20111215_cl_santiago

CHSAN_2011-12-15_01.qxp:Layout 1

15/12/11

01:16

Página 1

Universidad de Chile se coronó campeón invicto de la Copa Sudamericana con su triunfo por 3-0 sobre Liga de Quito Es el primer título internacional de la “U” en 84 años Eduardo Vargas marcó dos goles y fue elegido la figura del torneo Hinchas celebraron hasta la madrugada en todo el país {páginas 02 a 18}

SAMPAOLI FUE OVACIONADO POR EL PUEBLO AZUL

EDICIÓN NACIONAL Jueves 15 de diciembre 2011 www.publimetro.cl Mín 14° Máx 26°

PLANTEL CAMPEÓN RECORRIÓ SANTIAGO EN UN BUS PARA CELEBRAR CON HINCHAS

La Polar: arresto domiciliario Hoy sigue la audiencia de formalización y se presumen más medidas precautorias {página 52 y 53}

Insólito: 84% no entiende lo que lee Estudio de la U. de Chile reveló que los jóvenes entienden más que los mayores {páginas 02 y 03}

PSU: ahora entrará el ranking escolar Principal modificación al sistema de selección será el puesto del estudiante en su colegio {página 26}

PHTOSPORT

UPI

CHSAN_2011-12-15_02.qxp:Layout 1

15/12/11

00:56

Página 1

1

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOSPORT

deportes La jornada en imágenes

1

2

La bendición del Nacional

3

Universidad de Chile goleó 3-0 a LDU y levantó su primer título internacional Cerró brillantemente una campaña impecable para quedar en la historia

4

1 2 3 4

El arquero ecuatoriano Alexander Dominguez yace en el suelo mientras Eduardo Vargas inicia la carrera para festejar su primer gol. Fue el mejor de la copa y abrió el camino al título en Ñuñoa.

Lo vivió como nunca. Tras la apertura de la cuenta el técnico Jorge Sampaoli gritó desaforado. Su emoción y carácter quedaron reflejados en todo su esplendor en esta imagen.

A pesar de no ser titular en el esquema de la “U”, Gustavo Lorenzetti fue uno de los jugadores que más minutos jugó en la copa. Cerró su campaña con un gol en la final.

La felicidad es total. Los dos referentes del plantel (el capitán José Rojas y Diego Rivarola) reciben la Copa e inician el festejo oficial. La “U” es campeón, la imagen habla por sí misma.

La crónica de este título podría ser absolutamente emotiva. Más cuando a los 39’ Diego Rivarola corre a buscar su camiseta mientras Jorge Sampaoli lo aplaude: “¡Vamos, Diego!”.

El Estadio Nacional tiembla. Totalmente azul vibra al son del “salta cuando todos estén tristes, salta solamente por la ‘U’”. Es una fiesta y una coronación largamente buscada que, hasta el segundo gol, el de Gustavo Lorenzetti, muchos no podían creer.

Un padre abraza a sus tres hijos junto al puesto de prensa: llora junto al varón y las

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

3 0

UNIVERSIDAD DE CHILE

LIGA DE QUITO

dos nenas, todos con la camiseta azul. Lloran también algunos dirigentes y otros hinchas mayores de edad, que tal vez pensaban que nunca iban a vivirlo. Es difícil encontrar los adjetivos para describir las emociones, muchas de ellas íntimas. ¿Qué habrá sentido Ri-

varola al ingresar al campo?

Pero lo emotivo no puede tapar lo futbolístico. En el partido más importante en la historia del club, en la de sus historias personales, los jugadores respetaron el libreto del buen juego al pie de la letra, como en toda la Copa. Fue un partido complicado, tenso pese al gol madrugador de Vargas a los 3’. Liga, sin mucho resto, puso su vergüenza deportiva en juego, no regaló la coronación.

Anoche volvió a brillar Charles Aránguiz, “el relojito” como tantas veces lo hemos catalogado en Publime-

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980.

Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

tro. En el podio de los mejores, Gustavo Canales y Matías Rodríguez. Aunque destacar sólo a tres, o sólo un partido, suena a poco tras la coronación.

“Edu” Vargas arma una apilada fenomenal para el tercero. Se encienden las antorchas. La ‘U’ es campeón de Sudamerica, se quedó con la primera copa internacional de su historia. La hinchada se rinde ante un plantel inolvidable. ¿Cómo explicar esta emoción?

ANDRÉS DEL BRUTTO

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel.

Gerente de Finanzas: Mario Cruzat.

Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Carolina Ceballos.

Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-12-15_03.qxp:Layout 1

14/12/11

20:08

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_04.qxp:Layout 1

15/12/11

00:29

Página 1

deportes

04

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOSPORT

Uno x Uno de la final (3-3-1-3)

Johnny Herrera

▪▪▪▪▪▫▫

Matías Rodríguez

▪▪▪▪▪▫▫

Eduardo Vargas

▪▪▪▪▪▪▪

Osvaldo González

▪▪▪▪▪▫▫

Marcelo Díaz

▪▪▪▪▪▫▫

Gustavo Canales

▪▪▪▪▪▫▫

El mejor meta de Sudamérica para la Conmebol y candidato a mejor jugador del continente. Ayer no tuvo mucha tarea en el Nacional, pero durante toda la Copa demostró su categoría y personalidad.

Partidazo de “Rocky” como stopper derecho, cuidando las espaldas de Matías Rodríguez. El central derecho estuvo impasable y destacó por sus proyecciones ofensivas.

Marcos González

Para la prensa internacional, el mejor líbero del continente. Marcos renació en esta Sudamericana a pesar de ya haber jugado varias copas internacionales.

Impasable por arriba y aplicado por abajo.

José Rojas

El capitán salvó varias veces el rancho por la izquierda cuando Liga se decidió a atacar. “Pepe” reflejó fielmente el espíritu de este equipo. Con vergüenza deportiva superó todas sus limitaciones.

▪▪▪▪▪▪▫

▪▪▪▪▪▫▫

Hizo un partidazo en el primer tiempo protagonizando todos los ataques de la “U”. Erró un cabezazo a metros del arco, pero el hincha se lo perdonó por su gran despliegue. Se fue expulsado sobre el final.

El “Xavi de América” para la prensa internacional. Ayer no fue su mejor partido ya que Liga jamás se animó a atacar con todo. Marcó los tiempos en toda la Copa e hizo sociedad notable con Charles Aránguiz,

Eugenio Mena

Se le notaron los nervios al joven jugador de Wanderers. Falló algunos balones en la salida y no desbordó como lo acostumbra. Aún así le bastó para salir con nota positiva del trascendental partido.

Charles Aránguiz

Otro de los sobresalientes del partido. El jugador de Puente Alto fue elegido como el mejor del duelo por la organización y sólo fue opacado por la brillantez de Eduardo Vargas. El más regular del 2011.

▪▪▪▪▫▫▫

▪▪▪▪▪▪▫

¿Qué más se puede escribir de Eduardo Vargas? A un paso de llegar a un gigante en Europa, dejó marcada su huella a fuego en Sudamérica. Ahora “Edu” va por la titularidad indiscutida en la selección chilena.

Otro partido inteligente del “Táctico” Canales. A pesar de ser en el papel el “9” del equipo, jamás se aproblema para quitar, ir al piso y habilitar a los extremos. Junto a Díaz es el jugador más inteligente en el esquema azul.

Francisco Castro

El oriundo de Talagante fue el único cambio de Jorge Sampaoli con respecto a la primera final de Quito.

Ingresó por Acevedo, pero el puntero izquierdo no tuvo su mejor noche. Fue el primer reemplazado de la “U”.

Gustavo Lorenzetti

“Edu” celebra la apertura del marcador

▪▪▪▪▫▫▫

▪▪▪▪▪▫▫

El rosarino ingresó por Castro para acompañar a Aránguiz en el medio. Desde esa posición anotó el 2-0 que dio el alivio.

Diego Rivarola

▪▪▪▪▪▫▫

No podía faltar. Sampaoli se olvidó de las urgencias del equipo e hizo ingresar a Rivarola. Un premio para el ídolo de la “U”.

Vargas: figura del partido y de la Copa Mil diecinueve minutos en la Copa Sudamericana, goleador con once tantos, un trofeo y mejor jugador de la Copa. El delantero Eduardo Vargas coronó un campeonato espectacular con dos golazos en una final.

Con sus 11 dianas superó por uno a Humberto Suazo como goleador histórico del certamen y además se convirtió en el máximo anotador en una sola temporada.

“Hay que cerrar el aeropuerto para que no se vaya en enero”, comentó Fernando Niembro en la transmisión internacional.

13

goles en torneos de la Conmebol sumó el jugador nacido en Renca.

Superó a Marcelo Salas como goleador de la “U”, quien tenía 12.

El ex delantero de Cobreloa cautivó a todo el continente y además a los veedores de los más poderosos clubes europeos, quienes lo siguieron a todas las canchas donde brilló durante la competición. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-12-15_05.qxp:Layout 1

15/12/11

00:31

Página 1

05

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

WWW.OLE.COM.AR

El diario deportivo argentino Olé puso el triunfo azul en su portada

Vuelta al mundo La prensa internacional se rindió ante la “U” Destacaron su impecable campaña y su ímpetu ofensivo Fue un juicio unánime. Universidad de Chile fue por lejos el mejor equipo de la Copa Sudamericana, y los medios internacionales no dudaron en destacar su impecable campaña.

El sitio online del diario

argentino Olé tituló “U, qué locura”, destacando el gran poderío goleador de los azules durante toda la campaña.

Por su parte, el portal de Espn destacó que el triunfo de la “U” fue “Para la historia”, poniéndo énfasis en que

se trata de primer título internacional de la historia del club laico.

Por último, El Comercio de Ecuador señaló que la “U” fue un justo campeón, y que Liga perdió la corona en Quito. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-12-15_06.qxp:Layout 1

14/12/11

23:26

Página 1

06

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Esta hinchada se lo merecía Los fanáticos azules recibieron a su equipo a la altura de una final internacional Apoyaron todo el torneo Era tan esperada como la entrega de la Copa. El recibimiento de los hinchas había sido noticia durante la semana por la preparación. Eran 1000 banderas, 20 mil rollos y varios kilos de papel de diario que servirían para prender antorchas al mejor estilo de la década de los ‘60 cuando se lucía el Ballet Azul.

Apenas el capitán Rojas pisó el Nacional, los fuegos artificiales, petardos y papel picado fueron la nueva escenografía. Todo eso acompañado por los cantos de la barra, la misma que no calló durante toda la Copa. ELGRAFICO.CL

En el Nacional

PHOTOSPORT

El espectacular recibimiento de los hinchas azules

aunque tenga contrato hasta junio con los “Bichos Colorados” en lo único que piensa es volver a la “U” para la Libertadores 2012. El “Choro” sería el reemplazante para una eventual partida de Francisco Castro a Europa. Para ese puesto también suenan Mark González y César Cortés de Huachipato.

Ecuatorianos respetuosos Javiera Acevedo tuvo tiempo para asistir UNA HORA antes del inicio

del partido llegó hasta el estadio la bella Javiera Acevedo, ex panelista del programa “Así Somos” de Red TV. La rubia es reconocida fanática azul al igual que la intendenta Cecilia Pérez, quien incluso se dio tiempo para hablar varios minutos con la cadena Fox Sports sobre su pasión por el equipo universitario. ¿Su favorito? “Por lejos el ‘Gokú’ Rivarola”, dijo.

El “Choro” quiere volver EL ZURDO Emilio Hernández también estuvo en las tribunas del Nacional. El puntero izquierdo de Argentinos Juniors confesó que

MINUTOS antes de que los

equipos salieran a la cancha, el himno de la “U” sonó por los parlantes del Nacional. Los hinchas azules lo cantaron de pie. Al instante, los dirigentes de Liga de Quito se pararon en señal de respeto. Gran gesto.

No podía faltar el “Matador” MARCELO SALAS se ganó una de las mayores ovaciones de la noche cuando llegó al estadio. El “Matador” fue invitado por la organización.

Pachuca fue trending topic

FUE EL RIVAL DE Colo Colo en

la recordada final de la Copa Sudamericana 2006.

El Pachuca mexicano fue recordado constantemente por los forofos de Colo Colo que pedían una remontada de Liga tras ir perdiendo 1-0, igual como sucedió hace cinco años en ese mismo recinto. Para peor, el colombiano Andrés Chitiva, verdugo de Colo Colo en ese partido, anunció ayer su retiro. Pachuca fue trending topic en Twitter.

Olarra sin rencor ES PARA MUCHOS el

gran damnificado del año de la “U”.

Rafael Olarra fue desafectado a principios de año y en su reemplazo llegó Marcos González, otro de sus mismas condiciones. Aún así llegó a Ñuñoa para apoyar a sus ex compañeros.

No será mucho...

LIGA arrendó un vuelo

directo desde Quito en el que trajeron a todo el plantel, incluidos los suplentes y los familiares de cada uno.

Fueron más de seis los buses que llegaron al Nacional con el contingente quiteño. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-12-15_07.qxp:Layout 1

14/12/11

20:06

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_08.qxp:Layout 1

15/12/11

00:45

Página 1

deportes

08

“Se recordará toda la vida” La gente lo pidió y Sampaoli los escuchó Diego Rivarola terminó jugando en la histórica obtención PHOTOSPORT

Merecido homenaje

Jugó poco, pero cuando lo hizo siempre respondió. Y más allá de eso, aunque no juegue es importante, porque es un referente, porque es un ídolo, porque simplemente es Diego Gabriel Rivarola.

Ayer Sampaoli lo hizo jugar cinco minutos y él respondió con entrega, como siempre. Después del pitazo final, ese que le entregó la Copa Sudamericana, su primer título internacional, “Gokú” habló del importante logro conseguido. “Para nosotros es algo histórico, para Chile, para la ‘U’. Ser un referente de este equipo es algo impagable, se va a recordar toda la vida”, señaló.

Rivarola también tuvo palabras para Eduardo Vargas, el goleador y gran artífice del sueño azul. “Es un jugador distinto, se lo merece. Tiene un futuro extraordinario”, dijo el ex ariete del Morning.

Sobre el final, Diego Gabriel también recordó los momentos más amargos que vivió el club y todo lo que tuvieron que remar para conseguir esto. “Uno siempre tiene la ilusión de conseguir estas cosas, uno siempre tiene la ilusión, años atrás estábamos muy lejos de esto, pero se mejoraron muchas cosas y ahora estamos para esto y mucho más”, cerró el histórico “7″ del Bulla. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

“No lo puedo creer, es una alegría inmensa, creo que somos el justo campeón. ¿El gol? Me quedó y la pude meter nomás” GUSTAVO LORENZETTI

“Me cayó del cielo por todo lo que sufrí para ser jugador profesional. Se lo dedico a mi viejo y a toda la gente de mi pueblito General Roca” GUSTAVO CANALES

“Es una felicidad inmensa, por el sacrificio, el trabajo de nuestras familias y nuestra gran hinchada.

Siempre supimos que lo podíamos conseguir”

“Muy contento por esta copa. Este grupo supo sacar las cosas adelante y entrar en la historia. Esto es sólo trabajo y esfuerzo”

EUGENIO MENA

FRANCISCO CASTRO

“Feliz por lo que logramos, fuimos paso a paso estos títulos se ganan con humildad. Ahora esperamos ser campeones en Chile" CHARLES ARÁNGUIZ

“Hicimos un partido excelente como visita y esperábamos coronarlo con la gente. Feliz de volver al equipo de mi vida con esto” JOHNNY HERRERA

CHSAN_2011-12-15_09.qxp:Layout 1

14/12/11

20:05

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_10.qxp:Layout 1

15/12/11

00:48

Página 1

deportes

10

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

El largo año de Sampaoli Hace un año el DT de la “U” perdió la final del torneo ecuatoriano con el Emelec Fue ante la Liga Quito dirigida por Edgardo Bauza, los mismos “enemigos” que ayer tuvo en el estadio Nacional UPI

Lloró por el título

“Queremos que sea el Ferguson de los azules”, comentaban en el estadio los hinchas de Universidad de Chile en alusión al DT del Manchester que lleva 25 años a cargo de los “Diablos Rojos”.

Contra todo pronóstico, el callado y trabajador entrenador se ganó el cariño de la exigente hinchada azul, los mismos que a principio de año le llevaron una corona de flores al Centro Deportivo Azul por

“La alegría de haber conseguido con esta camiseta un título internacional es enorme. Esto es por un grupo de jugadores excelentes y por el grupo de conductores”

años tiene el 51 técnico que jamás ha dirigido a un equipo

prescindir de los referentes Manuel Iturra y Rafael Olarra y luego por el impopular comentario de que Diego Rivarola, el ídolo de los fanáticos, no estaba para jugar más de 30 minutos.

Pero el “Minimí de Bielsa”,

como fue bautizado en Chile, sabía lo que hacía. Venía desde Ecuador con la espina clavada de haber perdido con el Emelec la final del 2010 ante la Liga de Quito de Edgardo Bauza y su idea, como trabajador que es, era superar todos los errores del pasado.

Así fue como en esta Copa dejó de lado en varios partidos el 3-3-1-3 e incluso se atrevió a poner una marca personal a Ezequiel Gonzá-

lez en la primera final ante los ecuatorianos, un hecho insólito para un jugador que busca que sus jugadores corran hacia adelante y cuya prioridad es construir y no destruir. La apuesta dio resultado en ese partido y en la segunda final volvió a su esquema ofensivo. Quería ser campeón a su manera.

“Estoy muy feliz de darle esta alegría a toda la gente de la Universidad de Chile que siempre nos acompaña a todos lados masivamente”

“La verdad es que nunca imaginé esto, lo que queríamos era llegar a un equipo grande y hacerlo más grande no más, pero no imaginamos tener tantas alegrías”

“Después de ganar el clásico a Colo Colo nos hizo pensar que hoy somos el equipo que somos… Imagina que en Quito fuimos a pasarle por encima a un tremendo equipo”

profesional en el fútbol argentino.

Esquema ideal: HERRERA M. GONZÁLEZ

DÍAZ RODRÍGUEZ

MENA

ARÁNGUIZ CASTRO

VARGAS CANALES

Opción 2: HERRERA

HERNÁN CÁJAS G.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

ROJAS

O. GONZÁLEZ

O. GONZÁLEZ

M. GONZÁLEZ ROJAS

RODRÍGUEZ DÍAZ ARÁNGUIZ

MENA

CANALES VARGAS

CASTRO

CHSAN_2011-12-15_11.qxp:Layout 1

14/12/11

20:05

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_12-13.qxp:Layout 1

12

14/12/11

23:44

Página 1

deportes

La histórica bitácora Universidad de Chile jugó seis eliminatorias para llegar a su primera final continental Un equipo chileno, un argentino, dos uruguayos y dos brasileños forjaron el carácter de un equipo azul que quedará en la historia del club A diferencia de lo que se pueda pensar, la construcción del equipo de Universidad de Chile fue muy compleja.

Tras un primer semestre de altos y bajos, en el que Jorge Sampaoli sufrió para encontrar su equipo ideal, los azules lograron una milagrosa coronación frente a Universidad Católica en el Torneo de Apertura que terminó fortaleciendo al plantel.

Antes de la llegada del DT argentino en Chile, los jugadores habían vivido un importante terremoto: el equipo quedó eliminado en la liguilla previa a la Copa Libertadores frente a Unión Española. Gerardo Pelusso, que había llevado a los laicos a disputar las semifinales del torneo en 2010, abandonaba

la institución, y sembraba dudas ante la llegada de un casi desconocido estratega argentino.

Su paso de un año y medio por O’Higgins sembraban dudas legítimas en los hinchas, quienes se mostraban escépticos frente a su arribo.

Pero ya está dicho. Tras dar vuelta la segunda final del Apertura frente a los cruzados, el equipo azul fortaleció su carácter y el convencimiento en un arriesgado esquema táctico que lo consagró de manera invicta (consiguió 10 triunfos y 2 empates) como el mejor de América.

SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

D. Concepción:

Fénix:

No fue fácil el primer peldaño en la copa para la “U”:

En la primera fase el equipo aún se estaba en “rodaje”:

Primer empate: Los azules comenzaron su participación en la Pre-Sudamericana con un inesperado 2-2 en su visita al sur.

Se hace fuerte: En la revancha, jugada en Santiago, se impuso 2-0 y avanzó al cuadro final del certamen.

Comienza a brillar “Edu”: Un golazo de Eduardo Vargas le dio la mínima ventaja por 1-0 para su visita a Uruguay.

No sacó ventajas: A pesar de ser superiores, los azules sumaron su segundo empate en Montevideo.

Nacional:

El tercer escollo de Universidad de Chile también fue uruguayo, y el punto de inflexión para los azules. A partir de ahí se hicieron fuertes como visita: “Edu” hizo la diferencia: Nuevamente le costó a la “U” en el primer partido de la serie. Jugado en el Estadio Nacional, el partido fue

friccionado, pero Eduardo Vargas nuevamente entregó la tranquilidad (1-0).

Comienza a desplegar su juego: Con la tranquilidad del triunfo como local, la “U” desplegó un juego ofensivo que complicó a Nacional. Se impuso inapelablemente por 2-0 con goles del mismo Vargas y Matías Rodríquez.

CHSAN_2011-12-15_12-13.qxp:Layout 1

14/12/11

23:44

Página 2

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

13

a del equipo imbatible Flamengo:

Fue la llave más fácil de su recorrido, a pesar del gran cartel histórico y las figuras que presentaba Flamengo: Samba chilena: Universidad de Chile demostró en el estadio Joao Havelange su mejor cara, presionando desde un comienzo al Flamengo de Ronaldinho. Se impuso con autoridad por 4-0 en Río de Janeiro con

Arsenal:

goles de José Rojas, Eduardo Vargas (2) y Gustavo Lorenzetti.

Lo cerró con un golazo: La vuelta se jugó en el Estadio Nacional con un equipo del “Mengao” plagado de suplentes. Los titulares no viajaron a Santiago, e incluso tuvo apenas cuatro jugadores en la banca. Marcelo Díaz anotó un golazo desde 35 metros para cerrar la serie.

Aunque no se presentaba como el equipo más complejo de la Copa, logró darle problemas en la ida: Primeros minutos de infarto: Lo pasó mal Universidad de Chile en su visita a Arsenal de Sarandí. El equipo de Gustavo Alfaro, con su esquema conservador, llegó con centros y cabezazos de sus delanteros. Otro

Vasco da Gama:

gol de Vargas (en posición de adelanto) le dio la ventaja a la “U”, pero Mauro Óvolo empató. Un penal de Gustavo Canales le dio la ventaja final de 2-1.

Ya estaba cerrado: En Santiago demostró la superioridad frente a un equipo que nunca salió a dar vuelta la historia. Vargas, Francisco Castro y Canales sumaron en el 3-0 final.

Luchando por el campeonato brasileño, Vasco se proyectaba como el rival más peligroso para la “U”: “Rocky” pegó justo a tiempo: El tempranero gol de Bernardo a los 32 minutos complicó a Universidad de Chile. Los azules no jugaron su mejor partido en Brasil, pero el zaguero Osvaldo González apareció

justo (79’) para poner el empate y llegar a Santiago con una ventaja.

Cambio de estadio: El único partido de local que no jugó en el Nacional. La “U” recibió a los brasileños en el Santa Laura y comenzó a cimentar su primera final sudamericana con el gol de Canales.

En el complemento Vargas anotó su octavo gol en la Copa y cerró la hazaña.

CHSAN_2011-12-15_14.qxp:Layout 1

14/12/11

20:04

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_15.qxp:Layout 1

15/12/11

01:00

Página 1

www.publimetro.cl

15

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Twitter fue azul por 90 minutos 1

@sebastianpinera

Felicitaciones a la U. de Chile, gran campeón de la copa sudamericana. Dejó muy alto el nombre de Chile, jugando con talento y coraje.

4

@mvacarezza

Felicidades a todos los hinchas azules!! Me imagino la alegría.

7

@Cumparini

Que alegría la U!!!!!!

10

2

@lavivirocks

Felicitaciones a todos los hinchas de U de Chile ganó 3-0 y merecido..se tituló campeón de la Copa Sudamericana 2011, desde la vereda #alba

5

@patriciowalker

Felicitaciones a los azules. Muy merecido el título!

Edo Vargas, un monstruo de jugador

8

@Lucilavit

Grande La U Grande La U #somoscampeones

11

@lafrangh

A pesar de ser cruzada, abrazo con el alma a mis amigos de la U...especialmente a Julian Elfelbein, un chuncho de corazon!!!Felicitaciones...

6

@gonzalofeito

Balcón de la moneda para la U ? O visita del Pdte al caracol azul?

9

@pinigol51

LA COPA ES NUESTRA MIERDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Felicidades chunchos!!! Triunfo merecido!

@Guatonsalinas

3

@WalterDMontillo

¡Universidad de Chile es campeón invicto de copa Sulamericana! a los amigos de @udechile " un dia estoy de volta" #VamosLeones

Análisis

“NO TUVO CONTRAPESO”

12

@gonzaloegas

Gracias a todos lo que nos felicitan, y a los otros: hoy no atendemos pajarones!!!

CRISTIÁN CASTAÑEDA

SEMIFINALISTA DE COPA LIBERTADORES EN 1996 PHOTOSPORT

No se veía cómo Liga pudiera hacerle daño a la “U”. El gol de entrada fue fundamental, muy importante.

Universidad de Chile jugó como se preveía, no dejó ningún atisbo de duda respecto de quién merecía el título. Fue lejos el mejor equipo del torneo y en la final mostró la calidad y la madurez que siempre caracterizó al grupo.

Aunque uno tal vez esperaba un poco más de Liga, es indudable que el mérito absoluto fue de la “U”, no dejó jugar a su rival y no tuvo contrapeso.

Le doy todo el crédito a

Jorge Sampaoli. Creo que el proyecto debe mantenerse en el tiempo. Si la “U” sigue haciendo las cosas de esta manera a nivel institucional y deportivo va a seguir sacando diferencias tanto a nivel nacional como internacional. Creo que si mantiene en gran medida el equipo el próximo año puede pelear la Copa Libertadores.

Lo de Eduardo Vargas fue superlativo. Lo coronó además con un golazo, una joyita que cualquiera imagina hacer en una final. Es un jugador distinto, va a ser muy difícil retenerlo. Si antes ofrecieron 12 millo-

nes de dólares, creo que hoy cuesta 20. Y los vale, los vale.

Como hincha me siento muy feliz. Independientemente de qué jugador consiga este logro, que mi generación no pudo conseguir, es algo increíble para la institución. Estoy muy feliz por la “U”, el club de toda mi vida.

CHSAN_2011-12-15_16.qxp:Layout 1

15/12/11

01:06

Página 1

deportes

16

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

FOTOS: PHOTOSPORT

3 2 1

Así fue el festejo azul 1 Tras la celebración en el

Estadio Nacional, el plantel de Universidad de Chile se trasladó desde el recinto ñuñoíno hasta su hotel de concentración, donde compartió hasta altas horas de la madrugada.

2 Eduardo Vargas, quien además se coronó como

goleador de la Copa Sudamericana con once goles, posa junto al trofeo de la Conmebol que lo certifica como el mejor jugador del certamen internacional.

3 La tradicional vuelta olímpica. José Rojas, Diego Rivarola, Eduardo Vargas y Matías Rodríguez sostienen la

esperada Copa Sudamericana mientras recorren en su totalidad el recortán del Estadio Nacional

4 Sólo 20 minutos después del pitazo final los hinchas azules comenzaron a reunirse en Plaza Italia. Finalmente llegaron cerca de 15 mil fanáticos. ELGRAFICO.CL

4

PRESIDENCIA

CHSAN_2011-12-15_17.qxp:Layout 1

14/12/11

21:38

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_18.qxp:Layout 1

18

14/12/11

22:27

Página 1

deportes UPI

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Cronología del día azul 02:00

Casi un día antes del comienzo de la gran final de la Copa Sudamericana, un grupo de aproximadamente 20 personas llegó hasta el hotel de concentración de Liga Deportiva. Durante cerca de dos horas, los hinchas azules realizaron cánticos e hicieron explotar fuegos artificiales para molestar a los ecuatorianos.

10:00

de la mañana comenzó a juntarse una cantidad considerable de hinchas de Universidad de Chile en el frontis del Estadio Nacional. Carabineros sólo dejó traspasar el segundo de dos anillos de seguridad a los fanáticos que tuvieran su ticket en la mano.

Los hinchas llegaron en masa desde temprano a Ñuñoa

www.publimetro.cl

12:00

Ex colaboradores de Bielsa en Chile llegan

hasta el hotel de concentración de Universidad de Chile para compartir con el técnico Jorge Sampaoli.

16:00

Un puñado de hinchas arriba a la Catedral de Santiago con camisetas y banderas de la “U” para rezar y pedir un triunfo de los azules en su primera final internacional.

17:00

Carabineros, previa autorización de la Intendencia Metropolitana, decide abrir las puertas del coliseo ñuñoíno una hora antes de lo previamente establecido.

Originalmente los hinchas ingresarían al recinto recién a las 18:00 horas, pero la gran cantidad de personas en un espacio muy pequeño apresuró la medida.

17:20

El delantero de Palermo de Italia, Mauricio Pinilla, envía a través de Twitter un saludo al plantel azul. “Hoy es una noche que quedará en la historia!!!! Fuerza muchachos y vamos la ‘U’”, compartió el formado en el club laico.

18:10

El hermano de Eduardo Vargas, Camilo, asegura haber hablado hace pocos minutos con el goleador de la Copa Sudamericana.

“Están un poco nerviosos, pero seguros de que levantan la copa”, comenta.

19:50

El bus que transporta a Universidad de Chile llega al estadio. Silentes, uno a uno comienzan a bajar los jugadores, muy concentrados. Sólo algunas sonrisas y saludos dedican a los hinchas.

20:10

Veinte minutos después que los azules arriba el equipo de LDU al recinto ubicado en Ñuñoa, con todo su plantel. 33 jugadores del elenco ecuatoriano viajaron a Chile para lograr la hazaña.

20:35

El plantel azul deja los camarines y se dirige hasta el gramado del Nacional por primera vez. Realizan un calentamiento por cerca de 20 minutos.

21:08

El equipo, encabezado por el capitán José Rojas avanza hacia el centro de la cancha. Fuegos artificiales, bengalas, y banderas forman parte del increíble recibimiento de sus hinchas a minutos del comienzo de su primera final de un torneo internacional.

CHSAN_2011-12-15_19.qxp:Layout 1

14/12/11

22:20

Página 1

deportes

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

“Acosta sabe cómo jugarle a Colo Colo”

Belleza. #ReinadelClausura

El defensa del club albo, Patricio Jerez, dijo que la llave de semifinales con Cobreloa será ‘muy complicada’ PHOTOSPORT

Todos los días una nueva candidata en Publimetro SYLVIO GARCÍA

Elige a la Reina del Clausura Ella es Vanesa González, fanática número uno de Universidad Católica y protagonista de la primera sesión de bellezas y camisetas de los cuatro equipos que van por el Clausura. Revisa la galería completa en www.elgrafico.cl y gana una camiseta de Fanatikshop

Tras las dos goleadas durante los cuartos de final del Torneo de Apertura frente a La Serena, en Colo Colo renovaron la confianza por quedarse con el trofeo, pero también han sido mesurados al momento de hablar del futuro.

Si en la víspera fue el delantero Carlos Muñoz quien aseguró que la intención del plantel era trabajar “calladitos” para seguir mejorando, hoy fue el turno del lateral Patricio Jerez, quien adelantó que la llave de semifinales será “muy difícil”.

El defensor albo reconoció que el ex seleccionador suele complicarle la vida al cuadro popular. “Sabemos lo que es Cobreloa. Tuve la opor-

19

www.publimetro.cl

En breve

Cobreloa es pura confianza “COBRELOA en estas ins-

tancias se hace fuerte y siempre le ha hecho partidos difíciles a Colo Colo. Tenemos a un técnico que se maneja muy bien en estas lides”, señaló el lateral Boris González respecto de las semifinales frente a los albos.

Dos ex albos pueden ir al sur El DT Ivo Basay lo incluirá por el suspendido Wilchez

tunidad de verlos, sabemos cómo plantea los partidos don Nelson, debemos estar muy concentrados. Acosta sabe cómo afrontar a Colo Colo”, apuntó.

Jerez, quien asoma como el reemplazante de Lucas

Wilchez (suspendido por acumulación de tarjetas amarillas), tiene claro que “hacer un buen partido acá ya nos daría la tranquilidad para la revancha. Son dos partidos donde hay que estar muy concentrados”. ELGRAFICO.CL

ARTURO Sanhueza (Deportes Iquique) y Braulio Leal (Unión Española), ambos ex jugadores de Colo Colo, suenan con fuerza para convertirse en nuevos refuerzos de Huachipato, equipo que no pudo clasificar a los playoffs del Torneo de Clausura.

AGENCIAS

CHSAN_2011-12-15_20.qxp:Layout 1

14/12/11

20

22:16

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Neymar le saca ventaja a Alexis

Fútbol internacional. Saludo

En breve

El delantero anotó un gol en el 3-1 del Santos frente al Kashiwa Reysol y espera en la final por el Barcelona EFE

Fue uno de los protagonistas junto a Pirlo y Pepe WWW.JUVENTUS.COM

Vidal se muere de frío Pese al poco tiempo en la Juventus, Arturo Vidal se ha ganado el corazón de los hinchas de la Juventus.

El ex Colo Colo y Bayer Leverkusen aparece en un video de caricaturas creado por su club para saludar a sus hinchas en Navidad. En el registro el volante, que comparte con Andrea Pirlo, Simone Pepe y Alessandro Del Piero, asegura sufrir con el frío en Italia.

Alexis Sánchez anotó un golazo en el derbi del fin de semana frente al Real Madrid con el que ayudó a su equipo, Barcelona, a quedarse con una nueva victoria frente a los “merengues”.

Pero los “blaugranas” ya dieron vuelta la página y se centraron en el Mundial de Clubes de Japón, a donde llegaron el pasado sábado.

Y aunque aún no debutan (jugaban su partido de semifinales a las tres de la mañana de hoy frente al Al- Saab de Qatar), ya comenzaron a sentir la presión.

El Santos de Brasil, con el delantero Neymar como gran figura, se impuso sin problemas por 3-1 al Kashiwa

Anotó un golazo al ángulo desde 30 metros

Reysol local y clasificó a la final de la cita planetaria.

La gran estrella del fútbol sudamericano fue la figura del encuentro, y anotó un golazo.

De vencer, el equipo del punta nacional (se vislumbra como titular) se encontrará con los santistas en el partido definitorio este domingo. ELGRAFICO.CL

Ofrecen al “Mago” EL PRESIDENTE del Atlético Mineiro de Brasil, Alexandre Kalil, aseguró ayer que el volante chileno del Palmeiras fue ofrecido a su equipo, pero que no tienen la capacidad económica para quedarse con su pase.

“Valdivia fue ofrecido pero Atlético no tiene condiciones para pagar el salario. Él puede jugar en cualquier equipo del fútbol brasileño, pero pocos están en condiciones de pagar su salario”, indicó. AGENCIAS

CHSAN_2011-12-15_21.qxp:Layout 1

14/12/11

22:18

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

21

‘Feña’: “Los rumores desgastan mucho” Fernando González está en Argentina para jugar una exhibición y otra vez se refirió a los que hablan de su retiro De un momento a otro de lo único que se le pregunta a Fernando González es sobre su retiro. Un matutino chileno dio por el hecha la decisión del “Feña” y el tenista ha salido una y otra vez a negarlo.

Ayer lo hizo nuevamente en el canal Espn, a la espera de una exhibición en Argentina.

“Siempre digo ‘falta un día menos para retirarme’. Pero esa decisión no está tomada y estos rumores, tantas cosas que salen, te desgastan mucho”, afirmó el “Bombardero de La Reina”.

“Estoy consciente de que ya he tenido una carrera muy larga y que cada día falta menos. Ya pasé la gran plenitud de mi carrera, pero es muy personal y obviamente que cuando lo sepa seré el primero en decirlo”, añadió.

González jugará este fin de semana en Argentina y luego lo hará el martes próximo en Santiago ante el francés Gael Monfils. ELGRAFICO.CL

“La última vez que jugué fue en la Davis y eso fue un golpe anímico muy fuerte porque estaba con la ilusión, las ganas... y de momento todo se vino abajo” FERNANDO GONZÁLEZ A ESPN

Golfdigest.cl

Mark Tullo se despide del 2012 TRAS NO LOGRAR acceder a uno de los 30 primeros puestos del Qualifying School, el golfista chileno Mark Tullo dio este miércoles por terminada su primera temporada en el European Tour, campeonato donde obtuvo un meritorio 11° puesto en el BMW Italian Open y luego pelear palmo a palmo la punta del Barclays Scottish Open contra los mejores jugadores del mundo, donde obtuvo finalmente un histórico tercer puesto. AGENCIAS

CHSAN_2011-12-15_22-23.qxp:mps

14/12/11

22:23

Página 1

crónica

22

2

noticias Políticas Michelle Bachelet

La ex mandataria se reunirá hoy con la presidenta de Brasil, Dilma Roussef, quien ha elogiado el trabajo de Bachelet como directora ejecutiva de la ONU.

84% de chilenos no entiende lo que lee El estudio impulsado por el Consejo de la Cultura concluyó además que las personas entre 15 y 34 años tienen mejor comprensión de lo que leen que quienes tienen entre 35 y 65 años.

PHOTOS.COM

La investigación desarrollada por el Centro de Microdatos de la Universidad de Chile demostró que la mayoría de los chilenos no tiene una comprensión adecuada de textos largos y complejos cuando el contenido no les es familiar.

Los resultados se obtuvieron de una prueba realizada a 1.217 personas a lo largo del país.

El mismo público que hizo la prueba fue encuestado sobre su comportamiento al momento de leer. Este estudio arrojó que un 11% se considera como no lector y sólo un 3% se define como un lector muy frecuente.

El mayor porcentaje de personas (un 38%) se considera poco lector.

Aún así un 44% declara que lee por gusto, mientras que un 32% lo hace por trabajo o estudio.

PUBLIMETRO

Qué tan leídos son y cómo se obtienen

35%

COMPRA EL MATERIAL DE LECTURA EN UNA LIBRERÍA.

29% LEE LIBROS EN FORMATO IMPRESO DE MANERA FRECUENTE

Diarios Qué tan seguido se leen 100

Marisol Rojas

Ayer pobladores de Peñalolén se tomaron las oficinas de la Seremi de Vivienda, Marisol Rojas, luego que ella no llegara una reunión que tenían programada.

Libros

“Independiente de lo que digan los indicadores económicos, un país que no lee es un país pobre” LUCIANO CRUZ-COKE, MINISTRO DE CULTURA

50

41%

36% 24%

0 FRECUENTE OCASIONAL NO

Sólo 16% de los encuestados se considera un lector frecuente

CHSAN_2011-12-15_22-23.qxp:mps

14/12/11

22:23

Página 2

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Más datos Algunos otros puntos interesantes obtenidos del estudio.

Lectura digital. El diario es el más leído en este medio (32%). Sólo el 12% libros y el 8% revistas.

Gusto por leer. A medida que aumenta la edad incrementa

la cantidad que lee por ocio en vez de por estudio o trabajo.

Tiempo libre. Un 37% prefiere ver televisión, un 16% escucha radio, un 9% practica

deportes y sólo un 6% lee.

Horas destinadas a la semana. De lunes a viernes los encuestados leen 1,6 horas y ven el doble de televisión.

Fin de semana. Los chilenos ven 3 horas de televisión y sólo dedican 1,3 horas a la lectura.

Qué libros . Un 52% lo escoge por la temática, un 16%

23

siguen recomendaciones de profesionales y un 13% imitan lo que lee un amigo.

Cuánto. Los chilenos encuestados declaran leer 5,4 libros promedio al año.

CHSAN_2011-12-15_24.qxp:Layout 1

24

14/12/11

22:24

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Time: Vallejo uno de los personajes del año La prestigiosa revista norteamericana seleccionó a la dirigenta estudiantil como una de las figuras del 2011 La emblemática revista Time en su tradicional selección de personajes más importantes del año, eligió a la dirigenta estudiantil Camila Vallejo, como uno de ellos.

“Chile estaba yendo tan alto como los Andes cuando comenzó el 2011”, dice la revista en relación al rescate de lo 33 mineros, episodio que permitía al Presidente Sebastián Piñera lucir un 63% de aprobación. No obstante, las protestas estudiantiles, lideradas por Vallejo demostraron que en el país “siguen sin resolverse los problemas de desigualdad” explica la revista.

Según la revista nortea-

mericana las movilizaciones fueron dirigidas “por una carismática estudiante de 23 años de edad, la izquierdista Camila Vallejo” y que el “levantamiento ha sido testigo de enfrentamientos violentos entre la policía y los manifestantes, y se ha convertido en una demanda más amplia de cambios estructurales en Chile”.

Además, en la reseña se señala que Piñera apoyó a HidroAysén para que se construya un hidroeléctrica “en la Patagonia prístina, lo que igual generó movilizaciones ya que parecía simbolizar la indulgencia del país ante las grandes empresas”.

La portada la ocupa un encapuchado, pues para Times “El Manifestante” (ya sean los alzados de la “Primavera árabe” o los Indignados de Madrid o Wall Street) es el personaje del año 2011.

De esta manera, la recién electa vicepresidenta de la Fech se encuentra en la misma nómina que personajes tan disímiles como el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi y el asesino de la masacre en Noruega, Anders Behring.

En todo caso la revista no da cuenta de su derrota en las últimas elecciones de la Fech. PUBLIMETRO

La portada

La portada de la revista norteamericana la ocupa el dibujo de un encapuchado, ya que para Time fue “El Manifestante” (ya sean los alzados de la “Primavera árabe” o los Indignados de Madrid o Wall Street) el personaje del año 2011.

Fue descrita como la “carismática” líder del levantamiento en Chile

CHSAN_2011-12-15_25.qxp:Layout 1

Comisiรณn Nacional de Acreditaciรณn CNA-Chile

14/12/11

19:53

Pรกgina 1

Comisiรณn Nacional de Acreditaciรณn CNA-Chile

CHSAN_2011-12-15_26.qxp:Layout 1

26

14/12/11

21:15

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Ranking escolar será principal reforma a la PSU

Educación. Valparaíso

El Gobierno confirmó que este tema será fundamental en la reestructuración que se realizará de la prueba de selección UPI

Ministro abordó tema de superintendencia y lucro UPI

Bulnes en el Congreso El ministro de Educación, Felipe Bulnes, participó de la comisión de Educación del Senado en donde se analizó la discusión en general del proyecto de ley que crea la Superintendencia de Educación Superior, e iniciar la discusión en particular del proyecto de ley sobre requisitos de funcionamiento de universidades no estatales, en relación con el lucro.

La idea es premiar el esfuerzo hecho en los colegios

La incorporación del ranking escolar será la principal modificación dentro de la reforma que el Gobierno pretende realizar a la Prueba de Selección Universitaria (PSU) El vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, se refirió ayer al tema, esto luego que desde muchos sectores se esté pidiendo cambios al test de selección.

“El Gobierno está trabajando, y ahí se está apun-

tando, para efectos de hacer algunas modificaciones que valoren en mayor grado todo lo que se llama el ranking, el desempeño del alumno durante su enseñanza básica y media en la escuela, en la institución que le correspondió estudiar”, manifestó el secretario de Estado.

El ministro subrayó que la idea es dar una mayor “valorización” a las buenas notas obtenidas por los estu-

diantes destacados y así lograr disminuir algún tipo de brechas.

El martes finalizó el proceso de rendición de este año y los estudiantes tanto secundarios como universitarios cuestionaron el test calificándolo como uno de los principales responsables de las inequidades que existe en la educación chilena. Incluso algunos hablaron derechamente de eliminarla. PUBLIMETRO

“Si fue un buen alumno, que estuvo dentro de los mejores (...) hay que poder darle a eso una valorización mayor para efectos de compensar con los efectos de la PSU” ANDRÉS CHADWICK, VOCERO DE GOBIERNO

Navarro contra proyecto

Normal elección en la Usach

El senador Alejandro Navarro (MAS) expresó su descontento en relación al proyecto del Gobierno de desmunicipalización de la educación, calificando la iniciativa como un plan para “profundizar el modelo de mercado impuesto y que mantiene el sistema de financiamiento bajo la lógica de un Estado reducido, externo, sólo subsidiario en materia educacional”.

“En realidad lo que busca es desestatizar el sistema educativo, desapareciendo lo poco de pública que le va quedando, reduciendo al ministerio a la condición de Asistencia Técnica Educativa”, dijo.

Con normalidad partió el primer día de votaciones para renovar a la actual directiva de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago (Feusach), proceso que se prolongará hasta el próximo viernes.

Son cuatro listas las que postulan: la A: “Unidad y Trabajo Estudiantil (UTE)”, continuadora de la línea de Camilo Ballesteros y encabezada por el estudiante de sicología Pablo González; la lista B: “Verde Usach”, liderada por Carla Sánchez, estudiante de arquitectura; la C: “Impulsa Usach”, de Sebastián Donoso y la D: “Seguimos en pie”, encabezada Javiera Márquez.

UPI

PUBLIMETRO

CHSAN_2011-12-15_27.qxp:Layout 1

14/12/11

21:17

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_28.qxp:Layout 1

28

14/12/11

20:12

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Privados contra condón Federación de Instituciones de Educación Particular (Fide) rechazó entrega de preservativos a alumnos sin consentimiento de sus padres “Que no se anden repartiendo preservativos a espaldas de los apoderados”, demandan UPI

La Federación de Instituciones de Educación Particular (Fide), que reúne a más de 800 colegios en el país, rechazó la entrega de preservativos en los establecimientos educacionales para reducir el número de embarazos adolescentes, una de las medidas más polémicas de la Estrategia Nacional de Salud 2011-2020 que comenzará en marzo del próximo año.“Frente a esta iniciativa, queremos rescatar la importancia de la Educación Sexual y la forma de abordarla, que es una cuestión valórica que afecta una de las decisiones más propias de la familia, por lo que se requiere que este tema sea abordado desde los más diversos puntos de vista, pero que en definitiva se respeten las decisiones de los padres en esta materia y no que se anden repartiendo preservativos a espaldas de los apoderados”, dijo el presidente de Fide, hermano Jesús Triguero.

El representante asegura que la medida no es “saludable”.

“Este tipo de acciones

Embarazo Según cifras del ministerio de Salud.

“No apoyamos esta medida de repartir condones sin el consentimiento de los padres, queremos confrontarla con el concepto de sexualidad responsable” HERMANO JESÚS TRIGUERO, PRESIDENTE DE FIDE

están aparentemente dirigidas ante todo a las consecuencias de los actos, pero no a las causas de los mismos y que es justamente en donde debería radicar toda política auténticamente educativa, finalizó.

CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

10% DE LOS EMBARAZOS SE CONCENTRARON EN SECTORES ECONÓMICOS VULNERABLES

ESPERAN REDUCIR LA TASA DE EMBARAZO ADOLESCENTE

AÑOS DE EDAD A 19 SE LES ENTREGARÁN PRESERVATIVOS

65%

Católicos Fide sigue los lineamientos de la Iglesia Católica en materia de Educación Sexual, entre otras.

Sexualidad: Triguero aseguró que existen riesgos.

“Aquí no se puede ocultar una suerte de legitimación de la práctica sexual objetivamente inmadura e irresponsable para adolescentes y jóvenes menores de edad,

Salud. Hospitales

Autoridades pedirán una comisión para la fiscalización de recintos asistenciales

Denuncian crisis de urgencias

90

UPI

El presidente del Senado, Guido Girardi, junto al diputado Juan Luis Castro, ambos miembros de la comisión de Salud de sus respectivas Cámaras, visitaron ayer el servicio de Urgencia del Hospital San Juan de Dios para constatar en terreno el déficit de camas, infraestructura y personal. Según Castro (PS), esta situación es el “síntoma de una enfermedad. Lo que pasa en el San Juan de Dios refleja lo que pasa en la inmensa mayoría de los servicios de urgencia del país”.

MIL JÓVENES SE EMBARAZAN ANTES DE LOS 20 AÑOS DE EDAD

15

dada las delicadas consecuencias que ello puede acarrear para sus propias vidas y la de otras personas”.

Gobierno: emplazó al Ministerio de Educación a pronunciarse y recordó al ex ministro de la cartera, Joaquín Lavín, “quien entregó como primer criterio que los establecimientos de acuerdo a su proyecto educativo sean los encargados de decidir el tipo de formación que quieren para sus hijos en esta área”.

La polémica medida del Minsal provoca críticas

CHSAN_2011-12-15_29.qxp:Layout 1

14/12/11

19:55

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_30.qxp:Layout 1

14/12/11

21:01

Página 1

crónica

30

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Ropa con filtro protege del sol Vestimenta de protección solar bloquea la radiación UV Diseñadas para mojarse Dermatóloga explica beneficios y aconseja usar ropa oscura UPI

Aprender técnicas de reanimación es primordial

Plan para evitar muertes en piscinas En el lanzamiento oficial de la temporada de piscinas, monitores de la Municipalidad de Santiago fueron capacitados por la Asociación Chilena de Seguridad en técnicas de reanimación cardiopulmonar (CRP) y primeros auxilios, con el objetivo de que estas personas transmitan sus conocimientos a los presidentes de comités de administración y juntas de vecinos, que en sus condominios o edificios cuenten con piscinas.

El alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, dijo que la idea es que los miembros de los comités de administración capacitados “puedan instruir a los habitantes de sus barrios, condominios o edificios, para así crear una gran red de vecinos idóneos para poder, incluso, salvar una vida”.

Las piscinas son el lugar donde hay más muertes por asfixia por inmersión.

PUBLIMETRO

“El curso permite que miembros de los comités de administración estén capacitados en estas técnicas de reanimación” PABLO ZALAQUETT, ALCALDE DE SANTIAGO

Cuidados En la jornada, se entregó a los asistentes recomendaciones para cuidar la piel.

Sol: el doctor Luis Valderrama, dermatólogo del Hospital del Trabajador, dijo que “uno debe conocer su sensibilidad personal a la luz solar. Las personas de fototipo claro y personas con manchas rojas o que se queman fácilmente con el sol, tienen más riesgo de daño solar”.

El índice de radiación ultravioleta en la RM y en gran parte del país, ha marcado nivel de riesgo “extremo” en las últimas semanas, según la Dirección Meteorológica de Chile. Por esto la protección es primordial, una de las opciones más novedosas esta temporada es la ropa con protección solar que bloquea la radiación UV. “A la ropa le incorporan las sustancias químicas, como un detergente especial, que quedan impregnadas en las fibras de la tela y atrapa los fotones, que son la energía de la radiación ultravioleta. Hacen lo mismo que hace el filtro solar en la piel”, explica a Publimetro Cecilia Orlandi, dermatóloga y académica de la facultad de Medicina de la U. Diego Portales.

La prendas están diseñadas para bañarse con ellas y no perder su protección al estar mojadas. Además sólo hay que aplicar bloqueador solar en las zonas de la piel no cubiertas por la ropa especial, agrega la especialista.

“Esta ropa que tiene incluido filtro solar aporta un cuidado extra, es bueno para los niños y también para los adultos” DRA. CECILIA ORLANDI, DERMATÓLOGA

CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

La ropa especial se usa principalmente para proteger a los niños del sol en playas y piscinas

Ropa oscura Orlandi recomienda usar ropa oscura, ojalá negra, para protegerse de la radiación.

Vestimenta normal: “Una polera negra por ejemplo también protege bastante, se dice que la ropa blanca de verano delgada tendría un factor de UPF de 10, en cambio uno desea que la ropa ojalá tenga entre 30 y 50”, dice la dermatóloga.

Radiación: La ropa negra absorbe la radiación y da calor, sin embargo, aconseja usar prendas sueltas para crear “una capa de aire entre tu piel y la ropa, entonces cuando uno se mueve va refrescando”, agrega.

Nunca desnudos: la doctora aconseja siempre usar ropa para cubrir la piel al exponerse al sol.

En casa: a la ropa normal se le puede fijar filtro solar con un detergente especial.

En cifras El factor de protección de la ropa se mide como UPF.

50 DE BLOQUEO DE RADIACIÓN SOLAR TIENEN ESTAS PRENDAS

UPF DE PROTECCIÓN TIENE LA ROPA ESPECIAL QUE SE ADQUIERE EN EL COMERCIO

98%

CHSAN_2011-12-15_31.qxp:Layout 1

14/12/11

19:56

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_32.qxp:Layout 1

32

En breve

Mujer murió calcinada INCENDIO. Una vela habría

comenzado el fuego que terminó por matar a una mujer de 46 años en Cerro

14/12/11

20:14

Página 1

crónica Navia. La víctima, que no contaba con electricidad en su casa, se encerró con un candado.

Robo frustrado de cajero HOSPITAL U. DE CHILE. Un ca-

mión mal estacionado a la salida de ambulancias impi-

dió que delincuentes pudieran arrancar la máquina.

Ladrones de cheques CONCEPCIÓN. La PDI detuvo

a dos sujetos que viajaban por el país robando cheques logrando millonarias ganancias. AGENCIAS

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Acusan a dos hermanos de robo a joyería El martes sujetos se apropiaron de un cuantioso botín en un local de mall Florida Center Dos hermanos fueron arrestados ayer por estar presuntamente vinculados al asalto ocurrido la noche del martes.

Los jóvenes J. C. e I. N. G. de 22 y 25 años, serían parte del grupo de seis encapuchados que rompieron las estanterías de Joyerías Barón del mall Florida Center para robar collares y piezas avaluadas en cerca de $30 millones.

Los hermanos habrían sido vistos por testigos bajándose de la camioneta usada por la banda para escapar del centro comercial. Ahí se habrían subido al taxi que utiliza normalmente el menor de los detenidos.

Siguiendo la pista del vehículo Carabineros encontró a los jóvenes en la población Yungay de La Granja.

Testigos del incidente habrían aportado el dato que uno de los delincuentes usaba muletas similares a las que tenía uno de los detenidos.

Las joyas no han sido encontradas, mientras se investiga el paradero de los otros cuatro involucrados y la real participación de los hermanos en el atraco. AGENCIAS

En cifras Algunos números del millonario robo.

25 MILLONES DE PESOS EN JOYAS ROBÓ LA BANDA DE LA TIENDA

6

AÑOS TIENE EL MAYOR DE LOS HERMANOS DETENIDOS

30

ENCAPUCHADOS ROBARON LA JOYERÍA BARÓN LA NOCHE DEL MARTES

CHSAN_2011-12-15_33.qxp:Layout 1

14/12/11

21:09

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_34.qxp:Layout 1

14/12/11

Página 1

crónica

34

5

20:15

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

UPI

claves sobre el voto voluntario

La Cámara de Diputados aprobó la modificación constitucional, lo que podría generar varios cambios

Luego de que la Cámara de Diputados aprobara ayer el proyecto de ley sobre inscripción automática y voto voluntario, faltando ahora sólo la decisión del Senado, se abre la incógnita sobre la manera en que influirá en los procesos eleccionarios esta modificación constitucional.

Publimetro conversó con el experto en marketing político de la Universidad Andrés Bello, Felipe Vergara, quien entregó algunas claves sobre los cambios.

1

Electores: “Esta modificación permitirá el ingreso al padrón de 4,5 millones de electores. Creo que votará más gente que en elecciones anteriores, muchas personas que antes le daba ‘lata’ inscribirse ahora irán a

sufragar, al menos en un principio, por novedad”.

2

3

Clases socioeconómicas.

Con el voto obligatorio quienes más iba a votar eran los pertenecientes a las clases socioeconómicas más bajas, fundamentalmente por temor a que se les cursara una multa. Probablemente, con el voto voluntario mucha de esa gente va a preferir quedarse en casa o trabajar”. ¿Quienes ganarán? Creo que los votos más 'extremos' son muy disciplinados y siempre van a votar, en este sentido podrían verse beneficiados las alas de más izquierda y más derecha en desmedro de quienes se ubican

en el centro político.

4

Cambios en torta política: Si bien existirán modificaciones en determinadas elecciones, el sistema político actual impide mayores cambios en la torta política del país. Aunque partidos como el Comunista u Humanista podrían aumentar votaciones.

5

Desafío: Sin duda este es un desafío para los políticos. Las estrategias para captar votos deben ser distintas con un padrón más joven. Las campañas electorales van a tomar gran relevancia.

JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

Más número de electores, en un principio, visualiza experto

CHSAN_2011-12-15_35.qxp:Layout 1

14/12/11

19:57

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_36.qxp:Layout 1

14/12/11

21:14

Página 1

crónica

36

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Ex siamesas estables pero en riesgo vital Horas post separación son críticas para las hermanas Paredes Jefe de la UCI habló de su compleja situación Las pequeñas María José y María Paz Paredes Navarrete se encuentran con riesgo vital, aunque estables, tras la compleja cirugía de separación a la que fueron sometidas, por casi 20 horas, en el Hospital Luis Calvo Mackenna.

“Son horas críticas, y cuando hablamos de horas críticas significa que ellas están en riesgo vital (...) la principal complicación sería una falla multisistémica”, dijo el jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)

“Tengo que reconocer con entera humildad que cuando yo las veía en el Hospital de Temuco no creía que lo que acabo de ver esta mañana fuera posible” JAIME MAÑALICH, MINISTRO DE SALUD

del centro asistencial, doctor Carlos Acuña.

20 MILLONES DE PESOS ES EL COSTO APROXIMADO DE LA OPERACIÓN

HORAS DURÓ LA CIRUGÍA

100

PUBLIMETRO

ARCHIVO

Presencia de mercurio en albacoras y atún

Peces contaminados: ISP toma acciones La directora del Instituto de Salud Pública, María Teresa Valenzuela, anunció que la entidad pondrá en marcha un sistema de monitoreo para garantizar que todos los actores que intervienen en la vigilancia de la salud pública del país accedan adecuadamente a los flujos de

En cifras Los costos de la operación son financiados por Fonasa

información.

Oficializó estas medidas tras el informe que reveló la presencia de mercurio en albacoras y atún por sobre el máximo reglamentario, en el 30 por ciento de las muestras de albacoras y en el 2,3 por ciento, en el caso del atún. PUBLIMETRO

“Podremos obtener datos reales de la situación actual y establecer controles que garanticen información de calidad para hacer vigilancia y control de todas las instituciones participantes en el proceso” MARÍA TERESA VALENZUELA, DIRECTORA ISP

“La separación fue como un nacer de nuevo”, dijo el jefe de cirujanos Francisco Ossandón

CHSAN_2011-12-15_37.qxp:Layout 1

14/12/11

21:21

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_38.qxp:Layout 1

14/12/11

20:58

Página 1

crónica

38

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Los

Actividad. Santiago

pesebres

fueron protagonistas UPI

La Primera Dama llegó hasta esa comuna para seguir con su gira por el país

Concurso La décimo cuarta edición del “Concurso Regional de Pesebres” agrupó este año a más de 70 obras, construidas por Los párvulos, apoderados y educadoras de los jardines infantiles y salas cuna de la Junta Nacional de Jardines Infantiles, (Junji) dependiente del Ministerio de Educación. La idea del concurso era construir los nacimientos con la mayor creatividad posible ocupando materiales desechables o en desuso; como palos de helado, clavos, corteza de árbol, semillas, botellas, entre otros.

UPI

Los ganadores El ganador de la décimo cuarta edición del concurso, fue el pesebre denominado “Jesús Llusupeñeñ”. Esta creativa obra fue construida con los elementos del choclo (corontas y hojas) por los apoderados y niños de la Sala Cuna Pehuenche, de la comuna de Las Condes.

UPI

El segundo lugar, entre las decenas de nacimientos, fue el pesebre denominado “Empollando la Navidad”. Esta obra fue realizada por el jardín infantil Viéndonos Crecer de Paine, de la misma localidad.

El nacimiento fue elaborado con cáscaras de huevo, paja y madera.

UPI

El jurado La intendenta de la Región Metropolitana, Cecilia Pérez, fue una de las jurados del concurso junto a la vicepresidenta ejecutiva de Junji, María Correa; la directora de la institución, Guida Rojas, y los sacerdotes Raúl Feres, Rodrigo Tupper y Félix Zaragoza

La Navidad se celebró en Maipú

UPI

La Primera Dama, Cecilia Morel, asistió ayer a una nueva presentación de la gira “Unidos en Navidad”, la fiesta navideña del Gobierno de Chile que está recorriendo 55 localidades entre Arica y Chiloé y que en esta oportunidad se realiza en la comuna de Maipú.

CHSAN_2011-12-15_39.qxp:Layout 1

14/12/11

20:09

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_40.qxp:Layout 1

14/12/11

20:10

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_40.qxp:Layout 1

14/12/11

20:10

Pรกgina 2

CHSAN_2011-12-15_42.qxp:Layout 1

14/12/11

20:12

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_43.qxp:Layout 1

14/12/11

21:12

Página 1

mundo

43

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Asesino de Lieja mató a una mujer en su casa Oficiales de la policía belga encontraron ayer el cuerpo de una mujer en la vivienda del autor del ataque incendiario en la ciudad de Lieja AP

La policía belga encontró el cuerpo de una mujer asesinada en la vivienda del autor del ataque indiscriminado registrado el martes en la ciudad de Lieja, lo que eleva a seis el número de víctimas mortales, entre ellas el propio homicida, se informó ayer.

La nueva víctima es una mujer de 45 años que trabajaba como empleada doméstica para la vecina del autor, Nordine Amrani, un hombre con numerosos antecedentes penales y detenciones, según informaron medios locales.

Amrani, de 33 años, se quitó la vida de un disparo

Víctimas La cifra de víctimas fatales podría aumentar en las próximas horas.

120

HERIDOS SE ENCUENTRAN EN ESTADO GRAVE

Disparó varias granadas y un fusil antes de suicidarse

tras lanzar varias granadas y abrir fuego con un fusil automático de forma indiscriminada en una céntrica plaza de Lieja (este de Bélgica).

Poco después de los hechos se había confirmado ya la muerte de dos jóvenes, de

15 y 17 años, y de una mujer de 75.

Un bebé de 17 meses falleció a última hora de la noche del martes, tras debatirse varias horas entre la vida y la muerte, ya que había sufrido una herida de

1

EN ESTADO CRÍTICO

bala en la cabeza.

EFE

BBC..CO.UK

Su efecto puede ser comparado al de mirar directo al sol

Prueban nueva arma antidisturbios La policía británica podrá a prueba el SMU 100, arma diseñada por un comando de la Marina Real, que se ideó originalmente para combatir a los piratas en Somalía.

La pistola láser, que tiene un costo de 38.900 dólares es capaz de proyectar una especie de “muro de luz” que deja temporalmente ciegas a las personas que se exponen a él.

Los fabricantes del modelo señalaron que será pro-

bado por la policía con el fin de emplear el arma en futuros disturbios callejeros, como los que se produjeron en Londres a mediados de este año.

“El sistema dará a la policía un elemento disuasorio visual. Si no puedes ver algo no puedes atacarlo”, explicó Paul Kerr director en jefe de la compañía Photonic Security Systems, diseñadora del aparato.

AGENCIAS

CHSAN_2011-12-15_44.qxp:Layout 1

44

14/12/11

21:03

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

GETTY IMAGES

Sin novedad en el frente de Bagdad

EEUU deja Irak vía Kuwait SOLDADOS estadounienses de la primera división de caballería caminan hacia un bus que los espera para trasladarlos al aeropuerto y volar de vuelta a Fort Hood. Dejaron Irak el martes a través de la capital de Kuwait. El presidente Barack Obama se reunió con el premier Nouri al-Maliki para consagrar el fin de la guerra.

150

mil soldados estadounidenses estaban en Irak cuando Obama asumió su cargo. En 15 días ya no quedará ninguno. 4.483 efectivos murieron en Irak desde que estalló el conflicto y unos 30 mil fueron heridos.

La guerra costó 1 billón de dólares.

La división más Saludarán el famosa de EEUU 2012 en casa LA PRIMERA división de caballería contiene casi 18 mil soldados y son vistos como la división de combate más dura del ejército estadounidense. La unidad se ha desplegado en Corea, Vietnam, en la Operación Tormenta del Desierto, Yugoslavia, y en la guerra en Agfanistán.

Bases de EEUU

EL EJÉRCITO estadounidense

continúa su retirada de Irak tras derrotar a Sadam Husein y ocho años de guerra. El conflicto comenzó el 20 de marzo de 2003 con George W. Bush. El 21 de octubre pasado, Obama anunció que las tropas estadounidenses dejarán por completo el país en diciembre.

Fort Hood, Texas: la primera división de caballería tiene su centro de operaciones en esta base militar.

Camp Virginia, Kuwait: en esta base también hay soldados provenientes de Corea del Sur y Gran Bretaña.

Guantánamo, Cuba: el campo de prisioneros continúa activo. Según Obama las opciones de cerrarlo son “muy, muy bajas”.

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

“En nombre de una nación agradecida, me enorgullece por fin pronunciar estas palabras: bienvenidos a casa” BARACK OBAMA, DIRIGIÉNDOSE A LAS TROPAS EN FORT BRAGG, CAROLINA DEL NORTE

Más de 1 millón de homicidios desde 1980 193 ARCHIVO

Brasil mantiene altas tasas de asesinatos, superiores a 25 muertes por 100.000 habitantes hace 15 años y la cifra acumulada desde 1980 es de 1.091.125 homicidios, según un informe divulgado ayer.

La tasa de homicidios saltó de 11,7 por cada 100 mil habitantes en 1980 a 28,9 en 2003, año en el que se registró el máximo de violencia, según el estudio elaborado con datos oficiales por el Instituto Sangari, un ente privado.

El documento señala que a partir de 2004 sucedió un cambio en el patrón de la violencia homicida, con un descenso de los asesinatos en las capitales y los grandes conglomerados urbanos y un aumento en las zonas rurales y en estados que antes eran pacíficos.

En 2010 las mayores tasas de homicidios se registraron en los estados de Alagoas (noreste), con 66,8 muertes por cada 100.000

En 2003 se produjo el peak de la violencia en Brasil

habitantes, Espírito Santo (sureste), con 50,1 homicidios, y Pará (norte), con una tasa de 45,9, mientras que Sao Paulo, la región más poblada y rica del país, este indicador fue de 13,9.

Todas las regiones brasileñas mantienen tasas de homicidios que superan las 10 muertes por cada 100.000 habitantes, un nivel que se equipara a la mortandad de una epidemia según la OMS. EFE

mil 804 homicidios se contabilizaron en Brasil entre 2004 y 2007, número cercano a los 208.349 muertos acumulados en 62 guerras y conflictos armados, incluyendo los de Irak, Sudán, Afganistán, Israel y Palestina o Colombia.

CHSAN_2011-12-15_45.qxp:Layout 1

14/12/11

19:58

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_46.qxp:Layout 1

14/12/11

21:05

Página 1

mundo

46

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Indonesia “reeduca” a un grupo de punks Críticas La Coalición pro Derechos Humanos de Aceh criticó la acción de la policía por violenta e ilegal.

Libertad de expresión: “No hacían nada malo. La música punk es su manera de expresarse y están en su derecho de expresarse libremente”, dijo el director de la organización, Evi Narti Zain.

Anti-punks: a principios de mes, la policía arrestó otros 25 jóvenes punk en Banda Aceh y les rapó la cabeza por considerar que sus crestas eran contrarias a la ley islámica y que causan desorden público.

La policía islámica indonesia detuvo a un grupo de punks en un concierto y los envió a un centro para “rehabilitar su moral” 64 jóvenes, cinco de ellos mujeres, fueron arrestados en el parque Taman Budaya de Banda Aceh, donde se celebraba un concierto con fines benéficos, y trasladados a una escuela de policía para recibir “reeducación”, indicó el periódico The Jakarta Globe.

“Habrá una ceremonia tradicional. Primero les cortaremos el pelo. Luego los bañaremos en una piscina”, dijo el inspector jefe de la Policía de Aceh, Iskandar Asan. “Les cambiaremos la ropa tan desagradable por

“Después de recibir estas guías esperamos que puedan vivir una vida normal” ILLIZA SA'ADUDDIN DJAMAL, POLICÍA

ropa más bonita. Les daremos jabón, cepillos y pasta de dientes, sandalias y el equipo para rezar”, agregó Iskandar, que negó que el castigo sea una violación de los derechos humanos.

El jefe de Policía añadió que invitará al consejo islá-

Ex vicepresidente dice que sufrió “maltratos” EFE

El ex vicepresidente argentino, Julio Cobos, aseguró -tras haber dejado recientemente el cargo- que sufrió “maltratos y agravios” de parte de la mandataria Cristina Fernández.

“Pasé por muchos tragos amargos, con una descalificación y agravios constantes”, señaló el también ex gobernador de Mendoza a la radio La Red. Cobos criticó además la forma de gobernar de la presidenta trasandina, asegurando que ejercía el poder “muy concentradamente”.

“El poder se puede ejercer también convenciendo y no imponiendo, consensuando, no imponiendo, y escuchando sobre todo”, dijo.

La relación entre Fernández y el mendocino se tornó más complicada aún luego de

AP

Lo abuchearon en la asunción de Fernández

“Sufrí maltrato, agravios constantes y descalificación (de parte de Fernández)” JULIO COBOS, EX VICEPRESIDENTE

que éste entregara un voto no positivo a una resolución parlamentaria durante la crisis del agro por la que atravesó el ejecutivo. “A partir de allí, con

la Presidenta quedamos que iba a ser una relación institucional, que no fue muy institucional que digamos”, admitió. PUBLIMETRO

Nivel más bajo de apoyo

Renuncia Buscan líder de esclarecer Rusia unida muerte

El apoyo a Barack Obama, es el más bajo desde que llegó a la Casa Blanca en 2009, pero se mantiene aún por encima del que tienen sus rivales republicanos. EFE

El presidente de la Duma y brazo derecho de Vladímir Putin, renunció a su cargo ayer, tras las denuncias y protestas por fraude electoral. EFE

La hija del coronel Muamar Gadafi, Aisha, envió una carta a la CPI exigiendo una investigación sobre el asesinato del coronel y de su hermano Mutassim. AGENCIAS

mico de clérigos para que participen en “restaurar la moral y la manera de pensar correcta” de los detenidos.

Los jóvenes, que permanecen retenidos a pesar de que no se hayan presentado cargos en su contra, pasarán diez días en la escuela recibiendo lecciones de religión, señaló el teniente Illiza Sa'aduddin Djamal.

“Las comunidades punk no deben existir en Aceh porque aquí la gente está comprometida con el cumplimiento de la ley islámica”, concluyó Djamal. EFE

La provincia de Aceh posee un código penal coránico

CHSAN_2011-12-15_47.qxp:Layout 1

14/12/11

20:01

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_48.qxp:Layout 1

14/12/11

20:03

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_49.qxp:Layout 1

3

Las implicaciones que tendría el descubrimiento de la llamada “partícula de Dios”, la molécula subatómica hipotética, denominada bosón de Higgs, han hecho volar la imaginación de los científicos más respetados. A continuación, algunas curiosidades sobre la esquiva partícula.

1

Steve Hawking apostó 100 dólares a que el Gran Colisionador de Hadrones no encontrará la partícula: “Creo que sería mucho más interesante si no encontramos la partícula Higgs. Eso mostraría que algo está mal, y que necesitamos pensar nuevamente. Apuesto 100 dólares que no encontraremos el Higgs”, señaló uno de los padres de la física moderna en 2008.

2

Podría viajar en el tiempo para que no la encuentren: los científicos Holger Bech Nielsen, del Instituto Niels Bohr en Copenhague, y Masao Ninomiya del Instituto Yukawa de Física Teórica en Kyoto, Japón, postulan en una serie de papers que la partícula sería tan aberrante para la naturaleza que ondularía a través del tiempo para detener el colisionador antes de que el descubrimiento se produzca, como si alguien viajara en el tiempo para matar a su abuelo. O como si el universo estuviera evitando una catástrofe.

3

No tiene nada que ver con Dios: el destacado premio Nobel de Física, Leon Lederman, publicó en 1993 su libro “The God Particle” (“La Partícula de Dios”), de donde proviene el nombre para referirse al bosón de Higgs. Pero el mismo autor cuenta en el libro que inicialmente quiso titularlo como “The Goddam Particle” (“La Maldita Partícula”, por las huidizas características del bosón), pero su editor lo encontró un poco ofensivo y cambió el título.

ANTONELLA GALARCE

14/12/11

20:28

Página 1

mundo

49

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Cosas que no sabías sobre la “Partícula de Dios” Los científicos del Centro Europeo para la Investigación Nuclear están agitando las partículas elementales en el Gran Colisionador de Hadrones desde el 10 de septiembre de 2008 para hacerla aparecer Se han creado mitos, teorías e incluso apuestas en torno a ella Seleccionamos algunas rarezas

años

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y lee más sobre este tema en www.Publimetro.cl

CHSAN_2011-12-15_50.qxp:Layout 1

50

14/12/11

20:29

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

¿Torres Gemelas en Corea?

Polémica por similitud LA PRESUNTA semejanza en-

tre el proyecto inmobiliario denominado “La Nube” en Seúl y los atentados a las Torres Gemelas en Nueva York de 2001, ha sido motivo de polémica en EEUU. La firma a cargo del proyecto, Mvrdv, asegura que cuando planearon el diseño no apreciaron ningún parecido con las siniestradas torres.

PUBLIMETRO

“Recibimos correos electrónicos y llamadas telefónicas que nos amenazan y nos dicen que somos de Al Qaeda” FIRMA HOLANDESA MVRDV, RESPONSABLE DEL PROYECTO EN SU CUENTA DE FACEBOOK

Prometen volver a diseñar MIENTRAS QUE en EEUU apun-

tan a que el creador del proyecto, Daniel Libeskind, fue el diseñador del proyecto para reconstruir la “Zona Cero”, en su compañía ofrecieron disculpas, asegurando que su intención no fue en ningún caso recrear el atentando del 11-S y prometieron “reconsiderar” el diseño.

PUBLIMETRO

CHSAN_2011-12-15_51.qxp:Layout 1

14/12/11

20:59

Página 1

diariopyme.com Indicadores económicos

DÓLAR

$518

EURO

$674

51

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

UF

$22.259

UTM

$ 39.021

IPSA

-1,14%

ARCHIVO

FNE allana 4 oficinas del retail

PARLAMENTARIOS

Piden regular el retail

Es una investigación por posibles actos de colusión

La Fiscalía Nacional Económica (FNE) realizó una serie de allanamientos en las casas matrices de las cadenas de supermercados Cencosud, Tottus, Walmart y Unimarc, para requisar documentos y computadores, con el fin de investigar posibles actos ilícitos ilícitos.

A través de un comunicado, la FNE informó que “se trata de diligencias en el marco de una investigación en curso, de carácter reservado, referida a eventuales conductas o prácticas que podrían ser contrarias al artículo

3º del Decreto Ley Nº 211”.

Además, en el mismo documento aseguró que “las diligencias fueron autorizadas previamente por el Tribunal de la Libre Competencia y un ministro de la Corte de Apelaciones, de conformidad como lo exige la ley”.

Al respecto, el ministro de Economía, Pablo Longueira, aseguró al Diario Financiero que “esta es una labor que frecuentemente hace la fiscalía de estar mirando, investigando todos los sectores de la economía, esta es una investigación reservada que se lle-

va a cabo para recabar informaciones y que no tiene nada que ver con el caso de colusión de pollos”.

La empresa Walmart se manifestó sobre este trámite mediante un comunicado, asegurando que “ante un requerimiento de autoridades fiscalizadoras, aportamos toda la información solicitada con el fin de colaborar en las investigaciones que realizan, al tiempo que manifiesta su mejor disposición a cooperar en cualquier diligencia que requiera”.

DIARIOPYME.COM

Ministro de Economía descartó un nuevo “caso pollos”

El senador Jorge Pizarro (DC) exigió al Gobierno que genere las condiciones para crear una Superintendencia del Retail.

“Las superintendencias no funcionaron.

Por eso, el Gobierno debe crear una robusta Superintendencia del Retail que se dedique a fiscalizar las operaciones de las empresas que administran las 5.419.000 tarjetas de crédito y proteja a los consumidores de estas prácticas reprochables”, dijo.

AGENCIAS

CHSAN_2011-12-15_52-53.qxp:Layout 1

52

14/12/11

20:47

Página 1

diariopyme.com

LA POLAR: EJECUTIVOS QU Ayer comenzó la formalización de cinco ex ejecutivos de La Polar A tres de ellos se les acusó de lavado de dinero y por eso la Fiscalía pidió prisión preventiva Sólo se confirmó arresto domiciliario nocturno Ayer se vivió una tensa jornada en el Segundo Juzgado de Garantía cuando se realizaba la primera fase de audiencia por el caso La Polar a cargo de la jueza María Verónica Orozco.

En la instancia que duró desde las 10 de la mañana hasta las 17:00 horas, se habló de lavado de dinero por parte de tres altos ejecutivos (Pablo Alcalde, Julián Moreno y María Isabel Farah) aumentando el patrimonio de la empresa en 8 mil millones de dólares, de mails en los que se comprobaba que sabían de las repactaciones y de más de un millón de repactados, pero sobre todo, el

fiscal Luis Inostroza, a cargo del caso, pidió prisión preventiva para los implicados más directos. “Porque se considera que tuvieron una mayor participación en el delito de lavado de activos”, se dijo en el juzgado, se pide prisión preventiva para los ex ejecutivos Alcalde, Farah y Moreno.

Por otro lado, el Ministerio Público, solicitó que se le dé arresto domiciliario nocturno al ex gerente general Nicolás Ramírez Cardoen y el ex gerente de Finanzas Santiago Grage Díaz, quienes no están acusados de lavado de activos pero sí de infringir la ley de Mercado

“Bajaron los sueldos, la gente dejó de ir a comprar a los locales(…) Cuando uno ve las cifras que ha dado a conocer el fiscal provoca profundos sentimientos encontrados” REPRESENTANTE DE TRABAJADORES DE LA POLAR

de Valores al difundir información falsa y ayudar a que se ocultara.

Gran evidencia

1 millón

En la audiencia se dieron a conocer mails.

1

Repactaciones: El número de clientes renegociados alcanzaron los 965.040 entre 2006 y 2011, con un total de 7.996.566 repactaciones, lo que significa un promedio de 8,2 renegociaciones por cliente. Esta fue la información que entregó el fiscal a cargo, Luis Inostroza.

Cifras recopiladas: En la audiencia, Inostroza aseguró que Pablo Alcalde, Julián Moreno y María Isabel Farah, obtuvieron recursos por unos $8.000 millones

por los ilícitos que se les acusa.

Querellas: A la fecha, el caso reúne más de 300 querellas por la repactación unilateral a un número de 470 mil clientes.

“Nuevos créditos”: El fiscal explicó que las renegociaciones unilaterales fueron utilizadas bajo el conncepto “nuevos créditos” considerados como nuevas ventas, lo que abultaba el estado financiero de la tienda La Polar respecto a sus ingresos.

Hubo más de 60 abogados y 300 querellas en la audiencia

DIARIOPYME.COM

Se describieron una serie de correos electrónicos descubiertos en los discos duros de los computadores incautados a los ejecutivos de La Polar y se demostró como el ex gerente Julián Moreno estaba al tanto de las repactaciones unilaterales a los clientes.

Dictámenes Últimas palabras: La jueza María Verónica Orozco, dictaminó la prohibición de mantener contacto entre los imputados, arraigo regional para Grage y Ramírez y arresto domiciliario nocturno. El resto de los ítems se verá hoy.

“Estimando todos los delitos, aplicando incluso las atenuantes de las que pueden ser objeto los imputados, todos estos delitos en su sumatoria tienen penas superiores a los 13 años” LUIS INOSTROZA, FISCAL A CARGO DE CASO LA POLAR

“Esperamos la prisión preventiva.

Esas son las expectativas que tenemos, dado que el sistema jurídico contempla esa pena y esa medida cautelar” BÁRBARA SALINAS, ABOGADA DE ACCIONISTAS MINORITARIOS

Lavado de dinero Lo que recibió cada uno según el fiscal.

$2 MIL 265 MILLONES RECIBIÓ EL EX GERENTE DE PRODUCTOS FINANCIEROS, JULIÁN MORENO

MIL 882 MILLONES RECIBIÓ LA EX GERENTA DE ADMINISTRACIÓN, MARÍA ISABEL FARAH

$3

$8 MIL 780 MILLONES FUE LO QUE RECIBIÓ EL EX PRESIDENTE DE LA POLAR PABLO ALCALDE

MIL MILLONES ES LA SUMA TOTAL DEL LAVADO DE ACTIVOS ENTRE LOS TRES ALTOS EJECUTIVOS

$1

CHSAN_2011-12-15_52-53.qxp:Layout 1

14/12/11

20:47

Página 2

53

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

QUEDAN BAJO ARRESTO UPI

Comentaron en Twitter

1

@cibermagda

Caso #LaPolar : No se Sacaron la #Corbata para Delinquir #estafa #llegaryrobar #Chile

5

@fmeza

La Polar: Pobre roba a rico... páginas policiales. Rico roba a pobre, Economia y Negocios

2

@rodrigovaldes

Sólo se me ocurren dos lugares con más de 60 abogados en 1 sala: la audiencia de formalización de La Polar y... El infierno

6

@LaBeepy

Los números de La Polar hacen notar no sólo lo grotesco de las acciones de sus ejecutivos, sino la mala educación de la gente.

3

@vale23

Mañana continuará la audiencia de formalización por el caso La Polar // Mañana seguirá la lista de robos,fraudes, defraudaciones,estafas

7

@emariposas22

Y usted, está comprando en La Polar esta Navidad??

4

@cSantiago_Randel

Caso La Polar nada nuevo bajo el sol..caso colusión farmacéutica, nada nuevo bajo el sol...Las próximas colusiones...nada nuevo bajo el sol

8

@paticardemil

Haciéndose los giles los ejecutivos de La Polar. Esos necesitan la corbata pa ahogarse. Se pasaron!

Más de 8 mil millones embolsados

CHSAN_2011-12-15_54.qxp:Layout 1

54

14/12/11

20:53

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Despachan a ley reajuste de 5% Diputados la aprobaron tras la insistencia del Ejecutivo

El voto decisivo lo dio el diputado DC Jorge Sabag UPI

Por 56 votos a favor y 55 en contra, la Cámara de Diputados aprobó y despachó a ley el proyecto que establece un reajuste del 5% para los trabajadores del sector público. La iniciativa quedó lista para ser promulgada por el Presidente de la República.

La aprobación de la iniciativa se logró luego que el Gobierno insistiera en la Cámara de Diputados con la propuesta aprobada por el Senado, pero que había sido rechazada en tercer trámite legislativo por la Cámara Baja y luego en Comisión Mixta.

El diputado de la Democracia Cristiana Jorge Sabag, votó a favor de la propuesta del Ejecutivo, lo que permi-

CONSTRUCCIÓN

Inversión crecerá 7,5% La Cámara Chilena de la Construcción indicó que según sus proyecciones, el próximo año el sector tendrá un crecimiento de 7,5%, impulsado por una mayor inversión en infraestructura, tanto pública como privada, que compensaría parcialmente el menor crecimiento esperado de la inversión en vivienda durante 2012.

Esta estimación, sin embargo, dijo el gremio, está sujeta a la evolución que exhiba el escenario internacional, puesto que si éste se sigue deterioriando, una consecuencia previsible sería, por ejemplo, que a nivel local aumenten las restricciones para acceder a créditos hipotecarios, lo que impactará en la demanda por viviendas. “En tales cirscustancias, la inversión en construcción en 2012 podría ubicarse en torno a 6,2% anual”, explicó Javier Hurtado, gerente de estudios de la cámara. DIARIOPYME.COM

$54

mil 075 de aguinaldo para Fiestas Patrias 2012 contempla la ley despachada. Se aplicará para trabajadores cuya remuneración líquida sea igual o inferior a $551.250. tió que la iniciativa se aprobara y no requiriera de un nuevo trámite en el Senado.

El texto aprobado propone un incremento general del 5% a las remuneraciones, asignaciones, beneficios y demás retribuciones en dinero a los trabajadores

de la administración del Estado, el Congreso Nacional, la Contraloría, municipalidades, las Fuerzas Armadas, Carabineros y la Policía de Investigaciones.

Junto con ello, se concede a los mismos funcionarios un aguinaldo de Navidad de $42 mil para aquellos cuya remuneración líquida sea igual o inferior a $ 551.250 y de $22.285 para aquellos cuyo salario líquido supere tal cantidad y no exceda de $1.821.947.

La votación estuvo marcada por manifestaciones en contra de algunos funcionarios públicos que debieron ser desalojados de las tribunas de la Cámara de Diputados por carabineros.

Un grupo de trabajadores públicos no apoyó el 5% y fueron desalojados del Congreso

DIARIOPYME.COM

Feria del Sánguche durará 4 días PHOTOS.COM

Entre el 15 y 18 de diciembre, en el Parque Araucano, se desarrollará la Feria del Sánguche, donde además el día 16 se celebrará el Día Nacional del Sánguche.

“La idea es que en un espacio abierto y natural convivan algunas de las grandes sangucherías de la capital abarcando tranversalmente los barrios de Santiago, que puedas probar un sánguche de Vitacura y otro de Ñuñoa, o Bellavista”, explica Catalina Villanueva, coordinadora general de la feria.

Cuenta que la idea de esta actividad surge del “éxito

espontáneo y masivo que tuvo el libro de Juana Muzard ‘El Sánguche’. Desde el lanzamiento de la publicación hasta ahora, que ha pasado casi un año, ha sido un best seller. Esta convocatoria natural hizo que la productora Tripa pensara en ir un paso más allá, generando este evento, la primera Feria del Sánguche”.

Los organizadores de la feria esperan que ésta sea una gran celebración gastronómica y que perdure en el tiempo.

Las estrellas, por supuesto, serán los sánguches, pero

además se podrá conocer algo de la historia culinaria de este producto. También habrá un escenario con reconocidos chefs los que ofrecerán clases teóricas y prácticas sobre este tema. En la noche, también habrá música en vivo.

“Las familias pueden asistir en pleno, ya que la sanguchería George, que está orientada al público infantil, tendrá un lugar especial para que los niños puedan jugar”, invita Villanueva.

La oferta de la feria incluye sándwiches desde $1.000. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

La entrada cuesta $2.000 y habrá 17 “sangucherías”

CHSAN_2011-12-15_55.qxp:Layout 1

14/12/11

20:30

Página 1

diariopyme.com

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Tips para que el bolsillo no sufra en Navidad

BENCINAS

Suben hasta $7 por litro ARCHIVO

Recomiendan hacer lista de regalos con gastos incluidos Se aproximan las fiesta de fin de año y los consumidores prestan más atención a sus gastos durante esta época del año, cuando mantenerse dentro del presupuesto tiene mayor importancia que nunca.

Andrea Sucre, experta en consumo y académica de la Universidad Andrés Bello, entrega consejos para las tres etapas de las compras.

Antes de salir en búsqueda de los regalos, la profesional dice que lo más importante es planificar bien la compra, “hacer una lista de personas y barajar opciones, sabiendo el tope máximo de gasto por persona. Con eso en mente se puede salir a buscar regalos.

La idea es no improvisar, ya

que hacerlo genera costos”.

Ya en el comercio, la académica indica que hay que tener claro que siempre la mejor opción de pago será a través del sistema de efectivo, “ojalá realizar las compras con lo que tenemos y no pedir créditos de consumo”, asegura.

“Hay que procurar asignar presupuesto y no salirse para poder llegar tranquilos a fin de mes y no comprometer el presupuesto de los meses siguientes”, dice Sucre.

Pero cuando no hay más opción, es mejor usar sólo una tarjeta, ya sea la de la tienda preferida o la del banco. “Hay que escoger la más adecuada a nuestra con-

dición, la que entregue beneficios o compras sin interés, pero sólo una, para evitar gastos adicionales”, agrega.

Cuando llegan las cuentas, no hay más que ajustarse el cinturón. “Hay que dejar de comprar la gaseosa y preferir el jugo, no salir a comer y preprar algo rico en la casa. No sacrificar, pero tampoco postergar los pagos, porque eso genera más deuda”, dice Andrea Sucre de la Unab.

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

135

mil pesos destinarán en promedio los chilenos para sus gastos extras en Navidad, según la Cámara de Comercio de Santiago

55

www.publimetro.cl

Los mayores gastos son en regalos, celebraciones y viajes

Más consejos Desde tarjeta Visa recomiendan: Considerarse en la lista: Además de obsequiar a los

demás, es el momento ideal de hacerse un regalo deseado.

Cupo de las tarjetas: Antes de salir de compra, verifique el saldo y pagos pendientes.

El precio de las gasolinas registrarán una nueva alza a partir de hoy. La de 93 octanos lo hará en $4 por litro, mientras que el precio de la gasolina de 97 lo hará en $7, según informó la Empresa Nacional de Petróleo (Enap).

En tanto, el valor de la parafina subirá un leve $0,2 por litro y el del diésel caerá $4, informó Enap.

Esta alza se debe a que el mercado internacional de la Costa del Golfo aumentó el precio de la gasolina mientras que bajaron los precios del kerosene, diésel, fuel oil nº6 y gas licuado de petróleo.

AGENCIAS

CHSAN_2011-12-15_56.qxp:Layout 1

14/12/11

21:06

Página 1

diariopyme.com

56

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Diariopyme.com

Copec admite escasez de combustible

UPI

Podría extenderse hasta Navidad Contemplan traer vía terrestre o desde Argentina Medida afecta vuelos de varias aerolíneas La empresa Copec admitió que existe un problema de abastecimiento de combustible para aviones en el aeropuerto de Santiago, luego que ayer en la mañana varios vuelos tuvieran que retrasar o cambiar su itinerario, y reconoce que esta situación que afecta a las aerolíneas y usuarios podría extenderse hasta, por lo menos, 10 días más.

En un comunicado, la compañía explicó que este

En breve

4 millones al mes en mall EL GERENTE regional de la división de Shopping Center de Cencosud, Olaf Hantel, aseguró que se “estiman que el centro comercial Costanera Center recibirá una cantidad de visitas cercana a los 3,6 millones de personas al mes”, y agregó que “hay otros estudios que indican que llegarán 4 millones de personas”.

El megaproyecto Costanera Center constará de 340 locales emplazados en seis niveles temáticos, con cinco pisos de estacionamientos subterráneos y capacidad para 5.700 automóviles.

Aprueban ley de empresas LA COMISIÓN de Economía del Senado aprobó en general esta mañana el proyecto de ley sobre constitución simplificada de sociedades, que busca agilizar los trámites y procedimientos necesarios para la creación de empresas, reduciéndolos a un sólo un día y a costo cero.

El ministro de Economía, Pablo Longueira, valoro el vance.

DIARIOPYME.COM

problema se produjo porque se conjugaron tres factores: Primero, el mayor consumo experimentado por las aerolíneas por el explosivo aumento de viajes en Chile desde la última semana de noviembre hasta ahora.

En segundo lugar, en Europa también se produjo un aumento significativo del consumo. Por lo tanto, "hay menos disponibilidad del combustible en las refinerías que usualmente abaste-

“El abastecimiento proveniente del exterior estará resuelto en 10 días con la llegada de despachos marítimos ” COPEC EN COMUNICADO

cen a Chile, que son las de EEUU".

Por último, la firma expuso que, en general, las refinerías de este tipo de com-

bustible en esta época del año están con un stock contenido. “No es que haya desabastecimiento, pero hay un menor rango de flexibilidad”, advirtió la compañía.

DIARIOPYME.COM

No pagar aguinaldo puede ser denunciado PHOTOS.COM

El ministro (S) del Trabajo y Previsión Social, Bruno Baranda, dijo acerca de la entrega de aguinaldos por parte de las empresas a sus empleados, que “a pesar de que no exista un documento, si este tipo de beneficio permanece en el tiempo, se establece una cláusula tácita, por lo que el empleador no podría dejarlo sin efecto”.

Agregó que “si es que el empleador decide no otorgar el aguinaldo, éste puede ser denunciado ante la Inspección del Trabajo y será la Dirección del Trabajo quien determine si efectivamentecorresponde o no el pago”.

La autoridad añadió que según un estudio de Mercer, este año los aguinaldos estarán en el rango desde los $63 mil hasta los $130 mil principalmente, donde el promedio está fijado en los $102 mil.

DIARIOPYME.COM

Parte del aguinaldo se usa para la cena

68

por ciento de las empresas entregará aguinaldo para esta Navidad según un estudio de Mercer, lo que indica que es un 8 por ciento más que el año pasado.

“Estas fechas son una oportunidad para retribuir el desempeño de los trabajadores.

Hacemos un llamado para que el aguinaldo se pague a tiempo” BRUNO BARANDA

El martes en la noche Lan suspendió dos vuelos

CHSAN_2011-12-15_57.qxp:Layout 1

14/12/11

22:29

Página 1

medio ambiente

Anuncian plan descontaminante para Concepción La capital del Biobío es una de las ciudades con peor calidad del aire según la OMS En la cuenta pública del Ministerio de Medio Ambiente 2011, la titular de la cartera María Ignacia Benítez presentó un plan bajar los niveles de contaminación de Concepción.

La capital de la Región del Biobío es una de las ciudades más contaminadas de Chile.

Según una investigación realizada por la Organización Mundial de la Salud, Concepción supera los 10 microgramos por metro cúbico recomendados de partículas llamadas PM2.5. Esta ciudad llega a los 24 por metro cúbico.

90%

de la contaminación de las ciudades del sur viene del uso de la leña como método de calefacción.

En Chile ese número sólo es superado por Talca y Santiago.

Benítez también anunció que se declarará zona saturada a Los Ángeles, Chillán y Osorno. Con esta medida se podrá exigir a los distribuidores de estufas a com-

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

CHILOÉ

Piden quitar parque eólico

UPI

Industrias contaminantes

bustión lenta estándares de calidad.

La secretaria de Estado también dio a conocer una nueva norma a las termoeléctricas que disminuirá las emisiones de dióxido de azufre en un 80%. PUBLIMETRO

57

www.publimetro.cl

Dirigentes del Centro de Conservación Cetácea y Ecoceanos llegaron ayer a La Moneda con 40 firmas de científicos internacionales para que el Presidente Sebastián Piñera detenga un proyecto que afectaría a las ballenas azules que habitan en ese sector.

La presidenta de la agrupación, Bárbara Ga-

Paralizan construcción en Isla Negra El Ministerio de Medio Ambiente ordenó que se congelara un proyecto inmobiliario en Isla Negra, lugar que fue declarado “Zona Típica” en 1997.

lleti, solicitó que el parque eólico se reubique unos pocos kilómetros tierra adentro para evitar que se vean afectadas las ballenas, delfines australes y otras especies.

“El proyecto parque eólico Chiloé fue aprobado con una simple declaración de impacto ambiental donde los cetáceos fueron ignorados y dejados de lado”, dijo Galleti.

El grupo espera que el Gobierno invalide la resolución de calificación ambiental. AGENCIAS Además se exigió su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

La decisión se tomó luego de que vecinos recolectaran firmas e hicieran un evento cultural llamado “Salvemos Isla Negra” en protesta a la construcción de torres de departamentos por la empresa Santa Beatriz. AGENCIAS

+ plus

www.publimetro.cl

CHSAN_2011-12-15_58.qxp:Layout 1

14/12/11

22:16

Página 1

familia

58

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Para compartir en Navidad No sólo las cartas al Viejito Pascuero son parte del espíritu de la fiesta que celebra el nacimiento de Jesús Las actividades en familia son parte del verdadero sentido de esta festividad que los cristianos celebran alrededor del mundo A continuación, una serie de tips para regalonear a tus seres queridos haciendo artesanía y cocinando PUBLIMETRO INTERNACIONAL

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Anima a los niños. Galletas para todos

Ingredientes

Pueden ser un elemento decorativo

Hacer que los niños participen en los preparativos de esta celebración, como hacer el arbolito de Pascua y decorar la casa, es una manera divertida y barata de pasar tiempo de calidad con sus hijos.

Además, hay un montón Un excelente obsequio hecho en casa pueden ser las trufas, no son complicadas de preparar y los niños pueden participar en su elaboración.

de buenas razones para confeccionar artesanía navideña: es fácil, una manera de hacer regalos baratos y una forma de redecorar las cosas que ya están en nuestras casas.

Las opciones son muchas y van desde coronas en las puertas hasta la preparación de

2

Ingredientes -50 gr de margarina -75 gr de azúcar -175 gr de chocolate -150 gr de chocolate negro picado -Cacao en polvo -Nueces picadas (avellanas o almendras)

1

Derretir la margarina y el azúcar a fuego lento.

3 4

Para las galletas, necesitarás: -50 gr de azúcar morena -50 gr de mantequilla ablandada - 1 huevo -115 gr de harina -1 cucharadita de especias -20 caramelos -1 molde de galletas y una bombilla galletas navideñas para los más sofisticados.

Si quieres lucirte en la cocina junto a tu familia, toma nota de esta fácil receta para hacer unas exquisitas galletas que puedes compartir y regalar en estas fiestas de Navidad

1

Enmantequillar una bandeja y ponerla al horno a 180 Cº de temperatura.

2 3

Batir el azúcar y la mantequilla en un tazón grande.

Presione la mezcla con las manos para formar una bola de masa. Estire la masa hasta que quede tan gruesa como un dedo meñique. Use el molde grande para cortar las formas y utilice los restos para hacer más galletas.

4

Haga un agujero en cada galleta presionando la bombilla a través de la masa.

5

Ponga un dulce en el agujero en el centro de cada galleta, hornee 12 minutos y deje enfriar.

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Divida el chocolate en pedazos pequeños. Con cuidado, vierta la mezcla de mantequilla derretida sobre el chocolate hasta que se deshaga. Dejar enfriar, cubrir con papel aluminio y guardar en el refrigerador hasta que esté firme.

Saque una cucharadita de la mezcla de chocolate con margarina y azúcar y con la mano haga pequeñas bolitas. Coloque en una bandeja para hornear forrada en papel aluminio.

Bañe las trufas con chocolate derretido previamente a baño maría.

Crea regalos festivos. Trufas de chocolate

Crea tarjetas navideñas. Timbre de papa

Puedes inventar más figuras

Las tarjetas caseras también pueden ser una buena opción para pasar tiempo en familia.

Se pueden fabricar con cualquier tipo de papel y con variadas formas. Quienes tengan más habilidades manuales pueden confeccionarlo utilizando papel de envolver y una papa, una actividad que los niños disfrutan y que incentiva su creatividad.

tabla de cortar con el filo hacia arriba y presione firmemente la papa hacia abajo.

2

Junto a los adultos corte los bordes de la papa con un cuchillo afilado. Esto debe hacerse con mucho cuidado para asegurar que forma de la estrella quede lo más clara posible. Luego utilice el paño de cocina para eliminar el exceso de humedad.

3

vierta la pintura en un plato y utilice una esponja para aplicar la pintura a la papa. No aplique demasiada pintura.

4

Comience a imprimir. Para asegurar que el diseño quede de forma clara use un movimiento suave, moviendo la papa de un lado a otro sin levantarla del papel. Estampe las estrellas a intervalos de espacio uniformes y deje que la pintura termine de secarse por completo antes de regalar su tarjeta.

Ingredientes - Una papa - Un molde de galleta en forma de estrella - Tabla de cortar - Cuchillo afilado (a ser usado por un adulto) - Paño de cocina seco - Pinturas - Papel de envolver blanco

En una caja bonita, hacen un excelente regalo

5

Espolvoréelas con cacao o las nueces. Repita este proceso con el resto de las trufas y déjelas reposar en una bandeja antes de servir o guarde en una caja

bonita para regalar.

EMMA E. FORREST PUBLIMETRO INTERNACIONAL

1

Corte la papa por la mitad, la idea es que quede lo más plana posible. Coloque el molde sobre una

CHSAN_2011-12-15_59.qxp:Layout 1

14/12/11

22:26

Página 1

teknik

59

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Crean Youtube especial para los colegios

Concurso. ipods

El acceso es limitado para los alumnos, lo que evita que ellos se distraigan consultando sitios no educativos REPRODUCCIÓN

Ingresa a www.publimetro.cl/concursos y participa por uno de estos productos APPLE

iPod, el mejor regalo de Navidad

Comunícate desde cualquier lugar y permítete estar cerca de tus padres o pareja, envíale una sonrisa o lúcete en una presentación de trabajo.

Todo es posible con la nueva cámara frontal y el micrófono para los usuarios del nuevo iPod touch que Publimetro te regala este fin de año y con el que incluso podrás hacer video llamadas Face Time con WiFi. Si te interesa ser uno de los ganadores de este espectacular sorteo, sólo tienes que ingresa a nuestro sitio www.publimetro.cl/concurso y participar por uno de ellos, el mejor regalo de Navidad que podrías tener este año.

Google no quiere que la preocupación por los contenidos de su plataforma de videos, YouTube, incentive a los colegios a impedir que sus alumnos accedan al él.

Por esta razón creó un YouTube escolar, sistema especial que se explica en el blog donde se presenta el servicio y que básicamente, evita la distracción de los estudiantes en páginas sin contenido netamente pedagógico.

Este es Youtube EDU

“Los centros educativos pueden personalizar el contenido a los que se puede

acceder. Todos pueden acceder a todo el contenido de YouTube EDU, pero los profesores y los administradores también pueden entrar a YouTube.com y crear listas de reproducción de videos disponibles” en el centro académico, se explica.

Esta plataforma permite que los estudiantes sólo puedan navegar en YouTube EDU y los que haya añadido su centro educativo.

AGENCIAS

CHSAN_2011-12-15_60a.qxp:Layout 1

14/12/11

20:49

Página 1

la página de @bruffinelli

60

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOS.COM

Opinión

BERNARDITA RUFFINELLI PERIODISTA, TUITEA COMO

@BRUFFINELLI, BLOGUERA TAMBIÉN EN WWW.PUBLIMETRO.CL

Comentario

“Hysteria”

Por fin una película que enfrenta cara a cara uno de los tabúes más ocultos de la historia de la sexualidad femenina, “Hysteria”, la creación de la directora Tanya Wexler, cuenta la historia del desarrollo del primer vibrador, el primer generador de orgasmos femeninos que fue diseñado para curar la “histeria”, que según los facultativos de la era victoriana, ponía a las mujeres de mal humor, con desórdenes emocionales inmanejables y calambres permanentes en la zona abdominal, y todo esto, por falta de relaciones sexuales. La quiero ver y recomiendo que todos lo hagamos, y que dejemos que el placer autogestionado salga de las estanterías de la vergüenza. Aquí el trailer http://youtu.be /tZAxFLaXT_M

Hay quienes pretenden ser en el mundo virtual algo que no son

TU VIDA VIRTUAL NO EXISTE

S

eamos serios, cuando la gente se refiere a sus vidas virtuales en Internet como si fueran universos paralelos donde todo puede pasar, todo se puede hacer y todas las anteriores sin ser una consecuencia de su vida “real”, mienten.

Partiré desde la premisa de que la vida virtual no existe, y no es más que una prolongación de tu “yo ideal”, el mismo con el que vives día a día, el mismo que va al baño y come con la boca abierta de vez en cuando, pero enchulado, exacerbado, aumentado.

Creo desde lo más profundo de mi metaconversación, que las personalidades virtuales son las versiones mejoradas de cada uno, y de cómo cada uno de nosotros quiere que el mundo lo vea.

Unos más imbéciles que otros, con claras diferencias en cuanto a la jerarquización de las prioridades en la vida. Pero claramente una versión ideal a los ojos de cada uno. Y el antropólogo Daniel Miller me da la razón, en su libro “Tales from Facebook”, postula que es más fácil saber cómo es realmente una per-

sona viendo lo que postea en Facebook, que conversando cara a cara. Y yo creo que este profesor del University College de Londres, no podría haberlo dicho mejor.

Ahora, cuando digo “versiones mejoradas”, me refiero a versiones ideales para quien las elabora y no necesariamente para quien las mira. El que es un imbécil en la vida real, no va a ser encantador en sus personalidades virtuales, y el que ha ido por la vida de chicharra, lo más probable es que muera virtualmente cantando. Los que dicen que son trolls sólo en Twitter, podría firmar ante notario que también son unos insoportables chaqueteros entre cuatro paredes, y podría dar una lista bien larga de ejemplos y casos de éxito de mi teoría, pero me haré un cariño deliberado y me ahorraré el “trolleo” esta vez.

Nadie es tan rico como su foto de perfil de Facebook, ni tan buena onda como sus mensajes en Twitter. Si tenemos eso claro desde el principio, nos evitaremos un montón de desilusiones innecesarias, saque usted un promedio siempre. Las redes sociales hoy nos permiten una vitrina donde mostramos lo que queremos ser, lo que nos gustaría ser, y no necesariamente lo que somos. Y personalmente, me interesa más lo que la gente quiere ser que lo que realmente es. En esos anhelos, en esas pequeñas obsesiones, en esos objetivos convertidos en metas, creo se demuestra mejor el alma de cada uno, aquello que, aparte de las condiciones coyunturales de la vida, de la condición social, de la familia, de la pega o la presión de los pares, aún quieres ser. Por eso tanta gente ha optado por hacerse de terapia en las redes sociales, bastante más baratas y menos insoportables que un sicólogo. Saber que él, si la sociedad se lo permitiera y no temiera perder la pega, sería aún más pelmazo. Es algo que me interesa saber.

Hay quienes nunca en su vida escribirían “tengo penita” en su muro, y probablemente sí anden llorando por los rincones de vez en cuando, porque somos humanos al final del día, y aquellos que se la pasan lloriqueando y compartiendo canciones con el rímel y el delineador corrido de tanto llorar, también sonríen de vez en cuando, pero claro, eso no lo cuentan; su ser ideal-emo-deprimido-de-corazón-atormentado no les permite mostrarse dichosos y con el sol brillando imponente en su ventana. Y esa es su vida real, enchulada por cierto para su propio fetiche, pero real al fin y al cabo. Y bueno, el “dime de qué te jactas y te diré de qué careces”; es un dicho milenario y ancestral, que aquí también funciona perfecto. Te lo dice una que ha manejado camiones.

CHSAN_2011-12-15_61.qxp:Layout 1

14/12/11

22:31

Página 1

panoramas

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Javiera Parra llega a Amanda

Qué hacer

1 DËNVER

BAR LORETO

Javiera y Los Imposibles presentarán esta noche un adelanto de su próximo trabajo “Árbol de la vida” ARCHIVO

Javiera Parra y Los Imposibles están trabajando en los últimos detalles de lo que será su nueva producción “Árbol de la vida”, disco de los grandes éxitos de Violeta, como “La jardinera”, primer sencillo del disco.

Hoy, la banda adelantará gran parte de ese material cuando se presente en el Centro Cultural Amanda.

En la ocasión, la agrupación nacional no sólo mostrará sus nuevos temas, si no que además se encargará de hacer un repaso por su larga trayectoria con éxitos como “Te amo tanto”, “Humedad”, “Alacrán” y “Maldita primavera”. PUBLIMETRO

Una de las bandas más importantes de Chile

Datos Entradas: $3.000 hasta las 23 horas, $5.000 después

¿Dónde?: Embajador Doussinague 1767 Horario: 20:30 horas

61

www.publimetro.cl

El dúo de música sanfelipeño Dënver, compuesto por Mariana Montenegro y Milton Mahan, está atravesando su mejor momento y esta noche se presentarán en Bar Loreto para mostrar todos sus ritmos que atraviesan desde el rock hasta el electro pop.

Hoy, 23 horas. Loreto 435. Entradas: $3.000.

CHAO, NOS TRATAR DE VEMOS MAÑANA 2 ¿QUIERES 3 CONQUISTAR EL MUNDO?

TEATRO ARENA Roberto Jadue, Romina Aguilar y Franco Beghelli protagonizan una obra de teatro que trata una exclusiva e irrepetible clase magistral, dictada por un grupo muy especial de profesores. Hoy, 21 horas.

Av. Jaime Guzmán Errázuriz 3265. Entradas: $4.000 general, $2.000 estudiantes y tercera edad.

CASA CHILOTA

Es una obra que cuenta la historia de tres amigas que a fines del 2011 se juntan en una casa a celebrar el último año, suponiendo que es un hecho que el mundo se acaba el 2012. En la celebración se habla de las ansias y los sueños no realizados. Hoy, 21 horas. García Reyes 596, Barrio Yungay. Entradas: $2.500 general, $2.000 estudiantes y tercera edad.

CHSAN_2011-12-15_62.qxp:Layout 1

14/12/11

22:32

Página 1

Jueves 15 de diciembre 2011 www.publimetro.cl

EDUCACIÓN CONTINUA PHOTOS.COM

Los magíster y postítulos sirven para diferenciarse del resto

Para seguir estudiando En la educación superior hay una creciente demanda por programas de posgrados, postítulos y educación continua con el fin de generar los conocimientos y habilidades requeridas por el mercado laboral TEXTOS: LESLIE AGUIRRE WWW.PUBLIMETRO.CL

Lograste obtener un trabajo después de mucho estudiar en la universidad. Tienes un buen puesto, un buen sueldo, pero súbitamente te das cuenta de que podrías hacerlo mejor. Escalar posiciones en organizaciones tanto privadas como públicas, tiene su precio: estudiar y más estudiar.

En la actualidad la competencia laboral es mucho más salvaje de lo normal: cada vez somos más profesionales que sabemos lo mismo y por ésta razón debemos distinguirnos de los demás, ya sea con conocimientos nuevos o especialidades adquiridas.

Elige un área, piensa en qué te gustaría crecer y enfoca tus energías en ello. Para apoyarte en el proceso, existen dentro de las universida-

des las áreas de la Educación Continua, los posgrados y postítulos, todos diponibles y con una amplia variedad tanto en nuestro país como en el extranjero.

Luz María Pérez, vicerrectora de Investigación y Posgrado de la Universidad San Sebastián, asegura que la educación continua es la herramienta que le permite al profesional no solamente estar al día en sus conocimientos y habilidades, sino que entregarle un valor agregado a través de una profundización en un área específica o a través de una especialización en un área emergente, permitiéndole así nuevas alternativas de trabajo y una relevante mejora en sus ingresos.

“Por otra parte, una empresa al proporcionar educación continua a sus empleados va a mantenerse permanentemente actualizada en

“Una empresa al proporcionar educación continua a sus empleados va a mantenerse permanentemente actualizada en nuevos conocimientos y tecnologías, permitiéndole de esta forma seguir participando activamente en el mercado” LUZ MARÍA. VICERRECTORA DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO DE LA U. SAN SEBASTIÁN

nuevos conocimientos y tecnologías, permitiéndole de esta forma seguir participando activamente en el mercado”, afirma la académica.

Este tipo de dinámica a nivel empresaria las convierte en mucho más competitivas, mejorando su productividad y la preparación de la mano de obra.

Pérez destaca que en la Universidad San Sebastián se pueden encontrar los Magíster Profesionales y Académicos y los diplomados y cursos de actualización.

“Si bien los diplomados y cursos de actualización pueden realizarse en forma individual, estos pueden concurrir a la obtención de un Magíster Profesional o de un Magíster Académico, ya que se encuentran estructurados sobre la base de diplomados.

Esta estructuración facilita la continuidad de estudios a los profesionales que trabajan, ya que pueden adaptar fácilmente sus actividades académicas a su disponibilidad horaria”, explica.

Magíster y Postítulos Estos son los magíster y postítulos que ofrece la Universidad San Sebastián.

Todos estructurados en un formato que permite realizar la especialización en forma paralela al desempeño profesional Magíster Académicos en Artes Liberales y Humanidades Magíster Profesionales en Análisis Clínico Molecular, Ciencias Forenses, Derecho Procesal Penal, Enfermería Oncológica, Enfermería de Urgencia, Terapia Familiar Sistémica, Elaboración, Gestión y Evaluación de Proyectos Postítulo de Especialización Odontológica (en Cirugía y

Traumatología Bucal y Maxilo Facial: Endodoncia, Ortodoncia y Ortopedia Maxilo Facial Postítulo de Periodoncia, Medicina Bucal e Implantología Quirúrgica Postítulo de Radiología Oral y Maxilo Facial Postítulo de Rehabilitación Oral: Protésica, Estética e Implantología

CHSAN_2011-12-15_63.qxp:Layout 1

14/12/11

21:40

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_64.qxp:Layout 1

14/12/11

64

22:36

Página 1

EDUCACIÓN CONTINUA

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOS.COM

El pregrado no es suficiente Una persona con estudios de posgrado aumenta sus ingresos por concepto de renta y además hace crecer a la empresa en cuanto a su productividad Sebastián Rodríguez, director Nacional de Investigación y Posgrado de la Universidad Santo Tomás, explica que en el mundo actual es mucho más complicado que una persona pueda desarrollar su carrera profesional a plenitud con lo aprendido a nivel de pregrado.

El mercado laboral obliga hoy, asegura, “a que todo profesional esté actualizando sus conocimientos en forma continua. Este perfeccionamiento es clave, considerando que la información se renueva a una velocidad sorprendente y cada vez se exigen más y mayores competencias técnicas y habilidades personales para responder adecua-

5

veces más que un universitario normal puede ganar una persona con estudios de posgrado. damente en los puestos de trabajo”.

El perfeccionamiento del capital humano es uno de los principales motores de de-sarrollo de un país, de acuerdo con Rodríguez, por lo que la capacidad de agregar valor y con ello aumentar la productividad de un país, e incluso la capacidad de emprender nuevos desafíos, requiere de una fuerza

laboral altamente calificada, a todo nivel.

“Chile es un país que ha crecido enormemente en educación superior en los últimos 20 años. El próximo paso deberá ir en la dirección del perfeccionamiento continuo de todos estos profesionales y técnicos, con la finalidad de avanzar efectivamente hacia el desarrollo”, dice Rodríguez.

El académico asegura que es un hecho que la adquisición de un posgrado aumenta las perspectivas de renta a las personas. Un profesional salido de una universidad tiene una renta esperada tres veces superior a la que tendría con sólo la licencia de educación media. “Si a esa formación se le agrega un

Posgrado es sinónimo de mejores oportunidades

posgrado, la renta esperada es 5 veces mayor a la de un egresado de colegio”, afirma.

La profundización, especialización profesional, la adquisición de nuevas competencias o habilidades profesionales y personales como las entregadas en los posgrados, tienen una gran capacidad para mejorar las posibilidades de acceso a más y mejores puestos de trabajo, de acuerdo con Rodríguez.

“El contar con profesionales que tengan estudios de posgrado enriquece a la empresa a través de mejorar su productividad por la vía del valor agregado que dicho profesional da al cargo y a las funciones que ejecuta en ella”, sentencia.

Magíster Santo Tomás Terapia Física, con mención en Rehabilitación Comunitaria Evaluación y Gestión Tributaria Derecho Público, con mención en Derecho Administrativo Avanzado y Litigación

Diplomados Sto. Tomás Rol del Psicólogo en Actualizaciones y Cambios en las Organizaciones Gestión de la Convivencia Escolar Gestión Financiera en la Empresa Agrícola

Filosofía, Mención Persona Humana y Educación / Mención Persona Humana y Sexualidad

Salud Familiar y Comunitaria en Atención Primaria

Educación, con mención en Gestión Directiva Escolar

Medicina Interna de Animales de Compañía

Manejo y Gestión Ambiental

Reforma Laboral

CHSAN_2011-12-15_65.qxp:Layout 1

14/12/11

21:41

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-15_66-67.qxp:Layout 1

66

14/12/11

23:16

Página 1

EDUCACIÓN CONTINUA

Las diferencias entre posgrado y diplomado El tiempo y los recursos invertidos son algunas de las diferencias mado no necesitas tener un título

Para entrar a un diploTiempo, valor y grado académico son alg

CHSAN_2011-12-15_66-67.qxp:Layout 1

14/12/11

23:16

Página 2

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOS.COM

Especial

PROGRAMAS VESPERTINOS DE INGENIERÍA CIVIL EN OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIÓN CIVIL USACH 2012 Con el respaldo de más de 160 años de tradición histórica, el Departamento de Ingeniería en Obras Civiles (OO.CC.) de la Usach inicia el proceso de admisión 2012 para las carreras vespertinas de Ingeniería Civil en Obras Civiles y Construcción Civil.

Los programas están orientados, esencialmente, a Técnicos Universitarios y egresados de Construcción Civil, Ingeniería en Construcción e Ingeniería Civil.

on algunas de las diferencias

Los grados académicos se otorgan a un estudiante que ha aprobado un programa de estudios de profundización en una disciplina. Para optar al grado de Magíster o Doctorado (posgrado) se requiere tener grado de licenciado o título profesional cuyo nivel sea equivalente a los necesarios para obtener el grado de licenciado.

“El otorgamiento de los grados académicos corresponde exclusivamente a las universidades. El diplomado por su parte se encuentra en el ámbito de la Capacitación, entrega mayores competencias laborales”, explica María Teresa Maldonado,

Vicerrectora Académica de la Universidad del Pacífico.

Los requisitos para ingresar a un diplomado, explica, no necesariamente son poseer título o grado académico, pues se orienta a fortalecer la empleabilidad de la persona y/o desarrollar áreas de interés. Los diplomados pueden ser impartidos por Universidades y Organismos Técnicos que se dedican a capacitación.

“El tiempo y recursos invertidos son otra diferencia importante a considerar.

La duración de un programa de posgrado generalmente varía de uno a dos años y de un valor más alto que un Diplomado”, concluye.

“El otorgamiento de los grados académicos corresponde exclusivamente a las universidades.

El diplomado por su parte se encuentra en el ámbito de capacitación, entrega mayores competencias laborales”

“El tiempo y recursos invertidos son otra diferencia importante a considerar. La duración de un programa de posgrado generalmente varía de uno a dos años y de un valor más alto que un Diplomado”

MARÍA TERESA MALDONADO,

MARÍA TERESA MALDONADO

VICERRECTORA ACADÉMICA DE LA UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO

A juicio del académico Luis Gómez, del Dpto. de Ingeniería en OO.CC., “el principal valor de nuestras carreras es que mantienen la visión histórica de la Escuela de Artes y Oficios, basada en el desarrollo escalonado, es decir, nuestros alumnos reciben una formación que les permite titularse de Constructores Civiles, y posteriormente, seguir Ingeniería Civil”.

Más información en www.oocc.cl

67

CHSAN_2011-12-15_68.qxp:Layout 1

68

14/12/11

23:17

Página 1

EDUCACIÓN CONTINUA

Estos son los beneficios de un posgrado Los posgrados entregan beneficios dependiendo de las necesidades profesionales En la necesidad del conocimiento es fundamental mantenerse actualizado Cada diplomado cubre un área de oportunidades previamente detectada por varios estudios de mercado Los posgrados entregan enormes beneficios a quienes los estudian, dependiendo de las necesidades profesionales y de los objetivos que se quieren lograr, tanto en el ámbito personal como laboral.

“Un diplomado fortalece a la persona en ciertas áreas específicas, lo que le permite diferenciarse en el ámbito laboral, permitiendo su actualización profesional. Un posgrado es realizado por profesionales cuyos objetivos son la carrera académica y la investigación”, explica María Teresa

Maldonado, vicerrectora académica de la Universidad del Pacífico.

Sobre la importancia de estudiar cualquiera de estos tipos de programas, Maldonado afirma que en la sociedad del conocimiento es fundamental mantenerse actualizado, sin embargo es importante tener claro los objetivos que se persiguen al decidir por un tipo de programa.

“Cuando el desarrollo profesional exige un grado académico mayor que el de licenciado, por ejemplo, cuando se participa de una

“Un diplomado fortalece a la persona en ciertas áreas específicas, lo que le permite diferenciarse en el ámbito laboral, permitiendo su actualización profesional ”

“Cuando el desarrollo profesional exige un grado académico mayor que el de licenciado es necesario contar con un grado académico. ”

MARÍA TERESA MALDONADO,

MARÍA TERESA MALDONADO,

VICERRECTORA ACADÉMICA DE LA

VICERRECTORA ACADÉMICA DE LA

UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO

UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO

carrera académica o se requiere insertar en el área de la investigación, es necesa-

rio contar con un grado académico. Si se necesitan aumentar las competencias

Los posgrados generan nuevas corrientes de estudio

laborales y la empleabilidad, lo adecuado es optar por un diplomado en el área de interés”, cuenta.

Cada diplomado cubre un área de oportunidad previamente detectada por varios estudios de mercado, determinados tanto por las necesidades de empresas e instituciones de gobierno, como por las inquietudes de los profesionales.

Los posgrados se desarrollan con el objetivo de generar nuevas corrientes de estudio, ya que se inclinan más por lo académico, aunque actualmente se puede

contar con programas de profesionalización y especialización de posgrados.

Universidades como la Católica y la Chile, cuentan con una lista larga de ofertas de diplomados, posgrados y postítulos, por lo que cada facultad cuenta con sus propios programas particulares.

Todos se conjugan en el departamento de Educación Continua y Posgrados y desde sus sitios en internet se pueden revisar las opciones que hay por facultad, carreras y área de conocimiento.

CHSAN_2011-12-15_68.qxp:Layout 1

14/12/11

23:19

Página 2

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

69

PHOTOS.COM

Especial

FORMACIÓN CONTINUA EN UNIACC: EXCELENCIA ACADÉMICA, HORARIOS FLEXIBLES Y ADMISIÓN TODO EL AÑO Universidad Uniacc, líder en programas de formación continua para adultos que trabajan y desean perfeccionarse estudiando una segunda carrera universitaria o cursando un postítulo, posee una extensa oferta académica en modalidad presencial, semi presencial y online.

Con el respaldo de la plataforma de educación a distancia más potente de Latinoamérica, un cuerpo académico de excelencia y diez años de experiencia y prestigio en educación para adultos, Uniacc entrega la posibilidad de ingreso durante

todo el año, tanto para sus carreras como para sus posgrados.

Los requisitos base de postulación son tener más de 23 años, certificar estudios universitarios previos o de formación continua y otros aspectos

que varían según el programa de interés.

Para postular, los interesados pueden hacerlo a través del sitio web de la Universidad: www.uniacc.cl o llamando al teléfono 640 6100.

CHSAN_2011-12-15_70.qxp:Layout 1

70

14/12/11

23:20

Página 1

EDUCACIÓN CONTINUA

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

¿Existen las becas?

PHOTOS.COM

Los diplomados no suelen contar con programas de becas, salvo en circunstancias específicas Los posgrados, a nivel internacional, cuentan con varios programas de becas para poder estudiarlos Los diplomados no suelen contar con programas de becas, salvo algunos en circunstancias específicas y depende de la administración de cada programa, así como del perfil del aspirante. Sugerimos consultar en los programas de tu preferencia sobre la posibilidad de financiamiento.

Los posgrados, a nivel internacional, cuentan con varios programas de becas para poder estudiarlos. Becas Chile financia programas de posgrado, de perfeccionamiento técnico y becas de pedagogía.

Puedes realizar estudios en diversos países tales como Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Canadá. China, España, EEUU, Francia, Holanda, Italia, Japón, Turquía, entre

2012

Becas para posgrado

comienzan las postulaciones. otros.

Las postulaciones comienzan en marzo del 2012, pero se puede ir recopilando los requisitos para poder tener una buena postulación, lo importante es que para poder iniciar un proceso de postulación a beca, debes haber sido aceptado a cualquier programa de maestría considerado de excelencia tanto en Chile como en el extranjero.

Si tienes dudas, llama al 600 425 5050.

Las instituciones que la otorgan: Becas Chile Conicyt Fundación Ford British Council Fullbright Beca de la Organización de los Estados Americanos

Las postulaciones comienzan en marzo de 2012

CHSAN_2011-12-15_71.qxp:Layout 1

14/12/11

23:28

Página 1

espectáculos

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Karen alista regreso 1998 al matinal de TVN

fue el año en que Karen Doggenweiler hizo su debut en el matinal, reemplazando a Margot Kahl

La animadora será la reemplazante de Carolina de Moras tras su renuncia al “Buenos Días a Todos” Si bien fue sorpresiva la renuncia de Carola de Moras a la conducción del “Buenos Días a Todos” el martes, para la plana ejecutiva de TVN la idea de sacarla del espacio se evaluaba hace meses.

Y pese a que en un principio los mandamases del matinal de Bellavista 0990 habían ratificado a la dupla de Julian Elfenbein y la ex modelo, finalmente echaron pie atrás y optaron por por poner a Karen Doggenweiler en la animación..

Con esta decisión termina el ciclo de Carolina en el matinal, que no estuvo exento de polémicas que se iniciaron con la cuestionada salida de su antecesora, Katherine Salosny, lo que significó un daño en la imagen

“Es una decisión mía. Es una renuncia que venía hace mucho tiempo pensando” CAROLINA DE MORAS AYER EN “BDAT”

de Felipe Camiroaga y el resto del equipo. Su desempeño tampoco estuvo ajeno a los cuestionamientos, por lo que el nombre de la ex conductora de “Pase lo que pase” siempre estuvo barajándose.

Aunque desde comunica-

ciones de TVN no han oficializado la decisión, ésta debería comunicarse durante esta semana, para que el lunes se integre la rubia.

Con dos programas a cuestas, “Mamá a los 15” y “Factor X”, Doggenweiler abandonaría este último para dedicarse por completo al matinal, lugar donde los últimos meses fue reemplazante e incluso hizo dupla con De Moras. PUBLIMETRO

3

espectáculos

Habló en su casa

www.publimetro.cl

De Moras se refirió a su renuncia en el matinal.

Razones: “Tomo decisiones de acuerdo a lo que voy sintiendo”, aseguró.

71

www.publimetro.cl

Karen vuelve al programa después de seis años

CHSAN_2011-12-15_72.qxp:Layout 1

14/12/11

23:22

Página 1

espectáculos

72

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

“El club de la comedia” indignó a Simonetti

REPRODUCCIÓN YOUTUBE

“Presidente Travesti” se llama el clip que propone un nuevo gobierno transexual y que causó gran molestia en el presidente de la Fundación Iguales Los ánimos en Twitter se encendieron durante la jornada de ayer. Esto, luego de que el martes el “Club de la Comedia” estrenara un nuevo videoclip entre su ranking musical: “Presidente Travesti”, es protagonizado por Sergio Freire y Fabrizio Copano donde proponen un nuevo gobierno transexual como solución política.

La discordia comenzó en la mañana, cuando el escritor y presidente de la Fundación Iguales, Pablo Simonetti, expresó su molestia en la red social. “Si permitiera una lectura irónica de Chile, pasa, pero el #presidentetravesti de @fabrizio copano es necio, vacío y discriminador”, lanzó en 140 caracteres.

Pedro Ruminot, integrante del espacio de CHV, arguye a Publimetro “falta

16

puntos promedió marcó el martes el “Club de la Comedia” entre las 23:12 y las 00:51 horas, liderando en su horario.

“Me pareció desafortunado, denigratorio, y el chiste político no se entiende” PABLO SIMONETTI, SOBRE EL VIDEO

de sentido del humor” por parte de Simonetti. “No me parece de alguien que es escritor, que se supone es inteligente. Se trata de un chiste político, como dice la letra, ya que no resultó un presidente hombre ni una mujer, entonces proponemos un travesti. Y en ningún caso soy homofóbico”, explica.

Respecto a lo señalado por el comediante, Simonetti es claro: “Si ellos creen que no tengo sentido del humor, yo puedo decir que no tienen sentido del humor porque no son capaces de hacer humor a partir de su ironía y corrosividad. Entiendo la intención política y podría haber sido iluminador, pero el chiste no es muy inteligente”. responde.

Para Valentina Verbal, Coordinadora de la Comisión Trans de la Fundación Iguales, este tipo de videos sólo perjudican a las minorías. “Entiendo la crítica política, pero el medio es riéndose de los ‘travesti’, que es la forma vulgar de decir trans”, asegura. Para ella, “con esto se aumenta la caricaturización. Si la realidad de los transexuales fuera distinta, bien tratada,

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y podrás ver el video en www.Publimetro.cl

El video fue Trending Topic en Twitter

todo sería distinto. Pero con videos masivos como éste avanzamos un paso y retrocedemos seis”, agrega la licenciada en historia.

RODRIGO CANTILLANA P.

WWW.PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2011-12-15_73.qxp:Layout 1

14/12/11

23:31

Página 1

espectáculos

73

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

ARCHIVO

Sofía Vergara entre nominados a los SAG GETTY

La colombiana destacó en los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla por “Modern Family” Un gran día fue el ayer para Sofía Vergara, tras ser nominada a los Premios SAG, organizados por el Sindicato de Actores de la Pantalla.

Vergara está nominada por su labor como Mejor Actriz de Televisión en Serie de Comedia y Mejor Reparto en Serie de Comedia por “Modern Family”.

La cafetalera se enfrentará a Julie Bowen, su compañera de reparto en “Modern Family”; Edie Falco (“Nurse Jackie”); Tina Fey (“30 Rock”) y la legendaria Betty White (“Hot in Cleveland”) esta últimanominada como Mejor Actriz en Película de TV o Miniserie por “Hallmark Hall of Fame: The Lost Valentine”.

Universal espera que vuelva a la saga

39

años tiene la actriz que ya ha sido nominada a dos premios Emmy, un Globo de Oro y al Premio SAG el 2010 y 2009.

En las otras categorías destacó el mexicano Demián Bishir como Mejor Actor (cine) por “A Better Life”, el actor se enfrentará a artistas como George Clooney (“The Descendants”), Leonardo DiCaprio (“J. Edgar”), Jean Dujardin (“The Artist”) y Brad Pitt (“Moneyball”).

El premio es decidido por más de 120,000 miembros, entre los que hay miebros de la Academia de los Oscar.

Un comité de 2.100 escoge los nominados. AGENCIAS

Damon habló del nuevo “Bourne”

La serie que protagoniza se emite a través del cable

Tras la decisión de Matt Damon de no participar en la próxima película de la saga del agente Jason Bourne, la cual protagonizó en sus tres primeras entregas, el actor se refirió a su sucesor, Jeremy Renner (“Misión Imposible: Protocolo Fantasma”).

“Fue una sorpresa”. declaró de manera escueta en la revista GQ, agregando su opinión respecto a la franquicia de Universal, “Si nos fijamos en las tres primeras películas, hubo una idea que

marcó su identidad. Realmente se sacó todo el jugo a Bourne, así que, para que se reinicie, habrá que llegar a algo completamente nuevo”.

Además, criticó el guión de “El ultimátum de Bourne” de Tony Gilroy, calificándolo como “ilegible” y como una de las razones por la cual decidió no seguir en la saga.

Aun así Universal espera contar con el actor para nuevas entregas de la franquicia “Bourne”.

AGENCIAS

CHSAN_2011-12-15_74.qxp:Layout 1

14/12/11

23:40

Página 1

espectáculos

74

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

“Era estúpido usar máscaras” GETTY

La hija de Michael Jackson, Paris, dio a rostro descubierto una entrevista para el show de Ellen DeGeneres La hija de Michael Jackson, Paris, grabó de manera inusual una entrevista esta semana, en la que habló sobre su incipiente carrera cinematográfica y la relación padre-hija junto al Rey del Pop. La joven de 13 años apareció en el programa “The Ellen DeGeneres Show”, grabación que será emitida hoy en su totalidad en Estados Unidos.

En un adelanto promocial del programa, Paris señaló que cuando era una niña sentía que era “estúpido” usar máscaras cada vez que hacía una aparición pública junto a su fallecido padre, quien era muy celoso a la hora de resguardar la identidad de sus hijos ante los medios.

“El dijo, ‘si me muero mañana, siempre recuerda lo que te he dicho’.

Yo tomé ese consejo y hoy me acuerdo todo lo que me dijo”” PARIS JACKSON

“Sí, pensaba que eso era estúpido, ¿por qué estoy utilizando una máscara?”, dijo Paris a Ellen DeGeneres.

“Pero comencé a darme cuenta a medida que crecía, él (Michael Jackson) sólo intentaba protegernos y también nos lo explicó”, agregó.

La entrevista de Paris, uno de los tres hijos que tuvo Jackson en vida, y que

ahora permanecen en custodia de su abuela Catherine, cobra importancia por ser la primera que realiza en solitario para un medio de comunicación.

Cabe destacar que la actriz iniciará una carrera en la pantalla grande, al aparecer en la cinta “Lundon's Bridge and the Three Keys”, basada en una novela de fantasía para jóvenes y adultos.

La pequeña Jackson será Lundon O’Malley en el filme.

AGENCIAS

Paris comenzará una carrera cinematográfica

Acosador “cuida” a Selena El acosador de Selena Gómez, Thomas Brodnicki, ha confesado a las autoridades que es un “peligro para ella”, pese a no encontrarse en tratamiento siquiátrico desde hace aproximadamente un mes.

Brodnicki, tiene cargos por acosar a Selena, pero sucaso fue desestimado el mes pasado. El juez que instruía el caso no vio procedente conceder a la novia de Justin Bieber una orden de alejamiento contra el hombre hasta que éste no se presentara en la corte para defenderse de las acusaciones que pesan sobre él.

Añadía además que lo que buscaba simplemente era mantenerse alejado de la artista. Según una información filtrada por la web TMZ, el detective de la policía de Los Angeles Jose Viramontes escuchó a Brodnicki señalar justo antes de ser puesto a disposición del equipo de siquiatras, “había estado hablando con Dios un día sobre matar a la señorita Gomez”.

Además la cantante acaba de anunciar a través de Facebook un regreso próximo a Sudamérica. “South America-- I am coming soon!!!!!”

(Sudamerica -- vengo pronto)”, publicó la estrella juvenil en su cuenta de la red social.

AGENCIAS

AP

“Creo que debería emitirse un orden de alejamiento contra mí para impedirme que trate de ponerme en contacto con Selena Gomez” THOMAS BRODNICKI, ACOSADOR DE LA JOVEN CANTANTE ADVIRTIÉNDOLA DE SÍ MISMO

La quiere lejos

CHSAN_2011-12-15_75.qxp:Layout 1

14/12/11

22:43

Página 1

cartelera ARCHIVO

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:30 00:05 00:35 01:50 01:55 02:00

Zona Inmobiliaria Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red Pasión Café Con Aroma De Mujer Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real Mañana Es Para Siempre Hora 20 Yo Soy Betty La Fea Mentiras Verdaderas Expediente S Así Somos Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche: Viviendo Con El Enemigo

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

ARCHIVO

UCVtv 08:00 10:00 10:30 11:30 14:15 14:20 15:00 17:30 18:50 20:00 21:00 21:30 23:30 00:40 01:00 01:30

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv Mamá Carlota Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Papawa Los Pitufos Por Qué No Te Ríes Especial Navidad Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Noche De Risas Llama Y Gana

ARCHIVO

TVN 08:00 09:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:50 17:25 18:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:00 00:45 01:25 02:35

75

www.publimetro.cl

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv Tiempo Su Nombre Es Joaquín Fruto Prohibido Medianoche Dr. House Cierre

ARCHIVO

Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:30 16:15 17:25 18:45 21:00 22:30 00:00 01:30 01:45

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Dos Hogares Mi Corazón Insiste Cine: ¿Dónde Están Las Rubias?

Meganoticias Secreto A Voces Morandé Con Compañía Cero Horas La Colonia

ARCHIVO

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 17:00 18:00 18:45 21:00 22:20 23:00 00:30 01:30

CHV Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena Corazón Apasionado El Rostro De Analía Yingo Chilevisión Noticias La Doña Infieles Última Mirada Mr. Bean

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:15 14:00 14:05 16:10 17:45 19:00 20:00 21:00 22:25 22:30 01:00 01:30 02:30 02:35

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Passione Tardes En Serie: Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Mi Nombre Es Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2011-12-15_76-77.qxp:Layout 1

14/12/11

23:00

Página 1

cine

76

Cinemark Alto Las Condes

Estrenos

LA BUTACA DE LAGOS POR PATRICIO LAGOS

Los Tres Mosqueteros 3D NOTA

▪▪▪▫▫

ACTORES Logan Lerman, Milla Jovo-

vich, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson.

de Alejandro Dumas, dirigida por Paul W.S. Anderson, el esposo de Milla Jovovich -la invitada con beneficios en este estreno- quien realizó “Resident Evil”.

110 MINUTOS

Gatos viejos

ACCIÓN.

NOTA

Athos, Porthos y Aramis, son los tres guerreros de élite que sirven al rey de Francia, que junto a D´Artagnan, emprenderán una peligrosa misión para defender al rey y a toda Europa.

Sí, una mezcla entre “Los piratas del Caribe” y “Resident Evil” que resulta, pues te hace pasar un rato agradable gracias especialmente a su ágil ritmo y sus personajes que pasan todo el rato con cara de “aquí estamos, somos irresistibles”.

Nueva adaptación de la novela

▪▪▪▪▫

ACTORES Bélgica Castro, Alejandro

Sieveking, Claudia Celedón, Catalina Saavedra.

89 MINUTOS DRAMA.

Isadora y Enrique son una anciana pareja que vive en el centro de Santiago. Ella está presentando síntomas del Alzheimer. Su hija Rosario va a visitarla junto a su novia, lo cual provocará una sucesión de divertidas y dramáticas situaciones.

Te ha pasado ver a un hijo ya adulto con su padre o madre

más adulto aún y el primero a la respuesta o acción del segundo contesta de forma seca y diciéndonos “estoy cansado”. Este segundo de vida diaria con acidez, detalles escondidos y grandes actuaciones -todos, en especial Bélgica Castro-, y más es lo que podemos disfrutar en esta nueva creación, ahora escrita y dirigida por los mágicos con pies en la tierra Sebastián Silva y Pedro Peirano.

Nos acompañamos, nos alejamos, nos rasguñamos, nos miramos con cara de odio, de ternura, de indiferencia, nos ahogamos con nuestros propios pelos en la garganta.

“Gatos viejos” puede ser espejo, puede ser viaje al futuro en presente imperfecto.

Un imperdible que se transforma en la mejor forma de terminar el año en cuanto a

cine nacional se refiere.

Alvin y las ardillas 3 NOTA

▪▪▫▫▫

ACTORES Jason Lee, Alyssa Milano, Anna Faris, Christina Applegate.

87 MINUTOS ANIMACIÓN.

Las ardillas y arditas realizarán un viaje, quedando varados en una playa desierta en dónde vivirán, junto a nuevos amigos la más grande aventura de sobrevivencia.

Mínimo para compartir.

Más de lo mismo, quizá para algunos pocos algo interesante el nuevo escenario donde las ardillitas se mueven. Pero nada más que eso. Panorama si no hay nada más que hacer.

Dirigida por Mike Mitchell (“Shrek, felices para siempre”).

Al Otro Lado Del Corazón (Premier) 16:55 Alvin Y Las Ardillas 3 Doblada 13:15; 14:00; 15:30; 16:25; 17:50; 18:45; 20:10; 21:00 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 13:30; 16:20; 19:05; 22:00 Año Nuevo (Subtitulada) 13:35; 16:35; 19:20; 21:20; 22:05 Camino A La Libertad 18:40; 21:35 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 14:50; 17:10; 19.30; 21:55 El Ilusionista (Subtitulada) (Premier) 14:45; 19:15; 21:30 Gato Con Botas (Doblada) 13:20; 14:20; 15:40; 16:40; 18:00; 19:00; 20:20 Gato Con Botas (3d) (Xd) (Doblada) 13:55; 16:15 Gato Con Botas (3d) (Xd) (Subtitulada) 18:30; 20:50 Gatos Viejos (Premier) 13:40; 16:05; 18:25; 20:40 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 13:50; 16:30; 19:10; 21:50 Operación Regalo (Doblada) 13:45; 16:10

Cinemark Plaza Vespucio Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:10; 14:10; 15:10; 16:10; 17:00; 18:10; 19:10; 20:20; 21:20; 22:20 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 14:40; 17:30; 20:00; 22:30

Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 22:00 Año Nuevo (Subtitulada) 13:40; 16:20; 19:15; 21:55 Contando A Mis Ex 21:50 Gato Con Botas (3d) (Xd) (Subtitulada) 22:40 Gato Con Botas (3d) (Xd) (Doblada) 14:30; 16:30; 18:30; 20:40 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 13:30; 15:30; 17:40; 19:50 Gato Con Botas (Doblada) 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:10; 18:00; 19:20; 20:10; 21:30; 22:10 Happy Feet 2 (Doblada) 14:25; 16:40 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 14:20; 16:50; 19:40; 22:15 Operación Regalo (Doblada) 14:50; 17:15; 19:30 Venganza Despiadada 19:00; 21:40

Cinemark Plaza Oeste Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:40; 14:15; 15:50; 16:25; 18:00; 18:35; 20:10; 20:45; 22:20; 22:55 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 13:30; 16:10; 18:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 21:30 Año Nuevo 16:50; 19:30; 22:10 Gato Con Botas (Doblada) 13:00; 13:55; 15:05; 16:05; 17:15; 18:15; 19:25; 20:25; 21:35; 22:35 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 13:25; 15:35; 17:45; 19:55; 22:05 El Ilusionista (Subtitulada) 14:25; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30

CHSAN_2011-12-15_76-77.qxp:Layout 1

14/12/11

23:00

Página 2

77

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Happy Feet 2 (Doblada) 14:30 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 14:50; 17:25; 19:50; 22:25 Operación Regalo (Doblada) 15:00; 17:20 Venganza Despiadada 19:45; 22:15

Cinemark Marina Arauco Al Otro Lado Del Corazón 15:00; 20:00 Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:25; 15:30; 17:35; 19:40; 21:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:30; 17:15; 19:50; 22:30 Año Nuevo 14:20; 16:50; 19:30; 22:00 Camino A La Libertad 17:10 ; 22:10 Gato Con Botas (Doblada) 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 13:40; 15:50; 18:00; 20:10 Gato Con Botas (3d) (Subtitulada) 22:20

CineHoyts La Reina Al Otro Lado Del Corazón 19:50; 21:50; (23:50) Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:00; 18:00; 19:00; 21:00; (23:00) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; 22:00; (23:30); (00:30) Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00 Año Nuevo 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; (00:10) Camino A La Libertad 21:30; (00:10) Contando A Mis Ex 20:00; 22:20 El Ilusionista (Subtitulada) 14:50; 16:40; 18:30; 20:20; 22:10; (00:00) El Precio Del Mañana 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 10:30; 11:30; 12:00; 12:30; 13:30; 14:00; 14:30; 15:30; 16:00; 16:30; 17:30; 18:00; 18:30; 19:30; 20:00; 20:30; 22:00; 22:30; (00:00); (00:30) Gato Con Botas (3d) (Doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00 Gato Con Botas (3d) (Subtitulada) (23:00) Gatos Viejos 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Happy Feet 2 (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; (00:30) Los Tres Mosqueteros (3d) (Doblada) 11:50; 14:10; 16:30 Los Tres Mosqueteros (3d) (Subtitulada) 18:50; 21:10; (23:30) Misterios De Lisboa - 1ra Parte (Digital) 18:30 Misterios De Lisboa - 2da Parte (Digital) 21:00 Operación Regalo (Doblada) 10:30; 11:30; 12:40; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10 Venganza Despiadada 22:15; (00:30)

CineHoyts Parqué Arauco Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00; (23:10) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 13:15; 15:50; 18:30; 21:10; (23:50) Año Nuevo 11:30; 14:10; 16:50; 19:30; 22:10 Contando A Mis Ex 22:10; (00:30) El Precio Del Mañana 19:20; 22:00 Gato Con Botas (Doblada) 10:30; 11:30; 12:50; 13:50; 15:10; 16:10; 17:30; 18:30; 19:50; 20:50; (23:10) Gato Con Botas (3d) (Doblada) 10:30;

12:40; 14:50; 17:00; 19:10 Gato Con Botas (3d) (Subtitulada) 21:20; (23:30) Gatos Viejos 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20; (23:40) Happy Feet 2 (Doblada) 10:00; 12:30; 15:00 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Los Tres Mosqueteros (3d) (Subtitulada) 17:30; 20:00; 22:30 Operación Regalo (Doblada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00 Hoyts Premium Class

Año Nuevo 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Camino A La Libertad 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Contando A Mis Ex 13:00; 16:00; 19:00 Venganza Despiadada 22:00 Al Otro Lado Del Corazón 13:30; 16:30; 19:30; 22:30

CineHoyts Puente Alto Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 11:40;

13:40; 15:40; 17:40; 19:40; 21:40 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:10; 13:40; 16:10; 17:20; 18:40; 19:50; 21:10; 22:20 Año Nuevo 16:50; 19:15; 21:40 Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:00; 18:00; 19:00; 20:00; 21:00; 22:00 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30 Happy Feet 2 (Doblada) 10:20; 12:30; 14:40 Los Tres Mosqueteros (3d) (Doblada) 21:30

Operación Regalo (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10

CineHoyts Valparaíso Operación Regalo (Doblada) 10:20 Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 11:40; 13:40; 15:40; 17:40; 19:40; 21:40 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 19:00; 21:30 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:30; 14:00; 16:30 Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 12:00;

14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 Los Tres Mosqueteros (3d) (Subtitulada) 21:00

Cine Arte Tobalaba La Medida De La Venganza 13:00 London River 17:30; 21:45 Misterios De Lisboa 15:00; 19:25

CHSAN_2011-12-15_78-79.qxp:Layout 1

78

14/12/11

23:13

Página 1

ocio

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Matemáticas, un viaje entretenido ¡Concurso!

En Publimetro.cl/matematicas contesta correctamente y gana premios diarios.

Problema: Se tienen dos vasos grandes (con capacidad de más de 200 cm3 cada uno). El primero contiene 100 cm3 de agua, el segundo 100 cm3 de vino.

Del primer vaso se saca una cucharada de agua, que se agrega al segundo, y se mezcla con el vino de dicho vaso. Una vez que la mezcla está homogénea, se saca una cucharada de esta mezcla, y se echa al vaso que contiene agua.

El premio diario

Alternativas: Al final de este proceso, el volumen de vino que hay en el primer vaso es: 1) Menor que el volumen de agua que hay en el segundo vaso.

2) Igual al volumen de agua que hay en el segundo vaso.

3) Mayor que el volumen de agua que hay en el segundo vaso. *Concurso de ingenio matemático organizado por la Facultad de Matemáticas de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Publimetro.

Ganador problema anterior: María Fernanda Figueroa

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución anterior

Garfield

ATLANTIC SYNDICATION

Una mirada al tiempo HOY Mín 14° Máx 26°

VIERNES Mín 11° Máx 29°

SÁBADO Mín 12° Máx 31°

DOMINGO Mín 13° Máx 31°

LUNES Mín 13° Máx 30°

CHSAN_2011-12-15_78-79.qxp:Layout 1

14/12/11

23:13

Página 2

www.publimetro.cl

JUEVES 15 DE DICIEMBRE 2011

Horóscopo Aries Buen momento para perseverar en el logro de tus objetivos. Sin embargo, necesitas incluir cambios importantes en la manera de conseguirlo.

rar que sean otros lo que te digan qué hacer y cómo hacerlo. Tu mente se llena de ideas brillantes, las que te ayudan a detectar todas las alternativas posibles.

Tauro Apóyate en tus propios pies y confía en tus recursos para avanzar en medio de las dificultades. Procura ver el lado positivo de la situación, especialmente si son muchas las personas involucradas. Busca el equilibrio.

Virgo Debes considerar retrasos y contratiempos en cualquier proyecto que tengas en tus manos, ya que se trata de una prueba de la vida para que desarrolles la paciencia y la capacidad de esperar.

Géminis Debes llegar a la esencia de las situaciones que te rodean. Concentra tu atención en las finanzas personales, especialmente si involucra gastos e inversiones riesgosas.

Libra Estás en el momento preciso para tomar tus propias decisiones, y sin necesidad de consultarte a alguien más. Asume, sin temor, el rol de líder y de quien toma la iniciativa ante cualquier proyecto o situación.

Cáncer Revisa tus relaciones personales, específicamente las que has entablado con tus socios y compañeros de trabajo. Si ejerces un puesto de autoridad, debes abogar por la reparación de cualquier daño o injusticia cometido, aunque sea en el pasado.

Escorpión Eres capaz de generar cambios importantes en tu entorno, tanto en el personal como en el laboral, Anímate a hacer tus propias elecciones, por muy extrañas que éstas parezcan ante los ojos de los demás.

Leo Debes trabajar duro por concretar tus proyectos, y no espe-

Sagitario Eres capaz de anticipar cualquier movimiento

79

Snoopy

ATLANTIC SYNDICATION

Lio

ATLANTIC SYNDICATION

extraño que surja a tu alrededor, y vislumbrar si se trata de mera interferencia o de alguna oportunidad de cambio.

Capricornio Dedícate a establecer claras prioridades entre tus objetivos y dejar bien claros los límites ante los demás. Si detectas que algún elemento está impidiendo tu avance, debes tomar una pausa y evaluar si continúa siendo útil para concretar tus ambiciones.

Acuario El trabajo te vuelca al contacto permanente con la gente y las personas que están fuera de tu ámbito laboral. Ello es un desafío y una excelente oportunidad para desarrollar la empatía, la condescendencia y la buena cooperación.

Piscis Busca las herramientas y elementos que hagan más fácil el trabajo, y que lo transformen en una actividad placentera. Anímate a apoyar los cambios que ocurren en tu ámbito laboral, siempre y cuando no signifique sacrificar tu propia individualidad. UPI

CHSAN_2011-12-15_80.qxp:Layout 1

14/12/11

21:43

Pรกgina 1