender la fiesta” y ofrecer algo diferente. “La gente puede ver cómo se prepara el trago ahí mismo, el que va desde un mojito cubano, por ejemplo, hasta un daiquiri o caipiroska. Además, también hemos improvisado con
103
agrega que “es un servicio simple pero personalizado y eso es lo que nos diferencia”. La barra es libre toda la
1
Entre los eventos que cubren están matrimonios, cumpleaños, fiestas de 15, congresos, desfiles y otros.
2
Coordenadas: La página web es www.gobarchile.cl. Ahí salen los teléfonos.
3
Sus metas son asociarse con banqueteros para abrirse más al mercado de los matrimonios y realizar fiestas a grandes empresas.
noche y se paga un monto por persona, aunque los precios varían depende de la variedad de tragos que se quiera. DIARIOPYME.COM
FUNDACIÓN CRISTO VIVE
Ofrecen formación laboral En diciembre comienzan los últimos 16 cursos de formación laboral gratuita para jóvenes de la Fundación Cristo Vive. Son 400 vacantes para jóvenes entre 18 y 29 años. Para poder optar a esta oportunidad deben tener octavo básico aprobado. Los cursos son el me-
cánica automotriz, soldadura al arco, mecánica industrial, mueblería industrial, carpintería en obra gruesa, terminaciones y metalcón, electricidad industrial, gasfitería y electricidad domiciliaria con telefonía y redes. Los últimos dos cursos son con certificación de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Los interesados pueden llamar por más información al teléfono 6255243 o dirigirse a Av. Recoleta 5441, Huechuraba. DIARIOPYME.COM
Bolsa cae 1,79% por retail
4% de crecimiento para 2012
El índice selectivo Ipsa retrocedió 1,79%, por el negativo desempeño de los mercados internacionales. AGENCIAS
La Cámara de Comercio de Santiago estima un crecimiento de 4% del PIB para el 2012. AGENCIAS
CHSAN_2011-11-18_39.qxp:Layout 1
17/11/11
19:24
Página 1
diariopyme.com
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Lo + visto en Publimetro.cl
Chilenos se adelantan cinco años a Benetton
LA FIRMA
Agencia La Firma hizo campaña similar a la de la marca italiana
El mundo político se escandalizó al ver la nueva campaña publicitaria de la marca Benetton donde se ve a personajes públicos de tendencias opuestas besándose en la boca (ver recuadro), pero una empresa chilena dice que hace cinco años este concepto fue desarrollado en una campaña local. “El 2006 nosotros hicimos la campaña de ‘Logramos lo imposible’ para una marca de endulzantes. En la foto salía Hugo Chávez con George W. Bush abrazándose”, cuenta Francisco Guarello, director de la agencia de publicidad La Firma. Agrega que la campaña local fue noticia mundial porque la embajada de Vene-
zuela presentó un reclamo formal y el diario Le Monde de Francia eligió la imagen como una de las mejores fotos políticas del 2006. “Nos llama la atención que la idea se parezca tanto. Nosotros la hicimos hace cinco años”, dice Guarello. Cuenta que están revisando con abogados las normativas internacionales sobre el derecho de autor, pero aún no hay nada claro al respecto. “No hemos tenido ningún contacto con Benetton, está buena la idea, pero podemos probar que nosotros lo hicimos hace cinco años”, agrega el director de La Firma. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ
Benetton
La campaña de la marca italiana fue dada a conocer el miércoles e involucra a líderes políticos de distintos países besándose en la boca.
Críticas: El Vaticano criticó la campaña por utilizar la imagen del Papa besándose con el imán sunita de Al Azhat. La Casa Blanca también reclamó.
39
Esta campaña chilena es del 2006
CHSAN_2011-11-18_40.qxp:Layout 1
17/11/11
19:51
Página 1
turismo
40
+ plus
Reactivación
JACQUELINE PLASS, SUBSECRETARIA DE TURISMO
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
París-Londres: una pausa en el tiempo PAULINA MORAGA
Jóvenes emprendedores están llegando al lugar para hacerlo renacer Paralelo a la Alameda, detrás de hoteles y restaurantes se esconde una de las tantas joyas arquitectónicas que esconde Santiago: el barrio París-Londres. Este sector está rodeado por las calles Alameda por el norte, San Francisco al oriente, Serrano al poniente y al sur por Alonso de Ovalle. Las calles interiores, París y Londres, albergan históricas construcciones, entre ellas Londres 38, casa que fue utilizada por la Dirección Nacional de Inteligencia (Dina). Hoy también están presentes en el barrio la sede del Partidos Socialista, el Instituto O’Higginiano, y algunos centros de
Hostales
“La idea es no solamente recuperar el turismo sino que también mostrarle a la gente que Juan Fernández está absolutamente operativo y que lo que ocurrió en el accidente es una cosa muy puntual, porque fue el primero en 40 años”
www.publimetro.cl
Hay varios hoteles en las calles interiores. Todos frecuentados por turistas internacionales.
UN NUEVO
BARRIO A CONOCER
formación técnica. Por su cercanía con el centro cívico de la ciudad, el movimiento en el sector aumenta a la hora de almuerzo. Si bien hay pocos lugares para comer, jóvenes emprendedores están optando por establecerse en el sector. París y Londres es una mezcla equitativa de pasado y presente. En sus calles es posible encontrar antiguos negocios de reparación y modernos y cómodos centros de estética.
MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ
CADA VIERNES
El sector tiene varias plazas donde pasar el calor del centro
WWW.PUBLIMETRO.CL
En la plaza: El Hostal Plaza Londres está ubicado en una de las pequeñas plazas del barrio. Tiene 27 habitaciones con baño privado y compartido. Los precios por habitaciones van desde los $24.000 por habitaciones simples a los $37.000 las triples. En altura: El Hostal Londres está ubicado en una casa de tres pisos. Sus precios van desde los $13.000, por persona y $39.000 para tres. Con baño privado sube a $32.000 por persona.
Relajo
Richard Moira es un joven empresario que decidió hace dos meses instalarse en el barrio con su centro
de manicure. Atiende a muchas oficinistas que buscan un momento de relajación. Concepto: Séptimo Pecado es un manicure lounge, con servicios personalizados. Dónde: Está ubicado en Londres 32 y las reservas se hacen al teléfono 632 54 85. Servicios: Diseños personalizados de uñas, tratamiento antiedad, para uñas quebradizas, manicure spa, parafinoterapia, depilación roll-on, rizo y tinte de pestañas. Web: septimopecado.cl
Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y revisa nuestra galería de fotos.
Surf revivirá Juan Fernández AP
Un equipo de 10 personas viajó a la Isla Juan Fernández con la misión de demostrar que en ese lugar, aparte de bucear, se puede surfear. Para eso, instaurarán una clínica de surf, que consiste en talleres técnicos que se le hará a los lugareños y Stand Up Paddle, una nueva técnica que utiliza una tabla grande en la que se debe andar de pie o también con remos. “Queremos levantar a la isla. La idea nació en cómo hacer proyectos interesantes. Para surfear hay olas
muy largas, entonces es darles una oportunidad e instrumentos para que puedan abrir una ventana más al turismo”, cuenta Soledad Correa, gerente general de Crusoe Islan Lodge y parte del Desafío Levantemos Chile. Javier Gana, productor de Rtoke y encargado de la clínica de surf, asegura que “las olas son de excelente calidad pero para un nivel muy alto de surfistas. Llevamos harto equipo para regalar como tablas de surf, stand up paddle y trajes de
agua, y eso lo dejaremos allá para que puedan seguir explotando el deporte”.
DANIELA ASTORECA
WWW.DIARIOPYME.COM
1200 Las olas de la isla son para surfistas profesionales
turistas llegan al año a Juan Fernández y las autoridades no pretenden que siga creciendo para cuidar el destino.
CHSAN_2011-11-18_41.qxp:Layout 1
17/11/11
18:52
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_42.qxp:Layout 1
17/11/11
FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO
"HOUSE OF MORANDE" TWITTER: @PSYFAT
Coordenadas
Pachamama
Antonio Varas 2207. Fono: 8850035
Página 1
come y calla
42
Opinión
20:22
S
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
MADRE TIERRA
egún indica Wikipedia la divinidad Pachamama representa a la Tierra, pero no sólo el suelo o la tierra geológica, así como tampoco sólo la naturaleza: es todo ello en su conjunto, no está localizada en un lugar específico, pero se concentra en ciertos lugares como manantiales o vertientes, es una deidad inmediata y cotidiana, que actúa directamente, por presencia, y con la cual se dialoga permanentemente, ya sea pidiéndole sustento o disculpándose por alguna falta cometida en contra de la Tierra y todo lo que nos entrega. No es una divinidad creadora sino protectora y proveedora, cobija a los hombres, posibilita la vida, favorece la fecundidad y la fertilidad. Hoy afortunadamente tenemos la posibilidad de encontrar una representación de la voz usada originalmente por quechuas y aymaras, un templo chamánico que enseña la gastronomía peruana y la eleva a un umbral místico y mágico donde la deidad se transforma en restaurante. “Pachamama” es una de las últimas revelaciones de la ya archi reconocida armada peruana que desembarca en nuestro país, estéticamente es pulcra y sin pretensiones donde sus altos muros blancos son decorados con grandes cuadros alusivos a momentos de culturas prehispánicas, sobre todo de ascendencia incaica. En la zona del bar, que es compartida con el cuarto frío de la cocina, hay pequeños detalles de mosaico que distraen la vista ante la salida de deliciosos pisco sours y cebiches en conjunto. Hay una extensa carta de cócteles y jugos de variedades muy novedosas para nuestro paladar criollo donde destaca el uso de mucha fruta, del maracuyá y la chicha morada. La carta de alimentos es amplia y con una gama
bien representativa del desértico vecino del norte. Para comenzar se recomiendan los picoteos en sus versiones fría y caliente de las cuales escogimos, un colorido conjunto formado por anillos de calamar a la romana, brochetas de mariscos surtidos, wontones de camarón, unas finas láminas de un blandísimo pulpo en salsa mediterránea y unas croquetas de pescado que fueron devoradas casi en su totalidad por mi ahijado quien estaba feliz de salir a comer con sus padrinos mágicos. De principales me fui a la segura y pedí el clásico pulpo al olivo, blando, blando, blando, bien aderezado y servido con esa exquisita salsa de olivas que eleva mi espíritu y mi compañera pidió un chupe de camarones que le encanta presentado en plato hondo con esa sopa levanta muertos que te deja lanzando vapor a presión por las orejas. El servicio fue sorprendentemente rápido, la atención de los garzones excelente y los precios no se dejan llevar por no ser habitantes de Santiago centro. Tengan cuidado de llegar temprano ya que los fines de semana no toman reservas y sólo respetan el orden de llegada, nosotros fuimos bendecidos con ocupar la última mesa disponible a eso de las dos y media de la tarde. Fue lejos una de las más gratas experiencias en lo que a restaurantes peruanos se refiere, dejando la vara muy alta y por suerte a diferencia de las antiguas culturas no es necesario realizar ningún sacrificio animal para agradecer, aunque si pensara en alguna forma de ofrendar a quien nos provee, me gustaría aunar fuerzas y decir NO a legislar la utilización de cultivos transgénicos, para qué nos vamos hacernos ese flaco favor y desconocer la benevolencia y generosidad de la madre tierra.
“Pachamama es una de las últimas revelaciones de la ya archi reconocida armada peruana que desembarca en nuestro país, estéticamente es pulcra y sin pretensiones donde sus altos muros blancos son decorados con grandes cuadros alusivos a momentos de culturas prehispánicas”
CHSAN_2011-11-18_43.qxp:Layout 1
17/11/11
19:21
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_44.qxp:Layout 1
17/11/11
19:33
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_44.qxp:Layout 1
17/11/11
19:33
Pรกgina 2
CHSAN_2011-11-18_46.qxp:Layout 1
17/11/11
19:29
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_47a.qxp:Layout 1
17/11/11
19:11
Página 1
panoramas
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
La “U” celebra con Los Jaivas
Qué hacer
1 ÁNGEL PARRA
BISTROT JAZZ CLUB LE FOURNIL
ARCHIVO
PUBLIMETRO
Los Jaivas en vivo y gratis
Datos
DE LA LA FAMILIA UNIVERSIDAD ANTE TODO 2 2 ORQUESTA 3 SAN SEBASTIÁN AULA MAGNA
La casa de estudios festeja sus 169 años con la legendaria banda en la Plaza de Armas La Universidad de Chile celebra 169 años de existencia y los festejará este sábado en la Plaza de Armas, donde Los Jaivas y el Ballet Nacional Chileno (Banch) presentarán la premiada obra “París-Santiago” de Gigi Caciuleanu. El evento comienza a las 20 horas y la entrada es liberada. La actividad será encabezada por el rector de la casa de estudios, Víctor Pérez, representantes de la comunidad universitaria, autoridades gubernamentales y de la Ilustre municipalidad de Santiago, incluyendo su alcalde, Pablo Zalaquett.
47
www.publimetro.cl
¿Dónde?: Plaza de Armas de Santiago.
Entrada: liberada Horario: sábado, 20 horas.
Ángel Parra, uno de los integrantes de la legendaria familia Parra, guitarrista de Los Tres y líder de Ángel Parra Trío, se presentará el sábado en una sesión íntima para mostrar su nuevo proyecto titulado Ángel Parra & Los Fugitivos. Constitución 30, Local 102 / $10.000 general (incluye concierto, tragos y tablas), $5.000 terraza / Sábado 19, 21:30 horas
Integrada por 33 músicos y liderada por el maestro ruso Denis Kolobov, brindará su novena presentación en forma gratuita, donde interpretarán piezas de Edward Elgar, Camille Saint-Säens y Félix Mendelssohn, entre otros. Bellavista 7 / Domingo 20, 19 horas / Entrada liberada.
CENTRO MORI PARQUE ARAUCO El elenco de la serie televisiva “Casado con Hijos” vuelve para mostrar “La Familia Ante Todo”, una obra sobre situaciones y conflictos en las casas chilenas. Boulevard Parque Arauco / Viernes y sábado 21 horas, domingo 20 horas / Entradas: viernes y domingo ($10.000 general, $8.000 estudiantes y tercera edad), sábado $12.000 valor único.
CHSAN_2011-11-18_48.qxp:Layout 1
17/11/11
19:14
Página 1
teknik
48
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
78% supervisa a hijos cuando se conectan
Polémica. Videojuegos
Encuesta realizada por la empresa VTR a 330 madres, reveló las medidas que ellas toman para controlar a sus hijos en la web y disminuir los riesgos que corren al conectarse a Internet PHOTOS.COM
El 90% de las madres encuestadas por el programa Internet Segura de VTR, respondió que le preocupa bastante o mucho la seguridad de su hijo en la web. La inquietud de las mujeres está en línea con los nuevos peligros que representa la conexión a Internet por parte de los menores de edad: entre ellos, el ciberbullying, el sexting y el grooming. Algunas de las medidas más comunes entre las encuestadas para proteger a sus niños son las siguientes:
1
2
Vigilar a los hijos cuando están en Internet. Un 78% de las madres consultadas admitió acompañar a sus hijos cuando están navegando por la web. Así, están atentas para evitar que los niños chateen con extraños o ingresen a sitios que puedan representar un riesgo para el menor. Poner un límite a las horas que el niño pasa en Internet. Es uno de los métodos más usados para educar a los niños en cuanto al tiempo que deben estar frente al computador, frente a la cantidad de horas que
Rastreo Gracias a distintas tecnologías existentes, es posible saber qué páginas están visitando los niños Una posibilidad: Así se puede revisar dónde están entrando los hijos, y si se detecta un sitio no adecuado, hablarle sobre el tema y explicarle por qué no debe volver a entrar ahí.
Es importante acompañar a los niños y enseñarles
deben utilizar en estudiar, ver amigos o familiares, etc. Un 77% de las encuestadas dijo utilizar este método de control.
3
Orientar a los hijos en torno a los sitios que pueden visitar y cuáles no. Un 77% de las mujeres contestó que conversa con sus hijos y les explica qué sitios son adecuados para ellos y cuáles pueden ser peligrosos.
4
Ubicar el computador a la vista. Es una medida utilizada para evitar que
el niño entre en secreto a portales que pueden ser peligrosos. 73% dijo haber optado por esta idea, situando el computador en el living o salas de acceso común para la familia. PUBLIMETRO
En el juego de Peta se ve a Mario con la ardilla sin piel PETA
Peta vs. Super Mario El grupo activista por los derechos animales (Peta) atacó públicamente a Super Mario por el traje de ardilla Tanooki que el personaje utiliza en el nuevo juego Super Mario 3D Land. Los activistas presentaron un juego en su sitio peta.org en que el jugador toma el papel de la ardilla sin piel y puede perseguir y cazar a Mario.
CHSAN_2011-11-18_49.qxp:Layout 1
17/11/11
20:12
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_50.qxp:Layout 1
17/11/11
19:12
Página 1
fitness
50
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Trotando con yoga ¿Puede el yoga mejorar tu técnica y rendimiento en el running? Las dos disciplinas tienen más en común de lo que crees Averiguamos los beneficios de combinarlos El yoga no es cardio. No acelera tu corazón, ni te deja sin aire ni totalmente sudado, sin embargo, sus beneficios son un complemento perfecto para la rutina de un corredor habitual NIKE
Aunque generalmente no se hace la asociación entre el yoga y el running, estas dos disciplinas tienen mucho en común: ambos requieren fuerza esencial, flexibilidad, respiración profunda y concentración al estilo meditación. La experta en yoga Kristin McGee cree que lo más importante del complemento es la habilidad para relajarse. “El yoga se trata de equilibrio. Las propiedades sanativas y de meditación presentes en ésta son excelentes para la mente y el cuerpo de un corredor. Más cuando correr es un ejercicio de alto impacto y repetitivo, dañando articulaciones y apretando nuestro tronco. Por eso, es importante recordar que hay que estirarse con cuidado”, dice. Correr afecta la musculatura de las piernas y caderas, oprimiendo la espalda, hombros, cabeza y cuello. El yoga fortalece todo eso y mejora el desequilibrio presente en el cuerpo, disminuyendo las probabilidades de lesión al trotar y una mejor elongación. “Trabaja todo tu cuerpo y fortalece los muslos, caderas, abdominales, espalda y glúteos”, agrega. Aumenta la circulación en músculos, articulaciones y tendones, y también nos ayuda a respirar más profundamente, mejorar el sistema cardiovascular y llevan más oxígeno a los músculos.
ROMINA MCGUINESS PUBLIMETRO INTERNACIONAL
Calentamiento: ¿Es trotar efectivo como calentamiento?: “No del todo. Es una buena idea prepararse con ejercicios como la postura del perro mirando hacia abajo, patadas altas o asaltos en tijeras para que la sangre circule”, dice McGee. Idealmente conviene estirarse después de correr para así relajar el cuerpo. “Dedica 10 o 15 minutos para estirar los músculos que se usan al correr como los muslos, caderas, tendones, pantorrillas y glúteos”, agrega.
Flexibilidad: Cuidando las caderas: Generalmente, los corredores sobreutilizan sus caderas, cuadriceps, tendones y pantorrillas. El yoga aumenta la flexibilidad, permitiendo una mayor libertad de movimiento al correr y disminuir la tensión corporal. Las lesiones más comunes al correr ocurren en la rodilla, fracturas por estrés, calambres y tirones. Si bien el yoga no las hará desaparecer, te ayudará a prevenirlas al estabilizar tu cuerpo. También se enfoca en estirar la espalda antes que sobrecargar los tendones, ligamentos y músculos. Muchos corredores se quejan de articulaciones contraídas, haciendo imposible algo tan simple como tocarse los dedos de los pies. “Imagina tu cuerpo como una hoja de papel. Si tienes buena elongación, el resto llega por sí solo. Aprende a depender de las caderas y usa tu tronco para estirar la columna”.
Respiración: Evitando la fatiga: Utilizar el yoga es efectivo para mejorar y expander la respiración. Esto le entrega al cuerpo mayor energía y concentración, reduciendo las posibilidades de sufrir los síntomas de la fatiga. “Cuando respiramos profundamente ingresa más oxígeno al sistema respiratorio, lo que afecta directamente nuestro desempeño cardiovascular y por ende es beneficioso para correr”, explica McGee. Concentración: Eso los ayuda también a estar concentrados en distancias más largas, donde hay mayor conciencia del ejercicio. Relajación: También calma el sistema nervioso parasimpático, lo que nos permite relajarnos de mejor forma al estirarnos.
El yoga puede mejorar la elongación, y a su vez evitar lesiones en los corredores habituales
CHSAN_2011-11-18_51.qxp:Layout 1
17/11/11
18:54
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_52.qxp:Layout 1
17/11/11
19:27
Página 1
backstage
52
2 backstage
Clooney se sincera
“Ella es muy alta, me podría patear el trasero... ganaría dos de tres peleas” GEORGE CLOONEY ALUDIENDO A SU NOVIA, STACY KEIBLER
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
“No pretendo desaparecer de pantalla seis meses” “Todas las mujeres trabajan hasta los ocho meses, ¿por qué yo voy a ser menos?”, dice la embarazada Diana Bolocco, rostro de Canal 13
Diana Bolocco, embarazada de cuatro meses y medio, sigue con su intenso ritmo de trabajo en Canal 13, donde anima “¿Quién quiere ser millonario?” en su versión VIP y de las 20:00 horas. Con su tercer hijo en camino, hombre igual que los primeros, Diana no tiene intenciones de parar por un buen rato. “Me siento súper, estoy embarazada, no enferma. Todas las mujeres trabajan hasta los ocho meses, ¿porqué yo voy a ser menos?”, dice Diana. “Me tengo que sentar a ver con mis jefes, planificar el tema de la guagua, quiero vol-
Con Cecilia en TV La versión VIP de “Millonario alta tensión” debutó con Cecilia Bolocco como invitada. ¿Un programa juntas?: “Me encantaría. Es muy bueno
“Estamos viendo alternativas. La decisión no depende de mí, pero hay un trabajo conjunto de buscar un programa que me acomode” DIANA Y SU FUTURO EN CANAL 13
ver pronto. Creo que puedo compatibilizar bien con mi período de lactancia, no pretendo desaparecer de pantalla seis meses, no es mi idea y tampoco le conviene al canal”, concluye Bolocco. CAROLINA CEBALLOS
WWW.PUBLIMETRO.CL
cuando los animadores tienen química, eso se traspasa. Se beneficiaría el programa que nos tuviera a las dos. Siempre hay opciones, pero no depende de mí”, dice sin aclarar si la opción de tener un espacio con su hermana en Canal 13 es real.
“Me encantan los hombres, son más fáciles de criar y cariñosos con la mamá”, dice Diana
UPI
CHSAN_2011-11-18_53.qxp:Layout 1
17/11/11
19:09
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_54.qxp:Layout 1
54
17/11/11
21:36
Página 1
backstage
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
“Don Francisco es un poco molestoso” Isidora Guzmán, niña símbolo de la Teletón, habla de su relación con Mario Kreutzberger, de su participación en la cruzada y hace un llamado a que los chilenos se comprometan con donar dinero para lograr la meta Sólo seis años tiene Isidora Guzmán, niña símbolo de la Teletón de este año, evento que se efectuará el 2 y 3 de diciembre. “A la Teletón llegué de seis meses, me acuerdo perfectamente”, dice la pequeña que aprendió a leer cuando iba en prekinder. “Me gusta venir acá. Vengo acá para rehabilitarme, porque no puedo caminar”, cuenta la menor que llegó al Instituto de Rehabilitación Infantil producto de una diplejía espástica, enfermedad que contrajo cuando su mamá experimentó complicaciones en la semana 28 de su embarazo, lo que precipitó su nacimiento. La enfermedad, que afecta su motricidad, sobre todo en las extremidades inferiores, lo que la obliga a desplazarse con la ayuda de un carrito, es el obstáculo que quiere dejar atrás con la ayuda que brinda la institución. “Es probable que después camine, pero realmente no lo sé. La Teletón nos ayuda. A mí me ha ayudado en mi rehabilitación y otras cosas. He aprendido a pintar y mis piernas están mejor ahora. Con la terapia y las cosas que he hecho moviendo los brazos en kinesiología y las
ISIDORA GUZMÁN
piernas estoy mejor, porque antes no podía hacer eso”, cuenta. Consultada si es que le gusta ser niña símbolo, Isidora cuenta: “Sí, pero no sé por qué me eligieron. No me han dicho, a mi mamá le avisó la fundación. A mí me gustó la idea, a ella no. Dijo ‘no, porque la van a estresar mucho’”, pormenoriza Isidora. “Don Francisco es simpático, un poquito molestoso conmigo. Una vez en un matinal me dijo ‘¿y quién eres tú?’, me empezó a molestar, decía ¿quién es esta niñita, quién es esta niñita?, pero Don Francisco me quiere, se nota porque en un matinal me hacía cariño”, dice convencida. CAROLINA CEBALLOS
ISIDORA Y SU TIERNO LLAMADO A LOS CHILENOS A COLABORAR
Isidora es una niña muy inquieta, aprendió a leer a los 4 años y exámenes médicos establecieron que tiene una inteligencia superior a la normal. Sus actividades: Se entretiene leyendo, contando e inventando cuentos. Sus preferidos son “Caperucita Roja” y “Rapunzel”. Además canta temas de Madonna, Amy Winehouse y Ricky Martin y le gusta mucho el reggaetón. Futuro: Quiere ser médico. Otro de sus sueños es “que no exista gente mala”.
Isidora dice que su mamá le comprará un vestido especial para el día de la Teletón
WWW.PUBLIMETRO.CL
“Quiero que la gente deposite en la Teletón, en la ‘depositación’. En la cuenta 24.500-03”
Sus gustos
SYLVIO GARCÍA
“Mis amigos me dicen ‘qué bacán ser niña símbolo, yo quiero salir en la tele’. También me dicen ‘oye, eres famosa’. Pero lo más importante es ayudar”
El día del evento Isidora Guzmán es hija de Pamela Silva, una abogada de 28 años que se mostró reticente a que ella fuera niña símbolo.
Feliz: “Al programa voy a ir tan relajada, tan relajada... siempre estoy relajada. Ninguna cosa me pone nerviosa”, dice la pequeña.
CHSAN_2011-11-18_55.qxp:Layout 1
17/11/11
20:38
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_56.qxp:Layout 1
17/11/11
19:46
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_57.qxp:Layout 1
17/11/11
20:46
Página 1
backstage
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Lo que debes saber si vas a ver a Britney
¡Gana entradas! Publimetro y Fénix te regalan una entrada doble para la noche del martes. Cómo participar: Ingresa a www.publimetro.cl/con-
21
horas marcará el reloj cuando Britney Spears salga a escena. La duración aproximada del show será de dos horas. miles de fans a sus hogares esa noche. En las calles Grecia, Marathon y Pedro de Valdivia, calles aledañas al coliseo deportivo, habrá una flota importante de buses entre 23:00 y 23:40 hrs. para el regreso de los fanáticos a sus casas. Por otra parte, la apertura
de puertas está contemplada para las 17:00 horas, mientras que la salida de los teloneros C-Funk y el Backstreet Boy Howie D, a las 19:45 y 20:30 horas, respectivamente. Para los fanáticos más acérrimos que no se conforman con verla a metros de distancia, podrían conocerla gracias al concurso en fenixmusica.cl “Cumple el Sueño de Tu Vida”, donde en una mecánica que involucra Facebook, Twitter y correos electrónicos, los fans deberán sumar “puntos” para optar a diversos premios, siendo el más importante un encuentro personal con la cantante. PUBLIMETRO
cursos y sigue las instrucciones especificadas en la web de Publimetro. Los ganadores serán notificados en el mismo sitio. Las entradas son para ubicación cancha del Estadio Nacional. GETTY IMAGES
Concurso online permitirá conocer a la cantante pop Transantiago reforzará la flota en sus recorridos A menos de una semana del debut de Britney Spears en nuestro país, los fanáticos que ya cuentan con su ticket para la ocasión alistan sus gargantas para corear cada uno de los éxitos de la artista. Y debido a la magnitud del evento musical, a realizarse en el Estadio Nacional este martes 22 de septiembre, ya se han anunciado las medidas de seguridad a implementarse antes, durante y después del show. Por ejemplo, el sistema Transantiago informó que reforzará la flota en sus recorridos para permitir el desplazamiento y regreso de los
57
Comenzó la cuenta regresiva para el debut de Spears en el país
CHSAN_2011-11-18_58.qxp:Layout 1
58
17/11/11
20:47
Página 1
backstage
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Chris Colfer, la revelación estrella de “Glee”
PUBLIMETRO INTERNACIONAL
El actor de la exitosa serie está viviendo su mejor momento “Sería estúpido no aprovechar el éxito que estoy teniendo”, reveló a Publimetro A Chris Colfer nadie le puede decir que se ha dormido en los laureles tras el éxito que ha alcanzado gracias a “Glee”. “Vi el corte final de la película que filmé este verano (invierno en Chile), ‘Struck by lightning’, y creo que quedó bien”, dice. “El hecho de que la acepte como quedó es una buena señal. Y ahora publicaré mi primer libro a mediados del próximo año. Estoy muy contento con eso, de hecho ahora estamos terminando el diseño de la portada. Y aparte estoy desarrollando un show para Disney Channel. Conversé con ellos la semana pasada”. Por supuesto, todo eso está por encima de su papel en la exitosa serie. Colfer, quien tiene un Globo de Oro y dos nominaciones al Emmy por “Glee”, podría ser perfectamente catalogado como la estrella revelación del show, pero a él no le acomoda mucho esa etiqueta. “Que te cataloguen así es excesivo. Suena más como una estrella de que se le subieron los humos”, dice entre risas.
Sin tiempo La sobrecarga laboral deja a Colfer sin tiempo para leer a quienes lo crítican. Críticas: “A veces me dan
“Habían momentos en que podías decir que tenían una relación o estaban juntos, ¡pero sin mostrar nada! Sólo se sabía que estaban en una esquina haciendo quizás qué cosa” CHRIS COLFER, SOBRE CÓMO SE FUE MOSTRANDO LA RELACIÓN GAY ENTRE KURT Y BLAINE EN “GLEE”
“Pero no, creo que sería estúpido si no aprovechara el éxito que estoy teniendo”. Su personaje en “Glee”, Kurt Hummel, anda igual de ocupado que Colfer, postulando a ser presidente de la clase, planificando su futuro después de graduarse y lidiar con ciertos problemas que ha tenido en su relación con Blaine Anderson (Darren Criss). “Ellos seguirán juntos, pero vendrán grandes cambios”, adelanta. “Un personaje llamado Sebastian (Grant Gustin) entra al ganas de responderlas. Tengo una montaña de mails en mi contra que me gustaría responder. Quizás un día me haga el ánimo y les diga lo que pienso de eso”.
triángulo e intenta quitarle a Blaine, algo que a Kurt le parece horroroso. Me gustó eso porque es algo totalmente nuevo para los personajes. Fue divertido hacer esas escenas donde con Darren nos gritoneábamos”, detalla. Con lo innovador que ya ha sido interpretar a un personaje abiertamente gay como Kurt, Colfer está aún más contento con que la pareja que arma su personaje junto a Blaine sea tratada como cualquier otra. “Habían momentos en que podías decir que tenían una relación o estaban juntos, ¡pero sin mostrar nada!. Sólo sabía que estaban en una esquina haciendo quizás qué cosa”, dice. “Pero sí, deben ser tratados como cualquier pareja, tener discusiones como todas, ¡quería ver peleas!”, agrega.
NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL
3
temporadas tiene la exitosa serie. Además estrenó en cines “Glee 3d: The Concert”.
Regresa el ¿Bono en Ex marido ‘Pájaro Loco’ tributo a odiaba a a los cines Camiroaga? Kardashian “El Pájaro Loco” prepara su regreso al cine luego de más de 70 años sin aparecer en la pantalla grande. Se trata de un proyecto a cargo de los guionistas John Altschuler y Dave Krinsky y una versión remasterizada y más actualizada del ave, de manera de conquistar a las nuevas generaciones. AGENCIAS
Patricio Manns, quien compuso “Felipe está sentado en el fondo del mar” en homenaje al rostro de TVN, busca un intérprete para la canción de su autoría, eliminada del Festival de Viña. El candidato de Manns es nada menos que Bono de U2. “Cuando venga a Chile le vamos a tener la canción lista”, asegura. PUBLIMETRO
Según las más recientes declaraciones de la ex novia de Kris Humphries, Bianka Kamper, en la revista In Touch, asegura que el jugador de los Nets de New Jersey solía odiar a Kim Kardashian y se burlaba constantemente de su familia y sus reality shows, desde antes de comenzar el romance entre ambos. AGENCIAS
Colfer ha sorprendido a la audiencia con su personaje abiertamente gay
CHSAN_2011-11-18_59.qxp:Layout 1
17/11/11
19:10
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_60.qxp:Layout 1
60
17/11/11
22:18
Página 1
backstage
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
“No sé si ‘Yo Soy’ tenga otra temporada”
PAULINA MORAGA
Luis Jara se encuentra 100% concentrado en la promoción de su último disco En Mega seguirá haciendo estelares, aunque no sabe aún cuáles Hace casi un mes Luis Jara lanzó al mercado su último trabajo discográfico llamado “Late fuerte”, donde apela a la innovación con la incorporación de “Dos corazones rotos por una misma mujer”, tema que interpreta junto a Américo. “Es una tremenda canción, que va a ser una grata sorpresa para el público, porque el trabajo que hicimos es fantástico”, dice. “Fue mutuo el interés y admiración. Según él cuenta, tenía todos mis casettes, me pareció que es un tipo muy noble y sencillo, con mucho talento. A la postre
discos ha grabado 13 Jara a lo largo de su extensa carrera ar-
tística. Su último trabajo es disco de oro por 5 mil copias vendidas
nos hemos convertido en amigos”, comenta tras la experiencia . “Acaba de terminar ‘Yo soy’, ahora quiero ocupar mi tiempo en este disco, en hacerlo andar. Si estuviera en televisión no podría estar haciendo esto”, asegura antes de comentar su futuro en la pantalla chica de la mano de Mega, estación con la que tiene contrato
hasta diciembre del año 2012. “No se sabe si va a haber una nueva temporada de ‘Yo soy’. Le fue súper bien. Por mí encantado que haya, pero Mega no tiene muy claro si la va a hacer o no”, dice dejando en suspenso la continuidad del espacio de talentos. “Mi contrato es sólo estelares, no tengo franjeados. A lo mejor vuelvo en el verano, seguro voy a tener que hacer algo”, dice. CAROLINA CEBALLOS
WWW.PUBLIMETRO.CL
En vivo Anoche Luis Jara tenía agendada una presentación en la cúpula del Parque O’Higgins. El show lo repite hoy en el mismo recinto. Evento: “Es un espectáculo maravilloso, con mucha iluminación y sonido”, es la promesa del cantante. Coordenadas: Las entradas para asistir al show (21:00 horas), están a la venta en el sitio de Feriaticket.
Luis Jara presenta esta noche su nuevo disco
CHSAN_2011-11-18_61.qxp:Layout 1
17/11/11
20:55
Página 1
backstage
61
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
GENTILEZA SENTADOS FRENTE AL FUEGO
El regreso a los cines de Daniel Muñoz El actor es uno de los protagonistas de “Sentados frente al fuego”, película de Alejandro Fernández presentada en el Festival de San Sebastián No sólo de “Los 80” vive Daniel Muñoz. El actor sanfernandino también marca presencia en la pantalla grande con “Sentados frente al fuego”, un drama de Alejandro Fernández (“Huacho”) acerca de un hombre que vive el duelo reciente de la muerte de su mujer. “Es una historia siempre de amor, de una pareja que se ve enfrentada a un enemigo, a una enfermedad que es como un cáncer, y donde se muestra el proceso de un año completo. Se muestra cómo la enfermedad puede separarlos y unirlos”, detalla, agregando además que se “aleja del típico drama”. “No es como el cine mas tradicional, acá se confunde diálogo con texto porque los personajes no necesariamente están hablando, y eso es en casi la totalidad de la película”, asegura sobre el tratamiento audiovisual caracterizado por una presencia importante de silencios. El escenario para la película es el campo chileno, en los alrededores de Chillán, donde parece ser el escenario ideal para situar una historia trágica y dolorosa como la presentada en el filme. Hasta el momento, la película tuvo una importante participación en numerosos festivales, entre otros el Festival de Cine de San Sebastián en España, en la séptima versión del Sanfic donde ganó el Working Progress, el Festival Internacional de Cine de Valdivia, el Festival de Cine de Abu Dhabi en Medio Oriente, el Festival de Cine B y entre el 22 y 26 de este mes en el Festival de Cine de Antofagasta. RODRIGO CANTILLANA P.
WWW.PUBLIMETRO.CL
Más proyectos El actor pretende seguir trabajando con Fernández. Nuevo filme: “No he leído el guión, pero sería un padre que se ve obligado a matar a otra persona para proteger a los suyos. Esperamos la luz verde”.
El actor hace tiempo quería trabajar con el director
CHSAN_2011-11-18_62.qxp:Layout 1
62
17/11/11
20:48
Página 1
backstage
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Lo + visto en Publimetro.cl
Demi se separó de Ashton La actriz “oficializó” el especulado divorcio mediante declaraciones
Kutcher utilizó Twitter para descargarse Luego de semanas de rumores de separación, terapias y el visible adelgazamiento de Demi Moore, la actriz de “Striptease” oficializó ayer su divorcio en declaraciones enviadas por comunicado. “Con gran tristeza y pesar, he decidido poner fin a mis seis años de matrimonio con Ashton. Este es un momento difícil para mí y mi familia, por lo que pediría la misma comprensión y privacidad que les darían a cualquier persona en una situación similar”, consignó el sitio EW.com. Tras lo señalado por la que es ahora su ex esposa, el protagonista de “Two and a Half Men” prefirió responder por Twitter: "Siempre recordaré el tiempo que pasé con Demi. El matrimonio es una de las cosas más difíciles en el mundo y, lamentablemente, a veces fallan. Amor y luz, AK”, sintetizó en la red social. PUBLIMETRO
“Como mujer, madre y esposa, hay ciertos valores y votos que son sagrados, y es en este espíritu que he decidido seguir adelante con mi vida” DEMI MOORE AL ANUNCIAR DIVORCIO
CHARLY ALBERTI, EX SODA
Quieren dejar ir a Cerati Charly Alberti, quien fuera compañero de Gustavo Cerati en el grupo Soda Stereo, le dijo a la familia que “ya debería dejarlo ir”. Pese a lo señalado por el músico, hay miles de fans que aún piden por la recuperación del cantante argentino que está internado, hace más de un año, con muerte cerebral. Tal es así que el próximo 26 de noviembre, en la Catedral de Buenos Aires, se celebrará una misa para pedir por su despertar. AGENCIAS
CHSAN_2011-11-18_63.qxp:Layout 1
17/11/11
21:31
Página 1
backstage
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
UPI
Comienza Pulsar Hoy parte la feria musical que estará hasta el domingo en el Centro Cultural Estación Mapocho La segunda versión de la feria musical Pulsar 2011 se realizará este fin de semana con el fin de abrir un espacio de difusión, promoción, discusión y análisis de la industria musical en Chile. Pulsar es un proyecto SCD, ejecutado a través de Funda-
ción Música de Chile, que reúne a músicos, sellos, escuelas de música, marcas de instrumentos y a todos los melómanos nacionales. Dentro de los artistas que estarán presentes en la jornada de tres días, están La Floripondio, Ana Tijoux, Carlos
Cabezas, Mazapán, Aguaturbia y Chancho en Piedra. Valor de las entradas: $4.000 general y $3.000 estudiantes. Niños con entrada liberada hasta los 8 años. Horarios, de 11:00 a 21:00 horas. Entradas sistema Ticketmaster. PUBLIMETRO
63
Los marranos tienen cita fija en el panorama de este fin de semana
CHSAN_2011-11-18_64.qxp:Layout 1
17/11/11
21:49
Página 1
backstage
64
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Música PERIODISTA Y COMUNICADOR
CRÍTICA DE DISCOS
RADIAL, IGNACIO HA SIDO VOZ DE ROCK&POP, 40 PRINCIPALES Y UNIVERSO Y HA VISTO MÁS CON-
POR IGNACIO LIRA
CIERTOS DE LOS QUE PUEDE RECORDAR. SÍGUELO EN @NACHOLIRA
Peter Gabriel: “New Blood” NOTA ▪▪▪▫▫ Hace un par de días, en el Movistar Arena, Peter Gabriel presentó en Chile su experimento más reciente: la revisión de grandes clásicos de su carrera en formato sinfó-
nico. Pese a que es una jugada vista antes, pero no garantiza seguridad. El ejercicio autorreferente conlleva riesgos: a Gustavo Cerati le llovieron las críticas, y a Sting los aplausos, por aventuras similares. Tal vez exista un protocolo para revisitarte con una orquesta, uno que requiere cierta edad y caminos recorridos. Llegar a la posición donde ya no pides disculpas. De ser así, el viejo Gabriel cumple los requisitos, y entrega en “New Blood” algo mucho más que un “grandes éxitos” reformateado. A su favor, también hay un
antecedente sinfónico con los covers del disco “Scratch My Back” de 2010. Los talentos de esta “New Blood Orchestra” se ponen al servicio de un set de canciones que esquiva intencionalmente muchos de los hits radiales del ex Genesis. A cambio, canciones menos recordables de su repertorio cobran nueva fuerza: el inicio con “The Rhythm of the Heat” es poderoso y casi cinematográfico. La voz cascada de Gabriel, sobre una muralla de cuerdas, imprime solemnidad a “Downside Up”. Por otro
lado, con “Don't Give Up” sigue siendo mejor quedarse con el original junto a Kate Bush. Tampoco se entienden los 5 minutos de ruido ambiental -cercano al silencio- en “A Quiet Moment”.
Evanescence: “Evanescence” NOTA ▪▪▪▫▫
“Remember me?” canta Amy Lee en “What You Want”, el primer single de este disco. Y la pregunta no viene mal, porque mal que mal han pasado cinco años desde el último álbum de Evanescence, y ya se nos estaban olvidando. “What You Want” es también la canción que abre el disco, y de plano la mejor de este tercer álbum homónimo. También es bueno aclarar que éste no es un mal disco, y que mucho de lo que hizo famosa a la banda, en particular la dotada voz de Lee, sigue estando aquí. También hay dejos de electrónica, baladas al
piano y temas interesantes como “Never Go Back” o “The Change”. Pero luego, el recurso de la canción in crescendo (partida lentaexplosión-acrobacias vocales) ya bien conocido en la banda, cruza todo el álbum. Para sus fans puede ser un estilo o una marca de fábrica, uno quisiera que la repetición del truco fuera menos evidente.
CHSAN_2011-11-18_65.qxp:Layout 1
17/11/11
20:43
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_66-67.qxp:Layout 1
17/11/11
22:20
Página 1
backstage
66
Sofía Vergara,
una mujer
moderna
“Es un orgullo representar a Colombia como actriz y en la serie” SOFÍA VERGARA
Código QR Con tu celular escanea el código Qr adjunto y podrás ver fotos de Sofía Vergara en www.publimetro.cl
La colombiana triunfa en Hollywood con un papel que resalta el estereotipo cafetero en “Modern Family” Hoy se estrena a las 21:00 horas en Moviecity A pesar de no haber actuado previamente en comedia antes de viajar a los EEUU, Sofía Vergara se roba el show entre los talentos de la serie “Modern Family”. Este rol la ha catapultado a la fama entre los estadounidenses y además obtener un merecido reconocimiento público, aunque ella siempre mantiene una posición reservada.
¿Qué tan importante es que tu personaje sea colombiano? ¿Qué piensas que se burlen de tu país en la serie?
-Me parece fantástico y a la gente le gusta. Los colombianos no nos ofendemos. No es que los guionistas estén inventando cosas de Colombia, es una realidad. Hay que saber reírse, aunque el país ha cambiado. Muchas de esas cosas ya no
suceden gracias a Dios. Así que no me ofendo, pienso que es chistoso. ¿Te gusta lo que hicieron los guionistas con tu personaje?
-Pensé que iba a ser un problema para ellos escribir el guión de una sexy mujer latina, pero son muy buenos. Al principio estaba preocupada y me preguntaba cómo iban a saber los guionistas
sobre la forma en que piensa la mujer latina, pero son tan talentosos que incluso escriben mis errores en la pronunciación. Me conocen tan bien, que en el guión escriben: “Gloria dice algo en español”, me dejan decir lo que yo quiera. ¿Se pueden comparar la relación de Gloria y Manny con la relación tuya con tu hijo?
-Son muy similares, sólo que mi hijo es mayor, tiene 20 años, pero son parecidas. Es chistoso, porque a veces la gente piensa que es mi hermano, a mí por supuesto no me importa, pero a él le disgusta.
NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL
Belleza que se impone a los años
CHSAN_2011-11-18_66-67.qxp:Layout 1
17/11/11
22:20
Página 2
67
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
GETTY IMAGES
3
ACTORES 2 DE LA SERIE
1
Ed O’Neill El ex “Tito Larraín gringo” interpreta a Jay Pritchett y está casado con Gloria (Sofía Vergara) con quien tiene una marcada diferencia de edad y un hijo.
3
Julie Bowen Ella es Claire Dunphy, una jefa de hogar moderna que se esmera entener a todos sus hijos en línea, incluso a su marido.
Eric Stonestreet Es Cameron Tucker, ex jugador de fútbol americano y payaso. Además es el novio de toda la vida de Mitchell Pritchett y el padre adoptivo de una beba vietnamita llamada Lily.
CHSAN_2011-11-18_68-69.qxp:Layout 1
68
4
17/11/11
22:22
Página 1
backstage
cosas que no sabías de “Amanecer”
Publimetro conversó en exclusiva con Robert Pattinson y Ashley Greene, actores que vuelven en “Amanecer Parte 1” Nos revelaron detalles curiosos del rodaje de la película y algunas de sus motivaciones personales
1
Pattinson, un fanático de la chatarra: En “La saga Crepúsculo: Amanecer, parte 1”, la cuarta entrega de la serie, los recién casados Edward (Robert Pattinson) y Bella (Kristen Stewart) finalmente materializan toda situación sentimental pendiente. Como preparación para la íntima escena de luna de miel compartida entre ambos, Pattinson (25), pasó cuatro meses ejercitándose. “Raramente
hago algún tipo de actividad física y me carga ir al gimnasio, así que tuve que ser extremista con eso”, revela. “Tuve que dejar la cerveza y la comida chatarra, lo que es prácticamente mi vida culinaria, para reemplazarlo con rutinas en el gimnasio y ejercicios todos los días y durante todo el día. Llegaba allá a las cuatro de la mañana y estaba unas dos horas para luego trabajar y finalmente salir a
correr. Fue demasiado agotador”. Pero eso duró hasta que fue necesario, “el día que ya no tenía que sacarme la polera se acabó. No más gimnasia”, dice entre risas.
2
La escena del nacimiento fue horrenda: En esta parte (no sigas leyendo si no quieres saber), Bella queda embarazada y su bebé es mitad vampiro. De acuerdo a Pattinson y Greene, la escena de su
“Tuve que dejar la cerveza y la comida chatarra, lo que es prácticamente mi vida culinaria, para reemplazarlo con rutinas en el gimnasio. Muy agotador” ROBERT PATTINSON, ACERCA DE SU DIETA PARA EL RODAJE
llegada al mundo fue una de las más memorables durante el rodaje. “Nuestro director Bill Condon, quien tenía experiencia en películas de terror bien sangrientas en sus inicios, grabó la escena como si fuera una película de terror”, dice Pattinson. “Yo vi una versión, pero si le agregabas otra música y efectos de sonido era insufrible. Perfectamente podría haber una versión para adultos de esta
película”, agrega el actor. Greene recuerda que ese fue uno de los días más histéricos. “Estábamos nerviosos y no sabíamos cómo llevarla a cabo. Fue muy intenso todo. No puedes identificarte con un bebé que sólo quiere acabar con su madre. Se logra plasmar mejor en la pantalla grande y se ve bien, ¡pero cuando la filmábamos nadie entendía nada!”.
CHSAN_2011-11-18_68-69.qxp:Layout 1
17/11/11
22:22
Página 2
69
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
EMMA BJÖRKMAN
Los hermanos en la ficción regresan recargados para la cuarta entrega
3
Greene, la dramática: Su colega, Ashley Greene (24), quien interpreta en la saga a su hermana Alice, muestra una faceta totalmente nueva en esta entrega, más sensible. “Verán cómo Alice es torturada emocionalmente y vive un tormento interno. Ella quiere proteger y apoyar a Bella, estando las dos emociones en conflicto. Esa es una de las ventajas de la saga, que te permite de-sarrollar tu personaje”, dice.
4
¡Robert canta!: Hay rumores de que Pattinson lanzará un disco, pero él lo niega. “No haremos un disco”, dice. “Grabo cosas todo el tiempo pero no tengo intención en publicarlas. La gente odia demasiado a los actores que publican discos sólo por existir. Me afecta en lo personal mancharme por lo que piense el resto”.
EMMA BJÖRKMAN
PUBLIMETRO INTERNACIONAL
CHSAN_2011-11-18_70.qxp:Layout 1
17/11/11
23:08
Página 1
backstage
70
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Bieber otra vez enfrenta acusación de paternidad ARCHIVO
Justin se hará test de ADN
Luego que la demanda de paternidad interpuesta por Mariah Yeater contra Justin Bieber fuera desestimada, episodio ocurrido la semana pasada, el tema se reabre. Porque para desgracia del cantante canadiense, la joven pretende probar la veracidad de su acusación fuera de tribunales. Tras el abandono del caso de los abogados de Yeater, ella logró conseguir un nuevo profesional que la represente, informó ayer People. “Negociaremos con el asesor jurídico de Bieber para
GENTILEZA
lograr un acuerdo de confidencialidad y obtener pruebas y resultados”, aseguró el profesional citado por la conocida revista. Justin, en tanto, pretende someterse a un test de ADN para demostrar que no es el padre del hijo de Yeater. AGENCIAS
La cinta ha tenido muy buena crítica en Argentina
“Violeta” se acerca a los Goya Film chileno quedó en una lista corta para postular a 4 cupos que disputarán el premio en febrero del 2012 El buen año del cine nacional podría verse coronado con la selección de la película de Andrés Wood “Violeta se fue a los cielos” a los premios Goya. La cinta protagonizada por Francisca Gavilán quedó en la lista corta para ser nominada a la categoría Mejor película Iberoamericana en la edición 2012 de los pre-
“Es duro, el cine latinoamericano está haciendo muchas películas y muy buenas” ANDRÉS WOOD, DIRECTOR DE ‘VIOLETA’
mios Goya, a efectuarse en Madrid el 19 de febrero.
Los cuatro cupos disponibles se disputarán entre “Miss Bala” de México, “Un cuento chino” de Argentina, “El páramo” de Colombia, “Boleto al paraíso” de Cuba, “Reverón” de Venezuela, “Las malas intenciones” de Perú y “Artigas-La redota” de Uruguay. PUBLIMETRO
CHSAN_2011-11-18_71.qxp:Layout 1
17/11/11
22:40
Página 1
concurso
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
71
SONY MUSIC
¡Llévate el disco de Julio Iglesias! Publimetro y Sony Music regalan el último disco del cantante español, en el que ha vuelto a grabar sus éxitos de más de 40 años de trayectoria Tres años ha estado trabajando Julio Iglesias en este álbum, “1” Vol 1., y el resultado ha merecido la pena. Las canciones, lejos de las diferencias de sonido y de producción que afectan a las recopilaciones de éxitos al uso, suenan uniformes, como un todo, dando al álbum una madurez, una unidad sonora e interpretativa que se agradece. 14 de estas canciones son las que aparecen en el disco, ya en disquerías desde el 8 de noviembre y en el que el cantante y compositor recrea muchos de los temas que le han convertido en
“Este álbum está dedicado a tantas gentes anónimas que, durante 43 años, me han acompañado. Son para siempre el gran motor de mi carrera” JULIO IGLESIAS
uno de los artistas más emblemáticos de todos los tiempos. El español ha creado un estilo del que es único depositario, que nació y morirá con él. Un gran intérprete
que ha alcanzado el status de clásico, al que la experiencia ha enriquecido su manera de acercarse a las canciones, su ductilidad, su emotividad y su libertad expresiva. Por lo mismo ha ha ganado Grammy y Grammy Latinos, premios Billboard Latin Music, World Music, Ascap, AMA y Lo Nuestro. Para poder participar por esta joyita musical basta con ingresar al sitio www.publimetro.cl/concursos y seguir las instrucciones indicadas en el sitio web. Los ganadores serán notificados en la misma página. PUBLIMETRO
El cantante volvió al estudio a grabar sus grandes éxitos
CHSAN_2011-11-18_72.qxp:Layout 1
17/11/11
21:12
cartelera
72
ARCHIVO
La Red 07:00 07:30 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:20 00:15 01:30 01:45 02:00
Página 1
Zona Inmobiliaria de Publimetro Noticias En La Red Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red Pasión Barrera De Amor Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real Mañana Es Para Siempre Hora 20 Nuevo Rico, Nuevo Pobre Expediente S Mentiras Verdaderas Así Somos Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche En La Red: Serpiente De Fuego
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
ARCHIVO
UCVtv 10:00 10:30 11:30 14:15 14:20 15:00 17:30 18:50 20:00 21:00 21:30 21:45 22:20 23:00 01:00 01:30 02:30
Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv Mamá Carlota Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Los Pitufos Prime Extreme Makeover: Home Edition Noche De Risas Llama Y Gana Noche De Película: Tres Mujeres En Nueva York
ARCHIVO
TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:50 17:25 18:00 20:00 21:00 22:20 22:25 00:30 00:45 03:20
24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv Tiempo Best Seller: Crepúsculo Medianoche Grandes Películas: Buenos Muchachos Cierre
ARCHIVO
Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:35 18:00 19:15 20:10 21:00 22:15 00:15 01:30
Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Veredicto Caso Cerrado Flor Salvaje Dos Hogares Mi Corazón Insiste Decibel 110, El Amor Suena Fuerte La Colonia Meganoticias Morandé Con Compañía CQC Late Cero Horas
ARCHIVO
Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 17:00 18:00 18:45 21:00 22:20 00:30 01:30
CHV Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena Corazón Apasionado El Rostro De Analía Yingo Chilevisión Noticias Primer Plano Última Mirada Series Nacionales
ARCHIVO
Canal 13 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:10 17:00 19:00 20:00 21:00 22:25 22:30 01:10 01:40 02:40 03:40 03:45
Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Passione Tardes En Serie: Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Viernes "Las Crónicas De Narnia, El Príncipe Caspian" Teletrece Noche Grandes Series: Csi Grandes Series: Bones Misión 13 Fin Transmisión
CHSAN_2011-11-18_73.qxp:Layout 1
17/11/11
21:37
Página 1
voces
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
OPORTUNIDAD DE ENMIENDA
Opinión
HUGO TAGLE SACERDOTE
TWITTER: @HUGOTAGLE
La condena a 4 años de cárcel del conductor ebrio que le amputó las piernas a Kevin Silva es del todo justa. Será un buen tiempo para él y para quienes lo conocen – pocos se embriagan solos – de pensar en sus actos y enmendar definitivamente su conducta.
E
s un buen escarmiento para todos aquellos que, jugando con la propia vida y la ajena, se suben a un auto con unos vasos de más y se las dan de valiente porque “tienen todo bajo control”. Hasta que se les va el control. El abuso de alcohol hace tiempo que es una calamidad en Chile. Peor que las drogas. Los datos de abuso de alcohol adolescente dan cuenta de una política familiar irresponsable, donde pareciera que nadie quiere ni puede ponerle atajo. De ahí a que adultos manejen en estado de ebriedad hay un paso. La verdad, me asombra que no haya más accidentes de ese tipo, dado que son muchos más los irresponsables al frente de un volante que los que finalmente terminan en las páginas policiales. Por lo mismo, aplaudo que se hayan endurecido las penas para delitos de este tipo y se sea más riguroso con la fiscalización y control. Pero un cambio de actitud no pasa por rigidizar las leyes. Debemos apuntar a un cambio de actitudes, a una mayor educación, formación de hábitos responsables. En suma a beber con moderación, que es como mejor se aprecia el buen vino. Y en esto, como en casi todo,
tiene una buena cuota de responsabilidad la propia familia y el entorno de amigos. Detrás de una persona que abusa del alcohol hay un grupo humano que no ha sido capaz de advertirle a tiempo, que ha callado; que, en forma cómplice y cobarde, estimula un mal hábito hasta que éste se hace indomable. Una palabra de advertencia a tiempo puede salvar una vida, cambiar un mal hábito y enmendar un rumbo. Algunos comerciales de bebidas alcohólicas han incluido en sus avisos una invitación a la moderación en su consumo. Bien. Pero la mejor advertencia vendrá de los amigos, de los familiares. Somos todos responsables que lo que vivió Kevin no se repita más. Y en relación a la responsabilidad familiar: un adolescente, en el fondo y aunque no lo revele así, agradece la preocupación paterna y materna. Detrás de su rebeldía, se esconde un anhelo de saberse seguro, que otro sepa en qué está y con quiénes se junta. Responderán mal, con gruñidos, pero finalmente agradecen la preocupación y cuidado. Todos los cuidados de la vida se hacen pocos. Somos responsables unos de otros, en particular de los jóvenes y niños. Por una cultura de la vida. Se puede. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO
73
CHSAN_2011-11-18_74-75.qxp:Layout 1
17/11/11
20:52
Página 1
cine
74
Cinemark Plaza Vespucio
Detrás De Las Paredes 22:30 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 14:30; 19:30 Gigantes De Acero (Doblada) 14:00; 16:40; 19:20; 22:00 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 14:10; 16:10; 18:10 Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 20:10
Cine. Drama
Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:10; 16:10; 18:20; 20:20; 22:30 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 12:00; 13:25; 14:50; 16:15; 17:40; 19:05; 20:30; 21:55 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) (Hd) (Xd) 13:50; 16:45 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:55; 14:20; 15:45; 17:10; 18:35; 20:00; 21:25; 22:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) (Hd) (Xd) 19:30; 22:20 Contagio 13:00; 15:40; 18:10; 20:50; 23:00 Detrás De Las Paredes 13:10; 15:25; 17:30; 19:50; 22:10 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 14:00; 14:30; 16:20; 19:00; 18:40; 21:20 Gigantes De Acero (Doblada) 13:40; 16:30; 19:20; 22:00 Qué Pena Tu Boda 17:00 Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 20:40; 22:40
Cinemark Plaza Oeste Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 14:00; 16:15; 18:20; 20:30; 22:45 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 13:30; 14:50; 16:10; 17:30; 18:50: 20:10; 21:30; 22:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:10; 15:30; 16:50; 18:10; 19:30; 20:50; 22:10 Conan El Bárbaro (Subtitulada) 22:35 Contagio 14:20; 16:55; 19:20 Detrás De Las Paredes 21:50 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 14:05; 16:45; 19:25; 22:05 Gigantes De Acero (Doblada) 14:15; 17:00; 19:50; 22:40 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 13:55; 16:05; 18:15 Qué Pena Tu Boda 18:05; 20:35; 22:55 Terror En Lo Profundo (3d) (Subtitulada) 20:25 Winter El Delfín (Doblada) 15:20
Cinemark
Cinemark Marina Arauco Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:30; 15:50; 17:10; 18:30; 19:50; 21:10; 22:30 Contagio 17:00; 19:20; 21:50 El Precio De Mañana (Subtitulada) 14:10; 16:50; 19:30; 22:10 El Rey León (3d) (Doblada) 14:50 Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:00; 19:10 Larry Crowne 15:20; 17:40; 20:00; 22:20 Qué Pena Tu Boda 16:40; 22:00
Cinemark Rancagua
Protagonizada por Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner
Amanecer: Crepúsculo La Saga Parte 1
PUBLIMETRO
Ahora sí: Bella y Edward se casan, y sí, tienen sexo. Y obvio, Bella quedará embarazada, y el rápido crecimiento del bebé la pondrá en peligro. Con esta nueva entrega, Bella se corona como la reina absoluta de los emos, con esa cara “en cualquier momento me desmayo” se la sufre toda junto a su amado. Lenta, alargan mucho el tema de la boda y la “luna de miel” -todo sea por extender y ganar más dinero-, volviéndose bastante monótona la “virginidad” de los protagonistas. Cuento aparte, entre tanta sangre, los vampiritos se estarán haciendo el examen de VIH.
Plaza Tobalaba Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 20:00; 22:10 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 13:40; 15:00; 16:20; 17:40; 19:00; 20:20; 21:40 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:20; 17:00; 19:40; 22:20 Conan El Bárbaro (Subtitulada) 22:40 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 14:30; 19:30; 22:30
Gigantes De Acero (Doblada) 13:50; 16:40; 19:50 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 13:30; 15:40; 17:50 Qué Pena Tu Boda 17:20
Cinemark Plaza Norte Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 13:15; 15:10; 17:20; 19:15; 21:30 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada)
13:50; 15:20; 16:40; 18:10; 19:30; 21:00; 22:20 Contagio 22:40 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 17:00; 22:30 Gigantes De Acero (Doblada) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 13:30; 15:40; 18:00; 20:20 Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 15:00; 19:50
Cinemark Viña Shopping Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 15:50; 17:50; 19:50; 21:50 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 15:00; 16:20; 17:40; 19:00; 20:20; 21:40 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:20; 15:40; 17:00; 18:20; 19:40; 21:00; 22:20 Contagio 17:10; 22:10
Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 15:10; 19:50; 22:00 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:00; 15:20; 16:50; 18:10; 19:40; 21:00; 22:30 Contagio 17:20 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 14:30; 19:30; 22:10 Gigantes De Acero (Doblada) 14:00; 16:30; 19:20 Qué Pena Tu Boda 17:10 Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 22:20
CineHoyts Paseo San Agustín Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Actividad Paranormal 3 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Subtitulada) 18:30; 21:00
CHSAN_2011-11-18_74-75.qxp:Layout 1
17/11/11
20:51
Página 2
75
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Conan El Bárbaro (Subtitulada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40 Contagio 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 Larry Crowne 11:20; 15:30; 19:40 Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 13:30; 17:40; 21:50
CineHoyts Estación Central Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00 Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Subtitulada) 21:00 Conan El Bárbaro (Subtitulada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40 Contagio 21:30 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00 Gigantes De Acero (Doblada) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10 Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 20:10; 22:10
Terror En Lo Profundo (3d) (Doblada) 21:20
CineHoyts Arauco Maipú Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:10; (00:10) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Amanecer (Primera Parte) (Doblada)11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; 22:00; (23:30); (00:30) Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Subtitulada) 19:00; 21:30; (00:00) Conan El Bárbaro (Subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40 Contagio 10:30; 12:50; 17:10; 19:30 Detrás De Las Paredes 18:20; 20:20; 22:20; (00:20) El Precio Del Mañana (Subtitulada) 10:00; 14:40; 19:20; 21:50 Gigantes De Acero (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20 Larry Crowne 22:00; (00:10) Qué Pena Tu Boda 12:30; 17:10; (00:20) Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 15:10; 21:45; (23:50)
CineHoyts
La Reina Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; (00:30) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 10:00; 11:30; 12:30; 14:00; 15:00; 16:30; 17:30; 19:00; 20:00; 21:30; 22:30; (00:00) Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; (00:30) Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Subtitulada) 18:30; 21:00; (23:30)
Gigantes De Acero (Subtitulada) 14:20; 21:40; (00:15) Gigantes De Acero (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:20 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00 Larry Crowne 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; (00:10) Medianoche En Paris 22:10; (00:20) Misterios De Lisboa (Digital) 19:00; 21:30 Qué Pena Tu Boda 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; (00:30) Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 22:00; (00:00) Violeta Se Fue A Los Cielos 12:00; 17:00; 19:20 Winter El Delfín (Doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20
CineHoyts Parqué Arauco Amigos Con Beneficios (23:40) Conan El Bárbaro (Subtitulada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50 Contagio 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; (00:20) Copia Certificada 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; (00:10) Damas En Guerra 19:40; 22:10 Detrás De Las Paredes 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; (00:30) El Precio Del Mañana (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00)
Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:50; 19:10; 21:20; (23:30) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 11:50; 14:30; 17:10; 19:50; 22:30 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40; (00:20) Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Doblada) 10:30; 13:10; 15:50 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Subtitulada) 18:40; 21:30; (00:20 Contagio 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40)
Damas En Guerra 19:40; 22:30 Detrás De Las Paredes 14:20; 21:50; (00:10) El Precio Del Mañana (Subtitulada) 10:40; 13:30; 16:20; 19:10; 22:00 Gigantes De Acero (Doblada) 11:10; 14:10; 17:10 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30 Larry Crowne 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Qué Pena Tu Boda 11:50; 16:50; 19:20 Terror En Lo Profundo (Subtitulada) 20:00; 22:20; (00:30) Hoyts Premium Class Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 16:30; 22:30 Contagio 13:30; 19:30 Copia Certificada 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Premium: Larry Crowne 12:30; 15:30; 18:30
CineHoyts Puente Alto Gigantes De Acero (Doblada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30 Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:10 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00;
18:30; 19:30; 21:00; 22:00 Contagio 10:30; 14:50; 19:10 Detrás De Las Paredes 12:50; 17:10; 21:30 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 19:20; 21:50 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20 Qué Pena Tu Boda 10:30; 12:40; 14:50; 17:00 Terror En Lo Profundo (3d) (Doblada) 19:10; 21:20
CineHoyts Valparaíso Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 11:30; 16:00; 18:00; 22:30 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 Contagio 10:50; 15:20; 19:50 Detrás De Las Paredes 13:10; 17:40; 22:10 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 13:30; 20:00 Gigantes De Acero (Doblada) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40 Terror En Lo Profundo (3d) (Subtitulada) 21:20
Cine Arte Tobalaba La Medida De La Venganza 13:00 London River 17:30; 21:45 Misterios De Lisboa 15:00; 19:25
CHSAN_2011-11-18_76-77.qxp:Layout 1
76
17/11/11
21:14
Página 1
ocio
Puzzle POR JORGE MUÑOZ
Recomendamos en www.Publimetro.cl
Sitio Panoramas
Rally Mobil
Atención mujeres
1
2
3
Ve Mesa Reservada con María Elena Dressel www.revistapanoramas.cl
Todos los detalles de la final 2011 en Tacómetro www.tacometro.cl
Dime qué signo eres y te diré cómo BESAS… www.revistamujeres.cl
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior
Garfield
ATLANTIC SYNDICATION
Una mirada al tiempo HOY Mín 8° Máx 25°
SÁBADO Mín 8° Máx 24°
DOMINGO Mín 8° Máx 22°
LUNES Mín 7° Máx 28°
MARTES Mín 8° Máx 29°
CHSAN_2011-11-18_76-77.qxp:Layout 1
17/11/11
21:15
Página 2
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Horóscopo Aries Tienes muchas certezas sobre lo que ocurre ahora. Estás proclive a tomar decisiones repentinas y que te exigen actuar de inmediato. Puede que seas objetado por no consultar lo suficiente. Tauro Te aproximas a los problemas de manera indirecta, pero un encuentro directo sería lo mejor. La vacilación significa un temor innecesario. Puedes obtener una mayor confianza en tu intelecto si actúas directamente ante las situaciones.
una mayor claridad sobre tus sentimientos.
Leo Puedes aprender mucho de otras personas. Debes ganar un entendimiento mucho mayor de la experiencia humana. Aprender a través de los éxitos y los errores de otros es una excelente manera de prepararte antes de enfrentar tus propias elecciones. Virgo Es muy importante que no permitas que tu sentido de la responsabilidad se desvanezca. Mantén un firme control sobre el dinero y tus deseos.
Géminis Te debates entre la educación formal y la experiencia informal como una vía para resolver problemas. Necesitas una mezcla de ambas. Usa cualquier palabra en lugar de aferrarte a incoherencias que carecen de significado.
Libra Existe mucha presión de parte de tus compañeros. Necesitas pensar por ti mismo, y preguntarte qué es lo que te han estado presentando como hechos.
Cáncer Sientes atracción por alguien especial en este momento. Sin embargo, puedes sentir temor de hacerlo conocido. Debes dar pasos pequeños, para así puedes aprender más y lograr
Escorpión Si confías en un precedente, te sentirás más confundido de lo que ya estás. Debes tener la confianza de tomar una decisión nueva y quizás impopular.
77
Snoopy
ATLANTIC SYNDICATION
Lio
ATLANTIC SYNDICATION
Sagitario El ego es el responsable de seas maltratado en este instante. Necesitas llegar a acuerdos con quienes estás realmente, en lugar de intentar defender a quienes tú piensas que son o cómo tú mismo te has presentado ante otros. CapricornioEres amistoso, pero te sientes inseguro respecto de los sentimientos de la gente hacia ti. Mantienes a las personas con una distancia emocional hasta que sabes donde tú perteneces. Acuario Eres proclive a permitir que otros sigan su propio camino, especialmente aquellos que son figuras de autoridad. Debes aprender a hacer preguntas respetuosas y desafiar las decisiones que no te agradan. Piscis Te beneficias al tener una perspectiva espiritual y una confianza en que todo funcionará de la mejor manera. Debes participar en eventos confusos y esforzarte para trabajar en ellos en pos de resultados benéficos. UPI
CHSAN_2011-11-18_78-79.qxp:Layout 1
18/11/11
00:36
3
Página 1
deportes
Ni el cansancio puede con la “U” de Sampaoli
deportes
Con todos los seleccionados, Universidad de Chile derrotó a Arsenal y clasificó a semis de la Sudamericana El miércoles enfrentará a Vasco da Gama en Brasil
El partido en imágenes
1
2
3
Ocho partidos jugados y siete ganados. Tres goles por partido y tres triunfos en el extranjero. Ayer Universidad de Chile volvió a dar cátedra en la Copa Sudamericana y venció a Arsenal de Argentina por tres goles a cero en la vuelta de los cuartos de final de la Copa Suddamericana tras el triunfo por 2-1 hace dos semanas en Argentina. Anoche aparecieron los mismos protagonistas de la ida. El nivel superlativo de Eduardo Vargas, el trajín de Charles Aránguiz, la pegada de Marcelo Díaz, la solidez defensiva de Marcos González y la experiencia de Gustavo Canales como delantero centro. Lo distinto es que todos PPHOTOSPORT
4
1 2 3 4
Segundo exacto antes del gol de Castro. Campestrini en el piso ya no puede hacer nada. El mismo Castro celebra el segundo gol del partido. Definió cruzado tras el pase atrás de Vargas Canales celebra el tercero de la “U” y Lisandro López lo sufre en en el suelo. Partido liquidado. Cristián Campestrini y su vuelo estéril ante un derechazo de Vargas que devolvió el palo.
“No tuvimos una semana normal entrenando con el equipo porque varios estábamos en la Selección. Gracias a Dios se dio todo bien. Valoro la humildad dentro de la cancha” JOSÉ ROJAS
3 0 UNIVERSIDAD DE CHILE
ARSENAL DE ARGENTINA
ellos participaron en la tensa semana de la selección chilena, tuvieron minutos en cancha y en 24 horas cambiaron el chip junto a Osvaldo González, José Rojas y Eugenio Mena, quienes no vieron minutos en el equipo de Claudio Borghi. En el cuadro de Sampaoli sí lo tuvieron y fueron claves. Eduardo Vargas abrió la
“Tuvimos calma en los momentos que necesitábamos y nos apuramos en los momentos justos. Jugamos el partido como si fuera una final”. GUSTAVO CANALES PHOTOSPORT
Semifinales Vasco da Gama - U. de Chile V. Sarsfield - Liga de Quito
cuenta a los 11’, Francisco Castro puso el segundo a los 45’ y Gustavo Canales anotó el tercero a los 56’. Canasta completa en la llave de cuartos y ahora en semifinales deberá enfrentar a Vasco da Gama el miércoles en Río de Janeiro. Un duro cruce ante el líder absoluto del Brasileirao. HERNÁN CÁJAS G.
DEPORTES@PUBLIMETRO.CL PHOTOSPORT
“Los jugadores seleccionados dieron una muestra de cariño a la camiseta azul muy importante. Arsenal era un rival muy duro. Ahora sólo pensamos en Vasco”. JORGE SAMPAOLI
Vargas inicia el vuelo. Abrió la cuenta
El podio Eduardo Vargas: El delantero ni se acordó que dos días antes había defendido a Chile en ese mismo estadio ante Paraguay y que incluso salió lesionado. Ayer fue gravitante actuando desde el medio a la derecha. Le queda poco tiempo en los azules. Johnny Herrera: El meta tuvo poco trabajo, pero cuando debió actuar estuvo soberbio. Tapó un tiro libre si dar rebote cuando el duelo estaba 0-0. Una jugada que ya es marca registrada en “Súper Boy”. Gustavo Canales: El “19” hizo el trabajo sucio como hombre de área. Aguantó el balón, tocó de primera y descargó a las orillas. Además llegó al gol.
CHSAN_2011-11-18_78-79.qxp:Layout 1
18/11/11
00:36
Página 2
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
79
PHOTOSPORT
En breve
tro cobrando el gol. Los jugadores trasandinos creían que ese gesto era para decir que el gol no era válido y se armó una trifulca. Lejos del lugar, los jugadores de la “U” celebraban.
los jugadores “es perjudicial para Chile”. “Yo dirigí a Carmona y Beausejour y con nosotros anduvieron bárbaro, explotaron los dos”, comentó.
Tres minutos Sampaoli piensa de Leguizamón EL DELANTERO de Arsenal en la “Roja” LA BUENA campaña que ha
Polémica en el primer gol
a
CORRÍA EL MINUTO 11 y tras un enredo en el área, Eduardo Vargas abrió la cuenta habilitado por un defensor argentino que se había quedado fuera de la jugada cerca de la línea de fondo. El juez de línea levantó rápidamente la bandera cobrando un offside, pero al advertir al último hombre de Arsenal hizo un “No” con su mano izquierda y corrió al cen-
conseguido Jorge Sampaoli con la “U” y la disconformidad de algunos hinchas de la Selección, ha hecho que su nombre aparezca como posible candidato para suceder a Borghi. En entrevista con el diario Olé de Argentina, Sampaoli no ocultó su deseo de asumir en la “Roja”. “Mi nombre apareció por el presente del equipo, cuando Chile perdió con Argentina. Pero fue a nivel mediático. Ojalá la selección se me dé cuando este proceso termine”, aseguró. Respecto a los marginados por Borghi, Sampaoli asegura que la ausencia de
Luciano Leguizamón es la gran figura del equipo, pero no ha podido ser titular por una serie de lesiones. Ayer ingresó a los 61 minutos, a los 64’ tomó a Marcelo Díaz del cuello y se ganó la roja. Eso fue todo para el jugador que quiso Católica en enero.
La ovación para Rivarola QUEDABAN cinco minutos, la “U” hacía historia. Sampaoli no se olvidó del gran ídolo de la hinchada. Hizo entrar a Rivarola por Lorenzetti y el estadio se vino abajo. “Gokú” terminó el duelo como capitán. Se viene su renovación. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-11-18_80.qxp:Layout 1
80
17/11/11
22:23
Página 1
deportes
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
PHOTOSPORT
Vidal rompe silencio y pide perdón a Chile A través de un comunicado el volante se disculpó con el técnico, sus compañeros y los hinchas Señaló que lo que más desea es volver a vestir la camiseta de la ‘Roja’ Arrepentimiento, arrepentimiento y arrepentimiento. Es la sensación que queda tras leer el comunicado de prensa y ver el video enviados por Arturo Vidal para disculparse públicamente por los conocidos actos de indisciplina ocurridos la semana pasada. Tras el escándalo junto a otros cuatro compañeros (Jorge Valdivia, Jean Beausejour, Gonzalo Jara y Carlos Carmona), el volante de Juventus viajó a Italia y fue el único que no participó de la conferencia de prensa realizada en el Sifup. Pero su silencio no podía ser para siempre, y ayer se-
“Voy a dejar la vida por vestir una vez más la ‘Roja’, pues no hay nada que me genere más orgullo” VIDAL EN EL COMUNICADO
ñaló que “Nuestro deseo más fuerte es ofrecer disculpas. En primer lugar a nuestros compañeros de Selección. Como señalé, teníamos un compromiso y no lo respetamos. Espero que puedan entendernos y ojalá tengamos la oportunidad de poder decirles esto personalmente. A cada uno”.
A continuación, el jugador formado en Colo Colo se refirió a su relación con el DT Claudio Borghi - y su cuerpo técnico - quien lo hizo debutar profesionalmente por los albos. “Con ellos me une una relación profesional pero también de mucho cariño, respeto y agradecimiento. Ellos han significado mucho no sólo en mi carrera sino también en mi vida. Espero que el dolor que hemos generado con nuestras equivocaciones pueda superarse con el tiempo y les ofrezco mis más sinceras disculpas”, cerró. ELGRAFICO.CL
Más de Vidal: Arrepentimiento: “Es difícil explicar lo arrepentidos que estamos. Pero quiero que sepan que el dolor que nos embarga es muy fuerte. Para todo jugador su selección es lo más importante. Estar fuera es muy feo. Y estar fuera por errores propios es más doloroso aún”. Los fanáticos: “Ofrezco mis disculpas a los hinchas, que nos muestran todo su cariño donde vamos. Les pido por favor que acepten nuestras disculpas y no se ensañen con ninguno de nosotros, que hemos cometido errores, pero los más perjudicados somos nosotros mismos”.
El próximo lunes el tribunal comenzará a estudiar el caso
Novedades: Informaciones aseguran que Gonzalo Jara fue el primero en llamar a Borghi, el domingo pasado, para ofrecer sus disculpas. Blindan al “Mago”: El volante Jorge Valdivia recibió
el apoyo de Palmeiras. Su director deportivo, César Sampaio, señaló que “Valdivia tiene contrato y continúa con nosotros. Tuvimos una conversación con él. Hubo un problema en Chile, pero dijimos que aquí hay una nueva realidad y que lo necesitamos”.
CHSAN_2011-11-18_81.qxp:Layout 1
17/11/11
22:24
Página 1
deportes
81
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Twitter: “Bien Arturo” Periodistas deportivos e hinchas destacaron las disculpas ofrecidas por el volante tras su marginación de la “Roja” Más allá de algunas burlas, la mayoría cree que es buena estrategia desmarcarse de sus compañeros del “Bautizo”
1
@rodrigosepu
2
@tvn_juancarlos
3
@PaulaCastroM
Me pareció muy adecuada la carta de A.Vidal.Honesto,humilde valiente y sin rencores.Asumió sus errores y respetará el castigo.Noble.
Vidal es grande hasta cuando la embarra
Bien Vidal es TT en Chile, errar es humano.. pedir perdón es de sabios
7
8
9
@colomba_blue
Alguien tiene la declaración de Vidal? Necesito ampliar mi horizonte cultural.
@Juanfranciscoo
Un crack Arturo Erasmo Vidal (o sus asesores, pero eso da lo mismo). Hay q agradecer q Jara está mal asesorado!
@PFLAMM
Lo que más valoro de la carta de Vidal aparte de sus disculpas, es que asume el castigo que puede recibir.
4
@eabarzua
Yo creo que Vidal hubiera hecho lo mismo con o sin Felicevich como representante.
10
@RodAstorga
Después de leer lo de Vidal, lo del sifup cada vez se ve peor
5
@ReneAvilaA
Por ahí escuché una vez; "no ofrecer nada cuando estés feliz y no negar nada cuando estes molesto" en simple; mesura, templanza #bien Vidal
11
@sesnaola
Y ojo que los otros cuatro dijeron que sus palabras también interpretaban a Vidal.
6
@eltetera
Vidal no lee como juega
12
@FernandoAgustin
Con las disculpas públicas, Vidal se anticipa al informe que debe entregar Borghi el próximo lunes. Creo que será un atenuante
CHSAN_2011-11-18_82.qxp:Layout 1
17/11/11
20:53
Pรกgina 1
CHSAN_2011-11-18_83a.qxp:Layout 1
17/11/11
22:25
Página 1
deportes PHOTOSPORT
No será vinculante
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Muñoz: “Ojalá contemos con Contreras el 2012” ARCHIVO
Las Condes: lista la consulta Para el domingo 4 de diciembre quedó fechada la pregunta ciudadana en Las Condes para saber si los vecinos están de acuerdo con que se jueguen partidos ante Colo Colo y Universidad de Chile en el estadio de Universidad Católica. En Twitter, los dirigentes cruzados llamaron a responder la pregunta: ¿Estaría usted de acuerdo que se jueguen partidos de alta convocatoria en el estadio San Carlos de Apoquindo? Además se aclaró que la consulta no es vinculante. ELGRAFICO.CL
Contreras abandonó Macul en 1999 para ir al Mónaco
El título: El ex goleador de Santiago Wanderers señaló que la obtención del Clausura es la única manera de tener contentos a sus hinchas:
83
www.publimetro.cl
En deuda: “La ausencia en torneos internacionales es una deuda que tenemos que pagar con el título. Colo Colo como club grande debe estar peleando siempre la corona”, cerró.
En breve
El ariete de Colo Colo se mostró feliz con el posible arribo del defensa
Carlos Muñoz aprobó la posibilidad que el seleccionado Pablo Contreras vuelva a vestir a partir de 2012 la casaquilla del “Cacique”. El regreso del jugador del Paok suena fuerte en Macul, más aún ante la grave situación económica que vive Grecia. El jugador sufrió una reducción de su sueldo y no puede cobrar hace cuatro meses su remuneración. Sobre el posible arribo de Contreras, de 33 años y que defendió a los albos entre 1996 y 1999, Carlos Muñoz
“Los hinchas están molestos. Demostraremos por qué nos trajeron”. CARLOS MUÑOZ
declaró que “es un excelente futbolista. Con el nivel que tiene sería un real aporte para Colo Colo. Hablé con él en Copa América y me dijo que tuvo reuniones en ese momento”. ELGRAFICO.CL
Programación Hoy: 20:00 Huachipato - Palestino Sábado: 16:00 Iquique - Colo Colo 17:00 S. Morning - U. de Conce. 18:15 Wanderers - O'Higgins 19:30 San Felipe - Cobresal 19:30 La Serena - Cobreloa 20:30 U. Española - A Italiano Domingo: 17:00 U. de Chile - U. Católica 19:30 Ñublense - La Calera
Jadue niega nuevamente “SI EL GOBIERNO nos envía
un documento formal, que no hemos recibido, pidiendo información, para nosotros sería un placer contestarle”, señaló ayer Sergio Jadue presidente de la Anfp, sobre la polémica por la supuesta entrega de boletos a la Garra Blanca durante el partido de la selección. El timonel reiteró que no existe vínculo alguno con los barristas que asistieron al partido de la “Roja”. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-11-18_84.qxp:Layout 1
84
17/11/11
22:42
Página 1
deportes
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
Racismo prende la polémica Joseph Blatter, presidente de la Fifa, negó la existencia de segregación racial en el fútbol Sus palabras encendieron un debate mundial por los constantes conflictos y denuncias que hacen los jugadores en el mundo entero Un simple saludo de manos. Eso es lo que el presidente de la Fifa, Joseph Blatter, cree que se necesita para terminar con el problema del racismo en el fútbol. De hecho, niega que sea un conflicto existente dentro del panorama mundial actual. Las palabras del timonel -vertidas en una entrevista con Pedro Pinto en CNN internacional- generaron reacciones inmediatas entre jugadores de la Premier League inglesa, donde se han suscitado los últimos conflictos relacionados con este tema. “Yo niego que exista el racismo en el fútbol. Puede que en algunas ocasiones un jugador diga una palabra o haga un gesto que no corresponde, pero también creo que debiera decir ‘esto es el juego’. Cuando se termina el partido, deben darse la mano y dejar todo en la cancha”, señaló el suizo. “El racismo o la discrimi-
“Las declaraciones de Joseph Blatter tienen el peligro de minar años de trabajo con el fin de erradicar el racismo del deporte” GORDON TAYLOR, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE FUTBOLISTAS EN INGLATERRA
nación han desaparecido. La Copa del Mundo probó que se puede conectar a la gente”, agregó. Quien sacó la voz en nombre de los jugadores fue el defensa del Manchester United y seleccionado inglés Rio Ferdinand, quien contrastó las palabras de Blatter indicando que “tus comentarios sobre racismo son condescendientes y casi irrisorios. Si los hinchas nos insultan desde las gradas y les damos la mano, ¿todo está bien?”. Tras explotar el escánda-
1998 el año en que fue elegido por primera vez como presidente de la Fifa el suizo Joseph Blatter. La Asociación de futbolistas Profesionales en Inglaterra exigó su dimisión.
lo, el mandamás trató de explicar sus dichos y se excusó sugiriendo que “lo que quería decir es que durante un partido, los futbolistas tienen batallas con sus oponentes, y a veces hacen cosas equivocadas. Lo lógico es pensar que tras el partido se pidan perdón y se olvide. Quien haya jugado al fútbol
GETTY IMAGES
Últimos escándalos:
Dos episodios han marcado la agenda deportiva en Inglaterra por casos relacionados con el racismo: Contra Suárez: El delantero uruguayo del Liverpool fue denunciado oficialmente por el defensa francés del Manchester United Patrice Evra de haberle proferido insultos por su color de piel. El caso aún no se aclara del todo. Defensa familiar: El hermano de Rio Ferdinand, que juega en el Queens Park Rangers sufrió insultos de parte del capitán de Chelsea, John Terry, pero el defensa nunca pidió perdón por lo sucedido.
Ferdinand criticó efusivamente al timonel de la Fifa
CHSAN_2011-11-18_85.qxp:Layout 1
17/11/11
23:01
Página 1
deportes
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
El taxista que le ‘pidió’ una foto a ‘Lio’ Messi El “10” de la selección argentina llegó con Javier Mascherano a la práctica del Barcelona y quien los llevó le pidió que le sacara una foto con Mascherano
2
partidos importantes tendrá el equipo de Alexis Sánchez en los próximos cinco días. El sábado ante el Zaragoza por la Liga y el miércoles ante el Milan por la Champions League. Messi pidió jugar ambos partidos.
IMAGEN DE TV
El taxista catalán no lo podía creer. Lionel Messi y Javier Mascherano, dos de las figuras del Barcelona, se habían subido a su auto para trasladarse desde el aeropuerto hasta la ciudad deportiva de Sant Joan Despí para someterse a la revisión médica y realizar una suave sesión de recuperación en el gimnasio tras el partido entre Argentina y Colombia en Barranquilla, ciudad desde donde procedían.
Messi toma la foto con el celular del taxista
85
www.publimetro.cl
Al llegar al recinto del Barcelona, el chofer bajó para entregar las maletas y le pidió una foto a Lionel Messi. Lo curioso fue que no era con él, sino que pidió que fuera el fotógrafo para tener un recuerdo con Javier Mascherano. Inmediatamente después le hizo el mismo pedido al volante central para tener un testimonio gráfico con Messi, quien llegó con cuatro kilos menos tras los partidos ante Bolivia y Colombia. Para mala suerte del conductor, jamás pudo tener una fotografía con ambos jugadores juntos. ELGRAFICO.CL
Código QR Escanea este código QR con tu celular y revisa el video completo en nuestro sitio www.elgrafico.cl
Internacional
Martino suena en Colombia TRAS EL EMPATE ante Venezuela y la derrota con Argentina, ambos de local, en Colombia otra vez comenzaron los cuestionamientos al DT Leonel Álvarez, quien asumió luego de la destitución de Hernán Darío Gómez por golpear a una mujer. El nombre que suena más fuerte es el del argentino Gerardo Martino.
Apuran a Pinilla EL DELANTERO chileno de Palermo Mauricio Pinilla inició la última parte de su recuperación para intentar estar en el duelo del domingo ante Juventus ya que el uruguayo Abel Hernández quedó descartado. ELGRAFICO.CL
CHSAN_2011-11-18_86.qxp:Layout 1
86
17/11/11
23:02
Página 1
deportes
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
La final que sirve para iniciar la masificación LCFA
Este domingo se esperan más de tres mil personas
Pasado mañana “Felinos” y “Cañoneros” compiten por la gran final del Fútbol Americano en Chile Es un hecho. En Chile el fútbol americano sigue creciendo y este domingo se prepara para la gran final del torneo o Bowl la que es considerada la más grande de Sudamérica. “En la primera final tuvimos aproximadamente 2600 asistentes y en esta oportunidad esperamos doblarlo porque hemos ganado en organización y difusión. Es un mérito para un deporte que no es conocido y que es difícil de entender”, destaca Félix Tapia, capitán de Felinos, uno de los equipos que será protagonista en esta final. La Liga Chilena de Fútbol Americano tiene equipos en aproximadamente el 80% del territorio nacional y se han unido con la tarea de dar a conocer este deporte. "No cobramos entrada porque ahora nuestra intención es invitar a la familia que vuelva a los estadios con una activi-
“El compromiso que tenemos tiene que ser 100%. Costeamos nuestros viajes y equipo, sacando plata de nuestros bolsillos, de nuestros ahorros. Se hace bastante difícil, sobre todo con los viajes, pero vale la pena” FÉLIX TAPIA, CAPITÁN FELINOS
dad que contagia”, afirma Tapia. Además de la gran final, al igual que lo que sucede en la liga estadounidense, habrá shows de bandas instrumentales y cheerleaders durante el encuentro. Los equipos a enfrentarse son dos de los más antiguos del país: Felinos y Cañoneros, este último el gran candidato.
Datos Cuándo: Este domingo a las 3 de la tarde se disputará el Bowl en el Estadio Bicentenario. La entrada es gratuita. Para los perdidos: En la entrada al recinto se les entregará a los asistentes un folleto explicativo para que puedan aprender las reglas de este deporte. Finalistas: Cañoneros es el ganador de la zona norte y Felinos se impuso en la zona sur. Son los más populares.
“Vamos por mantener el invicto y el bicampeonato”, asegura su capitán Cristian Opazo, quien recibe una rápida respuesta de su rival, Félix Tapia: “Habrá que ver. Todo es posible”. CRISTÓBAL FERNÁNDEZ
DEPORTES@PUBLIMETRO.CL
FERNANDO GONZÁLEZ
En diciembre parte el 2012 Con la Copa Santo Tomás y enfrentando al francés Gaël Monfils (15° en la ATP), Fernando González iniciará el martes 20 de diciembre la temporada 2012 con vista a su participación en el Abierto de Australia entre el 16 y 29 de enero. El último compromiso de González (297°) fue el 16 de septiembre durante la confrontación por Copa Davis ante Italia, cuando se retiró en el tercer juego del tercer set que disputaba ante Fabio Fognini (39°) en la cancha sintética del Estadio Nacional. ELGRAFICO
CHSAN_2011-11-18_87.qxp:Layout 1
17/11/11
23:12
Página 1
deportes
87
www.publimetro.cl
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011
El “secreto” del Motorshow GENTILEZA ANDRÉS MATTHEY
Así se armaron los vehículos que usarán los pilotos internacionales este sábado en la final del RallyMobil
Cuatro Mitsubishi EVO X nuevos para la final del rally
Si tiene pensado pasar frente a La Moneda este sábado, mejor cambie de ruta. La Alameda, a esa altura, estará tomada por la gran final del campeonato del RallyMobil con una verdadera fiesta del deporte motor que durará toda la jornada del Motorshow. La última fecha del campeonato nacional de rally tendrá definición en las dos categorías más importantes (ver recuadro) y convocará a pilotos que han ganado el campeonato mundial (ver detalle). Para que estos últimos puedan lucirse, la organización armó cuatro Mitsubishi EVO X modelo 2011. La responsabilidad fue asumida por el piloto Matías Pilasi y su navegante Pablo Vargas, que este año corrie-
ron en la categoría N3 Light y que proyectan su participación en la N4: “Lo asumimos como una oportunidad ideal para estrenar la nueva estructura del equipo que tendremos durante 2012”, explica Pilasi. Tras el Motorshow, comprarán dos de los cuatro vehículos que armaron en “apenas cuatro semanas, todo un récord”, agrega. “Las jaulas son inglesas, la suspensión es la misma que usa Citröen, los componentes son de primera y los mismos que hoy puedes encontrar en el Rally Mundial”, cierra Pilasi. Habrá que verlos correr el sábado. ANDRÉS DEL BRUTTO
WWW.ELGRAFICO.CL
La fiesta Habrá acción en la Alameda desde las 8:00. La entrada es gratuita. Figuras: el noruego Petter Solberg y el finlandés Juha Kankkunen, ex campeones del mundo. El argentino Gabriel Pozzo, el uruguayo Gustavo Trelles y el peruano Ramón Ferreyros. Atracciones: competencia de supermotard, legend cars y autos Porsche. Exhibición: Russ Swift, piloto que conduce vehículos de lado sobre dos ruedas. Horarios: las primeras competencias comienzan a las 11:30 horas y las finales con los pilotos internacionales a las 20:00 horas.
LA DEFINICIÓN
Luchan por el título Cuatro pilotos van por el título en el Motorshow. Ramón Ibarra (foto) está a 1,5 puntos del líder Ruy Barbosa en la N3. En la N4, Cristóbal Vidaurre aventaja por siete al tetracampeón Jorge Martínez. “El público y las dificultades de la pista jugarán para todos por igual”, dijo Ramón Ibarra. ADB
CHSAN_2011-11-18_88.qxp:Layout 1
17/11/11
20:54
Pรกgina 1