20120426_cl_motos

Jueves 26 de Abril 2012

N煤mero 65

Yamaha lanz贸 en Chile la YZF-R15, su sport de baja cilindrada y gran performance

MIRADA DE COBRA

CHTAC_2012-04-27_0.qxp:Tacometro nuevo 2

25/4/12

14:06

Pรกgina 2

& " ) %&$ ' " #"$ ' &$" $ 0!

1 #**#"3 +$&!&* +--# +*&#*/# . +*"#.

- "!"

2

$ !& ! $ ) #$ % !& !&

(+ 44#&

$ !& " $ *"-7. .- #(

) $ ( ,!-1!9 2!(+ %/0 !( % , /7*

$ !& ! !* % -&+ -04 /

$ !& ( %& ' &$" "&"% (#' *"-+ &./#-* .

$ !& %&$ ' 0! +-%# !#"8* $ &"$ $ %#"!% /8 .

-1 ' (

1!( ,+. ( %1 +* ( :#%( 3 / '%

& & 1(/ .

0! !* )+.

&"$ ' &$" "&"% (#2&.

-#.

&"$ $ " .%& " +"-&%+ ("#-

+ .%#+ +* $ !* ( 8(%0! !( )+0+ % (%/)+

"&" $ . ( 0"&+ ) "#+ +- (#. % /" ) $ 0! &"$

( ' . 0!.)%* .: ".!*0! +*!

7. - 0-6* ( -!9* ,0 (&)#/-+)+/+. %) &( !+)

+.!*4+ 0 (( +* ( 5 .) +* 6 !* +0+

26 DE ABRIL DE 2012

3

La moto de Akira es real , ( .-,;1 "# ,-+ 0# 1 1&' #1&'+ *-%0> !0# 0 3, 0;.*'! 0# * "# * $ +-1 +-2-!'!*#2 0-( "#* + ,% '+.0#1'-, ,"- +:1 "# 3,- .-0 * #6 !2'23" "#* "'1#=- - #1 * .0'+#0 4#8 /3# 1# ',2#,2 0#!0# 0 * +:/3', "# ,#" #, #* +3,"- 0# * .#0- #* +-"#*- +-120 "- #1 #*

#* !0# "-0 "# )'0 213&'0- 2-+- 0 " 0 4'" 13 - 0 #1&'+ 2 0"> *0#"#"-0 "# 1'#2# =-1 # ',4'02'> +'**-,#1 "# 7#,#1 +:1 - +#,-1

0# *'" " 13 13#=- #1.3;1 "# & #0 !-+.*#2 "- 13 !0# !'>, ',!*3'"- #* 3,'$-0+# 0-(- #* -0%3**-1- "3#=- "# * +-2-!'!*#2 1# &

"-, 0*- 3, 1-!' !'>, #, .-7- *-1 ,'=-1 32'12 1 , 4#8 /3# #1&'+ 2#0+',# 13 0#!-00'"- 13 ?*2'+ . 0 " 1#0: #, -)7- , #12 !'3" " * +-2-!'!*#2 1#0: #6&' '" 7

.-0 #* 2#00#+-2- /3# 2 !> #* . <1 ,'.>, #* =- . 1 "-

Honda presenta su motor de lujo

Harlistas se mostraron en Cuba * 03'"- ',!-,$3,"' *# "# * 1 0*#7 4'"1-, 20-,> .-0 * 1 ! **#1 "# 3 #12- .-0/3# #, 0 "#0- 1# **#4> - * .0'+#0 0#3,'>, "# . 1'-, "-1 "# #12 + 0! "# +-2-1 /3# $-0+ . 02# "# * &'12-0' "# 12 "-1 ,'"-1 #!#, 1 "# .'*-2-1 **#% 0-, +-,2 "-1 #, 131 0*#791 0'%30-1 +#,2# !-,1203'" 1 ,2#1 "# *-1 9 7 /3# "#1.3;1 "# #12-1 =-1 ,- & , **#% "- +:1 +-"#*-1 * '1* ', #+ 0%- *-1 !3 ,-1 !-, ',%#,'- 7 $ ,2 1< *-%0 0-, + ,2#,#0 #, $3,!'>, #12 1 (-7 1 + 0! " 1 !-, #* $ +-1- 1<+ -*- "#* :%3'*

.-0 3 2-" 1 !-, 3, ,2'%@#" " "# #,20# 7 =-1 1'#,"- * +:1 ,2'%3 0#%'120 " "#* =-

4

26 DE ABRIL DE 2012

0 #* 1#%3,"- 1#+#120# "#* -," #+.#8 0: #/3'. 0 13 +-"#*- "# 1!--2#0 +:1 4#,"' "- #, 30-. #* -," !-, 3, ,3#4- +-2-0 "#,-+', "- # #,& ,!#" + 02 -5#0 /3# .-"0< +-1 20 "3!'0 .-0 .-2#,!' ',2#*'%#,2# +#(-0 " /3# "#12 ! .-0 13 0#"3!!'>, #, * 1 #+'1'-,#1 "# 7 #, #* !-,13+- "# !-+ 312' *# 1', /3# 13 ,'4#* "# .0#12 !'-,#1 1# 0#1'#,2 .-0 #**- * .0-.3*1-0 # "# -," #1 3, +-,-!'*<,"0'!- "# !3 20- 2'#+.-1 "-1 4:*43* 1 7 0#$0'%#0 !'>, *</3'" /3# !-,1'%3# #12 1 +#(- 0 1 #, #+'1'-,#1 7 !-,13+- %0 !' 1 * #+.*#- "# #!,-*-%< "# ( $0'!!'>, "#+:1 "# -20 1 1- *3!'-,#1 !-+- #* 1'12#+ "# 2-. * *#,2< #* +;2-"- "# 00 ,/3# .-0 %#,#0 "-0 3, 0#,-4 "- 1'12# + "# 20 ,1+'1'>, 2'! 7 3, ,3#4 %#12'>, #*#!20>,'! "#* +- 2-0

El Dakar sedujo a JeremĂ­as Israel #0#+; 1 10 #* .0#1#,2= 13 .0- 7#!2- #* !3 * *- **#4 0: ',2#04#,'0 .-0 .0'+#0 4#8 #, #12 !*:1'! !-+.#2#,!' "#* 0 **7 !0-11 !-3,207 /3# 1# "'1.32 0: #, #,#0- .0=6'+- * +>*2'.*# ! +.#=, "# +-2-!0-11 /3# 1# 0#!3.#0 "# 3, $0 !230 "# 2- '**- /3# 13$0'#0 #, 3 & ' + ,'$#12= /3# 13 20 (- 1#0: !-,-!#0 $-,"- * #1.#!' *'" " 7 .0#. 0 01# #, * +#(-0 + ,#0 #, *- $;1'!- . 0 #,$0#,2 0 #12 "30 !-+.#2#,!' & " * ) " ! " " ! # # ) $ ! % ( !

$ % ) " % ( " ! " ) " " " " # " % ' ! ! " " ! ! ! " ! % " ' " !

!-+#,2= 10 #* - 0# 131 . 02'!'. !'-,#1 "#.-0 2'4 1 ',"'!= /3# ',2#04#,"0: #, .03# 1 "# **7 0-11 -3,207 #, ,3#120- . ;1 /3'8:1 #, $0'! 7 1# 1-+#2#0: #6'%#,2#1 #, #* #1'#0 2- "# 2 ! +

Audi se apodera de Ducati 3! 2' 43#*4# ! + ' 0 "# + ,-1 -0 /3',2 4#8 #, +#,-1 "# 20#',2 <-1 * $: 0'! -*-<#1 . 1 1#0 .0-.'#" " "# 3, ,3#4- "3#<- #, #12# ! 1- #* 03.- -*)15 %#, /3# * & "/3'0'"- ,4#12',"3120' * .-0 3, .0#!'- "# +'**-,#1 "# #30-1 1'#,"- 20 1. 1 " 13 4#8 3"' 3, "# * 1 -,!# + 0! 1 /3# .#02#,#!#, * %'% ,2# *#+:, * !3#0"- /3# ! 13 *'" " - ,- !-',!'"# !-, #*

9 !3+.*# <-1 "# #0"', ," '#!& .0#1'"#,2# "#* 03.- /3# "'0'%# #12# '+.#0'- ',"3120' * !-, + ,- "# &'#00- 7 3, !* 0 4'1'=, "# - (#2'4-1 3! 2' - 234- #, 3,-1 ',%0#1-1 "# +'**-,#1 "# #30-1 $0#,2# *-1

'**-,#1 "# #30-1 "#* 03.- 3! 2' .0-"3(- #* <- . 1 "- +-2-1 *- /3# 13.-,# 3, ',!0#+#,2- "# 131 4#,2 1 #, 3, .-0 !'#,2- 1'#,"- #1.#!' *+#,2# # " !'#,2- "# +#(-0

La Yamaha T-Max correrĂĄ el â&#x20AC;&#x153;Giroâ&#x20AC;?

3,/3# *- ,-0+ * "# * 1 %0 ,"#1 43#*2 1 !'!*'12 1 #1 /3# * + 7-0; "# * 1 +-2-1 32'*'8 " 1 1# , 3, 1 0 '* "# %0 , !'*',"0 " . 0 * #"' !'=, "# #12# <- "#* '0- "# 2 *' 1# & #*#%'"- !-+- +:/3', "# * -0% ,'8 !'=, * !--2#0 + & 6

*-1 #,! 0% "-1 "# " 0 !-,-!#0 #12 ,-2'!' $3#0-, , " +#,-1 ! # ! # !

-20- ',2#%0 ,2# "#* #/3' .- .0-$#1'-, * -*, %- ,-6 0 #12# #4#,2- * 1 + & 6 1# 4 , 4#12'0 "# *-1 !-*- 0#1 "#* + '**-2 "#* *;"#0 "# * ! 00#0 '2 *' , 1; /3# * 1 4#0#+-1 "# * , !- !-, 3, 1 *;,# 1 #, ,#%0- 7 "#2 **#1 #, 0-1

26 DE ABRIL DE 2012

5

6 #$ 6" #$ 6

+11.66 2 //6 #,335.46 $&6 //6"3+-6 $35+160.2.4+16 6

#$ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 #6 $35+160.2.4+16 6

6 #$ #6% #6 " # 6 6 ! 6 $ 6 " 6 6#%"6 $ 6 $35+160.2.4+16 6

#$ 6 6 6 6 6 6 #$ 6 6 6 6 6 6 #$ 6 6 6 6 6 6 #$ 6 6 6 6 #6 6 6 6 !" 6 6 " 6 $35+160.2.4+16

* !( =+ )! +),.; )% ,.%)!. ):-1%* 3 "1! 1* +* -1! )! 1.> )!*+/ ! 1* )!/ + 0!*< "1!.4 *% , . /1 %. !( !..+ ! %0 ( ,+-1%* + -1! !* !/ ;,+ !. 1*+ ! (+/ (1# .!/ +* ! ,+ < )+/ .. * .*+/ ,+. 1* . 0+ !. ! ( / ! $< !( / (0+ ( )<0% -1! 012! ,+. ):/ ! =+/ +0+ %* !/0.1 0% (! !* ( / , .0! %"< %(!/ 1*+ ( 0%. !( !..+ $ % &+ 3 *+ (! , / * ": %( ! .!, . . 3 -1! .! 1!. ! *1* ( 012! -1! ) * . ( 0 ((!. . 1* 0. 0+. %0+ -1! ((!# 0+ / , .0!/ (!*0+ ,!.+ /!#1.+ .14 . !( 6 . ! 1* /7 !* !/ )+0+ /< -1! !.

1* $ 4 = + < )+/ !/0 . 1* 0 . ! +),(!0 0. 0 * + ! /1 %. 1* 1* -1! $+3 < +* ( / )+0+/ 01 (!/ *% /! /%!*0! /0 "+0+ !/ ! ( ; !( 7 .14 * + 1* 0.+* + !* !( /! 0+. ! .!/% !. ! /+.*+ +* ! * 12%)+/ ')/ !*5 9 $+. /? 1! 0!..% (! !( ..+ -1! !&> )1 $+ ):/ ,!/ )% -1!.% 8 6

26 DE ABRIL DE 2012

66 6 6

6 6

6 6

3-.16 4+2 6 %" $ " 6 6 % * 6 )

6 & $ 6 " 6#$ " 6 6

6 6 6

6 6

6 6

3-.16 (" 6 ($ 6 (" 6

) 6 # 6 6

4+2 %" $

%

6 6 6

6 6

6

3-.16

$ 6 ') $ 6 $ $ 6 $ 6 ') $ 6

6 6 6

6 6

6

3-.16 " 6 6 (* "6 " * 6 " 6"6 " 6"6

4+2 $ # #%*%

4+2 %" $ $ # $ #

$ #

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:46

Pรกgina 1

CADA DIA MAS FEROZ

$ (. ' (. & (2 & ' , ) #$& () & (/ 0 ' # ( -/ 0 ,-$6(

-),*, ( )( /( $- 5) , ()0 ) $(" ($ ,4 * (- * , # , !, (. )'* .$ $)( - 0 2 '3- ", -$0 - -. ') &) - & *,$' , ').) $ & . -7* , *),.$0 $&$( , * +/ 5 +/ *,)*)( /( (/ 0 ' ( , $-!,/. , & - . () &)"4 - ' # - ,,)&& - * , & - ,, , - *), . & -.3 $(- *$, ( -/- # ,' ( - ' 1), - 1 , &$2 ,)( -. (. - ' %), - ( , & $6( & 0 ,-$6( (. ,$), * ,.$ ( ) *), /( )'*& .) , $- 5) -/ !,)(. & (/ 0 # " ( ) *) , ,) $(3'$ ) , & #), *)- ( /'3.$ )- '3- ( #)- '' & (. 1 '' .,3- '3- -$ ( .)- *$&).) 1 * - % ,) - * , )- / &$ - +/ & # " ( , ( *),.$0$ / ').), )(.$(7 -$ ( ) /( ') () $&4( ,$ ) 1 03&0/& -

.$ '*)- 1 , !,$" , $6( &4+/$ * 2 ,)" , ,*' *) , '3- +/

1 .)' , & /,0 - )( $( &$( $6(

* , /( ' %), , -*/ -. & & , ), 1 & & 0 !/( $)( '$ (

8

26 DE ABRIL DE 2012

% # # # & # $!& $% +$ $ $ $ % ( $- "& # $ &#' $ )

$ $ # $ #+! $ # $&! # # $ $ ## & # $ $ % $ # & $ $% $&$! $ - !& $ % ! # & #"& % $ -! % # # ## "& ! # % %# * # $ &#' $ (%# $% ) & # * $ & % $ # & !# # %#+$

$ $% "& # % * #&* # $ &#' $ #+! $ ) % $

& % $ $% #

!# $ % # & $ % # ! # % $% # # #

, % # !#-( &# ' + %# % # % $ # $ %# $ # # * & $ ! $%- $ # $% * #

#% $% # % ! # % # & % %

$ # # $% $ # $& % !# & $ %# # $ % $ & % % "& ! # % $ #&% # +( (! # & #

# 26 DE ABRIL DE 2012

9

NAVE GALACTICA

&% &+&) # & &%& ) ,% %, -& %+ ) % + ' ) *, $'# $ $&+& # + * +) + # )&**+&,) ) $2(, % (, ') + % ) -&#, &% ) # $ ) & # * $&+&* +,) *$& - %+,) % %, *+)& ' 3*

10

26 DE ABRIL DE 2012

$& #& * ## -4 & % # $ ) & # ,% # % ,)& # / &%+4 &% # ') * % #+&* ! ,+ -&* # $ ) % #, & *, ') * %+ &+& ",) # $&+&) # )&**+&,) ) $ 0 # # + %&#& 3 $2* - % , ) *+ /

+ +) #3% ) & % &% 1 2% ,#& ' ) &%* , ) ,% %+)& ) - 4'+ $& / ,% '&+ % $2. $

)'$ $2* *'&% ,% ) -&#, &% ) & * *+ $ +) %*$ * 4% , # #,+ ) %*$ ** &%

) " & & %%" ! " (! # % #% & "! !' "! % &#( &' ! ' + "!'%"

& (%2 % " % '' % !' "'" ' & "! "'"%

/& (' )" & 1 2 $( -$( % "& " % % !( &'%"& !' & ) , /& + "% & ' %! ' ) & ") &" % & "& %( & ! % $( #( ! "#' % #"% "% " " & 3! &(& #%" # "& % $( % !'"&. #"& (! % & &' !' &(&# !& 2! % " % "%% " # % '( % &( ) !' &" % ' %% !"& %(#'"& "!'% (+ ! " ' 0! (! & !& 2! % ' (!'" "! (! "!'%" #% &" ( #"& 2! % ( /& #%"#"% "! * !' & ! ) & "! "%' + ) & # % "! ( '"%

%# * #

*"&

'% !& & 2! " % ( " % (! & &' " !( & % & !' (' , 2! "'"! & ! !( % " + (! & ! " (! "! !'" '"' !' ('" /' " $( #( !( %& ( ! " "! ( '"% " & &' ! % "'" !" #"& ! % ( ! # "& + & #( & "! % " " ('" /' " "! ) % !' & #"% ' ) + !"% /& " & ( ! /! " /$( ! ' 0! ) ! $( # "! (! &' "!'%"

& $ ( #) # ( # # $$% &# # !# $ % #) # ' ! % $ $& !#

& , !' & & (% ! " $( " '"% !(! '% !& ' /& #"' ! $( $( ! ( /' " '% & %"

' & " " (! & &' " ! " % !"& % , ! &( # # % '" " ' #" & + !"&

MUCHO MAS ONDERA

"

!

12

26 DE ABRIL DE 2012

)+0+. ! +/ %(%* .+/ , . (!(+/ !

-1! ( %),1(/ $ /0 ((!# . (+/ .,) .6 0% )!*0! 0+ + (+ !)6/ !/ *1!2+ + )!&+. + , . /!#1%. +".! %!* + 1* ,.+ 1 0+ 0. 0%2+ ! (% 4 1* !3 !(!*0! ,.! %+ /0 0!. !. #!*!. %8* ! ( 5 # * *+/ )1!/0. 1* (++' )14 +.%#%* ( ,.+4! 0 * + 2 *#1 . %/ )+ ,1.+ 4 +*/%#1%!* + 1* %)

(+/ 6*#1(+/ /! $ * ,1(% + , . .

1* %),.!/%8* ! ,+ !.7+ ! 0. &8 !* !(!)!*0+/ ( 2! +)+ !( )+*+ )+.0%#1 +. !* ,+ /% %8* ( 0!. ( 4 ( / (% ! !/ ,! +* !( /%(!* % +. $+. )6/ #. * ! ,+. ( , .0! & ! ( )+0+ (+ -1! (%#!. )1 $+ 0 *0+ /1 !/0 ) , ( 0!. ( +)+ ( 0. /!. -1% .%!* + 1* %) #!* )6/ +), 0 4 (+#. -1! /1/ *0! !/+. / /%* $ !. .+0+ +* /1 !/,! % ( !/0%(+ ( $ /%/ ) *0%!*! /1 !/0.1 01. ! + (! 2%# ,!.+ ) % ( %#1 ( -1! !( / 1( *0! 1*+/ )+ !. *+/ 01 1( .!/ ! !.+ ! + (!

01 + )14 2%/0+/+/ * 1 *0+ ( / /1/,!*/%+*!/ !( *0! /! ) *

)) ! .! +..% + 4 0.6/ ((!2 !( ,!/+ +* 1* )+.0%#1 +. ( 0!. ( +* &1/0! ! ,.! .# ! )1!((! * !( , .0 + ! ".!*+/ !* +*0. )+/ %/ +/ ! ".!*+ (+ 1( +/ !* ) +/ 0.!*!/ /%!* + ! )) ! %6)!0.+ !( !( *0!.+ +* ,%* 5 / ! + (! ,%/08* 4

)) ! %6)!0.+ !( 0. /!.+ 0. *+2! .!/% ! !* !( /%/0!) +* 1* )+ 1( +. )6/ (%#!.+ 4 +), 0+ %!*! *1!2+/ ,(6/0% +/ !* 0+ ( ..+ !.7 -1! ( $ !* 0!*!. )6/ "1!.5 4 !), -1! * +.,+ . !) !((! ! +.!/ ! $+.-1%(( 1* +*&1*0+ ! " .+ 1,+(%*+ )6/ #. (! 1* *1!2+ !,8/%0+ ! # /+(%* ! +/ , .0!/ /%!*0+ ! +/ ,%!5 / 4 1* *1!2+ /+,+.0! , . (+/ ,! (!/ !( ,%(+0+ 4 , / &!.+

* 1 *0+ ( %*/0.1)!*0 %8* )%30 * (8#% %#%0 ( /! .!*1!

2 0+0 ()!*0! %* (14!* + +. ! * +. ! +. + +* !( +*/1)+ %*/0 *06*!+ 4 ,.+)! %+ /7 +)+ 1* ! +*8)!0.+ %* % +. !( +* /1)+ / 1* )+0+ )14 %*0!.!/ *0! , .

-1!((+/ !* 1/ ! 1* % %(7* .% +* ) . + .6 0!. 1. *+ + , . (+/ -1! 2%!*!* ! %(%* . / %*"!.%+.!/ +* %*0!* %8* ! " )% (% .%5 ./! +* )+0+/ )6/ #. * !/ ,+.-1! !/ 1* )+0+ "6 %( (%#!. 4 +* 1* %". ! ,+0!* % (8#% 26 DE ABRIL DE 2012

13

OFF ROAD SIN ESTRES

/( (. - " 6 -# ) . ( 5 #& " , ( /,) (/ 0 , ,# 9( /( ' (#) , #&# 2., ' ' (.

- ( #&& /( $ &./, & -# ( .) 3 /( 2 & (. ,!)()'6 & * -) '6(#') -)& ' (.

%! - , -*)(- & +/ & *#&).) * ,' ( 4 -# '*, & 4 ( & - *#-. - '5- # 6 #& - 3 - ( . ,, ()- ,/*.)- - ( ,)- -., ")- ) ( ")- '#()- !, 0 +/#* /( ') ,() ').), ')() # &6( ,# ) / .,) .# '*)-

, #- 7 ) -* # &' (. * , -. ') &) )( . & (., ! , *). ( #

, / ,4 ( & * , ').), &) +/ -/ *)( /( #'*/&-) # & * , -. )( *.) 0 "6 /&) )( -. - # , - +/ ( & , - & - *, . (-#)( - -. ') &) )(

14

26 DE ABRIL DE 2012

& +/ - */ -. *), & , -* .) & ' #) ' # (. ' # (. /( -#-. ' ) & - * +/ $ &)- # &#)- '#.# )- ( *,) /( , -* ./)-) /-) *), '*) 3 & #/ , & " -#- - /.#&#48 & ,#0 ) & - ( /,) " #./ & - & ' , )( /( ' 4 & - #)

( - ./ ) ( ,) 3 * ,. - ( &/'#(#) " -*& ! ) .) -/ . () &)!6 * , +/ , ,# - )(0# , . ( -#(8(#') #0 ,-#8( 3 * , +/ & *#&).) - -# (. 8') ) 3

#'*, 0#-.

- -/-* (-#)( - - *, - (. (

&)-) 6 0 (!/ , #-.

-)&0 (. "),+/#&& #(0 , .# 3 & '),.#!/ ), .,

& " #./ & -/-* (-#)( - & - ..#!") ( "#. )1 , )( , ),,# ) '' & (. 3 '' .,5- ( -)&/ #8( /,#)- * ,) .#0 - ,5 /( *8 -#.) ! -)&#( & +/ - *, - (. )( * ,. - ., (-* , (. - * , *) , 0 , & (#0 & )' /-.# & /( -8&) 0#-. 4) , &)- ( /'5.# )- - /- ,5( ') &)- ),. .,# & ,) * ,) 2#-. #-*)-# #8( & %#. ,/ - * , - &.) 3 +/ -. ').)

-.5 ")')&)! * , - , /- ( & #/

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:47

Pรกgina 1

MAS QUE MAQUILLAJE

" % "# ! $ $ " ! " ' $ $ ! !# % $ % ! ! "$ # ! ! #! " $ " + # # # " ' " "+ !! # # ! !! # ! # "# ! " ! $ "# # !* #+ $ $ % $ # ( + # # ' " "$ ! " ! " ! )! % " $ # % # ! !! $

# # & $"

" "# # * & $" % $

16

26 DE ABRIL DE 2012

( " " # #' " '( ) ' & -/ ( ! " & 3". &# * !#' 3" $#' 3" #" ) 3" '( !0%) " ' " ()& )" $# # "( # %) $ &! ( ! "( " & '$ & ( , * ( & "' " # " $ &( )! & #' & $#' $ 1' "# " & " ! '( & )"# , %) ' $ " ' & "# , ! #' ' " ) "(& " & , 0 ' #" & ! "(& ' %) ! ") & # " # $ &! ( ! "( " & #"(&# !#(# )' #! " #' ' ! "( " " #!# " ' * &' #" ' "( & #& ' 0 '# , #" ') #" (# ( )! " 3" "( & #& %) !0' + )' *# $#&( " ' )& #" ) & " "# '( ) ' & & ! " & $&# & ' * ' &# $&#* " # !), " $ &( ) "( *) ( ' " ' (& ' $& ! & ' ! & ' 2 " "( ' " ' & # ! "( " & ) $#& " ! ' &$! $ & ' "( & #' #' #" '

& (!# ' ! "( " "(& , ! ' $) "( & 0 ! "( )' ' ! #" ' , * 2 ) #' $ &( ) & ' %) ' " ) " (& " " ! "# ! & ) , ! #' '#" $& '#' , $ &! ( " ') & #

' 4" ' " ' ' *2

! & ' )&* ' &0$ # $ &( # '( ) ' & ' ( $#& ') # !#&( ) #& (& ' &# ' #" $& & " * & ' $#' #" ' %) $ &! ( & ) &' ' 4" ( $# #" ) 3"

" & ( ' #" ' !#(#' " & , $# * #

! * # !0+ ! "

# ! #& (# # ' %) ' "( ' , & "#' & '$#" &#" #&& ( ! 1" '# & ' ')'$ "' 3" ! "( "( '( $&) , $ ' & "( & ( ' 3$ &0) &# & )" * # ')$ & #& ) " & #&& # %) ")" '( " ' )&* ' "# (#$ , $ &! ( & " ' +(& ' $& ' "( &#" $&# ! ' & ! ' ' " $ & & & " " # " & "

26 DE ABRIL DE 2012

17

Horizonte azulado

) ' ( - * ' 5 ( # ' - /$)" 6 ' ( - ' 5 $ + .;)6 ' )4; ' ( - * #$' )* 0 /-* )0 1*. (* '*. .0. (*/*. ' . $).0+ - ' . ( #

3 ' ' 1 )/* . --*'' * ) - ) - 0)$; ( $* )/ ) - .$./ )/ . )/- '*. ,0 . *)/ ) '*. +-$) $+ ' . % 0/$1*. 3

18

26 DE ABRIL DE 2012

/8 )$ *. ' ( - *) .$*) -$*. /* * ' + 9. 3 + -$* $./ . .+ $ '$4 *. ( "# " . # " , " "$! $ " ! " " ! " $& #! # % " ! ! " #! " " # *" !# # # ! $ # ! # ' # ! ! ! # $ "#! " # " " $& # & *" ' " $

" !% ! ! ! % " " " ! " $ " # " ! ) $) $ ; * *'!* - 3 " - )/ " ) - ' ( $( +*-/ (+- . ,0 - +- . )/ ( # ) #$' ,0$ ) "- ";

( $ " # " " ! # ! ' ! # ! # $! ! " $& - " " #! " " !! " * $ " $ " $& ! " ! & *" $& # # " # % " "$ ! ! " $ " ! ' " , " & ! " $ " ! # !+ ! % # " ! ) " , - $# % *. +$'*/*. ' ( ( # $)" ") $* . ' 3 -$./; '

- : * !0 -*) '*. ) -" *. # - ' . (*./- $*) . 3 '$ - - ' / ./ -$1 .9 . *)* $ -*) ' . *) . ' )0 1 (7,0$) *!! -* ) 0-* ,0 1$ ) *) $)3 $;) ' /-;)$ . 0) +*-/. $& ,0 +- / ) +* - -. ' . "( )/* % $'$) - ($ )/- . ,0 ' . 0) (*/* '' (03 *);($ ,0 */*-" .$ &$';( /-*. +*- " ';) ) / )/* ' . 0) . **/ - -7 / - +*-/$1* *) '/ +* / ) $ ,0 0/ -7 ) %0)$* +-;2$ (*

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:48

Pรกgina 1

&

-% # , # % +# # & " %" ' " # $ "$ $ " # "& , $ " *"!% ' & " % " & " $ " "$ "$ "+# $ " #+ '

" . ' & $$

% ' " & & % #

DIAPASONES EN LA SERENA

20

26 DE ABRIL DE 2012

FIESTA OFF ROAD

! # $ ! !#

$ ) % ! , $

" $ %( %

% % $ $

! $ $ %

!+ $ ! * #

& # # & &

" ! ! % $ "! " "$ ' ! " " ! !

26 DE ABRIL DE 2012

21

EN LA CREME DE LA CREME

!$ #" (# '$ 1# # ' %) -.' !.' $& '( #'# (#&" # !#(#' " )&#$ #& 0 " $ ' # #& #& "-#

" &#' & .&%) - , (# $ /, $ #(#' '$ "#' %) #, " 0 #! " " , (& )" " " #(#

' )" * "(# %) !) * (# #' #' !#(#%) &#' "0"') /& , # )$ #' ) (&# ' " & #' )" & - #"(! 2 #(#& " , & #

) "# '( '( 0& ) # 2 )" #* " $ #(# "# # & # #" %) " #" 1#' , " " # ! $#&( " ( #&0 #(# %) & +$ & " !.+ !# " * #" ') 1# & 3" 0 0 & " & #1

!), $&# ' #" # & - ! '! $&# ) (#& )" #(# #&" , ' " ) & ) ' ' ! #& !$ #" (# " #" $ " ( "( '#& " ()& )" 1 " %

$& ! & ' ' , '# , ' # !), ) "# ( " " # " ) "( & " " * %) , 3 #!$ & # #" ( &! " & ( !$#& ! )'( &5 '( & "(& #' $& ! &#'1

"

0 & !#' ' !$& $)"( " # ' # ( *# $ &# , %) & $ '# $ '# $& ! &# '( 6# ! & - &"#' #" %) $# !#(# " * , ( &! " & " !$ #" (# # ! #& $#' $ & ' )" # 6# '$ &# %) "

0 ' )" !$ #" (# ) " "( ' 4 $#' & $ & 22

26 DE ABRIL DE 2012

$#& '( & "(& #' " # ! #& ' , $#& ' & ') ! & "# ( " # !3' $#' ' #"' ) & )" .+ &/ "* ( 7" $ & )"

& "( " , ' ' # & * & !$ #" (# #" ! ,#& & -7"1

" # ! $

0 ! '()*# !), " '( #" !) )* $ &# "(&# (# # # * !#' !), " !$& ) !# " #' !#! "(#' * ' , ) )" &5 " & 5 '( & " & " ! ( && & ) " # * " ! $ - && %) " ) & 2 ) # " & 5 $ &# '(#, !), (& "%) # $#& & ( &! " # 2 )" ) & %) ")" $ "' !#' " # ( " & " $& ! & && & ' 5 ) !), ) "# )" &5 , )" & ) & # %) ! %) & $ & (# ! * 1

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:48

Pรกgina 1

SCHEIB DIO CLASE DE VELOCIDAD

# $ ! $ $ " % % + $#+ ! $% !

$ $ " ! " " !! + ! ! #

# " * % # & #$% $ ! ! ! # # " " $ ! " ' $ ! # ! "

24

26 DE ABRIL DE 2012

# !* , ! & !# " ! ! " & "#$

$ % # "$" " # " # ( ' ! ' !! #! " $ # ! #$% $ #! # $ # ! "#+ % # !! ' #$ + )" ! % " $ ' # ! ! ! " # % #

!

!

!

!

#+ ! $ "

TODOS VOLARON

! -! & ' '& $ + 6( * !# + + *! /( *,'+ $. *' +( *1 ' $ 5 -$!' & - 1 0 *!+,'( * ,! (!$',' +5$' 4'+ &,* $'+ *'%' !'& $ + !$!((

+% *,!+ - $ * . $ !5& $ & -& -, '& - + '$, ' ('* &1' *-& $ 0 $ .!4 % *!&' $ " & *' * 3 & $ , '*3 + - $ $ (!$',' +,!2& '+ + )- 5 '& $ .! ,'*! ,* + +-( * * +. $ ' $$ ' 0 *!+,!2& ', %! &,* + )- $'+ '*'&5 *!+,! & '* + -! ' &- $ . ' 0 '* * ' & $ +,* &' $ + *! # &5 -!+ !&'+' " & ' + -& ' 0 , * *' &- $ !&' 0 - & $' *,3& 1 $ !&!%', * /( *,'+ - , + ,! ' $ .! ,'*! * &# ** 4' &, ! &, * * 0 !,,'*!' '&,! $!' %! &,* + )- & $'+ 0 *'%' !'& $ + '%!&5 *!+,!2& * * +' * *,3& ** + ' 0

+,!2& '"'

26 DE ABRIL DE 2012

25

QUE SE ABRAN LAS ALAMEDAS

& ( & % "# #1 % ! + !' " % %-! ! $( !' ) %& 1! ! ( .% +

% ( & '( %- !'% + ! %" 0" #%1* " ' ! ! " #"% #% % ) , % ! + ' ! !' " ! "% 1! ( !'% #"% % '"% % ' !! ) ! ! & 1! ( .! & ' " " ( " ! ( %

26

26 DE ABRIL DE 2012

%%" !' ( / ! # !" "% ,1! !' " + $( "!'1 "! #% & ! !'% "'% & ( '"% & ( & % ' % "

#"%' & % ( , + !' ! !' 1! '%"#" ' ! .% , % * # ' "

'

'

# !

#

'

( #

"

& ! & '1 ) !

% '"% %% % & (%1 $( "! ! !' " %

! $ ) #

ETAPAS DAKAR 2013 Chile 10 enero, Arica-Calama 11 enero. Calama-Argentina 17 enero, Argentina-Copiapรณ 18 enero, Copiapรณ-La Serena 19 enero, La Serena-Santiago 20 enero, Premiaciรณn en Santiago

!

$ # !% " % "

!

%

'

'

&

#

$ % !

$

#

$ % 26 DE ABRIL DE 2012

27

NO APURAR, EN RODAJE

( # $$ & %#( % # & ' % ! # # $ .! ) ! # ' ' # ! % . %# $ / % # "& . ! # !# $ ,$ $ & *$ $& &% $& & ' "& ! # ## # ( $& !# # % % %

28

26 DE ABRIL DE 2012

% & %# $ - $ ## ! # !#

& ! % "& $%. & %# % ! $ $! $ . %# $ & # $& % *$ "& !% $ $ # $ "& # + &$ # #

!

) !! ! " ( # " $ # " # # ! ! ," ! $ ' ' " " #. $ " $"# "# ! ," # ! $ " ' # # % ! " " " " # ! # % "# " #! $ # % ' ! ! ( $" ! "$ # " " !! ! " " $ " "#! ' !.& !*

"#, " !! % " ! # " . #! " ! $ # ! " # ! ' ! " + ' !# ! " / ( ! ! #! " " " #! # #! ! " % . !$

" #!- # # "$" " " # ! " $ ! "# ' " " $' - ( & ! ! ! $' % " * 1! +0 ) " $ $ #! " ! $ ! ' # # $ COMA IMBATIBLE % ! " #! " " - " ! "% #% % 0! . " " !! !- " # " ! %"&& "(!'%* ( $ $ # !! " ! &# /" % " $( ! # # $' " %0 1! + % "! ,& & & # " ! " " !('"& ) !' &" % &( # %& , ' $ % # $% # ! ( "% #"%'( (-& - % " % # " ! ' ! "

$ "# !$ ," $ % ( $ " " " " #! " ! # $ "#! ! ! !# . ! ' $ # % " " % # ! " #! " " !$ " " $# " "- $ - " ! ( ! ! * ! &'0 " $( ! ) !. ! % (

& %' ! * "! &' '% (! " " % ( !' % #(!'"& &( ) !' % !' # "! '" (! " * %"&& "(!'%*

"! & & " ' " #"% (&" ( ! % 26 DE ABRIL DE 2012

29

EL CROSS ES VERDE

30

26 DE ABRIL DE 2012

% '! #$' '! "&" $"%% % $, ! ' $ ) &'(" " " #$"& "! %& )+"' ") % % *.")( (8 " % 0 , $" $ % "% &$ '! "% %'% # " &"% '& $ ' ! ) " ) $ ! ! " # "! &" ! %$ ',0 + (% ' %(, ' + '# , , +( +(' % ) %5 .% ' % -+ 2 ( /%" /( %(, / + , . +(' )(+ -( , ,( + -( ( ' % - (+5 & 1(+ "! "% $ ! % % $ %&"# (.+ % 0 , $" 1 .-" + . %"' 0 , $" , "&).," +(' ' % , (, & ' , ( - '" ' ( ,- % /" -(+" % )(+*. % , +" 8 ! # $ ! ' #'!& &" % "$ % + $ '! % ' % ! " & !"

'-('"( "+(%" *. - +&"'6 . +-( ' % #(+' 1 *. ('

#'!&"% ( !& ' ! )

!& % ! ! $ 3, -+3, , . " ' ' 1 $ + (.+ % 1 /"' -+" # (,

!

' %"26 .%"' ! "% ( $ % ' $"! #$"& " '",- , )+"& +( -+ /4, % #(/ ' % ( % ( % '-, / ' (+ % !(% ' 4, + 1 +%"' , 1 $ &*! " " ) $ ! )+"& + - ' &" '-+ , *. ,- 7%-"&( , -(&6 ,*."- ' % 8 ' % % . % (&"'6 )+"' ")"( 8' ,"' & 1(+ , )+ ,"(' ,

,+ "/0,/ ."/1)0 !,/ ".)&+$/ /" * +0&"+" 0,-" "+ ) $"+". ) ,+ 1+&! !"/ -"., ". 0&"+"+ " .)"

4 ,") +0/

/1/ *7/ #1".0"/ *"+ 5 / /0 ") ,- &3 !"/0 + "."*4 2 + ,." ""( 3 +/0&"

4 (" & %,))/

!

!

!

,*"+0: " .)"

6 #" % !") 1+!& ) "/

" ! $ ! ! ! !

! $ #

.&) "+ ".*, 0 )& "+ 0 +0,

5 .7 ) 6 ',.+ ! ,*, - .0" !") . + ."*&, !" 83& , "+ ") ,0: !.,*, & ,)7/ /- 9 !" 1 ! ) ' . 83& , 26 DE ABRIL DE 2012

31

LORENZO PEGO PRIMERO

32

26 DE ABRIL DE 2012

&$ %05 # ,% ! # &+&

/ % ' % * ,% )) ) %&* (, 5 # )3*!$& # ' %&) $ (, + % ) $&* % # ) *+& # + $'& ) * (, % + ) $ / &% $&*+) )&% +& & *, '& ) $ %! *+1% &* $,/ *,' )!&) # * , +! / +& * # *

, " %2 - &) &) %0& #& )5 ,% +) " -! +&)! % &* !# # , # *+,-& !$ %+ % # &%*+ % ! / % %& )* '&) ' ) ! & % %!% 6% $&$ %+& '&)(, * / +& % ) &% * &#& 5 ')!$ )& ' % * * !%! !5 # )) ) !$',*& ,% )!+$& ),+ # % #,*& *+,-&

+ *!% $ ) & # $ ##&)(,3% %& * )!% !5 / ) ,' )5 # + )) %& ' ) ! & *,' )5 # +, # $' 5% / * , !) +& '&) # -! +&)! +&% ) % ', & ) '&) , % + ) # +!)5% # *' 4&# !% #,*&

%! )&* &% (, *+,-& *! $') '&) +)1* # ,*+) #! %& / &) %0& %& * &% &)$5 &% # + ) ) ', *+& / ') +5 * / - %+ "1% &#& % ,% ',) )

# ),+ #&. / % ) &-!0!&*& $ &* $ )&% , ) +& / (,!%+& % # "&)% !% , ,) # , ' ' $$ $ $ 0 "'% &! ! ! #' & ! &! $ 0 " %& %& ( &!$ ! "!$#' ' "!$ ( ! % '0 "' ! & &. ! ! % * ' '* ' $& "$ " ! * $ 2 ' $ !$&' &

"! $ %' &'$ * %"'/% ! $/ " % $ ! %&!* '* $ ! "!$#' ! ' $ " %! %& ( $ ! ! - &$ %+5 &) %0&

, !&&!$ - *, )) ) / &% 4&* %& (,! ) ) +!) )* '&) # ', )+ # +) *+! % $ %&* '+ (, *, ) ',+ !5% * - + )!&) '&) ,% ) # !5% (, *5#& # +) !* ,*+&* , ! "' ! " !& $ %& !&! % ! ' ! !% ' .& !% $0!% * ' (!% * ! ' ' $$ $ " $! " $ / $ % )&! % ' ' $ %' & ! ! %!* & ! !%% * ! '% & ' $ ( " $ $ % )&!

! % &! %& $ !&$! ( * "! $ $ $ $ - *&#+5 &% ) %(, 0 , ' & ! % ' 2 ! %& !&! $ 2 #' *! 0 ! " $! *! ! %!* $! ! 3 ! #' "' ! $ % $ % !$ 2 !% .% % %" $ + % % %& !% &! % 1! " % ! .% #' %" $ + % & !% ' ' !&!- )! +! 5 &**!

“IL DOTTORE” EN LLAMAS

# (, %& ' ) # - %+ ) 0 * # %+!%& &**! , +! (,! % % *, ')!$ ) )) ) # 4& +,-& (, &% &)$ )* &% # 2 !$& ', *+& / / $, *+) *, $&# *+! &% # 1 )! !+ #! % (, %& # ,% $&+& &$' +!+!- ' ) ' # ) # ,% ! # 26 DE ABRIL DE 2012

33

Resiste todo SĂşper ligero

% $ & ' %% "& # & % " * #"'(&) 2" '( # - )" #" ! "(# 4&! "#&( ! & " #" #" # '( ' # # &# & % # ! # % & % # # %# ! $ " - )" ' '( ! * "( 2" #+

%# $&$ # % #-$% $ %, $ % , $ & %# # %% %# $! # $ . ! ## ) "( & #& - && & ' '!#"( ' - * ' ' '( ! & 2" ! "(#" & & . # " &# "#, - ' & ")& ' $ & * ( & ' . ! "(# ' "( $ && '

# 2" )( $ !# & % $ ! # $ %# $ $ & ' - & ' '( "( ' * "(# ! - $& %+ $ & ' $ & # ! % $ %,# $ &! #$ (#&! - & )' -

$ $ % # # $ % # $ ! # % # * '( ! "( !#(#& '( - '(/" $ & ! ! )& ( "# #" ( # " ,

+$ & % & ' # "& ! # % &$% # % . ! ( 2" $ & )" ! -#& #!# )') & # - )"#' $&#( (#& ' ) ( ( " ' &# '

Preparado para la lluvia

") *# , #& ( ' )" (& !$ &! %) ( - $ " ( 2" %) * ( %) ) $ " (& - #" ) (#& %) ( '( $#& ')' .#" ' & 5 ( "( ' & #& #' #! &#' - $#& ') && (& *0' & ! & & #&. # #" * &# " "() # #! # & +$% "& ! # % & ! # % !% / (# ' ' 4 )& ' #& ') $ &( $ &( "( & #& ) # '(/ & ) &( )" ! ( & ') * %) * ( && ( 2" $

! % / #! # & &$% % & +$% %& # $ # +$ % ' $ ## "& # ## && # - %) $ &! ( )" ' " # # 2"

Manos seguras ! * $ & % $ # # & "& %# $&$ # % #-$% $ !# ! $ $% ! )% # # ( #% "& ! # % "& ,$% $ +$ # $ # / $ ! $ & !/' 5 , - & ' '( "( ' & ' 2" % - ## # # +) !# % / * & 1 . 3 (# $ ! ! "# - ! 1 %)

& % # # $%+ ! ' & #" "' & #" ' " ! ( & ' ' "(0( #' $ & ! #& & & " ! "(# ) "( ) ' 1# " #&$#& .#" ' 5 , ' && # # $ $ - & !

34

26 DE ABRIL DE 2012

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:49

Pรกgina 1

TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:52

Pรกgina 1