20120618_cl_diarioelgrafico

Page 1

,

Lunes 18 de junio 2012

3-0 en la Bombonera.

Un aviso para el jueves. Azules sacan cuentas PĂ GINA 15

. . 2-1 sobre Holanda

Alemania derrotĂł a Dinamarca y se quedĂł con el Grupo B PĂ GINA 14

- -

La historia

del peor fracaso de Chile en los mundiales

,

+

* $ / ' & % ) ! $) * $)# $( " % % ' % %"% %"% %$ $ " * $ )$ ' " !% " "")

PĂ GINA 16

CHGRA_2012-06-18_1.indd 1

17-06-12 22:25

02

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

Minuto 60

ÂżEl Ăşltimo clĂĄsico de Paredes? Su entrada a ArĂĄnguiz generĂł polĂŠmica. La roja lo dejarĂĄ sin jugar el partido de vuelta el prĂłximo domingo. Si no pasan a la final, el de ayer fue el Ăşltimo por los albos.

El momento exacto en que el 7 albo se gana la roja. DespuĂŠs seguirĂ­a siendo protagonista

El capitĂĄn albo se robĂł la pelĂ­cula. ConvirtiĂł el primer tanto y luego se fue expulsado. Pudo ser su Ăşltimo SuperclĂĄsico Esteban Paredes ha dicho a los cuatro vientos que quiere irse de Colo Colo siendo campeĂłn y ayer esa premisa empezĂł a cumplirse con ĂŠl como actor principal. A los 13 minutos agarrĂł una pelota fuera del ĂĄrea, mirĂł, midiĂł y la puso en un ĂĄngulo imposible para Johnny Herrera. Su Ăşltimo SuperclĂĄsico en el Monumental comenzaba de manera soĂąada y la pesadilla del partido anterior entre am-

bos empezaba a esfumarse. Luego vino el segundo gol de Rabello y a los 15 del segundo tiempo una entrada contra Charles ArĂĄnguiz dio inicio a su show, ahora fuera de la cancha. Tras la roja abandonĂł el terreno besando el escudo albo, mirando de manera desafiante a la banca azul y seguramente dedicĂĄndoselo a la dirigencia de Blanco y Negro, quienes no quisieron pagar por su pase. SonĂł el pitazo final y Paredes abandonĂł el camarĂ­n para esperar y abrazar a cada uno de sus compaĂąeros, pero antes el capitĂĄn albo lanzĂł un â€œÂĄvamos!â€? que retumbĂł en los oĂ­dos de los azules que en ese instante caminaban hacia los vestuarios. El 7 habĂ­a sido protagonista y Carlos Tapia, presidente de

goles en los Ăşltimos tres partidos suma Esteban Paredes ante la U.

Blanco y Negro, seguĂ­a dando explicaciones de por quĂŠ el capitĂĄn no estarĂ­a mĂĄs en Macul. â€œÂżAutocrĂ­tica por su pĂŠrdida? No es el momento. SĂłlo puedo decir que se hizo todo lo posible para retenerlo, pero no se pudo. Deseamos que le vaya muy bien en el extranjero. Tiene las puertas abiertas para volver cuando quieraâ€?, seĂąalĂł el mandamĂĄs popular. Paredes dejĂł el Monumental sin hacer declaraciones y con la amargura de no poder jugar la vuelta, aunque todo podrĂ­a cambiar. “El ĂĄrbitro se equivocĂł, asĂ­ que esperamos

que su gol se repita en la vuelta porque iremos al Tribunal. Esteban debe estar el prĂłximo domingoâ€?, seĂąalĂł el presidente albo. En el plantel popular tambiĂŠn hubo crĂ­ticas por la roja al capitĂĄn. Luis PĂŠrez, DT de Colo Colo, seĂąalĂł que “tengo mis dudas, la entrada fue por el costado y no por atrĂĄs. Es parte de un clĂĄsico pero nos vimos perjudicados. Afortunadamente se luchĂł bien contra la adversidadâ€?. Ă lvaro OrmeĂąo, el otro expulsado del partido, fue severo con el juez e indicĂł que “estaba muy apurado, ojalĂĄ vea el partido y se analice porque cometiĂł varios erroresâ€?. “Lo ideal es terminar con los 11 jugadores, pero ya sabemos que el equipo se sabe anteponer a todas esas cosasâ€?, dijo el

defensa Pablo Contreras. AdemĂĄs de Paredes y OrmeĂąo, los albos tampoco contarĂĄn para el partido de vuelta con el volante de contenciĂłn Rafael Caroca, quien acumulĂł su quinta amarilla. “Varios jugadores importantes no estarĂĄn, pero tenemos un buen plantel para reemplazarlosâ€?, afirmĂł Luis PĂŠrez. En 7 dĂ­as Colo Colo podrĂ­a terminar de sellar su revancha perfecta y el capitĂĄn, acercarse al sueĂąo de dejar a Colo Colo con la copa en sus vitrinas. Este pudo ser su Ăşltimo duelo ante los archirrivales y una vez mĂĄs, se adueùó del papel protagĂłnico.

PABLO VERA OJEDA

SemiďŹ nales ida

Colo Colo

U. de Chile

R. Vega J. P. Fuenzalida C. Vilches P. Contreras B. Romo A. Ormeùo R. Caroca B. Rabello (76’ Cardozo) M. Olivi (65’ Millar) C. Muùoz (87’ Vidangossy) E. Paredes

Herrera P. Magalhaes (53’ Hernåndez) A. Acevedo (68’ Lichnovsky) O. Gonzålez M. Rodríguez Ch. Arånguiz M. Díaz E. Mena J. Fernandes A. Henríquez R. Cereceda (46’ Marino)

DT: L. PĂŠrez

DT: J. Sampaoli

CC: Paredes 13’, Rabello 46’

Eduardo Gamboa Contreras, Caroca, OrmeĂąo, MuĂąoz (CC), Magalhaes, HernĂĄndez (U) OrmeĂąo, Paredes (CC)

@PABLOVERAO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-06-18_2.indd 2

17-06-12 22:26

CHGRA_2012-06-18_3.indd 3

17-06-12 17:09

04

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

Twitter @IssabelMolina Para el dĂ­a de la madre ganĂł la U :) y para el dia del padre el Colo :D HERMOSO

@NhikOnFire Estamos viendo a la u contra colo-colo. O el partido de la u con boca del jueves pasado @sebacaceres Paredes merece ser despedido por la hinchada, no a estadio vacĂ­o. Por eso #VamosColoColo @Maedro La U sin ideas, y cansada... Al otro lado, nada, solo paredes... Q gano solo el partido @alfonsozc Hoy 17/06/12 se los digo... Si ĂŠsta es la propuesta de la U no pasamos a Boca y a ver si tenemos suerte de pasar a un CC sin Paredes.@colmos67 ArĂĄnguiz y DĂ­az, titulares el 9 en Puerto La Cruz; el 11 en el Nacional; el 14 en La Bombonera; y el 17 en el Monumental. 9 dĂ­as, 4 partidos

@jorgechilco MĂĄs allĂĄ del estado de la cancha, muy mal la U... Dura semana para los chunchos, aunque al colo le cuesta mucho sin paredes.. @j_ramirezr Los 2 mercenarios de la U, Aranguiz y Magalhaes no existen...recordando sus tiempos en el monumental.

VivĂ­a en un departamento

El niĂąo mimado de Colo Colo

JosĂŠ Pedro Fuenzalida. LlegĂł entre algodones, pero jugĂł y cumpliĂł. MĂĄs activo en la faceta defensivo que ofensiva esta vez. Pablo Contreras. Experiencia y oďŹ cio. TomĂł las riendas de la defensa y anduvo perfecto en el juego aĂŠreo. CristiĂĄn Vilches. SĂłlido. Hizo una excelente sociedad con Pablo Contreras. Bruno Romo. Su posiciĂłn natural es defensa central. JugĂł por la banda izquierda y anulĂł las arremetidas de Junior.

OpiniĂłn

JUAN C. GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE

CHGRA_2012-06-18_4.indd 4

Figura y goleador Rabello fue pieza clave en la victoria por 2 a 0 del Cacique sobre la U. El joven volante de Colo Colo anotĂł el segundo tanto y demostrĂł la calidad que lo tiene en la mira de varios clubes en Europa. Fue su primer gol a la U.

Bryan llegĂł a la tienda alba a los 11 aĂąos proveniente de Rancagua. Su arribo a Macul siempre generĂł muchas expectativas es por esto que la dirigencia le dio un trato preferencial.

@pabjarahorm A Sampaoli le saliĂł caro en poner a los jugadores titulares (DĂ­az, Mena, O. GonzĂĄlez, ArĂĄnguiz) tanto el partido con Cobreloa como el de hoy @zooropo Sobre la U, una sola cosa: Aranguiz y Diaz, los que llegaron mas reventados, fueron los que mas corrieron. El resto, manĂ­ @pipex_bulla Mal la U, Mal Sampaoli y mal los jugadores, rescatable lo de Charles Aranguiz el resto no puso nada. No hay ida sin Vuelta #VamoslaU @krUzty_ El equipo estĂĄ fatigado... herĂłico lo de ArĂĄnguiz. Y no sigan llorando, porque esto es con vuelta, fatalistas. Gigante la U

Uno a uno de Colo Colo Renny Vega. EntregĂł seguridad a sus compaĂąeros. TerminĂł con el arco sin goles y anduvo muy seguro en el juego aĂŠreo.

BrillĂł la estrella alba

Uno a uno de la U Rafael Caroca. Fue una de las ďŹ guras del partido. Mucha entrega y fuerza a la hora de marcar. Ă lvaro OrmeĂąo. El mĂĄs bajo del equipo. Se hizo expulsar a los 36 minutos del primer tiempo. Mauro Olivi. No destacĂł pero cumpliĂł. Gano algunos mano a mano en los que generĂł peligro. Bryan Rabello. Brillo. El joven volante asumiĂł la conducciĂłn del equipo y anotĂł el segundo para el Cacique. Esteban Paredes. Genio. AnotĂł un golazo y se perfilaba para ser el mejor en la cancha, pero Gamboa le puso roja directa tras falta sobre ArĂĄnguiz.

Carlos MuĂąoz. Mucha entrega y aguantaba todos los balones. Corretio por todos lados cuando el equipo estaba con 2 menos.

Johnny Herrera. Pocas intervenciones claras. No tuvo responsabilidad en ninguno de los 2 goles.

Marcelo DĂ­az. Se notĂł su poca participaciĂłn. El volante no estuvo ďŹ no ni claro en el Monumental.

Guillermo Marino. A travĂŠs de los centros intentĂł crear posibilidades de gol.

Rodrigo Millar. Le dio refresco al mediocampo.

Albert Acevedo. Le faltĂł mĂĄs ďŹ rmeza en la marca. Fue reemplazado a los 69’ por Lichvnosky.

Eugenio Mena. Se perdiĂł solo el empate casi al ďŹ nal del primer tiempo. Fue el mĂĄs incisivo.

Emilio HernĂĄndez. Harto sacriďŹ cio. Aunque le faltĂł claridad en la Ăşltima jugada.

Osvaldo GonzĂĄlez. Al ďŹ nal terminĂł como un delantero mĂĄs. MejorĂł con respecto a presentacione anteriores.

Roberto Cereceda. No se acomodĂł nunca a su posiciĂłn de extremo. No volviĂł para el segundo tiempo siendo el sacriďŹ cado por Sampaoli. En su lugar ingresĂł Marino.

Igor Lichvnosky. IngresĂł para el juego aĂŠreo, pero no pudo cumplir.

MathĂ­as Vidangossy. No alcanzĂł a adquirir mayor protagonismo. Horacio Cardozo. MolestĂł y corriĂł los 14 minutos que jugĂł.

Paulo Magalhaes. Muy dÊbil en la marca. Fue reemplazado por Emilio Hernåndez a los 53’. Matías Rodríguez. No reejó su despliegue y velocidad. No fue un agente ofensivo en la U. Charles Arånguiz. El mejor de los azules. Corrió todas las pelotas y fue el mås activo del equipo.

Ă ngelo HenrĂ­quez. Mucha entrega en la canchapese a no tener ninguna ocasiĂłn clara de gol. Junior Fernandes. Muy lejos del nivel demostrado en la Libertadores. Nunca pudo desbordar y ganarle la posiciĂłn a Romo.

ÂżQUE PASĂ“? El prĂłximo lunes, con el resultado final de las llaves ante Colo Colo y Boca Juniors, podremos hacer el anĂĄlisis completo. Mientras, las alarmas suenan ruidosamente: Universidad de Chile se estĂĄ quedando sin impulso. Todos los atributos que lo encumbraron en las semifinales de la Libertadores, la hicieron ganar la fase regular del Apertura cĂłmodamente y la situaban en el segundo lugar el rĂĄnking FIFA, se estĂĄn desvaneciendo ÂżQuĂŠ pasĂł con ese equipo agresivo, que ahogaba a los rivales, entraba siempre por las puntas y corrĂ­a los noventa minutos? DespuĂŠs de los Ăşltimos tres partidos (hay que incluir el palidĂ­simo triunfo sobre Cobreloa) es obvio que la U de Sampaoli se pegĂł un frenazo. ÂżEl tema es fĂ­sico? Puede ser. Ayer Junior Fernandes perdiĂł todos los mano a mano con Bruno Romo, un jugador que es fuerte pero nunca rĂĄpido. Lo mismo Eugenio Mena, JosĂŠ Pedro Fuenzalida no tuvo problemas paraneutralizarlo. Por momentos Colo Colo se llevaba por delante a la U con puro Ă­mpetu.

ÂżSerĂĄ mental? TambiĂŠn. Jugando contra nueve rivales no tuvieron jamĂĄs la lucidez de abrir la cancha y entrar por los costados aprovechando la superioridad de nĂşmero. DespuĂŠs de la expulsiĂłn de Esteban Paredes (errĂłnea a mi entender), Universidad de Chile no fue capaz de generar una sola oportunidad de gol. Terminaron a los ollazos. Los dedos apuntan a Jorge Sampaoli por no dosificar el plantel. En parte es cierto, pero tambiĂŠn es justo seĂąalar que muchos de los refuerzos no han respondido para nada. Emilio HernĂĄndez, Pedro Morales, RaĂşl RuidĂ­az y Eduardo Morante no son alternativas vĂĄlidas para jugar partidos decisivos. Ayer, HernĂĄndez, que debiĂł aprovechar la oportunidad, fue un fantasma en Pedrero. La U no estĂĄ eliminada ni en la Copa ni en el Apertura, pero jugando como lo hizo ayer las posibilidades de dar vuelta la mano son complicadas. Algo se apagĂł ÂżQuĂŠ? SĂłlo en la intimidad del camarĂ­n azul lo saben.

17-06-12 21:41

CHGRA_2012-06-18_5.indd 5

17-06-12 17:12

06

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

Gamboa olvidadizo Una hora antes de pitazo inicial, el ĂĄrbitro Eduardo Gamboa saliĂł a revisar la cancha, la recorriĂł, revisĂł las ĂĄreas, pero le faltaba un pequeĂąo detalle. No llevĂł un balĂłn para verificar si corrĂ­a bien o no. Los periodistas y comentaristas no se lo explicaban.

EdiciĂłn Chile

Sampaoli furioso

Yuraszeck en contra

Antes de salir a la cancha, el DT azul se acercĂł al cuarto ĂĄrbitro Manuel Acosta y le preguntĂł por la cancha. “Hay pozas sĂłlo en algunas partesâ€?, dijo el juez. Sampaoli le respondiĂł con un enojado, “pero si se juega en toda la cancha, no sĂłlo en algunos sectoresâ€?.

GutiĂŠrrez a favor

El presidente de Azul Azul no tuvo su mejor tarde. Primero no lo dejaron pasar a pisar el terreno de juego y mĂĄs encima luego se confirmĂł el partido, algo que ĂŠl no querĂ­a. “No se puede jugar, lo mejor es que se haga el prĂłximo domingoâ€?, decĂ­a.

El gerente deportivo de los albos querĂ­a que se jugara el partido y su defensa se basaba en que “en ConcepciĂłn, Talcahuano o el Chinquihue siempre pasa lo mismo. A mi juicio sĂ­ se puede jugar. Cada uno defiende sus interesesâ€?, seĂąalaba el ex jugador albo.

No rotundo a JosĂŠ Sand “Es un volador de luces reflectantes. No hay ninguna posibilidad de que llegue. Utilizan a Colo Colo para subirle el precioâ€?. AsĂ­ respondiĂł Juan GutiĂŠrrez a una supuesta llegada de JosĂŠ Sand, ex jugador de River, LanĂşs y Tijuana, entre otros.

RuidĂ­az sin minutos

Show a la venezolana

El peruano ha sido el gran damnificado de la U en el Ăşltimo tiempo. Sampaoli dejĂł de confiar en ĂŠl y eso quedĂł demostrado en el clĂĄsico. SĂłlo estuvo en la banca y tras el dos a cero, el DT se decidiĂł por Emilio HernĂĄndez. RuidĂ­az se fue visiblemente molesto del Monumental.

Renny Vega jugĂł su primer SuperclĂĄsico y no desentonĂł. RespondiĂł con solvencia en cada intento de los universitarios y hasta se dio el lujo de cortar un par de peligrosos centros con sĂłlo una mano, deleitando a los pocos espectadores del Monumental. Para terminar, reiterĂł lo que dijo en la semana respecto a la U y el partido ante Boca. “No veo la Copa Libertadores, prefiero mis teleseries venezolanasâ€? y le dedicĂł el triunfo a su colega Francisco Prieto. “Seguro que esto borra el 5 a 0 donde Francisco tuvo una mala tardeâ€?, seĂąalĂł tras el partido.

CHGRA_2012-06-18_6.indd 6

Aplausos para Rabello

Canal del FĂştbol espera por el rating

ÂżMĂĄs cortado que Rodrigo Millar?

CorrĂ­a el minuto 64 y Bryan Rabello deja la cancha para que ingrese Rodrigo Millar. En ese momento resaltaron los aplausos venidos desde el sector Rapa Nui donde estaban los dirigentes albos. Seguramente estaban pensando en que deben apurar la renovaciĂłn, ya que en pocos dĂ­as vence su contrato.

En CDF saben que el duelo entre Colo Colo y Universidad de Chile es ĂŠxito seguro en cantidad de telespectadores. Eso, sumado a que los hinchas no pudieron asistir al estadio, hacĂ­a frotar las manos a los gerentes de la televisora, quienes esperaban hasta hoy por saber el rating del duelo de semifinales entre los dos clubes mĂĄs populares del paĂ­s.

Una de las sorpresas que se venĂ­a anunciando en la semana era la suplencia de Rodrigo Millar. El volante estaba con una cara de pocos amigos antes del partido y tras el pitazo final, su cara tampoco era de las mejores, pese a jugar algunos minutos. Ni el abrazo del capitĂĄn le cambiĂł el semblante.

que podrĂ­a transformarse en una sintonĂ­a histĂłrica.

17-06-12 22:47

CHGRA_2012-06-18_7.indd 7

17-06-12 17:14

08

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

' # ! " " ( Todos querĂ­an cobrar venganza y lo lograron. Las caras felices abundaron en Colo Colo, tras dar el primer golpe en la semifinal del Apertura ante Universidad de Chile. Sobre todo, el cuadro albo valorĂł doblegar a los chunchos con dos hombres menos. Uno de los que vio tarjeta roja fue Ă lvaro OrmeĂąo. El diestro pidiĂł perdĂłn a sus compaĂąeros y a la hinchada, tras ser expulsado en un partido clave para los colocolinos. “Agradezco a mis compaĂąeros por realizar un tremendo esfuerzo ante la U. CometĂ­ una irresponsabilidad y me pasĂŠ de revoluciones en la primera jugada. La segunda fue fortuita y tambiĂŠn pedĂ­ disculpas a Roberto Cereceda. Me saco el sombrero por el equipo, porque le ganamos a un gran equipo. Eso sĂ­, la llave sigue abierta y aĂşn quedan 90 minutos mĂĄsâ€?, sentenciĂł.

“

Quedan 90 minutos mĂĄs. Esto aĂşn no estĂĄ cerrado, pero siempre es lindo ganar

�

Rafael Caroca, volante de Colo Colo.

Sin duda, el mĂĄs contento fue el tĂŠcnico Luis PĂŠrez. El estratega mantuvo la mesura y destacĂł la gran victoria obtenida con un Monumental vacĂ­o por el castigo impuesto a mitad de semana. “QuedĂŠ contento y satisfecho con lo que se hizo. No fueron condiciones normales para un duelo. No hubo pĂşblico, fueron dos expulsados y la cancha tampoco estaba en las mejores condiciones. Lo positivo es que nos quedamos con los puntos y Colo Colo dio un golpe importante en casaâ€?, explicĂł. TambiĂŠn, el ex volante comentĂł sobre las expulsiones, que los dejaron con nueve hombres en cancha. “La de OrmeĂąo tendrĂ­a que revisarla un poco mejor, pero me parece que es algo normal en un clĂĄsico y creo que no hubo mala intenciĂłn en ninguna de las jugadas. Lo mĂĄs

)

importante de todo es que manejamos la situaciĂłn, sacamos adelante un partido, que merecimos ganar en todo momentoâ€?, adicionĂł. AdemĂĄs, el campeĂłn de AmĂŠrica en 1991 aĂąadiĂł que “nos recuperamos frente a la hinchada tambiĂŠn, que estaba muy dolida por el clĂĄsico pasado. Ahora, esperamos poder mejorar el rendimiento, para asĂ­ ilusionarnos de llegar a una finalâ€?. Otro aspecto que destacaron en Pedrero fue la parte fĂ­sica, donde los albos sacaron provecho de una daĂąada escuadra laica. “Aprovechamos por la parte fĂ­sica, pudimos tomar una ventaja que es importante para el partido de vuelta. Lo que sucediĂł hoy (ayer) es una alegrĂ­a para nosotros y para la hinchada que no pudo venirâ€?, indicĂł el meta Renny Vega.

* ' % ! " + ! &# ! $ Fue una caĂ­da dolorosa. Esas que cuesta olvidar. La Universidad de Chile coronĂł con otra derrota una de las semanas mĂĄs negras bajo el mandato de Jorge Luis Sampaoli. Aun asĂ­, la escuadra bicampeona del fĂştbol nacional apelarĂĄ a revertir la historia en el Apertura al igual que en la Copa Libertadores. “TodavĂ­a la historia no se termina de escribir y en nuestra cancha, con nuestra fanaticada, nos tenemos que hacer respetar. Saldremos con todo para revertir la llaveâ€?, apuntĂł el guardameta azul Johnny Herrera. En tanto, el volante Roberto Cereceda es puro positivismo y mencionĂł que “no sĂŠ si este partido sea una venganza para Colo Colo. No creo que sea para tanto, porque sĂłlo es un partido de fĂştbolâ€?. AdemĂĄs, el “15â€? agregĂł que “nos quedan 90 minutos para revertir esta llave. Lo Ăşnico que tenemos claro es que no podemos jugar como lo hicimos hoy (ayer). Hay que dejar una buena imagen y seguir pe-

)

“ �

Se nos viene la semana mĂĄs importante en la historia de la Universidad de Chile

Johnny Herrera, golero estudiantil.

leando. Sabemos que tenemos partidos difíciles con Boca y con Colo Colo. Ante la adversidad tenemos que demostrar que el plantel estå mås unido que nunca y sacarlo adelante�. Pensando en la revancha, Cereceda podría quedar descartado por una fractura nasal, mientras que Albert Acevedo tambiÊn manifestó complicaciones físicas durante el compromiso y un microdesgarro lo dejaría al margen de ambos duelos en la Copa y el Apertura. %

$ " $ # "

# "

El capitĂĄn albo Esteban Paredes recorriĂł cerca de 25 metros sin marca, se acomodĂł, mirĂł al golero Herrera y sacĂł un latigazo con bastante efecto al ĂĄngulo superior derecho del arco azul. El lĂ­der lo celebrĂł con todo y abriĂł las puertas a la ďŹ esta en Pedrero.

Bryan Rabello tenĂ­a una deuda en Colo Colo: marcar en duelos clave. Ayer, el volante anotĂł frente al archirrival Universidad de Chile. El mediocampista aprovechĂł una desintelegencia en la cobertura de Paulo Magalhaes y conectĂł un zurdazo imparable para Johnny Herrera. Su gol sellĂł la faena en el Monumental.

CHGRA_2012-06-18_8.indd 8

17-06-12 21:37

CHGRA_2012-06-18_9.indd 9

17-06-12 17:16

10

www.elgrafico.cl Lunes 18 de junio 2012

Edición Chile

RAMÓN FERNÁNDEZ El volante de O´Higgins habló sobre el ánimo del plantel , tras la derrota por la cuenta mínima ante Unión Española. Aseguró tener hambre de triunfo. El sueño por el título está más latente que nunca.

“TENEMOS TODA LA ILUSIÓN” Un balde de agua fría. Eso fue para muchos integrantes del equipo celeste, la derrota por 1-0 ante los rojos en el Estadio Santa Laura. Los hispanos sorprendieron a los dirigidos de Eduardo Berizzo durante el primer tiempo y en el segundo los celestes no pudieron reflejar en goles el dominio de balón que tuvieron en cancha. Tras el encuentro muchos jugadores no quisieron hablar, sólo algunos sacaron el habla para cuestionar el juego defensivo de los rojos. Pese a la rabia de muchos integrantes del plantel, el ánimo en la interna del equipo es bueno y sienten que tienen mucho que decir ante su gente y en su estadio. Ramón Fernández, volante de O´Higgins, cree que no hay nada dicho aún y que pueden llegar a la final del torneo: “Tenemos toda la ilusión, somos fuertes en casa, la dife-

CHGRA_2012-06-18_10.indd 10

“ ”

Este grupo saldrá adelante, estamos con muchas ganas, la llave está abierta

Ramón Fernández , volante de O´Higgins Sobre las posibilidades que tienen para acceder a la final del torneo.

rencia es mínima, será difícil porque Unión Española es un buen equipo. De todas formas, no hay que dramatizar, tenemos confianza en poder ganar el próximo partido”. Además espera que su equipo no repita los errores que

cometieron en el duelo de ida, encuentro en el que según sus palabras regalaron la mayoría del primer tiempo: “Desperdiciamos la primera parte, ellos hicieron su juego y en el segundo tiempo nos faltó concretar las oportunidades que creamos, ellos se defendieron con mucha gente atrás y eso nos sorprendió un poco”. Sobre el juego de Unión, Ramón Fernández comparte la opinión de algunos compañeros que dijeron estar molestos por el estilo defensivo que mostró Unión Española: “A nosotros nos sorprendió que defendieran el resultado, pensamos que buscarían otro gol, porque la ventaja es mínima, pero bueno cada uno juega como quiere y gana como puede”. El trasandino cree que la rabia por perder el partido de ida puede jugar a favor en el duelo de vuelta: “Cuando terminó el partido hablamos

y sabemos que la llave está abierta, estamos con mucha bronca, pero a la vez con muchas ganas, otras veces ya nos ha pasado que tenemos que definir en casa y lo hacemos de buena manera y logramos el objetivo”. Aseguró que su equipo no está bajoneado y lanzó: “Tenemos hambre de triunfo, este grupo puede y lo ha demostrado”. O´Higgins regresa hoy a los entrenamientos donde se hará trabajo regenerativo y táctico en busca de la revancha el próximo sábado 23 de junio en el estadio El Teniente a las 16 horas. El Capo de Provincia pretende convertirse en el primer finalista del Apertura 2012.

TATIANA PAZ MUÑOZ @Canela_paz

17-06-12 20:52

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

11

Tabla de posiciones Resultados 20ª fecha ! Goles: 33’, Paulo Cårdenas (M). "# # $ % Goles: 30’, Eusebio Díaz (SL); 44’, Ariel Pereyra (CU) & ' ( )# Goles: 76’, Patricio Rubio (B); 9’ y 65’, Isaac Díaz (Ñ). " '* ! + ( ,# Goles: 45’, Patricio Lagos (LS), 46’, Humberto à lvarez (LS), 59’, Juan Cabral (LS); 40’, Otelo Ocampos (C), 88’, Juan Grabowski (C) $ # ( ! Goles: 46’, Hernån Peirone (UT), 74’, Jaime Droguett (UT) -/ : / ; # % % <

CHGRA_2012-06-18_11.indd 11

San Marcos de Arica se quedĂł con el Apertura en el ascenso. A ďŹ nes de aĂąo buscarĂĄ su paso a Primera DivisiĂłn Lograron la proeza. San Marcos de Arica levantĂł el cetro de campeĂłn en el Apertura de la Primera B. El conjunto nortino igualĂł sin goles ante Deportes ConcepciĂłn en el Municipal penquista y obtuvo los pasajes para pelear por el retorno a la divisiĂłn de honor. “Este aĂąo se planificĂł siem-

pre para luchar por algo y si era por mantenerme no me interesaba el proyecto. Se realizaron los esfuerzos y conseguimos con sacrificio un título. Ahora hay que asegurar a fines de aùo el ascenso�, dijo el DT Luis Marcoleta. La experiencia de Pedro Carrizo, Mauricio Segovia, NÊstor Contreras y Joel Estay, el renacer de Renato Gonzålez y la aparición de Pablo FrancÊs fueron clave para un nuevo logro del avezado Doctor Marcoleta.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

Los nortinos celebraron en el sur su tĂ­tulo en la B

1. San Marcos de Arica

36

2. Ă‘ublense

34

3. Barnechea

33

4. D. ConcepciĂłn

30

5. Everton

29

6. San Luis

26

7. UniĂłn Temuco

25

8. Lota Schwager

24

9. Coquimbo Unido

23

10. Puerto Montt

22

11. CuricĂł Unido

21

12. Magallanes

18

13. Naval

18

14. Santiago Morning

18

17-06-12 19:58

12

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

LA COTIZACIĂ“N

LA PREOCUPACIĂ“N

DE AZUL AZUL EN LA BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO

DE LOS SIMPATIZANTES DE LA “U�POR LAS MOCHILAS DE 0-2

OpiniĂłn

LUIS URRUTIA O’NELL AUTOR DEL LIBRO “TĂ“MALA, METETE, REMATAâ€?

A los fanĂĄticos de Universidad de Chile les encanta que comparen a su equipo con el Barcelona, de EspaĂąa. Los ĂŠxitos del aĂąo pasado en los torneos de Apertura y Clausura y en la Copa Sudamericana fueron equiparados a los del Barcelona de Pep Guardiola. En el presente aĂąo, el conjunto catalĂĄn quedĂł eliminado de la Liga de Campeones y de la opciĂłn al tĂ­tulo de la liga espaĂąola en el lapso de una semana, al caer frente al Chelsea, de Inglaterra, y al Real Madrid. Es semejante a lo que viven los dirigidos de Jorge Sampaoli que entre jueves y domingo fueron una sombra contra Boca Juniors y Colo Colo, y perdieron 2-0 en sus visitas a la Bombonera y al estadio Monumental, comprometiendo su chance en la Copa Libertadores y en los playoffs del Apertura 2012. La misiĂłn de descontar dos goles parece imposible ante Boca Juniors, un cuadro experimentado que tendrĂĄ viento a favor el jueves en Ă‘uĂąoa. Los azules ya no serĂĄn impactados por el ambiente de la cancha de Boca, pero nadie asegura que se hallen en Ăłptima condiciĂłn fĂ­sica para retomar el nivel futbolĂ­stico que les fue tan elogiado. Sin esa base, lo que mĂĄs se extraĂąa es la capacidad de crearse oportunidades de gol. Los arqueros de Boca Juniors y de Colo Colo no tuvieron una jornada de horas extraordinarias para detener las contadas cargas del adversario. Se sabe que esta U es menos de la que brillĂł en la Copa Sudamericana y se sabe que la Copa Libertadores es mĂĄs compleja.

TambiĂŠn que no cuenta con su mejor atacante, Eduardo Vargas, el que resolvĂ­a en apenas una jugada, ni con Gustavo Canales, mĂĄs importante de lo que los hinchas creen. El dĂŠficit radica en que sus reemplazantes, Junior Fernandes y el juvenil Ă ngelo HenrĂ­quez, son mĂĄs efectistas que efectivos. Llaman la atenciĂłn por su estatura, potencia, sus carreras, sus brincos para cabecear (siempre alto) y por darle con ambas piernas, pero su efectividad ante el arco es pequeĂąa. Es difĂ­cil que Universidad de Chile vuelva a actuar tan mal como en Buenos Aires. Se supone que corregirĂĄ los errores tĂĄcticos, entre ellos darle tanta libertad a Juan RomĂĄn Riquelme. El creador de Boca juega a un tranco que desde la tribuna y el televisor se ve fĂĄcil de anular, pero otra cosa es con guitarra. Su estilo es muy parecido al del colombiano Carlos Valderrama, el que mĂĄs tocaba la pelota y el que menos tiempo la tenĂ­a en su poder. Para ello es fundamental que los compaĂąeros le devuelvan el pase, aunque estĂŠn tapados; esto no ocurre nunca porque tanto Riquelme como Valderrama siempre se mueven a los espacios. En la Copa Libertadores, la U necesita ganar 2-0 a Boca Juniors para ir a una definiciĂłn por penales; si vence 3-1, clasifica Boca por la diferencia de gol de visita. En los playoffs, requiere ganar 2-0 a Colo Colo, en ese caso igualarĂ­a el puntaje y la diferencia de goles, y clasificarĂ­a por su lugar en la tabla de posiciones de la fase regular.

Fernandes y Henriquez. Su efectividad ante el arco es pequeĂąa

Falcioni se convirtiĂł en el peor enemigo del equipo de Sampaoli en la Libertadores

CHGRA_2012-06-18_12.indd 12

Se notĂł que el tĂŠcnico de Boca Juniors, el ex arquero Julio CĂŠsar Falcioni, habĂ­a estudiado a Universidad de Chile, lo que no habĂ­a hecho con UniĂłn EspaĂąola. Con el balĂłn en su poder, se preocupĂł de abrir la cancha para evitar la supuesta presiĂłn de los azules, tapĂł los costados (vigilĂł a MatĂ­as RodrĂ­guez y Eugenio Mena), buscĂł separar al marcador iz-

quierdo (JosĂŠ Rojas) del zaguero central (Albert Acevedo) al instalar a Pablo Mouche abierto en la derecha, y cargĂł el juego hacia un sector para cambiar hacia el otro, como en la jugada del segundo gol donde el arquero Johnny Herrera quedĂł en inferioridad numĂŠrica ante los zurdos Walter Ervitti (volante) y Juan SĂĄnchez MiĂąo (lateral izquierdo).

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de El GrĂĄďŹ co con un reportaje especial del Mundial de 1962.

17-06-12 22:05

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

13

Todo joven que quiere ser futbolista y tiene el sueĂąo de ser ovacionado por un estadio completo, ser alabado por sus jugadas y goles, tiene un gran anhelo: entrenar y jugar en el mejor equipo del mundo y ser entrenado por el mejor DT de los Ăşltimos tiempos. Ese sueĂąo se podrĂ­a hacer realidad para 28 jĂłvenes promesas, quienes motivados por sus talentos y su pasiĂłn por el fĂştbol quedaron seleccionados entre mĂĄs de 100 jĂłvenes que participaron en el concurso Nike-The chance, patrocinado por la marca deportiva, que premia a los dos mejores futbolistas para ir a entrenar al

CHGRA_2012-06-18_13.indd 13

mismĂ­simo Barcelona, Ayer, en el estadio bicentenario de La Florida fueron seleccionados aquellos 28 afortunados jĂłvenes semifinalistas de dicha competiciĂłn, y tendrĂĄn la posibilidad de disputar los dos cupos disponibles para viajar a CataluĂąa para entrenarse en La MasĂ­a, lugar de entrenamiento y campo deportivo del Futbol Club Barcelona. Para ello, deben sortear difĂ­ciles duelos, pruebas y partidos de fĂştbol, los cuales son ardua y minuciosamente observados por jurados, tanto nacionales e internacionales, encabezados por

el comentarista de Fox Sports, y ex jugador de Boca juniors Diego Fernando Latorre, quien estuvo presente ayer en el estadio de La Florida para presenciar la ronda de semifinales de esta competicion en Chile. “Ha sido muy difĂ­cil y fuerte la experiencia de ser jurado, pero a la vez muy gratificante, me siento identificado con ellosâ€? comenta Latorre, seĂąalando ademĂĄs que “el nivel del jugador joven chileno es muy similar al argentino, hay chicos con muchĂ­simas condiciones y uno a veces no entiende cĂłmo no estĂĄn en equipos profesionales ni cĂłmo no fueron

vistos anteriormente para ser llevados a jugar a un clubâ€?. “Al principio estaba un poco nervioso, pero me siento seguro de poder ganar, tengo condiciones suficientes condiciones y me siento muy confiazo, estoy rindiendo a un gran nivelâ€? seĂąala Flavio Rojas, defensa, de 17 aĂąos y jugador de Cobresal, uno de los 28 seleccionados para la gran final y que ademĂĄs jugĂł algunos meses en el Udinese de Italia.

DANIEL SEBECKIS

@DANIELSEBECKIS

La ronda ďŹ nal de Nike-The chance Chile se disputarĂĄ en julio.

17-06-12 22:12

14

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

!" !

Con dos goles del astro del Real Madrid, el equipo luso derrotĂł y eliminĂł a Holanda de la Euro 2012. En cuartos de ďŹ nal se medirĂĄ a RepĂşblica Checa El gol de Rafael Van der Vaart en el minuto 10 no amilanĂł a los lusos, que liderados por un incontenible Cristiano Ronaldo, ganaron con claridad a una Holanda rota tĂĄcticamente. Cuando las crĂ­ticas le caĂ­an de todos los lados, Cristiano Ronaldo demostrĂł para quĂŠ estĂĄ en esta Eurocopa. DespuĂŠs de completar opacos partidos ante Alemania y Dinamarca, ayer recuperĂł su versiĂłn insaciable del Real Madrid.

de posesiĂłn de balĂłn tuvo Holanda en el partido. Estuvieron mĂĄs tiempo con la pelota, pero la mayorĂ­a de sus pases fueron hacia el costado.

Cristiano Ronaldo fue elegido como el mejor jugador de la cancha por la UEFA Grupo B

Alemania

Andersen Agger Kjaer S. Poulsen Jacobsen J. Poulsen (82’ Mikkelsen) Zimling (79’ C. Poulsen) Kvist Eriksen Krohn Dehli Bendtner

Neuer Lahm Hummels Badstuber Bender Khedira Schweinsteiger Özil Mßller (84’ Kroos) Podolski (64’ Schßrrle) Gomez (74’ Klose) DT: J. LÜw

="- % > ?@ K & % N @ QS: T ' Q ' (U@ W ;- < : '# - % "/ / = % "/ /K $

CHGRA_2012-06-18_14.indd 14

Grupo B

Portugal

Holanda

Rui Patricio Pepe Alves Coentrao Pereira Meireles (72’ Custodio) Veloso Moutinho Nani (87’ Rolando) Ronaldo Postiga (64’ Oliveira)

Stekelenburg Mathijsen Vlaar Van der Wiel Willems (67’ Afellay) De Jong Sneijder Van der Vaart Van Persie Robben Huntelaar

DT: P. Bento

DT: Van Marwijk

XZ" W % W @ Z % (N@K [U@ : \\ ;S =< Z XZ" ] K W - % % T' > /K $

Seguro que los checos serĂĄn complicados. Se han clasiďŹ cado " ! ! en su grupo por delante de buenas selecciones y nos la pondrĂĄn difĂ­cil

Dinamarca

DT: M. Olsen

“ �

DesequilibrĂł, rematĂł con ambas piernas, de cabeza y sumĂł sus dos primeros goles en el campeonato. En el primer tiempo, el lateral derecho Joao Pereira, le puso enfrente a Stekelenburg y Ronaldo no perdonĂł con un derechazo al primer palo, que le dio el empate a los lusos. El tanto portuguĂŠs apaciguĂł una situaciĂłn que se tornaba complicada. DespuĂŠs de la igualdad, Holanda no volviĂł a acercarse con peligro en el primer tiempo. Los tulipanes no pudieron recuperarse y demostraron lo vulnerable y agotado que estĂĄ el plantel. La Orange nunca se conectĂł de forma pulcra, pero al verse eliminados de la Copa se fueron como pudieron contra el arco rival en el segundo lapso. Ni tontos ni perezosos, los de Portugal aprovecharon esto y apostaron al contraataque. A los 74, Nani comandĂł un ataque furibundo que terminĂł con Ronaldo enganchando, dejando en el camino a su marcador y fusilando al arquero Stekelenburg. 2-1 y clasificaciĂłn para Portugal que se medirĂĄ a RepĂşblica Checa en cuartos de final. Holanda cierra su nefasta participaciĂłn con tres derrotas.

Sin su mejor fútbol, Alemania logró su tercera victoria consecutiva en la Euro. Al frente tenía un equipo que debía jugårselas con todo. Dinamarca necesitaba un triunfo para no depender de nadie y clasificarse a los cuartos de final. No lo logró, pero estuvo cerca. En el minuto 19 Podolski abrió el marcador al definir dentro del årea con la pierna derecha tras recibir un pase de Mßller. Inesperadamente Krohn Dehli igualó el marcador seis minutos despuÊs. En el segundo tiempo, Dinamarca incluso tuvo ocasiones para ganar el duelo e increíblemente eliminar a Alemania, ya que Portugal le estaba ganando a Holanda en el otro encuentro. Pero las esperanzas se acabaron a los 80’ cuando Lucas Bender definió la victoria teutona.

Cristiano Ronaldo, delantero de Portugal

EspaĂąa- Croacia

Prometen no arreglar el partido

“ �

Era un partido difĂ­cil porque no tenĂ­amos mucho que ganar

Joachim LĂśw Director tĂŠcnico de Alemania

Si EspaĂąa y Croacia empatan en el Ăşltimo duelo del grupo C, podrĂĄn eliminar automĂĄticamente a Italia, que estĂĄ obligada a ganarle a Irlanda. El entrenador de Croacia, Slaven Bilic afirmĂł: “Tranquila Italia, no habrĂĄ ningĂşn arreglo, tenemos honorâ€?. En EspaĂąa, Fernando Torres dijo: “Hablar de amaĂąo es una falta de respetoâ€?, mientras el delantero Juan Mata comentĂł: “Es muy difĂ­cil que dos equipos salgan a empatar un partidoâ€?.

Tabla de posiciones Grupo A

Grupo B

R. Checa

6

Alemania

?

( Grecia

U

( Portugal

6

+ Rusia

U

+ Dinamarca

3

U Polonia

(

U Holanda

0

Grupo D

Grupo C EspaĂąa

U

Francia

U

( Croacia

U

( Inglaterra

U

+ Italia

(

+ Ucrania

3

U Irlanda

0

U Suecia

0

17-06-12 22:51

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

15

# ! Boca Juniors fue vapuleado por Arsenal en el torneo argentino. CuidĂł algunas ďŹ guras para el duelo ante la U Boca Juniors que pelea en tres frentes: Copa Libertadores, Copa Argentina y Liga Argentina, prĂĄcticamente desechĂł el torneo local al caer por 3-0 ante Arsenal de SarandĂ­ en la Bombonera. Con este resultado y a falta de una fecha, los xeneizes quedaron a dos puntos de los lĂ­dePrimera DivisiĂłn Argentina

Boca perdiĂł la punta del torneo a falta de una fecha

CHGRA_2012-06-18_15.indd 15

Boca Juniors

Arsenal

res, Arsenal y Tigre. Para el duelo, reservĂł a Ervitti y Ledesma, que podrĂ­an estar ante la U este jueves. Uno que estarĂ­a descartado es Insaurralde por lesiĂłn. Nacional B

Rosario no aprovechĂł Rosario Central no pudo sacar rĂŠditos de la derrota de River el sĂĄbado ante Patronato y cayĂł 3-1 este domingo ante Chacarita Juniors. AsĂ­, desaprovechĂł la opciĂłn de pasar a los millonarios en el primer lugar de la tabla del Nacional B. Ahora con 69 puntos, Rosario estĂĄ a un punto de River, faltando una fecha para el final del torneo.

& " $ % " Gabriel, el mayor de los hermanos Milito, se despidiĂł de su hinchada en el Ăşltimo partido que jugarĂĄ en el Estadio Libertadores de AmĂŠrica, antes de su retiro deďŹ nitivo del fĂştbol que tendrĂĄ lugar la prĂłxima fecha cuando Independiente juegue como forastero ante Tigre. Gabriel Milito, de 31 aĂąos, tuvo una carrera marcada por las lesiones, lo que no le impidiĂł llegar a la elite mundial, defendiendo los colores del Barcelona.

17-06-12 22:38

16

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

ElĂ­as Figueroa, Patricio YĂĄĂąez y Eduardo Bonvallet cuando todo era sonrisas en Juan Pinto DurĂĄn. Los cinco meses de concentraciĂłn redundaron en un equipo hastiado, sin chispa y con un deplorable estado fĂ­sico.

Producto de unas clasiďŹ catorias impecables y de un momento polĂ­tico que aconsejĂł a la dictadura utilizar el fĂştbol como distractor, la Roja viajĂł a EspaĂąa en medio de expectativas desmesuradas. AsĂ­ nos fue

Agudo contraste. Mientras acaba de cumplirse medio siglo del Mundial del 62, que marcĂł la mejor actuaciĂłn de una selecciĂłn chilena a nivel internacional, el fĂştbol nacional estĂĄ a las puertas de otro aniversario, pero esta vez de triste recuerdo: ayer, domingo 17 de junio, se cumplieron 30 aĂąos del debut de Chile en el Mundial de EspaĂąa, partido que marcĂł la derrota frente a Austria, el penal perdido por Caszely y el comienzo de una aventura que terminĂł de la peor manera. Y es que el cuadro dirigido tĂŠcnicamente por Luis SantibĂĄĂąez habĂ­a creado expectativas tal vez desmesuradas, basadas en unas clasificatorias impecables, en la confianza de la mayorĂ­a de los jugadores y, finalmente, en un clima polĂ­tico que aconsejaba al poder de la ĂŠpoca poner sus fichas en el fĂştbol como distractor masivo. Aunque sonara absurdo y pretencioso, la Roja aparecĂ­a como “candidatoâ€? para, si no ganar el Mundial, al menos repetir la actuaciĂłn de 20 aĂąos

CHGRA_2012-06-18_16.indd 16

antes. En la previa, mĂĄs de algĂşn crack destacado pronosticĂł que veĂ­a a Chile disputando la final. Lo que pasĂł, ya se sabe: la SelecciĂłn no sĂłlo perdiĂł los tres partidos disputados, sino que fue definida por el periodismo internacional como “el fĂştbol mĂĄs antiguo y pasado de moda del Mundialâ€?. SantibĂĄĂąez, el locuaz entrenador de ese equipo, analizando esa actuaciĂłn para la revista El GrĂĄfico, seĂąalĂł que “mi error fue quedar preso de mis palabras. Conseguida la clasificaciĂłn en forma invicta frente a Ecuador y Paraguay, sin goles en contra, dije que el Mundial lo iba a afrontar con ese mismo contingente, olvidando que el fĂştbol es de momentos. Dicho de otra forma, en el plantel incluĂ­ jugadores que no debieron estar, ya fuera porque habĂ­an bajado su nivel o porque viajaron a EspaĂąa con lesiones de las que no pudieron recuperarseâ€?. Para colmo, el dĂ­a previo al debut de Chile, un resul-

tado sorpresivo lo complicĂł todo: contra todo pronĂłstico Argelia venciĂł a Alemania (en esos aĂąos Alemania Federal), y el cuadro africano se alzaba como firme candidato a pasar a la siguiente fase. SĂłlo que merced a ese contraste el cuadro germano no dejaba de serlo. Dicho de otra forma, para refrendar su condiciĂłn de eterno aspirante al cetro no podĂ­a permitirse distracciones frente a sus rivales siguientes: Chile y Austria. Recuerda Caszely: “Los argelinos sorprendieron al mundo. Nadie creĂ­a que podrĂ­an derrotar a Alemania, pero lo hicieron. Jugaban bien y tenĂ­an dos extremos que parecĂ­an tener un cohete en el poto. Cuando terminĂł el partido varios dijimos: vĂĄmonos de vuelta a Chile mejorâ€?. ÂżPremonitorio? Chile debuta con Austria y el gol de Schachner se transforma en definitivo. Treinta aĂąos despuĂŠs, el penal que Caszely fallĂł frente a Koncilia le sigue penando. El

El equipo posa la tarde del 4-1 en contra frente a Alemania Federal en GijĂłn.

“

Fracasamos porque no anduvimos no mĂĄs. No hay que buscarle mĂĄs explicaciones. Los rivales fueron mejores y punto

Carlos Caszely

�

Chino dice: “Le peguĂŠ mal nomĂĄs. Quise ubicarla bien cerca del palo, para disminuir la opciĂłn del arquero, y se me fue. Claro que en ese momento no pensĂŠ que perdĂ­amos. Menos que 30 aĂąos despuĂŠs el periodismo y la gente se iba a acordar mĂĄs de ese penal que de los cientos de goles que hice. OjalĂĄ alguna vez se recuerde el aniversario del Ăşltimo gol que le anotĂŠ a Brasil, o esos goles frente a UniĂłn EspaĂąola y Emelec, en que el estadio entero terminĂł gritando ÂĄse pasĂł!, ÂĄse pasĂł!â€?, dice riendo el Rey del metro cuadrado, con una buena cuota de resignaciĂłn. Para Caszely, “fracasamos porque no anduvimos no mĂĄs. No hay que buscarle mĂĄs explicaciones. Los rivales fueron mejores y punto. Es cierto que la concentraciĂłn de cinco meses antes del campeonato fue casi inhumana, pero yo no ceo allĂ­ la razĂłn de lo mal que nos fue. Tampoco en lo que dijo SantibĂĄĂąez, en el sentido de

RenĂŠ Valenzuela contra Alemania.

que el momento futbolĂ­stico de muchos ya no era el de las clasificatoriasâ€?. Algo parecido opina Miguel Ă ngel Gamboa. El Loco piensa que buscar excusas a estas alturas no tiene sentido: “Guateamos no mĂĄs. A lo mejor si Carlos convertĂ­a el penal todo habrĂ­a cambiado, pero eso es especulaciĂłn pura, que no conduce a nada. Yo creo que no vale la pena buscar excusas. Es como echarle la culpa a la interminable concentraciĂłn a que nos tuvieron sometidos. Fue tediosa, a ratos insoportable, pero nadie puede decir que dimos la hora por esoâ€?. Gamboa, que no jugĂł las clasificatorias, pero sĂ­ estuvo en todo el proceso previo a EspaĂąa y como integrante del plantel en el Mundial, recuerda: “Puede que SantibĂĄĂąez se haya confundido y no eligiĂł los hombres mĂĄs adecuados para cada partido. El locuaz Bonvallet, por ejemplo, no estuvo en los amistosos previos.

Para ese partido que se jugĂł en el Carlos Tartiere, de Oviedo, que iba a ser el escenario de nuestro debut, ni siquiera viajĂł. Por eso para mĂ­ fue una sorpresa cuando lo vi integrando el equipo titular frente a los austrĂ­acosâ€?. Wladimir Bigorra, otro integrante de ese plantel, se mosquea un poco cuando le piden su opiniĂłn acerca de ese inmenso fiasco. SeĂąala: “Como jugador no voy a opinar acerca de ese mea culpa que hizo SantibĂĄĂąez. SerĂ­a sentirme aludido o criticar injustamente a compaĂąeros. Yo creo que el fracaso hay que buscarlo por otro lado: en lugar de que esa SelecciĂłn hiciera una gira por Europa, enfrentando a poderosas selecciones, se optĂł por una campaĂąa en casa, la mayorĂ­a de las veces contra equipos de clubes, que no contribuyeron a dar una medida exacta de lo que podĂ­a hacer el equipo. En lo que creo que todos vamos a estar de acuerdo es en que esa selecciĂłn tenĂ­a excelentes jugadores, y por eso mismo existĂ­a la ilusiĂłn de cumplir un papel destacadoâ€?. Bigorra termina diciendo: “El ganar la clasificaciĂłn en forma tan contundente frente a ecuatorianos y paraguayos en cierta medida nos hizo mal. A partir de ahĂ­ como que pensamos que todo iba a ser igual de fĂĄcil, o al menos parecido, sĂłlo que un Mundial claramente es otra cosaâ€?.

EDUARDO BRUNA @elgraficochile

17-06-12 19:55

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

los jugadores que terminaron bajo el par de la cancha en San Francisco, California.

17

fue el score ďŹ nal de Simpson, quien se llevĂł el tĂ­tulo con un palo de ventaja sobre McDowell.

los impactos de Tiger Woods en las cuatro jornadas. Con un +7 total, quedĂł a seis del campeĂłn.

#

la mejor posiciĂłn de Simpson en un Major hasta ayer. Fue en el mismo US Open, el aĂąo pasado.

A la espera

El campeĂłn debiĂł aguardar para celebrar Webb Simpson terminĂł su ronda y tuvo que esperar que Jim Furyk y Graeme McDowell finalizaran las suyas. Ninguno de los dos pudo hacer un birdie en el Ăşltimo hoyo para forzar un desempate. GOLFDIGESTCHILE.CL

!

El diario britĂĄnico The Sunday Times denunciĂł que personas responsables de la venta de entradas para los Juegos OlĂ­mpicos, que comienzan el 27 de julio, han tratado de comercializarlas en el mercado negro por mĂĄs de diez veces su valor. El medio publicĂł pruebas que muestran cĂłmo agentes y funcionarios que trabajan para la cita de los cinco anillos han sido sorprendidos cometiendo el ilĂ­cito, por lo que el ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI) iniciĂł una investigaciĂłn para esclarecer las acusaciones. Por otro lado, el comitĂŠ organizador de los Juegos negĂł que su presidente, Sebastian Coe, haya sido persuadido para entregar boletos extra

CHGRA_2012-06-18_17.indd 17

a representantes nacionales. Esto, luego de que, al parecer, un miembro del ComitĂŠ OlĂ­mpico de Grecia dijo haberlo persuadido para que asignara mĂĄs tickets a su paĂ­s con la excusa de que habĂ­a mĂĄs demanda que entradas disponibles. Todo lo anterior se suma a lo acontecido el mes pasado, cuando un funcionario de Ucrania renunciĂł despuĂŠs de que la cadena britĂĄnica BBC lo grabara mientras ofrecĂ­a boletos a cambio de dinero. A raĂ­z de estos problemas, el COI anunciĂł que revisarĂĄ la forma en que se distribuyen los tickets entre los paĂ­ses miembros, los que para esta ocasiĂłn han recibido mĂĄs de un millĂłn. ELGRAFICO.CL

VĂłleibol femenino

Manquehue alcanzĂł la punta

la hora del debut de la selecciĂłn M-20 de rugby en el Mundial de Estados Unidos.

Luego de vencer en sus dos partidos del fin de semana -el sĂĄbado a la SelecciĂłn Menor y ayer a Universidad de ConcepciĂłn-, Manquehue alcanzĂł en la punta de la Liga Chilena de VĂłleibol femenina a Boston College.

17-06-12 22:55

18

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

' ! ( % "'%! ' ' ! El maratonista de Graneros ganó sin inconvenientes la X Country Vuelta de 26 kilómetros. En damas se impuso la curicana Teresa Núùez Con la presencia de mås de 300 participantes, el såbado se llevó a cabo la X Country

Vuelta a la laguna de Aculeo, carrera de resistencia de 26 kilómetros. El ganador fue el maratonista de Graneros Eugenio Galaz, quien lideró la prueba de principio a fin y terminó con un tiempo de 1:32.02, seguido por el argentino Israel Escudero (1:38.49) y el curicano Juan JofrÊ (1:39.36). En la competencia de damas, la triunfadora fue la tambiÊn curicana Teresa Núùez, quien detuvo los re-

lojes en 1:54.49. El podio lo completaron Claudia CĂłrdova (2:02.55) y VerĂłnica IrarrĂĄzaval (2:04.45). Esta fue la segunda de cuatro fechas que conforman el circuito. La tercera serĂĄ el 7 de julio, con el mismo trazado. Quienes finalicen todas, participarĂĄn en un sorteo de cuatro pasajes, mĂĄs el alojamiento y la inscripciĂłn, para tomar parte en el Grand Trail 80K de Rapa Nui, que se disputarĂĄ el 14 de octubre. ELGRAFICO.CL

Eugenio Galaz no tuvo rivales en la laguna de Aculeo.

'%&$ ! % #' * ! $ !$ & $ !'$ Un emocionante ďŹ nal tuvo el Maui and Sons Arica World Star Tour, torneo de surf llevado a cabo en la ex isla El AlacrĂĄn. El australiano Anthony Walsh fue quien mejor logrĂł dominar la ola El Gringo y se impuso en la deďŹ niciĂłn al hawaiano Eala Stewart por 19.45 a 18.35. Con el triunfo, el surďŹ sta de 29 aĂąos se llevĂł los US$ 8.000 que habĂ­a de premio. El mejor representante chileno fue CristiĂĄn Merello, quien junto al argentino Lucas SantamarĂ­a ďŹ nalizĂł en el tercer lugar del certamen. )

" " "

! Le sienta bien el pasto de Halle al alemĂĄn Tommy Haas (87Âş). Hace tres temporadas obtuvo en ese lugar su Ăşltimo tĂ­tulo de la ATP. En esta ediciĂłn, con 34 aĂąos, llegĂł al torneo de su paĂ­s gracias a una invitaciĂłn y la aprovechĂł al mĂĄximo. Dio la gran sorpresa al vencer en la final al suizo Roger Federer (3Âş) por 7-6(5) y 6-4. De esta manera, obtuvo su 13ÂŞ corona en el circuito y se perfila como candidato para Wimbledon.

CHGRA_2012-06-18_18.indd 18

Haas volviĂł a ganar un tĂ­tulo despuĂŠs de tres aĂąos.

Un final abrupto tuvo el torneo de Queen’s, en Londres. El argentino David Nalbandian (39º) le había ganado el primer set a Marin Cilic (18º) por 7-6(3) y acababa de perder su saque para quedar 4-3 abajo en el segundo. Tras ceder su servicio, le pegó una patada a la base de la silla de un juez de línea e involuntariamente le causó una herida. La organización decidió descalificarlo y darle el título al croata, quien alcanzó el sÊptimo de su carrera.

“

Siento haber hecho

esto. A veces sentimos frustraciĂłn y es difĂ­cil de controlar. Es un error y tengo que pagar por ello David Nalbandian

�

Llegaba bien aspectado Mark Tullo a la Ăşltima jornada del Abierto de Saint Omer, en Francia, torneo vĂĄlido por el Challenge Tour. Tras la buena ronda del sĂĄbado, donde hizo 67 golpes (-4), habĂ­a escalado al tercer lugar. Sin embargo, una Ăşltima vuelta de 75 palos (+4) lo dejĂł finalmente en la 11ÂŞ posiciĂłn del certamen, con un acumulado de 288 para el campeonato (+4). Es el mejor resultado del chileno en lo que va del aĂąo.

“

No merecĂ­a terminar

asĂ­. De todos modos, es un muy buen logro. Es cosa de tiempo para que llegue el premio a mi trabajo Mark Tullo

� 17-06-12 20:31

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de mayo 2012

EdiciĂłn Chile

19

El triplete Audi que se terminĂł “tomandoâ€? el podio en las mĂ­ticas 24 horas de Le Mans

La marca alemana no sĂłlo logrĂł “tomarseâ€? el podio sino que ademĂĄs hizo historia. Por primera vez un auto hĂ­brido se queda con el primer lugar en las 24h de Le Mans.

Triunfar en las 24 horas de Le Mans no solo requiere que los autos sean los mejores, sino que ademĂĄs sus pilotos sean los mĂĄs duros entre los duros; asĂ­, el hĂ­brido Audi 1 del francĂŠs BenoĂŽt TrĂŠluyer, el alemĂĄn AndrĂŠ Lotterer y el suizo Marcel Fassler se impu-

so ayer, por primera vez en la historia, en la 80ÂŞ ediciĂłn de las 24 Horas de Le Mans. El hĂ­brido, que combina motores elĂŠctricos y de combustiĂłn interna a diĂŠsel no sĂłlo logrĂł la primera victoria de un coche hĂ­brido desde la creaciĂłn de la carrera en 1923, sino que su “hermanoâ€? nĂşmero 2, hĂ­brido igualmente, se clasificĂł en segunda posiciĂłn. El tercero y quinto lugares fueron ocupados por dos automĂłviles tambiĂŠn de la marca alemana. “Ganar aquĂ­, con un coche hĂ­brido, es fantĂĄstico, porque siempre es duro ganar en Le Mans (...) Es nuevo y nos conviene, porque siempre hemos tratado aquĂ­ de evolucionar

las tecnologías del futuro�, dijo tras finalizar la carrera Wolfang Ullrich, patrón de Audi Sport. El que iba a ser el gran rival de los Audi en Le Mans, el equipo Toyota, con los otros dos híbridos de la carrera, los TS 030, lograron ser duros adversarios, sin embargo, primero se quedó fuera de combate el Toyota número 8, tras un escalofriante accidente del britånico Anthony Davidson, nada mås cumplirse la quinta hora de carrera. Luego el Toyota número 7, con el austríaco Alex Wurz, el francÊs Nicolas Lapierre y el japonÊs Kazuki Nakajima, llegó a situarse en cabeza de carrera tras cinco horas, pero

un posterior error del nipĂłn le hizo impactar con el futurista Nissan Delta Wing, al que dejĂł fuera de carrera, y de paso daĂąar gravemente el TS 030. Luego pudieron continuar en carrera, ya con una hora perdida, hasta que definitivamente decidieron renunciar un poco antes de las dos de la madrugada. En la categorĂ­a LMP2 ganĂł el equipo formado por los britĂĄnicos Thomas Kimber Smith y Ryan Dalziel y el venezolano Vicente Potolicchio (Honda HPD-ARX), mientras que en GTEPro se impuso el equipo de los italianos Giancarlo Fisichella y Gianmaria Bruni y el finlandĂŠs Toni Vilander (Ferrari 458).

ClasiďŹ caciĂłn

_` w" w x #{ (Audi R18 e-tron quattro) 378v. ( wT w : ' (Audi R18 e-tron quattro) 377v. + & w| / w > } (Audi R18 ultra) 375 v. U w| wX %} % (LolaToyota) 367 v. 5. Q# wQ#/ w x (Audi R18 ultra) 366v

Le Mans en nĂşmeros

+[N /# completĂł el equipo ganador. + (U N fue la vuelta mĂĄs rĂĄpida de la carrera y la consiguiĂł Marc GenĂŠ. ^ / para Audi for Audi (00, 01, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 11, 12). ^ / de un hĂ­brido. ( fue el nĂşmero de retiros de la competencia [^ victoria para un automĂłvil diĂŠsel.

{Jorge Lorenzo liderando la carrera tras salir en 5ÂŞ posiciĂłn

CHGRA_2012-06-18_19.indd 19

!

Jorge Lorenzo, en MotoGP; Pol EspargarĂł, en Moto2, y Maverick ViĂąales, en Moto3. Este triplete espaĂąol logrĂł el fin de semana llegar hasta la cima del podio en el Gran Premio de Gran BretaĂąa. En seis carreras, Lorenzo ha sumado ya una ventaja de 25 puntos sobre Stoner, que tiene 115 puntos contra 140 del piloto de Palma de Mallorca y 101 de Pedrosa. El corredor espaĂąol dio un golpe de autoridad sobre el histĂłrico trazado del centro de Inglate-

rra y realizĂł una carrera muy sĂłlida tras remontar desde la quinta posiciĂłn para sumar su tercera victoria consecutiva. De las seis pruebas del 2012, el piloto ha ganado cuatro y ha sido segundo en las otros dos. Tras Lorenzo cruzaron la meta, el australiano Casey Stoner (Honda) y los espaĂąoles Dani Pedrosa (Honda) y Ă lvaro Bautista (Honda), quien obtuvo la primera pole de su carrera deportiva en Moto GP. TambiĂŠn destacĂł el inglĂŠs Cal Crutchlow (Yamaha), que con una

moto no oficial, partiĂł Ăşltimo, ya que no pudo competir en los entrenamientos oficiales al caerse en los entrenamientos libres de la maĂąana del sĂĄbado y daĂąarse un tobillo. El piloto de Coventry, a 34 kilĂłmetros del circuito, y ante su pĂşblico, finalizĂł sexto y es cuarto en el Mundial con 66 puntos. En Moto2, Kalex EspargarĂł completĂł su mejor fin de semana, pues no sĂłlo se impuso en la carrera, sino que entre el viernes y el sĂĄbado dominĂł todos los entrenamientos.

Por otra parte, MĂĄrquez recupera el liderato del mundial ya que el suizo Thomas Luthi (Suter) fue octavo. El espaĂąol suma 102 puntos contra 96 de EspargarĂł y 96 de Luthi. En Moto3, ViĂąales terminĂł primero, mientras que Luis SalĂłm (Kalex KTM) saliĂł segundo, y el alemĂĄn Sandro Cortese (KTM), tercero. ViĂąales vuelve a ser el lĂ­der de la categorĂ­a mĂĄs pequeĂąa y saca dos puntos de diferencia a Cortese y 30 a Salom.

17-06-12 20:00

20

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

El Heat derrotĂł por 91-85 a Oklahoma City Thunder en el tercer partido de las ďŹ nales de la NBA, en duelo disputado en Miami. Con su triunfo de ayer, los oridanos se pusieron en ventaja de 2-1 en la serie. El prĂłximo encuentro serĂĄ maĂąana, tambiĂŠn en cancha del Heat. /

09:00

EdiciĂłn Especial Golf Central - U.S. Open (Golf Channel)

15:00 Eurocopa Polonia Ucrania 2012 - Croacia - EspaĂąa (Directv Sports)

10:00

FĂştbol de EE.UU. MLS - Houston Dynamo FC Dallas (ESPN)

16:00 Central Fox (Fox Sports BĂĄsico y Premium)

11:00

Sportcenter (ESPN+)

12:00

US Open - Ronda Final - RepeticiĂłn (ESPN)

13:30

CDF Noticias (CDF Premium)

Lunes

16:30 ESPN Run (ESPN+)

17:00 Expediente FĂştbol (Fox Sports BĂĄsico)

18:00 Planet Speed (ESPN)

Martes

18.30

Concurso

FĂştbol Chileno Campeonato Apertura - Colo Colo - U. de Chile (RepeticiĂłn)

20.00 Hablemos de FĂştbol - EdiciĂłn Internacional (ESPN) 21:00 BĂĄsquet - Torneo Sudamericano - Colombia - Argentina (DTVS) 21:30

Copa Libertadores Sub-20 (FOXSHD)

22:00 Automovilismo NASCAR - Sprint Cup Series - Quicken Loans 400 (Speed)

MiĂŠrcoles

Hazte fan de nuestro facebook www.facebook.com/elgraďŹ cochile o sĂ­guenos en nuestro Twitter @elgraďŹ cochile y ya estarĂĄs participando en el sorteo de los nuevos Predator Lethal Zone de adidas autograďŹ ados por el capitĂĄn de Colo Colo, Esteban Paredes, recientemente contratado por el Atlante de MĂŠxico.

Jueves

Viernes

SĂĄbado

Show de goles

Tenis

Copa Libertadores

Copa Libertadores

FĂştbol argentino

FĂştbol chileno

Todo lo que dejaron las idas de las semifinales del Apertura.

Masters 1000 - Roma, rondas preliminares, 11:00 hrs, ESPN

Corinthians y Santos por la revancha de semifinales. Fox Sports, 20:50 hrs.

U. de Chile y Boca Juniors por la semifinal. Fox Sports, 20:15 hrs.

Comienza la Ăşltima fecha del torneo en que se definirĂĄ al campeĂłn.

Se define al primer finalista entre O’ Higgins y Unión Espaùola.

CHGRA_2012-06-18_20.indd 20

17-06-12 23:00

EdiciĂłn Chile

Meme del dĂ­a

www.elgraďŹ co.cl Lunes 18 de junio 2012

21

La musa del dĂ­a

Ella cambiĂł a volante del Arsenal por uno de ManU.

Se llama Anara Atanes. NaciĂł bajo el signo de acuario el 8 de febrero de 1988, en Gran BretaĂąa. Se desempeĂąa como actriz y modelo. Tuvo una relaciĂłn con el sueco Freddie Ljungberg pero lo cambiĂł por Kieran Richardson, actual jugador de Sunderland. Al respecto de este cambio de figuritas, Anara declarĂł: “Freddie es un caballero, sabe tratar a una chica. Pero Kieran es un diamante en bruto. Es un niĂąo malo y eso es lo que me gustaâ€?

Puzzle

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior

8 4 6 1 7 2 9 5 3 5 7 1 8 3 9 4 2 6 3 9 2 5 6 4 1 8 7 4 2 9 3 8 6 7 1 5 6 8 5 9 1 7 2 3 4 7 1 3 4 2 5 6 9 8 9 6 4 2 5 3 8 7 1 1 5 7 6 9 8 3 4 2 2 3 8 7 4 1 5 6 9

El tiempo

Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia

CHGRA_2012-06-18_21.indd 21

MIN: 8° MAX: 15°

MIN: 8° MAX: 15°

MIN: 9° MAX: 14°

MIN: 8° MAX: 17°

MIN: 5° MAX: 19°

17-06-12 22:56

CHGRA_2012-06-18_22.indd 22

17-06-12 17:20

CHGRA_2012-06-18_23.indd 23

17-06-12 17:03

CHGRA_2012-06-18_24B.indd 24

17-06-12 17:07

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.