20120126_cl_motos

Jueves 26 de Enero 2012

NĂşmero 62

La Kawasaki Vulcan 900 Classic mezcla manejabilidad, confort y mucho torque

MAXIMA COMODIDAD

CHTAC_2012-01-27_test-lifana.qxp:Tacometro nuevo 2

25/1/12

14:18

Pรกgina 18

& " ) %&$ ' " #"$ ' &$" $ 0!

1 #**#"3 +$&!&* +--# +*&#*/# . +*"#.

- "!"

2

$ !& ! $ ) #$ % !& !&

(+ 44#&

$ !& " $ *"-7. .- #(

$ !& ! !* % -&+ -04 /

$ !& ( %& ' &$" "&"% (#' *"-+ &./#-* .

$ !& %&$ ' 0!

& $" $" +

% & $ # " ##"% "

+-%# !#"8* $ &"$ $ %#"!% /8 .

-1 ' (

!% " # % " "

&"$ ' &$" "&"% (#2&.

-#.

&"$ $ " .%& " +"-&%+ ("#- "&" $ . ( 0"&+ ) "#+ +- (#. % /" ) $ 0! &"$

' " #$"+ #% " ,

% "- % ( & " " ) % " *

7. - 0-6* ( -!9* ,0 (&)#/-+)+/+. %) &( !+)

$ " ## "% + "!%

26 DE ENERO DE 2012

3

Pura diversiรณn

Astroboy sigue prendido $ %( 4& $ %-& ' * +,/$ .! * !$$ + ( *,! !(4 & $ + '+ (*!% * + + ('* $ %( '& ,' -*'( '

( ) " )'(& '$ /1 ! "( " ) "- , ( $#& $# # ) "(& !$ 0" )&#$ # & " "( ! -#) & / $ !$ &' " )"# '( '$) '(# #! ( & &&#& ' $#& ' ) # , ! #' - *'& + & ' +-+ % "'* + ,*- '+ & 5$,!% !&+, & ! - $ !$ + )-! & % &,-.' $ $ &, * $ ! - $ )- $ 2 &, *!'* .! * + % &! +,4 %-/ + ,!+ ' / '&, &,' +-+ '+ ,*!-& '+ " " " #

, * * / 5$,!% *'& $ * +,/$ $ %( '& ,' -*'( + !+(-, *0 $ % /' & $ * & && !% $ % &!

( + * )- -$$ $ (! !4 +-+ (!$','+ 4*%-$ )- + -! * & -* &, $ + . !'& + )'(& "# & & ' )"(0 '#" ') ! # &#, , '' " $ !* -!,' - &+$ & ( * ( + *$' &'% & $ & ' -& + .- $ ( ' (& - # *!% *' $ % & ' ') ) ( *0 & ( )- , ( * &+ 3 *$ $'+ + * ,'+ $ !* -!,' -+,* $! &' / ('+ , *!'*% &, $ (!$',' 4*%-$ !' -& + .- $, + & +'$!, *!'

) # ( "(# &#, #!# & ' ' &#" )"# #(&# " " - ' (& *.' + (( & ! ' ! "(0 &

Vuelve Nitro Circus + !&,*1(! ' *-(' ( *+'& " + )- ,* , * * $! % $ ! )- ( + ('* +-+ & &#' !#'# (&# & )' *) * $ " , $$ " - #' $#& & * ' '(& " , ! #' #!# !% %( & / $$ ' '$ & & - , $ *-(!,' * * + $ + & + +(-1+ )- ' & %) / " $ & ) & " " # #" $#' )" ( & & ( ! ('*

") *# " ')' #&/ " ' , #(& * - #!# $ $2 -$ $$ & & ,* + !% &+!'& + !+(- +,'+ " * +!& $! &,' $ +( , '*

#' #! "( & #' (& & " #)() " %) $ ! * & ! &,* $$'+ / # ++ + )- +,'+ 5$,!%'+ !&, &, & + * * !'+'+ +! & ' + * ' ! "(& ' %) "( (&# & )' '0 # "( "( $ ' & # " " '(# ( " " !) # %) . * $'+ (*', '&!+, + (- + **' & * & $!& / , $ &,' ( * $ %','* ('* $'+ - ,*' '+, '+ 4

26 DE ENERO DE 2012

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

25/1/12

01:45

Pรกgina 1

Nos dejĂł Mika Ahola 4 +16+7 >-+-; +)58-H6 ,-4 5=6,7 ,- -6,=:7 -4 J64)6,E; 13) 074) .)44-+1H :-8-6<1 6)5-6<- ) 47; )G7; ,- -,), 8:7,=+<7 ,- =6) 8-:.7:)+1H6 -6 =6 H:/)67 >1<)4 9=- 47; 5E,1+7; 67 8=,1-:76 47+)41A): ) <1-587 )+- 87+7 5D; ,- =6 5-; 51-6<:); -6<:-6)*) 13) ;=.:1H =6) +)F,) -6 =6 +1:+=1 <7 ,- -:76) 7 4- ,17 5=+0) 1587:<)6+1) )4 );=6<7 @) 9=- )*)6,76H -4 <:)A),7 +)516)6,7 8-:7 +);1 =6 5-; 5D; <):,- 4) 4-;1H6 :-;=4<H ;-: .)<)4 8:16+1817; ,- )G7 074) 16<-6<H -6<:-6): @ 4); +7;); 67 4- ;)4F)6 9=1AD; ;= 8:-+181<),7 @ :D81,7 )6=6+17 ,- ;= :-<1:),) 44-/H 57<1>),7 87: 4) ;1<=)+1H6 9=- )<:)>-;)*) @ -4 ,-;/);<- 9=- 4- 8:7,=+F) 4) 0-:1,) 9=- ,-;/:)+1),)5-6<- 67; )::-*)<H ) =67 ,- 47; 5D; /:)6,-; 8147<7; 9=- 0) ,),7 -;<- ,-87:<- 13) 074) ,-2H >):17; :E+7:,; /)6H +)58-76)<7; 5=6,1)4-; +76;-+=<1>7; @ >-6+1H -6 +),) =6) ,- 4); <:-; +)<-/7:F); @ @ .=- -4 8147<7 +76 5D; -,), -6 /)6): =6 <F<=47 5=6,1)4 )G7;

A3W; tres ruedas en lĂ­nea

Manejando a Cairoli 7: J6 <-6-57; >1,-72=-/7 7J+1)4 ,-4 )58-76)<7 ,-4 =6,7 ,- 7<7+:7;; 9=- ;- 44)5):D +76+:- <)5-6<- $ B 7<7+:7;; &7:4, 0)58176;018 ; -4 8:15-: 2=-/7 7J+1)4 ,- -;<- <7:6-7 @ ;- 87,:D 8147<): +757 #76@ )1:741 -6 !7+A-6 7 +=)4 9=1-: 8147<7 -6 <7<)4 ,- 47; 9=- ,1;8=<):76 -4 =6,1)4 -6 -6 4); +)<-/7:F); ,- ' @ ' 7: ;=8=-;<7 <)5*1E6 ;- 16+4=@-6 <7,); 4); 47+)41A)+176-; @ 8)<:7+1 6),7:-; 7J+1)4-; ,-4 +)58-76)<7 "- 8=-,- 8):<1+18): -6 +),) =67

+-4-*:):76 8:=-*); -4 )G7 8);),7 +757 -6 7:<=/)4 :);14 7 ) ) G-A) ( 87: ;1 <7,7 -;<7 .=-:) 87+7 +=-6<) <)5*1E6 +76 4) 41+-6+1) ,-4 7<7+:7;; ,- 4); )+176-; ,76,- ;- 8=-,- 78<): ) ,1-+1;E1; -9=187; 6)+176)4-; 16+4=@-6,7 )4 K)5)6<- +)58-H6 ,- ;<) ,7; $61,7; ")4- ) 4) >-6<) -4 8:H?157 5-; ,- 5):A7 8):) '*7?

4)@;<)<176 @ 6

26 DE ENERO DE 2012

4 ,1;-G),7: .:)6+E; =41D6 !76,167 8:-;-6<H =6) ,- ;=; I4<15); +:-)+176-; =6 8:7<7 <187 ,- 57<7+1+4-<) +76 4) 8):<1+=4):1 ,), ,- 9=- <:)- <:-; :=-,); >-:<1+) 4-; @ ) 4) +=)4 ,-675167 & ;<- 8:7<7<187 ,-*- ;= -?1;<-6+1) )4 1,-)4 ,- 9=- 4); 57<7+1+4-<); <-6/)6 =6) 5)@7: ),0-;1H6 )4 );.)4<7 ,1;516=@-6,7 -4 8-41/:7 -6 ;= +76,=++1H6 ) & ;74=+176) 4) 5)@7:F) ,- 8:7*4-5); ,16D51+7; +)6)41A)6,7 4) .=-:A) 57<:1A @ 5)6-2)6,7 47; D6/=47; ,- =6) .7:5) 5D; 8:-+1;) 4 ,1;-G7 ;- *);H ) 8):<1: ,- =6) # "=8-: =3- ) 4) +=)4 ;- 4- 16+7: 87:):76 <:-; :=-,); -6 4F6-) ,- 8=4/),); +),) =6) ) ;=5) ,- 4) <-:+-:) :=-,) +758-6;) 4) 8E:,1,) ,- ),0-:-6+1) @ 47 47/:) -6 =6 ,1;-G7 J2),7 )4:-,-,7: ,- =6 5):+7 ,- )4=51617 <)44),7 -6 -4 *479=- 9=- )87@) <:-; :=-,); 16,-8-6,1-6<-; )4 *:)A7 78-:)<1>7 51-6<:); 4) :=-,) ,-4)6<-:) -; ,1:-++176)4 4); 7<:); ,7; ;76 -;<D<1+); ) <:)++1H6 +-6<:)4 ;- +76-+<) )4 57<7: ) <:)>E; ,- =6) +),-6) ,- <:)6; 51;1H6

Motoristas visibles en Francia "-:D -.-+<1>) -4 C ,- -6-:7 ,- @ ) 8):<1: ,- -;) .-+0) <7,7; 47; +76,=+<7:-; ,- 57<7; 9=- +1:+=4-6 -6 :)6+1) <-6,:D6 9=- >-;<1: -4- 5-6<7; :-K-+<)6<-; 7 ,- )4<) >1;1*141,), ,- )4 5-67; +5 ,- ;=8-:J+1- ;<7 16+4=@- ) <7,); 4); 57<7; 7 "+77<-: ,- 5D; ,- ++ 7 ,- 5D; ,- % @ <)5*1E6 ).-+<):D ) <7,7; 47; 8);)2-:7; ,- -;); 57<7; ( -;<7 67 ;H47 >)4- 8):) 47; /)47; 8-:7 )=6 9=- ;-); -?<:)62-:7 @ +1:+=4); 87: ;=; +)::-<-:); <-6,:D; 9=- +=5841: +76 -;) 67:5) 9=- ),-5D; 7*41/) ) 9=- 47; +);+7; <)5*1E6 44->-6 8):<-; :-K-+<)6<-; "1 <- 8):) 4) 8741+F) @ 67 +=584-; 4) :-/4) 4) 5=4<) ;- -4->) ) 47;

-=:7;

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

25/1/12

01:46

Pรกgina 1

BRILLA LA JOYA

% )$ % $ !% % ! # ! #% ' $ #' $& % # # % ! # )$ $% & ' ' #$ + #! # & ! #% % '

8

26 DE ENERO DE 2012

%# %# + # % %# ($% "& $ ' #% & % %* "& ! #%

& "& # $ %& +

$% $ $% $ $ $ # + "& +

&$ ,*+! # / # !*+)! , !5% # % % ! & #& (, )!% )1 #

&* .+) ) #& $ "&) ##&* &% # $1.!$ * ,)! / +!

-! % '!*+

MÁS PRESTACIONES

&% #&* +) * # *+!5% '& + % ! $&+&) &%* ,!)1 (,

,) !&% * ! ) %+ * &%+ % & + $ !2% &% # '&*! !5% # &$'# + * &% .!5% # &%+)&# +) !5% 3 # * *! + '&*! !&% * .' )! % ! # &+& &) &) %0& / % '! * * -&# 5 % *+ $1(,!% &% %*&) * % ), +) * ) / # %+ ) (, % *& ') ! ) ! ) % ! - #& ! %+) $ &* " * ,% * 4 # # )+ # ",*+ # ) & ' )+,) # $ )!'&* -&#,$ % !%/ !5%

%+) #!+ # +)5%! *+!5% # $&+&) + $ !2% ) !

%, -&* / &%+)&# )1% &% ' )1$ +)&* $ "&) &* % * *, .' )! % ! % &$' +! !5% # ' )+, ) # $ % !&% $ )!'&* # *!*+ $ # ) &) # +)5 %! & / # * ,% !&% * !*+)! , !5% % % ! & / -&#,$ % !%/ !5% $ !&* (, $ "&) )1% # &$'&)+ $! %+& % # ) !5% / *,' )!&) - #& ! ',%+ )! ! 0 # +) % # %+ )& * $ "&) & ) ! * # %, - +!" !) !5% (, &) * $ /&) !1$ +)& ) #!0 % #,$!%!& ,% ! & !%/ + & &% % *, ' )+ '&*+ )!&) ,% %, -& ) #! - % # * '# +!% * ,$ %+ # )! ! 0 &%* )- % & #! ) 0 # ) % & , ) -!* & ,* % &

$ "&) # )& !%1$! -!+ # , % & * # # #, &%+) # )&%5$ +)& &* *,+!# * $ !&* #&* ') ! $&* % # ' )+ )&% + # ",*+& '&) "& #&* )&* (, &) * $1* ! )+& $ "& ) % & + $ !2% % # )& !%1$! )&%+ # !% )!&) / % #&* # + ) # * &% * ) , ! & # )! !5% / * ,$ %+ & *, #+,) &%+)! ,/ % & *3 # %, - !$ % # - )*!5% (, 4&* + ## * (, *,$ % ' )& (, ')!$ ) -!*+ ! , # %& * ') ! )1% *&% # * #, * '&*! !5% +!'& + $ !2% * ) $&0 )&% #&* ' # * &% ,% $ "&) ) #! - / #&* . &% # * * ' * $ ) ' )*&% #! # $&+& &% %, -&* ')&+ +&) * #&* *!# % ! &) * (, &%*! , % ,% &%",%+& $1* &$' +&

26 DE ENERO DE 2012

9

EL CALCE PERFECTO

$+ , - ) ! +" $ " )) +) % +& ( +$ ) & % $ .&"%* % $ " # ( % +$ "+ ( $*( " ) (+ ) () & (% $ % ) %$ + *%( ) $%, " ) + ) 2 & ( '+ + ( ) '+ " *% % * &% & "%*%) & (% ) $ & ( ( $ " &%* $ $ " )

* ) ( *% % '+ " '+ $ ) * +$ #%*% %( + %#% # % *( $)&%(*

10

26 DE ENERO DE 2012

" &(%&+")%( " ) +$ "1$ ( % $ / % % ,0",+" ) ( ( ( 3$ &%( + $/ 3$ " *(3$ %# +)* " + &%* $ #0. # )

"% '+ &+ & ( ( #+/ &% % & ( +$ #%*%( '+ ) "" " " *(% (% $ ( " "% ( +$ ) #& 2% )* $* &* " & ( )* * &% #0'+ $ ) / '+ " # /%( &( % +& 3$ )*0 $ " & ( #%*%( # (&# %#% ) *( * +$ #%*% (( ( " ( ) +# $*3 $ ##

'+ ) %# $ %$ +$ $+ ,% ,% " $* $ ( ) *( $) %(# *% * "# $* " (0 * ( " &(%&+")%( #0) ) ( ) 23 *% " +" * " 0$ +"% " ) ,0",+" ) "%) %$ + *%) # ) 3$ " 0# ( %# +)* 3$ / "%) 0( %" ) " , ) *% % $ +) &(% + ( #0) / #0) *%('+ ( +$ #%*% ( $ / )% %$*( +/ " $ +( )+) % # ) %$ +$ $ +#0* % *( ) (%

## )% )1 &%) +$ ( % $%#1 ) '+ " $ "+)% & ( "%) %$ + *%( ) )* *+( #0) (

$ "$ # $& " ! & ! ! ! & # $ ! "$ % #! # " " ! # $ " # ! #! !# # #! $# " " # $ ! !! # ! ! " "$ " & #! ! % #! " ! # " " "# & . ! " ! " # ! # $ # " $ ! $ ! & ! " ! " & ' " ! - "

*" $ % ." # $"# #! " ! # $ ! $# , & " " ! ! "# ! # "#+# # "#* $& & ! $ ! " #! " " !# ! " ! !# $ ! #! " ! " " $ #

$ $ ! *" *" $ ! $ " " !, " ! $ " $ !# " # + "$ !# " ! ( # $ ) $ # " "# ! # # $ " " "#. & #!*" " $ *" $ - # + " #.

$ "# # # $ # ! " ! # $ #! # ! . $ " % "# ' % , #! $ " # "# ! ! ! # & !

26 DE ENERO DE 2012

11

MULTIPLES SENSACIONES

(9,-" 7&( )(+-"/ " % ) + /" # , ,6 , % +(,,+.'' + % '. /( &( %( *. % & + # )(' , (' % '27 % & + ( ' "(' % 1 *. )+(& - # + ) +)% #(, %(, & '- , % , &(-(, -.+",&( / '-.+ ,-4 )+().%, )(+ .' &(-(+ . -+( -" &)(,

3 % &",&( *. +" / % , (-( *. ( + .' ,. / .+/ )(- ' " 1 .' 0 % '- -(+*. ' -( ,. & + /(%. "(' , +( %%(, .' )( +6( '(

12

26 DE ENERO DE 2012

- % ,.# -( .' ! ,", ( % /" %.&"'"( 1 % %4," ( , . % '- &('( + 2( *. % ('9 + ' .' + ' %" + 2 & ' #(

!

, .+7 + "( + -- + '- & +$ -"' (' (-(+ !"% ++( +6 (&) - 1 ,-5-" .-.+",- ,- /" (+(, &4*."' ,-4 ' ( ! " &8%-")% , )+( )7,"-(, 1 + " , %%( )+()(+ "( ' )(," "%" , 8'" , )- "7' . %*." + .,(

' 3 ! *) +$ # %$( 3# ' * (*" ! $"$ - *# (% )$ + $'$ ($ ' + ! # *# "$)$ ! ) ( 2 % ' $)$' ' )$) ! () !

- " # $ ' ! $# * 3#

( + #)* $ %$' *# " #* ' $ "/( !)$ - # $ (% )$( &* *" #) # ! $"$ - " $' # ! + ( ! ! $' $# * ' $( *# )' #(" ( 3# " /# + !$ ( #- 3# ! )'3#

() #&* $" *() !

! )'$( &* ! % '" ) # *# *)$#$"1 !3" )'$( ' ! '$(('*## ' ( $

( ''$!! *# + '( 3# *()

$# () ) #$!$ 1 $ ' *# ( # '$# . 3# + ' ! ! ( +/!+*! ( &* $%) " . ! ' $ % ')*' 0() ( *# %'$%* () 4# # ! " ' $ ! ( "$)$ ! ) (

$( #()'*" #)$( ! "$)$ ( )/# ( )* $( % ' *# "/, " + ( ! # !*- + !$ 1" )'$ ) ! ) 3" )'$ - $( $#) $' ( "/( %$( ' #$( ( $ '/*! $( ! #) - )'/( &* #)' # *# ) # 3# %$) #) - ( *' - *# $#)'$! $%) " . $

CON ALMA NUEVA

'- '# ' ( ,., )+#' #)#(, ' % + #6' &(-(, ) + ) ,#(' (, (-( .11# /. %/ % +! (' #' ( '. / , / +,#(' , ,. % ! ' +#( &( %( (& '1 ' ( (' % , +# #'- ! ) # % 0 + ,5 (&( ' % ! & .,-(& / (' % , % ,,# 0 '#/ +, +#( ( , ,- , &(-(, -# ' ' (&( (&7' '(&#' (+ ,. &(-(+ &( +'#1 ( ) + (', !.#+ & $(+ , )+ ,- #(' , , + &3, .# (,( (' % & #( & # '- 0 & $(+ + ' (',.&(, % '. /( )+().%,(+ ) +- % , *. + '. / )# 1 , ,. #'- +#(+ ()-#&#1 ' ( + ' #&# ' -( 0 ,. /# ,#' ) , + )(+ %-( - %% , ,-4-# (, (&( % % ! (

14

26 DE ENERO DE 2012

% , % - , + +#! + #6' %(, #%#' +(, #',)#+ (, ' %(, 2

( % , &#,& , - ) , /3%/.% , %(, #%#' +(, *. + & &(+ ' % , )+#& + , % "#,-(+# % & + +( -( , #',)#+ #6' "#,-6+# ('-+ ,- (' % + /(%. #(' +#( ,#,- & %#& '- #6' .' .11# (' "(+ & (, #%#' +(, /# ' ' %#& '- (, )(+ .'

7'# ( . +)( #'0 #6' !' -# + %%# && ,( + .' , ( % ( (' . -( &#,#6' + -( +# ( ' !(& *. , ' + ! %#& '- + %(, (, #%#' +(, -+ /4, (, ,(' , & , ('-+(% ' -( ( &(& '-( % (& .,-#6' #%#' +( /#!#% ' ( &#,#(' , 0 (',.&(, +( ' %

(+ 16' &3, % &#,#6' , " - '# ( *. + ) ,( '. / , .% - , + #& ',#(' ' ( % ) ,( #'- +'( % &#,#6' % &(-(+ 0 + )(,# #(' &# '-( % .$5 .' ).'-( &3, '-+ % *. "(+ , &3, &( +' (' % -+( ( && (, '. /(, )#,-(' , " ' ( ) ,( &3, (&)+ ,#6' ) , ' ( %(, %(,

$ & #(, - & #4' . )+( .' & '- + /#, ) + & $(+ + ' - -( 0 )+ #,#6' -( ( ) + *. % .& '-( % )(- ' # ,5 (&( % & $(+ + ,). ,- ) +-#+ % , +)& !+ # , % .& '-( ) + , ) + )-# % , % )+#& + & + "

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

25/1/12

01:47

Pรกgina 1

EL ANIMAL DEL DAKAR

' 4/ + +( '"& %5 ,8 .

- %( ( ' % $ + % & ! )-(+ &7*."' *. )(+ . +-( 9( (', .-"/( ': % ' + % %(, 3 ,- / 2 ' & '(, % + '-"'( % # ' +( -+(' %%" , &7, %(, , ", )+"& +(, % % ,"

/(+ (+ .' , 1 &"'(, ( +( " *." + , / %( " ,:%( , ()+"&"+ % (-:' ++ '*. ) + ,) +- + ,. .+" + " , .' )( - '- &(-(+

/7%/.% , 1 + +" + ":' %8*." 6'" ( (' "'1 ":' % -+:'" *. + '-"2 .' 0 % '- , &) 9( ' " + ' - , (' " "(' , %-.+ , 1 - &) + -.+ , # & "(, / %( " , &7, + / +, % ( + ' % .,. +"( + ' & '"( + "%" *. , (& )% & '- ) + - & '- (' .'

16

26 DE ENERO DE 2012

! ,", &.1 %" +( 1 + ,",- '- ;%-"& ' + ":' *. (& "' .' , ":' +('- % +( (' .' 2(' )(,- +"(+ %.&"'"( 1 ,-" (+ % &",&( & - +" % ) 2 , ."+ ,., &(/"&" '-(, 1 ,()(+- + -( ( -")( ' ('-+(' 2( 1 ! , -( ( '& + ( ' .' ", 9( + (':&" ( *. & '-" ' ' :&( ( % . +)( % )"%(-( + " , % ,.,) ',":' % + ( + (++" ( % , +. , , (', + / ' &7, -" &)( ' ('- -( (' %

% + , &(+-" . ":' % '- + "' ) ' " '- ) +&"- *. % &(/" &" '-( .' % , +. , % '- + , '( - % (-+ &7, % , %" + , %% '- , 1 )"'2 , + '( ('-+" .1 ' (', ."+ .' #( ) ,( '( ,.,) ' " ( , )"'2 , + '( % '- +( ( % )",-:' + '-"2 ' .' + ' )(- '

" - ' ":' 1 ) " + ,). ,- % )"%(-(

!

"

"

(& '-: ' "( , % . +-( ' % ' + % %(, *. ' % ;%-"&(

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

25/1/12

01:47

Pรกgina 1

UN CICLON AMARILLO

$ $

" % !# + ! ! ! "" ! ! ! ! " "# $ # "$ !)

# $ "# #( ! # " # ! "" + & " "$ * $# # ! & + $ "#+ "$ ! ! #)#$ $ # # % ! " ! " #"$ " # ) & " $ ! # !

! # " " " ! " $ ! % ! "# ! '+ "$ , # + ! + #$ ' " "$ # ! " # $ "#!

18

26 DE ENERO DE 2012

' ' (! ' $! * %'%" % 1 / !% %'% ( $&' % "!$ ! !% " % !% * "$ $ "$ ' & #' !% %'$ 1 & % "$! $ ' , 1 ! % "! $/ !$ $ ' !&! "!$ %/ * % '* ' ! "$ $! ' "$ % & $ !% "! ! "! ! "!$ ! ' !% ' % ' & % (' & % ! ! ! ' %&$ "!%&'$ "$! ! % % '& * $/! -#' %& 2 & ! & ' "$ $! #' !% 1 & 1 & ' %!$"$ & &$ "! $ ! ' $+ % & &' !% * % ! ! %& '+' &$ "! & % ' #' $ $ ! $ (! ' ! % %& $ !% $ ( ' ! !% % $ &!% #' ! " ! %' " $ %"' %& % % 1 % #' ' #' $ ( ! * ! 1 % "$ * ' $ % $( )&$ ' $+ * ! !$ &! ! &$ % %! $ % &!% ! ! !% $ & $/%& * $ "$!" %& '+' % ! !% & $ !$ % " $! % %

&' + ! % #' % ! "$!"' %!$ ' % ' ( % + % $! " %&! % -$ ! ( % * ' $"! $ 1

% % ! % %& ' & ! & . ' !$ ! !$"!$- ! % %& !( &! ( $%! % (- (' % $ 1

SÚPER MANIOBRABLE

" $& ! % % %' $ 1 &' + ! % #' '% ! $ $ + !&! & -% % &$ $ ' (! %' ' $! $ +! % ' & * % %& %'%" % 1 &$ % $ %& $ % %'%" % ! % %! &!& & '%& % $ !& * ! "$ % 1 -% #' !$& ' 1 &$ % $ & )&$

"$ $ $ %' & ! % #' '%& ' %&$! " %! * '%&! '+' & ' $ %"' %& 1"& " #' 0 % % '!% % " %& ! ! $ !% % !$ -%

% ' $ $ %"! ! !$ % % ! !% $ % % &!%

%' ! $ ! &$ '* & . $ ! ! / !$ #' %& !&! ' -#' -% %&$ #' % -% - % & $% $ %& #' $ %' & ! %&! ' % % 1 ! &$! !$ % ' % ! % ! %& % &' + ! % '+' ! % ' 1 !$ $ ! !&! ! 1 ' ' $"! -% ! $ ' &! ! $/! * &$ "! $ #' $ ! % % 1 $ & $ #' $ $ * $ $ !% ! !% & ' #' $ " % & 26 DE ENERO DE 2012

19

NO TODAS TUMBAN IGUAL

% # # $ ! "$ !$ , ( " #)$ ! ( "$)$ ! ) ( + '1 # # (* !1" ) # ! # 3# $ ( $( )$" ' *# "$)$ )' ! , )*" '! # *# *'+ '' ! * ! &* !$ '1 "$( $# *# (%$') ! % ($ , ! ()'* )*' ($# "*, ' #) ( %$' ($ , &* ) # ' "* $ * $ ! $' ' ! - ' () " # $ ' ' + () (% 2$! $)$ ! ("$ )$"3 "$)$( , ! ( !! +3 *# % () %'* ( " )'$( 0" )'$ $# *# *'+ "*, '' ( "0&* # ( #)' '$# # 3# + - "0( '0% $ , "0( ( () !! ' ! !1" ) &* "$)$ " ' (* " # '

*# ( ( %$# # (! - ' ! # ) $)' ( '$- # # * #)$ ( * '- *# %$ $ $# *# %$') %* ( !! ' ' () '$ ' !" #) '0% $ ( "%' $'" () ! , %' ( ' 0# $) $'" %' ! ! !1" ) ' " '$

20

26 DE ENERO DE 2012

'$- '0# (* + #$ #( + " #) !$( % ! # ( + ( $' ( #( () # $ !! ' "$( ' (! - ' ! '* ! #) ' # $ *# ( + ( ! ( " ' ( # ' ( # ! ( !)$ # *# "$)$ "0( % ( , ) %$ *()$" % ' ' "$( ( *# %$' #)$ + !$ % ($ , ' $( # ! # 3#

1 ()0 ! %'$ ! " %* ( # !* ($ $# ! $ + $ ( * '-$ , "% 2$ ! % !$)$ , ()0 '$- # $ )$ $ , !$ 4# $ &* &* %$' ' ( ( ' % #) , (* ' ! +$!*" # ! ' $ % ' #$ $1' !$( '* $( )$ $ !$ &* '' ()' $# *# ' ! "0( !) , # * "0) $( "0( ()' $( + "$( ! $ &* -0 ($'%' # #) ! + !$ % ($ %$' *# *'+ ) # '' ( % # ( "0( &* $# *# %$') ( * ! % '$ ! ' ! # ( ) *# # ! # 3# () #) " #$' # (* ($ ! !1" ) !! %$'&* !$( # *"0) $( ) $(

(! - # $'" ! "% # $ # ! ( !)$ " ' ( " ( '* (

DATOS DE INCLINACIÃ&#x201C;N !#+#'# !" )+ ' 3 5 141)(

)+ ' 3 5 1.%/$1)%

)+ ' 3 5 /(1+.' .%%$ /(.*%

)+ ' 3 5 141)(

)+ ' 3 5 1%** *300%0 )+ ' 3 5 ,$1/- )+ ' 3 5

)+ ' 3 5

)+ ' 3 5 !#+#'# )+ ' 3 5 !#+#'# )+ ' 3 5 #/*%3 #2($0-, -$ )+ ' 3 5 -,$# -*$ (,& )+ ' 3 5 141)( )+ ' 3 5

( "$)$( " ' ( $# () ' ( $ !! # ! !1" ) # ! # 3# #) ( &* ! .%$( ! / %$'&* '$- # % ') ( "

( * ' # ! # # $

CHTAC_2012-01-27_test-lifana.qxp:Tacometro nuevo 2

25/1/12

14:24

Pรกgina 18

VERDADEROS TOUAREG

!

%

&

" #

$

!

22

26 DE ENERO DE 2012

! " ) )$ %#$ % "' & ) ! " ! & ! !&$ % ' $ % !* ' ! '&"% & # ! & $ !% "% " ) # !" ! " % $ $$.% " " ) %% ! $" "&&'$

"" ! && ) ) " ) "$ "! ) $" !%

0# * ) ! &$ "! % + ! & " # $ # /%, ' !* ! " % "! "% $ !"% &$"! # " " $/ ' * ) ( $ # )

26 DE ENERO DE 2012

23

SE MANCHO EL TOUAREG

%( + (* , . $ )+ (( ( -( " )&( ) ) + 2 " ""- ! ( , $*% '+ $ )* %&%(*+$ ( %(( 2 ( $ * $ " - (3 $ +$ *%* " ! "2# *(%) 2$ ) (/ ( %( &%( " ) )& ) '+ ) 2 " + "% $*( " ( $ 0) - ( %#

24

26 DE ENERO DE 2012

-( " + " ( $ % ) *% ) " ) * & ) # ( +$ ((%( $ , 2$ " )& 1%" # $% $ + $ ) + 2 " ) + "" ) +*%) - # %$ ) & (% "+ % "" 2 " &%"0# $ $*% )* %$ " "% ) '+ 2 *( & % $ " ((% - " %( $ . 2$ 2 # $ ( #+- &%"0# - ( *( ( $ + *( " . ( ) .%$ ) %$*/$ %"

#&* $ %,+&* ' ) &* ) #& %+ %+4 +& & , * % , * # $1* - #&/ ' )& % *, 1% * &%+ ) + $'& )&$' 4 # ! $ &* *, $&+& % # ' %5#+ $ + ' $ 4 $&+&) '&) * ,% - / , ' % # / & % $ %,+&* . ' ) 4 +& * *,* &' & % * ) - # ) *, &)&%

, $1* $'# #& (, * - & % )) ) *') * *&%) 4 &% *, , )+& +&, ) . &$ $ *+ 4 # ) '&) # %!,*+ - - ) * #&* ! * %&+ )&% % # % ) # . % # !&* # '&)+, ,2* # ) & ) , * $ # *' %& &) # &$* # *#&- & + % - +"& . # %&), & # %

)* ## - #* + )

" $ $

%

#

! * 3 #4 *') * (, % - #&)4 # , # (, , & #& # ) & # ) ##. 0 * $'&* # $

26 DE ENERO DE 2012

25

Final Motos 1° Cyril Despres (KTM)

43h28â&#x20AC;&#x2122;11â&#x20AC;?

2° Marc Coma (KTM)

a 53â&#x20AC;&#x2122;20â&#x20AC;?

3° Helder Rodrigues (Yamaha)

a 1h11â&#x20AC;&#x2122;17â&#x20AC;?

4° Jordi Viladoms (KTM)

a 1h40â&#x20AC;&#x2122;56â&#x20AC;?

5° Stefan Svitko (KTM)

a 1h47â&#x20AC;&#x2122;28â&#x20AC;?

28° Felipe Prohens (Honda)

a 9h17â&#x20AC;&#x2122;34â&#x20AC;?

32° Jaime Prohens (Honda) 33° Claudio Rodríguez (Honda)

a 9h49â&#x20AC;&#x2122;14â&#x20AC;? a 10h23â&#x20AC;&#x2122;39â&#x20AC;?

85° Rodrigo Illanes (Husqvarna) a 32h34â&#x20AC;&#x2122;45â&#x20AC;?

90° Marco Reinike (KTM)

a 41h03â&#x20AC;&#x2122;26â&#x20AC;?

Final ATVâ&#x20AC;&#x2122;s 1° Alejandro Patronelli (Yamaha)

53h05â&#x20AC;&#x2122;11â&#x20AC;?

2° Marcos Patronelli (Yamaha)

a 1h20â&#x20AC;&#x2122;17â&#x20AC;?

3° Tomås Maffei (Yamaha)

a 2h14â&#x20AC;&#x2122;21â&#x20AC;?

4° Ignacio Casale (Yamaha)

a 6h09â&#x20AC;&#x2122;23â&#x20AC;?

10° Barry Cruces (Can Am)

a 24h02â&#x20AC;&#x2122;23â&#x20AC;?

#

"

#

"$) - 0) .$/0 $9) ) ' ,0 .

'0 # +*- . "0) *. - '$3 * 0)*.

9 - ''2. ) ($ 1$ 2 +*- 7./ . +*- ' ,0 (6. # / )$ * ,0 '0 # - 4 $) $ 9 *- .0 + -/ - *( .9'* (*. /-9 - .$") $9)

"

"

"

26

26 DE ENERO DE 2012

#

"

!

LA â&#x20AC;&#x153;ARMADA CHILENAâ&#x20AC;?

*. ) $*) ' . *( )3 -*) ' & - *) 0) -$'' )/ /-$0)!* - ) $. *

9+ 3 +-$$

) ' +-$( - / + $) ( -"* ' / )$)* )* ./ ) .0 ( %*- )$ 1 ' !8.$ * /- . - 0+ - -. ' $ )/ :) 3 2 $9 ) *) - ) ' 5 / + +-* 0 /* 1 -$ .

8 . 2 0) ."0$) -* $'' )/ . 2 # 8 ) *) * )0 ' ( // 0.,1 -) 2 (6. / - '* #$ $ -*) ) -7. - 1$ ( # 2 )$ ' *0 / #*) ,0$ ) '*"- 0) /0 $9) .* - . '$ )/ )*/6) *. )/- '*. ( %*- . + -* *. / + . '

/-9 "0 .0 (*/*- 2 ./ $%* )* (6. .8 ' . *. . $) * #$' )*. '' "

.+* ( )!0 !( )!&+. ! 0+ +/ !(%,! .+$!*/ +* !* !( (1# .

6 -1%!* "1! !/ +(0 + ,+. /1 $!.) *+ %)! 6 4 ,+. ( 1 %+ + .9#1!5 6 7/ 0.7/ ((!# .+* !( %-1%-1!:+ + .%#+ (( *!/ 6 4 !( *0+" # /0%*+ . + !%*%'!

6 ( # . ! ! " ! $ # ! ! # ' ! " ! ! $ " # % #+! " ! " "#$% $' #! $ $ " ! ! . $ & # " $ " #! . $ ! # # # ! " ! " " # $ ! ! # !$

"$ !# !! ! $ $ " ! " ! " ' "# " " # ! ! "# - ' ! ! ! ! $ % ! $ # ! $ "#! " )

); !(%,! .+$!*/

CASALE EN LLAMAS

0!#+.9 ! "1! # * ,+. (!& * .+ 0.+*!((% /! 1* + ,+. /1 $!.) *+ . +/ 4 +* !( 0 ) %8* .#!*0%*+ +)7/ ""!% !* 0!. !. ,+/% %;* +),(!0 * + 1* ,+ %+ 0+0 ()!*0! ! ) $

-1! /! 2%+ !3 (0 + +* !( *+0 (!

1 .0+ (1# . !( $%(!*+ #* %+ / (! ( ,%0 (%*+ *+ + 1(0; /1 (!#.9 ( ((!# . %) 4 +)!*0; ( . $ #! ! $ " " " # " !! ! % $ - ' # ! + $ !# ! $ ! !# #," ' " $ " $+" ! # ! " $ # . % #! $ # ! *

$ # $ " $ $ %

"# " $" $ $ ! !.& - " " $ " " $# " ! "# ! $ !+ ! # ! ! $ #! % , $ " ! " $# % $ "# $ ' # ! + . # ' ! $ ) #.!#; * 0 *0+ !( +0.+ $%(!*+ !* +) ,!0!* % ..4 .1 !/ * ) !..; /1 , .0% %, %;* !* !* !( 8

*!. (

26 DE ENERO DE 2012

27

SE VISTIO DE HEROE

! ! ! # $ "& #+ $ $ # $ # ! % ( # & * $, # % $ # "& $ # . $ # ) $ # $ & & #, & ) ! % ' #

28

26 DE ENERO DE 2012

- $ "& %&' & %& . # ' # $ ! #% $ ## # !# # . "& % % ! & %# $ & , -. # # $& %

+ &## % , ) ' * ( ! ) ! ! !$ !

& $ & ! ! ! ! !

! !" !% ! ( $ ( ! % ! ) $! $ ! ! + # $ $ ! 1 # $ ) ! #% "& ) ! # # &% $ %/ ! # "& $ & # $ $ % %# % $ # ! # # ' * $ & ! ) & % # $% & % ! # , ! ! ! ) ) ! $ #

+ & # ! # $ # $ ! # % # # ) $ % $ ! # %# "& % #0 % # %# $ - # $ # # ## ! % & #0 ! 1 # "& ! ) $ # #% .$

2 ,

+ $% ) &) * $ %

% % % ) $%# "& !# ! # 2 "& !# % & &# # $& % & # ! $ % # # !# ! # ) #0 $ % ! # % ! # & $ $% % ! $ % ' % # # - ) ! % # % # # #,

+ $ "& $ !# # %# $ 0 % $ ' $ ' ) &) ## $ ! # 0 %# ! * #0 ! # "& ! $ ! $ !& ' # ! $ # ) ' $ % "& &# 2 & ! % $% $ & $ ! # $ ) "& $%. $ % "& "&0 ) "& $ # $% % $%. ! # ,

+ # ! # #$ 3 # . ## # .$ # )$ & # # #% &# ) # # ! # ! % # % & #* ) % # %# $ # $ . !# ) %

! # & $ 1 $ ! #"& $% $ $ # $ ) /( % $ & # %# "& ! % $ $ ! ) $,

26 DE ENERO DE 2012

29

QUINTANILLA ES EL IRONMAN

!

!

$ $ $ # #$ $%& # % $ " ## & $ !% # &/ " % $ "!% . " ) !%

' # +( " $

30

26 DE ENERO DE 2012

#$ $ % "# # # $ "- #

" #- #$% & !% ) % %" / # - & & $ " %

% . " % "+ # % "

" # " $" # * " % " $ # #$ $ % $ " $ #, ' # )

!

!

" ' $ 2 '9%283 %0 ()7%663003 () 0% # 9-28%2-00% ()'0%6A 59) # &

) &

'

' %

(

% ! ! &

$ 0 7)+92(3 09+%6 () 0% 7)6-) # )789:3 3'94%(3 436 -)+3 3.%7 $%1%,% ; )0 8)6')63 *9) 92 )1 4%8) () %'<3 "9(36 ; 37? %29)0 )62>2()< %1&37 '32

492837 8637 :)2')(36)7 () )78% = *)',% ()0 %'-32%0 # *9)632 )61>2 2%'-32%0 -'30>7 6%:)2% " "%'',- # -'30>7 363&-3 797 )7'308%7 )2 0% +)2)6%0 !3&6) )0 ()7%663003 () 0% 46-1)6% &%8)6@% )0 4928)63 ()0 6%2/-2+ () ,-0) '31)28A #

&

!

&

! & &

&

) !

!

!

% % % &

# 037 %6+)28-237 6%2'3 % 6%:%23 %78)6 ; )6%6(3 )0-4) %78)6 %8@%7 %:)< '' 76%)0 !%2< 6 '' %6037 36

(967/- 9.)6)7 % = *)',% ()0 %'-32%0 () 383 '6377 7) (-498%6> )0 ; () *)

)2 )0 '-6'9-83 9)78% !383

26 DE ENERO DE 2012

31

APUESTAS DIVIDIDAS

# & ( )! #' " ' ' &* . ' " & # $ & ( & & !$ #" (#

)$ & &#'' !-' !$ , & && &

() !$ ." + " #$#(# + + " )" + ' # # &#" , $ &# $#& (&-' ( " ." ' "(&. " ( && "( "(& & + " & #" + + "

#& ' ! %) %) &#" " #"' "( ' " $ '( &#" ' & "! ( ! "( " & &#

! #' ) &#" (& ' #' #' Clasi๏ฌ caciรณn 450 1ยบ Ryan Dungey, KTM

32

26 DE ENERO DE 2012

67

2ยบ Chad Reed, Honda

63

3ยบ Ryan Villopoto, Kawasaki

63

4ยบ Jake Weimer, Kawasaki

48

5ยบ James Stewart, Yamaha

48

6ยบ Kevin Windham, Honda

43

7ยบ Brett Metcalfe, Suzuki

38

8ยบ Andrew Short, Honda

36

9ยบ Josh Hansen, Kawasaki

36

10ยบ Davi Millsaps, Yamaha

28

*#. & ), #- )( /( )(') #9( , , & 3 & ' ( 7 /& , ./, 3 ( , )( , ./, - ( & -* & & -#)( - +/ &) " ,6( * - , *), & +/#,9 () #(/.)- '6- . , - , &#49 & - !/( - &# 3 / & 2* ,#' ( . ) /-., &# () " )( +/# ( & ,!9 )') /( , 3) * ,

' , # 0# .),# & *,#' , & . '*), :( 3 -7 & *,). !)(#-') & - *,#' , - 0/ &. - - &) && 09 & $) 0 ( % #' , 1 - %# /( +/ *) ) *) ) / # ( ) *)-# #)( - " -. +/ -/ ,#9 /( * +/ 8 7 +/ & , & !9 & 5 *)-# #9(

& ! ( ), & ,, , (. ,#), #-*/. ( ") (#2 /(! 3 ,/49 & &7( ' . ( - !/( *)-# #9( -/ # ( ) & *) #) *), . , , 0 4 )(- /.#0 -. . ' *), -. , -/&. ) & ,#( 9 & *) & *)-# #9( &7 ,

*/(.)-

& *#&).) ' " ' - . 1 ,. ./0) +/ )( ),' ,- )( - , . , ,) ( )- (! & - *), & (. & *#&).) 1 - %# 3 ( #&&)*).) +/ ./0) +/ #, , ')(. ( ) /, (. .) & - ,# & " ,- # ) & -/ &) ( &)- *,# ' ,)- )'* - -

!

"

Clasi๏ฌ caciรณn SX Lites Oeste 1ยบ Eli Tomac, Honda

63

2ยบ Dean Wilson, Kawasaki

62

3ยบ Tyla Rattray, Kawasaki

60

4ยบ Cole Seely, Honda

47

5ยบ Zach Osborne, Yamaha

47

6ยบ Jason Anderson, Suzuki

44

7ยบ Marvin Musquin, KTM

42

8ยบ Max Anstie, Honda

32

9ยบ Nico Izzi, Yamaha

32

10ยบ Billy Laninovich, Honda

27

#$)

( & - ,# #. - &# )' )( - *,) & '9 0 ( ), *), & (. ( #&-)( 3 " - ),(

& *#&).) )( "), - -#.: ( & *,#' , *)-# #9( & & -#

26 DE ENERO DE 2012

33

Calcetas off road (, % -#' , -5 '# (, %)#' ,- +, ,(' % (&)% & '-( ) + -( % , (- , ( +( &4, &(, , % &.' ( (' &.1 % +!(, ) + , + %% / (, ,( + +( #%% + , (' ,. % (,- - 0 ) + , !.+ + .' 8)-#& #,) +,#8' % ,. (+ -# ' ' .' ,-+. -.+ (' ,.+ (, ) + + . #+ % (+& #8' )%# !. , '#/ % %(, -( #%%(, 1 %(, - %(' , 1 )(, #', + #(' , - $# ( &# +( )+ (+ ( ' )(,# #8' ,-+ -5!# ) + ( + + % &40#&( (' (+- %- & '- %4,-# (, 1 '-#(%(+

Una chaqueta para todo

(&) ' (-- , .' " *. - .' #(' % ,( + % &(-( 1 % ! '- ' % , -#/# , -# &)( %# + ,-4 (' #( ' (' - $# ( +# " , 1 (++( & %% ) + ( + + %#! + 2 / +, -#%# 1 )+(- #8' . / '-#% #8' ,-4 ! + '-#2 !+ # , .' '-+ #+ (' + & %% +

'-+ ,., + - +6,-# , -5 '# , - & #5' , ' . '-+ ' % , + & %% + , #&) +&

%%(, ' #'-.+ 1 ).7(, $.,- % , -+ , (%,#%%(, 1 (,-.+ , . # +- ,

Viaje cรณmodo 4 +# #- %# ' #/# )+ , '- ,. '. / &( "#% (&( % ,(%. #8' # % ) + /# $ , & #( ( % +!( + (++# (

,- +-6 .%( ( + % &(-(+#,- % -+ '*.#%# 1 , !.+# %% / + % *.#) $ # '-( )(+ # ' -( , !.+( 1 -(- %& '- , ( ) , + ,(& - +%( .' , (' # #(' , %#& -(%8!# , , /( + % ,

% - & 7( % &( "#% / +6 ' .' #8' % ('- '# ( *. *.# + #' %.#+, 1 ( + .' ) # " ,- %#-+(, + .' & 1(+ (' (+- % (%, ,-4 *.#) (' .' , ) % + & - +# % -+ ',)#+ % 1 (++ , (% " , ' %(, "(& +(, 34

26 DE ENERO DE 2012

Un toque femenino )) ,,#(' - (, 3' (%% 1 +( ( . ,# ,(' -+ , , (, -#/#-1 1 (+ (, (' (-(!+ 6 , #%.,-+ #(' , (' -(, -+# #& ',#(' % , (' +-6 .%(, #'- !+ % , , ' #%%(, 1 / +,4-#% , +# (, ' + ,#' - +&()%4,-# *. " ' ,# ( #, 7 (, ) + *. %% , &.$ + , % , *. % , !.,- ,- + )(+ ,. % ! ' # &#'# 1 / '!. + #,&(

'-+ ,., + - +6,-# , -5 '# , ,- ,. + , 0- +' + ,#' - +&()%4,-# % + %% '( )+(- -(+ &.%-# ',# # ++ +4)# ( 1 ) '- %% '-# + 1 , , +# - & #5' #' %.1 ' / '-#% #8' +('- % 1 0-+ #8' -+ , +

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

25/1/12

01:48

Pรกgina 1

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

25/1/12

01:52

Pรกgina 1