Jueves 29 de Marzo 2012
Número 64
El EWC debutó en Sudamérica y Chile fue anfitrión de sus dos primeras fechas
TALCA SE SACUDIO CON EL ENDURO
& " ) %&$ ' " #"$ ' &$" $ 0! 1 #**#"3 +$&!&* +--# +*&#*/# . +*"#. - "!" 2
$ !& ! $ ) #$ % !& !& (+ 44#&
$ !& " $ *"-7. .- #(
'- !+ % & 1#, ((- + -(- % ('
$ !& ! !* % -&+ -04 /
$ !& ( %& ' &$" "&"% (#' *"-+ &./#-* .
$ !& %&$ ' 0! +-%# !#"8* $ &"$ $ %#"!% /8 . -1 ' (
& " %# + -. ,)7+#-. #! + 3 2 )(- ' # (' % .,*/ +'
&"$ ' &$" "&"% (#2&. -#.
&"$ $ " .%& " +"-&%+ ("#-
' "#% '( +#%%5 ' % .' # % ' .+(
"&" $ . ( 0"&+ ) "#+ +- (#. % /" ) $ 0! &"$
(,6 %#) %7 + % +(,, (' 0 , $# #
7. - 0-6* ( -!9* ,0 (&)#/-+)+/+. %) &( !+)
4 . ' % , (-( %% ! + %(, $& "
29 DE MARZO DE 2012
3
Duras penas para moteros en Shanghai
Antibloqueo de frenos ' ' )5 ($ )/* ) #$' ' - /$*) *)/-*' - &$)" 4./ ( 7 ./8) - . . "0-$ *- * 0) (*/* $ ' / ' (*. ' % ! '*,0 * ' . -0 . ' )!- )/ - .$/0 $*) . ,0 3$" ) +'$ - '*. !- )*. !*) * !- ) . ( -" ) $ * +8)$ * ./ +$ 5 !8 $' ! " $ / . *) !- )*. #$ -80'$ *. . **/ -. +*-/$1 . -0$. -. 6. / ,0 )* 0 )/ ) *) !8 -$ ' +-$) $+$* !0) $*) ($ )/* . .$(+' 7 . 0) 0(0' *- ) -": ,0 (* 0' ' !0 -5 *) ,0 ' ':,0$ * $)"- . ' .$./ ( !- )*. (*-/$"0 ) * '*. + &. +- .$<) 4 /- ).!*-(8) *'*. ) 0) . 0 ) $ +0'. $*) . ./ !*-( '*. '$+ -. .*) $* ) *. ( ) - *.$> '* ,0 ) >)$/$1 40 +- 1 )$- ' '*,0 * ' . -0 . ./ ! /* *(+- .$<) 4 . *(+- .$<) " ':,0$ * !- )*. +*- 0) $ !- "( "*( ' ./<( -* '* ,0 1$/ ,0 ' $- . ( 5 ' *) ' ':,0$ * 222 / - & .4./ (. '
*. (*/*,0 -*. $ )/$> *. *(* $) 4 # )" +* -: ) )!- ) / )$ *. +*- ' +*'$ : # )"# $ ! $ / ( - -$ +- ) $ -*) 0) -- - +*- ' 5*) ( # 4 0) *) % )*. ' . )*-( . 4 . ; ' . /-8> * 1 -$ . + /-0'' . $)/ )/ -*) # # " $ ' +*'$ : )/$> *. "- " ! !0 -*) / )$ *. 4 ' . (*/*. *) >. . "=) ' $ -$* # )"# $ $'4 '*. 0. *. +* -: ) )!- )/ -. : . +-$.$<) ) .* )* # - * .$*) * ;*. 0) ,0 / ( $9) +* -: ) )!- )/ -. 0) + ) .$ / ;*. $) '0.* % ;*. * .$*) *. +*- ./ -- - '' % -
M1 listas para la batalla
$ $ ./ / (+*- ) 0) +- . )/ $<) *> $ ' - '$5 ) ' *3 - 5 ' 1 )/* .$./$< 0) "- ) - +- $ $ ! $ !
! ..$(* - " ''$ 4 $' * ' ( -" *-" *- )5* 4 ) +$ . !0 -*) '*. ) -" *. (*./- - ' .+ /* >)$/$1* .0. 4
29 DE MARZO DE 2012
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/3/12
21:45
Pรกgina 1
Dakar 2013: desde Lima a Santiago
2 ! !8& $ # * + *4 , % !5& $ 2 ** * )- + !+(-, & $ '&,!& &, +- % *! &' $ $ & *' $'+ (!$','+ + -!*4& -& * '**! ' ,* 1 ' + !% *9 +, &,! ' !$ '& -& "'*& + &+' (* .!+, & & ! - $ - -%4& * &,!& $ +! *,' &,* *4 & + & + $ + (*! % * + , ( + ('* (*!% * . 1 & $ !+,'*! # !+(-, *4 ('* (*!% * . 1 & &,! ' +, '*% !$ + & *!' &-% *'+'+ !%(* .!+! $ + * +-* !%! &,'+ & $ , % -* &, $ + - ,*' 9$,!% + ! !' & + , & *4 $ '('*,-&! * & !* ,*! -,' $'+ 5*' + $ # * & +- (!, $ # " # ! (* ( * *+ '& ! & ! %( '& + 0 % , -*+ -* &, ,' ' $ 7' $ ( *!' ' !&+ *!( !'& + ( * ,' + $ + , '*6 + %','+ )- + ' + 0 %!'& + + *!*4 $ (*8/!%' % 0'
$ !%- ' % ( $& !& %&$!
! $ ! )& $ !$ * '$ % ! $.
& ( $ &!$ $
$ #' * $ %&$! '$ % ! $ & * $ ' + % $ & $ ! "!$& %
Limusina de dos ruedas $ *! &, !& & ! +( ! $!+, & . 6 -$'+ '+ *- + $5 ,*! '+ - &, &,* +-+ %' $'+ %4+ /,* . &, + '& -& + '', * $ )- 0 & %( 1 ' $$ % * $ $!%-+!& '+ *- + !& 3 '* )-5 ! % ,*'+ $'& !,- ( + +! -& ,'& $ 0 (- ,* &+('*, * +, ( + " *'+ ' +! # * # .!& ! & -! & $ +, !& + %( 1 ' /('*, * $ -&'+ ( 6+ + -*'( '+ -& (* !' -&'+ -*'+
Sin chopper en Europa $ '%!+!8& -*'( + $ + % ,!8 &,* " 0 " $ + %','+ +,!$' '(( * 0 + +, *6 (*' ! ! & ' $ -,!$!1 !8& $ + '* )-!$$ + /, & ! + 0 % &- *!'+ / * '+ # +'& + -* + $!%!, & $ % &!' * !$! 0 ('+! !$! * !8& & $'+ +'+ % &!' * . +!. ' +!,- !'& + ( $! *' + 9& $ (*'(- +, )- + /(- +' & -& * -&!8& &,* * (* + &, &, + $ '%!+!8& 0 $'+ *-('+ -*'( '+ %',' *!+, + 6
29 DE MARZO DE 2012
Un casco soĂąado para â&#x20AC;&#x153;Il Dottoreâ&#x20AC;? ) /,(#!1
"# 1 + " /"0 #0 2+ * '!',0, -/, 6#!1, .2# ),%/< & !#/ *80 !<*,",0 ),0 ! 0!,0 "# ),0 -'),1,0 .2# 21')'7 + ) * /! '1 )' + ) -/'*#/ - 0, $2# "'%'1 )' 7 / ) ! #7 "# )#+1'+, ,00' 6 - /1'/ "# &: '+'!' / ),0 "'0#;,0 +#!#0 /',0 - / *#(,/ / #) /1:!2), .2# 21')'7 #) '1 )' +, ) 0'%2'#+1# - 0, $2# "'0#; / ),0 #)#*#+1,0 .2# #018+ #+ !,+1 !1, !,+ ) -'#) "#) -'),1, 0#%2/ +", "# #01 * +#/ ) *85'* !, *,"'" " -/,3#!& +", #01# "'0#;, #/%,+<*'!, 1 * '9+ 0# *#(,/< ) ):+# "# 3'0'<+ !,+ #) !,+"2!1,/ #+ -,0'!'<+ 0, /# ) *,1, *-)' +", #+ 2+ #) 8+%2), "# 3'0'<+ 0, /# ) ):+# "#) &,/'7,+1# !,+0'%2'#+", 2+ 3'0#/ 2+ * 6,/ -)'! +", 19!+'! 0 "# '+%# +'#/: '+3#/0 6 #012"', "# ) - /1# #51#/',/ "#) ! 0!, #0 .2# #01# ! 0!, /#"2!# #+ 2+ ) $2#/7 1/ +0*'1'" ) ! #7 "#) -'),1, #+ ! 0, "# !!'"#+1# 6 1 * '9+ /#"2 !# #+ 2+ ),0 -,0' )#0 " ;,0 1/ +0*'1'",0 ) !#/# /, "#) -'),1, )#% *,0 ) $,/* ) - /1# .2'78 *80 -/#!' )# 0'* -)# 3'01 01# +2#3, ! 0!, /#"2!# #+ 2+ ) 0#!!'<+ $/,+1 ) 6 #+ 2+ ) 0#!!'<+ ) 1#/ ) 1/, -2+1, '*-,/1 +1# #0 ) +2#3 $,/* #/,"'+8*'! .2# *#(,/ #+ 2+
# #01 * +#/ 0# #3'1 .2# #) ! 0!, 0, /# ) ! #7 "#) -'),1, , )# #*-2(# #01 !,*-/'*'#+", ) 0 !#/3'! )#0
Una elĂŠctrica para McGuinness ,&+ ! 2'++#00 +, 0# 2//'/8 #+ 6 .2# "#*80 "#) -/,$20, -/,%/ * "# !,*-#1'!',+#0 "#) ,+" #%#+"0 1 * '9+ - /1'!'- /8 #+ #) ! *-#,+ 1, "# *,1,0 #)9!1/'! 0 #/, , & /8 !,+ 2+ ,+" 2%#+ "# =)1'* ! / ,+, 020-#+0'<+ &,4 6 $/#+,0 '00'+
29 DE MARZO DE 2012
7
MOTO MÁS VENDIDA
*3*,&)* -45*6& ! # 43)& 964248 43)& # 964248 964248 43)& % $ &0&7&0.
ATV (MOTOS DE 4 RUEDAS)
Verano a full moto
3*64 +*'6*64 ; 2&6<4 -&3 7.)4 2*7*7 5&68.(91&62*38* 547.8.:47 5&6& 1& .3)9786.& )* 1& 2484(.(1*8& & +&(.1.)&) *3 *1 86&71&)4 *1 &9 2*384 )* 1& '*3(.3& /9384 (43 1& 7*37&(.@3 )* 1.'*68&) 5&6& 24:.1. <&67* *3 93 :*->(914 (@24)4 -&3 1& 2484 7* 86&37+462* *3 93& &1 *3 7*6.4 546 79 *(4342>& &,.1.)&) ; 6&5.)*< &(&5&6&3)4 )* 5&74 1& &8*3(.@3 34 7@14 )* 147 &98424:.
8
29 DE MARZO DE 2012
MÁS VENDIDOS " $ "
964248 $ &0&7&0. ., 448 &0&7&0.
MOTOS DE CIUDAD MÁS VENDIDAS
*3*,&)* -45*6& ! 964248 43)& % $ $ $
29(-&7 :*(*7 1&7 4'7*6:&3 (43 SCOOTER MÁS VENDIDA: *3:.).& 59*7 &A3 34 -&3 842&)4 43)& 964248 &0&7&0. MÁS VENDIDAS &0&7&0. 47 39*:47 979&6.47 -&3 458&)4 9<90. 56.3(.5&12*38* 546 147 24)*147 )* *(4342>& 8.*2547 )* 86&71&)4 ; 1& +&(.1.)&) 5&6& (43)9(.61& 78* 7*,2*384 7* -& .3(6*2*3 8&)4 *3 93 6*75*(84 &1 &?4 8&(& )*3864 )* *78* 6&3,4 )* (.1.3)6&)&7 *7 1& 2484(.(1*8& 291 1& (&11* (424 5&6& 1& *3 93 6*75*(84 & 1& 2.72& 8*2546&)& &2'.=3 7* -& 86& 93 (6*(.2.*3847 )951.(&)4 1&7 (43).(.43*7 )* 7* )*1 &7 7(448*6 )* '&/& (.1.3)6&)& 8&2 569*'& )* *114 *7 *1 .3(6*2*384 )* '.=3 &92*38@ 79 :*38& 93 1&7 :*38&7 )* &((*746.47 *3 93 &7 :*38&7 848&1*7 )*1
7* -&3 *1*:&)4 8&7 ; '48&7 (43 (&?& &18&
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/3/12
21:46
Pรกgina 1
CON MEDIDAS PERFECTAS
! " #
! ! ! ! $ ! ! % ( ! & ! ! " ' ! ( ! & ! ! ! # ! " (
10
29 DE MARZO DE 2012
$ ' #' !&!$ $ & % "!% % '%! & &! '&! ,& ! ! !% % % ' ! % $ % ' ! 0 * !&$ "!$& ( ! ! '
%& "$!"' %!$ ) %& !% ( $ % ! % #' %0 ! % $ "!$ "!& ( $ & !% " $ !% !( !% ! !&!% * !" 0 ! ,% "!& & ! ! " $ !% ,% )" $&!% %! ! ' ( !% %& !&!$ $ %' & '* "$, & ! * 0 ! ! & &! ' ! ! '&! ,& ! ! ! $$ & $ ! '$( % ! % "' )"$ $ ! ! ! ! ' ' (! % % %'%" % ! % * % & % "' % ! " & " $& ! * ! % ' #' ! "!$& &! $ %' & " &$ % & ! ' $ % '$ " !&! !% $ !% %! !&$! !% " $ & !% $ % & % !% % !% !% % & " $ & & %& ( . ' ! * #' ,% '* % $ $ ! ! &$! & "$, & ! % %' $ ! %& ! &! ! $ %' % /! ( %& & $ % "!% & ! ,% !$ ! ' &! !&! &$ % $ * % !!& $ & $ +! &$ % $ $ & ! ' $ !&! & $ %'" $ !$ $! "! $!%! $! & % ! ,% & (! %' - % & ' &$ ! ! ! !$ * ( ! " $ $ % % "$! & &!$ #' %'$ - "!% 0 ! ' 0 % '* 0 ! $ % " ! * ' ! % &!
! % &! ) %& ' " #' /! ' ! #' ! "$ &'$ % % "' $ $ ' % ! & $ - '* ' &! ! $$ & ' $! %&$' &!% % &! & & & ! !$ 0 '* ! " & %& ! #' % ' &$ ( . ' !
29 DE MARZO DE 2012
11
. " # ( "# # 0 $)"( #" & " ! & " )" #" )"(# ' ) (#& ") * + ' $#&( ' "( # - ' "' ' !$& #!$ # !)" # !#(# (& ( )" !/%) " '( # & (&# #" (# # & "(#&"# $&#$) '#& 0" & # $ & # #" & & & 2" $#& & !#' )" $&#$) '#& ' ( # /' # &# ' " # - (# # )" $ & $ & * '( #" /& # * ' #" " & " ' 2 " #' $#&( . ) ( - #"(& )- $ & " /' !#(#& ' " ') (#( ' )! " # & "( #" # $ "()& # &#! # " )'# ' * ( # )'# $ /'( #' $ & (& "'! ( & )" ! -#& '0 $#& ! $ # "- 2" %) # ) ( $#& )" ' ( $ ' ' !) " # #' "( )#' & )& #& ' ' ' ' " ) "(& #&! # $#& )" # )" &# ! ( & %) ' #! " #" )! " # $ & & ) 2" $ '# $ &# ' " %) ( & (#%) /' # !/' *# )$()#'# $2' (# #! )'( # #" $ "()&
12
29 DE MARZO DE 2012
TODO UN TESORO
( &# !#(# #" )" )& " #' ' $ ' ) "( " #" )" ' 1# ' " # ! "' #" ' & ) ' %) ' #$ " "( ' " #& ( $# %) & ' ( #" )&* ' ') * ' - 0" ' & ' - & ( ' & )" #" ) 2" , " '( + ' )( . )" #& %) "( & ( $# (& #" #" )" ' ) # $ & $&# ( & ')' () #' - & "( . & )" & )& 2" #' ! '!#' #'
() #' ,( &"#' ( " " )" # $) # %) #"(& )- $ & " & . $ &( " ( & " ( "(# #' !#&( ) #& ' (& ' &#' # ' )'( ' $ & $& & !) # & " )" #" ) 2" ') *
"(&# ' 1# & (&# !# # $# !#' " #"(& & #' & " ' !) ( & -#' " )! " # #" /! (&# - $) ' %) " * & ' # !! &#"( & "# - )" ( ! #& (& ' &#
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/3/12
21:46
Pรกgina 1
UNA CONQUISTADORA
14
29 DE MARZO DE 2012
/ )+0+ % (!0 / ) $ *1* ,+*!* !* +),.+)%/+ ( (% 4 !/0+ -1! , 0!*0! !* !( %/!8+ 4 .!* %)%!*0+ ! ( %2!. /%+* 1* * '! -1! +) %* !( !/,7.%01 ,1.+ !( % , /9* +* 1* 0%01 /!.% !* !( /" (0+ ( +. 59* ! !/0 !((!5 !/ 1* )+0+. ! 4 %(%* .+/ -1! !.%2 ! ( 5!. /9(+ -1! .! +.0 + 4 /1 2%5 + !* ((!.7 , . $ !.(+ )6/ ,.+#.!/%2+ 4 9 %( ,!*/ * + !* !( ,: (% + 0. *-1%(+ ( -1! /! -1%!.! 0. !. 1 ,+0!* % !/ ! -1! /1 ,+*! " %(% 4 /!* %((!5 !* 0+ +/ /1/ /,! 0+/ 0 *0+ , . ( +* 1 %9* !* ..!0!. +)+ ,+. %1 ,.+,+. %+* * + .! 1 % +/ +*/1)+/ 4 /1 2! !*0.!# ! ,+ 0!* % *0! 1 (-1%!. /+(% %01 !( !(!. +. )%!*0. / -1! /1 0! *+ (+#7 ! %*4! %9* ! +) 1/0% (! %#%0 ( 4 !( 0 (%5 +. ! 0.!/ 27 / +* /!*/+. ! +37#!*+ .! 1 !* ( / !)%/%+*!/ ( !/ ,! !* +* /%(!* % +. !*0. ( 41 !*0. (%5 . ( / ) / / 4 )!&+. . ( #%(% )%!*0. / -1! !( (%#!.+ $ /%/ 01 1( . 0%,+ % ) *0! ( $+.-1%(( !( *0!. ! )) 4 ( /1/,!*/%9* 0. /! . 0%,+ )+*+ .+// ,!.)%0!* -1! ( )+0+ % (!0 /! ) *0!*# ,!# ( ..!0!.
PURA COMODIDAD
( ) ( 0!* %9* ( (%#!.!5 ! ( / (7*! / ! 0. 0 ! 1* )+0+ !/0.! $ )6/ %!* +.0 4 /+ .! 0+ + )14 !/% (! %* (1/+ , . -1!((+/ -1! *+ 0%!*!* 1* !/0 01 . +*/% !. (! (01. !( /%!*0+ !/ 0 ( -1! ,!.)%0! !/0%. . ( / ,%!.* / !* ,+/% %9* ! , . 4 /!*/ %9* ! 0!*!. !( +*0.+( ! ( )+0+ % (!0 ) . !)6/ +".! ! +0. / +/ 2!./%+*!/ +* )6/ ,.+0! %9* 4 +*/%#1! +* !((+ !& . 1 %!. 0 / 0+ + 0%,+ ! !3,! 0 0%2 / , . * !/0 )+0+ /! ,1! !* %/".10 . ! ( / 1.2 / 1 * + -1%!. / #. % / ( /!#1.% -1! +".! !* /1/ ".!*+/ ! #. * , % ! .!/,1!/0 ( (! 41 .6 *+
!.. , . 4 (! +".! !.6 1* ".!* +*0.+( +* 1* )%. .6,% $ % !( , *!( ! %*/0.1)!*0+/ ,+ .6 + 0!*!. 0+ ( %*"+.) %9* -1! *! !/%0 , . +*0%*1 . !( 2% &! +* 0+0 ( 0. *-1%(% %* (14!* + %* % +. ! +) 1/0% (! +*0 +. ! .!2+ (1 %+*!/ 4 .!(+& !/ 1* )6-1%* -1! ,1! ! ,0 ./! 1* !/0%(+ ! 2% /1 +)+ % !3%/0! 1* '%0 -1! +*/%/0! !* 1* .!/%/0!*0! ,+.0 ! -1%, &!/ 0. /!.+ +, %+* ( 4 1* :( ! #. * , % (%0.+/ , . -1! ,1! () !* . 0+ / /1/ ! /!) * !)6/ ! &+ !( /%!*0+ %/,+*! ! 1* !/, %+ , . 1* * + !* 29 DE MARZO DE 2012
15
Juntos son dinamita
% ! " # " " # # #! " " " " " $ " ! " $ ! ! # ! & + ' ' " #" " & ! ! " ! "% "! ! # ! !#! " ! ' " ! ! " ! )! ! * & ") % !
16
29 DE MARZO DE 2012
+ $ ! # $ ! * ! ! , $ " ' " ! % "
! " " !" & & ! $ $
$ $ " " ! ! ! ! "+ "* ! # ! " $ $ ( $ $! " " ! * ! ! !$ * ! ! ! " ' # " ! !" $ ) # ! " " " & ! (! & " ( % " % " % ! % ) ! ! ! ! " ! % + ! ! , ' " "
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/3/12
21:47
Pรกgina 1
TODA UNA BAILARINA
#! $ ! # " # $ ! $ ! #" " ! " " ! #& ! ) ! # !# $ & " ! " ! ! # "
" ! # * !" & )! # ! + # + + ! " !# " ! " ! ! + ! # " ! " , )" ! "# " !# +! " $ ! # " !)
18
29 DE MARZO DE 2012
! ! " # #"( " # ! + # !" ! ! ! # # ! " # !" ! #! & ! " " ( !" !) " " # $ ! " ! ! '! ' ! # " ! ! # %" #! ! ! ' ! " ' ! ! ! + ! # ! ! ! " # ! #
" " # & % " " " & " " " # ! ! ! # $ #& $ ! & " $ " " "
% #
TE PERDONA
" % & # " ! % " $ " $ $
" # $ " # " # ! " " !
29 DE MARZO DE 2012
19
EL MOVIDO ATARDECER
20
29 DE MARZO DE 2012
" " " $ ! " ! " ! $
ENTRE SALTOS Y PERALTES
22
29 DE MARZO DE 2012
LA MEJOR FIESTA OFF ROAD
! # " "
29 DE MARZO DE 2012
23
CORAZON DE CHILENO
% &) (' -( .' # % ' .+( .-6 ' . &3+# 1 "#% -./( % ()(+-.'# %. #+, (' % , (, )+#& + , " , %% / , ( ' % #. % (' %(, & $(+ , 0)(' '- , % )% ' - (++# ' ( ' )#,- , +2)# , -3 '# , 0- '. '- , 1 &.1 .+ , ' % - !(+4 (.-" /#'( % & $(+ + ,.%- ( ) + %(,
24
29 DE MARZO DE 2012
)#%(-(, ' #(' % , (' % -+#.' ( '$ &4' ++ + *.# ' , #&).,( ' % , +# + , +/ ) + & '(+ , 5(, . !( % , -+ , ) , , % , ,) # % , +(,, 1 0-+ & $.'-( (' (, -+2',#-(, % - ,- ' .+( &2, .'( + ('( #&# ' -( % ,-+( %( % #( . '- % #- %# '( # (&( (' # 1 % +! '-#'( - '( #&#
& " # # ' % #'!%3, &# '' 1 " 4 (&#' ( % )+. ,( + % ,#(' ( % ++( % #+! ' ' % , !.' (&) - ' # ++ + ,-./( &2, ('-+(% ( 1 , /#( ,.) + ( )(+ (' # ) +( (' ,. , !.' ( %.! + , , !.+6 %
! ' + % ('
).'-(,
"
! 34/8 &%,)9 $% (!"%2 0/$)$/ '!.!2 5.! $% ,!3 $/3 &%#(!3 $% %34! #)4! $/",% %. -) #)5$!$ #/. -) '%.4% 8 !.4% 5. %./2-% -!2#/ $% 0B",) #/ 15% -% !0/8!2/. 4/4!,-%.4% (/2! %30%2/ %. !. 5!. 2'%. 4).! 4%.%2 %, -)3-/ .)6%, 15% %. !,#! 0!2! 6%2 15> 3%2= $% -) &545 2/ #/-/ 0),/4/: #/-%.4A %22%2! 0),/4/ $% 3A,/ !@/3
PUROS MONSTRUOS
! #,!3% &5% $/-).!$! !"3/,5 4!-%.4% 0/2 .4/).% %/ , &2!. #>3 ,?$%2 $% %3456/ ).#/. 4%.)",% %. ,/3 $/3 $?!3 '!.!.$/ 02)-%2/ !.4% /$2)' (!). /.$! 8 !2# /52'%/)3 !-!(! 0!2! ,5%'/ $!2 #5%.4! $% )-/.% ,"%2 '/.) /.$! 8 $%, -)3-/ (!). . %34! #!4%'/2?! %, #(),%./ -%*/2 ' # ,/4/ !-!(! 15% 3% 5")#A < %. !-"!3 */2.!$!3 . ,! 3%2)% 3% 6)%2/. 2%35,4! # ' $ 5(! !,-).%. 5316!2.! '!.!. $/ ,! #/-0%4%.#)! ).)#)!, !.4% %, %30!@/, 6=. %26!.4%3 !3 !3 8 %, )4!,)!./ 3#!2 !,,%4) %4! -)%.42!3 15% %, '!,/ )%22% ,%7!. $2% %.%4 53!"%2' 3% )-053/ ' %, )4!,)!./ ,%7 !,6).) 53!"%2' )#!2$/ %A. < 8 %.*!-?. 3 2!%, < 2%3!,4!2/. %.42% ,/3 #() ,%./3 %. ,!3 $/3 #!22%2!3 /2 %, ,!$/ $% ,/3 %, 4!-")>. $ &5% 5. 6%2$!$%2/ #!@A. 0!2! $%342/9!2 ! 353 2)6!,%3 $!. $/ #5%.4! $% %, %34/.)/ )'!2 %/+ 8 $%, ()30!./ 2)/, %.! 53!"%2' %. -!.'! 3!"!4).! 0!2! $%305>3 $/",%'!2 !, ).',>3 !6)$ .)'(4 8 ! %/+ /35> -)4( /.$! 3!#A ,! #!2!
' ! " ' . ,/3 6%,/#%3 5.)/2 %, '!,/ ! 4()!3 %,,)./ 53!"%2' -!.$A #/. !-0,)45$ %. !-"!3 &%#(!3 0%2/ %. ,! 02)-%2! &5% 3!.#)/.!$/ 8 $%*A ,! 6)#4/2)! !, "2)4=.)#/ !.)%, # !..%8 !3 !3 3%'5)$/ $% ,%7!.$2% 5%82%82% !-!(! 8 %, !2'%.4)./ %6). %.!6)$%3 %,,)./ 3% 4/-A 2%6!.#(! %. ,! ' & % 5%22%2/ 8 ! # !..%8 !"2)%, !,54 #!0/ $% !-!(! ' ,%./3 4%2-).!.$/ !-"!3 #!22%2!3 %. %, < ,5'!2 ' .$52/ 3% 42!3,!$! ! !. 5!. 2'%.4).! 0!2! $)3054!2 ,! ; 8 ; &%#(!3
RANKING EWC
E1
? 283-2) )3 " ? 3(6-+ ",%-2 32(% ? %6' 396+)3-7 $%1%,%
? !-132) 0&)6+32- 32(% ? %88- !)-7830% 975:%62%
E2
? :@2 )6:%28)7 %7 %7 ? 9,% !%01-2)2 975:%62% ? -)66) 0);%2(6) )2)8 97%&)6+
? 6-78B&%0 9)66)63 "
? 0); !%0:-2- 975:%62%
E3
? ,6-7834,) %1&38-2 " ? -+%6 )3/ " ? %:-( 2-+,8 "
? 6-30 )2% 97%&)6+ ? 3%/-1 .92++6)2 97%&)6+
? %8,-%7 )00-23 97%&)6+ ? #A'836 9)66)63 " ? 0);%2(6) 9)<6)<6) $%1%,%
? ):-2 )2%:-()7 " ? (3%6(3 = 1&637-3 "
? )2.%1A2 )66)6% " ? -%'313 )(32(- " ? !8)*%23 %-1- $%1%,%
JUNIOR
YOUTH CUP
29 DE MARZO DE 2012
25
Dâ&#x20AC;&#x2122;ARTAGNAN AL ATAQUE
26
29 DE MARZO DE 2012
- & " $ ' " # - # %$ $ #% #$ $%# " *# $ # # % # " %" # $ $ ' # & $ " # ' & ( # %" " # ( ! "# !! ! " $ ! "$ # "$ , ! +
"#$% ! $! # # " & " ! "# "# & # " $ ! $ % # ! # ! # "# # ) $- $ , # ( " # " $ ! $ " $! # " " + " & $ ' $ ! $! ! ! * $ " ! # ) " -
! % ) " " ( % !'!" " " " # & ) $ % !" %
" # ( ! $ " $& $ ' ! $+ ! $ " #! " # !! " & $ #$! $ # # # ! "+ # " $ % " "- ! $!
"$ & $ % " # " #$ " " " "" " $ # $ * $ )# ' % $ " # & !% $ % " + $" " # % # #
$ ! ( " ! # % " ! ! ! ! ! " ! " ! " " . # " " # # #! $! ! ! $ $ ! ! !! ! & ! % " + " $ #! $ & $ ! % ! "# " $ ! & "- " # " $ $ ! !+ ! $! +") $ " $ *") ( "# " $ $ # # " " $ !# " $ ! - $& # # " & -% " $ # !
" # ( $ ! "# # $ , , & & ! "$" -% " ! $ !! $! )
29 DE MARZO DE 2012
27
AHORA VA POR TODAS
% %
$ # "
$# *# 5'" %'$)$ $! ' - $"% 2 $ %$' # )$ '' ' ' # ( $ / ! $0 3% . ''3 (* # $'%$' 3# $"$ % !$)$ $5 ! ! &* %$ ) ! #$ $' $# '' ' # " $# $'' '1 $# *# "$)$ ' !!- ! )* ! ) "%$' ! *# ! '$(( $*#)'- - ! %'3, "$ '
28
29 DE MARZO DE 2012
! #) '# $# ! ! #$ &* # !$( 4!) "$( $( 2$( # 3 %' ! # )*+$ % ! ' ( ' " #)$ % ' (* , &* %$ - !* $ ( "$()'3 "*- $#) #)$ %$' () #* + %$( ! %$') + # & " ' %
& % ( ! & !
! ! % $ ( 2 !3 ! "$)$ ! () 3% . ' 3 &* # ! ! " % & !
& #
" # "-+. 02(0; A* 1 "-, *-1 $1. >-*$1 -0#( (*# +-1 6 $0 0# 00<1 $5 +-"'(*$0- 136- 6 *-1 (2 *( ,-1 *$11 ,#0- -2230( 6 -*- $"( "-, $, $* . 1 #- ) 0 "-, $* -0#-,$ $00 0( -!2$,($,#- $5"$ *$,2$1 0$13*2 #-1 "-, 3, 9 9 9 6 9 *3& 0$1 0$1.$"2(4 +$,2$ * 2$,(,- (,("( 0; $* 0$"-00(#- "-, $* $*$,"- (2 *( ,- $, * 1$&3,# %$"' #$* 3,#( * #$ **6 A,$1 #$ !0(* $, 2 0 "
( '
! $
# "-,"*36?
CON EL MEJOR “PROFE”
* $ + , &$0 #$ " # 2-# 3, $+(,$,"( $, * $1.$"( *(# # #$* 0 **6 20 1 3, ,-2 !*$ " +. > "-+- .(*-2- : $, $* **6 ) 0 #$ 6 6 %-0+ #-0 <* %3$ /3($, +-*#$? 0" -+ " % %
! ! !
!
$- $,1$&3(# /3(<, $1 !3$,- 00(! #$ * +-2- 6 $1- *- ,-2< #$ (,+$#( 2- $, ?.$7 3, 2 *$,2- , 230 * 3(7;1 1( *- '3!($0 2-+ #- 6- $, *&@, +-+$,2- ,2$1 '-0 1$0= $* ,@+$0- 3,-8 "-+$,2? $* " 2 *;,
29 DE MARZO DE 2012
29
JOSE FELIPE, TIGRE FEROZ
30
29 DE MARZO DE 2012
"*(,+ * , +)' ! * $ "'& $ '+' )'** $ ) &+"&' '*3 $"( 5'* + % "3& '&' " ' '%' $ 0 " ) 1 * $ '%"& ') $ * )" ( & )' $ %2."% + ')4 & ,& () + ' , $' &+ $'* ! )% &'* -"5 % )"&'* $' / '& ) ' ,"&+ &"$$ '% ) " $ & & "' + "$$ )4 6) ' ,%($ *, * ,& + %(') & !"$ ( 4* & '& * *" &+ *,% % &+ 6%' ' 0 * (, ## , 2 +& & *! & $,/ , %& ' ) $4 ) ! ! )&% $ % ) %+2*+! % +& * ' )+ * %+&% * *! $') * ) +& - %!) $2* * $ % *+ & % & # * &* * % #& '&)+!-& & (, $ $&+!- $, 4*!$& ' ) * ,!) &))! % & % +, ' 4*1 !
0 4 # 5& ' * & &))4 # $' & % +& &$& !%-!+ & ' )& &) #& #! % ! !# % *4 (, -&/ '&) #&* ',%+&* % &$' + % ! *& # '&% ,% +&(, *' ! # / (, / # & $2* % !*',+ (, ,% *!$'# +)& & *+2 # $ %& # +4+,#& !# %& / * * $! ')!% !' # & " +!-& ' ) *+ + $'&) 1 0 & ) & (, *+2 , %4*!$& ' * ) (, % # * 7#+!$ * * %& * ') * %+ )&% '!*+ * #& $ "&) ) & (, # %!- # &$' + % ! * #+& *& ) +& & % $! + &)4 ' % )& & 7%! & $ #& * (, $ ,* + )4 (, , ! ) ,% $ /&) %+! '!#&+&* % *+ * )! * )4 %+2*+! & '&)(, #&* (, / *+2% &$& #&* ,!%+ %!## ) - % ! &#2* / ) 5 & )!*+6 # *+2% $,/ , )+ * " * ,&" ) & $'* *) $ * )4 ,&' $'* %( '& +'* %2* , )+ * , %3)" / *" $ ('& %'* ,& "& &+"-' .+) $ 7& () %"' & +"-' * ,) % &+ %,
!'* %2* ("$'+'* $ * ,*+ )4 ' )) ) & ( & )'1
'& )&* ' )& $ %+ %! % & +& & "& &%+)&# % # ',5& # # ) &) *4 %& * ! 4 !# (, #&* '!#&+&* !
& $' ( )*'& $ $ % & #' ! %, 0 - *+ ) *4 *+ #&* 7#+!$&* !'* 5'* & ) &+"& & ) *"$ & ) , / / !') & !"$ 1 ' &% +& + #& * ,)& ##&* - % !) '&) +& * / /& + $ !3% #, )3 &% ) % * '!#&+&* &$' +!+!-&* 0 , %& $ +& &$' +!) % - #&* ) *' +& ' )& '&) %!% 7% $&+!-& )!&* ' 4* * ') * %+& ,% $ ) -&/ " ) # , ) ! &% 4& % $!* $ !&* # *' +2 ,#& *+2 * , * (, $ $, *+) % , $3)! %+&% * -! "& $, & ' ) &)) ) ) &1 ! ) %+ * +&)% &* ,%(, $! ')!& )! * !# *&#,+ $ %+ # 0 * (, # .!+ % $,/ ! % / ) % & " +!-& ' ) *+ 5& * * ) % *, - )*!6% * $, & $2* $' 6% !# %&1 29 DE MARZO DE 2012
31
EL MITO DE LOS 360
$ $
#
" #
)- %' " 0 &) # '41#' * , & - (/ 0 - ) .) - /( # , +/ - -.4 ' ( $ ( ) )( ' -# &#! , 3 &) & ,!) & *, . ' *), )- .5 (# )- ')' (.) () - * /& ( )( & - *, -. #)( - & - ').)- ( & - , . - '4- & , ! - * ,) & *#&).) -* 7)& ),! ), (3) () " / ) ( , - # , )') & *)-# & 0 &) #
32
29 DE MARZO DE 2012
'41#' & - ).) 2 -6 &) "#3) - , ( & *, - (. #8( -/ +/#*) ' " ., . /( # , -* . /& , () / * ,) & , &# -
' (. 0 , 3 *#-. )( - & (3 & ' 2), 0 &) # */(. & '* ) ( .) - /! &&) )( /( , . ' .,)- &&6 ,) 8 & 7) * - ) 5 .), , ,4 %' "
/(+/ () - & , !#-.,) '4- &.) ( & '#-') , ,4 & (38 &)- %' " 2 ( (# ,)- , !#-.,8 & ,5 ), 0 &) # & "#-.),# ).)
(3&4*7"4 " -0 -"3(0 %& -04 ">04 9 &4 '3&$6&/5& 7&3 $?.0 4& 1"4" %& 30%"3 " 6/" 7&-0$*%"% .69 "-5" &/ 6/" 5&.103"%" 1"3" /0 --&("3 /* 4*26*&3" " "-$"/:"3-" &/ -" 4*(6*&/ 5&
¿Y LA SEGURIDAD?
30%"/%0 " ,. ) "6/ 26& 4& %*&30/ 6/"4 $*3$6/45"/$*"4 1"35*$6-"3&4 26& 1&3.*5*&30/ " 50 %04 -04 1*-0504 30%"3 .69 103 &/$* ." %& -"4 13&45"$*0/&4 /03."-&4 "5"-6/9" &4 053" %& -"4 1*45"4 %0/%& 4& "-$"/:"/ -"4 16/5"4 .;4 "-5"4 5*&/& 6/" 3&$5" %& .&5304 - #3"4*-&>0 -&8 "3304 ."3$? ,. ) $0/ 0/%" &/ 9 &- ">0 1"4"%0 *304)* 09"." --&(? " -04 ,. ) 0 )"9 6/"4 ."3$"4 %& 7&-0$*%" %&4 .;8*."4 $0/45"/5&4 9 130
&30 1"3" )"#-"3 %& $*'3"4 3&"-&4 -0 .&+03 &4 &4$6$)"3 " -04 5<$/* $04 /0 %& -04 */(&/*&304 %& !" .")" 26& 1"35*$*1? &/ -" 13&4&/ 5"$*?/ %&- &". !".")" 0/*$)* 46+* %*0 %"504 3&"-&4 1"3" $0/4* %&3"3 #"45"/5& *.130#"#-& 26& 4& "-$"/$& &4" 7&-0$*%"% 46+* %*+0 26& &- */$3&.&/50 %& 7& -0$*%"% .;8*." &/ -" /6&7" $0/ 3&41&$50 " -" &4 %& 6/04 ,. ) "1308*."%".&/5& * 50.".04 -04 3&(*45304 %& 6 (&--0 %&- ">0 1"4"%0 -" 7&-0$*%"% .;8*." %& 6/" !".")" '6& ,. ) $0/4&(6*%" 103 03&/:0 0/ &4& */$3&.&/50 %&- 26& )"#-" &- /*1?/ 4& 461&3"3="/ -04 ,. ) 1&30 /0 4& --&("3=" " -04 /* .6$)0 .&/04 " -04
".#*</ )"9 26& )"$&3 053" 4&3*& %& $0/4*%&3"$*0/&4 &/ ."5&3*" %& 4&(63*%"% /" %& -"4 3":0/&4 26& 4& "3(6.&/5? &/ 1"3" 1"4"3 %& " $$ '6& &45& =5&. 10326& 4& %&$=" 26& -"4 $033="/ %&."4*"%0 "4= 26& &4& 4"-50 "%&-"/5& &/ 13&45"$*0/&4 .;8*."4 /0 %&+" %& 4&3 6/" $0/ 53"%*$$*?/ " 4&7&3" '"5*(" " -" 26& 4& 7& 3;/ 40.&5*%04 -04 /&6.;5*$04 &/ 6(&--0 &/ 6/" $"33&3" " 76&-5"4 &/ 1-&/0 .&4 %& +6-*0 &/ -" '&$)" .;4 $"-6304" %& -"4 &%*$*0/&4 3&$*&/5&4 %& -" $"33&3" 16&%& $0.130.&5&3 -"4 13&45"$*0 /&4 .;8*."4 %& -"4 (0."4 &/ 104 %& ("3"/5*:"3 -" 4&(63*%"% 10326& /0 $"#& %6%" 26& 3*%(&450/& /0 "46.*3; &- .&/03 3*&4(0 &/ &45& 4&/5*%0 4 .;4 %"%" 46 4*56" $*?/ &/ &- $"-&/%"3*0 /0 4&3=" %& &853">"3 26& -" 7&-0$*%"% .;8*." &/ "5"-6>" $69" $"33&3" 4& %*4 165"3; &- %& +6/*0 /0 '6&3" .69 -&+"/" %& -" %& 6(&--0
29 DE MARZO DE 2012
33
Manos protegidas +/ $1 *0"/ &*$ !" +00 % * /&!+ !&/": !+/ , . +#." ". 1* 1"* *&2"( !" /"$1.&! ! +* 1* $. * ."/&/0"* & (+/ &), 0+/ 4 ( . /&;* "( )"'+. $ .." 4 1* !&/":+ !",+.0&2+ *0." /1/ !"0 (("/ 08 *& +/ /" "* 1"*0. * /1 +*#" &;* "* ,&"( !" . (+/ *1!&((+/ ,." #+.) !+/ "* ) 0".& ( "30"*/& (" +* )")+.& !" #+.) (+/ !"!+/ !+./+ 4 , () +( % !+/ ( !+ (" /+( , !" &".." "* "( ,1:+ 4 ( , () + ( / ,.+0" &+*"/ "* *1!&((+/ 4 ,1($ . ) &8* 1"*0 +* &*/".0+/ /0." % !& &+* ("/ "* (+/ !"!+/ , . 1* )"'+. )+2&)&"* 0+ +/01. / "* ."(&"2" "* ( , () , . )"'+. . "( $ .." 4 ."#1".5+/ "* ( , () 4 (+/ !"!+/
Maleta o mochila *1"2 (9*" ( //& !" &2& +#." " ( ,+/& &(&! ! !" ) & . ( / 0. !& &+* ("/ +(/ / !" 1".+ ,+. )+*0 '" ,+. );!1(+/ / ) ("0 / "/07* # .& ! / "* 0"'&!+/ 08 *& +/ !" (0 ."/&/0"* & +* ,(& &+*"/ !" " + ,&"( 4 !+ %"24 !104 1/ ."#1". 5+/ !" ,(7/0& + .9$&!+ "/07* ,"*/ !+/ , . &),"!&. -1" ( +(/ /" !"#+.)" +* "( 1/+ * "( /+ !" ( /" 0. 0 !" 1* ) ("09* !" /&((9* + ,+.0 " -1&, '"/ +* /1/ (&0.+/ !" , &! ! "/ ( ) ("0 )7/ $. *!" !" ( $ ) 4 ,."/"*0 1* !&/,+/& &;* 2".0& ( 2 .&+/ +(/&((+/ "30".&+."/ " &*0".&+."/ 4 +.." / "30. 9 ("/ , . 0. */#+.) .( "* )+ %&(
Casco con estilo &"( !" /".,&"*0" '" */ + .+ !+6 /&$1" /+.,."*!&"*!+ +* /1/ / +/ &*0 $" +* 1* ,.+,1"/0 -1" "* "/0 + /&;* 2 !&.&$&! "* "/," & ( ( ,< (& + #")"*&*+ ( &*0 $" !"/0 ,+. /1 (&$"."5 4 (&! ! !" !+/ +*2&.0&8*!+/" "* 1* "(")"*0+ -1" *+ ,1"!" # (0 . "* 01 "-1&0 &;* ,+.-1" !")7/ ,+/"" 1* . / "30".* # .& ! "* ."/&* 0".)+,(7/0& ."(("*+ ,.+0" 0+. )1(0& !"*/&! ! &".." .7,&!+ )& .+)80.& + 4 , *0 (( *0& . 4 / %00, *5&%"()"0/ + 34
29 DE MARZO DE 2012
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
27/3/12
21:48
Pรกgina 1