,
Viernes 22 de junio 2012
0 1 El DT de la UC en exclusiva desde La Serena Pร GINAA 12 Y 13
! ! #' "! & $ )" & ! "' ! %' %&!$ + ( $& ' $ ! ( $% !" " % % ' # % * $%
' !
0 1 El capitรกn disparรณ con todo Pร GINA 14
CHGRA_2012-06-22_1.indd 1
21-06-12 23:31
02
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Los dos jugadores mĂĄs importantes en el mediocampo de sus respectivos equipos. Riquelme y Boca terminaron riendo mientras Marcelo DĂaz y la U se quedaron nuevamente sin ďŹ nal de Libertadores / FOTO: AP
El sueĂąo azul otra vez se esfumĂł. La U empatĂł sin goles frente a Boca y no podrĂĄ disputar la tan ansiada y esquiva ďŹ nal de Copa Libertadores La ilusiĂłn estaba intacta. Se creĂa ciegamente que la Universidad de Chile lo podrĂa lograr de nuevo, pero otra vez la historia y la suerte no estuvo del lado de los azules. No fue un mal partido de la U, pero Boca tuvo algo que los dirigidos de Jorge Sampaoli no pudieron encontrar en ningĂşn momento del encuentro: tranquilidad a la hora de controlar el ritmo de juego.
La U regalĂł el primer tiempo y cayĂł en la imprecisiĂłn. La obligaciĂłn de ir en desventaja en la serie antes de comenzar el encuentro hizo que los azules se vieran desesperados y sin encontrar el balĂłn en los primeros 45 minutos, y se fue adecuando al ritmo que propuso Boca en el partido, los argentinos adormecieron a los azules en los momentos clave. Perdonaron y pudieron haber sido dos goles en contra los que se pudo haber llevado el cuadro azul al camarĂn: un palo de Riquelme y un mano a mano de Mouche. Puntos bajos que no debieron haberlo sido en el encuentro: nn bajo MatĂas RodrĂguez, que incluso terminĂł jugando con una lesiĂłn; Junior Fernandes no pudo ser el hombre distinto de tres cuartos de cancha hacia adelante, y Guillermo Marino,
las veces que la Universidad de Chile se quedĂł en el camino en SemiďŹ nales de Libertadores.
quien intentĂł manejar los hilos en el primer tiempo, se fundiĂł y el equipo lo sintiĂł. ÂżDestacado? Una figura que se echĂł el equipo al hombro como Marcelo DĂaz. De sus pies se generaron las mĂĄs claras de la U, pero no fueron suficiente. Aquellos desbordes que tanta diferencia marcaban contra los equipos rivales no fueron ocupados. Eugenio Mena se preocupĂł mĂĄs de contener los embates xeneizes que de proyectarse en ofensiva, lo mismo que RodrĂ?guez. De los pies del argentino nacieron los errores que pudie-
ron costarle aĂşn mĂĄs caro a la U. Afortunadamente en ese momento Boca no los aprovechĂł y perdonĂł, sobre todo en el primer tiempo. En el segundo lapso la pelota no quiso entrar en el arco de AgustĂn OriĂłn. Se vio una U mucho mĂĄs atrevida, que internalizĂł que estaba jugando una semifinal de Copa Libertadores: dos palos y pinceladas de aquel juego que deslumbrĂł a todo el mundo futbolĂstico, no alcanzaron para hacer daĂąo a un Boca que sabe muchĂsimo de jugar en estas instancias y cĂłmo manejarse en este tipo de partidos, con un Juan RomĂĄn Riquelme que tiene un oficio incomparable en manejar los tiempos de duelos importantes, anoche no anduvo en su mĂĄximo nivel, pero fue el motor de un Boca que esperĂł y aguantĂł el cotejo:
con eso le bastaba y sobraba para quedarse con la llave. La U se demorĂł en acercarse al arco xeneize y no pudo meter la pelota dentro del arco. Fin del partido, fin del sueĂąo y aquellos fantasmas que parecĂa que se habĂan espantado luego de la semifinal del 2010 ante Chivas volvieron a aparecer. El llanto de Charles ArĂĄnguiz lo decĂa todo: Roberto Cereceda lo consolaba, pero no habĂa caso, con el aliento de la gente, que les pidiĂł a los jugadores que se metan en la historia, esta vez con un tricampeonato a nivel nacional. Para eso, el domingo deberĂĄn vencer por dos goles a su archirrival Colo Colo y asĂ sanar las heridas.
RAFAEL VERDUGO
SemiďŹ nales vuelta
U. de Chile
Boca Juniors
J. Herrera M. RodrĂguez O. GonzĂĄlez (61` P. Magalhaes) J. Rojas E. Mena Ch. ArĂĄnguiz M. DĂaz G. Marino F. Castro (46’ S. Ubilla) A. HenrĂquez J. Fernandes (72’ RaĂşl RuidĂaz)
A. OriĂłn F. Roncaglia R. Schiavi M. Caruzzo C. RodrĂguez P. Ledesma (92’ D. Rivero) L. Somoza W. Erwiti J.R.Riquelme S. Silva (82’ L. Viatri) P. Mouche (74’ D. Cvitanich)
DT: J. Sampaoli
DT: J. Falcioni
DarĂo Ubriaco (URU) Herrera, Rojas (U); Roncaglia, Schiavi, Riquelme, Silva y Cvitanich (BJ) No hubo
@RAFAVERDUGO
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂas Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂguez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-06-22_2.indd 2
21-06-12 23:51
CHGRA_2012-06-22_3.indd 3
21-06-12 22:42
04
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Twitter @Rafa1609 SĂłlo PAPA deja en el camino a Boca Juniors...te falta mucho por aprender hijo.
@fonder Yo creo que este partido con Turboman Vargas se ganaba antes. Pero decidiĂł partir a triunfar al fĂştbol italiano... @Sebazofia Como hincha del fĂştbol me alegro por la semi de la U...no me interesa el puteo y burla facilista...suerte para la otra @luchotabilo ÂżSale entre pifias Junior Fernandes?, ÂżNo era que se apoyaban por siempre? @Ricanaleso A MatĂas Rodriguez parece que lo dejaron en la foto del 5-0 a Colo Colo. De ahĂ que no aparece ah. @IPerezTuesta Ubilla con una importante personalidad, para ser su segundo partido tirado a los leones.
@acisternas 180 minutos de juego. 140 de superioridad de Boca. ClasificaciĂłn mĂĄs que justa. @Seba_AS La canciĂłn del domingo: “La Libertadores no tendrĂĄn, nunca jamĂĄsâ€?, se los firmo. @Astorga_manuel Magistral la defensa de Boca. Impresionante. @Bonvallet Y lo cierto es que valen hongo
PartirĂĄ al Basilea
El amargo adiĂłs del Chelo Anoche, el volante Marcelo DĂaz disputĂł su Ăşltimo partido internacional con la camiseta de la Universidad de Chile. El Carepato estrellĂł un balĂłn en el horizontal y fue el mejor para los de Sampaoli. Pensando en el domingo
@Jrfernandes19 @bonvallet Y vo viejo ctm siempre fuiste un fracaso !!
Con la mente en Colo Colo El mediocampista podrĂa decir adiĂłs definitivo ante los albos. En la vuelta, DĂaz seguirĂĄ siendo el bastiĂłn del cuadro universitario. “Vamos con todoâ€?, dijo.
@EugenioFigueroa ÂżConsuelo para la “Uâ€?? Tiene una semifinal el domingo. Un Clausura, una Sudamericana, una Recopa, una Copa en JapĂłn por delante.
@Katona_Rojas No se piquen, igual pueden tener un llaverito de la Copa Libertadores! o es muy tonto lo que estoy twitteando?
Uno a uno de la U
Johnny Herrera. RespondiĂł en todas las jugadas y se agrandĂł ante Mouche. MatĂas RodrĂguez. El argentino se quedĂł en Ezeiza con su selecciĂłn. PerdiĂł balones en la salida y no desplegĂł su poderĂo. Uno de los mĂĄs bajos. Osvaldo GonzĂĄlez. SiguiĂł mostrando imprecisiones. Hace mucho tiempo anda bajo Rocky. El vaivĂŠn que ha tenido es preocupante. La lesiĂłn lo terminĂł de rematar. JosĂŠ Rojas. CorazĂłn puro. Se la jugĂł con todo y le guapeĂł siempre a Silva. ColocĂł todo en la cancha. DejĂł el alma en el Nacional. Eugenio Mena. Quiso y tuvo varios pasos por la franja izquierda.
OpiniĂłn
JUAN C. GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE
CHGRA_2012-06-22_4.indd 4
Uno a uno de Boca Juniors
No le alcanzĂł y estuvo muy contenido.
no brillĂł. Por eso, Sampaoli lo tiene congelado.
Guillermo Marino. EntrĂł encendido y puso ganas. DespuĂŠs se diluyĂł con el paso de los minutos.
SebastiĂĄn Ubilla. MostrĂł actitud y se puso a disposiciĂłn del equipo. Su irreverencia no bastĂł.
Charles ArĂĄnguiz. Siempre pone fuerza, pero se vio superado en varias ocasiones. Se notĂł que estĂĄ cansado.
Paulo Magalhaes. Le tocĂł ir al choque y no pudo hacer mucho. SĂłlo aguantĂł.
Marcelo DĂaz. Se despidiĂł de la esfera internacional siendo el mejor en el empate. LuchĂł, peleĂł y fue un corajudo. SerĂĄ muy difĂcil reemplazarlo para Sampaoli. Junior Fernandes. Totalmente frĂo, indiferente. No apareciĂł en la semiďŹ nal. No fue rutilante. El peor del equipo. Francisco Castro. JugĂł un tiempo y
RaĂşl RuidĂaz. PerdiĂł un gol increĂble y su adiĂłs es inminente.
AgustĂn OriĂłn. Se agigantĂł. MandĂł, roncĂł y dejĂł su valla en cero. Facundo Roncaglia. Quiso agarrar ritmo, pero estuvo mĂĄs contenido. Igual pasĂł sin pena ni gloria por el Nacional. Rolando Schiavi. CabeceĂł todo lo que pudo. MandĂł en el ĂĄrea y manejĂł los tiempos. Se notĂł su experiencia y manejĂł los tiempos. MatĂas Caruzzo. Fue el reemplazante ideal de Insaurralde y neutralizĂł totalmente a HenrĂquez.
Leandro Somoza. Un relojito. La quitĂł y la pasĂł a Erviti o Ledesma. ManejĂł los tiempos siempre y nunca se complicĂł. Walter Erviti. El fogonero boquense. PeleĂł todas las pelotas, apoyĂł en defensa y siempre apareciĂł en la salida. Juan RomĂĄn Riquelme. No fue el mismo que en Argentina, pero cuando tuvo ocasiones incomodĂł a Herrera. Por ello, es el lĂder de los xeneizes.
Clemente RodrĂguez. Pareja la actuaciĂłn del lateral. No subiĂł mucho, pero estuvo siempre atento.
Pablo Mouche. CorriĂł todos los balones, tuvo las mĂĄs claras para Boca y nunca fue detenido por la zaga azul. Un primer tiempo esplĂŠndido y desapareciĂł en el complemento.
Pablo Ledesma. CumpliĂł a cabalidad la tarea indicada por Falcioni.
Santiago Silva. En los poco mano a mano que tuvo, ganĂł. En el ĂĄrea
el uruguayo siempre supo quĂŠ hacer. DarĂo Cvitanich. Las veces que tuvo el balĂłn entregĂł bien. Lucas Viatri. No tuvo una clara. JugĂł poco. Diego Rivero. EntrĂł para los aplausos.
NO FUE LA MALA SUERTE El hincha azul se queda con lo Ăşltimo: el esfuerzo postrero, la entrega absoluta, los dos tiros en los postes, las atajadas de OriĂłn. Pondera el sudor en la camiseta. Y eso es correcto. Pero hay que hacer un anĂĄlisis mĂĄs fino que trascienda esa fotografĂa. ÂżPor quĂŠ Universidad de Chile no llegĂł a la final de la Copa Libertadores 2012? Hay varias razones empezando por el rival. En nuestro paĂs se cree que el triunfo y la derrota pasa siempre por lo que puede hacer uno, como si jugara contra nadie. No es asĂ. En el fĂştbol el otro juega y quiere ganar. Y el otro, esta vez Boca, mostrĂł un oficio que no es casual, un jugador deslumbrante en Riquelme y a un entrenador que supo manejar ambos partidos. En la pizarra Julio CĂŠsar Falcioni demostrĂł ser mĂĄs que Jorge Sampaoli. De 180 minutos jugados, el cuadro argentino fue superior en 135. Los Ăşltimos 45 minutos en el Nacional fueron los mĂĄs claros de la “Uâ€?, pero ya era tarde. Obviando al rival, algo complicado, queda una autocrĂtica en Universidad de Chile: visto y considerando, los tres jugadores clave que se
fueron (Marco GonzĂĄlez, Eduardo Vargas y Gustavo Canales) no pudieron ser reemplazados. No puede ser que la U haya traĂdo a Morante, Morales y HernĂĄndez para ni sentarlos en la banca. O que RuidĂaz aparezca como un manotazo de ahogado. O que al final la alternativa sea SebastiĂĄn Ubilla, quien llevaba dos semanas en el club. Hubo una mala polĂtica de compras. Lo mismo el calendario. AquĂ los dirigentes fallaron. Debieron preveer a comienzos de aĂąo que podĂa pasar lo que pasĂł: que algunos jugadores azules tuvieran cinco partidos en diez dĂas. Imposible aguantar asĂ. Pero eso hay que arreglarlo en enero y no lamentarlo en junio. Finalmente, el propio Sampaoli. ÂżPara quĂŠ puso titulares frente a Cobreloa cuando la llave estaba un 90% definida? ÂżPor quĂŠ hizo jugar a DĂaz y ArĂĄnguiz que 48 horas antes estaban corriendo bajo la humedad infernal de Puerto La Cruz? Una cosa son las convicciones, otra la tozudez. La U quedĂł afuera. Una lĂĄstima. Porque el equipo, bien cuidado y apertrechado, estaba para ganar la Copa.
21-06-12 23:34
CHGRA_2012-06-22_5.indd 5
21-06-12 22:45
06
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
No a Pancho Malo
VolviĂł el show de Don Sampa
Los mĂĄs aplaudidos
Gonzalo Jara de incĂłgnito
Los no citados sufrieron
Francisco MuĂąoz, alias Pancho Malo, quiso entrar con la barra de Boca Juniors al Estadio Nacional, pero fue identificado en uno de los anillos de seguridad y se le impidiĂł el ingreso. El lider de la Garra Blanca debiĂł acatar la medida.
En el partido de ida estuvo tranquilo, se extraùó su intensidad para vivir el partido, pero ayer volvió. Sampaoli gesticuló, gritó y caminó de manera incesante por su sector. Claro que esta vez sus instrucciones no lograron cambiar la historia.
Una vez mĂĄs el aplausĂłmetro del Nacional dio su veredicto. Por lejos, los mĂĄs aplaudidos fueron Johnny Herrera, JosĂŠ Rojas y el DT Jorge Sampaoli. Eran los llamados a dar otra sonrisa a los hinchas azules, pero esta vez, no se pudo.
El defensa tiene pasado colocolino, pero no oculta su gusto por la U y llegĂł casi escondido al Nacional para ver el partido. A esa hora, Jorge Valdivia, otro de los castigados por el bautizazo anotaba un gol por Palmeiras ante Gremio de Porto Alegre
Dicen que desde afuera se sufre mucho mĂĄs y eso lo vivieron anoche en carne propia los jugadores de la Universidad de Chile Pedro Morales y Felipe Gallegos, quienes no pudieron vestirse de corto, por lo que su amargura terminĂł siendo doble.
El tiempo eterno de Boca Juniors Una de las cosas que mĂĄs desesperaba a los hinchas de la Universidad de Chile era el tiempo y la calma con la que los jugadores xeneizes actuaban cada vez que habĂa un balĂłn detenido. OriĂłn y Riquelme fueron los mejores exponentes, de hecho el 10 se ganĂł una amarilla cuando finalizaba el duelo.
CHGRA_2012-06-22_6.indd 6
Los mĂĄs piďŹ ados Dos hombres de Boca Juniors se ganaron la antipatĂa total de los aficionados azules durante esta serie. Juan RomĂĄn Riquelme, sĂmbolo xeneize, y el director tĂŠcnico Julio CĂŠsar Falcioni, quien terminĂł de ganarse el odio tras declarar que jugarĂan como lo habĂa hecho Colo Colo en el pasado SuperclĂĄsico. Como era de suponerse, cuando se dieron las alineaciones por altoparlante, fueron los mĂĄs pifiados por los miles de hinchas azules que colmaron el Estadio Nacional.
Espina, un cacique inďŹ ltrado
Ex azules se fueron desilusionados
El transandino es todo un sĂmbolo de Colo Colo, por eso llamĂł la atenciĂłn su presencia en el Nacional. En entrevista con ESPN dijo que ningĂşn albo querĂa que ganara la U. A la postre, el ex capitĂĄn albo terminĂł feliz por la derrota azul y porque se confirmĂł que es el nuevo DT de Platense
Felipe Seymour, Rafael Olarra y Manuel Iturra, todos ex jugadores azules e hinchas del equipo, llegaron a Ă‘uĂąoa con la ilusiĂłn de que sus ex compaĂąeros podĂan darle un golpe a la historia y al destino. Los tres futbolistas vibraron y sufrieron con el equipo de Jorge Sampaoli ante el sĂłlido elenco argentino. No podĂan creer las oportunidades que se perdĂan los azules y debieron marcharse cabizbajos del estadio.
Sampaoli vs Erviti CorrĂan y corrĂan los minutos y la U no encontraba la fĂłrmula, sĂłlo habĂa desesperaciĂłn. Tanta era la intensidad que en una jugada del segundo tiempo, el volante Walter Erviti se demorĂł en poner una pelota en juego y el DT no dudĂł en increparlo desde la orilla. El 11 xeneize se lo tomĂł con calma y se hizo el desentendido.
21-06-12 23:53
EdiciĂłn Chile
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
07
En los diferentes medios se destacĂł la clasiďŹ caciĂłn de Boca Juniors a la ďŹ nal de la Copa Libertadores, pero tambiĂŠn se hace alusiĂłn a la gran campaĂąa de la Universidad de Chile, que luchĂł hasta el Ăşltimo minuto por hacer historia y por revertir los dos goles de desventaja. En cuanto a nombres, se destaca a Guillermo Marino y a Marcelo DĂaz, como los mejores azules del partido.
CHGRA_2012-06-22_7.indd 7
21-06-12 23:57
08
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Ya es maldiciĂłn. Por cuarta vez los azules se quedaron en el camino en las semiďŹ nales de la Copa Libertadores. Tres veces han sido ante potencias de SudamĂŠrica, mientras que cuando mĂĄs cerca estuvo, cayĂł 2-0 en el Nacional ante Chivas de Guadalajara luego de haber empatado 1-1 en la ida en MĂŠxico
El 15 de abril de ese aĂąo la U recibĂa a PeĂąarol luego de haber dejado en el camino a Nacional de Paraguay en la ronda anterior. Los azules ganaron 1 a 0 en el Nacional y debĂan sellar su paso a la ďŹ nal en Montevideo. Lejos de aquel anhelo, el cuadro estudiantil pierde por 2 a 0 lo que obliga a ir a un partido de desempate, el cual debĂa deďŹ nirse en campo neutral. Los dirigidos por Ulises Ramos empatan 2 a 2 con los uruguayos y quedan fuera por diferencia de goles. En la foto, escena de la deďŹ niciĂłn entre PeĂąarol y Universidad de Chile, en la cancha de Racing de Avellaneda. El arquero es Ariel Pintos, el que protege es ElĂas Figueroa. Los atacantes azules son RubĂŠn Marcos y Jaime Barrera (17).
Los dirigidos por el argentino Miguel Ă ngel Russo recibĂan al elenco argentino nuevamente en el Estadio Nacional. Esta vez, se consigue un empate 2 a 2 que los dejaba con la ilusiĂłn de lograr su primera ďŹ nal en el Monumental de River. Los azules caen 1 a 0 en un partido recordado por el arbitraje del ecuatoriano Alfredo Rodas, quien no cobrĂł un claro penal cometido por el arquero del cuadro millonario en contra de Esteban Valencia, en la foto. El Ăşnico tanto del partido en Buenos Aires lo anota el volante MatĂas Almeyda tras rebote en la pierna del defensa CristiĂĄn Mora. A la postre River Plate es campeĂłn de la Copa tras derrotar a AmĂŠrica de Cali.
La U a diferencia de las 2 ocasiones anteriores, en donde los partidos de ida se efectuaron en el Nacional, tenĂa la opciĂłn de deďŹ nir la llave con Chivas en Chile. Un 1 a 1 obtenido en MĂŠxico gracias al gol de cabeza de Rafael Olarra, hacĂa presagiar que esta vez si se podĂa torcerle la mano al destino. Pero eso no ocurrirĂa. Un partido para el olvido de los dirigidos por Gerardo Pelusso, quienes caen derrotados 2 a 0 como locales y una vez mĂĄs la ďŹ nal le era esquĂva.
Tras el 2-0 de la ida en la Bombonera con tantos del uruguayo Santiago Silva y el lateral Juan SĂĄnchez MiĂąo, Boca Juniors llegĂł a Santiago de Chile con la mitad de la tarea hecha. AcĂĄ aguantĂł el partido, hizo de su defensa un murallĂłn, y manejĂł el duelo con la pausa de Juan RomĂĄn Riquelme y el despliegue fĂsico de Santiago Silva. La Copa Libertadores era la gran meta del equipo de Sampaoli luego del bicampeonato y la Sudamericana. ÂżQuedarĂĄn energĂas para ir por la Copa del 2013?
CHGRA_2012-06-22_8.indd 8
21-06-12 22:36
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
09
" ! # Aigidos, pero con la frente en alto. Sampaoli y sus jugadores se juramentaron dar todo por ganar el Campeonato Nacional DespuĂŠs de la eliminaciĂłn, Jorge Sampaoli se mostrĂł desilusionado, pero orgulloso por lo que hicieron sus jugadores en la cancha: “El hecho de haber hecho todo, y no llevarse nada, da tristeza. La U lo intentĂł con mucha jerarquĂa, con mucho amor a la camiseta. Debe haber sido de los mejores partidos de la U en la Copaâ€?. Luego agregĂł: “Felicitar a los jugadores, era emocionante ver la gran cantidad de volumen de ataque ante un rival que realmente defiende muy bien. Nunca se bajĂł el ritmo, sabiendo la cantidad de partidos que tienen estos muchachos encimaâ€?. Don Sampa asegurĂł que sabĂa que el encuentro se iba a desarrollar asĂ: “Se dio el partido que uno imaginaba. La U sometiendo a su arco a Boca,
Pepe Rojas promete no guardarse nada en la semiďŹ nal ante Colo Colo
duplicĂĄndose en cada ataque haciendo un gran esfuerzo. El rendimiento fue muy Ăłptimo, pero no pudimos concretar. Tuvimos 7 opciones claras. Hoy la U volviĂł a ser ese equipo arrollador que nos tenĂa acostumbradosâ€?. Por Ăşltimo, el tĂŠcnico azul manifestĂł que la U se mereciĂł mĂĄs en este partido: “Hubo rendimientos altos, y nos faltĂł la puntada final. Para nosotros fue el partido perfecto, pero no pudimos convertirâ€?. JosĂŠ Rojas, el capitĂĄn estudiantil, se dirigiĂł a los hinchas: â€?Pedirle disculpas a la gente, que tenĂa mucha ilusiĂłn. Eso sĂ, no tenemos mucho tiempo para lamentarnos, el domingo tenemos otra final. Los Ăşnicos que podemos levantarnos so-
mos nosotrosâ€?. Sobre el futuro de la U afirmĂł: “Cuando llegamos a la final de la Sudamericana pensĂŠ que iba a ser la Ăşltima, pero el fĂştbol siempre te da estas oportunidades. Espero estar peleando otra semifinal el prĂłximo aĂąoâ€?. Marcelo DĂaz, quien se va al final del semestre, comentĂł: “Hay sensaciĂłn de pena. TenĂamos mucha ilusiĂłn de llegar a la primera final de la historia y no lo conseguimos. Dejamos todo para dar vuelta la llave, pero el duelo lo perdimos en Argentinaâ€?. Sobre el rendimiento de los azules en la Copa seĂąalĂł: “Es una campaĂąa muy digna, en Santiago terminamos invictosâ€?.
“
No podemos irnos con las manos vacĂas este semestre. Sabemos que tenemos que dar el Ăşltimo esfuerzo
JosĂŠ Rojas, capitĂĄn de la U.
" # Julio CĂŠsar Falcioni reconociĂł que la Universidad de Chile fue un gran rival y que es de los equipos mĂĄs potentes de SudamĂŠrica: “Es un muy buen equipo, sĂłlido, se entregan y van al frente siempre. Felicito a Sampaoli, porque ha construido a un gran equipo, con mucho trabajo, con mucho esfuerzo. Han sido de los mejores equipos de SudamĂŠricaâ€? El tĂŠcnico de Boca confesĂł que su equipo juega mejor en estas circunstancias: “Los partidos de copa son especiales, todo lo que viene de alrededor, todo motiva mucho, mul-
CHGRA_2012-06-22_9.indd 9
tiplica la motivaciĂłnâ€?. SegĂşn el DT xeneize, fue el conjunto argentino el que jugĂł mejor en el Estadio Nacional: “Estoy orgulloso de dirigir a este equipo, que jugĂł mejor que el adversario. Tratamos de apretarlo arriba, tuvimos un excelente primer tiempo, por los espacios que ganamos, por las ocasiones, y las pocas posibilidades que les dimos para jugarâ€?. Falcioni valorĂł las jugadas de gol que tuvo Boca Juniors y que desperdiciĂł contĂnuamente: “Lo importante es tener las opciones, no importa cĂłmo
“
Fuimos el Ăşnico equipo que vino a Chile y le jugĂł de igual a igual a la U
�
Julio CĂŠsar Falcioni, DT de Boca Juniors
�
ocurren. Fuimos el Ăşnico equipo que vino a la casa de la U y le jugĂł de igual a igualâ€?. Leandro Somoza, despuĂŠs del pitazo final declarĂł: “Nos vamos muy contentos, ellos nos hicieron un muy buen partido y nosotros pudimos sacarlo adelanteâ€?. A Boca tambiĂŠn le quedan otros desafĂos este semestre. La liga estĂĄ casi perdida, pero pelean por ganar la Copa de Argentina. A esto se refiriĂł Somoza: “Hay que seguir, no hay que descansar, queda mucho todavĂa. Tenemos liga y copaâ€?.
Julio CĂŠsar Falcioni celebrando la clasiďŹ caciĂłn xeneize
22-06-12 0:04
10
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Ya fue campeĂłn como jugador con UniĂłn EspaĂąola, pero estĂĄ cerca de repetir, ahora como director tĂŠcnico. Primero hay que saltar la valla de O´Higgins para empezar a ilusionarse con una hipotĂŠtica ďŹ nal ante la U o Colo Colo
Sabe que el tĂtulo estĂĄ un poco mĂĄs cerca, exactamente a 270 minutos, pero no quiere que su optimismo se confunda con la fanfarronerĂa. “Primero hay que saltar la valla de O´Higgins para empezar a ilusionarseâ€?, dice JosĂŠ Luis Sierra, novel pero exitoso director tĂŠcnico de UniĂłn EspaĂąola. Y esa rĂŠplica, si bien invalida cualquier otra interrogante acerca de una hipotĂŠtica final, permite una respuesta polĂticamente correcta del Coto, pero que igual encierra una gran verdad. “Si pasĂĄramos nosotros a jugar la final, que es lo que esperamos, no podemos elegir rival entre la U o Colo Colo. En esta liguilla cualquier rival es de respeto, porque de nada vale lo que se hizo en la fase regular. Todos partimos de cero. AhĂ estĂĄ el caso de Colo Colo, tan criticado y que, sin embargo, estĂĄ en semifinales y con la primera opciĂłn despuĂŠs que ganara su primer partidoâ€?, seĂąala.
CHGRA_2012-06-22_10.indd 10
La decisiĂłn de Jorge Segovia fue, sin duda, todo un acierto. Cesado en octubre de 2010 el uruguayo RubĂŠn Israel, decidiĂł entregarle la responsabilidad de la banca a un hombre de la casa, el Ăşltimo gran Ădolo hispano a pesar de su paso triunfal por Colo Colo. Y el Coto le respondiĂł. DebutĂł con un triunfo de 2 a 1 sobre la U, y luego ganĂł la liguilla a la Copa Libertadores, eliminando primero a la misma U y luego a Audax. Y este aĂąo volviĂł a participar en la Copa, tras ganarle en el repechaje al Tigres mexicano, clasificando luego a segunda ronda. “No puedo sino calificar como positivo mi paso por la direcciĂłn tĂŠcnica de UniĂłn. Por lo demĂĄs, es algo que la misma dirigencia sostiene. Estar por dos aĂąos consecutivos insertos en la competencia internacional no es poca cosaâ€?, dice el Coto. Pero su preocupaciĂłn, en este momento, es O´Higgins. Sabe que el partido de este sĂĄ-
“ �
Si la dirigencia me mantiene el plantel, me quedo feliz con lo que hay
JosĂŠ Luis Sierra
bado serĂĄ bravo. SeĂąala Sierra: “Ellos estĂĄn obligados a revertir la derrota sufrida en el Santa Laura. Se trata de un equipo que, por ser dirigido por Berizzo, un pupilo de Bielsa, marca en todos los sectores de la cancha; pero como nosotros, con distintas armas, intentamos hacer lo mismo, vamos a producir un partido muy friccionado, con mucho roceâ€?.
ÂżNo te preocupa que la ventaja sea mĂnima? No. Como te decĂa, en esta liguilla las fuerzas se emparejan y el haber obtenido un triunfo en nuestra cancha, aunque haya sido por la cuenta mĂnima, es una buena ventaja. Ahora es O´Higgins el que tiene la responsabilidad de revertir el marcador. Imagino que la UniĂłn no saldrĂĄ a especular. Se dice que equipo que sale a defenderse, generalmente pierde. No vamos a cambiar nuestra forma de jugar. Intentaremos hacer nuestro juego de siempre. No sĂłlo por eso de que el que busca un empate casi siempre se queda sin nada, sino porque no vamos a traicionar lo que ha sido la caracterĂstica de este equipo. Nunca dejamos de lado la bĂşsqueda del arco del rival. Eres de los pocos directores tĂŠcnicos que utilizaN tres delanteros‌ Tratamos de imponer un 4, 1, 2, 3, es decir, con una lĂnea de
cuatro defensores, un volante central, dos de salida y tres atacantes. Hasta ahora nos ha ido bien jugando de esa forma y no vamos a cambiar. Su preocupaciĂłn durante la semana fue poner a punto a aquellos jugadores complicados fĂsicamente, como Emanuel Herrera, Gonzalo Villagra y Dagoberto Currimilla. Y encontrar un lugar de entrenamiento. Explica el Coto: “La cancha del Santa Laura, que estaba siendo arreglada tras el tĂŠrmino de la fase regular, producto de las lluvias no quedĂł en buen estado tras el partido con O´Higgins y hay que recuperarla. Hemos estado entrenando en distintos escenarios, pero lo importante es que el plantel estĂĄ muy motivado y eso hace mucho mĂĄs fĂĄcil todoâ€?. Sea lo que sea que pase con UniĂłn en este torneo de Apertura, imagino que ya estĂĄs pensando en el Clausura‌ ÂżTe refieres a contrataciĂłn de jugadores?
Claro. Porque asĂ como algunos pueden irse, es obvio pensar que deberĂĄn llegar otros‌ SĂłlo son tres los jugadores que terminan contrato terminado este campeonato. Se trata de Gonzalo Villagra, Leonel Mena y Jean Paul Pineda. Y confĂo en que no habrĂĄ problemas para extender el vĂnculo. Si es asĂ, me quedo conforme con el plantel de que ahora dispongo. Vamos, JosĂŠ Luis‌ ÂżNo aprovecharĂas la posibilidad reglamentaria de incluir refuerzos? Pueden incorporarse hasta cuatro nuevos jugadores‌ Como te dije, si la dirigencia me mantiene el plantel, me quedo feliz con lo que hay. Ahora, si se produjera una transferencia, naturalmente que en ese caso la situaciĂłn cambia. HabrĂa que buscar un reemplazante. Pero sĂłlo en ese caso.
EDUARDO BRUNA @elgraficochile
21-06-12 19:17
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
11
! " El defensa terminĂł por convencer al Coto Sierra para ser titular en Rancagua. Los hispanos repetirĂan la misma formaciĂłn que derrotĂł a los celestes en el partido de ida en Plaza Chacabuco La buena imĂĄgen que dejĂł el defensa Francisco AlarcĂłn en el partido de ida de las semifinales del Torneo de Apertura frente a O`Higgins en el estadio Santa Laura, serĂa el principal argumento que tendrĂa el tĂŠcnico de los hispanos JosĂŠ Luis Sierra
para que finalmente se incline por incluir dentro del once inicial al zaguero derecho para el partido de vuelta, a disputarse maĂąana en el estadio El Teniente de Rancagua. El defensa no habĂa terminado el torneo como titular fijo en el dibujo tĂĄctico de Sierra, sin embargo tuvo la oportunidad de ser de la partida en el ultimo encuentro disputado por los rojos luego de la suspension de Jorge Ampuero, quien venĂa siendo titular fijo en la zaga. Sin embargo todo indica que Ampuero terminarĂa siendo suplente, en desmedro de AlarcĂłn, quien ha mostrado una mejorĂa importante en su juego en relacion a presentaciones anteriores. Con la inclusiĂłn de Alarcon, Sierra
EstĂĄn prĂĄcticamente todas las entradas agotadas para la semiďŹ nal. Rancagua serĂĄ una ďŹ esta y O´Higgins no quiere desteĂąir: “No se nos puede escaparâ€?, aďŹ rma Enzo GutiĂŠrrez Ilusionados estan los jugadores de O`Higgins con clasificar a la primera final de playoffs de su historia. Rancagua se prepara a lo grande para el partido de maĂąana. En la Sexta RegiĂłn no quieren volver a caer en semifinales, el recuerdo del Apertura de 2011 cuando perdieron inapelablemente frente a Universidad de Chile por 7-1 en el partido de vuelta en el Nacional: “Me pone contento de llegar a una semifinal con O´Higgins, es un hecho que el aĂąo pasado fue una tristeza no avanzar. Hoy quiero llegar a
CHGRA_2012-06-22_11.indd 11
“ �
Tenemos que ir paso a paso, es una linda posibilidad de llegar lejos
repetiria la formaciĂłn que saltĂł a la cancha de Santa Laura el sabado para jugar frente al cuadro rancagĂźino maĂąana a las 16 horas en Rancagua, el resto del equipo se mantendrĂa en relacion al partido anterior ante los celestes. “Los primeros 90 minutos nos fueron favorables y trataremos de repetir el resultado obtenido en el partido de ida, mĂĄs allĂĄ de la cancha no creo que ni ellos ni nosotros vayamos a variar nuestro juego, serĂĄ un partido abierto y ojalĂĄ no nos conviertanâ€?, seĂąalĂł el volante de corte hispano Diego Scotti. Una final a la cual UniĂłn EspaĂąola no accede desde el Apertura 2009, cuando cayĂł
DANIEL SEBECKIS
@DANIELSEBECKIS
Rojos y celestes juegan maĂąana a las 16:00 en El Teniente / FOTO:AGENCIAUNO
DAGOBERTO CURIMILLA
BORIS SAGREDO
SEBASTIĂ N JAIME
FRANCISCO ALARCON
DIEGO SCOTTI
EDUARDO LOBOS RAFAEL OLARRA
EMANUEL HERRERA
ALEJANDRO LĂ“PEZ
EMILIANO VECCHIO JUAN RODRIGO ROJAS
Eduardo Berizzo Director tĂŠcnico de O`Higgins
la final y trataremos de dejar todo en la cancha para llegar a la ansiada finalâ€? , seĂąalĂł el goleador rancagĂźino Enzo GutiĂŠrrez. En tanto, el tĂŠcnico Eduardo Berrizo manifestĂł su alegrĂa por estar en estas instancias “Estoy ilusionado con la posibilidad. Enfrentamos a un equipo que juega muy bien y todas nuestras ilusiones estĂĄn en el sĂĄbado deseamos jugar un buen partidoâ€?, afirmĂł el argentino. Las 7.500 entradas para el partido estan prĂĄcticamente agotadas. ELGRAFICO.CL
derrotado frente a la Universidad de Chile dirigida en ese entonces por Sergio Markarian. Los hispanos fueron campeones mediante este formato de playoffs sĂłlo una vez: fue en el Apertura 2005, cuando derrotĂł a Coquimbo Unido en el estadio Francisco SĂĄnchez Rumoroso, y su acual tĂŠcnico Jose Luis Sierra fue el autor de uno de los goles y capitĂĄn de aquel equipo que levantĂł la copa, al mando de Fernando DĂaz, En Santa Laura, dicen, es el aĂąo para poder repetir aquella hazaĂąa de hace siete aĂąos.
RAMĂ“N FERNĂ NDEZ
ENZO GUTIÉRREZ
BRAULIO LEAL
NELSON SAAVEDRA
RODOLFO MADRID
CLAUDIO MENESES
LUIS MARĂ?N
FERNANDO CORDERO LUIS PEDRO FIGUEROA
JULIO BARROSO YERSON OPAZO
O`Higgins nunca ha sido campeĂłn de Primera DivisiĂłn, UniĂłn lo fue en seis ocasiones
21-06-12 23:12
12
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
El tĂŠcnico uruguayo recibiĂł a Diario El GrĂĄďŹ co en la concentraciĂłn cruzada en La Serena para compartir su visiĂłn sobre los desafĂos y objetivos tendrĂĄ el equipo en el torneo Clausura y la Copa Sudamericana.
“Es un poco cansador estar en un hotel todo el tiempo, creo que vivir en un sitio te hace formar parte de algo, la semana que viene espero definir un departamento donde vivirâ€?. La confesiĂłn cotidiana de MartĂn Lasarte sirve para describir su ĂĄnimo tranquilo y optimista en plena intertemporada de Universidad CatĂłlica en La Serena. En esta ciudad se da el primer encuentro formal entre el tĂŠcnico uruguayo y Diario El GrĂĄfico. Una conversaciĂłn para conocer sus visiones sobre el equipo y el duro segundo semestre que le espera. ÂżQuĂŠ te llamĂł la atenciĂłn de Chile, quĂŠ conocimientos tenĂas del paĂs cuando te propusieron entrenar acĂĄ? Uno estĂĄ informado a nivel general, no hablo de lo deportivo. Y lo que yo sabĂa habla de un paĂs muy estable en cuanto a lo econĂłmico, a la seguridad, una capital muy bonita. Tuve estos Ăşltimos aĂąos a Claudio Bravo en la Real Sociedad, entonces hablĂĄbamos mucho de nuestros paĂses y por otros colegas tenĂa un concepto muy bueno y, que en el caso de pensar en trabajar en AmĂŠrica, esta posibilidad de trabajar en Chile me parecĂa interesante. ÂżQue te ha parecido el grupo? Es un plantel muy joven. En parte lo de dar una respuesta positiva a la UC pasaba por eso. En lĂneas generales me ha tocado trabajar mucho con clubes que le dan tiraje al ĂĄrea formativa y, sin conocerlo en profundidad, me parecĂa interesante el hecho de darle apoyo a la gente joven, lĂłgicamente contando con la experiencia, porque para intentar conseguir logros la mixtura es importante. ÂżCĂłmo tomas las expectativas de los hinchas para esta temporada? EstĂĄ bueno que el equipo tenga hinchas incondicionales, pero hay que entender que esta etapa es de recambio. CatĂłlica tuvo etapas muy buenas hace un par de aĂąos, por ahĂ el Ăşltimo perĂodo terminĂł de una forma medio tormentosa, a mĂ me ha pasado, sino todos seguirĂamos eternamente en los clubes. Es importante tomar buenas decisiones y que la gente nos pueda acompaĂąar.
CHGRA_2012-06-22_12.indd 12
“La Serena me pareciĂł una linda ciudad frente al ocĂŠano PacĂďŹ coâ€?, nos dijo Lasarte en la entrevista / FOTOS: AGENCIAUNO
“
Muchos jugadores me han llamado la atenciĂłn, entre ellos AndrĂŠs GutiĂŠrrez
�
Lasarte destacĂł al arquero suplente. El joven jugador participĂł del amistoso con Coquimbo del miĂŠrcoles pasado.
ÂżCuĂĄles son los objetivos? En lo local, lograr el campeonato, intentar pelear por esa plaza desde el primer partido que vamos a afrontar. A nivel internacional, yo siempre pienso que la Copa Sudamericana como la Copa Libertadores son otros temas, los presupuestos son muy grandes, el futbol brasileĂąo estĂĄ pagando fortunas y es muy difĂcil competir, pero se verĂĄ partido a partido. Eso te da las claves. Con Nacional nos tocĂł eliminar a Boca Juniors, que en ese momento era imposible. Nunca se sabe, en la medida que vas pasando el grupo va creciendo. Yo creo que un equipo grande como CatĂłlica no tiene otro remedio que aspirar a lo mĂĄs grande. ÂżCual crees que es el sello personal que le puedes imprimir a CatĂłlica? Soy de los que entiendo que uno tiene que intentar sumar a lo que ya hay, y no cambiar.
Entonces creo que si CatĂłlica histĂłricamente siempre ha tenido un sello de fĂştbol de calidad y bien jugado, de un equipo que siempre ha tenido buena formaciĂłn de sus futbolistas, voy a tratar de imprimirle la intensidad, el sentido de competividad, de intentar ganar todo lo que se juega, un amistoso, una prĂĄctica, una final, Es tratar de hacer todo por ganar dentro del estilo que ha tenido siempre el club. ÂżCĂłmo funciona la dupla que formas con Pablo Balbi, el PF? Bueno, lo mĂĄs raro de todo es que Pablo fue mi Ăşltimo profe: yo tenĂa 35 aĂąos, estaba terminando mi carrera en Rampla Junior de Uruguay, el aĂąo 96, y ĂŠl es mĂĄs joven que yo. En aquel momento tenĂa que soportarlo (risas). En su momento me quedaban 8 a 10 meses para retirarme, pero lo conocĂ y sentĂ sinceramente que ĂŠl era un profe que si el dĂa de maĂąana me tocaba entrenar querĂa trabajar con ĂŠl. Se lo dije, tiene mucha experiencia en las selecciones juveniles de Uruguay. Tenemos un conocimiento muy acabado, hemos trabajado en muchĂsimos equipos, tenemos la experiencia de trabajar en el exterior y eso te fortalece como dupla de trabajo, porque lĂłgicamente las vivencias van mas allĂĄ del campo de juego. ÂżCon quĂŠ ĂĄnimo estĂĄs viviendo estos primeros dĂas al mando de la UC? Estoy contento, este es un perĂodo en que uno tiene que tratar de imprimir mucha energĂa, marcar cĂłmo son las pautas porque nos estamos reciĂŠn conociendo. Te demanda mucho trabajo en el campo y fuera de ĂŠl. Inventar cosas, tratar de pensar en cosas nuevas, ver cĂłmo poder encadenar las diferentes clases de futbolistas que uno tiene. ÂżTu familia vendrĂĄ a vivir a Chile? Por ahora no, pero viajarĂĄn cada 15 dĂas, estamos sĂłlo a una hora y 50 minutos de vuelo, y hay vuelos diarios. Con ellos de visita, no serĂĄ mucho el tiempo que pase en el hotel.
TATIANA PAZ MUĂ‘OZ DESDE LA SERENA @canela_paz
Lasarte ya es amo y seĂąor en los entrenamientos de la UC. Quiere contagiar su estilo / AGENCIAUNO
21-06-12 19:54
EdiciĂłn Chile
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
13
David HenrĂquez y DaĂşd Gazale fueron vĂctimas del trabajo fĂsico. El cuerpo tĂŠcnico lamentĂł la situaciĂłn de ambos jugadores El descanso es nulo, porque la rigurosidad continĂşa. Ayer, la Universidad CatĂłlica realizĂł una nueva tanda de trabajo en doble jornada desarrollada en el Club de Golf de La Serena y en el Estadio La Portada. La prĂĄctica fue “algoâ€? mĂĄs suave, pero siempre el estratega MartĂn Lasarte preocupado de mejorar la parte fĂsica y el andamiaje de la escuadra cruzada. El lance de los cruzados frente a Coquimbo Unido fue bastante intenso y dejĂł a dos piezas fuera por lesiĂłn: David HenrĂquez y DaĂşd Gazale. El zaguero padece una dolencia en los mĂşsculos isquiotibiales de la pierna derecha, mientras que el Turco sufriĂł problemas en la rĂłtula derecha. “Nosotros entrenamos fuerte en la primera tanta y, posteriormente, desarrollamos el partido ante Coquimbo. Algunos jugaron 40 minutos, pero
estaban como si hubiesen estado mĂĄs tiempo en la cancha y es lĂłgico. La bĂşsqueda no era el partido como tal sino que formara parte de este proceso, que termina el sĂĄbado con el amistoso contra La Serena“. AdemĂĄs, el DT de la franja lamentĂł la lesiĂłn de Davicho, quien presenciĂł con tristeza la prĂĄctica de sus compaĂąeros. El guĂa de los cruzados tiene fe en recuperar al zaguero. “Me sigue pareciendo un lindo desafĂo intentar prepararlo bien y tenerlo a disposiciĂłn. En este caso, el destino nos jugĂł una mala pasada, sobre todo a ĂŠl. Hablamos y tomĂł la decisiĂłn de seguir luchando y se quedarĂĄ hasta el final del trabajo. Valoro mucho su decisiĂłn y es una buena actitud, que no sĂłlo demuestra la clase de deportista y persona que esâ€?, explicĂł. En tanto, el formado en Deportes ConcepciĂłn viajĂł de inmediato hacia San Carlos de Apoquindo, para empezar a trabajar en su recuperaciĂłn pensando en el Torneo de Clausura.
TATIANA MUĂ‘OZ DESDE LA SERENA @canela_paz
La mala suerte no abandona a David HenrĂquez, quien sufriĂł una nueva lesiĂłn. El jugador se quedarĂĄ hasta maĂąana en La Serena. / FOTO: PHOTOSPORT
Tiene todos los deseos de triunfar en San Carlos de Apoquindo. La Universidad CatĂłlica sigue buscando refuerzos pensando en el Clausura. Uno de los nombres que cobra fuerza es el del volante argentino Juan Pablo Passaglia, quien viene de jugar en Defensores de Belgrano de Villa Ramallo. “La verdad que me enterĂŠ de esa posibilidad a travĂŠs de la pĂĄgina de El GrĂĄfico Chile. Mi representante (Gustavo GoĂąi) no me ha dicho nada aĂşn, pero me encantarĂa ir a Chile y serĂa un paso muy grande en mi carrera jugar por la Universidad CatĂłlicaâ€?, sentenciĂł. El jugador realizĂł toda la
CHGRA_2012-06-22_13.indd 13
aĂąos tiene el volante argentino Juan Pablo Passaglia, quien es sondeado por la Universidad CatĂłlica. El mediocampista juega de contenciĂłn, es zurdo y se formĂł en Racing de Avellaneda.
etapa formativa en las inferiores de Racing de Avellaneda, donde no logrĂł mayor continuidad y sĂłlo jugĂł por el cuadro de reserva. Luego, el mediocampista vistiĂł la tricota de San MartĂn de San Juan y, posteriormente, pasĂł a defender la tricota granate de los Elefantes en el Argentino A.
“Siempre me he destacado por mi tĂŠcnica y mi habilidad, a pesar de ser un mediocampista central. Soy desequilibrante en el uno contra uno y entrego mucho sacrificioâ€?, explicĂł sobre sus condiciones. AdemĂĄs, el zurdo adicionĂł que “la Universidad CatĂłlica es uno de los mĂĄs grandes de Chile y han pasado varios argentinos con mucho ĂŠxitoâ€?. La liga chilena no es desconocida para Passaglia, ya que el volante compartiĂł camarĂn con el crĂŠdito de UniĂłn EspaĂąola Emiliano Vecchio y con el ex elemento de Colo Colo Vicente Principiano.
DesďŹ le de nombres San Carlos se llenarĂa de tererĂŠ y una pulga goleadora El paraguayo Julio CĂŠsar Manzur otra vez interesa al cuadro cruzado. El defensor de GuaranĂ se transformarĂa en las prĂłximas horas en nuevo jugador de la franja. El zaguero tambiĂŠn maneja ofertas del LeĂłn de MĂŠxico. El cuadro precordillerano tiene en mente ďŹ char a Leonardo Monje, quien estĂĄ a punto de conseguir el ascenso con Rosario Central. En carpeta sigue el lateral Juan Carlos Espinoza.
El apoyo a la Universidad CatĂłlica es por todo Chile. Alrededor de un centenar de hinchas llegĂł hasta el Estadio La Portada, para alentar al conjunto de MartĂn Lasarte en todo el proceso de intertemporada. Los fanĂĄticos de la franja se manifestaron contentos y, ademĂĄs, entregaron apoyo especial a los lesionados David HenrĂquez y DaĂşd Gazale, para que retornen pronto a deleitar a los forofos precordilleranos. /FOTO: TATIANA MUĂ‘OZ
RAĂšL TOLEDO CASANOVA
21-06-12 22:23
14
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
Felipe Flores
EdiciĂłn Chile
PodrĂa volver un viejo conocido desde Cobreloa Ayer se sumĂł un nuevo nombre como posible reemplazante de Esteban Paredes para el Clausura. Se trata de Felipe Flores, delantero formado en Macul que nunca pudo afianzarse en la tienda alba y que debiĂł buscar suerte en diferentes clubes, antes que los albos volvieran a fijarse en ĂŠl. Ayer trascendiĂł que el delantero estarĂa en Santiago negociando su llegada al club popular tras anunciar que no seguirĂĄ en Calama. DebutĂł el 2004 con Colo Colo, pero ante la falta de oportunidades partiĂł a prĂŠstamo el aĂąo 2007. Primero fue a O’Higgins, luego Cobreloa y UniĂłn EspaĂąola. En estos dos Ăşltimos equipos tuvo lĂos disciplinarios y terminĂł buscando su lugar en el ascenso mexicano. El aĂąo 2011 descendiĂł con Santiago Morning, pero Cobreloa le dio una nueva oportunidad y allĂ, de la mano de Nelson Acosta mostrĂł su mejor versiĂłn. AnotĂł seis goles y hasta llegĂł a ser considerado por Claudio Borghi para jugar algunos amistosos con la adulta. Hoy con 25 aĂąos podrĂa volver a su casa, esa donde nunca tuvo chances reales. En los prĂłximos dĂas podrĂa haber novedades.
Felipe Flores estarĂa escuchando la oferta de Colo Colo /PHOTOSPORT
Paredes sacĂł artillerĂa pesada contra ByN en la previa del SuperclĂĄsico / AGENCIAUNO
El capitĂĄn explotĂł contra Blanco y Negro. CriticĂł a Carlos Tapia y dijo estar peleado con los dirigentes. “Les importa mĂĄs lucrarâ€?, dijo
Esteban Paredes no dio mĂĄs y decidiĂł hablar fuerte respecto a su partida de Macul y a su relaciĂłn con los dirigentes albos. Ayer dio una charla motivacional en una casa de estudios y lanzĂł fuertes dardos contra Blanco y Negro. “Colo Colo ne-
cesita dirigentes que quieran tĂtulos, no sĂłlo que quieran lucrar con el clubâ€?, comenzĂł diciendo. Luego se centrĂł en Carlos Tapia, presidente de Blanco y Negro. “En Colo Colo no hay problemas de plata, hay problemas de liderazgoâ€?. La enemistad de Paredes con los dirigentes se produjo tras no llegar a acuerdo para continuar en Macul. El delantero querĂa que le compraran el pase, pero Blanco y Negro no estuvo dispuesto a desembolsar los US$700 mil dĂłlares que pedĂa. DespuĂŠs de eso, se desatĂł la guerra. “Estoy peleado con los dirigentes,
BRUNO ROMO
RODRIGO MILLAR PABLO CONTRERAS
RENNY VEGA
CHRISTIAN VĂ?LCHES
Colo Colo necesita dirigentes que quieran tĂtulos, no sĂłlo que quieran lucrar con el club
�
Paredes en picada contra ByN
hizo ganarse el cariĂąo de la hinchada y la jineta de capitĂĄn que ocupa desde el 2011. “Le
deseo lo mejor a Colo Colo. Quiero cumplir mi contrato en MĂŠxico y volver al club de mi vidaâ€?, seĂąalĂł a CDF Noticias tras la charla. Empieza a cerrarse asĂ la etapa del Ăşltimo Ădolo popular. PartirĂĄ con malestar hacia los dirigentes por no dejarlo seguir y con un clamor popular que aĂşn no puede ni quiere explicarse su partida. El Atlante lo espera, aunque ĂŠl antes quiere poner una nueva copa en las vitrinas de Macul.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
BRYAN RABELLO
“
por eso tras el clĂĄsico esperĂŠ a mis compaĂąeros afuera del camarĂn para felicitarlos. Me estĂĄ pasando lo mismo que a (Arturo) Sanhueza y (Rodrigo) MelĂŠndez. Los dirigentes me dicen que soy conflictivo, que le hago mal al grupoâ€?. El 7 albo tambiĂŠn tuvo palabras para el apoyo recibido por Arturo Vidal, quien criticĂł a los dirigentes por dejarlo partir. “Le agradezco a Vidal, porque el tema se manejĂł muy malâ€?. Paredes dejarĂĄ Colo Colo tras tres aĂąos. GanĂł el tĂtulo del Clausura 2009 con ĂŠl como el gran protagonista, lo que lo
ROBERTO GUTIÉRREZ
MAURO OLIVI
CARLOS MUĂ‘OZ
HORACIO CARDOZO
JOSÉ PEDRO FUENZALIDA
Mauro Olivi no entrenĂł ayer y su lugar lo ocupĂł Gonzalo Fierro, pese a ello, llegarĂa al partido
CHGRA_2012-06-22_14.indd 14
21-06-12 22:50
CHGRA_2012-06-22_15.indd 15
21-06-12 22:48
16
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Un intratable CR7 estĂĄ haciendo todo lo posible por quitarle el BalĂłn de Oro a Lionel Messi. Con una heroica anotaciĂłn puso a Portugal en semiďŹ nales
Cristiano Ronaldo dio un paso mĂĄs para ganar el BalĂłn de Oro de este aĂąo. Fue el lĂder de la cancha, estrellĂł dos pelotas en el palo, y, lo mĂĄs importante, marcĂł el gol con el que Portugal derrotĂł a RepĂşblica Checa y se instalĂł en semifinales de la Eurocopa 2012. El juego no fue tan fĂĄcil como muchos creĂan en la antesala del partido. Los checos jugaron bien el primer tiempo y tuvieron posibilidades de convertir. AdemĂĄs los aficionados de aquel paĂs repletaron el estadio, ya que estĂĄn muy cerca de Polonia.
“
Es una etapa mĂĄs conseguida, la esperanza es grande, pero estamos con los pies en la tierra
�
ALEKSANDER KORAB DESDE VARSOVIA, POLONIA
Cuartos de ďŹ nal
R. Checa
Portugal
Cech Sivok Kadlec Limbersky Selassie Plasil Hßbschman (86’ Pekhart) Pilar Jiracek Darida (61’ Rezek) Baros
Rui Patricio Pepe Bruno Alves Coentrao Joao Pereira Meireles (88’ Rolando) Veloso Moutinho Nani (84’ Custodio) Ronaldo Postiga (40’ Almeida)
DT: M. Bilek
DT: P. Bento
Previa Alemania-Grecia
Austeridad frente a despilfarro Hoy, todos los ojos de Europa se dirigen hacia Gdansk, donde Alemania se enfrentarĂĄ a Grecia. No es sĂłlo un partido de fĂştbol, sino tambiĂŠn una batalla ĂŠpica moral, donde la austeridad se enfrentarĂĄ el despilfarro. ParadĂłjicamente, la austeridad estarĂĄ representado por la canciller alemana, Angela Merkel, que ha anunciado que va a visitar a Gdansk, junto con unos 50.000 aficionados alemanes. Despilfarro vendrĂĄ mĂĄs silenciosa con sĂłlo unos pocos miles. Es la historia de la liebre y la tortuga. Alemania con el trabajo duro y la lĂłgica es la tortuga, Grecia arrebatada es la liebre. El duelo entre el paĂs mĂĄs prĂłspero de Europa y el que mĂĄs dificultades tiene actualmente. Para Merkel serĂĄ una forma de salir en los periĂłdicos del sĂĄbado. Para Grecia es una forma de levantar el ĂĄnimo de un paĂs caĂdo. ALEKSANDER KORAB
POR: Ronaldo 79’
El GrĂĄfico desde Varsovia, Polonia
Narodowy, Varsovia
Cristiano Ronaldo Delantero de Portugal
Cristiano Ronaldo ensayando una chilena en el ĂĄrea de RepĂşblica Checa/ AGENCIAUNO
En el segundo tiempo, surgiĂł la Portugal peligrosa. AdemĂĄs de las genialidades de Ronaldo, aperecieron Meireles, Nani y Moutinho que hicieron una sociedad en el mediocampo, imposible de detener. RepĂşblica Checa se metiĂł en su arco y cada cinco minutos se salvaba de un gol gracias al impresionante Petr Cech. Cuando sĂłlo quedaban 10 minutos, Cristiano marcĂł de cabeza. 1-0 final y los lusos son candidatos.
TOROSIDIS
SOKRATIS
PODOLSKI
SAMARAS
MANIATIS
SIFAKIS PAPADOPOULOS
GOMEZ
Mesut Ă–zil
LAHM
MAKOS
TZAVELLAS
SCHWEINSTEIGER
GEKAS
La Figura
La elegancia de Alemania El volante del Real Madrid es el conductor del equipo y el encargado de distribuir el balĂłn tanto a los extremos Podolski y MĂźller, como al delantero Gomez. Mesut Ă–zil posee una tĂŠcnica exquisita y es capaz de dejar solo frente al arco a cualquier delantero. AdemĂĄs cuenta con una gran pegada. En su Ăşltima temporada jugĂł 35 partidos y marcĂł 4 goles con el Madrid. EL GRĂ FICO
CHGRA_2012-06-22_16.indd 16
Georgios Samaras
KATSOURANIS
La ďŹ gura
BADSTUBER KHEDIRA
NEUER
Ă–ZIL
HUMMELS
SALPINGIDIS
MĂœLLER BENDER
A las 14:45 se jugarĂĄ la segunda llave de cuartos de ďŹ nal en el estadio PGE Arena de Gdansk
La esperanza de gol de Grecia Experimentado jugador que ya pasĂł por el Manchester City y que acumula cinco temporadas y dos tĂtulos en el Celtic de Escocia. Mide 1.93 metros lo que contribuye a su gran juego aĂŠreo. Es un gran definidor dentro del ĂĄrea y posee fĂsico y visiĂłn de juego para pivotear y habilitar a sus compaĂąeros. TendrĂĄ que batallar muy duro con la defensa alemana y aprovechar las pocas pelotas que le lleguen. EL GRĂ FICO
22-06-12 0:06
EdiciĂłn Chile
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
17
Hasta 160 kilĂłmetros en un dĂa se pueden recorrer en una competencia de enduro ecuestre. MaĂąana cerca de 40 jinetes vivirĂĄn una experiencia similar en Limache Si en una carrera en el HipĂłdromo o en el Club HĂpico -donde jinete y caballo corren escaso tiempo juntos-, la relaciĂłn entre ambos es importante, en el enduro ecuestre,
donde la competencia puede superar las 12 horas en un mismo dĂa, el conocimiento es vital. Es una verdadera maratĂłn conjunta, donde el cuidado del animal es clave. Si se lo exige demasiado, puede producirse una descalificaciĂłn. La brasileĂąa Elizabeth Van Schelle, jueza de la FederaciĂłn Ecuestre Internacional (FEI) que se encuentra en Chile capacitando oficiales para que puedan tomar parte en las competencias internacionales, cuenta que hay tres categorĂas, de 80, 120 y 160 kilĂłmetros. Cada una se divide en etapas. “DespuĂŠs de cada etapa, el caballo debe presentarse mĂĄximo dos veces ante el veterina-
rio dentro de 20 minutos. El pulso tiene que estar bajo 64. Si estĂĄ por sobre ese nĂşmero, el competidor es eliminadoâ€?, explica Van Schelle. Para ir controlando las pulsaciones del animal durante el recorrido, cada jinete cuenta con un reloj polar. “El caballo va con los sensores y el jinete con el relojâ€?, cuenta HaydĂŠe Humeres, gerente general de Enduro Chile. La jueza FEI acota que el celo respecto al cuidado del animal se debe a que “son muchas horas de competencia, por lo que hay que preocuparse especialmente del caballo. El jinete siempre sabe si estĂĄ en condiciones de montar,
La relaciĂłn entre el jinete y el caballo en medio de la naturaleza es uno de los grandes atractivos de este deporte.
pero el caballo es un atleta involuntarioâ€?. No se trata sĂłlo de ir rĂĄpido entonces, ya que tambiĂŠn hay que regular para poder pasar los controles tras cada parcial. “Es una carrera muy tĂŠcnica. Si vas demasiado rĂĄpido te pasas en las pulsaciones. En cambio, si el caballo llega bien al final de la etapa, puede comenzar antes la siguienteâ€?, aclara la oficial brasileĂąa, quien cierra dejando en claro que la preparaciĂłn del jinete tambiĂŠn es primordial: “Si estĂĄ cansado es muy pesado para el animalâ€?.
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
MaĂąana en Limache
Copa Hacienda Los Aromos Chile toma fuerza dentro del enduro ecuestre. En octubre del aĂąo pasado se llevĂł a cabo en nuestro paĂs, en Santo Domingo, el Panamericano de la especialidad. “Fue un suceso estupendoâ€?, recuerda Van Schelle. En agosto del aĂąo que viene serĂĄ el Mundial de Londres y nuestro paĂs enviarĂĄ seis representantes. MaĂąana, mientras tanto, se llevarĂĄ a cabo la Copa Ha-
cienda Los Aromos, cuarta carrera nacional e internacional de la disciplina en lo que va corrido del aĂąo. “Chile es privilegiado para estas competencias por su topografĂa quebradaâ€?, comenta la jueza brasileĂąa. HabrĂĄ dos categorĂas internacionales, de 80 y 120 kilĂłmetros, y cuatro nacionales, de 20 (promocional), 40, 60 y 80 kilĂłmetros. Con la presencia de 40 jinetes, la competencia principal constarĂĄ de cinco circuitos, de 30, 25, 30, 20 y 15 kilĂłmetros.
/ FOTO: PAULA VIAL
* #$ " ! " ( $ #$" % " ( ! "$ # " % ' " ( # &$ % # $ $" ' ' % " $ ! $ # Ocho duelos de mujeres y ocho de hombres se disputarĂĄn entre hoy y el domingo, en San Felipe, Ă‘uĂąoa y Macul, por la Liga Chilena de VĂłleibol. En varones destaca el duelo del domingo entre Club Providencia (2Âş en la tabla) y Universidad CatĂłlica (3ÂŞ), en San Felipe, mientras el mismo dĂa el lĂder, Manquehue, chocarĂĄ ante SelecciĂłn Menor (4ÂŞ). En damas, Boston College y Manquehue, punteros, jugarĂĄn dos veces cada uno. ELGRAFICO.CL
CHGRA_2012-06-22_17.indd 17
Mucha acciĂłn habrĂĄ en la Liga de VĂłleibol. / FOTO: TOPCOMUNICACIONES
Un mal cierre en el Sudamericano de Chaco tuvo la selecciĂłn chilena de bĂĄsquetbol. El equipo que dirige Guillermo Vecchio cayĂł en la definiciĂłn por el quinto puesto ante Paraguay por 93-88, por lo que se fue del certamen subcontinental con tres derrotas y sĂłlo una victoria. La escuadra nacional llegĂł con ventaja de cinco puntos al Ăşltimo cuarto, pero un Ăşltimo parcial de 30-20 a favor de los guaranĂes dejĂł a Chile en el sexto lugar del certamen. ELGRAFICO.CL
“
Perdimos la oportunidad que tenĂamos. Ojo, que a veces sĂłlo se presenta una vez en la vida El capitĂĄn Erik Carrasco
�
Felipe Aguilar (202Âş del mundo) tuvo un irregular estreno en el BMW International Open, torneo vĂĄlido por el European Tour que se disputa en Colonia, Alemania. Con una ronda de 72 golpes (el par de la cancha), merced a dos birdies y dos bogeys, el mejor golfista chileno de la actualidad se ubica en el 90Âş lugar del certamen, a ocho palos de los lĂderes, el australiano Marcus Fraser y el paraguayo Fabrizzio Zanotti.
El que sĂ tuvo un buen debut esta semana fue Mark Tullo (399Âş). Una vuelta de 67 impactos (-4) le permitiĂł posicionarse en el sĂŠptimo lugar del Scottish Hydro Challenge, campeonato perteneciente al Challenge Tour que se lleva a cabo en Escocia. Cinco birdies y un solo bogey lo ubican hasta el momento a tres tiros de quienes encabezan el torneo, los ingleses Daniel Brooks y Sam Walker. ELGRAFICO.CL
21-06-12 22:24
18
www.elgrafico.cl Viernes de junio 2012
Edición Chile
MUJERES EN LONDRES
MERCADO NEGRO
LA DELEGACIÓN FEMENINA CHILENA EN LONDRES 2012 SERÁ LA MAYOR QUE SE HAYA PRESENTADO. LAS 14 COMPETIDORAS SERÁN ENCABEZADAS POR DOS CAMPEONAS MUNDIALES, DENISSE VAN LAMOEN Y BÁRBARA RIVEROS.
EL COMITÉ ORGANIZADOR DE LONDRES 2012: POR RESERVAR MILES DE ENTRADAS PARA SUS PATROCINADORES, AHORA ENFRENTA EL PEOR MERCADO NEGRO DE REVENTA EN LA HISTORIA OLÍMPICA.
Opinión
SOLEDAD BACARREZA COMENTARISTA JJOO DE DIREC TV, RADIO BÍO BÍO Y TVN
La salida de madre de David Nalbandian no perdiendo disparen un festival de patadas y tiene a simple vista ninguna explicación. No entradas mal intencionadas a los forasteros. estaba quemado con los jueces de línea, tam- Demasiada presión por un triunfo en casa. poco con el de silla. El público no lo estaba Misma cosa con los conjuntos defensivos: molestando en la final de Queen´s. Solito tienden a cometer más faltas que los atase fue enrabiando con su tenis hasta que la cantes, actitud que esconde una falla de los canilla de un juez pagó la frustración de un recursos técnicos. En ese sentido, la agresivideportista que, a estas alturas de su carre- dad hasta podría entenderse como una estrara, bien debiera haber tegia deportiva ante aprendido a manejar una situación de sus emociones en un El concepto de “juego limpio” inferioridad. Tampartido. Por mucho pierde importancia a medida que bién se ha enconque se trate de su pritrado un aumento mera final en dos años. los deportistas van obteniendo considerable de No hay ejercicio posi- triunfos y acceso a mayores faltas violentas en ble para encontrarle el deporte profealguna atenuante a la beneficios. En otras palabras, la sional comparado furiosa patada que le plata y la fama, y la presión por con el amateur. Y dio al cartel, hirienmás aún, a mayor do la pierna del juez. mantener el trono ganado, hacen edad de los compeLa descalificación y la que el fair play se vaya a la punta tidores, más infracmulta en dinero que ciones se permiten. le dieron parece poco del cerro, y que los resultados, no Es decir, se van pocastigo a la hora de importa cómo se consigan, sean lo niendo jodidos en sopesar que hay niños único que cuenta. cuanto entran a jumirando y que la falta gar por plata en el de consecuencias a fudeporte que sea, y turo para el tenista no mientras más viejos es el mejor ejemplo. y experimentados, ¿Qué hace que algunos deportistas enlo- más se descontrolan si los resultados no son quezcan de sopetón, sin mediar otra provo- los que esperan. cación que la insatisfacción con el propio El concepto de “juego limpio” pierde imrendimiento? La excesiva agresividad en al- portancia a medida que los deportistas van gunos deportes puede explicarse a la luz de obteniendo triunfos y acceso a mayores bevarios estudios cuyos resultados muestran neficios. En otras palabras, la plata y la fama, que, por ejemplo en el fútbol, no es poco y la presión por mantener el trono ganado, habitual que los equipos locales que van hacen que el fair play se vaya a la punta del
Nalbandian y su día de furia en Queen’s / GETTY IMAGES
cerro, y que los resultados, no importa cómo se consigan, sean lo único que cuenta. Nalbandian no es el único mal ejemplo en el tenis, el deporte blanco, supuestamente de caballeros, de gente educada. Las pataletas de Martina Hingis –que ya sabemos terminó su carrera abducida por la coca- los insultos de Serena Williams a una jueza -”te voy a matar” le dijo- y la fila de raquetas hecha pedazos de Jeff Tarango en sus mejores años son botones que muestran que cualquier deporte que mueva plata, más temprano que tarde termina empujando a sus protagonistas a comportamientos arrebatados si las cosas “no se les dan”. Y si de pecados hablamos, el sistema de castigos también lo permite. Un futbolista que le rompe la rodilla al rival en una cancha
no recibe más que algunas fechas. Pero si la misma agresión se da en la calle, probablemente se va preso. Un inmunidad que se va poniendo cada vez más peligrosa, y que llegó ahora a los deportes donde incluso no hay contacto. ¿O no merece al menos una noche enrejado romperle la pierna de una patada a un señor sentado, que nada tiene que ver con la frustración de Nalbandian? Sí. Todos sabemos que los billetes y el poder, por lo general pudren. Pero seguir con la misma mano blanda que permite que los ricos y famosos, también en el deporte, hagan lo que se les ocurra, sin mayores consecuencias que un título menos y una multa burlesca, es lo mismo que fomentar cualquier tipo de licencia de dudoso origen.
La chilena es carta como abanderada / ARCHIVO
CHGRA_2012-06-22_18.indd 18
Un mal día tuvo Denisse Van Lamoen al terminar la Copa del Mundo de Odgen eliminada en primera ronda. La modalidad del torneo, última parada antes de los Juegos Olímpicos, fue la misma que enfrentará la arquera nacional en Londres 2012, una competencia técnicamente menos exigente que el Mundial que la chilena ganó el año pasado, por el menor número de participantes ante el límite de representantes por país. Aunque no se la menciona
como una de las favoritas, el titulo planetario y sus recientes resultados avalan su calidad internacional y convierten a Denisse en seria carta para derrotar a las asiáticas, constantes líderes del ranking mundial. Un buen biorritmo, ausencia de lesiones, dolores y algo de suerte, la misma que tuvo la canadiense rankeada número 30 que le ganó a la chilena en Odgen, bien podrían ratificar en Londres la sorpresa que dio la chilena en el mundial de Turín 2011.
Nueva edición
Ya está disponible en quioscos la nueva edición de El Gráfico con un reportaje especial del Mundial de 1962.
21-06-12 20:37
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
19
Entre ayer y el ďŹ n de semana abrirĂĄn sus puertas los principales centros de esquĂ de la RegiĂłn Metropolitana.
' " ! #& $! ! # “
Recomendaciones
Alejandro Villalobos aconseja: ! " una condiciĂłn fĂsica ade " # $ " bilidad de lesiones.
Una alimentaciĂłn adecuada, una buena condiciĂłn fĂsica y tomar pausas para evitar fatigas musculares. Son algunas de las recomendaciones del kinesiĂłlogo deportivo Alejandro Villalobos para evitar lesiones en el esquĂ
Junto con el invierno comienza la temporada 2012 de esquĂ. Desde ayer las canchas de nieve son el centro de atenciĂłn de los fanĂĄticos que disfrutan con el deporte blanco. Pero antes de comenzar la prĂĄctica es importante tomar varias precauciones para evitar lesiones.
CHGRA_2012-06-22_19.indd 19
PreparaciĂłn fĂsica constante
Lo principal, dice el docente de la carrera de KinesiologĂa de la U. San SebastiĂĄn y especialista en kinesiologĂa deportiva, Alejandro Villalobos, es tener una preparaciĂłn fĂsica adecuada que contemple una buena condiciĂłn aerĂłbica, una musculatura fuerte con articulaciones estabilizadas y buena flexibilidad. “AsĂ disminuye la probabilidad de fatigarse durante la prĂĄctica del esquĂ, que se considera uno de los principales factores de lesiĂłnâ€?, detalla. El experto recalca que la preparaciĂłn fĂsica no debe hacerse sĂłlo para la temporada de esquĂ, sino que practicar una rutina constante durante el aĂąo, porque “el entrenamiento intensivo, es decir el que se hace sĂłlo un perĂodo antes de comenzar la prĂĄctica de esquĂ, puede provocar lesionesâ€?.
Lesiones con mayor prevalencia
Quienes practican este deporte deben considerar que las regiones del cuerpo mĂĄs vulnerables a lesiones son en un 60% los miembros inferiores, de los cuales la mayor prevalencia es de la rodilla con lesiones ligamentosas, luxaciones y fracturas en un porcentaje mayor. Mientras que un 30% afecta a miembros superiores como esguinces a nivel del dedo pulgar, luxaciones de hombro, fracturas del antebrazo por caĂdas y contusiones. Por otra parte, el kinesiĂłlogo de la USS explica que hay mĂşltiples factores de riesgo en
es el porcentaje del total de lesiones que afecta a los miembros inferiores. La rodilla es la mĂĄs afectada, con lesiones ligamentosas, luxaciones y fracturas
El entrenamiento intensivo, ese que se hace sĂłlo un perĂodo antes de comenzar la prĂĄctica del esquĂ, puede provocar lesiones
�
la prĂĄctica de este deporte. “La edad predispone a cierto tipo de lesiĂłn, ya que los niĂąos tienen un esqueleto inmaduro en relaciĂłn a los adultos; el sexo tambiĂŠn influye, las mujeres tienen menor masa muscular,
por ende una mayor predisposiciĂłn a la fatiga; mientras que los hombres son mĂĄs temerarios al momento de esquiar y podrĂan aumentar sus probabilidades de lesiĂłnâ€?. Y agrega que “los aĂąos de experiencia en el deporte, la condiciĂłn fĂsica previa a la temporada, la historia de lesiones previas y algunos factores que estĂĄn dentro de la esfera psicolĂłgica como son el temperamento y el carĂĄcter, podrĂan condicionar la forma cĂłmo se enfrentarĂĄ el deportista a su deporteâ€?. A estos factores tambiĂŠn se suman los circunstanciales, “como el equipamiento que se ocupa, los perĂodos de descanso tomados por el deportista durante la prĂĄctica diaria, el clima imperante durante el desarrollo de la actividad, la hora del dĂa en que realiza la actividad, ya que las canchas tienen sus modificaciones durante el dĂa con el uso, entre otrosâ€?.
% " $ # % & ' " % ! ( ) * ' * " " + " $ ' * ' $ & " % ) " %
* fĂsica sea la adecuada $ " % " ( $
& lesiĂłn. , % " " " ! % &# / * "
! * $ * De % ' " $
" 0 % 3"
*
21-06-12 20:41
20
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
La FĂłrmula Nissan se toma la ciudad de la Cuarta RegiĂłn. El evento incluirĂĄ a las categorĂas FĂłrmula 3, Copa Nissan March y una largada amateur de Nissan Tiida Los habitantes de la ciudad de La Serena serĂĄn testigos del comienzo de la nueva FĂłrmula Nissan, en una atractiva fecha doble, que unirĂĄ en un solo campeonato la categorĂa de FĂłrmula 3 Nissan y la monomarca Copa Nissan March. A esta actividad se suma ademĂĄs una interesante exhibiciĂłn de los autos Nissan Tiida. Todo comenzarĂĄ el prĂłximo viernes 22 de junio en el circuito de Huachalalume, con los entrenamientos de las distintas categorĂas, a partir de las 13:00 horas. DespuĂŠs de la puesta a punto de los autos de competencia, se llevarĂĄ a cabo la largada protocolar en la Plaza de Armas de la ciudad de La Serena, donde los pilo-
tos del campeonato podrĂĄn compartir con los fanĂĄticos de las carreras en pista, desde las 20:00 horas. Un nuevo reglamento se instaura este 2012. La FĂłrmula 3 Nissan contarĂĄ con un campeonato de pilotos anual, donde se realizarĂĄ una sola carrera y tres tandas clasificatorias. AdemĂĄs habrĂĄ un campeonato de equipos, atractiva instancia para que las marcas que forman parte del certamen, sean protagonistas de la competencia. En el aspecto reglamentario, se asegurarĂĄ que los motores y electrĂłnicas sean iguales para todos, lo que promete paridad destacable en todas las fechas. En cuanto a la nueva categorĂa, la copa Nissan March, destacarĂĄ con vehĂculos de carrera, con suspensiones desarrolladas, neumĂĄticos Pirelli de competiciĂłn y medidas de seguridad con nivel internacional. Por su parte, la nueva categorĂa Nissan March se realizarĂĄ con pilotos representantes de los concesionarios Nissan de todo el territorio nacional. Ambas competencias tendrĂĄn un sistema de puntuaciĂłn simple, similar al de la F1, con un punto extra para el
Fechas Tras la suspensiĂłn de la primera fecha, el nuevo programa quedĂł de la siguiente forma:
<> $ <? BTemuco (Fecha doble) < K BQuilpuĂŠ
57 $ 58 ; La Serena (Fecha doble) < = " QuilpuĂŠ 5> $ 5? @ BLa Serena (Fecha doble)
N= , Se darĂĄn 20 puntos al ganador de la carrera y si es que el ganador ha obtenido la Pole se le otorgarĂĄ un punto mĂĄs.
La nueva categorĂa Nissan March espera robarse todas las miradas
que marque el mejor registro en las pruebas de clasificaciĂłn (pole position). Ambas categorĂas tendrĂĄn un sistema de puntuaciĂłn simple, bastante similar al de la F1 con un punto extra para quien marque el mejor registro en las pruebas de clasificaciĂłn. Se destaca ademĂĄs el nuevo campeonato
/ ARCHIVO
de equipos, ocho en total, con dos pilotos cada uno, que sumarĂĄn por el tĂtulo de equipos y tambiĂŠn de pilotos. En la categorĂa Nissan March, en tanto, los vehĂculos irĂĄn calzados con gomas slick, lo que sumado a su menor peso comparativo con el Tiida lo transforma en un auto mĂĄs
rĂĄpido, estable y dinĂĄmico a la hora de enfrentar las curvas. En tĂŠrminos tĂŠcnicos se decidiĂł poner ĂŠnfasis en los motores de la F3, que seguirĂĄn siendo Nissan V16 inyectados, pero esta vez trabajados con una mayor supervisiĂłn por la gente del Instituto IP Chile, desde donde velarĂĄn para
que los propulsores entregados sean exactamente iguales para todos los pilotos. A lo anterior se suma que los siete equipos, compuestos de dos pilotos cada uno, ademĂĄs de competir de forma individual, lo harĂĄn ademĂĄs por el ranking de escuderĂas, algo inĂŠdito en la historia de la F3. ELGRAFICO.CL
' ! "! " & $ "! " # % % ' !
Sebastian Vettel quiĂŠn segĂşn Alonso podrĂa llegar a Ferrari /ARCHIVO
CHGRA_2012-06-22_20.indd 20
Este fin de semana el circo retorna al viejo continente tras el breve episodio de su paso por tierras canadienses, y lo hace con Lewis Hamilton encabezando la clasificaciĂłn. El duelo se llevarĂĄ a cabo en el Valencia Street Circuit, EspaĂąa. El recorrido es amplio en su anchura, con generosas escapatorias, que propone una consecuciĂłn de curvas, rectas y enlaces rĂĄpidos, que sin embargo y hasta el momento, no ha permitido que resplandezca un espectĂĄculo en el que los adelantamientos sean habituales. En la cita que disfrutaremos a partir de esta tarde, Lewis Hamilton, Fernando
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Tal vez Vettel venga a Ferrari dentro de cinco aĂąos
Fernando Alonso
Alonso y Sebastian Vettel llegan a Valencia separados tan sĂłlo por 3 puntos, con Mark Webber ocupando la cuarta posiciĂłn, es decir una carrera muy estrecha. ELGRAFICO.CL
El piloto chileno Eliseo Salazar seguirĂĄ corriendo en las mĂĄs relevantes competencias a nivel mundial, y una de ellas serĂĄn las 6 Horas de Watkins Glen que se llevaran a cabo el prĂłximo 1 de julio en Nueva York, Estados Unidos. Salazar estarĂĄ a los mandos de un Porsche 911 GT3 Cup de la escuderĂa TRG (The Racers Group) y tendrĂĄ como compaĂąeros de equipo al tambiĂŠn chileno Eduardo Costabal, y al colombiano Santiago Orjuela. El trĂo ya participĂł como coequipo en las 24 Horas de Daytona de febrero pasado, por la serie Rolex Grand-Am. ELGRAFICO.CL
Este serĂĄ el auto que pilotarĂĄ Eliseo Salazar en Watkins Glen
/ MANUEL PAREDES
21-06-12 22:47
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
21
Miami derrotĂł a Oklahoma City y se proclamĂł campeĂłn de la NBA, venciendo en la serie por 4-1. De la mano de un James inspirado, que logrĂł un triple-doble con 26 puntos, 13 asistencias y 11 rebotes, el Heat no dejĂł pasar la oportunidad de consagrarse en su casa, el American Airlines Arena, y apabullĂł a los Thunders por 121 a 106. Es el primer anillo de Bron en la mejor liga de bĂĄsquetbol del mundo y el segundo en la historia de la franquicia ďŹ&#x201A;oridana.
CHGRA_2012-06-22_21.indd 21
21-06-12 23:59
22
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
Meme del dĂa
EdiciĂłn Chile
Los igualitos
JORGE ORMEĂ&#x2018;O EX VOLANTE U. CATĂ&#x201C;LICA
JUAN S. VERĂ&#x201C;N EX VOLANTE E. DE LA PLATA
La musa del dĂa
Jocelyn Medina sĂłlo piensa en la ďŹ nal del Apertura
La morena Jocelyn Medina posĂł feliz para la lente de Diario El GrĂĄďŹ co con la camiseta de Colo Colo. La integrante del programa Calle 7 de TVN cree que Universidad de Chile no darĂĄ vuelta la llave de semifinales ante los albos y que el equipo de Luis PĂŠrez volverĂĄ a estar en una final tras el Clausura 2009 con Hugo Tocalli en el banco.
Participa
ÂĄEscrĂbenos! EnvĂanos tus opiniones y comentarios sobre el duelo del domingo entre Universidad de Chile y Colo Colo por la segunda semifinal del Torneo deApertura. AdemĂĄs, recuerda mandarnos tus memes y afiches a deportes@publimetro.cl o a nuestra pĂĄgina de fans en Facebook: facebook.com/elgraficochile. Tus creaciones serĂĄn publicadas en este diario.
Puzzle
Sudoku CĂłmo jugar
Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂgitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior
9 4 3 2 5 1 8 6 7 8 7 5 6 9 4 2 1 3 6 2 1 3 7 8 9 5 4 7 5 4 9 2 6 1 3 8 3 1 9 8 4 5 6 7 2 2 6 8 7 1 3 5 4 9 5 8 7 4 6 2 3 9 1 1 9 2 5 3 7 4 8 6 4 3 6 1 8 9 7 2 5
El tiempo
Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia
CHGRA_2012-06-22_22.indd 22
MIN: 3° MAX: 21°
MIN: 6° MAX: 23°
MIN: 6° MAX: 23°
MIN: 6° MAX: 23°
MIN: 7° MAX: 20°
21-06-12 18:57
www.elgraďŹ co.cl Viernes 22 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
10:00
90 Minutos de FĂştbol (Fox Sports)
11:00
Sportia (TyC Sports)
12:00
Estudio FĂştbol (TyC Sports)
14:00
Olimpo vs. Argentinos JRS. (TyC Sports)
14:45
Eurocopa Cuartos de final Grecia vs. Alemania (DirecTV Sports y ChilevisiĂłn)
SĂĄbado
15:00 Central Fox (Fox Sports)
20.00 Vive Deportes Central (Vive Deportes)
17:00 Pura QuĂmica (Espn +)
21:15
18:10 Newellâ&#x20AC;&#x2122;s Old Boys vs. LanĂşs (TyC Sports) 19:30 FĂştbol Uruguayo (Gol TV)
Concurso
EstaciĂłn Campanil (CDF)
22:00 CĂłdigo CamarĂn (CDF)
23:00 En el Nombre del FĂştbol (CDF)
Perfeccionados con cinco zonas infalibles para el control del juego, los PredatorÂŽ Lethal Zones ponen a los pies del jugador todo un arsenal de posibilidades. Una zona para regates a gran velocidad, otra para un primer toque perfecto, un punto dulce de golpeo para imprimir velocidad al chutar a puerta, una zona de golpeo largo para abrir el juego con pases de larga distancia y una quinta zona para pases de precisiĂłn. Cinco zonas letales, un resultado infalible: un perfecto control del balĂłn. EstĂĄn disponibles en los puntos de venta adidas, asĂ como en tiendas especializadas de todo el mundo a partir de junio de 2012, en los colores Bright Blue, Infrared, Collegiate Navy y White.
20:00 CDF Noticias (CDF)
Domingo
Lunes
Martes
MiĂŠrcoles
Jueves
FĂştbol chileno
FĂştbol chileno
Show de Goles
Paly Golf
FanĂĄticos
La Vida en Verde
Se define al primer finalista entre Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins y UniĂłn EspaĂąola.
Se define el segundo finalista entre Universidad de Chile y Colo Colo.
El lunes en CDF los contertulios del fĂştbol chileno analizan la final.
Vive Deportes les acerca el golf a los fanĂĄticos de este deportes.
GOL Tv se entromete en el protagonista nĂşmero 12 del fĂştbol.
Programa para los hinchas de Santiago Wanderers.
CHGRA_2012-06-22_23.indd 23
23
21-06-12 22:52
CHGRA_2012-06-22_24.indd 24
21-06-12 23:02