20111230_cl_santiago

CHSAN_2011-12-30_01a.qxp:Layout 1

29/12/11

23:46

Página 1

RANA RENÉ TORRE ENTEL SERÁ ESCENARIO DE MEGASHOW EN AÑO NUEVO {página 12}

NOS HABLÓ DEL RETORNO DE “LOS MUPPETS” {página 34}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 30 de diciembre 2011 Santiago Mín. 14° Máx. 32°

@PublimetroChile /publimetro

Crónica

Bulnes renunció por razones “personales” Presidente Piñera aceptó renuncias en Educación y Agricultura Asumen Harald Beyer y Luis Mayol, respectivamente Encuesta CEP con 23% de apoyo al Mandatario {páginas 02 a 04}

Beneficios de la portabilidad Subsecretario Jorge Atton adelanta que los planes de telefonía móvil bajarán un 20% desde el 16 de enero {página 20}

¡Feliz año!

Con tres goles en el primer tiempo la “U”no dejó ilusionarse a Cobreloa y logró su tercer título del 2011 Eduardo Vargas se despidió con un golazo Diego Rivarola se fue ovacionado y hoy define si sigue en el club Con el cuadro de Sampaoli campeón del Clausura, Unión se metió en la Libertadores {páginas 46 a la 53}

Las novedades de “Stgo. a mil” Publimetro te adelanta cinco opciones interesantes para el show veraniego de teatro {página 38}

MÁS

EL FOTOS DEN CAMPEÓN

AFICO.CL WWW.ELGR

PHOTOSPORT

CHSAN_2011-12-30_02-03.qxp:mps

29/12/11

21:47

Página 1

1

crónica

Lo + visto en Publimetro.cl

Nuevo cambio en el gabinete

noticias Reacciones

“Quién más que un representante gremial del sector de agricultura conoce con mayor detalle los problemas que aquejan a los agricultores ” LAURENCE GOLBORNE, SOBRE MAYOL

“Me da mucho gusto saber que Harald Beyer es el nuevo ministro de Educación y podrá contar con nuestra cooperación en torno a intereses comunes” MARIO WAISSBLUTH, COORDINADOR EDUCACIÓN 2020

“Cómo puede ser que a cargo de la cartera de Agricultura (...) pongan a un representante del empresariado agrícola.

Aquí ni siquiera hay pudor” OSVALDO ANDRADE, PRESIDENTE DEL PS

“Harald (Beyer) es desde el punto de vista del Gobierno, el mejor que podían elegir” JOSÉ JOAQUÍN BRUNNER, EXPERTO EN EDUCACIÓN

“Le pedimos a la Concertación que deje trabajar a los dos nuevos ministros. Rechazamos categóricamente las críticas que han formulado para ambos, antes de asumir.”

MARIO DESBORDES, SECRETARIO GENERAL DE RN

“Cuando uno se estaba acostumbrando a la mano de un ministro... llega otro” PABLO, ZALAQUETT, ALCALDE DE SANTIAGO SOBRE SALIDA DE FELIPE BULNES

UPI

Los ministros de Educación, Felipe Bulnes, y de Agricultura, José Antonio Galilea, renunciaron a su cargo Fueron reemplazados por Harald Beyer y Luis Mayol Se había estado rumoreando en los últimos días y finalmente se concretó. Felipe Bulnes dejó la cartera de Educación, lo mismo que José Antonio Galilea en Agricultura, quienes serán reemplazados por el analista Harald Beyer y el dirigente agrícola Luis Mayol, respectivamente.

Por la mañana el ministro de Economía, Pablo Longueira lo había confirmado (aunque posteriormente intentó retractarse). La expectación periodística crecía luego que el propio Bulnes llegara a La Moneda para reunirse con el Presidente Sebastián Piñera por cerca de dos horas.

El anuncio era inminente y fue el vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, el encargado de confirmar los trascendidos.

Pasadas las 19:00 horas, estaba todo preparado en el Salón Montt Varas de La Moneda.

Los nuevos ministros juraron en su nuevo cargo frente HARALD BEYER

El hombre experto en educación El nuevo ministro de Educación era el coordinador académico del Centro de Estudios Públicos (CEP), doctor en economía y liberal de derecha y trabajó en el Grupo Tantauco cuando Sebastián Piñera fue candidato pre-

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

“No fue fácil la decisión de aceptar sus renuncias” SEBASTIÁN PIÑERA QUIEN INFORMÓ QUE HACE VARIAS SEMANAS HABÍA RECIBIDO LA PETICIÓN DE LOS AHORA EX MINISTROS

al Mandatario y los salientes secretarios de Estado se llevaron un gran aplauso de sus colaboradores y ahora ex colegas.

Finalizada la ceremonia el ex ministro Bulnes sostuvo que su renuncia “es una decisión política, personal. Hay que cambiar una cara”.

En tanto, Beyer señaló que “las puertas están abiertas para todos” y desestimó que su falta de experiencia política influya en su labor.

Por su parte, Luis Mayol, agradeció la confianza del jefe de Estado y felicitó la labor de su antecesor quien renunció por “motivos personales”.

PUBLIMETRO

sidencial.

Este experto en materias educacionales ha integrado prácticamente todas las comisiones relevantes sobre la materia en la última década.

Bayer fue parte de las comisiones convocadas por Michelle Bachelet que ayudaron a elaborar la Ley General de Educación (LGE) tras la “revolución pingüina” y presidió el último comité de expertos de Joaquín Lavín. PUBLIMETRO

Los nuevos ministros juraron ayer en La Moneda

El “lapsus” del ministro Longueira El ministro de Economía, Pablo Longueira, fue el primero en confirmar por la mañana los cambios en el gabinete, no obstante, después salió a aclarar sus dichos.

“Fue una opinión personal, hay un gran vocero LUIS MAYOL

Empresario y líder gremial El abogado Luis Mayol era el actual presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) desde 2009, organización a la que ha estado ligado durante toda su vida. Está relacionado con la propiedad de Copeval, empresa dis-

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980.

Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

y la verdad es que todo esto es un lapsus de período de vacaciones no más”, justificó el secretario de Estado.

Según el gremialista, leyó muy rápidamente un diario y pensó que ya era un hecho y, por eso, dio su opinión respecto a los ministros salientes.

PUBLIMETRO

tribuidora de insumos y servicios para el sector agropecuario, fundada por su familia en 1956.

En la SNA participa como consejero desde 1988. Asumió en abril del 2009 el cargo máximo dentro de la entidad y este año fue reelecto.

Ese año se asoció con su compañero de universidad y actual ministro de Defensa, Andrés Allamand, para crear estudio jurídico.

PUBLIMETRO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel.

Gerente de Finanzas: Mario Cruzat.

Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Carolina Ceballos. V. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-12-30_02-03.qxp:mps

29/12/11

21:48

Página 2

03

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

UPI

El experto tendrá una difícil tarea en una cartera en la que ya van 3 ministros en 2 años

Dispares opiniones sobre llegada de Harald Beyer Aplauden su experiencia en Educación, critican su relación con el “mercado” y ofrecen darle una oportunidad Los actores del movimiento estudiantil tuvieron dispares reacciones frente a la salida de Felipe Bulnes y el arribo de Harald Beyer a la cartera de Educación.

El presidente de la Fech, Gabriel Boric, afirmó que “por primera vez” se coloca en la cartera “a un ministro que sabe de educación”.

Además, si bien sostuvo que existen diferencias con Beyer, manifestó su optimismo a que se concreten soluciones de fondo.

Por su parte, el presidente de la Feuc, Noam Titelman, sostuvo que “lo justo” era darle al nuevo secretario de Estado “una oportunidad pa-

Zolezzi: “Es una persona adecuada” El vicepresidente del Consejo de Rectores, Juan Manuel Zolezzi, calificó como una “persona adecuada y entendida” en la materia a Harald Beyer, el nuevo ministro de Educación.

“Si bien tenemos posiciones distintas en muchos temas como en educación y economía, probablemente lleguemos a muchos acuerdos si él está disponible, dependiendo de los temas que nos toque tratar”, señaló a CNN. PUBLIMETRO

“La ciudadanía no necesita esta respuesta, necesita una política pública que nos permita una educación pública, de calidad y gratuita” CAMILA VALLEJO, VICEPRESIDENTA DE LA FECH SOBRE CAMBIO EN EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

ra que haga algún acto ofiÚLTIMO SONDEO

Los números de Educación en la CEP El tema educacional fue uno de los principales tópicos de la última encuesta del Centro de Estudios Públicos, CEP. En el sondeo la evaluación positiva de Felipe Bulnes, sólo llegó a 19 %.

cial antes de emitir un juicio”.

En tanto, más dura fue la vicepresienta de la Fech, Camila Vallejo, quien aseguró que el cambio sólo demuestra la “desesperación” que tiene el Gobierno. “Son incapaces y se han visto obligados a hacer cambios de gabinete, pero sin lograr los cambios importantes”, señaló.

Por su parte, el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, calificó a Beyer como “un apologista de la educación de mercado” y manifestó pocas esperanzas de que solucione el conflicto estudiantil.

PUBLIMETRO

En tanto, un 46% de los encuestado culpó al Gobierno por no llegar a acuerdo en el conflicto educacional, mientras un 22% a los estudiantes y un 30% a ambos.

En esta línea sólo un 7% de las personas encuestadas consideró que el Gobierno lo hizo bien en Educación, tres puntos menos que la anterior encuesta CEP, mientras un 67% encontró que lo hizo mal o muy mal.

PUBLIMETRO

CHSAN_2011-12-30_04.qxp:Layout 1

29/12/11

21:45

Página 1

crónica

04

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

23% aprueba a Piñera El apoyo al Presidente Sebastián Piñera cae al peor de un Mandatario desde la vuelta a la democracia, reveló la encuesta CEP Michelle Bachelet sigue siendo el personaje político mejor evaluado con 82% La aprobación del Presidente Sebastián Piñera cayó al 23%, la peor de un mandatario desde que la recuperación de la democracia, según los resultados de la encuesta presentados ayer por el Centro de Estudios Públicos (CEP).

La cifra significa tres puntos menos que la aprobación que recibió el Presidente en el último periodo de un 26%.

Por otra parte, el personaje político mejor evaluado sigue siendo la ex Presidenta Michelle Bachelet (82%). Le siguen del ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne,

“Hay un descontento entre las personas con la forma en cómo está funcionando el Gobierno” CAROLINA SEGOVIA, COORDINADORA DE PROGRAMAS DEL CEP

con un 66%, y el de Hacienda en el gabinete Bachelet, Andrés Velasco, con un 47%.

El cuarto lugar lo ocupa la líder estudiantil Camila Vallejo, con un 44%, y el ministro del Interior y “número

Desaprobación Piñera es el peor evaluado en los últimos 21 años.

24% ESTÁ EN DESACUERDO CON LA CONDUCCIÓN DEL EJECUTIVO. SUBE 9 PUNTOS.

DE APROBACIÓN TIENE EL PRESIDENTE EN REGIONES. SUBE 3 PUNTOS.

62%

65% DE LOS ENCUESTADOS SEÑALA NO APROBAR O RECHAZAR A LA ACTUAL ADMINISTRACIÓN

DE DESAPROBACIÓN OBTIENE PIÑERA EN LA RM, SIENDO LA MÁS ALTA. EN EL ÚLTIMO SONDEO MARCÓ 54%.

13%

UPI

dos” del gabinete, Rodrigo Hinzpeter, obtiene un 30%.

Las acciones del Gobierno en materia de educación, erradicación de la pobreza y combate a la delincuencia, ejes centrales del programa político de Piñera, son las peor valoradas.

“Hay una suerte de acumulación del descontento que afecta a la clase política en general”, explicó Carolina Segovia, coordinadora de programas del CEP, durante la presentación del sondeo.

PUBLIMETRO

Reacciones Oficialismo: “La foto que se ha tomado es una antigua.

Tenemos encuestas posteriores que le dan al Gobierno una adhesión muy superior”, dijo el ministro secretario general de Gobierno, Andrés Chadwick.

Oposición: “Cuando un Presidente tiene la más baja calificación en la historia, quiere decir que el Gobierno está mal y tiene que rectificar”, dijo el senador (DC) Andrés Zaldívar.

El Presidente no logra subir su aprobación en las encuestas

Muerte de Allende: cierran investigación ARCHIVO

El ministro en visita Mario Carroza terminó ayer de forma definitiva la investigación que buscó esclarecer la muerte del expresidente Salvador Allende, quien murió durante el golpe militar del 11 de septiembre de 1973.

El informe forense concluyó que la muerte de Allende fue por una herida perforante de la cabeza por proyectil de arma de fuego de

alta velocidad, lo que en la medicina legal puede ser atribuible a un suicidio.

El magistrado no encontró responsabilidades penales por estos hechos, por lo que definió sobreseer definitivamente la causa que se abrió con la presentación de 726 querellas por casos de violaciones a los DDHH que no habían sido investigadas por la Justicia. PUBLIMETRO

Ex mirista regresa a Chile por 15 días Después de 20 años alejado de Chile, el ex mirista Hugo Marchant Moya ingresó ayer al país, luego que la Corte Suprema acogiera el recurso de amparo presentado por

su defensa, autorizando su entrada por razones humanitarias durante 15 días. Al llegar al aeropuerto dijo sentirse “emocionado y feliz”.

UPI

Se determinó que Allende se suicidó

“Resulta ciertamente cumplida la finalidad planteada, principalmente con la abundante prueba pericial y los testimonios presenciales” RESOLUCIÓN JUDICIAL

UPI

Hinzpeter aprueba indagación El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, calificó como “positiva” la investigación de las supuestas irregularidades en el Poder Judicial. PUBLIMETRO

Primera impresión

Jaime Guzmán También se cerró es la investigación por el atentado al ex senador UDI Jaime Guzmán.

Fallo: El magistrado estimó que “no obstante se encuentran pendientes los trámites de diligenciamiento del exhorto internacional a Francia de fojas 5066, las extradiciones de Alexis Soto Pastrían y Miguel Angel Peña Moreno”.

Declaran admisible recurso de nanas La Primera Sala de la Corte de Apelaciones declaró admisible el recurso de protección presentado por el Sindicato de Trabajadoras y Asesoras de Casas Particulares en contra

del directorio del Club de Golf Brisas de Chicureo.

La acción reclama la interpretación del polémico artículo 21 del ordenamiento interno del recinto. UPI

CHSAN_2011-12-30_05.qxp:Layout 1

29/12/11

19:50

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_06.qxp:Layout 1

29/12/11

22:31

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

06

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

En su defensa

Le ha tocado duro al Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter. No cabe duda en eso. Las cifras de delincuencia hablan por sí solas y él, como autoridad responsable del combate al delito, se ha llevado todas las críticas.

Sus cuestionamientos al Poder judicial y al trabajo de los fiscales le ha valido enfrascarse en una agria disputa que lo tiene contra las cuerdas.

Probablemente la forma no ha sido la correcta. Del fondo, hay opiniones divididas sobre a quién le corresponde realmente la responsabilidad de hacer frente al problema. Pero hay algo que decir en su defensa: Hinzpeter es abogado y con su decisión de emplazar a todas las autoridades competentes ha hipotecado su futuro en esta área. Si vuelve a ejercer, se habrá ganado tantos enemigos que probablemente no le resulte un buen negocio. Un sacrificio del que nadie habla. Ojalá valga la pena.

Comenta esta columna en www.publimetro.cl

L

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

UN MAL DÍA

a de ayer fue probablemente una de las peores La foto de Astorga. Verdadera tragedia mañanas políticas del actual gobierno. Y empezó temprano. Antes de que el grueso de los chilenos hubiese llegado a su oficina, ya se conocían las declaraciones del ministro de Economía, Pablo Longueira, anunciando que durante la jornada habría cambio de gabinete. El ex senador confirmaba que se iban de sus cargos los titulares de Educación, Felipe Bulnes, y de Agricultura, José Antonio Galilea. No fueron los nombres los que generaron la sorpresa (porque ya se había especulado sobre ellos el día anterior), sino porque fuese él y no el vocero de Gobierno quien hiciera el anuncio. En La Moneda había una mezcla de incredulidad y molestia que anticipaba un jueves aún más caluroso que de costumbre en Palacio. “Fue un lapsus”, se excusó el secretario de Estado. Una explicación poco convincente para tamaña metida de pata.

A poco andar, la mañana le daba otra mala sorpresa a las autoridades oficiales. La encuesta del Centro de Estudios Públicos (CEP) arrojaba resultados peores que los estimados. La popularidad del Presidente Sebastián Piñera no sólo no subía respecto al sondeo anterior, sino que bajaba.

Allí donde había certeza de que el estudio arrojaría bueUn paraíso en peligro nas noticias, luego hubo desazón.

Piñera se convertía en el gobernante con la peor evaAP luación de los últimos 20 años y en el mandatario más impopular del continente. Números bajos que hacían subir la temperatura política.

Con una encuesta de resultado tan poco alentador, que el Presidente apareciera el mismo día haciendo un cambio Las Torres del Paine, uno de nuestros orgullos nacionales, arde sin parar. Ya van de gabinete podría interpretarse como una señal de desespe- mas de mil 500 hectáreas consumidas por las llamas. Una penosa forma de termiración. Sin embargo, como Longueira ya había hablado, no nar el año. quedaba espacio para dilatar las modificaciones ministeriauno de los principales ideólogos del modelo neoliberal en la educación les.

Una hora más tarde y sin explicar el porqué se iban, el ministro Andrés que hoy quieren cambiar.

Beyer llega entusiasmado pero con la idea clara de que asume el minisChadwick anunciaba la salida de Bulnes y Galilea y confirmaba el arribo terio más difícil de la actual administración y uno de los más complejos de Harald Beyer a educación y de Luis Mayol a agricultura. Ambos nomde nuestra historia democrática. No existe otra cartera por la que hayan bres desataron duros cuestionamientos que, a esas alturas, tenían a todo el gabinete sin pasado tantos secretarios de Estado durante los últimos 21 años. En corbata y no precisamente por la cammenos de dos años del actual Gobierno, ya vamos en el tercer ministro. paña para ahorrar energía.

Felipe Bulnes recordará el de ayer como uno de los días menos alentaBeyer es un académico de larga exdores de su carrera política. Deja el servicio público, al menos por ahora, periencia en temas educacionales. Tra- con tareas que no pudo terminar. Siendo ministro de Justicia, debió enbajó codo a codo con Piñera cuando frentar el infierno mismo tras el incendio en la cárcel de San Miguel y se éste era candidato en los llamados comprometió a corregir las brutales falencias que existen en materia peni“grupos Tantauco” y era de los pocos tenciaria. Pero a poco de esa promesa, partió a Educación para apagar otros incendios. La titánica tarea lo desgastó al punto que optó por apartarse del cargo, no sin un sentimiento que debe acercarse al de la frustración.

La calurosa tarde política de ayer jueves se completaba con la otra designación. El desembarco de Luis Mayol en Agricultura trajo aparejada otra controversia. No sólo porde ese círculo que no había que, como Beyer, el debutante no tiene experiencia en política, sino llegado al gabinete. Sin em- porque, además, es un conocido empresario agrícola. Es más. Hasta ayer bargo, su designación ha era el presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura, es decir, la consido cuestionada porque traparte del Gobierno en esta área. En otra palabras, el que exigía mayores no tiene experiencia po- políticas para el sector será el que ahora deberá definirlas. El fiscalizado lítica. Lo que le soahora será el fiscalizador. Quien velaba por los intereses privados ahora braba a Bulnes y deberá hacerlo por el bien común. ¿Serán sus políticas igualitarias para Lavín, los anteriotodos o privilegiará a los grandes agricultores? La duda es más que razonares ministros, le ble y siembra la duda de cuán empresarial es realmente esta administrafaltaba a ción.

Beyer. Y lo Los termómetros políticos de ayer estaban al tope porque, además, el que le Presidente mantuvo en el cargo al ministro del Interior, Rodrigo Hinzpesobra, ex- ter, la figura más cuestionada de su gabinete. periencia Mañana será otro día. Pero la resaca de un jueves negro tiene sus conseen políticuencias. Llegan dos ministros con una legitimidad puesta en duda por dicas educa- rigentes estudiantiles, sociales y políticos. Otro secretario de Estado se tivas, queda en el puesto pero con un cúmulo de críticas a las que hacerle frente también y, por último, con un ministro capaz de pasar por encima del propio Presiha sido obdente haciendo anuncios que no le corresponden. jeto de críticas Mal jueves. Veremos cómo se viene el viernes. porque su contraparte, es decir, los estudiantes de la LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO Confech, lo consideran

Infierno en las torres

“El desembarco de Luis Mayol en Agricultura trajo aparejada otra controversia. No sólo porque, como Beyer, el debutante no tiene experiencia en política, sino porque, además, es un conocido empresario agrícola”

CHSAN_2011-12-30_07.qxp:Layout 1

29/12/11

19:53

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_08.qxp:Layout 1

29/12/11

22:14

Página 1

crónica

08

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Nuevo choque en Av. Kennedy El auto impactó una barrera de contención, una camioneta y un árbol Un conductor está con riesgo vital La mujer fue detenida por la PDI de Iquique

Falsa doctora estafó a pacientes La Policía de Investigaciones detuvo ayer a una mujer que se hacía pasar por doctora y estafó a varios pacientes por más de 7 millones de pesos.

La falsa doctora identificada como Francisca Bulnes trabajó en el Hospital Regional Ernesto Torres Galdames de Iquique desde octubre, donde aprovechó de cobrar elevadas sumas de dinero a varias personas.

Durante este período de tiempo, Bulnes se hizo pasar por la doctora Karina Muñoz y ejerció en la sección de Oncología del hospital.

La oficina donde cometió la estafa se la pasó la jefa de farmacia, Ana María Chang.

La Brigada de Delitos Económicos de la PDI realizó la investigación que logró dar con la médico falsa.

UPI

En la madrugada de ayer un vehículo protagonizó un accidente en avenida Kennedy esquina Gerónimo de Alderete, que dejó cuatro heridos.

Glen Iakl manejaba su automóvil acompañado de Francisco Celedón cuando perdió el control de su auto e impactó contra una barrera de contención, luego chocó a una camioneta donde iban dos trabajadores de la empresa Otis y finalmente se estrelló contra un árbol.

El joven de 22 años manejaba a 140 kilómetros por hora, según registraron las cámaras de seguridad de Costanera Norte.

El protagonista del incidente tuvo que ser intervenido de urgencia, luego que cruzara el

IMAGEN DE TV

22

años tiene el conductor que produjo el accidente.

Su acompañante tiene la misma edad.

El auto tras el impacto

parabrisas del automóvil y presentara varias fracturas en su cuerpo y una hemorragia abdominal. Hasta ayer en la noche se encontraba con riesgo vital en la UCI de la Clínica

Alemana.

Personal de Carabineros está investigando si Iakl estaba manejando bajo la influencia del alcohol, ya que se encontraron dos botellas de destilado dentro del auto.

El acompañante de Iakl también quedó gravemente herido, pero se encuentra estable en el hospital del Salvador.

Los dos trabajadores de Otis resultaron heridos, pero ya fueron dados de alta.

AGENCIAS

En breve

Resguardan farmacias de turno PREVENCIÓN. La principal medida para evitar los asaltos nocturnos en farmacias será la presencia de Carabineros de civil.

Además los establecimientos deberán retirar el dinero diurno antes de comenzar el turno.

AGENCIAS

Mujer cayó de tercer piso ALTO LAS CONDES. Una jo-

ven de 18 años que trabaja en el patio de comidas del mall perdió el equilibrio al llegar a la escalera mecánica.

Tras la caída ocurrida el miércoles en la noche, fue atentida en el Hospital Militar. UPI

CHSAN_2011-12-30_09.qxp:Layout 1

29/12/11

19:55

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_10.qxp:Layout 1

10

29/12/11

22:30

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Viento aviva incendio en Torres del Paine Se sospecha que el incendio se debe a una irresponsabilidad humana

Se investiga ampliar el Santuario de la Naturaleza

ARCHIVO

El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, anunció ayer que el incendio forestal declarado el martes en el Parque Nacional Torres del Paine ha consumido más de mil 500 hectáreas, por lo que la provincia de Nueva Esperanza se mantiene con alerta roja.

Las llamas han consumido bosque nativo, especialmente especies como lenga y ñirre.

El ministro Hinzpeter fue ayer a la Oficina Nacional de Emergencia para informarse sobre el siniestro. Ahí el jefe de gabinete presentó nuevas medidas para apagar el incendio.

Se envió un avión Hércules que trasladó a 60 personas que se unieron a los 115

En cifras Datos de la operación para combatir el siniestro.

60

El terreno es montañoso y de difícil acceso

brigadistas de Conaf, los 25 del ejército y 23 voluntarios argentinos que ya se encontraban en el parque.

Hinzpeter dijo que la posibilidad de que la causa del fuego haya sido causado por

un tercero es “altísima”.

“Es muy poco frecuente que en una zona de estas características un incendio se produzca por razones distintas a la acción humana”, dijo. AGENCIAS

BRIGADISTAS MÁS ENVIARON AL PARQUE

PERSONAS FUERON EVACUADAS DEL LUGAR

400

2

HELICÓPTEROS SE ENCUENTRAN TRABAJANDO EN LA ZONA

Ordenan abrir dunas de Concón La Corte de Apelaciones de Valparaíso anunció ayer que mientras no se resuelva el recurso de protección que presentó la empresa constructora Reconsa, el campo dunar de Concón deberá permanecer abierto.

La polémica comenzó esta semana cuando Reconsa puso barreras para cerrar los terrenos que son de su propiedad y que colindan con el santuario de la naturaleza que protege parte de las dunas.

Los vecinos de esa comuna

llegaron a protestar y defender el sector.

El senador RN Francisco Chahuán y el diputado PPD Rodrigo González presentaron la acción judicial en representación del grupo Duna Libre para impedir el enrejado.

Una preocupación urgente era que el campo dunar estuviera abierto la noche de Año Nuevo, ya que cerca de 4 mil personas se reúnen a ver los fuegos artificiales en este lugar. AGENCIAS

CHSAN_2011-12-30_11.qxp:Layout 1

29/12/11

19:56

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_12.qxp:Layout 1

29/12/11

22:16

Página 1

crónica

12

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

400 mil en Torre Entel Más de 15 toneladas de fuegos artificiales, un show con cohetes “flash” y una cascada invertida, la tradicional fiesta de Año Nuevo quiere deslumbrar a los miles de asistentes Invitan a bailar con el grupo La Noche y Ráfaga Más de 20 minutos de espectáculo pirotécnico con 15,5 toneladas de fuegos artificiales, dos más que el año pasado, deslumbrarán a los asistentes con una serie de cohetes con efectos de flash. Como si eso fuera poco, luego podrán bailar al ritmo del La Noche y Ráfaga.

La tradicional fiesta de Año Nuevo de la Torre Entel, que lleva casi 30 años, prepara una sorpresa para los festejados, una cascada invertida de fuegos artificiales que dará inicio al show y subirá desde la base hasta la cima del edificio, y que además tiene espectaculares efectos

“Es la fiesta más importante de la capital, hemos coordinado las medidas de seguridad para que las familias asistan con alegría a disfrutar de este maravilloso espectáculo pirotécnico” CECILIA PÉREZ, INTENDENTA RM

de sonido.

“Todos los años nos preocupamos de sorprender con EFECTIVOS DE CARABINEROS EN EL LUGAR

Seguridad Fuertes medidas y contingente policial.

23 METROS DE ALTURA DETONARÁN LOS MÁS DE 4 MIL LANZAMIENTOS

RECORRIDOS DE TRANSANTIAGO SALDRÁN LUEGO DE LA FIESTA

300

600 DE LA TARDE DEL SÁBADO COMENZARÁN LOS CORTES DE TRÁNSITO

5

SYLVIO GARCÍA

un mejor espectáculo que el anterior, y éste no es la excepción. Los fuegos artificiales estarán especialmente llamativos, pues habrá mayor cantidad y muchas sorpresas pirotécnicas. La gente no puede perderse el show musical, que contará con artistas chilenos de primer nivel”, dijo el gerente de marketing corporativo de Entel, Rodrigo Solar.

Además, Carabineros entregará mil pulseras para evitar el extravío de los niños.

CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

Fiesta “verde” Habrá ocho puntos de reciclaje y se usarán ampolletas LED que ahorrarán un 10% del consumo energético.

Reciclaje: el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, llamó a cooperar con la limpieza, “les pedimos que depositen desechos de vidrios, latas y papeles en los contenedores de reciclaje habilitados, para recibir este 2012 cuidando también el medio ambiente”.

Todo listo en la cima de la Torre para la fiesta de fuegos de artificio, son 4 mil lanzamientos

Chilenos ponen nota al 2011: 4,4 Los hitos del 2011 que se aprecian como más importantes en la encuesta realizada por el Centro de Estudios Sociales, Cesop, de la U. Central, en conjunto con Publimetro, son el movimiento estudiantil (59,7% de las puntuaciones) y la tragedia aérea en la isla de Juan Fernández (25,3%).

La población percibe que el conflicto estudiantil no da luces de resolverse, la educación aparece como el tema que se considera debiera ser prioritario para el Gobierno en el 2012, seguido de una mejora en el sistema de salud.

Para el sicólogo Ricardo Bascuñán, las fiestas de fin de año predisponen para desarrollar una mayor motivación para enfrentar los problemas actuales o los que vienen, “también generan emociones ligadas a la esperanza y el optimismo que nos hacen tener buenas expectativas para el

año que viene”, dice para explicar que el 53,7% cree que el 2012 será un mejor año en comparación con el anterior.

Esto es corroborado por estudios anteriores del Cesop que muestran que un 80% creía, el 2010, que el año 2011 sería mejor; y un 38% de las personas declararon haberse reconciliado con su pareja en estas fechas. “Suelen aparecer sentimientos de fraternidad y el rencor tiende a disminuir”, agrega Bascuñán.

Si bien tanto hombres como mujeres muestran un alto interés por los procesos vividos por el tema educación, sí presentan diferencias en cuanto a la importancia que se le adjudica al accidente en Juan Fernández, que “puede ser explicado por la importancia mediática que a nivel femenino generaba la figura de Camiroaga”, finaliza. CESOP/PUBLIMETRO

“EXPERIENCIA POÉTICA”

Lloverán versos en Santiago Con 300 mil pulseras de colores impresas con los versos de autores nacionales, la Fundación Imagen de Chile despedirá el año y recibirá 2012 con intervenciones en los principales puntos de los festejos de Santiago y Valparaíso.

Aprovechando la masiva asistencia a los espectáculos pirotécnicos de la torre Entel en Santiago y la plaza Sotomayor en Valparaíso, desde las 20 horas del sábado 31 dos helicópteros dejarán los poemas de Huidobro, Neruda y Mistral, entre otros.

PUBLIMETRO

CHSAN_2011-12-30_13.qxp:Layout 1

29/12/11

22:17

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

13

MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES

Entregan viviendas a vecinos de Lota Se construyeron casas para los damnificados del terremoto del 27 de febrero del año pasado La iniciativa de asistencia comenzó en marzo de 2011 y se entregaron las últimas construcciones durante esta semana Esta semana se terminó la entrega oficial de viviendas por parte de la Municipalidad de Las Condes a los damnificados de la comuna de la Región del Biobío por el terremoto de 2010.

La ayuda comenzó en marzo y algunos vecinos ya han ampliado y decorado sus nuevos hogares.

El proceso de reconstrucción contó con la participación de una veintena de funcionarios municipales, entre arquitectos, constructores civiles y asistentes sociales.

El alcalde de Las Condes, Francisco de la Maza, viajó tres días después del terremoto al sector y ahí vio la realidad que se vivía, por lo que se decidió colaborar con los damnificados de Lota.

En una primera instancia se inició un operativo de emergencia que colaboró con el retiro de escombros, alimento, abastecimiento de agua y apoyo logístico, para luego comenzar el proceso de reconstrucción de las viviendas dañadas.

Cada casa tiene dos dormitorios, cocina con lavaplato, calefont y un baño.

En la ceremonia de cierre de los trabajos en la zona, participó De la Maza y el alcalde de Lota, Jorge Venegas, quien le entregó las llaves de la ciudad a su par de Santiago en agradecimiento a su aporte.

“Estamos muy contentos de haber cumplido, y ser un aporte a tantas familias que han vivido momentos muy difíciles, pero que hoy ven un futuro más alegre. Ha sido una tarea especialmente importante para nosotros y un desafío”, dijo el edil de Las Condes.

En el evento, De la Maza también compartió con algunos de los pobladores de la llamada “Las Condes de Lota”.

PUBLIMETRO

300

casas nuevas construyó la comuna de Las Condes a los vecinos de Lota.

Modelo de casas que se construyeron

CHSAN_2011-12-30_14.qxp:Layout 1

14

29/12/11

20:39

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Turquía confunde a civiles con guerrilleros

Corea del Norte. Sucesión

El gobierno turco admitió ayer el grave error cometido por su ejército, luego de que éste bombardeara un puesto fronterizo matando a 35 personas AP

Un grave error del ejército de Turquía, admitido ayer por el gobierno, significó la muerte de 35 civiles en un bombardeo aéreo ocurrido poco antes de la pasada medianoche en su frontera sur con Irak.

Hüseyin Çelik, vicepresidente del partido gubernamental AKP, confirmó ayer que las Fuerzas Aéreas bombardearon a contrabandistas en un “accidente operacional”, creyendo que se trataba de guerrilleros del proscrito Partido de Trabajadores del Kurdistán (PKK).

El fuego iba dirigido contra lo que los militares suponían que era un grupo de guerrilleros de una “organi-

“Accidente” Como un “triste accidente” calificó el vocero del gobierno turco el bombardeo.

Cientos de kurdos se manifestaron contra el bombardeo

zación separatista terrorista”, en alusión al PKK, que se dirigía hacia la frontera turca y que fue detectado por aviones no tripulados del Ejército.

Al tratarse de una “zona habitualmente utilizada por los terroristas” y donde “no hay presencia de civiles”, el Ejército dio por hecho que se trataba de un ataque

Contrabando: “Los fallecidos estaban practicando el contrabando de tabaco”, admitió Çelik, quien excluyó rotundamente que el Ejército deba bombardear a civiles, aunque sean traficantes.

inminente contra puestos fronterizos turcos, similar al ocurrido en octubre, en el que murieron 24 reclutas turcos. AGENCIAS

Su padre gobernó durante 17 años AP

Nuevo “líder supremo” El acto memorial para honrar a Kim Jong-il puso ayer punto final a la era del “querido líder” y abrió la de su hijo y sucesor Kim Jong-un, proclamado “líder supremo” ante decenas de miles de personas en la inmensa plaza Kim Il-sung de Pyongyang.

CHSAN_2011-12-30_15.qxp:Layout 1

29/12/11

20:36

Página 1

mundo EFE

Es esposo de la Infanta Cristina, hija menor del rey

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

15

Por qué alguna gente atrae más a los mosquitos Según una nueva investigación holandesa, son las comunidades de bacterias que viven en la piel de los humanos las que atraen a los mosquitos IMAGENESDEDEPOSITO.COM

Justicia imputa a yerno del rey Iñaki Urdangarin, yerno del rey Juan Carlos I de España, fue imputado ayer en un caso de corrupción por presuntas irregularidades al apoderarse de fondos públicos y privados a través del Instituto Nóos, una fundación sin ánimo de lucro que creó y presidió entre 2004 y 2007.

El magistrado español José Castro, instructor del caso Palma Arena, citó para el 6 de febrero como impu-

tado a Urdangarin, convirtiéndose así en el único miembro de la Familia Real investigado por un juez El abogado Mario Pascual Vives, que actúa como portavoz de Urdangarin, dijo ayer en declaraciones a la prensa que su defendido es “absolutamente inocente” y que ahora, una vez imputado, tendrá la oportunidad de “empezar a defender” su honorabilidad. EFE

Para atacar a su víctima, los mosquitos -mejor conocidos como zancudos en Chile- se guían por diversas señales químicas y físicas, entre ellas el sudor.

En nuestra piel viven billones de bacterias, organizadas en comunidades y familias. Es ese tipo de organización el que determina qué tan atractivos podamos ser para los mosquitos.

Según el doctor Niels Verhulst y su equipo de la Universidad de Wageningen, las bacterias hacen que el sudor humano tenga un olor característico. Quienes tienen más microbios en la piel, pero menos diversos,

hombres adultos 48 participaron en las pruebas, 46 de ellos caucásicos, uno asiático y un hispano

Los mosquitos se guían por el olor

son las víctimas predilectas de los zancudos.

En la investigación, publicada en la revista Plos One, se realizaron experimentos con un tipo de mosquito, el Anopheles gambiae, princi-

pal vector de la malaria en África.

Tras tomar muestras del sudor de los voluntarios, se pudo determinar que los zancudos se sienten más atraídos por quienes tienen

más bacterias en la piel, más parecidas entre ellas.

“El descubrimiento de la relación entre las poblaciones microbianas de la piel y la atracción de los mosquitos puede conducir al desarrollo de nuevas formas de atraer a los mosquitos y de métodos personalizados para protegerse de los vectores de la malaria y de otras enfermedades infecciosas”, señaló Verhulst, jefe de la investigación. AGENCIAS

CHSAN_2011-12-30_16.qxp:Layout 1

16

29/12/11

21:19

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

2012: año bisiesto y supersticioso

Zoo. Elefantes

366 días tendrá el próximo año Muchos temen el fin del mundo A continuación, las teorías más raras ARCHIVO

Predicciones de Nostradamus, último año en el calendario de los mayas e incluso un logaritmo secreto son, para los más temerosos, señales inequívocas de que el Apocalipsis se acerca y podría golpear la humanidad el próximo 21 de diciembre de 2012.

Durante los últimos años han surgido teorías que apuntan a que la cultura maya predijo que el fin del mundo ocurriría en esa fecha. Los expertos se han apurado en aclarar que, para los mayas, sólo se trata de un cambio de ciclo y el cierre de un período de tiempo.

En otra curiosa hipótesis, se asegura que los egipcios, en su “Libro de los Muertos”, pronosticaron que el 21 de diciembre del año entrante una tormenta solar revertirá el campo magnético de la Tierra, con resultados apocalípticos.

Sin embargo, la teoría más bizarra tiene que ver con el “Web Bot”, software que se

Se realizó un inventario de todas las especies del zoológico

Apocalipsis Tres hipótesis aterradoras:

1 Asteroide invasor

23

años bisiestos tendrá el siglo XXI, el año 2016 será el siguiente. arroja la capacidad de prever futuros eventos, entre ellos un catastrófico 2012, con un colapso económico, guerra nuclear e inversión del campo magnético. Incluso, el “Bot” asegura que nuestra civilización será golpeada por una tormenta solar sin precedentes, que nos dejará en un estado “pre-electrónico”.

2 3

Strangelets: en física cuántica existe una partícula llamada strangelet, que puede transformar cualquier otra partícula en una copia de sí misma. Podría poblar la Tierra transformándola en una masa uniforme.

Mega tsunami: los geólogos temen una futura erupción volcánica en las Islas Canarias, que podría desprender un trozo de roca gigante, provocando olas de 1 kilómetro de altura .

Inversión geomagnética: del campo que nos protege del sol. La última vez que pasó fue hace 780 mil años.

PUBLIMETRO

Catastro de fin de año

EFE

Un cuidador tira de la trompa del pequeño elefante “Uli” en el Zoológico de Wuppertal en Alemania, para subirlo a la pesa. Cerca de 5.000 animales fueron contabilizados, medidos y pesados durante el inventario realizado ayer.

Samoa elimina un día y da un salto en el tiempo Samoa y el territorio neozelandés de Tokelau, en el Pacífico Sur, harán una pirueta en el tiempo para saltarse un día del calendario, una medida que persigue facilitar el comercio y es vista como un desafío a Dios por un grupo religioso.

Con la aplicación de esta Ley de la Línea Internacional de Cambio de Fecha, Samoa saltará de la media-

noche del 29 de diciembre directamente a la del 31 y pasará de ser uno de los últimos países a ser el primero en celebrar el Año Nuevo con la consiguiente pérdida de un día de vida para unos 180.000 samoanos.

La medida fue propuesta en mayo pasado por el primer ministro samoano, Tuilaepa Sailele, quien dijo en-

tonces que cada semana se perdían dos días de negocios porque cuando en su país es viernes, en Nueva Zelandia y Australia es sábado.

Detractores de la medida son los fieles de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, que dicen que la aplicación del cambio atenta contra el ciclo de la creación de Dios en una semana. EFE

CHSAN_2011-12-30_17.qxp:Layout 1

29/12/11

19:13

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_18.qxp:Layout 1

29/12/11

Página 1

diariopyme.com

18

Indicadores económicos

20:16

DÓLAR

$521

EURO

$675

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

UF

$22.289

UTM

$39.021

IPSA

Piden formalizar a otro ex ejecutivo de La Polar

0,37%

En breve

Se acusa al ex gerente corporativo de logística de la compañía de haber sido el autor del delito Se espera una audiencia la primera quincena de enero Compañía emitió tarjetas “cerradas” UPI

La Fiscalía Centro Norte ingresó al Segundo Juzgado de Garantía de Santiago una nueva solicitud de formalización por el caso de repactaciones unilaterales de La Polar.

Se trata del ex gerente corporativo de logística de la multitienda Iván Dinamarca, quien sería el autor del delito de la Ley de Mercado de Valores.

Los fiscales a cargo José Morales y Luis Inostroza, pidieron que en los próximos días se realice una audiencia en la que se culpará a Dinamarca de haber entregado información falsa al mercado.

Las pruebas que hay en contra del ex ejecutivo consisten en correos electrónicos

Tarjeta de crédito

Compensación por “Ciber Lunes”

Tarjeta cerrada: A través de su filial Inversiones SCG, La Polar emitió tarjetas de crédito cerradas, es decir, para comercio propio y sin avances en efectivo.

Monto: serán emitidas para cada cliente de acuerdo a su renta mensual. Sólo superará 1,5 veces este monto.

enviados al ex gerente de Productos Financieros, Julián Moreno, donde decía que había que crear un sistema informático que generara repactaciones unilaterales.

Dinamarca actuó en directa relación con ex ejecutivos que ahora están en prisión preventiva

DIARIOPYME.COM

Tasa de desocupación bajó a 7,1% En el trimestre móvil septiembre-noviembre de 2011, el desempleo alcanzó 7,1%, registrando una disminución de 0,1 punto porcentual respecto del trimestre móvil pre-

vio. Por otro lado, los asalariados y por cuenta propia mantuvieron el crecimiento anotando variaciones en doce meses de 3,9% y 0,6%, respectivamente.

Frente a la cifra, el ministro de Economía, Pablo Longueira, dijo que “les alegra enormemente que éste sea el décimo mes consecutivo que viene disminuyendo el de-

sempleo, eso confirma que la economía está con una base muy sólida, esperamos incluso que en los meses de verano disminuya aún más el desempleo”. DIARIOPYME.COM

% de los 60 empleos creados este año corresponde a mujeres, según la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei.

SONY se comprometió a compensar a todos los afectados por el atraso en la recepción de los productos adquiridos en el “Ciber Lunes” tras la exigencia del Sernac.

Además de un bono de $15 mil a todos los afectados en el envío de productos tras el “Ciber Lunes”, la empresa deberá compensar cada día de atraso llegando hasta 50% para quienes no los recibieron antes de Navidad.

Comisión anti crisis está lista LOS ministros que se

harán parte de la comisión que se reunirá periódicamente para enfrentar la crisis económica internacional, se reunieron con el presidente Sebastián Piñera. Algunos de los titulares que la conformarán son el de Obras Públicas, Laurence Golborne, de Hacienda Felipe Larraín, de Gobierno, Andrés Chadwick, del Interior, Rodrigo Hinzpeter, del Trabajo, Evelyn Matthei, de Economía, Pablo Longueira y el de Desarrollo Social, Joaquín Lavín.

Producción industrial crece 2%

LA industria manufactu-

rera creció 2% en producción a doce meses y 4,5% en venta, respecto a igual mes de 2010 por el aumento de la demanda interna y externa.

AGENCIAS

CHSAN_2011-12-30_19.qxp:Layout 1

29/12/11

19:21

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_20.qxp:Layout 1

29/12/11

19:33

Página 1

diariopyme.com

20

UPI

Entrevista Publimetro

Quieren que clientes sean “regaloneados”

El subsecretario de Transportes y Telecomunicaciones, Jorge Atton, asegura que la portabilidad numérica logrará rebajar el costo de los planes Espera que clientes se vayan de prepago a plan

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

“PLANES BAJARÁN 20 POR CIENTO” El 16 de enero comenzará a regir la portabilidad numérica en todo el país, la que tiene como gran plus la disminución de precios de los planes con contrato, el término de los amarres y una mayor competencia en el área de las telecomunicaciones. Jorge Atton, subsecretario de la materia, asegura que el cambio generará sólo beneficios en los consumidores y que ahora son ellos quienes podrán tomar las decisiones con absoluta libertad. ¿Cuáles son las fechas clave?

-Partió en Arica con telefonía fija el 6 de diciembre. La segunda fase es el 16 de enero en que parte la portabilidad numérica móvil en todo Chile. De ahí partimos gradualmente por regiones y después el 12 de marzo la telefonía fija parte en la Región Metropolitana y después vamos cada 30 días,

entre el 12 y 15 de cada mes, vamos a ir incorporando de 2 a 3 regiones para que el resto del país esté incorporado el 15 de agosto. ¿Qué se ha visto en Arica?

-Ha traído una actividad competitiva mucho mayor por el hecho que usuarios sean dueños de su número producto de que los teléfonos móviles no puedan estar bloqueados para cambiarse de compañía, el hecho es que hemos terminado los contratos para que no hayan cláusulas de amarre ni condiciones especiales. Hubo muchas solicitudes de cambio, las empresas mostraban sus mejores atributos para cautivar y atraer nuevos clientes. ¿Y qué se busca?

-Queremos que el 70% de la gente que tiene prepago ahora se cambie a plan y que baje el minuto prepago porque en Chile ese negocio es caro. Esperamos que las

15

a 20 por ciento de los clientes se espera que se cambien de compañías. modificaciones más el ingreso de dos operadores, rebaje sustancialmente el precio para los clientes que son más de 15 millones, sólo de prepago.

¿Pero qué beneficios específicos tendrán?

-El principal beneficio es que los usuarios están empoderados. Ahora están prohibidas las cláusulas como multas o indemnizaciones cuando uno se sale del plan. ¿Y si no termino de pagar el teléfono antes de irme de la compañía?

-Hay dos alternativas, una parte de la normativa es que te cambies de compañía y sigues pagando el aparato

(no el servicio) en la anterior o lo que pensamos que va a ocurrir en el mercado es que las mismas empresas llegarán a una acuerdo de traspasar gastos.

¿Y respecto a los precios?

-Va a haber muchos ganchos, muchas promociones y muchas facilidades, más cantidad de minutos por la carga. De hecho ya las compañías informaron que ya no se van a pagar $400 para cambiarse de empresa. Por otro lado, se espera que éstas bajen los precios de sus planes en un 20 por ciento.

¿Habrá oportunidad de demandar a quienes no cumplan?

-Hay cláusulas muy claras, cuando no se cumple la ley, existen instancias como la Subsecretaría o la Superintendencia futura y también el Sernac.

DANIELA ASTORECA

WWW.DIARIOPYME.COM

CHSAN_2011-12-30_21.qxp:Layout 1

29/12/11

20:07

Página 1

diariopyme.com

21

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en diariopyme.com

feriados Emprendedores son CCS: 2012 tendrán protagonistas en Corfo efecto limitado CORFO

“Sin la garantía de Corfo habría sido imposible”, dice Cristina

Se trata de empresarios apoyados por la institución El 2012 será el año del emprendimiento y para dar inicio a él Corfo lanzó la campaña “La Hizo” protagonizada por emprendedores apoyados por la institución.

“Queremos que en estos rostros se vean muchas personas que se plantean la posibilidad de emprender”, dijo el vicepresidente ejecutivo de Corfo, Hernán Cheyre.

Cristina Olave es uno de los rostros de la campaña.

Ella es de Talca y gracias al crédito con garantía de Corfo, pudo optar a un crédito para comprar un terreno donde hoy levanta su propio centro de eventos.

DIARIOPYME.COM

Nuevo logo

Acorde a los tiempos: Corfo cambió su logo y nombre.

Ahora es la Corporación de Fomento al Emprendimiento y la Innovación.

Meta: el 2011 se entregaron 50 mil garantías. La meta 2012 es 60 mil.

La Cámara de Comercio de Santiago estima que el impacto de los 15 días feriados que tendrá el país en 2012 será limitado en el PIB sectorial.

“El fuerte de las pérdidas para el país en términos de menor generación de PIB debido a la menor cantidad de días hábiles ocurre con mayor intensidad en otros sectores productivos, que por sus características disminuyen en forma importante su actividad fabril durante los festivos, tales como actividades extractivas e industriales”, comentó el secretario general del gremio, Cristián García-Huidobro.

El representante de la CCS agregó que considerando que en el año 2012 habrá 15 días feriados adicionales a los domingos (tres más que en

2011), y que cada feriado tiene un costo estimado entre ½ y 1 punto del PIB mensual, “nuestro cálculo es que en el año 2012 se producirá una pérdida de US$ 400 millones por este concepto. De modo que el costo/día por feriado no domingo alcanzará entre US$ 100 a US$ 200 millones”.

Esta cifra podría aumentar debido a los días sándwiches que pueden producirse en el año. DIARIOPYME.COM

500

millones de dólares en total le costarán al país los 15 feriados que tendremos el 2012, según estimaciones de la Cámara de Comercio de Santiago.

CHSAN_2011-12-30_22.qxp:Layout 1

29/12/11

21:16

Página 1

turismo

22

+ plus

Fin de año

JACQUELINE PLASS, SUBSECRETARIA DE TURISMO

www.diariopyme.com

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

En Lastarria conviven la entretención y la cultura Sus calles adoquinadas reciben diariamente a turistas que buscan buena gastronomía ARCHIVO

El conocido Barrio Lastarria no para de transformarse. La llegada del Centro Cultural Gabriela Mistral le dio aún más vida y sus visitantes y comerciantes lo agradecen.

Pese a que en sus calles lo más visto son los locales nocturnos, restaurantes y bares, también hay vecinos que mantienen sus viviendas en Lastarria, pero por lo que se puede observar, la convivencia es sana.

“El barrio está lleno de estímulos, es muy diverso, hay gente que trabaja o vive acá y muchos turistas. Se conjuga bien la vida y la cultura”, dice Isabel, de la librería Refundar

Alejandría, ubicada hace 8 años en el barrio.

Hace dos años que se abrió un nuevo paseo peatonal en el barrio, donde conviven departamentos y locales nocturnos.

Elena Bahrs, socia de libería Ulises, ubicada en el paseo, cuenta que el negocio va muy bien desde que llegaron hace dos años. “Ya tenemos clientes habituales y el paseo y la librería han servido como locación para comerciales nacionales e internacionales”, cuenta.

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

UN NUEVO

BARRIO A CONOCER CADA VIERNES

Vista de la tradicional feria del Barrio Lastarria, llegando a calle Merced

WWW.PUBLIMETRO.CL

Innovación

“Por tratarse de un fin de semana sin feriados adicionales, se espera que el flujo vehicular en este fin de semana sea similar o quizá un tanto inferios al de 2010.

Se espera que salgan de la capital entre 800.000 y un millón de personas”

www.publimetro.cl

El Bar La Junta llegó a revolucionar el tranquilo barrio.

Concepto: Camilo Pinto, administrador del lugar, cuenta que tienen una sociedad publicitaria con CCU, lo que además implica tener sus productos premium, y estar enfocado a los fanáticos de los depor-

tes y las cervezas.

Convivencia: Por la ubicación del lugar, está en el paseo peatonal, deben tener cuidado con la bulla, pero hasta el momento no han tenido problemas.

Pronto: Debido al éxito del lugar, se están preparando para abrir una nueva área, y agregarán tablas de sushi al menú.

3 millones de turistas extranjeros UPI

Ayer en la mañana llegó a Chile el turista número 3 millones, el que fue recibido por el ministro de Economía, Pablo Longueira, y la subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass. ¿La razón de tal recibimiento?, la llegada de turistas extranjeros aumento un 11% respecto al 2010.

Para la temporada verano 2012 se estima que lleguen a lo menos unos 770.000 turis-

tas extranjeros, “lo que significaría un aumento entre 2% a un 7% en el movimiento con relación al año pasado”, señaló la subsecretaria Plass.

Si se dan las codiciones favorables en los principales mercados, se podría superar las 800 mil visitas el verano, principalmente provenientes de Alemania, Francia e Inglaterra, indicaron las autoridades. DIARIOPYME.COM

Destinos El ministro Longueira explicó dónde está en foco.

Pablo Longueira recibe al turista

2012: La promoción se centrará en Brasil, Argentina, Colombia, Perú y Australia.

2014: “De mantenerse la tendencia, superaremos la meta de los 4 millones al 2014”.

CHSAN_2011-12-30_23.qxp:Layout 1

29/12/11

19:22

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_24.qxp:Layout 1

29/12/11

20:35

Página 1

24

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

ARCHIVO

Existe una preventa con precios especiales para el público

Año Nuevo “non stop” 2012 Fuera de Santiago se efectuará el megaevento que tendrá a la Sonora Barón animando a la gente La fiesta Año Nuevo 2012 Hello Goodbye pretende transformarse en el mejor panorama de fin de año fuera de la Región Metropolitana.

Por esta razón la organización ofrece al público un imperdible show con Dj Maxi y la Sonora Barón.

Como se trata de un evento de gran espectacularidad, se efectuará en una carpa habilitada para 5.000 personas, en cuyo interior habrá 100 metros de barra (open

Qué hacer

1

BEGIN 2012 SALA 019

Begin 2012 es el nombre de la fiesta de Año nuevo cuyo objetivo es encender el Barrio Suecia como en sus mejores tiempos.

El evento se realizará en la discoteque Sala 019 (Suecia 19) y contará, entre otras cosas, con cotillón al más puro estilo brasileño, batucadas en vivo, bar abierto, premios sorpresas, cocktail y distintos tipos de música, a cargo de Dj Emir Chile de Radio Activa.

Para quienes deseen asistir, las entradas tienen un valor de $22.000 (general) y 28.000 (VIP)

5000

personas es la capacidad de la carpa habilitada para el megaevento que contará con una espectacular barra de 100 metros bar en pisco Capel y cerveza Cristal, además de tres tragos a elección por persona), un imponente escenario y música interactiva donde es

2 SOLAR 2012 ESPACIO RIESCO

Solar se llama la fiesta que promete recibir con la mejor energía el 2012.

El evento para darle la bienvenida al año próximo se efecuará en Espacio Riesco y contará con una barra abierta ilimitada de 100 metros. Además habrá 6 fiestas lounge exclusivas, cada acondicionada con baño y pista de baile de manera particular, con una capacidad máxima de 500 personas, las cuales estarán implementadas con una espectacular barra premium.

Entradas general: preventa $25.000, Puerta $33.000. Lounge: preventa entre $20.000 y $34.000, Puerta $41.000.

el cliente es que programa la música que desea escuchar, además de otras atracciones que harán de esta fiesta una noche imperdible en el Centro de eventos 2012, ubicado en Camino a Melipilla Km 31.

Entradas: existe una preventa disponible al público hasta el 31 de diciembre ($17.000) y en la puerta $18.000. VIP $20.000 (primeras 100) y $25.000 en la puerta.

PUBLIMETRO

3 AÑO NUEVO

CLUB CHOCOLATE Mañana Club Chocolate hará una selección con los mejores temas bailables noventeros para recibir el nuevo año.

Se trata de 90’s New Year, opción que permite al público ver una selección de temas en videos en una pantalla de 18 metros cuadrados a cargo de DJ Mundi.

La oferta incluye la mejores cumbias con Tommy Rey, Sonora Palacios, Chico Trujillo y los clásicos temas de Año Nuevo con El señor de las Perillas. Entradas: Preventa VIP $10.000, puerta VIP $15.000, general preventa $6000, puerta $8000. Informaciones 7779985.

CHSAN_2011-12-30_25.qxp:Layout 1

29/12/11

19:23

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_26.qxp:Layout 1

29/12/11

FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO

"HOUSE OF MORANDE" TWITTER: @PSYFAT

Coordenadas

Madam Tusan

Av. Kennedy 5413, local 365, Las Condes.

Teléfono: 2-2190152

Página 1

come y calla

26

Opinión

19:31

L

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

FIN

o bueno de la Navidad es que ya pasó, entre el jo jo jo y el calor insoportable, lo que me dejó el barrigón de chaqueta roja fue un puñado de tickets de cambio que deben ser el “trending topic” de los centros comerciales entre Navidad y Año Nuevo. Convencí a mi mujer, sin ella no soy nada, que en cuanto nos deshiciéramos de aquellos tickets sin valor nominal, fuésemos a celebrar en nuestra onda estas fiestas de fin de año.

Así, que recorriendo los lujuriosos pasillos del Parque Arauco, fuimos derechito a un lugar que no habíamos visitado y afortunadamente lo dejamos para el final de este año egoísta y caprichoso. Nos internamos en las profundidades de Madam Tusan, la versión internacional del reconocido chef peruano Gaston Acurio para lo que en Lima y sus alrededores, llaman restaurante chifa, esa mezcla del Perú mágico con la China milenaria.

Era un dato calado que tenía guardado hace mucho, quizás esperando su momento preciso, como este vacío nebular comprendido entre una fiesta y otra. La llegada es muy atenta, no sólo por la anfitriona que te lleva a la mesa, si no que por el inmenso dragón rojo de largos bigotes plateados que se esconde por un muro y aparece por el siguiente. Una señal de fiesta china que se asemeja al que llevo tatuado en la parte baja de mi pierna. Bajo la aguda mirada de este dragón y del gato dorado ubicado en la cúspide opuesta del salón, fuimos conducidos a un comodísimo sillón que abrigaba una mesa redonda, ideal para mantener la calma y quietud de nuestra íntima farra. Ahí un atento mesero, llamado Víctor, fue quien amablemente nos guió por la extensa carta que más de una sorpresa nos concedería.

Me encantó que como abre boca, se sirvieran crujientes hojuelas de camarón acompañadas de tres diferentes salsas, todas picantes, en diferentes

tonos, pero ardientes al fin. Para beber, mi doncella fue brava y pidió un dragonloco, cóctel a base de pisco quebranta, maracuyá, naranja, mango y un toque de huacatay, dulce y frutoso, una trampa mortal que la dejó tambaleando. Yo ando en la onda del jugo y me pedí un chinoconchicha, partes iguales de maracuyá y chicha morada, que de verdad, me refrescó muchísimo. Para comenzar pedimos dos degustaciones de dim-sum, la de perol y la de bambú, un carnaval de miniaturas orientales, que en diferentes formas y colores más se asemejaban a las explosiones de petardos y bengalas en una noche oscura, que a una simple entrada.

Ahí estaba yo, sediento, cuando por una lateral aparecía un vaso gigante de chicha morada, bebida altiplánica que en mis sueños más obscenos, brota desde una fuente como elíxir inagotable. Tras ella, los fondos, una trilogía marina que ofrecía a destajo una plancha caliente de frutos del mar con verduras, otra similar bien rebozada en salsa tausi y jengibre y por último unos delicados y bien formados cubos de pescado napados en salsa agridulce y sésamo. Todo esto acompañado de un chifa cha siu, que era un gran plato de arroz salteado con trocitos de cerdo y algo de verdura, un verdadero banquete para sólo dos comensales. Lamentando no poder con todo lo anteriormente mencionado, pedimos un alfajor de lúcuma que se dejaba masticar amablemente por la aromática compañía del café expreso que lo humedecía en su justa medida.

Probablemente este año no haya sido el mejor de mis treinta y tantas primaveras y así mismo creo que el Atari que recibí cuando tenía como seis años difícilmente será superado por otro regalo en Navidad, pero si de algo estoy seguro, es que se debe apostar. Sí, apostar que el próximo será mejor.... Feliz año 2012 y ojo con los mayas.

“Era un dato calado que tenía guardado hace mucho, quizás esperando su momento preciso, como este vacío nebular comprendido entre una fiesta y otra”

CHSAN_2011-12-30_27.qxp:Layout 1

29/12/11

19:24

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_28-29.qxp:Layout 1

29/12/11

19:43

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_28-29.qxp:Layout 1

29/12/11

19:43

Pรกgina 2

CHSAN_2011-12-30_30.qxp:Layout 1

29/12/11

21:02

Página 1

backstage

30

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

2 backstage

Sube y baja

Eva Longoria

es puro amor. Por estos días la actriz está en España junto a su novio, Eduardo Cruz (hermano de Penélope), disfrutando de unos días de relajo.

“Cambié mi manera 15,1 de hacer televisión”

puntos de rating marcó “Quiero un cambio” el lunes último, según datos de Time Ibope.

Francisca García Huidobro habló con Publimetro sobre los resultados del programa “Quiero un cambio” Fue “bautizada” como la mujer de hierro de la farándula chilena y cada viernes es implacable con cada personaje que pasa por “Primer Plano”. Sin embargo, este año Francisca García Huidobro mostró su lado más humano en “Quiero un cambio”, el programa de cirugías de CHV. “Estoy tan contenta, el programa ha cambiado mi forma de hacer tele”, dice la animadora, quien considera este proyecto una forma de diversificar su carrera. “Salí del estelar, del vestido, del taco alto y me metí a la casa de la gente, conocí sus historias. Estoy súper orgullosa”, agrega.

“Me pasa mucho que la gente me pide operaciones, pero nosotros sólo hacemos cirugías plásticas” FRANCISCA GARCÍA HUIDOBRO

Respecto a los resultados, la animadora hace un análisis optimista. “Para nosotros es una tremenda sintonía, el lunes es un día complicado porque el encendido es bien bajo”, reconoce sin quitarle mérito a sus rivales.

“Competimos con ‘Perla’ que ya venía bien consagrada de antes, pero hoy día marcar 16 puntos en la tele es un triunfo”, señaló.

Prometen cambio editorial en Mega UPI

James Hetfield,

Líder del grupo Metállica, fue denunciado por un grupo de reporteros uruguayos de haberles lanzado piedras. El músico se enojó sólo porque lo fotografiaron tomando helado.

www.publimetro.cl

Los nuevos dueños hablaron ayer con la prensa

Aunque algunos rostros de Mega, como Kike Morandé, aseguraron no sentirse amenazados por la compra del canal, los nuevos propietarios anunciaron ayer importantes cambios en la nueva administración a cargo del Grupo Bethia.

Carlos Heller, vicepresidente del conglomerado que adquirió la estación televisiva, aseguró que se hará un “un cambio definitivo”. Sin embargo, aclaró que los contenidos seguirán enfocados al público de los niveles socioeconómicos C2 y C3. Aquí puntualizó que los programas de entretención y esparcimiento ocuparán un lugar central a la hora de definir nuevas propuestas en la parrilla programática.

173,5

millones de dólares pagó finalmente el Grupo Bethia por Mega. Este precio lo convirte en el canal más caro de la industria local. Lo sigue CHV, vendido a Time Warner por US$150 millones.

Para tranquilidad de los trabajadores, Heller aseguró que no habrá despidos cuando asuman, en marzo. En lo que sí habrá considerables modificaciones será en la inversión, que se centratá en la TV digital, lo que el ejecutivo consideró un “gran desafío”. PUBLIMETRO

Y aunque la temporada del espacio de cirugías está en la mitad, Fran está confiada en una segunda parte.

“En el canal están muy contentos con el programa, vamos a hacer nuestra temporada completa y ya se está analizando la posibilidad de continuarlo”, confesó.

De concretarse un segundo ciclo, las grabaciones deberían empezar pronto para mostrar el proceso completo. “Los capítulos que están saliendo ahora son de personas que se operaron hace cuatro meses”, aclaró.

SERGIO ESPINOSA

WWW.PUBLIMETRO.CL

Fran quiere una segunda temporada

CHV

CHSAN_2011-12-30_31.qxp:Layout 1

29/12/11

19:25

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_32.qxp:Layout 1

32

29/12/11

19:29

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Público volverá a dirimir 2007 en reality de Canal 13

fue el año en que por última vez el público pudo decidir en un reality de Canal 13. El programa de ese entonces era “Fama”.

CANAL 13

El voto popular será decidor en “Mundos Opuestos” Mariana Marino también participará en el encierro Afinando los últimos detalles del casting se encuentra por estos días el equipo de producción de “Mundos Opuestos”, el nuevo reality de Canal 13 que espera debutar en la segunda semana de enero.

Con participantes que serán “mitad famosos y mitad desconocidos”, según cuenta Sergio Nakasone, productor ejecutivo del espacio, la idea es que “el factor común sea la competencia, con ésta como eje de la evolución de los personajes”.

Respecto a los seleccionados, entre los que ya se han confirmado a José Luis “Joc-

he” Bibbó, Nicole “Luli” Moreno”, Dominique Gallego, Tony Kamo, Francisco Huaiquipán y Camila Nash, se suma el nombre de Mariana Marino, modelo de “Morandé con Compañía” y ganadora de la pasada “Vedetón”.

El formato, en el que los dos equipos estarán separados por un muro de cristal, recreará en cada lado el pasado y el futuro. Mientras en el primero, situado en el año 1000 d.C, contarán como anfitrón con el velocista Sebastián Keitel, en el futuro la encargada de las mismas funciones será Javiera Acevedo. “En el futuro el anfi-

trión llevará entretención y sorpresas, en el pasado habrá disciplina y estarán sometidos a condiciones de supervivencia”, complementa el realizador de origen nipón.

Pero quizás la novedad más interesante es el regreso del público a las votaciones de cada eliminación.

“Eso vuelve después de varios años, asique será un aditivo especial para el programa”, expresa el cabecilla.

RODRIGO CANTILLANA P.

WWW.PUBLIMETRO.CL

Nakasone vuelve a estar a la cabeza de un reality

CHSAN_2011-12-30_33.qxp:Layout 1

29/12/11

20:44

Página 1

backstage

33

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

CHV vuelve a liderar el año SYLVIO GARCÍA

La señal de Time Warner se ubicó un punto por encima de TVN Canal 13 y Mega disputan tercer lugar Como todos los años, la manera más significativa para determinar si un balance fue positivo o negativo para los canales de televisión abierta, es a través del rating promedio entregado por la empresa Time Ibope.

Por segundo año consecutivo el ganador indiscutivo en la sintonía anual fue Chilevisión, canal que entre el 1 de enero y el 28 de diciembre promedió 8,8 puntos de rating.

El año que finaliza fue significativo para la parrilla programática de Time Warner, la que apostó por adjudicarse la licitación del Festival de Viña del Mar por cuatro años y el proceso eliminatorio de la Selección Chilena de cara al Mundial de Brasil 2014.

“Estamos muy contentos con estos resultados, pero la gracia está en no dormirse en los laureles y mantener el liderazgo de cara al 2012” JAIME DE AGUIRRE, DIRECTOR EJECUTIVO DE CHILEVISIÓN

Respecto a las otras estaciones, en el segundo lugar se ubicó TVN con 7,8 puntos, seguido en un empate técnico por Canal 13 y Mega, donde ambos obtuvieron 7,7 puntos cada uno.

Más atrás quedaron La Red con 2,1 puntos, UCV Televisión con 0,8 y Telecanal con 0,5 puntos. PUBLIMETRO

Las cifras Del 1 de enero al 28 de diciembre, según Time Ibope 100

8,8 50

0

7,8

CHV

TVN

7,7

MEGA

Año Nuevo Algunos canales recibirán el 2012 con programación especial.

Canal 13: Después de “Teletrece”, habrá una cobertura especial en vivo y en directo desde la Torre Entel. La conducción estará a cargo de Francisco Saavedra y Karla Constant.

TVN: El canal estatal apostará por un ranking de lo mejor de este 2011 a cargo de “El menú de Tevito”, posterior a eso habrá videos musicales.

CHV: El 01 de enero habrá una edición especial de “Primer Plano” con las festividades de Anita Alvarado.

Mega: “Morandé con Compañía” recibirá en diferido el 2012.

La Red: Programación habitual.

De Aguirre quiere mantener el liderazgo para el 2012

CHSAN_2011-12-30_34.qxp:Layout 1

29/12/11

34

20:26

Página 1

backstage NEILSON BARNARD (STRINGER)/GETTY IMAGES NORTH AMERICA

Entrevista Publimetro

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

RANA RENÉ:“NO CREO QUE PIGGY Y YO NOS CASEMOS” La Rana René y sus compañeros no llenaban la pantalla grande desde 1999 con “Los Muppets en el espacio”. ¿Dónde se ha estado escondiendo la estrella anfibia? en su mansión, por supuesto.

En el film eres retratado como rico y fuera de alcance. ¿Qué tan real es eso?

René regresa tan gracioso como siempre

Ayer se estrenó en nuestro país la última entrega fílmica de “Los Muppets” Publimetro conversó en exclusiva con uno de sus protagonistas, la Rana René

Bueno, realmente no es cierto nada de eso.

Sentimos que era buena idea para la historia, pero no es verdad. Creo que mis fans saben quién soy realmente. Soy una simple rana. Cuando no estoy trabajando, regreso al pantano, me relajo y tomo todo

con calma. No soy realmente parte de la escena de Hollywood y nunca he tenido la necesidad de tener una gran mansión.

El logotipo de Publimetro es verde. ¿Crees que sería más fácil para nosotros si escogiéramos otro color?

No lo sé. Creo que deben quedarse con el color verde.

Como siempre he dicho, es el color de la primavera. Es simplemente hermoso. No tengo opción, así que digamos que ustedes tampoco tienen opción.

El matrimonio gay ha sido apoyado ¿Qué opinas de la unión

entre cerdos y ranas?

La verdad no creo que sea legal. Pero quizás es una suerte para mí. No creo que Piggy y yo vayamos a casarnos a esta edad. No me presiono. ¿Sabe eso ella?

Creo que sabe. Creo que ella es, como dice Dr. Phil, una negación. Te lo digo porque no está aqui, si estuviera tendría que estar con ella, digamos que tampoco tienen opción.

NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL

CHSAN_2011-12-30_35.qxp:Layout 1

29/12/11

20:14

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

35

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

“Mr. Bean está muerto y enterrado” Su intérprete, Rowan Atkinson, retorna como un torpe súper espía en “Johnny English Reborn” Ayer se estrenó en las salas de nuestro país Rowan Atkinson, el venerable actor cómico británico, conocido por muchos por interpretar al torpe señor Bean regresa a los cines con otro de sus personajes históricos, el espía británico Johnny English. Alentado por un sorprendente éxito del DVD de la primera parte y por la revitalización del James Bond original interpretado por Daniel Craig, Atkinson decidió continuar con la saga.

-La película ha tenido un éxito impresionante en todo el mundo.

Sí, gracias. Es curioso estar en el N º 1 de películas en Malasia, Indonesia, Hong Kong y otros lugares. Yo no sé absolutamente nada de estas culturas, pero es interesante cómo pueden adherirse a películas como “Johnny English Reborn” y abrazarla con tanto entusiasmo, tal como una persona británica. Fui a Moscú por primera vez, fue fascinante. Hasta me vi a mi mismo doblado al ruso, pero sonaba afeminado.

-Dado el éxito de Mr. Bean y Johnny English ¿La gente cree que eres un poco lerdo en la vida real?

No sé si eso ocurre (risas) Tal vez los decepcione. La gente tiene ciertas expectativas cuando haces un personaje cómico. Pero yo no tengo nada que ver con Mr. Bean, incluso soy muy diferente, no tengo nada como él, soy realmente muy diferente... espero.

-¿Volverá a interpretar a Mr. Bean?

Mr. Bean está muerto y enterrado. Bueno, no muerto pero jubilado. Yo no quiero que él sea viejo, de verdad. Prefiero que quede en el recuerdo como era antes y no seguir interpretándolo. Definitamente yo estoy más viejo, pero no es que no lo pueda hacer por un tema físico, tiene que ver con algo sicológico. Su tiempo ya ha pasado.

NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL

El filme es una parodia a James Bond

CHSAN_2011-12-30_36.qxp:Layout 1

29/12/11

20:41

Página 1

backstage

36

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Música

PERIODISTA Y COMUNICADOR RADIAL, IGNACIO HA SIDO VOZ DE ROCK&POP, 40 PRINCIPALES Y UNIVERSO Y HA VISTO MÁS CON-

CRÍTICA DE DISCOS

CIERTOS DE LOS QUE PUEDE RECORDAR. SÍGUELO EN @NACHOLIRA

POR IGNACIO LIRA

Cinco discos del 2011 para no dejar de escuchar

1

Adele - “21”: El pri-

mero y el más obvio de la lista. El que más sonó en radios y el que vendió como no lo hacía ningún artista desde el 2004. Pero no está aquí por popular, sino sencillamente porque la calidad en la voz y en las confesiones de desamor de la joven

cantante inglesa es conmovedora. Uno no sabe si ir a patear al tipo que le rompió el corazón a Adele o darle un abrazo, por motivar canciones tan bellamente desgarradoras.

de la 1ª Guerra Mundial), pero más importante aún, donde la diva folk se inspira, se anima a experimentar con nuevos sonidos y saca aplausos.

2

ting Light”: El largo camino de Foo Fighters encuentra una cumbre en su séptimo disco de estudio. Desde el inicio suena poderoso, con una potencia que no viene desde un estallido de rabia si no del peso de la experiencia y del trabajo de un equipo de amigos que ama lo que hace. Dave Grohl y los suyos son arte-

PJ Harvey - “Let England Shake”:

Casi todas cantaron a Adele, casi nadie cantó a PJ. Pero como -repetimosesta lista no es de popularidad, este año que se va merece no dejar pasar a la veterana Polly Jean, que empezando el 2011 brindó un discazo de letras épicas y nacionalistas (la temática es la Inglaterra

3

Foo Fighters: “Was-

sanos del rock consolidados, y no lograban un momento así desde 1997, cuando sacaron “The Colour And The Shape”.

Para emocionarse y mover la cabeza al mismo tiempo.

4

R.E.M - “Collapse Into Now”: La despe-

dida de la banda de Michael Stipe fue a lo grande. “Collapse Into Now” no habla de un grupo al borde de la separación, si no de un R.E.M aceitado y maduro, perfeccionando las ideas de sus últimos discos que no habían convencido del

todo. Este álbum tiene la solidez necesaria para sacudirse la nostalgia de sus grandes hits de los 90 y a la luz de los sucesos, es un adiós lleno de dignidad.

5

The Black Keys - “El Camino” Casi cayéndose del año, llegó terminando el 2011 el nuevo disco de los Black Keys. Los músicos pueden negarlo todo lo que quieran, pero venir de un disco redondo es una gran presión. Y este dúo venía de “Brothers”, disco considerado por muchos lo mejor del 2010. Más

corto y liviano que el blues pegajoso de su antecesor, “El Camino” está cargado de entretenido rock&roll sesentero, pega a la primera y confirma la buena forma de esta pareja de Ohio. ¿Faltan más? Faltan muchísimos más. Pero ésta no es una pretensión de reducir un año interesante y diverso a cinco postales. Es apenas un recordatorio: no los dejes pasar si te los perdiste. Y es también un punto de partida, una invitación a buscar y escuchar lo que pasa hoy allá afuera.

CHSAN_2011-12-30_37.qxp:Layout 1

29/12/11

20:58

Página 1

37

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Pillaron a Lady Gaga junto a su novio vampiro Su pretendiente es el actor de la serie “Vampire Diaries”, Taylor Kinney Están saliendo desde julio DAILYMAIL

La pareja se conoció grabando el videoclip “You and I” de la cantante

La cantante Lady Gaga ha confirmado su romance con el actor de la serie Vampire Diaries, Taylor Kinney.

La artista pop ha estado saliendo desde julio pasado con el actor, tras conocerse en el video de “You And I”, aunque Gaga se negó a tocar el tema en ese momento.

La pareja acaba de pasar un fin de semana en una zona rural de California, donde fueron fotografiados por primera vez juntos por el diario británico The Sun, donde parecen verse relajados y contentos.

Gaga y Taylor no quisieron hospedarse en un hotel

de lujo para sus vacaciones, y en vez de eso se quedaron en una cabaña que compartieron con tres amigos.

Rumores indican que Gaga piensa comprar una mansión en Pennsylvania valorizada en US$ 1 millón para vivir con su novio.

AGENCIAS

Kreutzberger en Año Nuevo GETTY

Don Francisco será el encargado de recibir 2012 para la teleaudiencia latina residente en Estados Unidos, conduciendo junto a Raúl de Molina la bienvenida al nuevo año desde Times Square.

La cadena Univisión, donde Kreutzberger transmite “Sábado Gigante” brindará una transmisión ininterrumpida que comenzará a las 21:55 (hora de NYC) y terminará a las 03.15 (también hora NYC), equilaventes a dos horas adelantadas a

1

de la mañana hora local se podrá ver la presentación de Diego Torres en Time Square.

Se podrá ver en vivo en el sitio TimesSquareNYC.org

Diego Torres es el único latino en el evento.

nuestro país.

En la velada, donde se realizará la ya tradicional cuenta regresiva, estarán presentes artistas como Lady Gaga, Alicia Keys y Justin Bieber.

Representando a la música hispanoparlante estará el argentino Diego Torres, quien se presentará en el próximo Festival de la Canción de Viña del Mar. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-12-30_38.qxp:Layout 1

38

1

29/12/11

21:14

Página 1

backstage

“Juanche, el camino de la serpiente” El martes 03 de enero arranca la versión 2012 del Festival Internacional de teatro “Santiago a Mil”, cuya cartelera incluye diversos espectáculos. Uno de ellos es el montaje teatral que evoca la atmósfera mágica y festiva propia del carnaval latinoamericano. La obra se construye como una alegoría enmarcada dentro del lenguaje del teatro físico callejero y la dramaturgia corporal.

Dónde y cuándo: Isla de Maipo 07 de enero, 21:00 horas. Quilicura: 08 de enero, 21:00 horas. Quinta Normal, 14 de enero, 21:00 horas. El Bosque 15 de enero, 21:00 horas. Melipilla 20 de enero, 21:00 horas. Espectáculo gratuito.

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

5 24

3

“La Victoria de Víctor”

imperdibles de “Santiago a mil” Monólogo: “La Amante Fascista”

Iris Rojas, Interpretada magistralmente por Paulina Urrutia, es la esposa de un capitán del Ejército chileno. Ella también es la amante del Sr. Espina y espera la visita oficial que él realizará a la nortina provincia donde se encuentra destinada. El Sr. Espina es el hombre que liberó a Chile del marxismo.

Dónde y cuándo: del 04 al 08 de enero a las 21:30 horas (4-7), 20:30 horas (8). En Teatro Universidad Católica, Sala 1.

Espectáculo teatral dirigido por Patricio Achurra inspirado en la vida y obra del cantautor y director teatral chileno Víctor Jara. La obra presenta imágenes poéticas y delirantes donde el sentido de lo humano es puesto a prueba en las historias mínimas, de desamparados, militares, cantores, revolucionarios, niños y madres.

Dónde y cuándo: Santiago (Museo de la Memoria) 06 de enero, 19:30 horas. Pedro Aguirre Cerda 13 de enero, 19:30 horas La Granja 14 de enero, 19:30 horas. Espectáculo gratuito.

“La Pasionaria”

La obra se centra en el intenso amor entre Manuela y Tomás, dos apasionados dirigentes poblacionales en el Chile de los años previos a la dictadura, entre 1948 y 1973. Ellos desentrañan los sueños, convicciones y emociones de un grupo social marcado por el sueño de la casa propia y la alegría de disfrutar la vida, decididos a hacerse cargo de su destino. El montaje, escrito y dirigido por Malucha Pinto, también cuenta con música en vivo.

Dónde y cuándo: Melipilla 14 de enero, 21:00 horas. Santiago (Plaza de la Constitución): 15 de enero, 21:00 horas.

Espectáculo gratuito.

“Tratando de hacer una obra que cambie el mundo” Un grupo de actores que, guiados por su idealismo, llevan cuatro años encerrados en un sótano sin tener contacto con la realidad. En ese espacio intentan crear una magna obra teatral capaz de modificar el mundo, mientras del exterior llegan noticias sobre un nuevo gobierno que ha asumido el poder y que está cometiendo abusos.

Dónde y cuándo: 17 al 21 de enero a las 21.30 horas y el 22 del mismo mes a las 20.30 horas, en Teatro Universidad Católica, Sala 1.

CHSAN_2011-12-30_39.qxp:Layout 1

29/12/11

19:26

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_40-41.qxp:Layout 1

29/12/11

19:28

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_40-41.qxp:Layout 1

29/12/11

19:28

Pรกgina 2

CHSAN_2011-12-30_42.qxp:Layout 1

42

29/12/11

20:46

Página 1

concursos

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Te invitamos a ver “Taxi, Fresco y Caradura”

10

mil pesos cuesta la entrada general (adulto mayor $7.500 y estudiantes. $ 6.000) para los días sábados a las 20 horas en San Ginés.

CORTESÍA

Participa por una de las cuatro entradas dobles para esta entretenida comedia en San Ginés La Corporación Cultural San Ginés presentará una nueva temporada de la exitosa comedia “Taxi, Fresco y Caradura”, todos los sábados a las 20:00 horas en Sala San Ginés Bellavista.

“Es una nueva oportunidad para ver una comedia ágil, divertida , simpática, llena de enredos, especial para quienes quieran reír y pasar un buen momento” comenta Juan Pablo Sáez, director artístico de Corporación Cultural San Ginés y que personifica a Toño Pérez, un taxista que mantiene dos esposas en diferentes casas sin que ninguna de ellas sepa de la existencia de la otra.

Con esta tan particular y arriesgada doble vida, Toño involucra a todos los que lo rodean en este sistema tan especial y peligroso de con-

vivencia que ha creado.

El delicado equilibrio de esta forma de vida, se ve alterado cuando Toño sufre un accidente, hecho que crea una confusión de gran magnitud en la policía y sus amigos, desencadenando hilarantes situaciones que los personajes en escena entrelazan de manera ágil y divertida.

Para participar por entradas dobles ingresa a www.publimetro.cl/concursos y sigue las instrucciones. Los ganadores serán publicados en la página.

Juan Pablo Sáez mantiene dos esposas en esta obra

PUBLIMETRO

Festival Corporación Cultural San Ginés tendrá en enero su Festival de Comedias 2012, donde se reúnen algunas de las comedias más exitosas del 2011.

“El bueno, el malo y el indio” (los coludidos del humor) Con Memo Bunke , Jajá Calderón y Mauricio Medina. Jueves 5 de enero 22:00 hrs. Jueves 12, 19 y 26 de Enero 21:00 hrs.

“ART” Andrés Velasco, Nicolás Saavedra y Juan Pablo Sáez. Viernes 22:30 hrs. / Sábado 22:00 hrs.

“Taxi” Sala 1. Pato Strahovsky, Yamila Reyna, Juan Pablo Sáez, Francisca Opazo, Otilio Castro, Edinson Díaz y Rodrigo Bugueño. Viernes 20:30 hrs. / Sábado 20:00 hrs.

“Para reír hasta que duela” (sala 2)Arturo Ruiz Tagle.

Viernes 22:00 hrs.

Sábado 22:30 hrs.

Entrada general $8.000 Preventa hasta el 30 de diciembre del 2011 $ 6000 .

Reservas 738 21 59

CHSAN_2011-12-30_43.qxp:Layout 1

29/12/11

20:31

Página 1

cine Cinemark Alto Las Condes Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:20; 15:40; 18:00 Ano Nuevo 13:50; 16:30; 19:10; 22:05 Camino A La Libertad 12:40; 19:00 Demonio (Subtitulada) 14:25; 16:50; 19:25; 21:50 Gato Con Botas (Doblada) 12:30; 13:10; 14:40; 15:30; 17:00; 17:40; 19:20; 21:40 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 13:55; 16:10; 18:20; 20:30 Johnny English (Subtitulada) (Premier) 13:45; 16:55; 20:00; 22:50 Los Muppets (Doblada) 12:50; 14:35; 15:25; 17:05; 18:05; 19:35; 20:35; 22:10; 23:10 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 20:20; 22:45 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) (Premier) 15:55; 22:00 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 12:25; 15:50; 18:25; 21:30 Misión Imposible 4 (Hd) (Xd) (Subtitulada) 13:40; 16:45; 19:50; 22:55 Víctima Perfecta (Subtitulada) 19:55; 21:55

Cinemark Plaza Vespucio Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 12:40; 14:50; 17:10; 19:20 Amanecer (Primera Parte) (Doblada)

18:20; 21:10 Año Nuevo 21:30 Demonio (Subtitulada) 12:50; 15:00; 17:30; 19:50; 22:10 Gato Con Botas (Doblada) 11:10; 12:00; 13:10; 14:00; 15:10; 16:10; 17:20; 19:30; 21:40 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 12:30; 14:40; 16:50; 18:50 Johnny English (Subtitulada) 11:30; 13:50; 16:05; 18:10; 20:30; 22:40 Los Muppets (Doblada) 12:10; 13:00; 14:20; 15:20; 16:40; 17:40; 19:00; 20:00; 21:20; 22:20 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 21:45 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 13:20; 16:00; 18:45; 21:50 Misión Imposible 4 (Hd) (Xd) (Subtitulada) 11:20; 14:10; 17:00; 19:45; 22:30 Víctima Perfecta (Subtitulada) 14:15; 16:20; 18:30; 20:40; 22:50

Cinemark Plaza Tobalaba Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:40; 15:50; 18:00; 20:15 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 22:20 Demonio (Subtitulada) 14:30; 17:00; 19:20; 22:00 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 14:00; 16:10 Gato Con Botas (Doblada) 13:20; 15:30; 17:40; 20:00; 22:10

43

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Los Muppets (Doblada) 14:15; 16:40; 19:10; 21:45 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 18:20; 21:30 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 16:30; 19:30; 22:30 Operación Regalo (Doblada) 13:10

Cinemark Marina Arauco Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 11:20; 13:25; 15:30; 17:40 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 21:20 Año Nuevo 19:50; 22:30 Gato Con Botas (Doblada) 11:30; 13:35; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 12:30; 14:40; 16:50; 19:00 Johnny English (Subtitulada) 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Los Muppets (Doblada) 12:00; 14:20; 16:45; 19:10; 21:40 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 13:45; 16:35; 19:30; 22:20

Cinemark Rancagua Gato Con Botas (Doblada) 15:00; 17:10; 19:20; 21:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 22:00 Los Muppets (Doblada) 14:50; 17:20; 19:40; 22:10

Misión Imposible 4 (Subtitulada) 14:00; 16:40; 19:30; 22:20 Demonio (Subtitulada) 15:10; 17:30; 20:00; 22:30 Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 15:30; 17:40; 19:50

Cinemark Portal Ñuñoa Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 14:45; 17:00 Amanecer (Primera Parte) 19:25; 22:05 Ano Nuevo 14:30; 17:30; 20:00; 22:30 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Los Muppets (Doblada) 14:15; 16:45; 19:10; 22:35 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 13:30; 16:10; 18:30; 21:00 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 13:15; 16:00; 19:00; 21:55 Operación Regalo (Doblada) 14:00 Venganza Despiadada (Subtitulada) 16:20; 18:45; 21:15

CineHoyts La Reina Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 10:00; 11:00; 12:00, 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 19:30; 22:00; (00:30) Año Nuevo 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; (00:10)

Demonio (Subtitulada) 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30 El Precio Del Mañana 19:00; 21:30; (00:00) Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 11:00; 11:30; 12:00; 13:00; 13:30; 14:00; 15:00; 15:30; 16:00; 17:00; 17:30; 18:00; 19:00; 20:00; 21:00; 22:00; (23:00); (00:00) Gato Con Botas (3d) (Doblada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30 Gatos Viejos 10:00; 12:00, 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Johnny English (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Victima Perfecta 19:30; 21:30; (23:30) Los Muppets (Doblada) 10:20; 11:40; 12:40; 14:00; 15:00; 16:20; 17:20; 18:40; 19:40; 21:00; 22:00; (23:20); (00:20) Los Muppets (Hd) (Subtitulada) 21:30; (23:50) Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 18:30; 21:20; (00:10) Operación Regalo (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20 Pina (3d) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20

CineHoyts Parqué Arauco Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; (23:20)

Año Nuevo 10:20; 13:10; 16:00; 18:50; 21:40; (00:30) Demonio (Subtitulada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10 Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 11:30; 12:20; 13:50; 14:40; 16:10; 17:00; 18:30; 20:50; (23:20) Gato Con Botas (3d) (Doblada) 11:00; 13:20; 15:40 Johnny English (Doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Los Muppets (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 17:30; 18:30; 20:00; 21:00; (23:30) Los Muppets (Hd) (Subtitulada) 19:30 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 22:30 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 18:00; 21:00; (00:00) Pina (3d) 22:00; (00:30) Premium Class Año Nuevo 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Víctima Perfecta (Subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Al Otro Lado Del Corazón 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30

Cine Arte Tobalaba La Medida De La Venganza 13:00 London River 17:30; 21:45 Misterios De Lisboa 15:00; 19:25

CHSAN_2011-12-30_44.qxp:Layout 1

29/12/11

23:01

Página 1

ocio

44

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Las diez mejores Panoramas para Mercedes Benz bañado en oro canciones del año Año Nuevo

1

Lady Gaga aportó con lo suyo. Conoce el ranking en Publimetro TV.

2

Las mejores recomendaciones las encuentras en www.revistamujeres.cl.

3

¿Sabes cuánto cuesta?

Descúbrelo en www.tacometro.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Estás listo para asumir un rol activo en situaciones excitantes. Por ahora, estás muy comprometido con la ejecución y la promoción de cambios.

Tauro Sientes desacuerdo con las personas al principio. Sin embargo, si te comprometes con una honesta conversación, tus puntos en un terreno común se volverán más claros.

Géminis Te sientes tempo-

muy clara.

Leo No te permitas a ti mismo aparecer demasiado vulnerable en este momento. Alguien podría estar muy dispuesto a usar esto en tu contra.

Virgo Perteneces a tus seres

queridos y a tus niños. El trabajo es menos importante que hacer sentir bien a la gente.

Libra Ciertas relaciones ínti-

ralmente confundido sobre tu lugar en el mundo. Tienes que luchar por tu falta de claridad y las distracciones del pasado.

mas son menos de que tú esperarías. No exijas demasiado y no te decepcionarás.

Cáncer Necesitas permitir una comprensión de que estado equivocado sobre algo. Entonces, tu elección correcta se vuelve

presentarte una mejor manera de vivir, si tú permites el cambio en la rutina.

Escorpión Alguien puede

Sagitario Estás altamente

motivado a involucrarte cuando los se trata de asuntos relacionados con la justicia. Avanzar por el cambio y la reforma.

Solución anterior

Capricornio Eres de fácil

trato en tus relaciones personales, pero también es posible que seas descuidado. Al tratar con niños eres propenso a ser flojo con la disciplina.

Acuario La negación de tu parte a la ira te mueve a compensarlo con maneras idealistas y nada realistas.

Piscis La información es importante para ti. Para obtenerla o entregarla, el pago será arreglado. Eres propenso a tener suerte ahora y las ganancias inesperadas pueden darte aquello que tanto quieres. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 14° Máx 32°

SÁBADO Mín 13° Máx 31°

DOMINGO Mín 13° Máx 32°

LUNES Mín 13° Máx 32°

MARTES Mín 13° Máx 32°

CHSAN_2011-12-30_45.qxp:Layout 1

29/12/11

20:47

Página 1

voces

SACERDOTE

TWITTER: @HUGOTAGLE

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

45

UN BALANCE Y 3 PREDICCIONES

Opinión

HUGO TAGLE

www.publimetro.cl

Nos han tapizado con balances de fin de año y los gurús de lo futuro han hecho fiesta con esto de lanzar todo tipo de predicciones antojadizas.

En fin, el papel lo aguanta todo.

E

n relación a lo primero, esto de los balances el más importante es el suyo personal. No quiero bajarle el perfil a lo mucho que hemos vivido en este año tan particular y de lo que debemos seguir aprendiendo. Fue un año de indignaciones, emplazamientos, marchas por doquier. El ciudadano corriente se ha empoderado y eso no tiene vuelta. Bien por las democracias del mundo, invitadas a perfeccionarse y a dar ejemplo de que, el crecimiento de la sociedad, es tarea y derecho de todos.

Año difícil pero en el que todos ganamos. El punto es saber sacar lecciones para una mejor convivencia y crecimiento armonioso. Las situaciones de injusticia ya no se toleran como antaño. Un reclamo de las inmensas mayorías se ha lanzado y será tiempo de hacerse cargo de él.

Y en relación a las predicciones, lo primero que quiero hacer es una advertencia: no se deje engañar o seducir por predicciones basadas en cartas, signos astrales u otros. Por favor, no caiga en manos inescrupulosas ni pierda su dinero. Nadie puede aventurar ni un segundo lo que va a suceder. Podemos sí intuir a grandes líneas lo que nos depara el próximo año, si hacemos una lectura

cuidadosa de los “signos de los tiempos”.

La primera predicción, evidente por lo demás, es que se nos viene un año difícil en lo económico. Ello es una clara invitación a ser responsables, a cultivar una vida austera, a disfrutar de las cosas sencillas de la vida. Cuide su trabajo y cree, si le es posible, más y mejores fuentes de trabajo.

La segunda es que sabemos que nuestro pequeño mundo -el único que tenemos- colapsará, de seguir explotándolo como lo hacemos. Haga suyas las campañas de ahorro de energía y agua. Redundará positivamente en su bolsillo y, de paso, contribuirá a mantener con vida nuestro planeta.

El ciudadano corriente se ha empoderado y eso no tiene vuelta. Bien Y la tercera es la de siempre y la más importante para la por las democracias vida: que el 2012 sea un año algo más dedicado a Dios. Su del mundo.

No se deje engañar o seducir por predicciones basadas en cartas, signos astrales u otros.

olvido nos lleva a olvidarnos del hombre, nos vuelve extraños unos de otros.

La fe nos lleva al encuentro, a la amistad, al reconocimiento del valor del otro.

Este año experimentamos como pocas veces cuán interconectado e interdependiente es nuestro mundo. Nos necesitamos unos a otros. Y de cada uno depende el que hagamos de este espacio un hogar y mesa para todos.

Feliz Año Nuevo. Que reine la paz, concordia y unidad en su familia, lugar de trabajo y en toda nuestra patria.

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2011-12-30_46a.qxp:Layout 1

46

29/12/11

23:32

Página 1

deportes

3

deportes Chile 3

Unión a la Copa Con el título de Universidad de Chile, Unión Española quedó como Chile 3 en la Copa Libertadores y deberá jugar una fase preliminar. La UC entró directo como Chile 2.

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Vargas puso la guinda en la fiesta de quince Universidad de Chile obtuvo su título 15 tras derrotar inapelablemente a Cobreloa en el Nacional “Edú” anotó un golazo, su último tanto antes de ser presentado en el Napoli de Italia PHOTOSPORT

Estaba todo listo para la fiesta.

Cuarenta y siete mil invitados y el regalo mirando desde la orilla de la cancha. Los jugadores de la “U” sabían que un empate los consagraba como campeones y salieron tranquilos. Dejaron jugar por algunos minutos a Cobreloa, hasta que a los 10’ apretaron el acelerador a fondo. Una y otra vez llegaron al pórtico de Nicolás Peric hasta que a los 24’ Gustavo Canales conectó a metros del arco un centro del carrilero derecho Charles Aránguiz. Era la 1-0 y el desahogo del pueblo azul que llenó el estadio Nacional.

No había nervios e impaciencia. Los fanáticos llegaron tranquilos a su consagración número 15 y a ver qué sopresa tenía preparada el gran anfitrión: “Edú” Vargas. Con la expectación en las tribunas, el jugador nacido en Renca tomó un balón cerca de la mitad de la cancha a los 28’, encaró al zaguero Sebastián Roco y repentinamente sacó un globito suave por sobre el

3 0 U. DE CHILE

COBRELOA

meta loíno. Peric se estiró, y antes de que el balón entrara, su rostro ya sufría.

Desde la banca, la misión de Nelson Acosta no había resultado. La orden era “suavizar” al nuevo jugador del Napoli con fouls escalonados, pero lo único que lograron fue revivir a la figura escondida desde que se concretó su fichaje al fútbol italiano.

Luego, el recién ingresado Matías Rodríguez puso el 3-0 definitivo a los 35’.

Tiempo suficiente para demostrar por qué la “U” fue el mejor equipo del año que termina y uno de los mejores en toda la historia del fútbol chileno.

HERNÁN CÁJAS G.

Vargas improvisa y saca un globito desde fuera del área. Se fue a lo grande

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Dice adiós: Hoy se concretará el adiós definitivo del fútbol de Diego Gabriel Rivarola.

Todo se zanjará luego de una reunión con Federico Valdés: Sentimientos encontrados: “Para mí es una noche especial, una noche distinta.

La disfruto como si fuera la primera y la última. Estoy contento y triste a la vez, muchas cosas se me pasan por la cabeza”, comentó.

Futuro: “No me iré a otro equipo. Si me voy de la ‘U’ es para retirarme del fútbol. Parece que sí me voy”, dijo mientras los hinchas le cantaban “Rivarola no se va”.

CHSAN_2011-12-30_47.qxp:Layout 1

29/12/11

23:34

Página 1

deportes En el Nacional

Cereceda por cuatro años EL PRESIDENTE Federico Val-

dés no lo quiso confirmar, pero la información se filtró. El lateral izquierdo Roberto Cereceda se sumará a Paulo Garcés y Junior Fernandes para convertirse en el tercer refuerzo azul. El jugador que el 2011 defendió a Universidad Católica se convertirá en segundo jugador en pasar por los tres equipos grandes sin escalas.

Antes lo había hecho Adolfo Nef. “No es un buen momento para confirmar la información”, fueron las palabras de Federico Valdés postergando la información sobre el fichaje por los próximos cuatro años.

Johnny Herrera dio que hablar FUE UNO DE los temas de la

tarde en el estadio Nacional.

El meta azul Johnny Herrera dio una entrevista a The Clinic y habló de la homosexualidad. “Lo que pasa es que en este país por ser educado te catalogan de gay. Es simple: o es maricón o es ladrón, si tenís plata”, comentó el arquero. “¿Homofóbico? Yo soy un poquito reacio. A las locas soy un poquito reacio porque también sé que soy gusto de gay: grande, musculoso”, agregó.

A falta de Sampaoli, bueno es Desio EL TÉCNICO Jorge Sampaoli

no pudo sentarse en el banco de suplentes para cumplir una fecha de castigo por su expulsión en Calama. Miró el partido desde una caseta y no paró de pasearse en la habitación de cuatro por cuatro. Dio instrucciones por celular a su ayudante Sebastián Becaccece, mientras su preparador físico Jorge Desio

fue el encargado de la charla motivacional.

“Pepe” Rojas habla portugués DESDE BRASIL dieron por hecho el traspaso del stopper izquierdo José Rojas al Fluminense. Sería la segunda experiencia internacional del zurdo luego de su paso por Independiente de Avellaneda de Argentina.

Podría vivir en el departamento que dejó el volante Gonzalo Fierro en Río de Janeiro cuando actuaba en el archirrival, Flamengo.

Roco, el falso brujo loíno EN LA PREVIA del partido

Sebastián Roco dijo a los medios que Cobreloa ganaría 1-0 en el minuto 92. Ya se sabe cómo terminó la historia. ELGRAFICO.CL

47

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Canales marcó y se fue a casar El delantero dejó cargada su camioneta antes de irse al Nacional para luego emprender un largo viaje a Argentina Recibió varias críticas por su distinción como el mejor delantero izquierdo del año por parte de la Anfp, y ayer, como en la final del Apertura ante Universidad Católica, volvió a ser determinante.

El chileno-argentino Gustavo Canales anotó la apertura de la cuenta y antes le habían anulado otro por off side en los 33 minutos que estuvo en cancha antes de salir por una dolencia muscular.

Canales, con ofertas desde Brasil y México, obtuvo su tercer título del año y partió rumbo a su casa en el sector oriente a buscar su camioneta ya cargada para emprener un largo viaje vía carre-

PHOTOSPORT

Canales acaba de conectar el centro de Charles Aránguiz

tera rumbo a la provincia argentina de General Roca para contraer matrimonio con su pareja de varios años, con la que incluso ya tiene tres hijas. ELGRAFICO.CL

goles tiene 4 Canales en finales de playoffs en seis partidos jugados. Alcanzó a Manuel Neira que tiene cuatro en ocho.

CHSAN_2011-12-30_48.qxp:Layout 1

29/12/11

19:58

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_49.qxp:Layout 1

29/12/11

23:36

Página 1

deportes

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOSPORT

“Ahora empieza todo de nuevo” PHOTOSPORT

Antes de festejar, Sampaoli ya piensa en el duro 2012 que se viene

El técnico argentino cerró el mejor año de su carrera

En la gloria. Ahí está Jorge Sampaoli y todo su cuerpo técnico luego de obtener el Torneo de Clausura, la tercera estrella de su carrera, la tercera estrella del año.

Pero el técnico argentino no se viene con chicas y antes de celebrar ya piensa en el duro 2012 que se les viene con los campeonatos locales, la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana.

“Ahora empieza todo de nuevo. Hay un grupo que se queda, y hay mucho que trabajar. Será un desafío de muchos partidos, por lo que es importante estar bien”, sostuvo el ex DT de O’Higgins de Rancagua.

49

www.publimetro.cl

3

títulos tiene Jorge Sampaoli en su carrera como técnico. Los tres los consiguió este año con la “U”: Apertura y Clausura 2011 y Copa Bridgestone Sudamericana 2011.

En todo caso, el de ayer fue un match especial para “Don Sampa”. Tuvo que verlo desde las casetas de prensa. “Lo vimos nervioso, allá arriba se sufre mucho más”, indicó el técnico multicampeón. ELGRAFICO.CL

“La principal fortaleza fue el grupo que se armó.

Jugadores muy equilibrados y por eso se ganó todo” JOHNNY HERRERA, ARQUERO AZUL

“Este equipo es el mejor. Se nos dio todo este año y por eso somos los más felices del mundo” GUSTAVO CANALES, GOLEADOR PHOTOSPORT

“Lo único malo de la derrota de Cobreloa es que Acosta seguirá en el fútbol” LUIS “CHOMSKY” URRUTIA O’NELL Y EL RUMOR DE QUE EL DT SE RETIRARÍA SI ERA CAMPEÓN

“Hicimos un gran esfuerzo durante todo el año, estamos felices.

Ahora sólo queda disfrutarlo” MARCELO DÍAZ, VOLANTE

CHSAN_2011-12-30_50.qxp:Layout 1

29/12/11

50

23:40

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

El Uno a Uno del campeón del Clausura

Johnny Herrera

Marcelo Díaz

Francisco Castro

Osvaldo González

Eugenio Mena

Gustavo Lorenzetti

Llegó y se convirtió en el mejor arquero del país y uno de los referentes del equipo. Traspasó su experiencia y su carácter ganador y atajadas contagiaron al equipo durante toda la campaña.

Volvió desde México tras un semestre en el Toluca de México. Pedido por Sampaoli, desde el principio del segundo semestre se ganó una camiseta de titular y fue uno de los pilares del orden defensivo.

Marcos González

Zaguero de experiencia, se consolidó como el líder de una línea de tres que en un principio planteaba dudas.

Bien por arriba, bien con los pies, se ganó incluso un lugar importante en la selección chilena.

José Rojas

El capitán vivió su mejor temporada. Cumplió como stopper izquierdo pese a que era lateral. Fue uno de los pilares por la mística que imprimió en el camarín.

Matías Rodríguez

En un principio fue resistido por Sampaoli debido a su desorden. Tras dar muestras de disciplina táctica, aportó al “amateurismo” y desfachatez que tanto destacó el técnico azul en el año.

El equilibrio en la mitad de la cancha. Originalmente volante creativo, “Care’ pato” asumió el rol de volante mixto y aportó trajín y salida limpia, la que fue aprovechada por los tres de arriba.

Aportó en defensa y en ataque. Su despliegue por la banda terminó muchas veces en jugadas de peligro, mientras que aportó desahogo a la línea de tres cuando se vio superada en número.

Charles Aránguiz

Si no existiera Vargas, sería apuntado como el mejor jugador azul. El “Principe” rindió siempre, entregando despliegue físico y talento en el mediocampo. No tiene techo, debiera seguir creciendo rápidamente.

Eduardo Vargas

La figura consular. Explotó como una bomba atómica.

Goleador y mejor jugador de la Sudamericana, se ganó un lugar en la “Roja” y selló su paso al Napoli.

Gustavo Canales

Las lesiones lo alejaron de la titularidad durante la primera mitad del segundo semestre, pero se convirtió en pieza fundamental en la obtención de los títulos.

Asumió el papel de pivote e incluso fue “10”.

Fue de más a menos. Contó con la confianza de su técnico durante toda la campaña, y respondió con velocidad y goles. Cubrió sin problemas la partida de Edson Puch, pilar en la obtención del Apertura.

El rosarino fue la primera alternativa a los once titulares. Comenzó como titular, pero el repunte de Matías Rodríguez cambió el esquema y le quitó un lugar en el equipo estelar.

Albert Acevedo

Buen semestre del ex O’Higgins. Fue el comodín de Sampaoli como zaguero, lateral o volante de contención. La hinchada volvió a confiar en él gracias a impecables actuaciones.

Diego Rivarola

Fue el peor semestre personal, pero el que más recordará por todas las alegrías que tuvo. “Gokú” se metió con todo dentro de los grandes ídolos azules.

Gabriel Vargas

Fue el segundo goleador en el Clausura, pero nunca pudo meterse en el equipo titular. Siempre fue figura cuando la “U” jugó con equipo “B”, pero no le alcanzó para compartir delantera con “Edu” y Castro.

Luis Felipe Gallegos

El zurdo fue de menos a más.

Las lesiones le impidieron despegar, pero sus buenas actuaciones sobre el final le dejaron la puerta abierta para la titularidad en el 2012.

Guillermo Marino

Fue una de las buenas figuras del Apertura, pero también perdió terreno por las lesiones y la llegada de Gustavo Lorenzetti.

Paulo Magalhaes

Salió mal de Colo Colo, se fue al archirrival y terminó el año con dos títulos. Fue alternativa como lateral y puntero derecho.

Igor Lichnovsky

El central de 17 años fue la gran aparición de la “U” en el 2011. Lo quiere el Inter.

Nelson Rebolledo

Llegó para apurar a Mena, pero el “Chueco” le sacó ventaja. Ahora le trajeron a Roberto Cereceda para el 2012

Juan Abarca

Fue el líbero en el Apertura, casi no jugó en Clausura. Sería prescindible para el próximo año.

Otros:

Esteban Conde, Christian Bravo, Sebastián Martínez, Sebastián Leyton, Nicolás Maturana, Ángelo Henríquez, A. Márquez.

La campaña: U. de Chile 3 - 0 La Serena Ñublense 1 - 4 U. de Chile U. de Chile 3 - 1 Cobreloa U. Española 0 - 1 U. de Chile U. de Chile 2 - 0 S. Morning U. de Chile 2 - 0 U. de Conce San Felipe 0 - 3 U. de Chile U. de Chile 3 - 1 Cobresal U. de Chile 3 - 0 O’Higgins Wanderers 1 - 1 U. de Chile U. de Chile 2 - 2 Iquique U. de Chile 3 - 2 La Calera Palestino 1 -1 U. de Chile Colo Colo 2 - 2 U. de Chile U. de Chile 5 - 3 Huachipato U. de Chile 0 - 0 U. Católica U. de Chile 1 - 1 A. Italiano U. Española 0 - 1 U. de Chile U. de Chile 3 - 0 U. Española U. Católica 1 - 2 U. de Chile U. de Chile 1 - 2 U. Católica Cobreloa 0 - 0 U. de Chile U. de Chile 3 - 0 Cobreloa

15

partidos ganados tuvo Universidad de Chile en los 23 duelos que disputó entre fase regular y playoffs.

Empató en siete ocasiones y perdió una sola vez: fue ante Universidad Católica en la semifinal de vuelta.

CHSAN_2011-12-30_51.qxp:Layout 1

29/12/11

19:59

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_52.qxp:Layout 1

29/12/11

20:01

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_53.qxp:Layout 1

29/12/11

23:41

Página 1

deportes FOTOS:

Los hitos de la campaña

PHOTOSPORT

1

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

53

Éstas son las tres claves del campeón El equipo de Sampaoli fue una maquinita que funcionó todo el año

2

Solidez defensiva

4

3

El portero Johnny Herrera y los defensores Osvaldo y Marcos González y José Rojas.

“Iniesta” y “Xavi”

5

1 2 3 4 5

El 28 de agosto, la “U” derrotó por 2-0 a la U. de Conce, claro que lo más importante de ese partido fue que Rivarola, máximo ídolo azul, anotó su tanto número 100 con la camiseta del “Bulla”.

El 28 de septiembre, con goles de Eduardo Vargas y Francisco Castro, el equipo de Sampaoli superó a O’Higgins por 3-0 y entró en la historia con el mejor inicio de campeonato del fútbol chileno.

Para muchos la figura de esta “U” histórica es el equipo completo, pero al medio hay dos claves.

De otra galaxia

El 30 de octubre los azules tenían una inmejorable ocasión de volver a ganarle a Colo Colo en el Monumental después de 10 años. No pudieron, pero fue un heroíco empate a 2 con autogol de Molinas.

El jueves 22 de diciembre la UC derrotó por 2-1 a la “U”, con agónico gol de Villanueva. No le alcanzó para clasificar a la final, pero sí para evitar que los azules sean campeones invictos.

Tras golear por 3-0 a Cobreloa en el Nacional, los azules bajaron su estrella número 15. Así terminó el 2011, un año completamente azul.

ELGRAFICO.CL

En todo equipo exitoso siempre tiene que haber uno que destaque por sobre el resto. Aquí, ese crack es Eduardo Vargas.

Herrera y su mejor año: Él dice que ha tenido otros años buenos, pero en el 2011 explotó definitivamente. Herrera se transformó en el mejor arquero del país sacando hasta lo imposible.

Una línea de tres de miedo: Osvaldo y Marcos González y José Rojas se entendieron a la perfección. Las ganas de levantar copas con la camiseta de sus amores fue una motivación extra, que los hizo transformarse en los mejores centrales del medio local.

La consagración de Charles: Fue figura en Cobreloa, tuvo un paso irregular en Colo Colo (aunque salió campeón el 2009) y se fue a Argentina a madurar.

Después de eso, Charles Aránguiz volvió a Chile para transformarse en el motorcito de una Universidad de Chile histórica. Su juego se asemeja a lo que hace Andrés Iniesta.

El renacer de Díaz: Tuvo que ir a préstamo a La Serena para madurar y meterse al fin en el corazón azul. Dejó de ser lateral derecho y hoy es el “Xavi”.

Goles son amores: Marcó 11 goles en la Copa Sudamericana, con lo que se transformó en el goleador histórico del torneo. En el Clausura anotó 8, sellando todo con el golazo de globito a Peric. Por eso el Napoli se lo llevó por 14,8 millones de dólares.

No juega solo: Es la figura rutilante, pero “Edu” no juega solo. Muy por el contrario, Vargas se entendió a la perfección durante todo el año con sus compañeros de ataque: Francisco Castro y Gustavo Canales. Claro, otro mérito de Sampaoli.

CHSAN_2011-12-30_54.qxp:Layout 1

54

29/12/11

23:43

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 2011

Peruanos partieron con el pie izquierdo

EFE

Tres días antes de comenzar el Dakar 2012, dos corredores incaicos sufrieron un lamentable impasse en Iquique Diego Weber y Alonso Carrillo, dos competidores peruanos del Rally Dakar 2012, no lo pasaron nada de bien mientras se dirigían a Mar del Plata, Argentina, lugar donde se dará el vamos al certamen.

Los pilotos incaicos que pertenecen al equipo Duro 4x4 decidieron hacer el viaje desde Lima a Argentina a bordo de la camioneta en la que competirán.

La idea era ir conociendo la ruta, pero la verdad es que

terminó siendo uno de los peores viajes de sus vidas.

Al llegar a Chile, los competidores estuvieron horas sin hacer nada debido al retraso de su camión de asistencia, pero eso no fue lo peor, ya que en Iquique fueron multados por Carabineros por ir conduciendo a exceso de velocidad.

Como si eso fuera poco, al cruzar a Argentina por el Paso de Jama en la Región de Antgofagasta, los pilotos peruanos fueron sorprendi-

dos por una fuerte tormenta, lo que nuevamente hizo retrasar su tortuoso viaje.

En todo caso, los batalladores corredores incaicos llegaron en horas de la madrugada a destino, donde terminaron haciendo los chequeos técnicos y administrativos para comenzar a acelerar en el sueño de competir en el Rally Dakar 2012, que parte este domingo en el bello balneario de Mar del Plata. ELGRAFICO.CL

Fiesta tuerca Estas son las fechas más importantes del Dakar 2012 1 de enero: Comienzan a rugir los motores en Mar del Plata, Argentina 6 de enero: Llega a Chile, en la ruta Fiambala - Copiapó 8 de enero: Día de descanso en Copiapó 12 de enero: Sale de Chile (Arica) y llega a Perú (Arequipa) 15 de enero: Finaliza la competición, en Lima.

El domingo 1 de enero comienza la fiesta tuerca

Llega a un “Fierro” caliente Los hinchas de Colo Colo estaban molestos. El “Cacique” había sumado seis nombres y sólo uno era del agrado del “pueblo albo”: Pablo Contreras, quien más encima aún no estampa su firma.

Los forofos del “popular” pedían a grito que los refuerzos fueran de nivel e identificados con el club y ayer la dirigencia les dio el gusto, pues abrocharon el retorno de Gonzalo Fierro, quien fue desechado por Flamengo de Brasil.

El “Joven Pistolero”, de 28 años, es uno de los jugadores más queridos por la

En breve

Vuelve a casa

Garra Blanca, pues suma cinco títulos con el indio en el pecho (Apertura 2006 y 2007 y Clausura 2002, 2006 y 2007).

El ex jugador de Flamengo pasó ayer los exáme-

que no entusiasma para nada a la regencia de Monterrey.

Suazo en problemas

La Serena se arma en serio

TODO ES NEGRO hoy en día para el delantero chileno Humberto Suazo.

“Chupete” lleva varios días sin presentarse a los entrenamientos de Monterrey, por lo que su presidente, Luis Miguel Salvador, le mandó un ultimátum. “Si no se presenta lo mandaremos a jugar en la filial”, dijo el mandamás de “Rayados”.

Suazo quiere partir de México para estar más cerca de su familia (su mamá tiene cáncer), pero la única oferta que ha llegado es de Boca Juniors, 2,5 millones de dólares por el 50% del pase, algo

LA BUENA CAMPAÑA en el Clausura llenó de hambre a los dirigentes de Deportes La Serena que quieren armar un plantel altamente competitivo para el año 2012.

A los ya sabidos arribos del goleador guatemalteco Mynor López, el volante cruzado Pablo Corral y el conductor argentino Matías Córdova, ayer se sumó el nombre de Francisco Arrué, quien la temporada pasada defendió los colores de Santiago Morning.

El próximo objetivo de la dirigencia “granate” es el ex goleador cruzado José Luis Villanueva.

nes médicos de rigor y de inmediato estampó su retorno en el cuadro que dirige Ivo Basay.

Es un préstamo por un año y medio con opción de compra.

Así Fierro se suma al alicaído Colo Colo, que esta temporada estará ausente de las copas internacionales y que tiene la obligación de reencantar a su hinchada.

Otro paso para ello sería repatriar a Claudio Maldonado, ex compañero de Fierro en Flamengo, quien también fue desechado por el club brasileño.

ELGRAFICO.CL

¿Millar a Brasil?

EL MODESTO CRICIUMA, cuadro de la segunda división de Brasil, anda tras los pasos de Rodrigo Millar, volante de pobre cometido en Colo Colo durante la temporada 2011, según informaron diferentes medios de la prensa brasileña.

De concretarse, esta sería la segunda expedición del “Chino” en el extranjero, después de su triste paso por el Once Caldas de Colombia durante la temporada 2008.

ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-12-30_55.qxp:Layout 1

29/12/11

20:31

Pรกgina 1

CHSAN_2011-12-30_56.qxp:Layout 1

29/12/11

20:01

Pรกgina 1