20120703_cl_diarioelgrafico

Martes 03 de julio 2012

!

"

CHGRA_2012-07-03_1.indd 1

02-07-12 20:55

02

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

La ďŹ gura

Herrera por tres Ninguno de los cuatro lanzamientos penales ejecutados por O’Higgins terminó en gol. Johnny Herrera tapó tres de ellos y el otro se fue sobre el travesaùo.

Johhny Herrera se viste de hĂŠroe una vez mĂĄs en la U. Enzo GutiĂŠrrez sufre en el pasto el penal que le dio el tĂ­tulo a la U / AGENCIAUNO

Apelando al amor propio, la U superĂł a un duro elenco de O’Higgins en deďŹ niciĂłn por penales.

Herrera, atajĂł tres en el arco norte, y se consagrĂł como Ă­dolo Tanta historia futbolĂ­stica regada sobre el cĂŠsped del Estadio Nacional. El sĂłlo pensar que por aquĂ­ anduvo el mejor PelĂŠ, el primer Maradona y algunas otras grandes figuras sudamericanas e internacionales como Ronaldinho, Zidane y el mismĂ­simo Messi.

La reflexión de lo visto y disfrutado en este emotivo punto de la ciudad, que ha sabido de horribles tragedias perpetradas durante la dictadura, surge finalizando el primer tiempo. El 1-0 parcial le daba el título a O’Higgins y, en plena definición, valía la pregunta: ¿quÊ equipo se queda con el campeonato del fútbol chileno? El de Rancagua fue un cuadro al que su

tÊcnico le supo sacar el mejor provecho. Sin mucho material, logró sostener una racha que derribó a los grandes y lo metió en la final –a la que accedió ante Unión Espaùola gracias a la ventaja deportiva-. Estas líneas serían vålidas con la copa en poder de los celestes. Estaríamos hablando de un campeón que sería recordado por haber botado a Goliat, pero nunca por su juego o sus figuras.

Uno entiende que el desafĂ­o entonces se transformaba en obligaciĂłn para la U. Jorge Sampaoli no ha mostrado tĂŠrminos medios: manda al equipo al frente acĂĄ, en Quito y en la Bombonera. Incluso, aunque aquello signifique quedar expuesto como ocurriĂł en la Copa Libertadores. El tĂŠcnico azul, en su lĂłgica, se sabĂ­a superior. No demostrarlo ayer serĂ­a un fracaso rotundo.

O’Higgins marcó de entrada a Lorenzetti, Marino y Fernandes. Se encargó de bloquear la salida rival y neutralizar los embates del equipo rival, pero olvidåndose de atacar. El pobre GutiÊrrez luchó solo en la helada tarde

EL CONTRASTE

Constante agente de peligro.

AnotĂł el segundo gol azul GUILLERMO MARINO

BORIS SAGREDO

Nunca entrĂł a la cancha.

Muy bajo.

Se perdiĂł un gol clave

La figura.

Le entregĂł el tricampeonato a la U

JOHNNY HERRERA

ENZO GUTIÉRREZ

Su misiĂłn era ser el principal ente de ataque y le faltĂł mucho.

de Ñuùoa. Cuando los locales obligados a buscar un resultado comenzaron a llegar – hubo un offside a Mena mal cobrado-, la pelota dio en la mano de Marcelo Díaz, Osses cobró penal y Ramón Fernåndez anotó el primero.

La U se descontrolĂł como pocas veces se ha visto en el Ăşltimo tiempo: JosĂŠ Rojas se fue expulsado por golpear a Opazo (tambiĂŠn expulsaron a Barroso) y Jorge Sampaoli a las tribunas insultando a Osses. AllĂ­ fue Johnny Herrera el que ordenĂł al equipo: plantĂł la defensa y el mediocampo, le sacĂł la ejecuciĂłn del dudoso penal del empate a DĂ­az y se la cediĂł a ArĂĄnguiz, empujĂł a punta de gritos a sus compaĂąeros, que regalaban pelotas al rival.

Con mucho amor propio –Rojas y Matías Rodríguez jugaron lesionados-, con Becaccese pidiÊndole a Junior que se abriera por derecha, la U metió a los rancagßinos en su arco. Marino, otro jugador de experiencia, metió de volea el 2-1 sobre el final. Ese fue sin duda un gran golpe para los de Rancagua, cuyo tÊcnico

Final vuelta

tĂ­tulos son los que ha ganado el portero Johnny Herrera con la camiseta de la U. Seis campeonatos locales, una Copa Chile y la Sudamericana.

tambiĂŠn fue expulsado por hacer tiempo frenando los cambios de su equipo.

La tanda de penales fue una extensiĂłn de la celebraciĂłn de esa genialidad del argentino. Herrera, asĂ­ como en aquella definiciĂłn del Apertura 2004 ante Cobreloa, se consagra y, atajando tres ejecuciones, le otorga el tricampeonato a la U entre lĂĄgrimas. El cuadro estudiantil bajĂł ayer su estrella 16, convirtiĂŠndose en un campeĂłn que, con diferencia de su rival, tiene mucho para que los hinchas propios y ajenos recuerden y admiren.

Definitivamente esta serĂĄ recordada como una jornada memorable.

ANDRÉS DEL BRUTTO @El_Editor

U. de Chile

O’Higgins

J. Herrera M. Rodríguez (90´R. Cereceda) J. Rojas O. Gonzålez E. Mena Ch. Arånguiz M. Díaz G. Marino G. Lorenzetti (79’ F. Gallegos) A. Henríquez (72´R. Ruidíaz) J. Fernandes

L. Marín Y. Opazo J. Barroso N. Saavedra A. López C. Meneses R. Rojas R. Fernåndez (82’ C. Fuentes) L. Figueroa (78’ G. Suårez) E. GutiÊrrez B. Sagredo (53’ N. Rebolledo)

DT: J. Sampaoli

DT: E. Berizzo

*

Estadio Nacional

*

Goles: 29’ Fernåndez (OH), 65’ Arånguiz y 92’ Marino (U)

Ă rbitro: Enrique Osses

Meneses, Saavedra, GutiĂŠrrez (OH) ArĂĄnguiz, DĂ­az, RodrĂ­guez, Herrera (U)

Rojas (U), Barroso (OH)

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-07-03_2.indd 2

02-07-12 21:22

CHGRA_2012-07-03_3.indd 3

02-07-12 18:08

04

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 d ejulio 2012

EdiciĂłn Chile

!

Jorge Sampaoli celebró su cuarto título al mando de la U. De lo que ha disputado, sólo no ha podido con la Libertadores 2012 y la Copa Chile 2011 El entrenador de Universidad de Chile, Jorge Sampaoli, valoró la emotiva forma en que su equipo ganó el inÊdito tricampeonato, al ganar agónicamente por 2-1 la final revancha e imponerse en la definición por penales sobre O’Higgins de Rancagua.

El tĂŠcnico argentino destacĂł que habĂ­a varios jugadores lesionados o con molestias fĂ­sicas, ademĂĄs que se superĂł a un muy buen equipo de Eduardo Berizzo, que segĂşn su visiĂłn “revolucionĂłâ€? Rancagua y que forzĂł la final a los penales. “Valorizo el tricampeonato por cĂłmo se dio, por contar con jugadores contracturados, algunos con menisco roto (MatĂ­as RodrĂ­guez), de jugar ante un rival muy bien preparado.

Era difícil�, aseguró en rueda de

Sampaoli hasta las lĂĄgrimas, a pesar que fue su cuarto tĂ­tulo

“

“

No saben el esfuerzo que hicimos.

Llegamos rotos, desgarrados e inďŹ ltrados a esta ďŹ nal

“

Gustavo Lorenzetti

Esto es para toda la gente que jamĂĄs perdiĂł la fe en nosotros.

Johnny Herrera

OpiniĂłn

�

HERNĂ N CĂ JAS G.

EDITOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE

CHGRA_2012-07-03_4.indd 4

� “

Gracias a Dios pude entrar y sacar esto adelante, que estaba complicadĂ­simo. Nos llevamos el tricampeonato

Roberto Cereceda

�

Me voy en la gloria con un tricampeonato, no fue fĂĄcil. O’Higgins nos hizo pelear hasta el ďŹ nal

Marcelo DĂ­az

prensa.

Sampaoli admitiĂł que la clave fue abstraerse de toda la polĂŠmica generada por el gol de penal de O’Higgins del primer tiempo. “Les dije que la idea era no meterse con el ĂĄrbitro ni pelear con el rival, la Ăşnica alternativa era retomar el camino que nos condujo a ser respetados por toda AmĂŠricaâ€?, enfatizĂł.

Por ende, el casildense agregĂł que “debĂ­amos que jugarlo el partido, no pelear, y tenĂ­amos que lograr generar jugadas de ataque que nos permitieran dar vuelta la historia. Tuvimos un rival emocionalmente agrandado, el equipo fue desmedidamente a buscarlo, pero a lo mejor merecĂ­amos ganar antesâ€?.

El estratega agradeciĂł ademĂĄs el esfuerzo del plantel. “Valorizo mucho el sacrificio y la entrega de este grupo de jugadores, nos ha dado como cuerpo tĂŠcnico tantas alegrĂ­as, hoy fue emocionante y conmovedor. Agradezco mucho a este grupo de jugadores, es la base y lo mĂĄs importante de este clubâ€?, enfatizĂł.

El DT tambiĂŠn destacĂł como clave el agĂłnico tanto de Marino. “Fue traumĂĄtico para O’Higgins el Ăşltimo gol, tenĂ­an el campeonato a cuatro minutos y Marino hace un gol in-

�“

“

Me tocĂł gracias a Dios convertir y luego en los penales Herrera estuvo impecable

Es merecido por el esfuerzo que hicimos durante meses, con compaĂąeros dejando de lado a su familia

Junior Fernandes

creíble. Eso nos permitió estar con un alto nivel anímico que nos permitió llegar mejor a los penales, paso mås por eso que por la diferencia de jerarquía�, confesó.

Por otro lado, Sampaoli destacĂł a dos jugadores clave de su equipo: al arquero Johnny Herrera, quien tapĂł dos penales, y al volante Marcelo DĂ­az, que partirĂĄ al Basilea de Suiza. “Le habĂ­a mencionado a Johnny que Ă­bamos a salir campeones con la atajada a GutiĂŠrrez en Rancagua, hoy termina consolidĂĄndose, para mi gusto es el mejor arquero chileno. ÂżDĂ­az? Lo de Marcelo fue grandioso, llegĂł de un prĂŠstamo desde La Serena y se convirtiĂł en el mejor volante chileno de la actualidad. Lamento su partida, porque se fue uno de los mejores jugadores que tengoâ€?, admitiĂł.

Por Ăşltimo, Sampaoli admitiĂł que tiene una reuniĂłn con la directiva de Azul Azul hoy martes para ratificar su continuidad y reconociĂł que “es importante el hecho de darle el tricampeonato a la U, histĂłricamente eso no se borrarĂĄ nunca, ser parte de este cuerpo tĂŠcnico y grupo de jugadores es lo que uno buscabaâ€?.

Guillermo Marino

�

�

EN CAMBIAR NO HAY ENGAÑO Hablar de Marcelo Bielsa, durante aùos, era hablar de un 3-3-1-3. En su selección argentina no entraban juntos Crespo y Batistuta, mientras que Sorín, el Kily Gonzålez y Claudio López se pelaban el lomo para ocupar dos de los tres puestos por la banda izquierda Durante aùos, los seguidores de Bielsa no salían de ese esquema. En O’Higgins, Jorge Sampaoli pidió expresamente a JosÊ Pedro Fuenzalida y Jean Beausejour para que fueran sus punteros. Sin carrileros, para Don Sampa, no se podía jugar, mientras que el encargado del quite siempre era uno solo, adelante de tres centrales, donde los stoppers eran muchas veces laterales reconvertidos.

Pero Bielsa se cayĂł fuerte, y cambiĂł. En el Mundial de Corea JapĂłn 2002 no se saliĂł jamĂĄs del molde y protagonizĂł uno de los mayores fracasos de Argentina en los mundiales. Durante aĂąos planeĂł una fĂłrmula que no abandonara sus convicciones. AhĂ­, el Loco moviĂł el tablero, y como efecto dominĂł, hizo caer a cada uno de sus discĂ­pulos.

En las finales de ida y de vuelta de este Apertura, tanto Eduardo

Berizzo como Jorge Sampaoli apelaron a los cuatro zagueros, y a los dos volantes de contenciĂłn. ÂĄseis para defender! Antes, eso era una herejĂ­a para un bielsista. AsĂ­ Berizzo y Sampaoli, los dos mejores tĂŠcnicos del aĂąo, lograron el equilibrio. AsĂ­ Marcelo Bielsa encarĂł con Chile el Mundial de SudĂĄfrica 2010. Era su primer Mundial tras el trauma en tierras asiĂĄticas ocho aĂąos antes y esta vez querĂ­a “asegurarâ€?.

Hoy hablar de Bielsa es hablar del 4-2-1-3. AsĂ­ llegĂł con Athletic de Bilbao a dos finales en los tres torneos que disputĂł con los vascos. Desde EspaĂąa llegĂł el mensaje a los bielsistas del mundo. En Chile (Torrente en Cobreloa y Corengia en ConcepciĂłn) rĂĄpidamente asimilaron el cambio.

Parados de esa forma, Sampaoli y Berizzo miraron para atrĂĄs a los diecisĂŠis equipos que ayer vieron la final por TV. El DT campeĂłn ya se consagrĂł en Chile, Berizzo aĂşn debe demostrar que lo suyo no es azaroso. Bielsa, en EspaĂąa, debe estar pensando por quĂŠ no puso a Crespo y Batistuta juntos. Total, en cambiar no hay engaĂąo.

02-07-12 22:57

CHGRA_2012-07-03_5.indd 5

02-07-12 18:09

06

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

'% . %& ( ! % !% " %!% O’Higgins comenzĂł con mucha personalidad. Se acercĂł continuamente al arco azul hasta que de tanto intentar consiguiĂł un penal a favor. Un remate de Rodrigo Rojas es detenido por las manos de Marcelo DĂ­az y el ĂĄrbitro no dudĂł. El encargado de deďŹ nir desde los doce pasos fue RamĂłn FernĂĄndez. Arriba y cruzado, golazo.

Eduardo Berizzo felicitĂł a sus muchachos luego del partido

"! + ! " " $ Yerson Opazo intentaba salir con la pelota y Guillermo Marino se le interpone. Una jugada enredada que termina con el jugador azul en el suelo y con Enrique Osses cobrando penal a favor de la U. Todos en O’Higgins reclamaron. Charles Arånguiz no perdonó.

! - % % $'& *% La U estaba desesperada. IncreĂ­blemente se estaba quedando sin nada en este semestre. Con el Ăşltimo esfuerzo los azules enviaron un centro desde la derecha, que Guillermo Marino conectĂł en el aire, tal como lo hizo en el empate parcial del partido de ida en Rancagua.

CHGRA_2012-07-03_6.indd 6

0 ! ) #' $ "$! $1 Eduardo Berizzo se mostrĂł orgulloso por lo realizado por sus jugadores. Los jugadores se fueron en contra de Osses Luego del encuentro, el entrenador de O’Higgins indicĂł: “No hay nada que reprochar, el esfuerzo fue tremendo, hay dolor, pero a la vez siento un gran orgullo de conducir a un grupo comprometido, esforzado, capaz de traernos acĂĄâ€?.

Luego agregĂł: “Mi equipo estĂĄ compuesto por gente valiente, y ahora tendremos que encontrar las respuestas anĂ­micas para levantarnos de cara a lo que viene. Existe mucha tristeza, frustraciĂłn, porque estuvimos cerca de lograrlo, hay una desilusiĂłn muy grande, pero tendremos que volver a intentarloâ€?.

Respecto al arbitraje de Enrique Osses, y sobre todo por el polĂŠmico penal que cobrĂł a favor de la U, Berizzo prefiriĂł la diplomacia e indi-

cĂł: “No hablo de los ĂĄrbitros, soy respetuoso de las decisiones, me parece que ĂŠl dirigiĂł muy bienâ€?.

Por Ăşltimo y en un breve anĂĄlisis de la final, el DT del Capo de Provincia seĂąalĂł: “Pudimos haber liquidado en una contra. Si hubiĂŠsemos controlado mĂĄs el balĂłn tal vez podrĂ­amos haber obtenido un mejor resultado, pero no fuimos especulativos nunca y tampoco lo fuimos hoy. No supimos rematar el partidoâ€?.

Entre los jugadores pocos quisieron hablar luego de la triste derrota. Luis Pedro Fi-

“

Cuestiono el penal para la U. A los equipos de provincia siempre nos cuesta mĂĄs

Luis Pedro Figueroa Volante de O’Higgins

�

gueroa sacó la cara y no escondió su tristeza por perder con O’Higgins la chance de gritar campeón y apuntó sus dardos hacia el årbitro Enrique Osses, principalmente por marcar un penal inexistente a favor de Universidad de Chile.

Para Figueroa esa jugada marcĂł el trĂĄmite del encuentro a favor de los azules. “Siempre se tapan algunas cosas y por eso yo cuestiono el penal para la U. A los equipos de provincias siempre nos cuesta mĂĄs, pasan este tipo de situacionesâ€?, expresĂł el volante que defendiĂł al elenco colegial en 2005 y 2006.

Luego, se refiriĂł a lo que viene para O’Higgins: “Nos vamos tranquilos, igualmente muy tristes por la ilusiĂłn de la gente, nos duele mucho pero tenemos que levantar la cabeza por ellos y porque hay futuro mĂĄs adelante. Somos un equipo nuevo, por lo mismo esta fue una gran campaĂąa. Ahora en el segundo semestre estaremos consolidados y por lo mismo tendremos una nueva responsabilidadâ€?.

02-07-12 22:55

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

CHGRA_2012-07-03_7.indd 7

07

02-07-12 21:16

08

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

Twitter @oleismos

MaĂąana todos vestidos de azul Marino. Grande Guille, grande Johnny. No se si se lee lo afĂłnico que quedĂŠ. #Tricampeones

@rod_herrera

Planchazo de un defensor de Ohiggins a Rui Diaz. Pudo ser perfectamente ExpulsiĂłn #LosErroresdeOsses

@Rockbertotm

Ahora no se discute que los chinches de azul fueron el mejor equipo del campeonato , pero lo de hoy fue robo #OHiggins #Osses

@josesaez1

La u de chile el mejor de chile hace rato,,, lastima que #osses les ayudarĂĄ en la final

@camyuch

Todooos los alegatooooos a la FIFA ..... graaandeee la U #Tricampeones

@sNatural_5t

Johnny Herrera Notable. Si alguien le cabe duda que es el mejor arquero de AmĂŠrica, Seria completamente estĂşpido #Tricampeones ÂĄÂĄRight!!

@jessi_alarcon9

Bulla:Gracias por todas las alegrĂ­as de victorias y derrotas, gracias por enseĂąarnos a no rendirnos, Gracias por todo..y somos #Tricampeones

@CattyMoran

Mil gracias #Jhonny Herrera ,el gran equipo de la ‘’U’’ se corona como #Tricampeones,y lleva a nuestros azules corazones,una GRAN felicidad

@matias_claro

#Osses siempre a sido un arbitro polĂŠmico por que mierda en la #ANF dejan que el arbitre la final..

@BerniiReyes

Enzo Gutierrez jugo mal hoy, habrĂĄ sido un condicionante el que jugando la final hoy era ya el nuevo jugador de la U?.

@rmujica11

Primer tricampeonato, primer tĂ­tulo internacional. Sampaoli con contrato vitalicio.

@reneant

#Osses. Aparte de la ayudita de Osses para llegar a los penales, hay q decir q jugadores celestes arrugaron al extremo: fallaron 4 penales.

@perrofelixz

Enzo GutiĂŠrrez, quedate por allĂĄ nomĂĄs. No tienes los huevos para el Bulla.

@patolucas

Si #Osses hubiese cobrado todos los penales serian 2 para #UdeChile (sin contar el de marino) y uno para #OH. Dejen de llorar.

@Cosmonaut_Moz No hay partido relevante en que no se culpe al estado de la cancha o al ĂĄrbitro, pero #Osses se equivocĂł para ambos lados.

Enrique Osses

Las polĂŠmicas del partido

1 2

La mano de Marcelo Díaz dentro del årea en el 29’

La expulsiĂłn del defensa celeste Julio Barroso por supuesta agresiĂłn a JosĂŠ Rojas.

3 4

Planchazo de Marcelo Díaz a Alejandro López en el 32’.

La patada en el rostro de Nelson Saavedra a à ngelo Henríquez en el 39’.

5

Guillermo Marino cae a los 65’ en el årea rival y Osses cobra penal.

6

Tiro libre ejecutado por ArĂĄnguiz y supuesta mano de GutiĂŠrrez en el ĂĄrea.

@TomRola

Un buen arbitraje es el que pasa desapercibido, #Osses hizo todo lo contrario

U. DE CHILE

Johnny Herrera.

La ďŹ gura. Salvo el penal de FernĂĄndez, tapĂł todo.

MatĂ­as RodrĂ­guez. MejorĂł.

Fue peligro constante.

Marcelo DĂ­az. DebiĂł ser expulsado.

Lejos del rendimiento al que nos acostumbrĂł.

Charles ArĂĄnguiz.

BrillĂł. Las corriĂł

todas. El mĂĄs activo en la U.

JosĂŠ Rojas. No

entrĂł bien. Fue expulsado

Osvaldo GonzĂĄlez. Recupera su nivel.

Muy seguro en la zaga.

Eugenio Mena. El ida y vuelta azul.

Seguro atrĂĄs cuando la U se fue al ataque.

CHGRA_2012-07-03_8.indd 8

O’HIGGINS

Guillermo Marino.

Otro de los puntos altos. Hizo el gol y fue el mĂĄs regular en ambas ďŹ nales.

Junior Fernandes.

Poca contundencia. Fue su Ăşltimo partido en la U.

Ă ngelo HenrĂ­quez. Busca y corre, pero le falta presencia en el ĂĄrea.

Gustavo Lorenzetti.

AportĂł en ofensiva pero se nota que juega con molestĂ­as.

Roberto Cereceda Dio el Ăşltimo pase gol.

RaĂşl RuidĂ­az.

IntentĂł y corriĂł lo que estuvo.

Felipe Gallegos.

DesbordĂł bastante por izquierda.

Luis MarĂ­n.

En el partido muy bien. En los penales, mal.

Yerson Opazo. Le

faltĂł proyecciĂłn ofensiva.

Claudio Meneses.

Julio Barroso.

Pintaba para ďŹ gura hasta que fue expulsado.

Nelson Saavedra. JugĂł gratis.

PegĂł durante todo el partido.

Alejandro LĂłpez.

DebiĂł jugar de urgencia como central. CumpliĂł.

Impreciso. JugĂł contra la U y sus nervios.

Rodrigo Rojas. No brillo como otras veces.

RamĂłn FernĂĄndez. Manejo el juego hasta que fue sustituIdo. AnotĂł el 1-0.

El mĂĄs bajo del equipo. No entregĂł variantes.

Boris Sagredo.

Guillermo SuĂĄrez.

EntrĂł para los contragolpes. No tuvo ninguna clara.

Nelson Rebolledo. No fue desequilibrante.

Se preocupĂł de defender.

Luis P.Figueroa.

Fue el que mĂĄs desbordĂł en los celestes.

CĂŠsar Fuentes.

EntrĂł para aportar en defensa.

Enzo GutiĂŠrrez.

Se perdiĂł un gol solo.

CareciĂł de compaĂąia en ataque.

02-07-12 21:49

CHGRA_2012-07-03_9.indd 9

02-07-12 18:11

10

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

El rezo del capitĂĄn

Cortado y molesto

La pelea que no trascendiĂł

Mientras sus compaĂąeros se preparaban para los penales, una persona vestida con la chaqueta de la U rezaba de rodillas en la salida del tĂşnel del sector sur. Era JosĂŠ Rojas, que habĂ­a sido expulsado, mirĂł entre plegarias cĂłmo Herrera volaba para atajar tres penales y ver anotar a ArĂĄnguiz y RuidĂ­az.

Emilio HernĂĄndez brillĂł por su ausencia en las celebraciones que animaron jugadores, dirigentes y familiares primero en la cancha, luego en los vestuarios. El volante, de pobre rendimiento las veces que le tocĂł jugar, no se apareciĂł frente al camarĂ­n, donde todo era alegrĂ­a. Tiene un pie y medio afuera del equipo.

HabrĂĄ que revisar el informe de Osses. Pero hubo un golpe que pasĂł inadvertido para muchos.

Cuando el partido se iba y la U buscaba el 2-1, una falta frente al banco de O’Higgins pasó a una serie de empujones entre jugadores. Por allí, una mano voló directo al rostro de Roberto Bonano. asistente de Berizzo.

Sabat , sin fe Pedro Sabat, alcalde de Ă‘uĂąoa y fanĂĄtico hincha azul, compartiĂł con Ricardo Abumohor, presidente de O’Higgins en la tribuna. En el descanso, el edil confesĂł su preocupaciĂłn con radio ADN: “EstĂĄ difĂ­cil, hay que reconocer que ellos tienen un gran equipo La U no sabe de imposibles, pero estĂĄ difĂ­cilâ€?, dijo.

El balance de la Intendencia “Por culpa de Marcelo DĂ­azâ€?, bromeaba Cecilia PĂŠrez cuando le comentaban que un hincha se habĂ­a caĂ­do al foso desde la tribuna, sin lesiones graves. “El balance inicial es positivo, hubo 150 detenidos, pero en tĂŠrminos generales no hubo mayores incidentesâ€?, le dijo la intendenta a El GrĂĄfico tras el encuentro.

Se portaron mal durante la expulsiĂłn

Llenaron la tribuna visitante

Otra vez los fuegos artiďŹ ciales

A los puĂąetes en la marquesina

Esta vez, no hubo picotĂłn

ParecĂ­a el juego del telĂŠfono descompuesto. Pero a nadie le hacĂ­a gracias. Jorge Sampaoli gritaba desde la tribuna y sus colaboradores intentaban pasarle un telĂŠfono, luego una radio, a SebastiĂĄn Becaccese. El ĂĄrbitro notĂł la acciĂłn y frenĂł la comunicaciĂłn. Azargado, preparador de arqueros, fue el mensajero entre el DT y su asistente.

Eduardo Berizzo, tambiĂŠn tuvo su show aparte. FrenĂł tres veces el cambio, cuando el que estaba por ingresar ya estaba listo y el asistente levantaba el cartel.

Por esa razĂłn, Osses lo expulsĂł.

Pero Berizzo esperĂł demorando su salida en el tĂşnel del camarĂ­n norte. Cuando terminĂł el partido, se colĂł y organizĂł la definiciĂłn por penales, lo volviĂł a expulsar.

Cuatro mil entradas fueron puestas a la venta para los forofos de O’Higgins y se vendieron todas. Aproximadamente fueron cerca de 35 buses los que partieron desde el terminal de la capital de la Sexta Región, todos repletos de fanåticos celestes. Los hinchas visitantes llegaron temprano a las afueras del Estadio Nacional, incluso los guardias de seguridad en coordinación con Carabineros decidieron abrir las puertas del recinto quince minutos antes de lo previsto, para que los fanåticos provenientes de Rancagua pudieran entrar råpidamente con el fin de despejar el sector de avenida Maratón, lugar por el cual ingresó el público celeste.

Durante la salida de los equipos, detrĂĄs de la galerĂ­a sur, sector ocupado por Los de Abajo, se lanzaron fuegos artificiales, prohibidos por el plan Estadio Seguro. Los hinchas rancagĂźinos tampoco lo hicieron nada de mal, en la barra celeste algunos hinchas prendieron bengalas cuando salieron los equipos al terreno de juego.

El sector norponiente del Estadio Nacional fue ocupado por la fanaticada de O’Higgins en su totalidad. Es por ello que hubo fanåticos del cuadro de la Sexta Región que debieron ubicarse en otros sectores del estadio. Cerca de cuarenta hinchas rancagßinos, seguramente al no encontrar entradas para el sector destinado para los hinchas de O’Higgins, se ubicaron en tribuna Marquesina, lugar ocupado por hinchas de Universidad de Chile. Luego del penal convertido por Ramón Fernåndez en el minuto 31, hubo un conato de aquellos entre hinchas azules y celestes, quienes se fueron incluso a los golpes de puùo. Uno de los azules tuvo que ser retirado del estadio por Carabineros.

Cuando los hinchas vieron que Raul Ruidiaz iba a patear su penal muchos se acordaron de aquel “picotĂłnâ€? frente a Libertad por cuartos de final de Copa Libertadores. Pero ayer no lo hizo: “Ya me lo conocen, no lo podĂ­a hacer de nuevo, ademĂĄs cuando lo hice casi me matan en el camarĂ­nâ€? dijo entre risas. el peruano.

CHGRA_2012-07-03_10.indd 10

02-07-12 22:49

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

11

AtajĂł tres penales

Gigante en el arco Su cometido habĂ­a sido el habitual durante los 90 minutos en el Nacional. Tuvo tapadas importantes, pero tambiĂŠn un error que pudo terminar en un tanto de Enzo GutiĂŠrrez. Sin embargo la definiciĂłn de los doce pasos lo catapultarĂ­a como el nuevo atajapenales del fĂştbol chileno. Contuvo tres tiros, el cuarto se fue sobre el travesaĂąo y el meta azul se metiĂł aĂşn mĂĄs en el corazĂłn de los azules. Un premio para quien pelea ademĂĄs por ser uno de los mejores jugadores del campeonato.

1

IMEJOR ARQUERO

- Johnny Herrera (U. de Chile)

- Luis Marín (O’Higgins) - Lucas Giovini (La Calera)

5

ILATERAL IZQUIERDO

- Fernando Cordero (UniĂłn EspaĂąola)

- Eugenio Mena (U. de Chile) - Alejandro López (O’Higgins)

9

IATACANTE DERECHO

- Junior Fernandes (U. de Chile) - Luis P. Figueroa (O’ Higgins) - Sebastiån Ubilla (Wanderers)

CHGRA_2012-07-03_11.indd 11

2

3

- Yerson Opazo (O’ Higgins) - Stefano Magnasco (U. Católica)

- Osvaldo GonzĂĄlez (U. de Chile) - CristiĂĄn Ă lvarez (U. CatĂłlica)

ILATERAL DERECHO

- MatĂ­as RodrĂ­guez (U. de Chile)

6

IVOLANTE CENTRAL 1

- Rodrigo Rojas (O’Higgins)

- Charles ArĂĄnguiz (U. de Chile) - Braulio Leal (UniĂłn EspaĂąola)

10

ATACANTE CENTRO

- Emanuel Herrera (UniĂłn EspaĂąola) - GastĂłn Cellerino (La Calera) - Braian RodrĂ­guez (Huachipato)

IDEFENSA CENTRAL 1

- Julio Barroso (O’Higgins)

7

IVOLANTE CENTRAL 2

- Marcelo DĂ­az (U. de Chile)

- Rafael Caroca (Colo Colo) - Lorenzo Reyes (Huachipato)

11

ATACANTE IZQUIERDO

- Enzo GutiÊrrez (O’Higgins) - Esteban Paredes (Colo Colo) - Felipe Flores (Cobreloa)

4

IDEFENSA CENTRAL 2

- JosĂŠ Rojas (U. de Chile)

- Omar Merlo (Huachipato) - Jorge Ampuero (U. EspaĂąola)

8

IVOLANTE DE SALIDA

- Ramón Fernåndez (O’Higgins) - Felipe GutiÊrrez (U. Católica) - Emiliano Vecchio (Unión Espaùola)

DT

MEJOR TÉCNICO

- Eduardo Berizzo (O’Higgins) - Emiliano Astorga (La Calera) - Jorge Sampaoli (U. de Chile)

02-07-12 21:21

12

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

! " ! # # $

&

El domingo 29 de abril quedarĂĄ marcado a fuego para todos los hinchas azules que asistieron al Estadio Nacional.

Ese dĂ­a, por la fecha 14 del Apertura, la Universidad de Chile goleĂł 5-0 a Colo Colo, con goles de MatĂ­as RodrĂ­guez (2), Ă ngelo HenrĂ­quez, Igor Lichnovsky y Marcelo DĂ­az.

AhĂ­, los azules enteraron 10 triunfos consecutivos en el torneo y hundieron a un elenco albo que por ese entonces parecĂ­a sin rumbo.

El domingo 6 de mayo la U cayĂł por 2-0 ante U. de Conce y sumĂł por primera vez en la era Sampaoli dos derrotas consecutivas, ya que a mitad de semana habĂ­a caĂ­do en Ecuador por 4-1 ante Deportivo Quito, por los octavos de final de la Copa Libertadores.

En ese momento se pensĂł lo peor, pero en la vuelta vencieron inapelablemente a los ecuatorianos y cualquier atisbo de crisis quedaba disipado. La U seguĂ­a firme en la Libertadores.

En la última fecha del Torneo de Apertura, Cobresal derrotó por la cuenta mínima a O’Higgins, lo que les permitió a los azules asegurar el primer lugar de la fase regular.

DespuĂŠs, con un 4-0 sobre Huachipato, los azules ratificaron el liderato.

Con ello, los laicos definirían todas las llaves de local en playoffs. Al final eso terminó siendo clave en los duelos ante Colo Colo en semis y O’Higgins en la final.

%

Jueves 14 de junio, en un pĂĄlido partido, la U. de Chile cae en la Bombonera por 2-0 en la idea de las semifinales de la Copa Libertadores.

Tres dĂ­as despuĂŠs en un vacĂ­o Monumental, los azules caen en la ida de las semifinales del Apertura por el mismo marcador ante su clĂĄsico rival, Colo Colo.

El jueves siguiente los azules no pudieron ante Boca y quedaron eliminados del gran sueĂąo.

Jorge Sampaoli y sus muchachos se sacudieron del duro golpe de la eliminaciĂłn ante Boca Juniors y desplegando otra vez mĂĄs su mejor fĂştbol dieron vuelta de manera espectacular la llave ante Colo Colo con un rotundo 4-0. Ă ngelo HenrĂ­quez y Junior Fernandes en tres ocasiones anotaron para el cuadro del Bulla.

La U se instalaba en otra final y se acercaba a otra hazaĂąa histĂłrica El capo de provincia los esperaba.

Si no pudieron conseguir la Copa Libertadores, el tricampeonato no se les podĂ­a escapar.

Pero en la ida de la final del Apertura ante O’Higgins cayeron 2-1 en Rancagua.

En la vuelta, los celestes eran campeones gracias al empate a uno, pero al minuto 92, Guillermo Marino mandĂł todo a los penales.

AllĂ­ Johnny Herrera fue figura y los azules alcanzaron su primer tricampeonato.

La ruta al Tri Los azules fueron merecidos campeones tras una campaĂąa que rozĂł la perfecciĂłn *

U. de Chile 4 Cobreloa 1

" $ %

& ' + /

5 '

/ 6

7

8 " 9

;

< '< = /

= < /

8 < '

/

/

/

El color azul se tomĂł Plaza Italia por tercera vez consecutiva. Los hinchas llegaron en masa para festejar su estrella nĂşmero 16 en el infartante duelo ďŹ nal ante O`Higgins. CĂĄnticos, bocinazos y banderas decoraron el tradicional sector y permitieron el desahogo de un semestre casi perfecto que incluyĂł dos goleadas ante Colo Colo.

La nota negra de la jornada fueron algunos incidentes provocados por algunos fanĂĄticos que incluyeron riĂąas y saqueos. / AGENCIAUNO

CHGRA_2012-07-03_12.indd 12

8 > /

/

02-07-12 22:49

CHGRA_2012-07-03_13.indd 13

02-07-12 18:21

14

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

JOHNNY HERRERA

ENRIQUE OSSES

NO SĂ&#x201C;LO ATAJĂ&#x201C; TRES PENALES EN LA DEFINICIĂ&#x201C;N, SINO QUE PARECIĂ&#x201C; QUE ESTABA DE FIESTA BAJO LOS TRES PALOS. SI LE PATEABAN 20, LOS ATAJABA TODOS.

ARBITRAJE LAMENTABLE. EN NINGUNA PARTE DICE QUE SI SE COBRA UN PENAL POLĂ&#x2030;MICO HAY QUE COMPENSAR DE VUELTA. DE BARRIO.

OpiniĂłn

JUAN CRISTĂ&#x201C;BAL GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE

En el fĂştbol no hay disculpas. Lo entendiĂł Eduardo Berizzo cuando abandonĂł el camarĂ­n norte del Estadio Nacional despuĂŠs de perder el tĂ­tulo de Apertura por penales. El tĂŠcnico argentino tenĂ­a la mesa servida para llorar: penal regalado, expulsiĂłn polĂŠmica, descuentos eternos... Cosas que algunos colegas suyos le hubieran sacado lustre. Pero Berizzo prefiriĂł la cabeza frĂ­a y desligĂł al arbitraje de culpabilidad: â&#x20AC;&#x153;Enrique Osses hizo un buen trabajoâ&#x20AC;?. Inteligente como es, sabĂ­a quĂŠ nada sacaba con llorar pues la copa ya estaba en el camarĂ­n sur. AdemĂĄs, y esto es lo relevante, el juez ayudĂł a la derrota, pero no fue el Ăşnico responsable.

Seguramente en la cabeza de Berizzo quedaron dando vueltas toda la noche unas cuantas imĂĄgenes ÂżEl penal mal cobrado sobre Guillermo Marino? No, esa no. Es cierto, Osses inventĂł un cobro para compensar el penal sancionado por mano de Marcelo DĂ­az en el primer tiempo, pero la pĂŠrdida de la copa no pasa por ahĂ­.

Terrible lo del ĂĄrbitro, pero, insisto, Berizzo no tuvo pesadillas con ĂŠl. SĂ­ las tuvo con el mano a mano de Boris Sagredo frente a Johnny Herrera. Esa imagen lo debe haber atormentado toda la noche. Era gol y el zurdito nacido en Colo Colo se arrugĂł como acordeĂłn en su estuche. Con el 2-0 los celestes podĂ­an comenzar a dar la vuelta olĂ­mpica.

Otro mal sueĂąo fue la expulsiĂłn de Julio Barroso. Su mejor defensor que reacciona ante una provocaciĂłn infantil de JosĂŠ Rojas. Tantas veces lo conversaron en el camarĂ­n y la concentraciĂłn: no comprar nada, no calentarse con nada, que en el Nacional, con todo el pĂşblico en contra,

la tarjeta roja iba a ser inevitable. La imagen final que hizo al rosarino darse vueltas en la cama, sofocado pese a que el termĂłmetro marcaba un par de grados bajo cero: Guillermo Marino volea libre para la igualdad a los 91 minutos ÂżQuĂŠ pasĂł? Se habĂ­an defendido tan bien durante todo el encuentro. Nunca un jugador azul tuvo tiempo y espacio para rematar. Y en la Ăşltima jugada, el mismo que les habĂ­a empatado en Rancagua, con una definiciĂłn casi calcada, anota el gol que obliga a los penales. No, ese pensamiento debiĂł dejar a Berizzo esperando el amanecer. ÂżY los cinco minutos de descuento?

El tĂŠcnico de Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins los daba por hecho, cuando se fue caminando por adentro de la cancha luego de ser expulsado, tenĂ­a claro que el tiempo agregado iba a ser muy largo. Lo mismo que la definiciĂłn por penales. Una vez que terminĂł el tiempo reglamentario, Eduardo Berizzo sabĂ­a que sĂłlo un milagro podĂ­a darle el tĂ­tulo al cuadro celeste. Que, desde los 12 pasos, la U tenĂ­a una ventaja irremontable, comenzando por poseer mejores rematadores, pasando por una gran experiencia en definiciones y culminando con el arquero. La diferencia entre Johnny Herrera y Luis MarĂ­n fue la misma entre un profesional y un juvenil. Herrera disfrutĂł los penales, estaba en su salsa. El pobre de MarĂ­n era un nudo nervioso, un condenado a muerte frente al pelotĂłn de fusileros.

No hay disculpas. Lo sabe Berizzo ÂżOsses? No se lo nombren, no le interesa. El mano a mano de Sagredo, la expulsiĂłn de Barroso, el gol de Marino. Esos fantasmas sĂ­ darĂĄn vuelta en su cabeza por mucho tiempo. Tal vez para siempre.

Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins perdonĂł demasiado. La U golpeĂł cuando el tiempo apremiaba. / AGENCIAUNO

Borghi condicionĂł el llamado de Herrera a lo que haga fuera de la cancha / RICARDO RAMĂ?REZ

CHGRA_2012-07-03_14.indd 14

Johnny Herrera estĂĄ viviendo su mejor temporada como arquero. Desde ya se convirtiĂł en el futbolista de la U que mĂĄs tĂ­tulos ha ganado (ocho).

Claro que, y esto es justicia, en la actualidad se juegan muchĂ­simos mĂĄs campeonatos que antes, pero la cifra de todas maneras es impresionante. Los tres penales que le atajĂł a Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins en la definiciĂłn sĂłlo ratifican el momento deslumbrante.

TambiĂŠn reavivan una polĂŠmica antigua: por quĂŠ no estĂĄ en la SelecciĂłn. El domingo, en el diario El Mercurio, Claudio Borghi mandĂł un mensaje claro: Que se deje de hablar boludeces.

En tĂŠrminos simples, cuando Herrera no lance grandes de fragmentaciĂłn en cada entrevista, entrarĂĄ a Pinto DurĂĄn.

Me parece que con esas condiciones no lo van a llamar nunca.

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de la Revista El GrĂĄďŹ co. ConsĂ­guela a sĂłlo $2900.

02-07-12 22:25

CHGRA_2012-07-03_15.indd 15

02-07-12 18:23

16

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

&

Esquema

El nuevo director tĂŠcnico albo fue claro a la hora de contar quĂŠ esquema utilizarĂĄ a partir del prĂłximo fin de semana. â&#x20AC;&#x153;A mi me gusta el 3-4-1-2â&#x20AC;?, seĂąalĂł.

AdemĂĄs dijo que una de sus consignas serĂĄ buscar el arco rival. â&#x20AC;&#x153;me gusta trabajar en la distribuciĂłn de balĂłn y que siempre lleguen 3 Ăł 4 hombres a jugada de golâ&#x20AC;?.

Mauro Olivi

El jugador transandino viviĂł su mejor momento bajo su mandato en Audax Italiano, por eso tiene la fĂłrmula exacta para devolverle el nivel que lo llevĂł a ser el mejor del torneo 2010. â&#x20AC;&#x153;Hay que compenetrarlo, saber llevarlo y encontrarle el lugar en la cancha. Creo que todavĂ­a no encuentra su nivel, se le puede exprimir mucho mĂĄsâ&#x20AC;?.

Refuerzos

â&#x20AC;&#x153;AdemĂĄs de De la Fuente, quiero cuatro jugadores mĂĄs o si se puede cincoâ&#x20AC;? seĂąalĂł el DT. Los puestos a cubrir son un lateral izquierdo, un delantero y dos volantes, uno de ellos enganche. â&#x20AC;&#x153;ÂżDamiĂĄn DĂ­az? Es un nombre que me interesa, conoce el fĂştbol chileno y eso es importante.

Leandro GraciĂĄn habrĂ­a quedado completamente descartado para usar la 10.

Juveniles

Una de las polĂ­ticas albas para este semestre serĂĄ la utilizaciĂłn de jugadores formados en casa y Labruna sabe de eso porque lo hizo en Audax. â&#x20AC;&#x153;Hay que darles importancia a los jĂłvenes y si hay un equipo sĂłlido es mucho mĂĄs fĂĄcil que se integren. AsĂ­ lo hice en Audax. Los que estĂŠn mejor en la semana jugarĂĄn, sean juveniles o noâ&#x20AC;?, indicĂł el estratega.

Cortados

El entrenador ya anunciĂł que no contarĂĄ con Osmar Molinas y Horacio Cardozo, pero hay otros nombres. â&#x20AC;&#x153;Prieto quiere partir y por Vidangossy se estĂĄn viendo ofrecimientos. Roberto GutiĂŠrrez me parece un gran jugador y ĂŠl quiere quedarse, asi que lo mĂĄs probable es que siga. A Lucas Wilchez tambiĂŠn lo tengo considerado en el plantelâ&#x20AC;?.

!" $ ! ( # " ) El defensa albo serĂĄ uno de los pupilos predilectos de Omar Labruna en Colo Colo, ya que el central viviĂł muy buenas temporadas en Audax con el transandino en la banca. â&#x20AC;&#x153;Mi estadĂ­a con ĂŠl fue bastante buena, porque te hace sentir importante. AprendĂ­ muchoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Vilches.

Ese elenco audino tuvo a Vilches como el lĂ­bero, hasta que en el Clausura 2011 partiĂł al Monumental. Hoy se reencuentran y quieren reeditar el fĂştbol que ese Audax mostraba. â&#x20AC;&#x153;Se inclina mucho por el

CHGRA_2012-07-03_16.indd 16

Juntos en La Florida

los torneos en que el Quili fue dirigido por Omar Labruna en Audax Italiano. El torneo largo 2010 y el Apertura 2011

arco contrario mĂĄs que defender. Se verĂĄ buen fĂştbol y le va a dar otra cara. Tiene las cosas claras y sabe que hay un buen plantelâ&#x20AC;?.

La era Labruna tendrĂĄ como gran objetivo ganar el Clausura y el plantel lo tiene mĂĄs que

@PABLOVERAO

El miĂŠrcoles se integrarĂĄ el nuevo PF albo, Jorge Fleitas, y Omar Labruna tuvo palabras para su nuevo conpaĂąero en el cuerpo tĂŠcnico. â&#x20AC;&#x153;Hemos hablado mucho por telĂŠfono para ir conociĂŠndonos y delinear lo que viene. Tengo las mejores referencias de su trabajo. Visualmente sus equipos son muy dinĂĄmicosâ&#x20AC;?

AĂşn no hay enganche

DamiĂĄn DĂ­az, el favorito

claro. â&#x20AC;&#x153;Estamos cansados de vivir malos momentos, por eso este semestre queremos revertir todo sea como seaâ&#x20AC;?.

Y todo empezarĂĄ este fin de semana en el duelo ante Iquique como visita. AllĂ­ empezarĂĄ a notarse la mano del ex director tĂŠcnico audino que seguramente tendrĂĄ al defensa como titular indiscutido. â&#x20AC;&#x153;Lo que pasĂł ya quedĂł atrĂĄs para nosotrosâ&#x20AC;?, finalizĂł.

PABLO VERA OJEDA

Jorge Fleitas

DamiĂĄn DĂ­az, ex UC, podrĂ­a volver a Chile para vestir la alba

Su nombre se sumĂł a Ăşltima hora, pero es el que mĂĄs gusta a Omar Labruna.

El volante dejĂł una buena imagen en su paso por la UC, donde jugĂł 40 partidos y convirtiĂł 15 tantos.

Tras pasar por ColĂłn, el enganche partiĂł a Barcelona de Guayaquil, donde suma siete goles en 38 encuentros. Su contrato con los ecuatorianos vence el 8 de julio y la intenciĂłn de la dirigencia es renovarle. Sin embargo, Colo Colo lo espera para entregarle la camiseta 10.

02-07-12 21:18

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

Claudio Borghi

BenjamĂ­n Ruiz

Jorge Carrasco

CristiĂĄn Vilches

Roberto Cereceda

El 2002-2003 estuvo en Audax Italiano y el 2006 arribĂł a la banca de Colo Colo. Si bien entremedio fue DT de la Universidad de las AmĂŠricas, profesionalmente pasĂł de La Florida a Macul. Con los albos fue tetracampeĂłn y llegĂł a la final de la Copa Sudamericana.

LlegĂł al Monumental junto a Humberto Suazo el 2006, pero su suerte con la alba fue diametralmente opuesta. El lateral derecho sĂłlo jugĂł un partido en el semestre y debiĂł partir a prĂŠstamo a La Serena. Hoy es capitĂĄn de Ă&#x2018;ublense.

Era el lĂ­der de la defensa audina cuando el 2007 fue comprado por los albos.

GanĂł el Clausura de ese aĂąo y el del 2008, pero nunca pudo asegurar la titularidad. PartiĂł a prĂŠstamo a Palestino, regresĂł a Macul, pero tampoco pudo afianzarse. Hoy estĂĄ en la U penquista.

Tras grandes campaĂąas con la verde, llegĂł el 2011 a afirmar la defensa popular. Desde su arribo es titular indiscutido, pero aĂşn no repite sus grandes actuaciones con los de La Florida. Se espera que con la llegada de Labruna, vuelva a ser el mismo que brillĂł en Audax Italiano.

Fue baluarte de los equipos de RaĂşl Toro y el 2007 fue adquirido por Colo Colo para ocupar la banda izquierda. Con la alba jugĂł 94 partidos y marcĂł tres goles. Luego tuvo un lĂ­o de dĂłping, del que finalmente fue absuelto y terminĂł en la UC. En estos dĂ­as viste la camiseta de la U.

17

Marco Medel LlegĂł el 2011 al Monumental como uno de los jugadores de mĂĄs proyecciĂłn. Sin embargo no pudo rendir y Colo Colo no hizo uso de la opciĂłn de compra. Este torneo volviĂł a La Florida.

CHGRA_2012-07-03_17.indd 17

Mauro Olivi LlegĂł a Colo Colo el 2011 lleno de pergaminos, tras grandes temporadas en el elenco floridano. De la mano de Omar Labruna brillĂł, pero en Colo Colo jamĂĄs ha podido reeditar esos momentos. Coqueteos con la farĂĄndula y un bajo nivel en cancha lo llevaron, incluso, a ser pifiado por la hinchada alba.

En la Ăşltima parte de este torneo algo repuntĂł, pero aĂşn se espera mucho de ĂŠl. Con el nuevo director tĂŠcnico podrĂ­a renacer.

Rodolfo Moya Siempre habĂ­a insinuado grandes condiciones, pero con RaĂşl Toro pudo explotar. El 2007 llegĂł al Cacique, pero una vez mĂĄs fue presa de su irregularidad. Hoy estĂĄ sin club.

Chupete Suazo

Omar Labruna

Sin duda el mĂĄs exitoso de los ex audinos en Macul. En su primer torneo con la alba fue goleador con 19 tantos y en la segunda parte del aĂąo anotĂł otros 15. AdemĂĄs fue artillero de la Copa Sudamericana 2006 con 10 anotaciones, lo que le valiĂł ser el mayor goleador mundial de primera divisiĂłn. El aĂąo 2007 fue transferido al Monterrey por una cifra cercana a los cinco millones de dĂłlares.

El Ăşltimo en pasar de La Florida a Macul. El DT estuvo dos aĂąos con los itĂĄlicos, en los que cumpliĂł aceptables actuaciones. Hoy vive su mayor desafĂ­o profesional.

02-07-12 20:08

18

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de Julio 2012

EdiciĂłn Chile

'(!"(' )" *&" % (*+ !

Fernando Cordero se convertirĂ­a en el segundo refuerzo de la UC. El volante no entrenĂł ayer con los hispanos y se realizĂł exĂĄmenes mĂŠdicos Preocupados estĂĄn los hinchas de Universidad CatĂłlica por la lentitud en la llegada de refuerzos, pero esto podrĂ­a cambiar con el ingreso de Fernando Cordero al plantel cruzado.

El volante de UniĂłn EspaĂąola llegarĂ­a a la UC y se convertirĂ­a en el segundo refuerzo despuĂŠs de Sixto Peralta.

El jugador de 24 aĂąos serĂ­a presentado esta semana en San Carlos de Apoquindo y lle-

Cordero serĂ­a el segundo refuerzo de Universidad CatĂłlica

garĂ­a a disputarle el puesto al charrĂşa MatĂ­as Mier.

Universidad CatĂłlica comprarĂ­a el 70% del pase de Cordero.

La versatilidad del volante es lo que habrĂ­a llamado la atenciĂłn en la precordillera y lo que lo tendrĂ­a a un paso de vestir la camiseta de la franja, Los universitarios esperan poder concretar otras incorporaciones en el transcurso de esta semana.

El paraguayo Gaona Lugo es otro que estarĂ­a muy cerca de llegar a la UC, el jugador de Boca Juniors serĂ­a del gusto de MartĂ­n Lasarte, al igual que Ă lvaro Ramos, que podrĂ­a llegar a reforzar la delantera.

TATIANA PAZ MUĂ&#x2018;OZ

Hitos en su carrera Los principales antecedentes del volante que podrĂ­a llegar a la UC PerteneciĂł a la cantera de los hispanos. En julio del 2006 debutĂł en el primer equipo.

En el 2007 estuvo a prĂŠstamo en CuricĂł Unido, despuĂŠs de su buena campaĂąa ahĂ­, regresĂł a Independencia.

En el 2011 sufriĂł una triple fractura facial que lo obligĂł a jugar con mĂĄscara. El 2012 sufriĂł una fractura de mandĂ­bula.

@Canela_paz

,

.

-

.

El defensa de Universidad CatĂłlica, formado en el mismo club, tuvo un paso por Ă&#x2018;ublense en el 2010, un aĂąo mĂĄs tarde regresĂł a la precordillera.

Las lesiones han perjudicado su regularidad en la UC. El zurdo busca un puesto y podrĂ­a ser alternativa como lateral izquierdo o defensa central.

El lateral izquierdo de la UC con pasado en Santiago Wanderers, es un viejo conocido de MartĂ­n Lasarte y el PF Pablo Balbi. Estuvo con ellos en Danubio de Uruguay y ahora podrĂ­a tener mayor continuidad en el equipo debido a que el cuerpo tĂŠcnico ya conoce su manera de jugar.

El zurdo volante fue descubierto por la UC en la Copa Soprole organizada por el club.

Hizo su debut profesional el 2011 y marcĂł su primer gol con la camiseta cruzada en el torneo de Apertura de este aĂąo. Es uno de los jugadores con mayor proyecciĂłn del plantel de la franja.

Al joven volante de la UC se le ha visto bastante activo en los entrenamientos con MartĂ­n Lasarte. MarcĂł el gol del empate en el partido amistoso jugado en La Serena.

Es uno de los que podrĂ­a usar la camiseta 10 este semestre y ya lo comparan con Jorge Valdivia.

El charrĂşa espera tener mayor continuidad en la era de Lasarte. El volante zurdo ha tenido un paso irregular en Universidad CatĂłlica.

El uruguayo llegĂł al club el segundo semestre del 2011 como gran figura de PeĂąarol.

En la UC aĂşn no ha tenido regularidad en su juego.

El volante, ex hispano, llegĂł el 2011 a la precordillera despuĂŠs de una buena campaĂąa con UniĂłn EspaĂąola. En la UC no tuvo la regularidad esperada con Mario Lepe. SituaciĂłn que podrĂ­a cambiar con la nueva CatĂłlica de MartĂ­n Lasarte. El volante quiere un puesto en el esquema del charrĂşa.

%' ($&$ ("#(") Audax Italiano presentarĂĄ hoy pasado el mediodĂ­a a su nuevo entrenador tras la abrupta salida de Omar Labruna.

El transandino Pablo Marini, que tambiĂŠn sonĂł en Colo Colo, volverĂ­a a sentarse en la banca de Audax ya que tambiĂŠn estuvo durante el 2009, aĂąo en que los itĂĄlicos llegaron a cuartos de final de los campeonatos de Apertura y Clausura.

Otro que habĂ­a sonado en La Florida es Nano DĂ­az, el ex tĂŠcnico de Santiago Morning no habrĂ­a aceptado la ofer-

CHGRA_2012-07-03_18.indd 18

fue el aĂąo que dirigiĂł a Audax Italiano. Con los itĂĄlicos llegĂł a cuartos de ďŹ nal en los torneos de Apertura y Clausura

ta de Audax para dirigir esta temporada.

La decisiĂłn para que Marini llegue a Audax, tiene estrecha relaciĂłn con su conocimiento del medio local.

El entrenador arriba al

club itĂĄlico con la experiencia de haber dirigido en MĂŠxico a Pachuca en el 2010.

Tras su partida del club, en el 2011 estuvo sin dirigir durante una temporada, pero realizĂł trabajos en uno de los clubes en los que estuvo en su ĂŠpoca como jugador, Juventud de San Luis.

En su primer paso por Audax destacĂł su labor de formador y les dio trote a jugadores jĂłvenes de ese entonces, entre ellos Lucas DomĂ­nguez y MatĂ­as Campos Toro.

Marini serĂĄ presentado hoy pasado el mediodĂ­a

02-07-12 22:25

CHGRA_2012-07-03_19.indd 19

02-07-12 18:28

20

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

!

% !

Deportes Iquique buscarĂĄ repetir la dosis en el Clausura y, ademĂĄs, prepara su participaciĂłn en la Copa Sudamericana. Nacional de Uruguay serĂĄ el primer rival de los Dragones en el certamen continental.

Altas: SebastiĂĄn Ereros (Argentinos Juniors â&#x20AC;&#x201C; ARG).

Bajas: Arturo Sanhueza (U. de ConcepciĂłn), Edson Puch y AndrĂŠs Parada.

Suenan: Felipe Gallegos (U. de Chile), SebastiĂĄn Jaime (U. EspaĂąola), Mathias Vidangossy (Colo Colo), Osmar Molinas (Colo Colo), Federico LeĂłn (Almirante Brown - ARG), JosĂŠ Luis Zelaye y Leandro Coronel (Instituto de CĂłrdoba â&#x20AC;&#x201C; ARG).

SebastiĂĄn Ereros

)

) $ La escuadra de Miguel Ponce sĂłlo tiene en sus filas al volante Christian MartĂ­nez, quien llegĂł por una temporada al conjunto granate. Los papayeros buscan un par de volantes y un artillero.

Altas: Christian MartĂ­nez (A. Italiano.)

Bajas: Fernando de la Fuente (Colo Colo), Diego Rosende (Palestino), Dwight Pezzarossi (Comunicaciones â&#x20AC;&#x201C; GUA) y Mario Salgado.

Suenan: Pablo Pereira (El Tanque Sisley â&#x20AC;&#x201C; URU), Gerardo CortĂŠs (D. ConcepciĂłn), CristiĂĄn Taborda (D. Roca - ARG), Pablo GonzĂĄlez (U. CatĂłlica), AndrĂŠ de Melo Lima (Inferiores) y CristiĂĄn Milla (sin club).

Christian MartĂ­nez

!

$ El equipo de Dalcio Giovagnoli aĂşn no cuenta con nuevas incorporaciones pensando en el Clausura. Durante estos dĂ­as, los rojinegros tendrĂĄn novedades pensando en salir de la zona compleja del torneo.

El lateral Gonzalo Abascal, el central Abraham GĂłmez y los volantes JosĂŠ Luis Silva junto a Christian DurĂĄn no estĂĄn considerados para el torneo.

Altas: AĂşn no hay nombres.

Bajas: GermĂĄn Lesman (ColĂłn de Santa Fe - ARG), Luis Rojas (Colchagua), Felipe PeĂąaloza (Lota Schwager), NicolĂĄs Larrondo (Arles Avignon - FRA) y NicolĂĄs Maturana (Universidad de Chile).

Suenan: Juan Silva (Cobreloa)

Dalcio Giovagnoli

)

%

! $ % % ! & " (

El cuadro tetracolor estĂĄ armando una escuadra competitiva, para intentar una faena positiva en el Clausura.

El nuevo tĂŠcnico, Emiliano Astorga, tendrĂĄ una gran faena en La Cisterna y trajo consigo a su arma letal en La Calera: Lucas SimĂłn.

Altas: Emiliano Astorga (DT), Lucas SimĂłn (U. La Calera), Leonel Mena (U. EspaĂąola) y Diego Rosende (La Serena).

Bajas: DarĂ­o Flores, NicolĂĄs Canales (Neftchi Baku - AZR) y Daniel CarreĂąo (DT).

Suenan: JosĂŠ Luis Zelaye, Marcelo Carrusca (San MartĂ­n de San Juan - ARG), Samuel Teuber (Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins).

Lucas SimĂłn

Pablo Marini tendrĂĄ su revancha en Audax, donde jugĂł dos playoffs y esta tarde (13:00 horas) serĂĄ presentado como el nuevo jefe itĂĄlico.

Uno que puede decir adiĂłs es Lucas DomĂ­nguez. El zaguero es tentado desde la Universidad CatĂłlica.Altas: Daniel Drocco (Desamparados - ARG), SebastiĂĄn SĂĄez (Talleres de CĂłrdoba - ARG) y Gamadiel GarcĂ­a (TĂĄchira - VEN).

Bajas: Daniel GonzĂĄlez (Huachipato), Bryan Carrasco (Udinese - ITA), Christian MartĂ­nez (La Serena) y Omar Labruna (DT).

Suenan: Javier Bustos (Deportes ConcepciĂłn) y NicolĂĄs MillĂĄn (Naval).

Pablo Marini

Los nortinos no quieren volver a la Primera B. Por ello, el equipo de Gustavo Huerta repatriĂł a Ă&#x2030;ric Pino del fĂştbol brasileĂąo y quiere contar con Esteban Conde, quien no seguirĂĄ en la U. Todo ello se concretarĂĄ si parte el golero SebastiĂĄn LĂłpez a MĂŠxico.

Altas: Ă&#x2030;ric Pino (Boa Esporte, Brasil), Daniel Arismendi (D. AnzoĂĄtegui, Venezuela) y Luis Valenzuela (U. San Felipe).

Bajas: OsmĂĄn Huerta (CuricĂł), Giovanni NarvĂĄez (D. ConcepciĂłn), Roberto Castillo (San Marcos), Patricio GutiĂŠrrez (Cobresal) y JosĂŠ Luis Villanueva.

Suenan: AndrĂŠs Oroz (Rangers), Esteban Conde (U. de Chile) y Javier Elizondo (Cobreloa).

Eric Pino

!

! % % $) * ) ( # !

Los Zorros del Desierto sĂłlo tienen tres nombres confirmados y esperan repatriar a Gerson Acevedo desde Rusia. La idea de Javier Torrente es esperar hasta la cuarta fecha, para inscribir un par de nombres mĂĄs.

Altas: JosĂŠ PĂŠrez (QuerĂŠtaro - MĂ&#x2030;X), SebastiĂĄn Pol (Real PotosĂ­ - BOL) y Juan JosĂŠ Barros (Sporting Cristal - PER).

Bajas: Patricio Jerez, Felipe Flores, Pedro Vera, Alexander Corro, Diego Barrios, CristiĂĄn Rojas, CristiĂĄn Milla, Javier Elizondo y Carlos GĂłmez.

Suenan: Gerson Acevedo (Mordovia, Rusia), SebastiĂĄn PĂ­riz (Danubio, URU), Gonzalo Villagra (U. EspaĂąola), SebastiĂĄn MĂŠndez (S. Wanderers) y Alejandrio Gagliardi (Instituto de CĂłrdoba - ARG).

CHGRA_2012-07-03_20,21.indd 20

JosĂŠ PĂŠrez

Los hombres del cobre batallarĂĄn por no volver a la Primera B y Ă&#x201C;scar del Solar intentarĂĄ vestirse otra vez de hĂŠroe. El tĂŠcnico pidiĂł reforzar la Ăşltima lĂ­nea con varios centrales de experiencia, ya que son el equipo con mĂĄs goles en contra en el primer semestre de 2012 (40). En las prĂłximas horas llegarĂ­a un delantero y un volante de salida.

Altas: Wladimir Herrera (Lota Schwager), Luis AlegrĂ­a (Everton), Patricio GutiĂŠrrez (Antofagasta) y Gerardo MartĂ­nez (D. MorĂłn - ARG).

Bajas: Pablo Pallante, HĂŠctor Pericas, Carlos Soza y JosĂŠ GalvĂĄn (Coquimbo Unido).

Suenan: Alejandro Maureira (Everton) y Pablo VĂ­lchez (Racing de CĂłrdoba - ARG).

Luis AlegrĂ­a

Daniel Chazarreta tendrĂĄ que revertir la mala imagen del primer semestre y gestionĂł el retorno de dos regalones del Valle del AconcagĂźa: Miguel Ă ngel GonzĂĄlez y Juan Toloza.

Ambos buscarĂĄn la revancha en el UnĂ­ UnĂ­, tras su nefasto paso por Colo Colo.

Altas: CristiĂĄn GonzĂĄlez y Leonardo Olivera (San Luis de Quillota), Miguel Ă ngel GonzĂĄlez y Juan Toloza (Colo Colo), Pablo de Muner (D. Merlo â&#x20AC;&#x201C; ARG), Javier Grbec (Quilmes â&#x20AC;&#x201C; ARG) y Luis Romero (P. Montt).

Bajas: Lucas Trecarichi, Luis Valenzuela (Antofagasta), Javier Vatter (Everton), Francisco PiĂąa (San Marcos de Arica), Ezequiel Carballo, LihuĂŠ Prichoda y Salvador Reynoso.

Suenan: Alejandro Gaete.

Miguel GonzĂĄlez

02-07-12 21:46

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

21

#!# 0 ' ! ) " $& $. !&$!

0 %" /! *0

&! ) " $ $. $$ $ La Furia Roja se quedĂł con los goles de Patricio Rubio, quien se despachĂł 16 dianas jugando en Barnechea FC. Sin embargo, el cuadro de Plaza Chacabuco dejarĂ­a ir a Emanuel Herrera. El argentino maneja una oferta del Montpellier francĂŠs. TambiĂŠn buscarĂĄn el prĂŠstamo de Gustavo Canales. Braulio Leal es tentado desde MĂŠxico y Fernando Cordero estĂĄ casi instalado en la Universidad CatĂłlica.

Altas: Patricio Rubio (Barnechea).

Bajas: Leonel Mena (Palestino) y Jean Paul Pineda.

Suenan: Javier Bustos (D. ConcepciĂłn), Gonzalo Fierro (Colo Colo) y Gustavo Canales (Dalian Aerbin - CHI).

Patricio Rubio

' $ $ (

!$ !% ' &$! .

$ ( "!$ % 0 $! $ " %! " )! % "!%& "!$ Los acereros perdieron la chance de postemporada en la Ăşltima fecha del Apertura. En el Clausura, los industriales apostaron por mantener la columna vertebral del equipo y trajeron a Daniel Chucky GonzĂĄlez, para manejar el mediocampo. Braian RodrĂ­guez sigue siendo tentado desde Colo Colo.

Altas: Elvis AcuĂąa (D. Valdivia) y Daniel GonzĂĄlez (A. Italiano).

Bajas: Luis Núùez (D. Concepción), JosÊ Luis Zelaye y Javier Rossi.

Suenan: Mauricio Yedro (S. Morning), CristiĂĄn Milla (sin club) y Hugo Lusardi (Cobreloa).

Daniel GonzĂĄlez

RaĂşl Toro asumiĂł la conducciĂłn tĂŠcnica de los cementeros, tras la partida de Emiliano Astorga a Palestino. Los caleranos quieren su cuarto playoff consecutivo y esperan concretar nombres de importancia sobre el cierre del libro de pases del Clausura.

Altas: RaĂşl Toro (DT), VĂ­ctor Ferreira (Caracas â&#x20AC;&#x201C; VEN) y Leandro Benegas (D. Laferrere - ARG).

Bajas: Emiliano Astorga (DT), Nilo Carretero (Sarmiento â&#x20AC;&#x201C; ARG), Ariel CĂłlzera (S. Wanderers), Lucas SimĂłn (Palestino) y NicolĂĄs GonzĂĄlez (Boca Juniors).

Suenan: SebastiĂĄn GonzĂĄlez (San Lorenzo de Almagro â&#x20AC;&#x201C; ARG) y Carlos Daniel Auzqui (Estudiantes de La Plata â&#x20AC;&#x201C; ARG).

RaĂşl Toro

$ %0 ' ( ! ! ! ! $ (' & "+ "' %& $ 4 % " $+ "!$ ! & $+ !$ $ /! % $+ $ & $ %'% %&$ % ) ! & $+ ! ) " &$0 $ $% Los del Campanil apelaron a la experiencia de Arturo Sanhueza y al vĂŠrtigo del argentino Leo di Lorenzo. En las prĂłximas horas, Mario Salgado y Patricio Jerez estamparĂ­an su rĂşbrica con la tienda estudiantil.

Altas: Leo di Lorenzo (D. ConcepciĂłn), Arturo Sanhueza (D. Iquique) y Alfredo Rojas (San Luis).

Bajas: JosĂŠ Contreras, Richard Pellejero, OccuppĂŠ Bayenga (D. ConcepciĂłn), Miguel HernĂĄndez (S. Morning), Claudio Guerra y Alejandro Gaete.

Suenan: Lucas Giovini (U. La Calera), Mario Salgado (La Serena) y Patricio Jerez (Cobreloa).

Leo di Lorenzo

El volante Jorge OrmeĂąo jugarĂĄ sus Ăşltimos lances con la tricota del puerto, tras ocho aĂąos en U. CatĂłlica. Ayer, el uruguayo Mauricio Prieto se integrĂł a las prĂĄcticas y Tressor Moreno volverĂ­a al puerto.

Altas: Ariel CĂłlzera (U. La Calera), Jorge OrmeĂąo (U. CatĂłlica) y Mauricio Prieto (River Plate â&#x20AC;&#x201C; URU).

Bajas: SebastiĂĄn Rusculleda (D. Quito â&#x20AC;&#x201C; ECU), NicolĂĄs MartĂ­nez (Independiente â&#x20AC;&#x201C; ARG), Juan Gonzalo Lorca (D. Quito â&#x20AC;&#x201C; ECU) y SebastiĂĄn Ubilla (U. de Chile).

Suenan: Tressor Moreno (San JosĂŠ Earthquakes â&#x20AC;&#x201C; EEUU), Leonardo Monje (Rosario Central â&#x20AC;&#x201C; ARG), Jean Paul Pineda (U. EspaĂąola), Leandro Goux (Defensa y Justicia â&#x20AC;&#x201C; ARG).

Jorge OrmeĂąo

El Capo de Provincia pelearĂĄ por sellar el retorno de Fernando Meneses. El diestro emigrĂł desde el Alianza Lima y los celestes lo volverĂ­an a recibir en La Gamboina. La preocupaciĂłn para Eduardo Berizzo es el ĂŠxodo de sus jugadores: Enzo GutiĂŠrrez, Juan Rodrigo Rojas y RamĂłn FernĂĄndez son tentados por escuadras de Santiago, para el prĂłximo semestre.

Altas: AĂşn no hay nombres.

Bajas: Ninguna.

Suenan: Fernando Meneses (Alianza Lima - PER).

PartirĂ­an: RamĂłn FernĂĄndez y Enzo GutiĂŠrrez (U. de Chile), Juan Rodrigo Rojas (U. CatĂłlica y Olimpia - PAR).

Enzo GutiĂŠrrez

0 ! % % $( &.&' ! $ $' & & $+ $ ( ( $ ' $! "!"' $

%" $ ! $ % ' ( % %0 ! ' & !

' ! ) & $. #'

3 ', " % $+ !$ &$ " 0 *' %&+ ! & "! ! &$

Colo Colo debe revertir la mala imagen del Apertura y pensar en campeonar en el Clausura.

Omar Labruna serĂĄ el encargado de resucitar a los albos y el tĂŠcnico argentino pidiĂł un lateral izquierdo, dos volantes y un delantero mĂĄs.

Altas: Omar Labruna (DT) y Fernando de la Fuente (La Serena).

Bajas: Luis PĂŠrez (DT), Esteban Paredes (Atlante â&#x20AC;&#x201C; MEX), Bryan Rabello (Sevilla FC â&#x20AC;&#x201C; ESP), Osmar Molinas, Horacio Cardozo, Miguel Ă ngel GonzĂĄlez (U. San Felipe), Juan Toloza (U. San Felipe) y Francisco Prieto.

Suenan: Leandro GraciĂĄn (ColĂłn â&#x20AC;&#x201C; ARG), Oscar Rolle (Olimpo â&#x20AC;&#x201C; ARG), DamiĂĄn DĂ­az (Barcelona â&#x20AC;&#x201C; ECU), Braulio Leal (U. EspaĂąola) y Braian RodrĂ­guez (Huachipato).

El uruguayo MartĂ­n Lasarte sĂłlo cuenta con el argentino Sixto Peralta como refuerzo para el Clausura. El volante Fernando Cordero firmarĂ­a hoy su vĂ­nculo con los precordilleranos y Rodrigo Rojas interesa totalmente a los cruzados.

Altas: MartĂ­n Lasarte (DT), Sixto Peralta (Cluj â&#x20AC;&#x201C; RUM) Bajas: AndrĂŠs Romero (DT), Felipe GutiĂŠrrez (FC Twente â&#x20AC;&#x201C; HOL), Stefano Magnasco (FC Groningen â&#x20AC;&#x201C; HOL), Jorge OrmeĂąo (S. Wanderers) y MatĂ­as Campos (Granada FC â&#x20AC;&#x201C; ESP).

Suenan: Julio CĂŠsar Manzur (Olimpia â&#x20AC;&#x201C; PAR), Santiago Fogst (ColĂłn de Santa Fe â&#x20AC;&#x201C; ARG), Juan Carlos Espinoza (Huachipato), Fernando Cordero (U. EspaĂąola) y Rodrigo Rojas (Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins).

La Universidad de Chile sĂłlo tiene resuelta las contrataciĂłn de SebastiĂĄn Ubilla. Las prĂłximas horas son clave para Jorge Sampaoli, ya que varias piezas son tentadas desde el extranjero. MatĂ­as RodrĂ­guez y Osvaldo GonzĂĄlez seguirĂĄn en el club, mientras que Gustavo Lorenzetti es seguido desde el fĂştbol brasileĂąo.

Altas: SebastiĂĄn Ubilla (S. Wanderers) y Ezequiel Videla (Instituto de CĂłrdoba - ARG).

Bajas: Junior Fernandes (Bayer Leverkusen â&#x20AC;&#x201C; ALE) y Marcelo DĂ­az (Basilea â&#x20AC;&#x201C; SUI).

Suenan: Enzo GutiĂŠrrez y RamĂłn FernĂĄndez (Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins), Ezequiel Videla (Instituto de CĂłrdoba ARG), Ă lvaro Ramos (D. Iquique) y Juan Pablo Passaglia (Defensores â&#x20AC;&#x201C; ARG).

CHGRA_2012-07-03_20,21.indd 21

Omar Labruna

Sixto Peralta

SebastiĂĄn Ubilla

02-07-12 21:46

22

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

' ! 3 (%" ( (! .) '" %"'(! "4 El presidente de la UEFA destacĂł la organizaciĂłn de Ucrania y Polonia.

AdemĂĄs valorĂł la utilizaciĂłn de 5 ĂĄrbitros en cada partido El presidente de la UEFA, Michel Platini, calificĂł la Eurocopa de Polonia y Ucrania como un â&#x20AC;&#x153;ĂŠxito rotundoâ&#x20AC;?. AdemĂĄs destacĂł que la utilizaciĂłn de cinco ĂĄrbitros ha sido â&#x20AC;&#x153;un elemento convincente y ha aumentado la calidad futbolĂ­stica de los partidosâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Polonia y Ucrania mostraron al mundo entero que pueden organizar este tipo de eventos y que no implica ninguna preocupaciĂłn que lo hagan. Pueden estar orgullosos del trabajo que han hecho, su entusiasmo y el resultado final. Estoy orgulloso de ellos, en todos los sentidosâ&#x20AC;?, afirmĂł.

Sobre los cinco ĂĄrbitros agregĂł: â&#x20AC;&#x153;AyudĂł a acabar con las simulaciones en el ĂĄrea y tambiĂŠn ayudĂł a reducir significativamente los agarrones en las jugadas a balĂłn parado.

Al final, hubo mĂĄs goles y, lo que es mĂĄs importante aĂşn, mĂĄs tantos de cabeza que en otras grandes competiciones internacionalesâ&#x20AC;?.

La Gazzetta dello sport de Italia escribiĂł en su periĂłdico: â&#x20AC;&#x153;Un solo jugador en la historia habĂ­a ganado dos europeos: el alemĂĄn Reiner Bonhof. En esta EspaĂąa ahora hay doce. Estamos hablando de una generaciĂłn de fenĂłmenosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;ÂĄGracias!â&#x20AC;?, titula en espaĂąol el diario deportivo Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;quipe, y luego aĂąade: â&#x20AC;&#x153;El mĂĄs bello homenaje que se podĂ­a rendir al fĂştbolâ&#x20AC;?.

* 0 ( " &# / La selecciĂłn de EspaĂąa celebrĂł su tĂ­tulo europeo circulando por las calles de Madrid. MĂĄs tarde, visitĂł al rey Juan Carlos, quien destacĂł la labor del DT Vicente del Bosque: â&#x20AC;&#x153;Esta Copa es fruto de vuestro saber, trabajo, empeĂąo y sobre todo de Vicente del Bosque, aunque ha hecho un trabajo fantĂĄstico y ha tenido que aguantar muchas cosasâ&#x20AC;?. ++ , --

El New York Times tambiĂŠn se refiriĂł a los espaĂąoles: â&#x20AC;&#x153;Es el mejor equipo de la historia o como mĂ­nimo, es el equipo nacional con mĂĄs ĂŠxito en una generaciĂłnâ&#x20AC;?.

Finalmente el diario Bild de Alemania dice: â&#x20AC;&#x153;El triplete es perfecto. Nunca habĂ­a sucedido algo asĂ­ hasta que llegĂł la â&#x20AC;&#x2DC;selecciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; e hizo historiaâ&#x20AC;?.

SegĂşn el Ranking Castrol Edge, que analiza pases correctos, balones quitados, remates, recorrido en la cancha y otras estadĂ­sticas, el jugador de mejor rendimiento fue el defensor Sergio Ramos de EspaĂąa con 9.68 puntos en el torneo. Le siguiĂł Cristiano Ronaldo con 9.61 y Gerard PiquĂŠ con 9.54. La lista de los 10 mejores continĂşa con Xabi Alonso, AndrĂŠs Iniesta, Jordi Alba, Ă lvaro Arbeloa, Pepe, Busquets y Marchisio.

Los goleadores Seis jugadores anotaron 3 goles en el campeonato. Por haberlos convertido en menos minutos jugados, el lĂ­der fue Fernando Torres que completĂł el triplete en 189 minutos. Alan Dzagoev de Rusia marcĂł los tres goles en 253 minutos y el croata Mario Mandzukic en 270. TambiĂŠn sumaron tres dianas Mario GĂłmez, Mario Balotelli y Cristiano Ronaldo.

CHGRA_2012-07-03_22.indd 22

El equipo merengue ya tenĂ­a un acuerdo con el Tottenham para fichar al croata Luka Modric. Los de Madrid querĂ­an rebajar los 50 millones de euros que cobraba el club inglĂŠs y propuso enviar al turco Nuri Sahin como moneda de cambio. Al Tottenham no le pareciĂł mala la idea, pero el ex Borussia Dortmund se rehusĂł a la posibilidad. Ahora el Real Madrid estĂĄ buscando otras opciones y ya preguntĂł por el precio de Joao Mourinho del Porto de Portugal.

Dzagoev serĂ­a el sustituto Si Luka Modric no se va al Real Madrid, seguramente se marcharĂĄ a otro club, pues ya manifestĂł que querĂ­a salir del Tottenham. Los ingleses quieren reemplazarlo con el ruso Alan Dzagoev del CSKA de MoscĂş, quien marcĂł tres goles en la Euro 2012.

Lavezzi jugarĂĄ en Francia El club francĂŠs Paris SaintGermain (PSG) confirmĂł ayer el fichaje del delantero argentino del NĂĄpoles Ezequiel Lavezzi, despuĂŠs de pasar el reconocimiento mĂŠdico correspondiente en la capital gala.

0! %" AndrĂŠs Iniesta

$( #"

El volante de la selecciĂłn espaĂąola fue elegido por la UEFA como el mejor jugador del torneo. â&#x20AC;&#x153;En muchos sentidos, Iniesta simboliza el torneo. Es un jugador creativo, incisivo con y sin el balĂłn. Sentimos que resume mucho de lo que hemos vistoâ&#x20AC;?, explicĂł Andy Roxburgh, del comitĂŠ tĂŠcnico de la UEFA.

ANDRĂ&#x2030;S INIESTA JORDI ALBA

XABI ALONSO

GERARD PIQUĂ&#x2030;

Las decepciones La selecciĂłn de Holanda desilusionĂł a todos en la Euro 2012. PerdiĂł todos sus partidos en el grupo B y fue eliminado rĂĄpidamente del torneo. En cuanto a individualidades, se esperaba mucho de Arjen Robben, Samir Nasri, Karim Benzema, Andrey Arshavin, Wesley Sneijder y Patrice Evra.

Ninguno cumpliĂł con las expectativas.

Sahin bloquea llegada de Modric al Real Madrid

&( ! (%" Ramos, el de mejor rendimiento

Mercado de Fichajes

IKER CASILLAS

SERGIO RAMOS

MARIO BALOTELLI

ANDREA PIRLO

SAMI KHEDIRA

PHILIPP LAHM

CRISTIANO RONALDO

En la banca El equipo ideal de 23 jugadores segĂşn la UEFA lo completan Gianluigi BuďŹ&#x20AC;on, Manuel Neuer, Fabio Coentrao, Pepe, Daniele De Rossi, Steven Gerrard, Xavi HernĂĄndez, Sergio Busquets, Mesut Ă&#x2013;zil, Cesc FĂĄbregas, David Silva y Zlatan Ibrahimovic.

02-07-12 21:36

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

23

DEFENSA ITALIANA

ESPAĂ&#x2018;A

DE LOS ZAGUEROS ITALIANOS QUE ACTUARON EN LA EUROCOPA, NINGUNO RESISTE COMPARACIĂ&#x201C;N CON FABIO CANNAVARO.

SE SUELE IMITAR EL ESTILO DEL CUADRO CAMPEĂ&#x201C;N. ES DE ESPERAR QUE HAYA MĂ S EQUIPOS QUE JUEGUEN AL ATAQUE. OpiniĂłn

LUIS URRUTIA Oâ&#x20AC;&#x2122;NELL AUTOR DEL LIBRO â&#x20AC;&#x153;TĂ&#x201C;MALA, MĂ&#x2030;TETE, REMATAâ&#x20AC;?

Le bastĂł a EspaĂąa imponer desde el inicio contra Italia un ritmo que no habĂ­a tenido en la Eurocopa 2012 para aplastar al rival y quedarse con el trofeo por segunda vez sucesiva. La victoria hispana se cimentĂł en la calidad de los muy buenos jugadores con que cuenta el entrenador Vicente del Bosque y en su tĂĄctica de no oponer un delantero en el medio del ĂĄrea, lo que redujo a la impotencia a los toscos zagueros centrales de Italia.

A despecho de los jĂłvenes en los que existe la tentaciĂłn de creer que el mundo empezĂł a girar con ellos, quienes observamos fĂştbol hace medio siglo sostenemos que lo de ahora lo hemos visto antes. En los primeros minutos de la final, mirando a los defensores italianos perdidos al no tener a quiĂŠn marcar y siempre ver movimiento en su zona, recordamos un encuentro de septiembre de 1978 en el Estadio Nacional, cuando UniĂłn EspaĂąola terminĂł con la serie de 44 partidos invicto de Palestino. Era el equipo de ElĂ­as Figueroa, Ă&#x201C;scar Fabbiani, Sergio Messen y Manuel Rojas, dirigido por CaupolicĂĄn PeĂąa y que registrĂł 34 triunfos y 10 empates, con 94 goles a favor (44 de Fabbiani), 31 en contra y el 88,6 por ciento de rendimiento. Durante la semana previa, Luis Ă lamos, en la banca de UniĂłn EspaĂąola, le comentĂł a su preparador fĂ­sico, Luis Venegas: â&#x20AC;&#x153;ElĂ­as y Edgardo Fuentes necesitan carne, los vamos a dejar sin ellaâ&#x20AC;?. Fuentes era el stopper y Figueroa el lĂ­bero de Palestino. Entonces, el Zorro sĂłlo alineĂł dos delanteros: Luis Miranda en la derecha y Leonardo VĂŠliz en la izquierda. Esa

tarde, el mediocampo de UniĂłn incluyĂł a Francisco Las Heras y el argentino Daniel Crespo y mĂĄs arriba a Fernando Carvallo y el transandino NicolĂĄs Novello de nueve falso (a la manera de Cesc FĂĄbregas). Cuatro jugadores con tĂŠcnica para divertirse, tal como hacen -guardando las proporciones- Sergio Busquets, Xabi Alonso, Xavi HernĂĄndez y AndrĂŠs Iniesta.

En la revista Estadio, el cronista Antonino Vera seĂąalĂł que UniĂłn EspaĂąola â&#x20AC;&#x153;aplicĂł un 4-4-2 sin escrĂşpulos para mantener el partido en nivel de relativo equilibrioâ&#x20AC;?. Y, sorprĂŠndase estimado lector, indicĂł que hubo â&#x20AC;&#x153;mucha marca, pocos espacios, en un momento determinado, al sancionarse un off side, estaban los 20 jugadores de campo en una franja de 10 metros de ancho a la altura de la mitad de la canchaâ&#x20AC;?. Es una muestra mĂĄs de que el Zorro Ă lamos fue un adelantado.

UniĂłn EspaĂąola ganĂł 2-1 con tantos de Miranda (54â&#x20AC;&#x2122;, de penal), y VĂŠliz (86â&#x20AC;&#x2122;, en pase de Novello).

DescontĂł Figueroa, con golpe de cabeza (88â&#x20AC;&#x2122;).

Cuando el Barcelona de Pep Guardiola se adjudicĂł el Mundial de Clubes al golear 4-0 al Santos, el entrenador brasileĂąo dijo que la tĂĄctica catalana habĂ­a sido un 3-7-0. La EspaĂąa de Del Bosque a ratos jugĂł un 4-6-0.

Entre los mĂŠritos de Vicente del Bosque estĂĄ el saber elegir los mejores: cinco jugadores del Barcelona y cuatro del Real Madrid. El ĂŠxito de EspaĂąa en la Eurocopa 2008, el Mundial de SudĂĄfrica 2010 y la Eurocopa 2012 la pone al nivel de las grandes selecciones de todos los tiempos, como Brasil 1970.

Sergio Ramos celebra el tĂ­tulo imitando a un torero

CHGRA_2012-07-03_23.indd 23

El primero en seĂąalar la equivocaciĂłn histĂłrica de EspaĂąa de recurrir al estilo de la furia, como lo exigĂ­an los hinchas, fue el argentino CĂŠsar Luis Menotti. â&#x20AC;&#x153;Lo que tiene que hacer es actuar como el torero, no como el toroâ&#x20AC;?, decĂ­a el rosarino que en el Barcelona 1982-1983 aplicĂł la filosofĂ­a del toque que siempre predicĂł: â&#x20AC;&#x153;Maradona era el Messi de ahora y el alemĂĄn

Bernd Schuster era Xaviâ&#x20AC;?.

No le alcanzĂł para ganar la competencia, pero sĂ­ para adjudicarse la Copa del Rey, la Copa de la Liga y la Supercopa de EspaĂąa. Esa doctrina fue continuada en 1988 por el holandĂŠs Johan Cruyff, con Josep Guardiola como volante central, y alcanzĂł su pico mĂĄs alto en el Barcelona que acaba de dejar Guardiola como entrenador.

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co.

ConsĂ­guela a sĂłlo $2900.

02-07-12 21:25

24

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

Ellas fueron protagonistas

Con el triunfo de ayer, Djokovic tiene un rĂŠcord de 12-1 sobre Troicki.

/ FOTO: EFE

El serbio Novak Djokovic humillĂł a su compatriota y amigo Viktor Troicki para avanzar a los cuartos de ďŹ nal. Federer superĂł molestias en su espalda y despachĂł a Malisse En una jornada marcada por las postergaciones del cuadro masculino -ya es pan de cada dĂ­a en el torneo-, Novak Djokovic fue uno de los tres tenistas que pudieron sellar

su paso a los cuartos de final del Grand Slam londinense. El serbio se impuso en duelo fratricida a su compatriota Viktor Troicki (34Âş) por un cĂłmodo 6-3, 6-1 y 6-3.

El nĂşmero uno del mundo y campeĂłn vigente arrollĂł a uno de los mejores amigos que tiene en el circuito, a quien superĂł en todos los ĂĄmbitos del juego, en apenas una hora y 30 minutos de juego.

En la siguiente ronda chocarĂĄ contra el vencedor del duelo entre el francĂŠs Richard Gasquet (19Âş) y el alemĂĄn Florian Mayer (29Âş). De ganar, podrĂ­a toparse en un match imperdible a Roger Federer (3Âş).

El suizo, quien sigue en

Yo digo

â&#x20AC;&#x153;No es fĂĄcil jugar contra un amigo tuyo. Disputamos nuestro primer partido cuando ĂŠl tenĂ­a nueve aĂąos y yo ocho. Nos conocemos muy bien, pero tiene que haber un perdedorâ&#x20AC;?.

Novak Djokovic

bĂşsqueda de su sĂŠptimo tĂ­tulo en la Catedral y de su retorno a la cima del ranking mundial, venciĂł al belga Xavier Malisse (75Âş) por 7-6(1), 6-1, 4-6 y 6-3, en 2 horas y 11 minutos.

A pesar de sufrir dolores en su espalda, que lo llevaron a recibir atenciĂłn mĂŠdica durante el primer parcial, el helvĂŠtico apelĂł a su experiencia para avanzar al cuadro de los

ocho mejores. AhĂ­ se toparĂĄ con el Ăşltimo que pudo completar su encuentro ayer, el ruso Mikhail Youzhny (33Âş). â&#x20AC;&#x153;Estoy bien. Me sentĂ­ mejor a medida que avanzaba el partido, pero al principio del primer set lo pasĂŠ un poco mal.

ParecĂ­a que tenĂ­a problemas, pero tuve la fortuna de reponermeâ&#x20AC;?, aclarĂł Fedex tras el triunfo. ELGRAFICO.CL

# # ! "

La rusa cederĂĄ el nĂşmero uno del mundo el prĂłximo lunes.

CHGRA_2012-07-03_24.indd 24

/ FOTO: GETTY

La alemana Sabine Lisicki (15ÂŞ) eliminĂł a la nĂşmero uno del mundo -hasta el lunes, cuando cederĂĄ el sitial de privilegio- y reciente campeona de Roland Garros, Maria Sharapova, ante la sorpresa del mundo del tenis.

En una hora y 24 minutos de

juego, la teutona se impuso por 6-4 y 6-3 y avanzĂł a los cuartos de final del Grand Slam londinense, donde chocarĂĄ con su compatriota Angelique Kerber (8ÂŞ), quien derrotĂł a la belga Kim Clijsters (47ÂŞ) por un doble 6-1. ELGRAFICO.CL

1

Azarenka se perfila. AplastĂł a Ivanovic

Tras la eliminaciĂłn de Sharapova, la bielorrusa (2ÂŞ) es la favorita para quedarse con el tĂ­tulo y con el nĂşmero uno del mundo, luego de humillar a la serbia (14ÂŞ) por 6-0 y 6-1. / FOTO: GETTY

2

Radwanska tambiĂŠn es candidata. VenciĂł a Giorgi

La polaca (3ÂŞ), la otra que tiene opciones de ascender al tope del listado de la WTA, no tuvo problemas para despachar a la italiana (145ÂŞ) por 6-2 y 6-3. / FOTO: GETTY

3

Kvitova superĂł a Schiavone.

Quiere retener su corona

La checa (4ÂŞ), campeona defensora del certamen londinense, vino desde atrĂĄs para derrotar a la italiana (26ÂŞ) por 4-6, 7-5 y 6-1. / FOTO: GETTY

4

Serena siempre asusta. EliminĂł a Shvedova

La estadounidense (6ÂŞ), cuatro veces campeona en Londres, batiĂł a la kazaja (65ÂŞ) por 6-1, 2-6 y 7-5. / FOTO: GETTY

5

Paszek sigue asombrando. No le dio chances a Vinci

La austrĂ­aca (37ÂŞ) es la Ăşnica no sembrada que sigue viva.

DoblegĂł a la italiana (23ÂŞ) por un doble 6-2. / FOTO: GETTY

02-07-12 19:27

CHGRA_2012-07-03_25.indd 25

02-07-12 18:33

26

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

Con 33 aĂąos, mĂĄs cerca del retiro que de los sueĂąos que alguna vez tuvo y que despertĂł con su boxeo, El Matador repasa su vida. Marcada por la tragedia, el alcohol y las noches interminables No alcanzĂł a celebrar su victoria. Nunca supo de dĂłnde apareciĂł el auto que hizo volar su moto, arrojĂĄndolo a ĂŠl y a su acompaĂąante a varios metros de distancia. Tirado en el frĂ­o pavimento vio pasar sus 28 aĂąos de vida como en cĂĄmara lenta.

DespertĂł en la UTI, le dolĂ­a todo y sintiĂł asombro de estar vivo.

TenĂ­a el brazo derecho fracturado en dos partes, cuatro costillas rotas y dos profundas heridas: una en el omĂłplato y la otra, la mĂĄs fea (acaso porque esa podĂ­a verla), en la pantorrilla de su pierna izquierda. â&#x20AC;&#x153;Se te veĂ­a el hueso, cabro huevĂłnâ&#x20AC;?, le espetĂł el mĂŠdico.

Pero lo peor estaba por venir. Marcelo Gallardo, su gran amigo, su compaĂąero de infancia y cĂłmplice de locuras, habĂ­a muerto producto del impacto.

El infierno que durante mĂĄs de un mes viviĂł en la UTI estaba reciĂŠn por comenzar.

En esta noche lluviosa del Club MĂŠxico, cuatro aĂąos despuĂŠs de ese episodio infausto, los gritos de los aficionados llegan atenuados a este camarĂ­n

en que MoisÊs GutiÊrrez es vendado por su entrenador, Ramón Acuùa, para enfrentar en pocos minutos al brasileùo Juciel Lima Nascimento en su combate número 25 en 13 aùos como profesional. Una pelea que adquirió mucha mås relevancia la noche anterior. Renato García, ex peso mediano chileno, ranqueado número 4 del mundo a mediados de la dÊcada de los 70, lo había llamado para hacerle un ofrecimiento que no podía rechazar: enfrentar el 21 de este mes, en Chihuahua, a Orlando Salido, mexicano, campeón mundial de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo. Y aunque obviamente no habrå título en juego, porque para eso hay que estar ranqueado, MoisÊs dijo sí. Lo sedujo la bolsa a cobrar: 15 mil dólares; pero tambiÊn la posibilidad de afrontar un combate con la trascendencia de esos con que siempre soùó cuando reciÊn comenzó a boxear, a escondidas de su padre.

Sabe que, con 33 aĂąos, el retiro estĂĄ mucho mĂĄs cerca que las ilusiones que alguna vez tuvo.

Ilusiones compartidas por todos aquellos que lo vieron debutar como amateur una noche en el Estadio Chile, hoy Estadio VĂ­ctor Jara. Y es que el chico de la comuna de El Bosque habĂ­a sido literalmente tirado a los leones.

Sin ninguna pelea en el cuerpo debĂ­a enfrentar a Guillermo Dejeas, que sumaba mĂĄs de 50 combates y hasta habĂ­a ostentado el tĂ­tulo de campeĂłn de Chile antes de ser seleccionado chileno.

Lo que pasĂł esa noche fue memorable. MoisĂŠs GutiĂŠrrez le dio a Dejeas un verdadero paseo. Le ganĂł de punta a cabo y,

MATADORAS

! " ! # % & '+ /;;;< = ! >? @ <

%

Q V

< /[

[+++< \ ]? <

Q = % ^

< V V <

_ '/ # [++` w V {

% < ^& < & " % | % # Q {

}

~ \ # <

/[

Â&#x20AC;

<

 ~ = < " !{ # V # <

! Â&#x201A;

& ^

CHGRA_2012-07-03_26.indd 26

! [Â&#x192; <

V < =Q Â&#x201E; Â&#x2026; < Â&#x2026;% <

< { Â&#x2026; ! Â&#x192;/ <

V 'Â&#x2020; Â&#x2021;[`

Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2030;< V < Â&#x201A; Q #

< Â&#x201A; V

'/ Â&#x201E; <

Â&#x2026; ~

/` % [+//< = ! Â&#x2020;? { Â&#x160; Â&#x201E; w # Â&#x2039; &

= [' [+//< ! ! Â&#x2C6; V Â&#x152; V < Â&#x201A; /+ # [+/[< = = = #< = # ! // w < \

El derechazo del Matador impacta de lleno en su contrincante Ă&#x201C;scar Bravo. A golpes ha aprendido en la vida

ya con los nervios domesticados, hasta se dio el lujo de ensayar un â&#x20AC;&#x153;bolo punchâ&#x20AC;? que remeciĂł a su desorientado oponente.

MoisĂŠs recuerda: â&#x20AC;&#x153;Esa noche entrĂŠ nervioso. SabĂ­a a quien tenĂ­a enfrente. Pero nomĂĄs empezar la pelea agarrĂŠ confianza.

HabĂ­a hecho guantes con Pedro Ray Miranda, que me superaba largo en peso, y el Loco me habĂ­a felicitado muchas veces.

SegĂşn ĂŠl, yo pegaba muy justo y boxeaba muy bonitoâ&#x20AC;?.

Mientras afuera la lluvia sigue cayendo, y los gritos del gimnasio cuentan de un combate encarnizado, GutiĂŠrrez, con los aĂąos apodado El Matador, es capturado sutilmente por la nostalgia. â&#x20AC;&#x153;Yo era corredor de patines en velocidad. MĂĄs de alguna vez competĂ­ y le ganĂŠ al mismo Pancho Fuentes. Es que mi viejo â&#x20AC;&#x201C;Ignacio- fabricaba patines de competiciĂłn y yo era su verdadero cartel de publicidad.

Pero si bien tambiĂŠn practiquĂŠ full contact, fue el boxeo el que me sedujo, sĂłlo que mi padre no lo sabĂ­a. De haberlo sabido, no me habrĂ­a dejado. Un poco por el temor que existe respecto del boxeo, pero mĂĄs porque se le iba su mejor argumento de marketingâ&#x20AC;?, cuenta sonriendo.

Pero su viejo terminĂł por enterarse. Sin que ĂŠl lo supiera, fue a verlo pelear al Estadio Chile.

Fue toda una revelaciĂłn: el MoisĂŠs era incluso mejor peleando que patinando. Lo supo porque su hermano, Manuel, tambiĂŠn habĂ­a peleado y ĂŠl habĂ­a ido muchas veces a verlo. Y tuvo la confirmaciĂłn cuando, terminada la pelea, el pĂşblico se rindiĂł a la nueva exhibiciĂłn de boxeo que el Moise habĂ­a dado.

No tardĂł en hacerse profesio-

nal. Pero producto de la muerte de David Ellis en Coyhaique, de la reacciĂłn natural del Colegio MĂŠdico y del consiguiente veto al boxeo en los canales de televisiĂłn, los buenos tiempos ya habĂ­an pasado y la carrera de GutiĂŠrrez, que en otro ambiente pudo tener distinta proyecciĂłn, se fue desarrollando a cuentagotas. Peleaba y pasaban meses sin recibir una miserable oferta.

Hasta que, tras ganarle al argentino Ricardo Walter Arano, el 25 de agosto de 2006, en Punta Arenas, cayĂł en un pozo del que pensĂł nunca mĂĄs saldrĂ­a. â&#x20AC;&#x153;No hubo mĂĄs peleas. Me morĂ­a de ganas de combatir, pero nunca mĂĄs recibĂ­ un llamado.

Desorientado, caĂ­ en cosas muy feas, muy turbias. Es algo de lo que me cuesta hablar, porque son cosas que no me enorgullecen precisamente. Digamos que en ese tiempo de profunda depresiĂłn lo mĂĄs sano que hice fue beber y asumir cada dĂ­a como si fuera el Ăşltimoâ&#x20AC;?, dice.

Al camarĂ­n llega el ĂĄrbitro, Jorge DelmĂłnaco, a supervisar el vendaje. EstĂĄ a minutos de verse las caras con el brasileĂąo, mucho mĂĄs alto que ĂŠl. Dice MoisĂŠs: â&#x20AC;&#x153;Nunca me pude sacar de la cabeza la muerte de mi amigo. ÂĄQuĂŠ estĂşpido fue todoâ&#x20AC;Ś! Me habĂ­a comprado una moto y no hallamos nada mejor que tomar la Gran Avenida, a la altura del paradero 37, como pista de carreras para competir con otros dos amigosâ&#x20AC;?.

PensĂł que su brazo derecho fracturado en dos partes nunca mĂĄs le iba a permitir pelear.

Sumido en la pena y el remordimiento, buscĂł en el alcohol, la noche, las fiestas y las trasnochadas, el bĂĄlsamo que le permitiera sobrellevar la tragedia que llevaba por dentro. Alcanza a contar, antes de emprender camino al ring: â&#x20AC;&#x153;Una noche, absolutamente borracho, creĂ­ ver a mi fallecido abuelo Ignacio que me hablaba, que me decĂ­a que yo debĂ­a dejar

GutiĂŠrrez no pasa inadvertido. Sabe que el boxeo tambiĂŠn es show

todo eso y volver a pelear. Que ĂŠl me iba a cuidar, que se iba a preocupar de que mi brazo derecho fuera el mismo de antesâ&#x20AC;?.

Cinco aĂąos despuĂŠs de su Ăşltimo combate, a tres aĂąos de su dramĂĄtico accidente en moto, volviĂł a subirse a un ring para enfrentar a Ă&#x201C;scar La MĂĄquina Bravo, la figurita de mĂĄs proyecciĂłn surgida del Club MĂŠxico. El 29 de julio del aĂąo pasado perdiĂł estrechamente por puntos, pero esa pelea â&#x20AC;&#x201C;para la cual sĂłlo entrenĂł tres semanas- le mostrĂł que aĂşn estaba a tiempo de intentar algo.

A seis aĂąos de su crepĂşsculo como boxeador, GutiĂŠrrez vuelve a sentir la impagable recompensa del aplauso. En menos de tres rounds acaba con Juciel Lima Nascimento dando una clase de agresividad, recursos y buen boxeo. Y mientras la ovaciĂłn a su faena se mezcla con los sones de la canciĂłn de Los Fabulosos Cadillacs que se transformĂł en su himno de batalla, MoisĂŠs ensaya, en el centro del ring, el saludo que hizo famoso a Marcelo Salas, el otro Matador del deporte chileno.

Como tonto no es, sabe que el 21, frente a Orlando Salido, irĂĄ â&#x20AC;&#x153;de puntoâ&#x20AC;?. Pero tambiĂŠn sabe que, cercano el adiĂłs, es casi imposible que vuelva a recibir una bolsa semejante. Que lo mejor ya estĂĄ hecho, lo tiene mĂĄs que claro. ÂżPor quĂŠ no creer en el milagro? Total, sus sueĂąos se truncaron producto de sus propias decisiones y de este boxeo chileno que, a pesar de una larga agonĂ­a, nunca muere.

EDUARDO BRUNA @elgraficochile

02-07-12 20:08

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

27

Sebastian Vettel podrĂ­a cambiar el azul de Red Bull por el rojo de Ferrari

## " !% & ! "

El piloto habrĂ­a llegado a un acuerdo con Ferrari. Alonso mirarĂ­a con buenos ojos su incorporaciĂłn Sebastian Vettel y Ferrari habrĂ­an llegado a un acuerdo que vincularĂ­a al bicampeĂłn mundial alemĂĄn a partir de la temporada 2014 de FĂłrmula Uno, revelĂł la cadena Mediaset, de Italia, tras el Gran Premio de Europa.

De acuerdo a Mediaset, Fernando Alonso, piloto estrella de la escuderĂ­a, verĂ­a con buenos ojos y acogerĂ­a bien la llegada del â&#x20AC;&#x153;chico maravillaâ&#x20AC;?, actualmente con Red Bull. De paso, la llegada de Vettel a

Ferrari el 2014 abrirĂ­a la posibilidad de que el brasileĂąo Felipe Massa permanezca en el equipo el prĂłximo aĂąo, a pesar de sus magros resultados. â&#x20AC;&#x153;Massa podrĂ­a mantenerse en Ferrari: por afecto, dado que el paulista es muy querido por buena parte del equipo y por una cuestiĂłn econĂłmica, en estos momentos bastante relevante, teniendo en cuenta el costo de Vettel, superior a los 15 millones por temporadaâ&#x20AC;?, explicĂł el periodista italiano Giorgio Terruzzi. Massa, sin embargo, continuarĂ­a en Maranello sĂłlo si logra contribuir con mĂĄs peso a la lucha de Ferrari en el actual Mundial por equipos, donde el equipo marcha en la cuarta posiciĂłn, con 122 puntos, de los cuales. Alonso ha aporta-

do 111. Vale recordar que la posiciĂłn en la clasificaciĂłn general a final de temporada determina el premio econĂłmico que la F1 otorga a cada equipo, recursos fundamentales para el presupuesto de cada escuderĂ­a de cara a la siguiente temporada.

Si Massa no sigue, Ferrari, de acuerdo a Mediaset, tendrĂ­a lista una oferta por el australiano Mark Webber, cuyo contrato con Red Bull termina este aĂąo y quien a los 36 aĂąos estĂĄ en el ocaso de su carrera.

Hace una semana, cuestionado por periodistas, Stefano Domenicali, jefe de equipo en Ferrari, dijo que Alonso y Vettel eran dos pilotos inteligentes y que podrĂ­an â&#x20AC;&#x153;coexistirâ&#x20AC;? sin problema alguno.

El proyecto pretende crear un circuito urbano al estilo del Gran Premio de Montecarlo.

Banco Santander, del que partiĂł la idea a travĂŠs de un video, podrĂ­a apoyar la iniciativa. La reina Isabel II ha contemplado muchos acontecimientos histĂłricos desde los balcones de Buckingham Palace, pero todavĂ­a le queda algo por ver.

Si se cumplen los planes de Bernie Ecclestone, el magnate de la FĂłrmula 1, la Reina verĂĄ pasar ante el palacio autos de carrera, a mĂĄs de 200 kilĂłmetros por hora.

Si el plan de Ecclestone sigue adelante, el Gran Premio de Londres se convertirĂ­a en una de las carreras mĂĄs espectaculares y lucrativas en la historia de la F1.

SegĂşn informĂł el fin de semana el periĂłdico The Times, Ecclestone tiene ya asegurados los 35 millones de libras (40

CHGRA_2012-07-03_27.indd 27

millones de euros) que costarĂ­a poner en marcha el ambicioso proyecto. SĂłlo faltarĂ­a la autorizaciĂłn de la ciudad de Londres, que tendrĂ­a pocas excusas para rechazar el plan al tenor de las suculentas cifras que obtendrĂ­a, de hacerse realidad la idea del magnate. Se estima que organizar este premio supondrĂ­a unos ingresos para la ciudad de 124 millones de euros en un fin de semana, gracias a los 280.0000 aficionados que disfrutarĂ­an del espectĂĄculo.

El circuito tardarĂ­a cinco dĂ­as en montarse y tres en desmantelarse, segĂşn la firma de arquitectura Populous, encargada de realizar el estudio de viabilidad del gran premio.

Pero no todo es dinero, ya que el proyecto debe solucionar dos problemas: las molestias para los londinenses, que incluyen el ruido y el colapso de

la ciudad, y la protecciĂłn de los 27.000 ĂĄrboles que crecen en los parques adyacentes a la futura pista. El circuito tendrĂ­a 59 curvas y serĂ­a un escaparate inmejorable para dar a conocer Londres al mundo. La carrera pasarĂ­a por enclaves tan turĂ­sticos como Picadilly, Saint James, Trafalgar, la orilla del TĂĄmesis y Westminster. El premio comenzarĂ­a y acabarĂ­a en The Mall, a los pies del Palacio Real.

Se dice que el plan ha sido largamente perseguido por Ecclestone, quien encontrĂł la inspiraciĂłn definitiva en un video creado por Banco Santander, donde se simulaba la carrera por las calles de la hermosa ciudad inglesa. Fuentes del banco indican que el proyecto no tiene apuro, pero que, si se lleva a cabo, Santander podrĂ­a apoyarlo como patrocinador.

Este serĂ­a el paisaje del que podrĂ­an disfrutar millones de fanĂĄticos de la F1

02-07-12 21:36

28

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

Meme del dĂ­a

EdiciĂłn Chile

Los igualitos

Participa

ÂĄEscrĂ­benos!

EnvĂ­anos tus opiniones y comentarios sobre quĂŠ equipo se ha reforzado mejor de cara al Clausura que comienza este fin de semana.

AdemĂĄs, recuerda mandarnos tus memes y afiches a deportes@ publimetro.cl o a nuestra pĂĄgina de fans en Facebook: facebook.com/elgraficochile. Tus creaciones serĂĄn publicadas en este diario.

LUCAS WILCHEZ VOLANTE DE COLO COLO

FERNANDO DE LA FUENTE VOLANTE DE COLO COLO

La musa del dĂ­a

Ella serĂĄ la hincha nĂşmero uno de Boca en la ďŹ nal de la Libertadores Este miĂŠrcoles a las 20:50 horas de Chile, Coritnthians y Boca Juniors definirĂĄn al campeĂłn de AmĂŠrica en la gran final de la Copa Libertadores tras el empate 1-1 en la Bombonera. Una que estarĂĄ muy pendiente serĂĄ la conductora y actriz argentina Flavia Palmiero, quien a sus 45 aĂąos mantendrĂ­a una relaciĂłn con el delantero xeneize Pablo Mouche, una de las llaves que tiene el DT Julio CĂŠsar Falcioni para ir en busca de la hazaĂąa a Brasil.

Puzzle

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas.

A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica.

SoluciĂłn anterior

2 6 5 8 4 9 3 7 1 4 7 3 1 2 5 6 9 8 8 9 1 6 3 7 2 4 5 5 2 4 7 6 8 1 3 9 6 3 8 9 1 2 7 5 4 7 1 9 4 5 3 8 2 6 3 4 6 2 9 1 5 8 7 1 8 2 5 7 4 9 6 3 9 5 7 3 8 6 4 1 2

El tiempo

Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia

CHGRA_2012-07-03_28.indd 28

MIN: 0° MAX: 10°

MIN: 0° MAX: 10°

MIN: 2° MAX: 11°

MIN: 0° MAX: 14°

MIN: 1° MAX: 15°

02-07-12 19:50

www.elgraďŹ co.cl Martes 03 de julio 2012

EdiciĂłn Chile

29

$ ! ! ! !

La bella ciudad belga de Namur fue testigo del triunfo de Mark Cavendish en la segunda etapa del Tour de Francia. El britĂĄnico se impuso en los 207,5 kilĂłmetros recorridos entre las localidades de Vise y Turnai, con un crono de 04:56:59.

PrĂĄcticamente lo hizo solo, ya que sus compaĂąeros del equipo Sky estĂĄn dedicados a apoyar al tambiĂŠn britĂĄnico Bradley Wiggins, quien se ubica segundo en la general, a siete segundos del suizo Fabian Cancellara.

08:00

Wimbledon 2012 (ESPN)

20.00 13:30

10:00

Gol TV News (Gol TV)

11:00

Sportia (TyC Sports)

11:00

90 Minutos de FĂştbol (Fox Sports)

13:30

SportsCenter Andina (ESPN+)

MiĂŠrcoles

CDF Noticas (CDF)

15:00 Central Fox (Fox Sports)

Vive Deportes Central (Vive! Deportes)

20:00 Hablemos de FĂştbol (ESPN)

23:00

En el Nombre del FĂştbol (CDF)

23:00

SportsCenter (ESPN)

17:00 Pura QuĂ­mica (ESPN+)

20:00 CDF Noticias (CDF)

Jueves

DONACIĂ&#x201C;N DE Ă&#x201C;RGANOS

# & " !" ! # # % $ ! "&

Encabezada entre otros por el tĂŠcnico de la selecciĂłn nacional, Claudio Borghi, y por el capitĂĄn de la Roja, Claudio Bravo, la FundaciĂłn Deportistas por un SueĂąo visitĂł el Palacio de La Moneda para reunirse con el Presidente SebastiĂĄn PiĂąera, en el lanzamiento de la campaĂąa â&#x20AC;&#x153;Soy donante y mi familia lo sabeâ&#x20AC;?. En la ocasiĂłn, el Primer Mandatario manifestĂł su alegrĂ­a por el incremento en las donaciones de Ăłrganos durante este aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Entre el 1 de enero y el 27 de junio hemos logrado aumentar los trasplantes en mĂĄs de un 50 por cientoâ&#x20AC;?, dijo PiĂąera, quien recibiĂł de regalo la polera roja de la instituciĂłn.

Viernes

SĂĄbado

Domingo

Lunes

Vuelta Libertadores

BĂĄsquetbol

Azules

FĂştbol Chileno

Wimbledon

Show de Goles

Corinthians recibirĂĄ a Boca en el duelo de revancha del torneo continental.

La Liga argentina puedes verla en exclusiva por TyC Sports.

Programa dedicado a la U, con todas las novedades del club.

Se lleva a cabo la primera fecha del Torneo de Clausura.

Se disputa el duelo decisivo de varones del Grand Slam londinense.

Programa que da voz a los hinchas de los clubes de Primera DivisiĂłn.

CHGRA_2012-07-03_29.indd 29

02-07-12 21:35

CHGRA_2012-07-03_30.indd 30

02-07-12 18:36

CHGRA_2012-07-03_31.indd 31

02-07-12 18:03

CHGRA_2012-07-03_32.indd 32

02-07-12 18:06