1
Viernes 29 de junio 2012
El DT de Audax Italiano
se convirtiĂł en prioridad para B&N. Si se cae, irĂĄn por Pablo Marini PĂ GINA 11
VenciĂł 2-1 a Alemania y
jugarĂĄ la ďŹ nal ante EspaĂąa el domingo PĂ GINA 14
EL desconocido checo
Lukas Rosal se impuso al espaĂąol en cinco sets
* +#,'%+ / 3 * , / % ) $ "'4* # 0' +* %, * "./ 0$*"'4 ) ! (+ ) ))/ '**.' %+ * $
+( - 7 '%% - $) )/*$- ) $ & " * 0 $ ,
PĂ GINA 18
CHGRA_2012-06-29_1.indd 1
28-06-12 22:48
02
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
La lluvia torrencial que cayĂł sobre Rancagua provocĂł que se jugara sobre una cancha de El Teniente muy barrosa. /
El cuadro rancagĂźino venciĂł merecidamente a la U en la ďŹ nal de ida. Todo quedĂł abierto para el lunes
Gol en medio de la lluvia. AĂşn no se alcanzaban a sentar los mĂĄs de 10.000 hinchas que llegaron hasta El Teniente, cuando un error de MatĂas RodrĂguez les entregaba la ventaja a los celestes en los pies del paraguayo Juan Rodrigo Rojas a los 58 segundos de partido. La U entrĂł desconectada al campo de juego y esos fueron los 15 minutos fatales en que O’Higgins dominĂł por completo las acciones y se abalanzĂł sobre el arco defendido por Johnny Herrera. Las bandas fueron el blanco preferido por los jugadores del OhĂ OhĂ, Luis Pedro Figueroa por el sector derecho y el lateral Alejandro LĂłpez por el carril izquierdo fueron el continuo dolor de cabeza para los azules, incluso Julio Barroso tuvo un palo luego de un cabezazo, jugada que pudo haber sido fatal para las aspiraciones azules de ganar el partido. Sin embargo, luego del chaparrĂłn celeste de los primeros
25 minutos vino el despertar azul, que hizo olvidar todo el cansancio y desgaste que vienen sufriendo hace meses. La U corrĂa y tocaba el balĂłn ante la atĂłnita mirada de los pupilos del Toto Berizzo, que optaron por hacer daĂąo vĂa contragolpe y aprovechando el Ămpetu de los de Sampaoli. Tanta verticalidad en la ofensiva azul tuvo sus frutos en el minuto 30 del primer tiempo: Paulo Magalhaes, uno de los jugadores azules mĂĄs activos, centrĂł para Guillermo Marino, otro de los buenos elementos en el mediocampo laico, quien rematĂł de zurda, la pelota dio en los pies de un defensor local, descolocando totalmente a Luis MarĂn. 1-1 y comenzaba a salir el sol para los azules. Los minutos restantes del primer tiempo fueron de mucha intensidad en donde ambos elencos mostraron lo mejor de cada uno, ratificando porquĂŠ fueron los dos mejores equipos del torneo. Se tornĂł un partido de ida y vuelta en el cual cada uno tratĂł al mĂĄximo de acercarse con peligro al arco rival. Fin del primer tiempo y a descansar. En el segundo lapso, la U buscĂł con todo el gol que le permitiera dar vuelta el partido, tal como lo habĂa hecho O’Higgins
FOTO: AGENCIAUNO
EL CONTRASTE
AnotĂł la apertura de la cuenta y asistiĂł en el segundo
J. RODRIGO ROJAS
Su solidez y liderazgo evitaron que la U empatara
LUIS MARĂ?N
MATĂ?AS RODRĂ?GUEZ
EUGENIO MENA
Un grosero error suyo permitiĂł el primer gol del cuadro local antes del minuto
No aportĂł ni con desborde ni con marca por el sector izquierdo
en el primer tiempo, pero no se encontrĂł nunca con la red. Ante la falta de presencia en el ĂĄrea que tuvo Ă ngelo HenrĂquez y un Junior Fernandes que bajĂł todo el pleito a recuperar balones en el medio campo, a la U le costĂł aĂşn mĂĄs ganar el balĂłn en el ĂĄrea local. DĂaz y ArĂĄnguiz nuevamente fueron los que manejaron los hilos en el cuadro estudiantil en la mitad de cancha, tratando de distribuir juego para Marino y Magalhaes principales cartas de peligro en el elenco azul en varios pasajes del encuentro. O’Higgins en cambio hizo su negocio y se comenzĂł a dar el partido que querĂa jugar. Los de Berizzo supieron aguantar correctamente los embates ofensivos que propuso la U en varios momentos del cotejo y poco a poco se fueron volcando al ĂĄrea azul, complicando a una defensa que pese a no jugar un mal partido, tuvo que sufrir con los constantes ataques, personificados en las cuatro piezas celestes que causaron mĂĄs peligro: Figueroa, GutiĂŠrrez, FernĂĄndez y Rojas. Tanta fue la insistencia de los locales por ir a buscar el gol en el arco de Herrera, que finalmente llegĂł a concretarse en el minuto 26. Pase de Juan Rodrigo Rojas para un solitario Alejandro LĂłpez, quien con una apariciĂłn
sorpresiva por la espalda de la defensa de la U, decretĂł el 2-1 desatando la locura de los mĂĄs de 7.500 hinchas celestes presentes en El Teniente. Los de Sampaoli sintieron el golpe y se fueron con todo en bĂşsqueda del empate. Marino tuvo un tiro desde fuera de ĂĄrea y Gallegos solo tuvo su opciĂłn de anotar, pero en ambas la jineta y candado de los de la Sexta RegiĂłn, Luis MarĂn, ahogĂł el grito de gol. La U dejĂł espacios y O’Higgins pudo matar antes en los pies de RamĂłn FernĂĄndez, quien rematĂł de distancia, pero su tiro se fue desviado. La mĂĄs clara del partido: habilitaciĂłn del ex azul Nelson Rebolledo y el Enzo disparĂł a quemarropa a Herrera, el que con un gran achique le negĂł el duodĂŠcimo tanto en el campeonato. Fin del partido, pero no de la lluvia. Los hinchas celebraron bajo el agua como si se tratara de un presagio que anuncia que estĂĄn cerca de lograr algo grande. AĂşn restan 90 minutos, pero el primer puĂąete lo pegĂł el Capo de Provincia en su casa y con su gente.
Final ida
O’Higgins
U. de Chile
L. MarĂn Y. Opazo N. Saavedra J. Barroso A. LĂłpez C. Meneses J. R. Rojas R. FernĂĄndez (91’, G. SuĂĄrez) L. P. Figueroa (87’, N. Rebolledo) E. GutiĂŠrrez B. Sagredo (75’, C. Fuentes)
J. Herrera P. Magalhaes O. GonzĂĄlez J. Rojas M. RodrĂguez Ch. ArĂĄnguiz M. DĂaz E. Mena G. Marino Ă . HenrĂquez (65’, L. F. Gallegos) J. Fernandes
DT: E. Berizzo
DT: J. Sampaoli
* El Teniente de Rancagua *
Goles: 1’ Rojas (O), 29’ Marino (UCH), 72’ López (O)
Ă rbitro: Jorge Osorio Marino (UCH) No hubo
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂas Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂguez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-06-29_2.indd 2
28-06-12 23:33
CHGRA_2012-06-29_3.indd 3
28-06-12 21:19
04
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
# ' ) , -& - # &# $ )0% Cuando los jugadores reciĂŠn se acomodaban en la cancha, el paraguayo Juan Rodrigo Rojas estuvo mĂĄs despierto que todos y aprovechĂł un grosero error de MatĂas RodrĂguez para abrir el marcador con un precioso toque a la salida de Johnny Herrera.
Eduardo Berizzo quiere dar la sorpresa cuando visite el Estadio Nacional este lunes.
# .,) .& # +) %(,!#! ' ) # O’Higgins comenzĂł a retrasar sus lĂneas y le costĂł caro. La U se fue con todo en busca del empate y lo encontrĂł despuĂŠs de un preciso centro de Paulo Magalhaes que conectĂł Guillermo Marino de zurda. El balĂłn se metiĂł en el palo izquierdo de Luis MarĂn, luego de rozar en algĂşn jugador celeste.
", (, # ) # !#,*!1% 3 ! !%* Los rancagĂźinos mostraron su mejor versiĂłn en el segundo gol. FĂştbol asociado y toques precisos que desconcertaron a la U y que encontraron a un inspirado Rodrigo Rojas en la salida del ĂĄrea. El guaranĂ enviĂł un centro con ventaja y Alejandro LĂłpez se jugĂł la vida para llegar al balĂłn y rematar con una barrida. Golazo.
CHGRA_2012-06-29_4.indd 4
4 , )&% &$& - (, )#&
Eduardo Berizzo se mostrĂł satisfecho con el desempeĂąo de su equipo. Los jugadores anunciaron que seguirĂĄn trabajando con humildad La tranquilidad y la mesura reina en el plantel celeste luego del trabajado triunfo por 2 a 1 sobre los azules. El cuadro de O’Higgins sacĂł la tarea adelante y le regalĂł a su hinchada el derecho a soĂąar con la obtenciĂłn de su primer tĂtulo profesional. “Jugamos un partido intenso y disputado y todo saliĂł como lo habĂamos planificadoâ€?, afirmĂł Eduardo Berizzo. Los dirigidos por Jorge Sampaoli le dieron batalla al local en una cancha complicada y con el pĂşblico en contra. Fue un partido inten-
so en donde ambos cuadros fueron en bĂşsqueda del arco rival en todo momento. “La U es un equipo que maneja bien la pelota y se hace difĂcil contenerloâ€?, destacĂł el DT argentino. En el elenco de la Sexta RegiĂłn eso sĂ no cantan victoria antes de tiempo. AĂşn resta un partido por jugar en el Estadio Nacional y saben que la U puede y sabe de revertir escenarios y resultados adversos. “Se jugĂł el primer tiempo de este partido. Quedan 90 minutos en donde debemos ser inteligentes y no dejar jugar a la U para que no desarrollen su fĂştbolâ€?, recalcĂł Berizzo. Los jugadores del Capo de Provincia se mostraron felices con el resultado obtenido, aunque destacan que todavĂa no se gana nada y que el pleito que se disputarĂĄ el prĂłximo lunes serĂĄ mĂĄs duro y complejo que el de ayer. “No pensamos en que tenemos la ventaja. Hay que seguir traba-
jando con humildad como lo hemos hecho durante todo el torneoâ€?, afirmĂł Luis MarĂn, capitĂĄn de O’Higgins. AdemĂĄs el portero puntualizĂł: “Nosotros tenemos que tener mucho cuidado con ellos y mantener la calma para no cometer ningĂşn error en Santiagoâ€?. Uno que tuvo la posibilidad de marcar el gol que les diera la tranquilidad a los rancaguinos para llegar con mayor confianza al partido de vuelta fue el delantero Enzo GutiĂŠrrez, quien casi al final del encuentro y cuando ya no le quedaban piernas a los jugadores del cuadro estudiantil, tuvo un mano a mano con Johnny Herrera en el cual portero azul saliĂł victorioso con una gran atajada. “Lo esperĂŠ en el momento pero me supo achicar muy bien. Lo importante serĂĄ que ese gol sĂ llegarĂĄ el lunesâ€?.
28-06-12 23:06
CHGRA_2012-06-29_5.indd 5
28-06-12 21:22
06
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
$ " ! % El entrenador de U de Chile, pese a la derrota con O’Higgins, quedĂł conforme por el rendimiento de los jugadores azules. Los jugadores estuvieron reacios a los micrĂłfonos y hablĂł JosĂŠ Yuraszeck El entrenador de U. de Chile, Jorge Sampaoli, analizĂł la final de ida del Torneo de Apertura ante O’Higgins: “Yo creo que el resultado mĂĄs justo tendrĂa que haber sido el empate, donde nosotros manejamos las acciones. El rival aprovechĂł las oportunidades que tuvo y concretĂłâ€?, sostuvo el argentino. Sobre la revancha de este lunes dijo que “los jugadores van a llegar bien a la final, despuĂŠs de haber jugado en una cancha mala como hoyâ€?.
OpiniĂłn
JUAN C. GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE
CHGRA_2012-06-29_6.indd 6
“Tenemos que dar vuelta la historia ante un equipo que tiene buenos delanteros, buenos volantes y que se para bien atrĂĄsâ€?, sostuvo. Para finalizar, el transandino expresĂł que “el esfuerzo que estĂĄn haciendo nuestros jugadores es enorme, conmovedor. MatĂas (RodrĂguez) jugĂł con un menisco roto y lo que hace por la U es impresionanteâ€?.
Sampaoli no quedĂł conforme
Habla el presidente
“Hoy jugaron un partido intenso, donde tuvieron la posibilidad de controlar, tratamos de imponer nuestro juego en una cancha complicada, nos faltĂł un poquito de profundidad. El equipo tuvo la posibilidad de ganar el partidoâ€?, agregĂł. El DT seĂąalĂł que una vez mĂĄs la tienda laica tendrĂĄ que dar vuelta un llave adversa.
JosĂŠ Yuraszeck se reďŹ riĂł al partido ante O’Higgins: “Fue un partido entretenido e intenso, duro, en una cancha pesada, pero es una llave que se puede dar vuelta. Tengo mucha conďŹ anza en el plantel, ahora hay que dar vuelta la pagina, y solo pienso en el partido de revanchaâ€?.
MARCADOR CORRECTO Dos goles (Juan Rodrigo Rojas y Alejandro LĂłpez), dos atajadas in extremis de Johnny Herrera (Rojas y GutiĂŠrrez), un cabezazo en el travesaĂąo (Barroso)‌ esa es la adiciĂłn de O’Higgins. Universidad de Chile puede alegar el gol de Guillermo Marino, un remate de MatĂas RodrĂguez que pasĂł muy cerca y una entrada libre de Gallegos que MarĂn mandĂł al cĂłrner en un gran achique. Este balance, muy bĂĄsico, muy grueso, justifica el triunfo rancagĂźino en la final de ida del Torneo de Apertura, pero no lo explica del todo. El cuadro de Eduardo Berizzo sorprendiĂł a su linajudo rival con un ritmo demoledor en los minutos iniciales que se frenĂł, con el empate de Marino. El ex ayudante de Bielsa planteĂł un juego de toque, sin retenciĂłn, donde el desdoblamiento de Juan Rodrigo Rojas y el dominio de la banda de Luis Pedro Figueroa terminaron por entregar el balĂłn y el partido al once celeste. El segundo tanto, donde hubo mĂĄs de diez toques consecutivos y
llegĂł el lateral izquierdo a definir ganĂĄndole la espalda a Paulo Magalhaes, es un buen retrato del volumen de juego que puede entregar O’Higgins. La U supo ordenarse por momentos, pero como vimos en la primera semifinal con Colo Colo, el ataque careciĂł de profundidad, con Junior Fernandes muy apagado y Ă ngelo HenrĂquez pagando tributo a la cancha mojada. SĂłlo la lucidez de Guillermo Marino bajaba las revoluciones del rival. Jorge Sampaoli extraùó, como pocas veces, el toque y el fĂştbol preciso de Gustavo Lorenzetti en los metros finales. Pese a que el triunfo local es merecido, no resulta suficiente. Con el partido en la cabeza el tĂŠcnico azul intentarĂĄ bloquear todo lo bueno que hizo O’Higgins en Rancagua. La U estĂĄ tan acostumbrada a dar vuelta finales, semifinales y llaves de toda Ăndole, que es un apuesta segura que los azules plantearĂĄn un partido infernal en el Estadio Nacional.
28-06-12 22:48
CHGRA_2012-06-29_7.indd 7
28-06-12 21:23
08
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Twitter @Nicoleisa Ese es el Capo de Provincia.. Vamos con todo #Queganamoslacopa ! Feliiiz!! @AKiroga Dia redondo....marcha sin irme preso, y gana el capo de provincia :) @Francisco_Aliag Solo esperar al lunes que en stgo se define todo, solo felicitar el gran juego del capo de provincia sin desmerecer el gran juego de la U ! @Gonzalo_EGM Ojo: Por mĂĄs q salgan campeones a Ohiggins no le alcanza pa ser todavĂa el “Capo de Provinciaâ€? habemos equipos de regiĂłn q tienen + titulos. @VHFritis Si la U lo da vuelta y es CampeĂłn, los hinchas celestes debiesen linchar a Enzo Gutierrez en la Plaza de Rancagua. Se comio 2 goles SOLO @Puertomontt25 Ya redactĂł Yuraszeck el contrato de Enzo Gutierrez? ya pidiò de vuelta a LP Figueroa? Ya dijo que MarĂn debio haber atajado en el Mundial?
@LiJovellano Que vuelva Rodrigo Rojas al Olimpia , hoy dejo todo en la cancha, para ganar la 1era final ante la U de Chile! Nunca debieron dejarlo ir! @SeanVaka #VamosPorElTri, AWANTà LA, CARAJO!! VAMOS LA U!!! @ElClau_Diaz22 Jhonny Herrera un Mounstruo, en el arco tenemos a un pedazo de #crå ...#VamosPorElTRI @YerOpazo Nuevamente gracias Dios, familia, compaùeros, Familia MCF, hinchada del OHI... #VamosOHi @Nicko_Pezoa Los q eran de Dep. Quito son los mismos que eran de libertad que eran de Boca que eran ZORRAS y ahora son de O’Higgins ??? #VamosPorElTri @RoBarahona Los q dicen que Enzo Gutierrez se perdió el gol del titulo, no ven que fue Alejandro Lopez quien hizo el gol del titulo!!! #VamosOhiggins
@Ariel_Levy Dar vuelta un 2-1?: challenge accepted! #VamosPorElTri
@NicolasFajardo A pesar del resultado, el partido de hoy ha sido uno de los mejores de Guillermo Marino desde que llegĂł a la U el 2010, de eso no queda duda
@MGaraySims La U es como un hombre que te hace sufrir pero que no puedes dejar de querer xD (analogĂa mala) ajajaha #VamosPorElTri
@Gonzavader Enzo GutiĂŠrrez no va a dormir tranquilo esta noche, estaba solo! #paraquetetraje
AyudĂł a todos Otra vez brillĂł el guaranĂ
ManejĂł los hilos
AnotĂł y asistiĂł
El ex crĂŠdito de Olimpia y de River Plate se transformĂł en el cerebro de los rancagĂźinos. AsistiĂł, manejĂł los tiempos, iniciĂł los ataques y tambiĂŠn fue un gran defensor. El volante entregĂł 15 pases correctos y rematĂł en tres ocasiones hacia el pĂłrtico de Johnny Herrera.
El mediocampista Juan Rodrigo Rojas Ovelar, sin duda, fue el mejor en El Teniente. MarcĂł su diana a los 55 segundos y sacĂł el centro para el tanto de LĂłpez. El paraguayo llegĂł a las siete conquistas.
O’HIGGINS
U. DE CHILE
Luis MarĂn. Dubitativo. LevantĂł algo en la segunda parte.
Yerson Opazo. CumpliĂł a cabalidad en el ataque y la defensa.
ErrĂĄtico en varios pasajes del compromiso.
Julio Barroso. Claro, seguro. Uno de los mejores en la cancha.
Alejandro LĂłpez. AnotĂł un gol clave. Siempre desbordĂł.
CHGRA_2012-06-29_8.indd 8
Boris Sagredo. No logrĂł ser decisivo en la ofensiva.
CĂŠsar Fuentes MostrĂł ganas y concretĂł su funciĂłn.
Rodrigo Rojas. Ex-
Nelson Saavedra.
Claudio Meneses. SacriďŹ cio, entrega y mucha concentraciĂłn.
cepcional. AnotĂł y generĂł otro gol. Un crack. RamĂłn FernĂĄndez. Siempre es rutilante su gestiĂłn en la cancha. Luis P.Figueroa.
Determinante por la diestra. TumbĂł a la zaga azul. Enzo GutiĂŠrrez. FallĂł un gol solo. Puso sacriďŹ cio en todo el partido.
Johnny Herrera. SalvĂł todo el peligro de su porterĂa.
Paulo Magalhaes. Hace rato se aďŹ rmĂł en la zaga. Va en alza.
Charles ArĂĄnguiz. Coloca salida, garra, fuerza y coraje.
Marcelo DĂaz. Maneja los hilos, saliĂł a guiar a sus compaĂąeros.
Osvaldo GonzĂĄlez
Nelson Rebolledo.
Puso un pase gol a GutiĂŠrrez. EntrĂł enchufado.
JosĂŠ Rojas. Pone ganas, sacriďŹ cio y voz de mando.
Eugenio Mena. No aportĂł con desbordes en ataque. Bajo.
Guillermo SuĂĄrez.
IngresĂł para disfrutar de la ďŹ esta.
MejorĂł algo en el juego. AĂşn le falta mucho.
MatĂas RodrĂguez.
Ă ngelo HenrĂquez.
Impreciso, complicado. Se nota que estĂĄ lesionado.
Se dedicĂł a correr, correr y correr.
Felipe Gallegos. IngresĂł a dar apoyo en ataque. No lo logrĂł.
Guillermo Marino.
AnotĂł el gol, aportĂł fuerza mientras pudo. Junior Fernandes. Fue menos lagunero que en otros lances.
28-06-12 22:47
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Todo fue caĂłtico
Negocio total
Tensa espera
Con trompeta
ÂżConfusiĂłn?
El Teniente sucumbiĂł ante la gran cantidad de pĂşblico y prensa. En la zona mixta y en el sector de camarines apenas entraba un alfiler. La situaciĂłn fue compleja y los buses oficiales, para salir del recinto, debieron maniobrar para no atropellar a los periodistas.
SĂłlo unos pocos se favorecieron de la lluvia: los vendedores. Durante todo el trĂĄmite del lance, el temporal no cesĂł y los clĂĄsicos personajes ofrecieron paraguas, bolsas y mucho cafĂŠ para capear el frĂo. Se fueron con los bolsillos llenos.
La fanaticada azul fue controlada en el sector de Angostura y algunos llegaron con retraso al estadio. Otros no aguantaron y pidieron acceso a algunas casas, para instalarse en el techo de las mismas y conseguir una mejor visiĂłn del espectĂĄculo deportivo.
Los rancagĂźinos disfrutaron de la fiesta futbolĂstica en El Teniente. El pĂşblico del sector Andes contĂł con un verdadero director de orquesta, quien arengĂł a los asistentes durante todo el encuentro. Es mĂĄs, los cĂĄnticos fueron acompaĂąados al son de la trompeta.
Los hinchas desde muy temprano llegaron al Parque Estadio El Teniente. Tres horas antes de arrancar el compromiso llegĂł un vistoso bus y la algarabĂa fue total. Sin embargo, la alegrĂa terminĂł cuando notaron que el transporte venĂa lleno de guardias de seguridad.
09
ÂżY el control? Hubo petardos y bengalas
El Toto causĂł furor en la cancha y en la mesa
La U recibiĂł toda la hostilidad celeste
ÂżMarcelo Bielsa llegĂł hasta El Teniente?
Ahora agradecen adiĂłs de Ivo Basay
La jornada no fue perfecta en materia de seguridad. Ambas hinchadas lograron ingresar con distintos artefactos y lienzos al estadio, burlando todos los controles. El balance igual fue positivo para las autoridades.
El fervor popular hacia el tĂŠcnico rancagĂźino, Eduardo Berizzo, no tiene lĂmites. El restaurant El BajĂłn recibiĂł a un centenar de comensales, quienes pasaron a desgustar el sandwich creado en honor al guĂa celeste. El homenaje fue pensado por CristiĂĄn Toledo, dueĂąo del recinto y conocido fanĂĄtico del Capo de Provincia. El Toto Berizzo pesa alrededor de un kilo y contiene churrasco, pollo o lomo (segĂşn el gusto). Los agregados son tomate, queso, palmitos y lechuga. Un manjar para la fanaticada.
La hinchada de O’Higgins no recibió nada bien al plantel de la U. Proyectiles, escupitajos y una sarta de improperios recibió la escuadra azul. Sampaoli y Herrera recibieron el odio visitante.
Varios fanĂĄticos de O’Higgins -sobre todo en el inicio y en el entretiempo- volcaron sus miradas hacia un personaje que no pasĂł inadvertido: el doble de Marcelo Alberto Bielsa. El Loco rancagĂźino se sacĂł fotos con los presentes, firmĂł algunos autĂłgrafos y no escapĂł en ningĂşn momento de la lluvia torrencial. AdemĂĄs, el clĂĄsico personaje no dudĂł en entregar algunos conceptos futbolĂsticos y, de paso, aprovechĂł las puestas en escena de sus dos discĂpulos: Toto Berizzo y Jorge Sampaoli.
En el lance decisivo, la hinchada de O’Higgins le dedicó algunas palabras a Ivo Basay. Los hinchas hasta poleras crearon en alusión al abrupto adiós del ahora ex tÊcnico de Colo Colo.
CHGRA_2012-06-29_9.indd 9
28-06-12 23:12
10
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
%# ! & $ )!
, ! # $ !"%El 10 transandino que brillĂł en Macul le da su venia. Cree que el ex VĂŠlez y Boca puede soportar la presiĂłn. “No es fĂĄcil jugar en Colo Coloâ€?, dice el hoy DT de Platense Hace 17 aĂąos que un enganche venido desde el otro lado de la cordillera no brilla en Colo Colo. El Ăşltimo fue Marcelo FabiĂĄn Espina que llegĂł desde Platense el aĂąo 1995, cuando brillaba en la selecciĂłn argentina. DespuĂŠs de ĂŠl, nadie ha sido capaz de soportar el peso de ser el conductor albo (ver recuadro). ÂżPor quĂŠ los Ăşltimos enganches argentinos no han rendido en Colo Colo? Yo creo que es sĂłlo coincidencia, lo que sĂ es cierto es que en Colo Colo hay mucha exigencia, si ganas el lunes, tienes que ganar el martes y no todos estĂĄn preparados para eso. ÂżEs muy diferente a jugar en un equipo chico? SĂ, porque en un equipo chico puedes ganar, despuĂŠs empatar o perder y estĂĄ todo
bien. Por eso se necesita un perĂodo de adaptaciĂłn. Pero en Colo Colo es difĂcil dar tiempo... Es verdad. En mi caso haber marcado dos goles en mi primer clĂĄsico me ayudĂł mucho, ademĂĄs que hice hartos goles despuĂŠs y eso pudo tapar algĂşn partido malo que hice, pero cuando no se espera a un jugador o a un DT pasa lo de los Ăşltimos aĂąos.
“
grandes. Sin embargo una de las cosas que mĂĄs se le critica en Argentina es su frialdad... Los que jugamos en este puesto somos frĂos, medio intermitentes, siempre el enganche tiene esas caracterĂsticas. ÂżAndarĂa bien Leandro GraciĂĄn en Colo Colo? Tiene pergaminos y ha jugado bien. Es un buen jugador y hay que darle tiempo. Cada uno tiene su perĂodo de adaptaciĂłn y tambiĂŠn depende del momento del equipo. Hoy por ejemplo, cualquiera jugarĂa bien en la U.
No todos estĂĄn preparados para las exigencias Nuevo DT de Colo Colo El CabezĂłn analiza {{headline|020_
�
Marcelo Espina y la presiĂłn de ser el enganche albo.
Hoy el 10 que podrĂa llegar es Leandro GraciĂĄn, ÂżquĂŠ le parece? Es un enganche de gran movilidad, de buscar la pelota. En VĂŠlez fue extraordinario, en Monterrey anduvo bien y en Boca estuvo tapado por Juan RomĂĄn Riquelme. Me parece un buen nombre y aunque en Colo Colo no es fĂĄcil jugar, ĂŠl ha estado en varios equipos
aBRIEF Omar14/14}} Labruna
El {{bodytext|113_Bodytext ex capitĂĄn y entrenador albo RR Intro.}} estĂĄ al tanto de todo lo que {{BYLINE|14_BYLINE sucede en Macul y por B AND C eso no duda en opinar sobre STORY}} la llegada de Omar Labruna. “Lo ha hecho bien en Audax, pese a que le han despotenciado mucho el equipo. Ha sacado jugadores de las divisiones menores y cuando tuvo un buen plantel rindiĂł. OjalĂĄ le vaya bienâ€?, finaliza. Marcelo Espina es uno de los volantes transandinos mĂĄs recordados en Macul / ARCHIVO
LlegĂł el aĂąo 1995 por una cifra cercana al millĂłn de dĂłlares. TraĂa el cartel de ser seleccionado argentino y lo demostrĂł desde un primer momento. En su primer SuperclĂĄsico le anotĂł dos goles a Sergio Vargas y eso le bastĂł para ganarse el cariĂąo de la hinchada. Fue pieza clave y capitĂĄn en el tricampeonato albo del 96, 97 y 98. Luego partiĂł a EspaĂąa para jugar en Racing de Santander, pero el 2001 regresĂł a Colo Colo para ganar el Clausura del 2002 en plena quiebra.
ArribĂł el aĂąo 2000 junto a los uruguayos Pablo Gaglianone y Rodrigo LĂłpez como un perfecto desconocido y se fue de la misma forma. LlegĂł con 23 aĂąos, sus inferiores las hizo en River Plate y su mayor logro habĂa sido compartir una sub 17 transandina con nombres como Juan SebastiĂĄn VerĂłn y Marcelo Gallardo. Su estadĂa en Pedrero comenzĂł con una rabona en una prĂĄctica, pero terminĂł en la banca o en la tribuna. Su periplo sĂłlo durĂł seis meses.
CHGRA_2012-06-29_10.indd 10
ReciĂŠn se habĂa declarado la quiebra el aĂąo 2002 y Colo Colo “rompeâ€? el mercado con la llegada del 10 suplente de Racing. JamĂĄs se ganĂł la titularidad y sĂłlo se conformaba con un lugar en la banca de suplentes. La notoriedad que no tuvo en las pĂĄginas deportivas, la encontrĂł en las policiales. Seis meses despuĂŠs de su llegada chocĂł junto a NicolĂĄs Tagliani en estado de ebriedad. Pese a todo, siguiĂł en Macul y hasta se dio el lujo de ganar el tĂtulo.
Tuvo una gran irrupciĂłn el 2003 en el Boca multiganador de Carlos Bianchi, pero una grave lesiĂłn le quitĂł el protagonismo que los xeneizes vaticinaban. PartiĂł a prĂŠstamo a Quilmes, donde anotĂł 15 goles en 64 partidos. El 2006 llegĂł a Macul, pero entre lesiones y bajo nivel su aporte fue nulo. SĂłlo actuĂł en cinco partidos y no convirtiĂł ningĂşn gol. El mimado de Bianchi se fue del Monumental con el Clausura, pero sin protagonismo.
(
'
'
HabĂa cumplido muy buenas temporadas como el 10 de Nueva Chicago y de Gimnasia de Jujuy. El aĂąo 2009 Marcelo Barticciotto puso sus ojos en ĂŠl y Colo Colo pagĂł 500 mil dĂłlares por la mitad de su pase. Con la alba no tuvo un mal desempeĂąo, incluso anotĂł un gol en la Copa Libertadores jugando como volante izquierdo, pero tras la partida de Barti y la llegada de Hugo Tocalli al banco, el Chiqui dejĂł de tener cabida y partiĂł a Everton.
Fue la gran apuesta de Ivo Basay. Ya lo habĂa dirigido en San Felipe y O’Higgins y no dudĂł en llevarlo a Macul, pese a su reciente operaciĂłn a la rodilla. Su primer duelo oficial fue un presagio de lo que vendrĂa. El DT lo reemplazĂł a los 37 minutos del primer tiempo y despuĂŠs de eso, nunca mĂĄs pudo rendir. JugĂł mĂĄs partidos en la filial de segunda divisiĂłn que en el elenco estelar y tras la partida de Basay fue totalmente cortado por Luis PĂŠrez. Ahora volviĂł a San Felipe.
28-06-12 23:09
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
11
Don Omar es el hombre que quiere Blanco y Negro. Hoy serĂa presentado, pero Pablo Marini tambiĂŠn es una opciĂłn si no se llega a acuerdo con Audax Leonidas Vial, mĂĄximo accionista de Colo Colo, ya eligiĂł a su favorito: el argentino Omar Labruna. El hombre que llegĂł a Audax el 2010, ha cumplido buenas temporadas y aunque ha debido lidiar con equipos permanentemente despotenciados, su balance es positivo. Hasta ahora dirigiĂł 72 partidos en los floridanos, con 33 victorias, 16 empates y 23 derrotas. “Es un tema sensible, Ellos se comunicaron con Omar y ĂŠl tiene la libertadâ€?, seĂąalĂł Lorenzo Antillo, gerente deportivo de los verdes. El gran tema es el pago de
el rendimiento del transandino en la banca de Audax Italiano, donde ya suma dos temporadas.
la claĂşsula de salida. La cifra serĂa cercana a los 700 mil dĂłlares y aunque Colo Colo no estarĂa dispuesto a desembolsar la totalidad de ese monto, fuentes al interior del elenco audino seĂąalan que el propio entrenador pondrĂa dinero para salir. Tan convencido estarĂa el argentino que le habrĂa dicho a los dirigentes albos que con este plantel, era campeĂłn. “Si se paga esa claĂşsula, nosotros no tenemos cĂłmo oponernosâ€?, afirmĂł el directivo audino. Labruna llegarĂa para reemplazar a Luis PĂŠrez, quien en la jornada de ayer golpeĂł la mesa. “Siento que por el proyecto, evidentemente que tengo un mejor conocimiento que cualquier otro tĂŠcnico. Si
quieren darle ĂŠnfasis al ĂĄrea formativa yo era el indicadoâ€?, afirmĂł . El audino trabajarĂa con el PF Jorge Fleitas, quien llegarĂĄ el lunes a Chile. El que espera su opciĂłn es Pablo Marini, con quien ya hay acuerdo pero sĂłlo llegarĂa en caso de no concretar las negociaciones con Labruna. ELGRAFICO.CL Refuerzos
De la Fuente ďŹ rma hoy El ex volante de La Serena Fernando de la Fuente, se harĂĄ hoy los exĂĄmenes mĂŠdicos y se convertirĂĄ en el primer refuerzo. Cerca siguen Edson Puch, Leandro GraciĂĄn y DarĂo GandĂn. A su vez, el Sevilla anunciĂł que Bryan Rabello jugarĂĄ en la filial del equipo que participa en la tercera divisiĂłn hispana.
Omar Labruna quiere llegar a Colo Colo, es el favorito del mĂĄximo accionista Leonidas Vial /PHOTOSPORT
“
No me parece, preďŹ ero a los nacionales. Hasta cuĂĄndo con argentinos. Otra mala decisiĂłn
�
Leonel Herrera CapitĂĄn de Colo Colo ‘73
CHGRA_2012-06-29_11.indd 11
“
No me convence porque Ăşltimamente los resultados en Audax no lo han acompaĂąado
�
Leonardo VĂŠliz Delantero de Colo Colo ‘73
“
Conoce el medio, pero tiene que saber elegir a los jugadores. Creo que debiĂł seguir Luis PĂŠrez
�
Humberto Cruz HistĂłrico defensor albo de los ‘60
“
Tiene carĂĄcter y lo ha hecho bien. Ha sacado jugadores de inferiores, asĂ que es una buena alternativa
�
Fernando Astengo HistĂłrico defensor albo y ex DT
28-06-12 23:07
12
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
DENISSE VAN LAMOEN
DANIEL PINEDA
ELEGIDA ABANDERADA DE LA DELEGACIĂ“N OLĂ?MPICA DE CHILE POR VOTACIĂ“N POPULAR.
LOS MĂ?SEROS DOS CENTĂ?METROS QUE LE FALTAN PARA HACER LA MARCA OLĂ?MPICA EN SALTO LARGO YA PARECEN MALDICIĂ“N.
OpiniĂłn
FRANCISCO SAGREDO PERIODISTA DE TVN, AUTOR DEL LIBRO “LA CAĂ?DAâ€?
Tras dos aĂąos y medio de crisis institucioEn la estructuraciĂłn del plantel el denal, nulos resultados deportivos y eviden- sastre es todavĂa mayor. No sĂłlo hemos te carencia de un proyecto coherente, lla- visto llegar por sumas millonarias a una mar Blanco&Negro a la concesionaria que serie de paquetes que han sido nulo apormaneja los destinos de Colo Colo parece, te, sino que ahora presenciamos con total por lo bajo, irĂłnico y burlesco. Porque lo naturalidad que los pocos elementos desque viene ocurriendo hace rato en el Ca- tacables de equipo (Paredes) o con proyeccique no tiene nada de blanco, se ve cada ciĂłn (Rabello) se marchan ante la incapavez menos claro y con un manto oscuro cidad de los directivos para retenerlos. muy parecido al negro. A propĂłsito de las contrataciones y ÂżY quĂŠ es lo que pasa el armado del en Colo Colo? Muchas plantel, una de cosas, demasiadas en Tras los ĂŠxitos conseguidos de las cosas que se realidad. Vamos por la mano de Borghi en los inicios aplaudiĂł con la parte. llegada de las de la S.A. el club ha dado pena. En lo futbolĂstico la S.A. era el exilio inoperancia linda en Independiente de las golondrinas de aquellos dirila tontera. Tras los ĂŠxi- que signiďŹ caron los tĂtulos de gentes-hinchastos conseguidos de la empresarios buemano de Borghi en los Barticciotto y Tocalli, el desďŹ le de nos para “cortar inicios de la S.A. el club interinos y entrenadores vende humo la colaâ€?, contraha dado pena. Indepentar barrabravas diente de las golondri- ha sido desastroso. y meter prostinas que significaron los tutas en el hotel tĂtulos de Barticciotto y del plantel. Sin Tocalli, el desfile de interinos y entrenado- embargo, hemos visto que varios de esos res vende humo ha sido desastroso. Parece dinosaurios estĂĄn de regreso, disfrazados increĂble, pero en las oficinas de Pedrero de asesores o consejeros a la hora de salir todavĂa no aprenden que la puerta girato- de compras en el mercado futbolero. Una ria en la banca no lleva a ninguna parte. vergĂźenza intolerable en estos tiempos. No hay club en el mundo que resista diez En lo institucional han desaparecido el DT en menos de cuatro aĂąos. Lo peor es resto de las ramas deportivas, el trabajo que hace rato que Colo Colo no “calienta en cadetes da pena y existe un divorcio a nadieâ€?, no entusiasma ni cautiva. Una irreconciliable entre las bases del club, sofalta de respeto para la gloriosa y siempre cios e hinchas, y la cĂşpula que encabeza aguerrida historia del club. el directorio. ÂżCĂłmo quieren tener ĂŠxito
Diego Cagna, sĂmbolo del trabajo de Blanco&Negro en los Ăşltimos aĂąos
si el pĂşblico al que deben cautivar (los hinchas) sueĂąa con pegarles a todos una patada en el traste para sacarlos de Macul? Ignorancia en lo futbolĂstico, desprolijidad en la administraciĂłn, cobardĂa en el enfrentamiento con los lĂderes de la Garra Blanca y carencia de un proyecto sĂłlido a largo plazo. Cuatro puntos que parecen explicar el lamentable momento que vive la concesionaria que administra Colo Colo. No estarĂa mal que los millonarios que se compraron el club entiendan que este no es un negocio como cualquier otro. En el fĂştbol hay pasiĂłn, vergĂźenza e historia,
sobre todo en la instituciĂłn mĂĄs popular de este paĂs. A propĂłsito de millonarios, ÂżcuĂĄndo va a dar la cara el seĂąor LeĂłn Vial, accionista mayoritario del directorio? Dicen que no le gusta hablar con la prensa ni aparecer pĂşblicamente. Bueno, que aproveche su viaje por Europa (justo cuando el equipo se quedĂł sin entrenador y asoma un escĂĄndalo por la contrataciĂłn del paraguayo Molinas), se compre unas buenas pilchas y se prepare para asumir su rol. Ya no es tiempo de seguir escondido en la falda de los “tontos Ăştilesâ€? que han pagado el precio de poner el pecho a las balas.
ÂżTerminarĂĄ esta Italia levantando todas las copas que juegue?
CHGRA_2012-06-29_12.indd 12
Seis aĂąos atrĂĄs la selecciĂłn italiana llegĂł al Mundial de Alemania 2006 salpicada por el escĂĄndalo de arreglo de partidos que afectĂł esa temporada al Calcio. Nadie daba un euro por el equipo de Marcello Lippi, quien logrĂł armar un plantel muy sĂłlido, el que fue avanzando silenciosamente hasta eliminar al local en semifinales (en un partidazo en Dortmund) y conquistar la Copa del Mundo, tras
vencer a Francia en una infartante definiciĂłn por penales en BerlĂn. Ahora en la Eurocopa, con una propuesta menos defensiva y privilegiando jugadores de “buen pieâ€?, el tĂŠcnico Cesare Prandelli estĂĄ dando otra sorpresa con la Azzurra y nuevamente en un contexto muy desfavorable. En la previa del torneo estallĂł otro escĂĄndalo en el fĂştbol italiano, ahora relacionado con las apuestas
ilegales. Varios jugadores del plantel se vieron involucrados, entre ellos el arquero y capitĂĄn Gigi Buffon. Sin embargo, y tal como ocurriĂł en Alemania, los italianos han logrado sustraerse del desfavorable ambiente para meterse en la final del torneo y disputar el tĂtulo ante EspaĂąa. ÂżTerminarĂĄ este nuevo escĂĄndalo azzurro celebrando una copa otra vez?
Nueva ediciĂłn
Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de El GrĂĄďŹ co con un reportaje especial del Mundial de 1962.
28-06-12 23:11
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Universidad CatĂłlica continĂşa trabajando en el tema de los refuerzos. Dos guaranĂes estarĂan muy cerca de arribar a la UC
Ovelar es hasta ahora el Ăşnico paraguayo en el equipo cruzado
13
Mucho se ha hablado de la cofradĂa que han formado los uruguayos de Universidad CatĂłlica. La presencia de MatĂas Mier y MatĂas Perez sumada a la del actual tĂŠcnico, MartĂn Lasarte, el preparador fĂsico Pablo Balbi y el ayudante de campo Rodolfo Neme, han marcado tendencia con los mates y el temperamento extrovertido de los charrĂşas. A pocos dĂas de iniciar el Torneo de Clausura, la UC tambiĂŠn podrĂa sumar mĂĄs sangre guaranĂ en sus filas. Ya cuenta con el atacante Roberto Ovelar, pero se podrĂan sumar Orlando Gaona
/PHOTOSPORT
Lugo y Julio Manzur. El primero es un joven atacante de 21 aĂąos que juega en Boca Juniors y ha tenido poquĂsimos minutos en cancha. Pese a ello, el delantero destaca por su velocidad y Otros que suenan Pese a que sĂłlo han sumado un refuerzo, en la UC esperan concretar la llegada de otros jugadores en las diferentes lĂneas El lateral de PeĂąarol interesarĂa en la UC, su llegada ha cobrado fuerza tras la partida de Stefano Magnasco. Las conversaciones con el transandino se estarĂan retomando y se estarĂa evaluando su posible regreso al club cruzado. El volante no ha tenido una buena temporada en ColĂłn.
capacidad para desbordar. Los hinchas bosteros al enterarse de la posible partida del delantero a la UC, lamentaron la poca continuidad que ha tenido en el equipo argentino y destacaron las virtudes del jugador. El segundo es un defensor de 31 aĂąos, que milita en GuaranĂ y que ha sido medallista olĂmpico en Atenas 2004 y mundialista en Alemania 2006. El experimentado defensor ha reconocido acercamientos con la dirigencia cruzada. La UC espera tener novedades la prĂłxima semana en cuanto a las contrataciones, mientras que maĂąana sĂĄbado jugarĂĄ un amistoso con UniĂłn La Calera en San Carlos de Apoquindo, a las 11 horas. Los cruzados esperan obtener su primera victoria en la era de MartĂn Lasarte.
TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @canela_paz
Poco para el tiempo
No rindiĂł
Mal arranque
JugĂł poco
Criticado
Le falta continuidad
Jorge Campos
Pablo Caballero
Jaison Ibarrola
Ă ngel MartĂnez
Gilberto Palacios
Roberto Ovelar
El delantero llegĂł en el Apertura del 2002, marcĂł 4 goles en 12 partidos y en el Campeonato de Clausura del mismo aĂąo convirtiĂł tan sĂłlo un tanto en 16 encuentros que jugĂł. Al aĂąo siguiente no anotĂł ningĂşn gol en 16 duelos y en el Clausura del 2003 marcĂł 4 veces en 14 partidos.
El atacante paraguayo no respondiĂł, como esperaban en la precordillera. El jugador estuvo en el Torneo del Clausura del 2004. En 10 partidos anotĂł sĂłlo 2 veces.
LlegĂł para el Torneo de Clausura del 2008 y en 11 partidos no marcĂł goles. MejorĂł en el Apertura del aĂąo siguiente, donde anotĂł 5 tantos en 13 partidos jugados.
LlegĂł para afirmar la defensa de Universidad CatĂłlica, pero no tuvo la continuidad esperada. JugĂł en el Apertura del 2009 y disputĂł tan sĂłlo 9 encuentros.
El atacante paraguayo llegĂł en el Apertura del 2009 a la precordillera para crear peligro en el ĂĄrea rival. El delantero jugĂł tan sĂłlo 6 partidos y no pudo anotar ningĂşn gol.
El actual delantero de la UC ha tenido una temporada irregular y espera tener continuidad con MartĂn Lasarte en el banco. El atacante llegĂł este aĂąo a San Carlos, ha jugado 9 partidos y ha convertido 3 goles.
MRCO - Copia.indd 13
28-06-12 23:48
14
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
El equipo italiano celebra la clasiďŹ caciĂłn a la ďŹ nal de la Euro 2012. A un lado Sami Khedira camina estupefacto.
/ EFE
Nadie lo esperaba. Con un juego atrevido y ofensivo, Italia sorprendiĂł a los germanos en una noche inolvidable de Mario Balotelli
Desorientados por los escĂĄndalos de las apuestas antes de la Eurocopa, con un equipo longevo y sin grandes estrellas, Italia alcanzĂł la final tras derrotar a Alemania. Los teutones nunca pudieron parar el vendaval creativo de Andrea Pirlo, la imaginaciĂłn de Antonio Cassano y la pegada de Mario Balotelli. Un par de selecciones acostumbradas a encumbrar al fĂştbol con sus encuentros histĂłricos se dieron cita en un choque en el que Alemania partĂa como faJoachim LĂśw
“El equipo tiene futuroâ€? “Este equipo es joven y le queda todavĂa mucho desarrolloâ€?, dijo tranquilizador, el tĂŠcnico alemĂĄn. “HabrĂĄ mĂĄs oportunidades en el futuro, no podemos echarlo todo por tierra tras esta derrota, porque un simple instante de falta de atenciĂłn puede ser la diferencia entre ganar o perder el partidoâ€?.
CHGRA_2012-06-29_14.indd 14
“
SemiďŹ nal Eurocopa 2012
Esto es sĂłlo el principio del sueĂąo de Italia. Nos prepararemos muy bien para el prĂłximo partido
CĂŠsare Prandelli. Director tĂŠcnico de Italia
vorita. El pasado, repleto de derrotas ante el combinado transalpino, parecĂa no importar. De nuevo, la Mannschaft, convencida de juntar un equipo lleno de talento, saltaba al cĂŠsped con el pecho hinchado de orgullo. Lo cierto es que Pirlo cogiĂł la batuta y su equipo comenzĂł a marchar. De su juego se aprovechĂł el imaginativo Antonio Cassano y el impredecible Balotelli. Entre los tres cocinaron el primer gol con un cabezazo inapelable del ariete del City. Minutos desEspaĂąa
Del Bosque recordĂł el “arregloâ€? ante Croacia El tĂŠcnico de EspaĂąa se acordĂł de la posibilidad que tuvo EspaĂąa de eliminar a Italia en la fase de grupos, cuando un empate 2-2 ante Croacia dejaba fuera a la Azzurra. “Nunca nos arrepentiremos de no haber echado a Italia. Hicimos lo que tenĂamos que hacerâ€?.
�
puĂŠs el mismo Balotelli saco rĂŠditos de un estupendo contragolpe y fusilĂł a Neuer. A los 36 minutos Italia ya ganaba 2-0. En la pantalla del estadio se veĂa a una mujer alemana llorando despuĂŠs del segundo gol. SabĂa que iba a ser muy difĂcil dar vuelta un marcador ante la durĂsima defensa italiana. Un minuto de esperanza tuvo Alemania, cuando Ă–zil marcĂł de penal a los 92, pero ya era muy tarde. EspaĂąa espera en la final. ELGRAFICO.CL
“
Alemania
Italia
Neuer Lahm Boateng (71’ Mßller) Hummels Badstuber Schweinsteiger Khedira Kroos Özil Podolski (46’ Reus) Gomez (46’ Klose)
Buffon Barzagli Bonucci Chiellini Balzaretti De Rossi Pirlo Montolivo (64’ Motta) Marchisio Cassano (58’ Diamanti) Balotelli (70’ Di Natale)
DT: J. LĂśw
DT: C. Prandelli
Balotelli 20’ y 36’ (ITA), Özil 92’ (ALE) S. Lannoy (FRA)
Tenemos un potencial enorme, pero hay que explotarlo o de lo contrario esta generaciĂłn no va a ganar ningĂşn trofeo
�
Philip Lahm CapĂŹtĂĄn de la selecciĂłn alemana
Bonucci, De Rossi, Balotelli, Thiago Motta (ITA), Hummels (ALE) Nacional de Varsovia
fue la posesiĂłn de la pelota que tuvo la selecciĂłn de Alemania. AdemĂĄs acumulĂł 8 tiros al arco, mientras Italia llegĂł 5 veces al pĂłrtico rival. Dato anecdĂłtico: Alemania ejecutĂł 14 cĂłrners, Italia ninguno.
La ďŹ gura y goleador del partido no pudo contenerse y fue a buscar a su mamĂĄ que estaba en el estadio. Balotelli es hijo biolĂłgico de los inmigrantes ghaneses Tomas y Rose Barwuah, pero lo dieron en adopciĂłn en 1993. La pareja Silvia (en la foto) y Francesco Balotelli se hicieron cargo del pequeĂąo desde que el delantero tenĂa 3 aĂąos.EFE
28-06-12 22:49
CHGRA_2012-06-29_15.indd 15
28-06-12 21:25
16
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
El ex arquero del Manchester United analiza la Eurocopa 2012, los mejores jugadores y los equipos que le han sorprendido. AdemĂĄs opina sobre el puesto de arquero en el fĂştbol moderno y los goles a lo Panenka que le han convertido al inglĂŠs Joan Hart y al portuguĂŠs Rui Patricio en la Euro.
“ESPAĂ‘A TIENE UN FĂšTBOL DE OTRA DIMENSIĂ“Nâ€? La Eurocopa puede llegar a su clĂmax mĂĄs candente, pero Peter Schmeichel estĂĄ como siempre. Me encuentro con el gran danĂŠs en Varsovia antes del partido Alemania-Italia. Con pantalones blancos y una camisa de negro, se quita sus gafas de sol para mirar profundamente a los ojos de este reportero. Le pregunto por el rendimiento del equipo danĂŠs en la Eurocopa, algo que al parecer no le gustĂł. Me siento congelado a pesar del exterior de 30 grados. Supongo que asĂ se sentĂa Marco van Basten antes del penal que se perdiĂł ante Schmeichel en la Euro 1992. ÂżTe ha gustado la Euro? Esta Euro ha sido absolutamente fantĂĄstica. La mayorĂa de los equipos estĂĄn tratando de ganar los partidos lo que nos brinda un fĂştbol increĂble de ataque. AdemĂĄs no hemos visto un juego brutal y ni muchas tarjetas amarillas. ÂżCuĂĄl fue el partido mĂĄs destacado de la Eurocopa? El encuentro entre Polonia y Rusia. El ambiente era fantĂĄstico, los hinchas estaban vueltos locos. Incluso habĂa temores de que fuera una batalla, debido a las razones Mercado europeo
Egidio ArĂŠvalo es del Palermo
“
Neuer y Casillas son los mejores porteros de la Eurocopa y del mundo
�
Peter Schmeichel, ex arquero de la selecciĂłn de Dinamarca y del Manchester United. Hoy es embajador de Carlsberg en la Eurocopa 2012.
histĂłricas y a que ninguno de los equipos podĂa permitirse el lujo de perder ese juego. Cuando tienes este tipo de actitud se obtiene el juego que va de un lado a otro. ÂżEl mejor gol del torneo? El gol del polaco Kuba Blaszczykowski. Fue un torpedo en el partido contra Rusia. Fue fantĂĄstico. ÂżQuĂŠ jugador te ha sorprendido en la Euro? Ninguno. Todos los jugadores que se espera que brillaran jugaron bien, como Ronaldo. Muchos jugadores alemanes fueron mucho mejores de lo esperado, especialmente
Manuel Neuer, que ha sido un portero excepcional. TambiĂŠn Arshavin en los dos primeros partidos de Rusia. ÂżAsĂ que nada le impresionĂł realmente? Bueno yo estaba impresionado con el tĂŠcnico alemĂĄn Joachim LĂśw, que dejĂł en la banca a los titulares MĂźller, Gomez y Podolski y puso a Reus, Klose y SchĂźrrle. Todo el mundo pensĂł: “Hey, ÂżquĂŠ estĂĄ pasando allĂ?â€?. Pero dos de ellos anotaron y uno dio un pase gol. Fue increĂble ver un equipo que tiene la capacidad de arriesgar y cambiar el estilo. El equipo espaĂąol ha sido criticado por el juego aburrido y sin inspiraciĂłn ... Critiquemos a los equipos que no tratan de ganar, que juegan al error del rival, etc. AquĂ tenemos un equipo que estĂĄ pasando y pasando, su movimiento es increĂble, cuando pierden un gol, de inmediato salen a buscarlo de nuevo. Me sorprende que alguien tenga la imaginaciĂłn para criticar eso. Creo que los hispanos le estĂĄn haciendo muy bien al fĂştbol. EspaĂąa tiene un fĂştbol de otra dimensiĂłn
ÂżQuĂŠ te parecen los tiros a lo Panenka de Ramos y Pirlo? ÂżEs una falta de respeto al portero? Es un gol Âżno? Se ve fantĂĄstico cuando la pelota entra, pero cuando es adivinado por el portero el ejecutor queda como un estĂşpido. La gente puede reĂrse de los porteros cuando encajan un gol asĂ, pero creo que no hay nada de quĂŠ reĂrse. ÂżSon los porteros mejor ahora que en sus tiempos? Creo que hoy en dĂa los porteros juegan un poco diferente y las necesidades son mucho mayores. Ahora tienes que ser un futbolista mucho, mucho mejor que hace 10 aĂąos. Antes podĂa tomar el balĂłn con la mano cuando me la daban los compaĂąeros, ahoran han cambiado las reglas. Ahora hay que jugar con los pies y si no tienes esa habilidad no se juega en un gran equipo. Los porteros son los primeros atacantes y los Ăşltimos defensores.
ALEKSANDER KORAB @elgraficochile
Argentina
San Lorenzo y San MartĂn dan el primer golpe
El centrocampista internacional uruguayo Egidio ArĂŠvalo RĂos, fijo de la selecciĂłn de su paĂs, llegĂł a un acuerdo econĂłmico para jugar las prĂłximas tres temporadas en el italiano Palermo, informĂł hoy el propio jugador. ArĂŠvalo RĂos, de 30 aĂąos, jugaba en el Tijuana de MĂŠxico.
Jordi Alba llega a acuerdo con el Barcelona El Barcelona ha anunciado oficialmente la contrataciĂłn del lateral Jordi Alba, procedente del Valencia, a cambio de 14 millones de euros y para los prĂłximas cinco temporadas. El acuerdo con Alba, de 23 aĂąos, formado en la cantera del Barcelona, estĂĄ supeditado a una revisiĂłn mĂŠdica que se realizarĂĄ la prĂłxima semana, una vez finalice su participaciĂłn en la Eurocopa de selecciones. Se trata del primer fichaje del Barcelona con vistas a la prĂłxima temporada.
CHGRA_2012-06-29_16.indd 16
Peter Schmeichel en sus tiempos como arquero / GETTY
San Lorenzo y San MartĂn de San Juan tomaron ventajas en sus respectivas series de promociĂłn ante Instituto y Rosario Central, que los acerca al objetivo de mantener su lugar en la primera divisiĂłn.
David Beckham no podrĂĄ juntarse con Ryan Giggs en la selecciĂłn del Reino Unido / GETTY
El futbolista inglĂŠs David Beckham, la cara mĂĄs conocida de la candidatura de Londres 2012, se quedĂł fuera de la convocatoria de 21 jugadores que disputarĂĄn los Juegos OlĂmpicos por el Reino Unido. SegĂşn informĂł hoy el jugador en un comunicado, el entrenador Stuart Pearce no contarĂĄ con ĂŠl como uno de los tres hombres mayores de 23 aĂąos que pueden ser convocados por el equipo
aĂąos tiene David Beckham. Hace 2 que dejĂł Europa y que no juega en una competiciĂłn de mĂĄximo nivel. Actualmente se desempeĂąa en Los Angeles Galaxy de EEUU
olĂmpico. Aunque aĂşn no se ha revelado la lista de seleccionados, los tres jugadores mayores que acudirĂĄn a la cita olĂmpica serĂĄn el veterano galĂŠs Ryan Giggs, el
delantero galĂŠs del Liverpool Craig Bellamy y el defensa Micah Richards, escogido por Pearce en vez del ex del Real Madrid para reforzar la zaga del equipo. En Uruguay tambiĂŠn se anunciĂł la nĂłmina final para los JJOO y se oficializĂł que Luis SuĂĄrez, Edinson Cavani y Egidio ArĂŠvalo RĂos son los futbolistas de mĂĄs de 23 aĂąos eligidos por Oscar TabĂĄrez que representarĂĄn al seleccionado celeste. ELGRAFICO.CL
A primera hora, San Lorenzo, uno de los cinco grandes del fĂştbol argentino, venciĂł 2-0 a Instituto como visitante en CĂłrdoba, con dos tantos convertidos por el uruguayo Carlos Bueno. En la otra serie de promociĂłn, el local Rosario Central y San MartĂn de San Juan igualaron sin tantos. El domingo en San Juan, a San MartĂn le alcanzarĂĄ con un empate para quedarse en la elite del fĂştbol argentino.
! ! ! El capitĂĄn y mĂĄxima figura de Boca Juniors, Juan RomĂĄn Riquelme, cuestionĂł el desempeĂąo del ĂĄrbitro chileno Enrique Osses en el empate 1-1 ante Corinthians, por la final ida de la Copa Libertadores. Tras el encuentro en la Bombonera, el mediocampista criticĂł la labor del enĂŠrgico juez nacional y muy molesto seĂąalĂł que “ojalĂĄ no nos dirija mĂĄsâ€?. “Cuando Ăbamos 0-0 tiraron bengalas los de Corinthians y el ĂĄrbitro no
parĂł el partido. Y con nosotros lo parĂł cuando estĂĄbamos 1-0, yo soy grande y conozco de esto... El ĂĄrbitro se hizo el boludoâ€?, indicĂł. Incluso, el 10 del elenco xeneize asegurĂł que Osses le brindĂł una ayuda al Timao durante el desarrollo de la brega en la capital argentina. “Vinieron a pegar, a trabajar, a defenderse. La Copa tambiĂŠn se gana con los ĂĄrbitros, pusieron un ĂĄrbitro que los ayudĂł. Con Flu nos hizo la vida imposible, no nos sorprende estoâ€?. ELGRAFICO.CL
28-06-12 22:50
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
! Los nacionales MoisĂŠs GutiĂŠrrez y Miguel GonzĂĄlez enfrentarĂĄn a rivales brasileĂąos. Precios al alcance de los fanĂĄticos del boxeo Con MoisĂŠs Matador GutiĂŠrrez como protagonista de la pelea estelar, esta noche, a partir de las 21.30 horas, se escenificarĂĄ en el gimnasio del Club MĂŠxico, Manuel RodrĂguez 827, un nuevo programa de boxeo internacional. GutiĂŠrrez, que tiene un rĂŠcord de 20 peleas ganadas (7 de ellas por KO) y cuatro
MoisĂŠs Matador GutiĂŠrrez con su tĂŠcnico, RamĂłn AcuĂąa.
CHGRA_2012-06-29_17.indd 17
es la entrada mĂĄs barata para poder ver a dos de los mejores boxeadores chilenos del momento.
perdidas, enfrentarĂĄ en ocho vueltas en el peso sĂşper gallo (hasta 55,5 kilos) al brasileĂąo Juciel Lima Nascimento, de Sao Paulo. El peleador nacional viene de derrotar por puntos al argentino CĂŠsar Pandavene. En el combate de semifondo, a seis rounds en la categorĂa sĂşper mosca (hasta 52,2 kilos), el invicto nacional Miguel Aguja GonzĂĄlez tratarĂĄ de extender su racha de 12 victorias frente al tambiĂŠn brasileĂąo Carlos Soares Macedo. El programa se completarĂĄ con tres combates entre boxeadores amateurs, con peleadores del Club MĂŠxico, de la escuela de boxeo del Estadio Nacional y del club Julio GĂłmez. La tribuna tiene un valor de $ 4.000 y $ 6.000 el ringside.
EDUARDO BRUNA @elgraficochile
17
La International Rugby Board (IRB) confirmĂł ayer que Chile serĂĄ sede el aĂąo 2013 del Junior World Rugby Trophy, donde se reĂşnen ocho de los mejores equipos del mundo de la categorĂa y cuya actual ediciĂłn se desarrolla en Estados Unidos. El paĂs organizĂł con pleno ĂŠxito la primera versiĂłn del actual formato de competencias de esta categorĂa, el aĂąo 2008, donde las canchas de San Carlos de Apoquindo y Stade Français fueron los escenarios de una fiesta inolvidable, que culminĂł con Chile como finalista del certamen. Chile ha participado en los mundiales juveniles desde 1994, cuando eran organizados por la FIRA (FederaciĂłn Internacional de Rugby Amateur), hoy FIRA-AER. La seriedad y responsabilidad de las autoridades del rugby nacional llevaron a la organizaciĂłn de un Mundial M-19 Serie B en 1997 y luego al de las dos divisiones en 2001. La presencia masiva, cerca de 8.000 espectadores, en el estadio de fĂştbol de San Carlos de Apoquindo, en el duelo inaugural de Chile ante Gales y en la final entre Nueva Zelanda y Francia, demostrĂł que el pĂşblico chileno respondiĂł al gran nivel del espectĂĄculo y a la co-
Llega la ďŹ esta del rugby
rrecta organizaciĂłn, apoyada por cientos de voluntarios del rugby nacional. Santiago, ademĂĄs, demostrĂł estar preparado para el desafĂo y las facilidades en hotelerĂa y atractivos turĂsticos hicieron placentera la estadĂa de las 16 delegaciones participantes, lo que se repitiĂł en el Mundial M-20 2008 con los ocho elencos que tomaron parte en la cita planetaria. En los meses venideros, Feruchi confirmarĂĄ las sedes y fechas para esta fiesta del rugby mundial, que serĂĄ una oportunidad Ăşnica para observar a las estrellas del futuro.
28-06-12 22:22
18
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
Protagonistas de la jornada
La Ăşltima vez que Nadal se habĂa despedido en segunda ronda de un Grand Slam habĂa sido en Wimbledon 2005.
/ FOTO: GETTY
Rosol dio el gran batacazo en Londres, al derrotar a Nadal en segunda ronda, con lo que el espaĂąol caerĂĄ al tercer lugar del ranking. Murray sobreviviĂł a los saques del gigante Karlovic No lo podĂa creer el checo Lukas Rosol, nĂşmero 100 del ranking y debutante en Wimbledon. Acababa de vencer al espaĂąol Rafael Nadal (2Âş del mundo, pero que caerĂĄ al ter-
cer lugar tras esta derrota) en la segunda ronda y se tapaba la cara con una toalla para ocultar su sorpresa. Antes de eso, habĂa protagonizado un verdadero thriller en el court central del All England Lawn Tennis Club, que incluyĂł una suspensiĂłn de 45 minutos al concluir el cuarto set para techar la cancha y encender la iluminaciĂłn artificial -la natural ya era historia a esas alturas-. Tras la reanudaciĂłn del juego, Rosol demostrĂł tener nervios de acero para quebrar y cerrar el duelo en la primera oportunidad que tuvo. Con un ace, se impuso por 6-7(9), 6-4, 6-4, 2-6 y 6-4, y dejĂł en el ca-
Yo digo
“No entiendo por quĂŠ se tiene que cubrir la cancha. Si se acaba la luz natural, Âżla artiďŹ cial no se puede encender sin cubrirla? Me parece lo mĂĄs lĂłgico para no tener que esperar 45 minutosâ€?. Nadal y el parate para techar la cancha y encender las luces
mino al mallorquĂn, dos veces campeĂłn en la Catedral. Otro que tuvo problemas -pero que supo resolverlos a tiempo- fue Andy Murray (4Âş), quien debiĂł esforzarse al mĂĄximo para sobrevivir al bombardeo de saques del croata Ivo Karlovic (59Âş), autor de 17 aces. El escocĂŠs tuvo que recurrir a un desempate en el cuarto
parcial para llevarse el partido por 7-5, 6-7(5), 6-2 y 7-6(4), en 3 horas y 8 minutos de dura lucha. Ahora el local, quien ha llegado a las semifinales en las Ăşltimas tres ediciones, chocarĂĄ ante el chipriota Marcos Baghdatis (42Âş), quien dejĂł en el camino al bĂşlgaro Grigor Dimitrov (69Âş) por 7-5, 4-1 y retiro. ELGRAFICO.CL
Sharapova despejĂł las dudas en el set deďŹ nitivo.
CHGRA_2012-06-29_18.indd 18
/ FOTO: GETTY
La rusa Maria Sharapova (1ÂŞ) entrĂł dormida a completar su duelo ante la bĂşlgara Tsvetana Pironkova (38ÂŞ). Tras quedar set y break arriba el miĂŠrcoles antes de la suspensiĂłn por oscuridad, ayer volviĂł a la cancha y cediĂł la segunda manga, pero
despertĂł a tiempo para apabullar en la tercera y llevarse el partido por 7-6(3), 6-7(3) y 6-0. La que entrĂł bien despierta fue la bielorrusa Victoria Azarenka, quien humillĂł a la suiza Romina Oprandi (87ÂŞ) por 6-2 y 6-0.
1
Ferrer, a paso firme. Ahora va por Roddick
El espaĂąol (5Âş) venciĂł por 7-6(1), 6-2 y 6-4 al francĂŠs Kenny De Schepper (160Âş) y en tercera ronda se enfrentarĂĄ en un atractivo duelo al estadounidense (25Âş). / FOTO: GETTY
2
Tsonga vino desde atrĂĄs. BatiĂł a GarcĂa LĂłpez
El francĂŠs (6Âş) perdiĂł la primera manga por 7-6(3) ante el espaĂąol (92Âş), pero luego fue imparable y se quedĂł con las tres siguientes por 6-4, 6-1 y 6-3. / FOTO: EFE
3
Del Potro eliminĂł a Soeda. Otro japonĂŠs aparece en su camino
El argentino (9Âş) derrotĂł en cuatro sets al japonĂŠs (58Âş), por parciales de 6-2, 6-3, 1-6 y 6-4. Nishikori (20Âş) serĂĄ su prĂłximo rival. / FOTO: GETTY
4
Serena no da chances. ApabullĂł a Czink
La menor de las Williams (6ÂŞ), cuatro veces campeona en la Catedral, despachĂł a la hĂşngara (98ÂŞ) por un contundente 6-1 y -6-4. / FOTO: GETTY
5
Kvitova, implacable tras el bi. AplastĂł a Baltacha
La checa (4ÂŞ), campeona defensora, liquidĂł a la local (101ÂŞ) por 6-0 y 6-4. / FOTO: EFE
ELGRAFICO.CL
28-06-12 21:57
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
19
EdiciĂłn Chile
Tal vez lo tienes todo para ser un deportista destacado, pero nunca lo has intentado en serio. El doctor Marco Cardinale, jefe de Ciencias del Deporte e InvestigaciĂłn de la AsociaciĂłn OlĂmpica BritĂĄnica, explica los seis requisitos bĂĄsicos para lograrlo ÂżCĂłmo puedes saber si tienes lo que se necesita para ser una estrella olĂmpica si nunca lo has intentado? El doctor Marco Cardinale, jefe de Ciencias del Deporte e InvestigaciĂłn de la AsociaciĂłn OlĂmpica BritĂĄnica, cuenta por quĂŠ los atletas estĂĄn por encima del promedio. Vincular el cuerpo con el deporte “Hay 26 deportes en los Juegos OlĂmpicos de verano, por lo que el cuerpo no es un estĂĄndar. Cada deporte se adapta a un cuerpo. Si piensas en las diferencias entre un boxeador y un corredor te das cuenta de que diferentes cuerpos pueden ser exitosos en un
deporte. Si bien esto significa que potencialmente todo el mundo puede convertirse en un atleta olĂmpico, no es tan fĂĄcil. Los deportistas olĂmpicos son el resultado de aĂąos de dedicaciĂłn y agotadores regĂmenes de entrenamiento, combinados con el talento y la capacidad de aprender y desarrollarse. Por dar un ejemplo, ser alto no te garantiza un lugar en el equipo de vĂłleibol, a menos que tengas la habilidadâ€?. El foco viene con una mente clara “Los elementos que separan a los atletas olĂmpicos del resto son su mente y su dedicaciĂłn. Esto requiere horas de entrenamiento y un profundo deseo de entender quĂŠ se necesita para ganar. Los ganadores son los que aprenden mĂĄs rĂĄpido y mĂĄs que sus oponentes. Tienes que estar decidido a tener ĂŠxito, con una obsesiĂłn por los detalles y el progreso. Es una vida difĂcil. Los atletas experimentan victorias y derrotas, asĂ como tambiĂŠn lesiones. No puedes sobrevivir sin la capacidad de hacer frente a la adversidad y seguir siendo optimista, pues el ĂŠxito sĂłlo llega luego de aĂąos de prĂĄcticaâ€?. Aprende a no lesionarte “Estar en forma para el pro-
pĂłsito de reducir los riesgos de lesiĂłn es clave. Un buen control en el progreso del entrenamiento puede ayudar a evitar una lesiĂłn, pues ĂŠstas son el resultado de patrones errĂłneos de entrenamiento que ponen al cuerpo bajo demasiado estrĂŠs. Para la gente normal, que no busca el ĂŠxito olĂmpico, en general una buena condiciĂłn fĂsica es la forma de evitar lesionesâ€?. A tu estĂłmago no le gusta la chatarra “Los atletas siempre deben mirar lo que comen, en orden de asegurarse de que su nutriciĂłn sea la apropiada para las demandas de su deporte, los programas de entrenamiento y su tipo de cuerpo. En los deportes con categorĂas de peso como el boxeo o el judo, donde el peso es un tema de cuidado, los atletas controlan sus dietas con el fin de asegurarse de que pueden competir en sus respectivas categorĂas. En muchos otros deportes, la nutriciĂłn no sĂłlo es importante para asegurarse de que la masa corporal es la apropiada para cada atleta, sino tambiĂŠn para poder mejorar el rendimiento mediante el uso de los tiempos adecuados de la ingesta de macro y micronutrientes. Los atletas deben tener cuidado en experimentar con nuevos alimentosâ€?.
CalorĂas fuera “Una dieta balanceada es el secreto para un estilo de vida saludable. Se debe evitar el consumo innecesario de calorĂas y controlar los macronutrientes ingeridos. Vivimos en una sociedad que estĂĄ expuesta a los carbohidratos y azĂşcares procesados, por lo que comemos mucho de ambos. Si alguien tiene sobrepeso, es usualmente resultado de una mala alimentaciĂłn. Pero la dieta es sĂłlo una parte. El ejercicio es lo mĂĄs importanteâ€?. El entrenamiento viene con un propĂłsito “El mejor ejemplo es la diferencia entre las exigencias fĂsicas de un levantador de pesas y las de un corredor. El primero tiene increĂbles niveles de fuerza y poder, y no tiene necesidad de desarrollar la capacidad aerĂłbica (si probamos la capacidad aerĂłbica del mejor levantador de pesas del mundo puede ser tan mala como la de una persona sedentaria). Los corredores necesitan un buen y desarrollado sistema cardiorrespiratorio, pero bajos niveles de resistenciaâ€?.
ROMINA MCGUINNESS @rominanoemie
Los corredores, como el chileno CristiĂĄn Reyes, clasiďŹ cado a Londres en 200 mts., deben tener un sistema cardiorrespiratorio desarrollado. / FOTO: ADO CHILE
Los primos Grimalt sacaron la cara por Chile en la primera jornada del repechaje para Londres 2012. A pesar de que cayeron ante los locales en el primer turno, luego le dieron la victoria a nuestro paĂs contra Australia. / FOTO: AGENCIAUNO Tenis
Motociclismo
La selecciĂłn de vĂłleibol playa, compuesta por las duplas de Marco y Esteban Grimalt como Chile 1, y Rodrigo Salinas y Rodrigo MartĂnez como Chile 2, se encuentra en MoscĂş disputando el repechaje para acceder a los Juegos OlĂmpicos de Londres. La jornada inicial fue de dulce y agraz. En la primera presentaciĂłn, los nacionales fueron derrotados por 2-0 por el cuadro local. La pareja de los primos perdiĂł por 21-19 y 2117 ante Konstantin Semenov y Serguei Prokoviev, mientras la segunda dupla del paĂs se inclinĂł por 21-13 y 21-10 frente a Yury Bogatov y Dmitri BarGolf
souk. Sin embargo, el dĂa terminĂł bien para los dirigidos por Marcelo Carvalhaes, ya que se impusieron al equipo australiano en un reĂąido match. Los Grimalt fueron los hĂŠroes, ya que ganaron su partido ante Sam Boehm e Isaac Kapa por 21-16 y 23-21, y luego vencieron en el set de oro por 15-9 a Cristopher McHugh y Joshua Slack. Estos Ăşltimos habĂan derrotado previamente a Salinas y MartĂnez por un cĂłmodo 2110 y 21-17. El tercer encuentro de Chile por el grupo A -que tambiĂŠn integran Holanda y MĂŠxicoserĂĄ hoy contra Nigeria, a las Golf
Jorge Aguilar no para en PeĂş
Gouet terminĂł 23Âş en CerdeĂąa
Tullo baja, pero pasa el corte
Felipe Aguilar, lejos de los lĂderes
Tras adjudicarse la semana pasada el Futuro PerĂş 5, Jorge Aguilar (318Âş) alcanzĂł las semifinales del PerĂş 6, al vencer al local Mauricio EchazĂş (600Âş) por 2-6, 6-4 y 6-3. Por el boleto a la final chocarĂĄ ante el argentino Renzo Olivo (344Âş).
Daniel Gouet finalizĂł como el mejor piloto nacional en el Rally de CerdeĂąa, tras terminar en la 23ÂŞ posiciĂłn de la clasificaciĂłn general. Felipe Prohens concluyĂł en el lugar nĂşmero 27, mientras Claudio Burrito RodrĂguez finalizĂł 31Âş.
Con una ronda de 70 palos (par de la cancha), Mark Tullo bajĂł del 15Âş al 24Âş lugar de la tabla en el Challenge Provincia di Varese, en Italia, con lo que pasĂł el corte sin problemas. EstĂĄ a siete golpes de los tres punteros.
A pesar de realizar una primera vuelta de 71 golpes (-1) en el Abierto de Irlanda, Felipe Aguilar se ubica en la 72ÂŞ posiciĂłn del certamen, a seis palos de los lĂderes, el indio Milkha Singh y el francĂŠs Gregory Bourdy.
CHGRA_2012-06-29_19.indd 19
Gouet fue 16Âş y 15Âş en las Ăşltimas dos especiales. / FOTO: PHOTOSPORT
12:30 horas (05:30 de nuestro paĂs). El duelo ante los tulipanes serĂĄ maĂąana, mientras el cierre de la fase grupal para los criollos serĂĄ el sĂĄbado ante los aztecas. Los dos primeros de cada serie avanzarĂĄn a semifinales. Los triunfadores en esa ronda, que se llevarĂĄ a cabo el domingo, clasificarĂĄn a la cita de los cinco anillos. “El torneo estĂĄ muy fuerte y hoy (ayer) quedĂł claro. Nosotros tenemos nuestras chances y vamos a pelear por ellas. Le ganamos a un gran equipo y dimos un paso muy importanteâ€?, avisĂł Esteban Grimalt. ELGRAFICO.CL
“
A pesar de mi regularidad, me gustarĂa embocar mĂĄs putts para lograr esas vueltas que te llevan al tope Felipe Aguilar
�
28-06-12 21:55
20
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
Meme del dĂa
EdiciĂłn Chile
Los igualitos
Participa
ÂĄEscrĂbenos! EnvĂanos tus opiniones y comentarios sobre el duelo del lunes entre Universidad de Chile y O’Higgins por la segunda final del Torneo de Apertura. AdemĂĄs, recuerda mandarnos tus memes y afiches a deportes@ publimetro.cl o a nuestra pĂĄgina de fans en Facebook: facebook.com/elgraficochile. Tus creaciones serĂĄn publicadas en este diario.
LEONEL MENA DEFENSA U. ESPAĂ‘OLA
MCBR0W VOCALISTA GRUPO SHAMANES
La musa del dĂa
Mesut Ă–zil llora la eliminaciĂłn de la Euro mientras ella goza en CerdeĂąa Mientras su novio, el madrilista Mesut Ă–zil, sufrĂa con la eliminaciĂłn de Alemania tras el 2-1 en contra ante Italia , AĂda YĂŠspica acaparaba miradas con sus sexies atuendos en las playas de Porto Cervo, en CerdeĂąa. Al lado, una de sus vestimentas, obviamente antes de salir de paseo por las arenas italianas.
Puzzle
Sudoku CĂłmo jugar
Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂgitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior
6 5 9 1 8 7 3 4 2 7 4 2 6 3 5 8 1 9 3 1 8 9 4 2 5 6 7 2 9 7 5 6 8 4 3 1 8 6 4 3 7 1 9 2 5 1 3 5 4 2 9 7 8 6 4 7 1 2 5 3 6 9 8 9 8 3 7 1 6 2 5 4 5 2 6 8 9 4 1 7 3
El tiempo
Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia
CHGRA_2012-06-29_20.indd 20
MIN: 6° MAX: 13°
MIN: 7° MAX: 13°
MIN: 9° MAX: 12°
MIN: 7° MAX: 10°
MIN: 2° MAX: 14°
28-06-12 22:51
www.elgraďŹ co.cl Viernes 29 de junio 2012
EdiciĂłn Chile
08:00
10:00
Wimbledon 2012 (ESPN)
90 Minutos de FĂştbol (Fox Sports)
11:00
Sportia (TyC Sports)
11:00
90 Minutos (Fox Sports)
13:30
14:45
Estudio FĂştbol (TyC Sports)
20:00 CDF Noticias (CDF)
SĂĄbado
ĂšLTIMO FIN DE SEMANA
Vive Deportes Central (Vive Deportes)
20:00 Hablemos de FĂştbol (ESPN)
15:00 Central Fox (Fox Sports)
17:00 Pura QuĂmica (Espn +)
Sportcenter Andina (ESPN+)
20.00
21
Domingo
23:00
En el Nombre del FĂştbol (CDF)
24:00 Sportcenter (ESPN)
Lunes
Perfeccionados con cinco zonas infalibles para el control del juego, los PredatorÂŽ Lethal Zones ponen a los pies del jugador todo un arsenal de posibilidades. Una zona para regates a gran velocidad, otra para un primer toque perfecto, un punto dulce de golpeo para imprimir velocidad al chutar a puerta, una zona de golpeo largo para abrir el juego con pases de larga distancia y una quinta zona para pases de precisiĂłn. Cinco zonas letales, un resultado infalible: un perfecto control del balĂłn. EstĂĄn disponibles en los puntos de venta adidas, asĂ como en tiendas especializadas de todo el mundo a partir de junio de 2012, en los colores Bright Blue, Infrared, Collegiate Navy y White. ÂżCĂłmo participar? Hazte fan de www.facebook.com/elgraďŹ cochilo o sĂguenos en @elgraďŹ cochile. Martes
MiĂŠrcoles
Jueves
UFC
Final Eurocopa
Final del Apertura
SportsCenterAndina
Vuelta Libertadores
BĂĄsquetbol
Los fanĂĄticos de las artes marciales pueden disfrutar en Fox Sports.
EspaĂąa buscarĂĄ el bicampeonato ante Italia en el Viejo Continente.
U. de Chile y O’Higgins definirån al campeón del torneo en el Nacional.
ESPN+ entrega todos los detalles del fĂştbol sudamericano.
Corinthians recibirĂĄ a Boca en el duelo de revancha.
La liga Argentina en exclusiva por TyC Sports.
business
CON TOTAL ÉXITO SE REALIZĂ“ EN CHILE “BALLANTINE´S FOOTPOOLâ€? Footpool, creativa fusiĂłn entre football y pool,
o Ignacio Garmendia y Dieg
Casanueva
sorprendió a los chilenos este invierno. BALLANTINE´S FOOTPOOL se realizó en Chile el miÊrcoles 20 de junio en la Sala Omnium de la capital, cuando a las 21:00 horas destacadas celebridades y deportistas, participaron de este novedoso encuentro en el que todos fueron testigos de una puesta en escena inÊdita que se llevó a cabo con gran Êxito, al unirse por primera vez, en una sola cancha, toda la pasión del football y la precisión del pool, para cambiar la noche de los chilenos.
NicolĂĄs MassĂş y Jean Marc Van Kilsdonk
Catalina Pulido IĂąigo Urrutia y
Rodrigo Goldberg, Rafael Olarra y Dante Poli
D I A R I O E L G RĂ F I CO, E L P R I M E R D I A R I O D E P O R T I VO D E C H I L E
CHGRA_2012-06-29_21.indd 21
28-06-12 23:09
CHGRA_2012-06-29_22.indd 22
28-06-12 22:05
CHGRA_2012-06-29_23.indd 23
28-06-12 21:46
CHGRA_2012-06-29_24.indd 24
28-06-12 21:49