20120717_cl_diarioelgrafico

Martes 17 de julio 2012

+ Ex futbolistas dedicados

a la polĂ­tica y Juan CristĂłbal Guarello con su columna analizan el plan tras la muerte de un hincha en Rancagua PĂ GINAS 10 Y 12

El crack holandĂŠs

visitĂł nuestro paĂ­s y tuvo un mano a mano con El GrĂĄďŹ co.

Arturo Vidal y Alexis SĂĄnchez son tema para el ex Juventus y Barcelona PĂ GINA 14

,

, Llegan las primeras

delegaciones a Londres en medio de fuertes planes de seguridad.

PĂ GINAS 18 A 20

CHGRA_2012-07-13_1.indd 1

) & % % $ ! & (%

)

" "* &!% /( %" . " " #-' &% $ " !'(%&! " (& $ %& $( " $ " " '% & & $ !" $% $%(.

16-07-12 21:53

02

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

VolviĂł a jugar despuĂŠs de meses de inactividad. AnotĂł y se reinvindicĂł de una mediocre presentaciĂłn ante los papayeros / PHOTOSPORT

El ecuatoriano volviĂł a sumar minutos en la U tras su largo perĂ­odo alejado de las canchas. Los azules ganaron 5 a 2 La Serena y comenzaron con el pie derecho el segundo semestre

Un llanto que reflejĂł todo lo que Eduardo Morante tuvo que pasar desde que llegĂł a Universidad de Chile. El ecuatoriano volviĂł a jugar luego de casi 4 meses de ausencia producto de una rebelde lesiĂłn.

Eso sĂ­, el ex jugador del Emelec no comenzaba de la mejor manera su regreso a las canchas. Cuando reciĂŠn corrĂ­an 4 minutos del primer tiempo, Minor LĂłpez le gana el salto al zaguero y pivotea para Franciso ArruĂŠ que pilla mal parada a la defensa azul decretando el tempranero 1 a 0. Sorpresa en el Santa Laura ante 11 mil personas. La U entraba desconectada en su debut por el torneo de Clausura aunque

sentĂ­a el golpe. Los papayeros se refugiaron en su arco apostando principalmente a salir de contragolpe. Los dirigidos por el Chueco Ponce aguantaban de buena forma el resultado, ingeniĂĄndoselas ademĂĄs para causar daĂąo en el ĂĄrea del cuadro estudiantil. Los ataques y maniobras en la ofensiva del visitante siempre pasaron por los pies de Francisco ArruĂŠ.

Fue asĂ­ como en el minuto 31, tras un error de Morante que al querer enganchar se tropieza, la pelota le queda al ex UC, U y Colo Colo quien sacaba un fuerte remate que casi termina en gol. El volante de los sereneneses tendrĂ­a su revancha mĂĄs adelante.

La U tuvo volĂşmen pero poco finiquito. HenrĂ­quez, Ubilla y Gallegos intentaban capitalizar los avances liderados principalmente por ArĂĄnguiz y Marino, ambos eran los mĂĄs incisivos en el arco custodiado por Rainer Wirth.

Fue asĂ­ como en los 40 minutos, se juntan los dos volantes y tras un gran pase del Guille, el PrĂ­ncipe anota la igualdad para el campeĂłn sudamericano. Los de Sampaoli reaccio-

EL CONTRASTE

El mĂĄs incisivo y peligroso de La Serena.

AnotĂł los dos goles.

AprovechĂł su oportunidad. De desechado a titular y autor de un golazo.

FRANCISCO ARRUÉ

FELIPE GALLEGOS

JOSÉ LUIS JEREZ

MAURICIO SALAZAR

No tuvo un buen partido. Le sirviĂł el tercer gol en bandeja a HenrĂ­quez.

Poca participaciĂłn en el partido.

Fue reemplazado y no brillĂł.

naban y 3 minutos despuĂŠs de la exquisita definiciĂłn de ArĂĄnguiz, el ex Cobreloa Paulo Magalhaes efectua un gran centro que es empalmado por Felipe Gallegos, quien con la derecha daba vuelta el marcador. Fin del primer tiempo, y a los locales sin jugar un gran partido les alcanzaba para darlo vuelta.

Los otros 45 minutos se tiĂąeron completamente de azul pese a que los granates pusieron resistencia en un principio. Era el tiempo de ver jugar a los nuevos valores del cuadro laico. Charles ArĂĄnguiz sintiĂł una contractura en su pierna y era reemplazado por uno de los nuevos: Ezequiel Videla.

A los 53 minutos Morante lucha un balĂłn aĂŠreo con Falcone (habĂ­a entrado por LĂłpez) le queda nuevamente a Franciso ArruĂŠ quien con un golazo dejaba estĂĄtico al capitĂĄn Johnny Herrera. 2 a 2 y parecĂ­a que La Serena podĂ­a hacer algo mĂĄs, pero inmediatamente despuĂŠs JosĂŠ Luis Jerez despeja mal y se la entrega en bandeja a HenrĂ­quez que pone el 3 a 2.

De ahĂ­ en mĂĄs fue todo de la U. ArruĂŠ, la figura del equipo

Segunda fecha

de marzo fue el primero y el Ăşltimo partido oďŹ cial de Morante en la U. AhĂ­ los azules derrotaron 1 a 0 a San Felipe por la novena fecha del Apertura 2012.

nortino, es reemplazado a los 67’ tras sufrir una lesión. Morante de cabeza a los 83 minutos y una escapada de Enzo GutiÊrrez a los 93’ sellaron la goleada.

Buen inicio para el tricampeĂłn del fĂştbol chileno. Sampaoli se fue tranquilo sabiendo que el plantel respondiĂł y los refuerzos estuvieron a la altura, entendiendo que aĂşn falta aceitar el equipo. Otra buena nueva fue que recuperĂł al defensor ecuatoriano, Eduardo Morante, que pese a entrar con nervios y a notarse su falta de fĂştbol, ilusiona con afirmar una lĂ­nea defensiva que no tiene un lĂ­bero fijo desde la partida de Marcos GonzĂĄlez.

RAFAEL VERDUGO

U. de Chile

La Serena

J. Herrera P. Magalhaes E. Morante O. Gonzålez E. Mena Ch. Arånguiz (46’ E. Videla) S. Martínez G. Marino F. Gallegos (57’ E. GutiÊrrez) A. Henríquez S. Ubilla (75’ F. Castro)

R. Wirth F. CortÊs J. Fernåndez C. Reynero J.L Jerez P. Corral S. Vargas F. ArruÊ (67’ Tello) M. Córdoba M. López (46’ Falcone) M. Salazar (55’ E. Rubio)

DT: J. Sampaoli

DT: M. Ponce

* Estadio Santa Laura *

Goles: 4’ ArruÊ (LS); 40’ Arånguiz (U); 44’ Gallegos (U); 53’ ArruÊ (LS); 54’ Henríquez (U); 83’ Morante (U) y 93’ GutiÊrrez (U)

Ă rbitro: Patricio Polic

(U); LĂłpez y Corral (LS)

@rafaverdugo

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-07-13_2.indd 2

16-07-12 21:11

CHGRA_2012-07-13_3.indd 1

16-07-12 19:06

04

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

Debut goleador QuÊ mejor. Enzo GutiÊrrez entró en el segundo tiempo y pudo convertir en su primer partido oficial con la camiseta de la U. El ex O’Higgins decretó el 5 a 2 final que marca el inicio de los azules esta temporada. El otro refuerzo que anduvo bien fue Ezequiel Videla.

ArruĂŠ y la ley del ex Francisco ArruĂŠ fue uno de los mĂĄs activos en el elenco granate. Tanto asĂ­, que incluso fue el autor de los dos goles de Deportes La Serena. El ex jugador de los azules celebrĂł ambos tantos como si nunca hubiese jugado en la U.

El otro lĂ­der

Los MartĂ­nez

De dulce y agraz

Los azules no pudieron contar con su capitån JosÊ Rojas para este partido, luego de la roja directa recibida en la final de vuelta en el Apertura ante O’Higgins (le dieron 2 partidos de suspensión).

El encargado de llevar la jineta en su lugar fue el portero Johnny Herrera.

Ayer no pudo darse el duelo entre dos hermanos. El Chino MartĂ­nez, ex U y Audax Italiano, no jugĂł en el Santa Laura tras haber sido expulsado en la primera fecha ante Rangers. Mientras que su hermano menor, SebastiĂĄn MartĂ­nez, jugĂł de titular en los azules.

Eduardo Morante volviĂł a las canchas tras casi 5 meses de inactividad producto de una lesiĂłn. El ecuatoriano estuvo a ratos impreciso con el balĂłn y se notĂł durante varios pasajes del encuentro su falta de fĂştbol. Pese a tener cierta responsabilidad en uno de los goles, el defensor se reinvindicĂł anotando el 4 a 2 de la U.

Sampaoli presente

Sin los Sub 20

Y pensar que se iba

El DT casildense pudo estar en la banca del cuadro estudiantil pese a la expulsiĂłn ante los celestes en la final del Apertura. Todo hacĂ­a pensar que el argentino tendrĂ­a que ver el partido desde la tribuna pero el Tribunal de Disciplina finalmente archivĂł su caso.

La selecciĂłn Sub 20 estarĂĄ casi un mes en Europa realizando encuentros amistosos de cara al Sudamericano de dicha categorĂ­a a disputarse en Argentina en enero de 2013.

SebastiĂĄn MartĂ­nez, Igor Lichnovsky, Ă ngelo HenrĂ­quez, NicolĂĄs Maturana, CristĂłbal Vergara y Valber Huerta fueron citados por Fernando Carvallo en esta gira. El miĂŠrcoles parten al Viejo Continente y se quedarĂĄn hasta el 13 de agosto, lo que complica a Jorge Sampaoli de cara a los desafĂ­os que tiene Universidad de Chile entre los que se considera la Copa Suruga Bank en JapĂłn.

Felipe Gallegos jugĂł 58 minutos del encuentro y fue pieza clave en el triunfo del cuadro laico. El oriundo de CopiapĂł anotĂł el 2 a 1 y mientras estuvo en cancha fue un constante dolor de cabeza para la defensa de los serenenses. El delantero de 20 aĂąos casi parte a prĂŠstamo este semestre pero Sampaoli y la dirigencia lo confirmaron en la U y comenzĂł respondiendo.

CHGRA_2012-07-13_4.indd 5

Civelli no fue al Santa Laura

Fue duda hasta Ăşltimo minuto

El argentino Luciano Civelli, flamante nueva incorporaciĂłn de Universidad de Chile, aĂşn no arriba a territorio nacional. El ex Libertad de Paraguay, que le significĂł a Azul Azul una inversiĂłn de 1,8 millones por el 50% de su carta,no estuvo presente ayer en Santa Laura como algunos medios de comunicaciĂłn consignaron. El transandino llegarĂ­a dentro de las prĂłximas horas a Santiago para sellar oficialmente su incorporaciĂłn e integrarse al plantel del campeĂłn sudamericano.

Osvaldo GonzĂĄlez era uno de los que hipotecaba su participaciĂłn ante La Serena producto de una pubalgia que lo aquejaba. De hecho, el ex Toluca no habĂ­a entrenado con normalidad los dĂ­as previos al cotejo. Sin embargo Rocky jugĂł todo el encuentro, con nuevo corte de pelo, y fue una de las figuras en el Santa Laura.

16-07-12 22:19

CHGRA_2012-07-13_5.indd 5

16-07-12 19:08

06

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

El tĂŠcnico Jorge Sampaoli aďŹ rmĂł que el comienzo fue positivo, pero hubo mucha intermitencia.

Ezequiel Videla y Enzo GutiĂŠrrez destacaron su debut con los laicos La risas aparecieron por un momento, aunque la mente ya estĂĄ en los prĂłximos desafĂ­os. Ayer, la Universidad de Chile arrasĂł con La Serena en el arranque de los azules en el Torneo de Clausura.

El tĂŠcnico del tricampeĂłn chileno, Jorge Luis Sampaoli, quedĂł tranquilo con la presentaciĂłn de su equipo en el torneo y destacĂł el debut de Ezequiel Videla junto a Enzo GutiĂŠrrez en la escuadra laica.

Eso sĂ­, Don Sampa aclarĂł que el equipo aĂşn no estĂĄ afinado completamente. “Se notĂł que reciĂŠn estĂĄ comenzando el campeonato y que nos faltĂł un poco mĂĄs de preparaciĂłn. Hubo algunas ausencias, pero el equipo siempre tuvo la disposiciĂłn de atacar y eso se valora. Siempre estuvo latente esa idea, aunque lo que faltĂł fue una mayor consistencia en el ataqueâ€?, dijo el estratego azul.

Otro punto importante para el argentino fue el reestreno del ecuatoriano Eduardo Morante, quien volviĂł a vestir de corto en cancha luego de varios meses de inactividad. “Hace mĂĄs de un semestre que estĂĄ con problemas. Es muy importante para ĂŠl sumar minutos y estoy seguro que el gol ayudarĂĄ para que se reencuentre con su verdadero nivelâ€?, sentenciĂł.

Uno de los debutantes con la tricota azul fue Enzo GutiĂŠrrez. El ex O’Higgins logrĂł marcar su primer tanto en la escuadra universitaria y el “9â€? asegurĂł que “en Rancagua tambiĂŠn realizabamos esa ju-

El Monito Videla ingresĂł en la segunda fracciĂłn y realizĂł un juego aceptable en su debut con los azules. Enzo GutiĂŠrrez tuvo un inicio de ensueĂąo con el cuadro chuncho /FOTO: AGENCIAUNO

gada y me tocó recibir una pelota perfecta. LogrÊ definir de buena forma y es un arranque prometedor. Espero que este sea el primero de muchos goles con esta camiseta. Lo único que busco es ponerme a tono y seguir adaptåndome al esquema�.

AdemĂĄs, el nuevo referente de ataque acotĂł que “estoy para ser una ayuda en el equipo y voy a ratificar la confianza entregada por todo el plantelâ€?.

ELGRAFICO.CL

El zaguero Igor Lichnovksy estarĂĄ en la gira europa de la Roja/ FOTO: AGENCIAUNO

CHGRA_2012-07-13_6.indd 6

“ “ “ “ � � � �

Esperamos que sumemos muchas alegrĂ­as al ďŹ nal de los partidos

Tenemos un tremendo equipo y queremos seguir ganando todo lo que podamos

OjalĂĄ que los refuerzos logren acomodarse lo mĂĄs rĂĄpido al esquema de juego

Creo que hicimos una buena tarea y logramos revertir el resultado

Ezequiel Videla tras su debut con la U

Johnny Herrera, golero azul

Jorge Luis Sampaoli, DT de la U. de Chile

SebastiĂĄn MartĂ­nez, volante estudiantil

SerĂĄ el gran examen. La Sub 20 -liderada por Fernando Carvallo- arrancarĂĄ maĂąana su periplo por Europa con miras al prĂłximo Sudamericano de la especialidad, que entregarĂĄ pasajes para el Mundial de TurquĂ­a.

La delegaciĂłn contarĂĄ con 22 jugadores y el grueso del combinado chileno se reuniĂł ayer en Juan Pinto DurĂĄn, donde realizĂł la primera prĂĄctica privada.

Los azules Igor Lichnovs-

ky, Ă ngelo HenrĂ­quez y SebastiĂĄn MartĂ­nez se sumaron a la Rojita, tras la goleada de la U frente a La Serena.

Durante la semana, el tĂŠcnico Jorge Sampaoli se mostrĂł descontento con la nominaciĂłn de estas tres piezas fundamentales para ĂŠl. “Cada uno estĂĄ peleando por sus intereses. Durante el presente mes tendremos diez partidos y nosotros Ă­bamos a ocupar a estos elementos en el transcurso de las semanas.

seleccionados tendrĂĄ la Sub 20, que enfrentarĂĄ a rivales de alto nivel en Europa. Todo ello pensando en el Sudamericano de 2013.

Ante la negativa sólo nos queda aceptar y ver cómo solucionaremos este problema�, manifestó el DT universitario.

Desde el 21 al 26 de julio, la Rojita participarĂĄ en la

Milk Cup en Irlanda. En Inglaterra, los chilenos chocarĂĄn con el Notthingham Forest y el Sheffield United. El 3 de agosto, en Alemania, Chile enfrentarĂĄ al Sevilla (EspaĂąa), Grasshoppers (Suiza) y al local Schalke 04. Todos estos duelos son vĂĄlidos por el torneo Obendorf. Luego, el Equipo de Todos rematarĂĄ su experiencia en el Viejo Continente en la Agatha Cup, a disputarse en Holanda.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA

16-07-12 21:24

CHGRA_2012-07-13_7.indd 5

16-07-12 19:09

08

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

Tabla de posiciones

CARLOS MUĂ‘OZ (COLO COLO)

LUIS ALEGRĂ?A (COBRESAL) OSVALDO GONZĂ LEZ (U. DE CHILE)

EZEQUIEL MEDRĂ N (COBRESAL)

MICHAEL LEPE (U. DE CONCE) SEBASTIĂ N SĂ EZ (A. ITALIANO)

FRANCISCO ARRUÉ (LA SERENA) CRISTIà N à LVAREZ (UC)

YERSON OPAZO (O’HIGGINS)

JOAO ORTIZ (LA CALERA)

1 Y+ > =

SEBASTIĂ N EREROS (IQUIQUE)

PJ

G

E

P

GF

GC

DIF

PTS

2

1

1

0

2

1

1

4

2

1

1

0

2

1

1

4

2

1

1

0

2

1

1

4

2

1

1

0

2

1

1

4

2

1

1

0

1

0

1

4

1

1

0

0

5

2

3

3

2

1

0

1

3

3

0

3

2

1

0

1

2

2

0

3

2

0

2

0

5

5

0

2

2

0

2

0

2

2

0

2

2

0

2

0

2

2

0

2

1

0

1

0

1

1

0

1

2

0

1

1

4

5

-1

1

2

0

1

1

3

4

-1

1

2

0

1

1

0

1

-1

1

2

0

1

1

3

6

-3

1

1

0

0

1

1

2

-1

0

1

0

0

1

0

1

-1

0

N ++ ]< > K &O & X X @ % >

Y+ ++ ] I $ &O % > T @ ^ 2

COLO COLO PALESTINO RANGERS COBRESAL U. LA CALERA U. DE CHILE U. CATĂ&#x201C;LICA D. IQUIQUE A. ITALIANO U. DE CONCE HUACHIPATO Oâ&#x20AC;&#x2122;HIGGINS U. ESPAĂ&#x2018;OLA S. WANDERERS U. SAN FELIPE LA SERENA ANTOFAGASTA COBRELOA

# " ] W T &O , _ > @ $ 2

,.7 > Y > = Y + ]I < &O [ Q 22 @ % I K \

Y+ + ]F W > &O F , @ Q T K & 2 YY > =

" + ] F

W @ % F N ++ ] > 7 @

N ++ ] > T T 2 &O % , O K @ % Z T # + ] &O @ 7

Audax Italiano

U. de Conce

D. Iquique

A. SĂĄnchez F. SĂĄnchez C. Oviedo C. Jelves M. Arias I. VĂĄsquez F. BenĂ­tez G. GarcĂ­a (66â&#x20AC;&#x2122; D. Drocco) C. CanuhĂŠ (66â&#x20AC;&#x2122; C. MelivilĂş) M. Medel S. SĂĄez (72â&#x20AC;&#x2122; B. Carrasco)

C. BrĂ­tez D. DĂ­az A. Imperiale J. GonzĂĄlez J. J. Ribera M. Lepe A. Gaete (78â&#x20AC;&#x2122; L. Di Lorenzo) J. L. JimĂŠnez P. MuĂąoz G. Vargas R. Ramos

R. Naranjo B. Rieloff M. Zenteno S. Toro F. LeĂłn (72â&#x20AC;&#x2122; R. Brito) V. Sarabia R. Taucare M. DĂĄvila (72â&#x20AC;&#x2122;, M. Contreras) R. DĂ­az (65â&#x20AC;&#x2122; J. Grondona) S. Ereros C. Bogado

F. Hurtado F. SepĂşlveda J. Riquelme J.L. GonzĂĄlez J. Portillo C. Rivero L. Valenzuela (52â&#x20AC;&#x2122; B. Astorga) P. Rubina E. Pino D. RuĂ­z (80â&#x20AC;&#x2122; C. Escudero) D. Arismendi

DT: P. Marini

DT: Y. FernĂĄndez

DT: F. Vergara

DT: G. Huerta

! "# $ $ %& ! '+ , ,. ! /+ 1 2 %& 6 7 $ < =

> ?

? @ B !

D F D 1 2 %& IJK > N'

I > F O >

CHGRA_2012-07-13_8.indd 8

Antofagasta

YN & > V< ! / ? , I & ! P" ? R 2 > & 6 7 $ > $

< =

&.@ O F Z & ! O , KB @ > V< IJK > P/ ? D .

V< I > < > K

Cobresal

U. EspaĂąola

U. La Calera

Segunda fecha

Cobreloa

E. Lobos J. Ampuero R. Olarra F. AlarcĂłn (70â&#x20AC;&#x2122; D. Currimilla) R. Madrid B. Leal D. Scotti M. DĂ­az (70â&#x20AC;&#x2122; G. Villagra) S. Jaime (46â&#x20AC;&#x2122; E. HernĂĄndez) P. Rubio G. Barriga

L. Giovini F. Bahamondes W. Torres N. SuĂĄrez N. Ortiz L. Valencia F. ManrĂ­quez A. CarreĂąo J. Ortiz V. Ferreira G. Cellerino (33â&#x20AC;&#x2122;. F. Lazcano) (86â&#x20AC;&#x2122; M. BerrĂ­os)

L. Palos J. Abarca C. SuĂĄrez S. Roco S. Villegas J. PĂŠrez (46â&#x20AC;&#x2122; B. GonzĂĄlez) F. MuĂąoz J.L. DĂ­az (63â&#x20AC;&#x2122; C. CanĂ­o) G. MartĂ­nez (73â&#x20AC;&#x2122; S. Zúùiga) S. Pol J.J. Barros

DT: O. Del Solar

DT: J.L Sierra

DT: R. Toro

DT: J. Torrente

6 7 I> > 7 < =

D ? I

> . Q R , F ! & ,T D K %I IJK > V 7 I > I 7

Francisco ArruĂŠ

E. MedrĂĄn H. BerrĂ­os L. AlegrĂ­a W. Herrera C. MuĂąoz J. Galeano (88â&#x20AC;&#x2122; R. YĂĄĂąez) J. GutiĂŠrrez L. Pavez L. JimĂŠnez (88â&#x20AC;&#x2122; J. Carvajal) O. Salinas (89â&#x20AC;&#x2122; A. FaĂşndez) M. CuĂŠllar

' I F 7 K %I ! / D , F ! "P F D , F

SebastiĂĄn SĂĄez

Segunda fecha

Segunda fecha

Segunda fecha

Carlos MuĂąoz

Segunda fecha

Patricio Rubio

YN D [ %F 6 7 D R T \. < =

V [ %F ! , $ T F[

Huachipato

Segunda fecha

Palestino

N. Veloso J. Contreras C. MuĂąoz O. Merlo N. Crovetto N. Núùez (46â&#x20AC;&#x2122; C. CortĂŠs) L. Reyes G. Sandoval D. GonzĂĄlez (80â&#x20AC;&#x2122; M. BenĂ­tez) M. Villalobos B. RodrĂ­guez

F. Núùez M. Opazo M. Escalona R. Riquelme G. Filgueira R. Ă valos D. Rosende (80â&#x20AC;&#x2122; P. Tamburrini) C. HenrĂ­quez R. Flores (68â&#x20AC;&#x2122; J. Silva) D. Chaves (70â&#x20AC;&#x2122; S. Teuber) L. SimĂłn

DT: J. Pellicer

DT: E. Astorga

N & @ W F ! "/

Q% 6 7 . >

Rangers

U. San Felipe

N. Peric D. Ledesma J. Capelli F. Tapia F. Reynero (62â&#x20AC;&#x2122; L. Ojeda) M. Scatolaro M. Villaseca A. Sagal (40â&#x20AC;&#x2122; A. Oroz) C. Maidana (73â&#x20AC;&#x2122; M. GĂłmez) J. Silva M. Caraglio

D. SĂĄnchez D. Silva F. Salinas P. De Muner J. Toloza K. Virviescas J. AcuĂąa S. PĂĄez P. Meneses (61â&#x20AC;&#x2122; L. Olivera) L. Romero C. Latorre (60â&#x20AC;&#x2122; J. Grbec)

DT: D. Giovanoli

DT: J. Miranda

/+ [ $ V 6 7 > O > < =

, 2 $ V ! D T \ ? D < ?

W

` 1 @ T

%,O

IJK > #Y V [ %F

< =

F $

& . Q% ! $ 6@ ? & $ > ? Q X ?

I T , < 7 W F

I > V T . .

IJK > #" F $ Q%

IJK > "Y 1 T $ V ! 'Y D < %,O

I > W

I > O T > < T

16-07-12 21:12

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

09

Comienza a rendir

Vital en el clĂĄsico del Norte Grande Tuvo que formar la dupla de ataque junto a CristiĂĄn Bogado en el duelo en que Iquique venciĂł 2-1 a Antofagasta y el hĂĄbil atacante argentino, rindiĂł. A los 38 minutos puso la igualdad luego de la Apertura de Arismendi a los 25 minutos y fue vital para que el equipo de Fernando Vergara terminarĂĄ airoso gracias a la anotaciĂłn de CristiĂĄn Bogado en los descuentos del primer tiempo.

CHGRA_2012-07-13_9.indd 9

Su frase:

Trayectoria

â&#x20AC;&#x153;

Con el Rengo DĂ­az en cancha yo me voy mĂĄs por los costados, tratando de jugar con ĂŠl.

Cuando ĂŠl saliĂł, me parĂŠ como un enganche clĂĄsico

â&#x20AC;?

Refuerzo de lujo para el DragĂłn DebutĂł por emergencia en el 2005 jugando por VĂŠlez Sarsfield y el 2006 ya era uno de los goleadores de la Copa Libertadores defendiendo a los de Liniers con cinco anotaciones.

Luego, tuvo pasos por el Asteras Tripolis de Grecia, Cerro PorteĂąo de Paraguay y Gimnasia de La Plata, All Boys y Chacarita Juniors de Argentina.

Hijo de tigre

aĂąos tiene el delantero nacido el 14 de abril de 1985 y que apodan El Petiso. El jugador de 168 centĂ­metros es hijo del recordado ex futbolista argentino Carlos Ereros.

16-07-12 21:08

10

www.elgraďŹ co.cl Martes 17 de julio 2012

# ! ! " " Diario EL GrĂĄďŹ co lo adelantĂł. La Garra Blanca se estĂĄ reorganizando y el domingo ya hubo consecuencias. Los polĂ­ticos del fĂştbol opinan

â&#x20AC;&#x153;Colo Colo tocĂł fondoâ&#x20AC;?. Con esta frase el jefe del plan Estadio Seguro, CristiĂĄn Barra, resumiĂł la situaciĂłn de los albos fuera de la cancha, tras el incidente que terminĂł con un hincha muerto en las inmediaciones del estadio El Teniente.

Lo cierto es que hoy la discusiĂłn estĂĄ desatada. Hay cuestionamientos al propio CristiĂĄn Barra, de hecho fue citado para este miĂŠrcoles a la ComisiĂłn de Deportes de la CĂĄmara de Diputados, a la hinchada del Cacique

y al plan que busca erradicar la violencia en los recintos deportivos. ÂżY quĂŠ opinarĂĄn los ex futbolistas que estĂĄn inmersos en la polĂ­tica? Marcelo Zunino, actual concejal de la comuna de La Florida, afirma que â&#x20AC;&#x153;esto ocurriĂł fuera del estadio y el plan contempla sĂłlo lo que ocurre dentro, pero es un tema complicado que depende de la voluntad de la genteâ&#x20AC;?.

JosĂŠ Sulantay, candidato a la alcaldĂ­a de Coquimbo, seĂąala que â&#x20AC;&#x153;esa gente no tiene nada que ver con el fĂştbol. EstĂĄ lleno de gĂĄngsters y nadie ha hecho nada. Se llegĂł al extremo con esto de matar a una personaâ&#x20AC;?.

Disputas por el liderazgo de la Garra Blanca habrĂ­an sido el detonante del hecho. Es que claro, hace rato que estar en una barra es un buen negocio. â&#x20AC;&#x153;Hemos visto a lĂ­deres en transaciones comerciales, recibiendo financiamiento que les permite vivir. Han hecho de las barras

Cuchillazo Es el hecho mĂĄs impactante que ha ocurrido dentro de la hinchada alba.

CorrĂ­a diciembre del aĂąo 2000 y Sandor Voisin, alias Barti, apuĂąala por la espalda a Manuel Saavedra (Huinca), dentro del Estadio Monumental.

El victimario fue condenado a cinco aĂąos de prisiĂłn y la vĂ­ctima a 541 dĂ­as.

Escopetazos En noviembre de 1999, Manuel Saavedra, alias Huinca, dispara una escopeta contra hinchas de la Universidad de Chile en las cercanĂ­as del Estadio Monumental. El aficionado azul Miguel Lobos resultĂł gravemente herido.

CHGRA_2012-07-13_10.indd 10

algo lucrativoâ&#x20AC;?, seĂąala Zunino. ÂżY quĂŠ culpa tienen los dirigentes en esto? Sulantay es enfĂĄtico: â&#x20AC;&#x153;Si les dan regalĂ­as, son igual de lĂşmpen que los lĂ­deres de las barrasâ&#x20AC;?. En tanto que el ex defensa audino seĂąala que â&#x20AC;&#x153;se sabe que esos hinchas sirven para las campaĂąas polĂ­ticasâ&#x20AC;?.

El nombre de CristiĂĄn Barra ha estado en la palestra desde que asumiĂł el liderazgo de este plan y con el hecho del domingo debiĂł sacar la voz y defenderlo. â&#x20AC;&#x153;La planificaciĂłn no fallĂł, porque el operativo de Carabineros estaba centrado dentro del estadio y en controlar los ingresos, y el incidente se produjo mientras se jugaba el partido, en las afueras. AcĂĄ hay que redoblar esfuerzos y reservar el derecho de admisiĂłn a los estadiosâ&#x20AC;?.

La Garra Blanca y una jornada donde las ansias de poder tuvieron consecuencias fatales.

Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins

Colo Colo

L. MarĂ­n Y. Opazo C. Meneses B. Vidal A. LĂłpez L. Figueroa (90â&#x20AC;&#x2122; D. GonzĂĄlez) R. Rojas N. Rebolledo R. FernĂĄndez R. Blanco (79´ B. Sagredo) C. Escobar (87´ C. Ross)

R. Vega Ă . OrmeĂąo C. Vilches L. Delgado B. Romo (46â&#x20AC;&#x2122; M. Bravo) F. De la Fuente (79â&#x20AC;&#x2122; L. Mena) R. Millar J. Fuenzalida (65â&#x20AC;&#x2122; M. GutiĂŠrrez) M. Vidangossy R. GutiĂŠrrez C. MuĂąoz

DT: E. Berizzo

DT: O. Labruna

*

Estadio El Teniente

*

Goles: 4â&#x20AC;&#x2122; MuĂąoz (CC) 10â&#x20AC;&#x2122; Blanco (OHI)

LĂłpez (OHI), R. GutiĂŠrrez, Vilches, Bravo (CC) $ = No hubo

La Garra Blanca y un nuevo acto de violencia

La lista de CristiĂĄn Varela y de Marcelo Barticciotto se enfrentaban por el dominio de la CorporaciĂłn Colo Colo.

Tras la inscripciĂłn de la candidatura, el propio Barticciotto fue agredido por hinchas albos, supuestamente, seguidores de la otra candidatura.

Fecha 2 Clausura

Ă rbitro: Jorge Osorio

AgresiĂłn al Ă­dolo

DĂ­a de los neumĂĄticos rotos

El jueves, tres hombres, uno de ellos con polera de Colo Colo, ingresaron al Estadio Monumental y terminaron pinchando los neumĂĄticos del jefe de seguridad y de una funcionaria del club. Sin embargo se presume que el destinatario del ataque era el gerente general, Ă lvaro Romero.

El propio presidente albo, Carlos Tapia, ratificĂł los hechos y los denunciĂł.

Llamados amenazantes Carlos MuĂąoz fue interceptado en las afueras del Monumental por hinchas y luego recibiĂł llamados en tono de amenaza, segĂşn el jugador, provenientes de Pancho Malo, lĂ­der de la Garra Blanca.

16-07-12 21:13

www.elgrafico.cl Martes 17 de julio 2012

Fecha 2 Clausura

ALFONSO PAROT

U. Católica

El defensor de Universidad Católica se está recuperando de su operación de apendicitis. Lasarte lo mencionó después del triunfo ante Wanderers y Parot ya quiere volver al campo de juego.

“FALTA AÚN, PERO HAY GANAS Y CORAZÓN”

Parot en su mejor momento. Quiere volver a su nivel

CHGRA_2012-07-13_11.indd 11

En esta misma fecha del año pasado, Claudio Borghi, técnico de la Roja, entregó una nómina que incluía los nombres de los jugadores seleccionados sub 25 que enfrentarían partidos amistosos y Alfonso Parot estaba en el listado. Un mes después, el defensor de Universidad Católica quedó marginado de los compromisos por una lesión.

En septiembre del 2011 los medios daban a conocer que el jugador se alejaría de las canchas por 6 meses, debido a una fisura en el cartílago de la rótula de la rodilla izquierda que requería de una operación.

Parot se mantuvo optimista y escribió en su cuenta Twitter: “Triste, pero una piedra en el camino, nomás, me mejoro bien y la rompo de nuevo, ojalá jajajaja gracias por la preocupación”.

A mediados de mayo de este año el jugador se reintegró al plantel cruzado que en ese entonces estaba dirigido por Andrés Romero.

Con la llegada de Martín Lasarte a Universidad Católica, Alfonso Parot tendría una nueva oportunidad para ganar regularidad y ser un aporte a la defensa del equipo. Todo marchaba bien hasta que otra complicación, esta vez no una lesión, sino que una apendicitis, alejó a Parot de las canchas.

Hoy el jugador se encuentra bien, fue al estadio y presenció el primer triunfo en la era de Lasarte: “Falta un poco, pero el equipo jugó con muchas ganas y corazón”.

Alfonso Parot está bien de ánimo y ya anticipa su regreso: “Estuve parado dos semanas, el otro lunes ya estaré normal

11

y a disposición del profe”.

El defensor de la UC ha visto bien a sus nuevos compañeros: “Álvaro Ramos hizo un gran partido contra Wanderers, aguanta bien, le pegan y no reclama. Sixto aportó en la experiencia y maneja bien los tiempos”. Parot también señaló que el grupo está bien y que hay buena comunicación con el cuerpo técnico.

Universidad Católica ha llevado gran cantidad de público en sus dos partidos disputados sin la presencia de la banda oficial de la barra ni de banderas: “Estoy de acuerdo con erradicar la violencia, pero no con sacar los lienzos ni el bombo, son parte del espectáculo del fútbol sudamericano”.

Wanderers

C. Toselli R. Valenzuela C. Álvarez E. Andía M. Pérez (51’ S. Peralta) M. Ríos C. Sepúlveda F. Cordero (68´ P. González) S. Dittborn A. Ramos N. Trecco (84’ K. Harbottle)

M. Viana F. Schultz C. Sepúlveda E. Godoy R. Órdenes O. Opazo J. Ormeño R. Toloza

DT: M. Lasarte

DT: A. Salah

(75’ S. Méndez)

J. Castillo (67’ T. Moreno) M. Silva (59’ A. Cólzera ) P. Calandria

*

Estadio San Carlos de Apoquindo

*

Goles: 24’ Álvarez (UC); 30’ Silva (SW); 78’ Valenzuela (UC); 80’ Peralta (UC); 89’ Órdenes (SW).

Árbitro: Claudio Puga Amarillas: Álvarez (UC); Sepúlveda y Castillo (SW).

TATIANA PAZ MUÑOZ @Canela_paz

16-07-12 22:02

12

www.elgraficochile.cl Martes 17 de julio 2012

WANDERERS

ENZO GUTIÉRREZ

DEFENSIVAMENTE UN FLAN. SUS HOMBRES MARCAN A TRES METROS DE DISTANCIA. CUENTAN QUE ARTURO SALAH TIENE VARIOS NOMBRES LISTOS PARA CORTAR.

DEBUTÓ CON UN HERMOSO GOL FRENTE A LA SERENA. CLARO QUE LOS HINCHAS RANCAGÜINOS DICEN QUE PUDO DEFINIR DE ESA MANERA EN LA PRIMERA FINAL CON LA U. Opinión

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRÁFICO CHILE

Hace menos de un mes, en estas mismas páginas, señalamos que una parte de la Garra Blanca se estaba reorganizando en torno a un condenado por tráfico de drogas. El nombre ya lo sabemos: Jonathan Arenaldi, alias El Ruso. Su ladero es Rubén Olea, neonazi chileno quien sale en una fotografía junto a Francisco Muñoz, Pancho Malo, y Augusto Pinochet Ugarte. La semana pasada, Diario El Gráfico denunció que Pancho Malo volvía en gloria y majestad para retomar el control de la barra de Colo Colo. Él mismo, en su página de Facebook, vendía entradas de galería para el duelo contra O’Higgins con un recargo de cuatro mil pesos. El sábado en Rancagua Muñoz copó con su gente la galería sur y puso “soldados” en todos los accesos para evitar que gente de Arenaldi y Olea (su compañero de amores pinochetistas), metieran gente en la barra. El resultado fue el asesinato con ocho puñaladas de Francisco Figueroa Muñoz, alias Mero Mero y cercano a Arenaldi-Olea. Los victimarios serían dos garreros “panchistas” apodados Bruja y Ardilla.

Esos son los hechos. No explican nada.

Si nosotros en El Gráfico sabíamos, con nombres y apellidos, quienes eran los entes en pugna en la Garra Blanca, ¿por qué la autoridad no hizo nada? Pero esta inacción no es de ahora. ¿Cuántos detenidos dejó la invasión del entrenamiento de Colo Colo? ¿Cuántos individuos hay procesados por amenazar a la intendenta Cecilia Pérez? ¿Tienen identidad las personas que tiraron las bombas de estruendo en el duelo de Audax y Colo Colo?

Ya es como la décima columna que escribo de lo mismo, pero ahora tenemos un muerto sobre la mesa. Y, bueno, por déci-

ma ocasión tengo que tirar los nombres que deben dar su testimonio sobre esta agrupación criminal en que se transformó la Garra Blanca: a) Francisco Muñoz, Rubén Olea y Jonathan Arenaldi, por razones obvias. De hecho debería haber órdenes de detención por parte de Ministerio de Interior. b) Cristián Varela. Presidente de la corporación y miembro del directorio, quien financió la Garra y utilizó sus servicios en la elección del 2010 (pero igual considera a Pancho Malo una “buena persona” y lo “quiere de vuelta en el estadio alentando”). c) Hernán Levy. Quien, según Pancho Malo, fue el dirigente que más dinero le dio. d) Aníbal Mosa. Socio mayoritario, a quien se acusa de pagar a la Coordinación de la Garra para acosar a Hernán Levy.

Curiosamente, la resurrección de Pancho Malo es en simetría exacta con la compra del paquete de acciones de Mosa. e) Gabriel Ruiz Tagle. Quien admitió que tuvo una “relación positiva” con la Garra. Sería bueno inquirir mayores detalles sobre lo “positiva” que fue esa relación y en qué hechos “positivos” se manifestó.

Eso para empezar. Pero, claro, Ruiz Tagle es un “intocable” del gobierno y sólo está para ser santificado en notas de prensa donde se lo muestra como un exitoso empresario que goza de su paraíso terrenal propio (vaya, la nota salió el mismo día en que un barrista vivía un infierno terrenal por culpa de aquellos con los que el subsecretario de Deportes tuvo “relaciones positivas”). ¿Y Estadio Seguro? Ese es el título de la nota: un chiste.

Gabriel Ruiz Tagle admitió una “relación positiva” con la Garra Blanca / AGENCIAUNO

Bryan Rabello se fue con menos de diez partidos de Colo Colo / FRANCISCO SAAVEDRA

CHGRA_2012-07-13_12.indd 12

Uno de los argumentos esgrimidos en la actualidad para señalar que Chile tiene una “generación dorada” de futbolistas, es la gran cantidad de elementos que juegan en las ligas más importantes de Europa. Malo el argumento, pues. Bryan Rabello se fue al Sevilla con menos de diez partidos en Primera. Diego Rubio partió con un poco más. Eso por señalar dos casos recientes. Hay otro que sin ser

chileno indica lo “exigente” que es jugar en Europa hoy: Lucas Wilchez. El zurdo no hizo un solo gol ni tampoco un pase gol en todo el Apertura y se fue al Zaragoza. Carlos Caszely debió ser goleador de la Copa Libertadores (único chileno en la historia) para ir a la Tercera División de España.

En términos sencillos: hoy basta con pisarla y no caerse de poto para ser transferido.

Nueva edición

Ya está disponible en quioscos la nueva edición de Revista El Gráfico.

Consíguela a sólo $2900.

16-07-12 22:43

www.elgraďŹ co.cl Martes 17 de julio 2012

13

El diario Estadio Deportivo de Sevilla puso en su portada al chileno. Tiene posibilidades de quedarse en el primer equipo

Pese al poco tiempo que lleva Bryan Rabello en EspaĂąa, los medios de comunicaciĂłn han destacado contĂ­nuamente las cualidades del volante formado en las cadetes de Colo Colo.

Esta vez Rabello fue portada del diario Estadio Deportivo con el tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;El Pro-

tegidoâ&#x20AC;?. En la nota ademĂĄs se asegura: â&#x20AC;&#x153;El Sevilla estĂĄ encandilado con su talentoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;el club espaĂąol mima a su joven estrellaâ&#x20AC;?.

El joven mediocampista chileno se refiriĂł a su primer encuentro con la casaquilla del Sevilla FC, en un amistoso de pretemporada donde mar-

Breves internacionales

Azkargorta conďŹ rmado en Bolivia

CristĂłbal Jorquera se declarĂł confiado en hacer un buen papel como volante de contenciĂłn en el Genoa durante la temporada 2012-2013, El nuevo esquema del tĂŠcnico Luigi de Canio, contempla usar al chileno en una posiciĂłn mĂĄs retrasada de lo habitual. â&#x20AC;&#x153;TratarĂŠ de jugar y cumplir ese papel, el cual creo que podrĂ­a realizar de buena manera. Pero tambiĂŠn tengo que aprender porque no es mi posiciĂłn habitual en la canchaâ&#x20AC;?.

El entrenador espaĂąol Xabier Azkargorta regresa a la direcciĂłn tĂŠcnica de Bolivia despuĂŠs de 18 aĂąos.

La FederaciĂłn Boliviana de FĂştbol confirmĂł su contrato por todas las eliminatorias para Brasil 2014.

De este modo, reemplaza al argentino-boliviano Gustavo Quinteros, quien habĂ­a renunciado hace dos semanas.

Entre 1993 y 1994, el espaĂąol dirigiĂł a la selecciĂłn altiplĂĄnica y la clasificĂł al Mundial de 1994 en Estados Unidos, Ăşnica vez que ese paĂ­s ha llegado a una Copa del Mundo.

Azkargorta de 58 aĂąos no dirigĂ­a desde 2007, aĂąo en que estuvo a cargo de Chivas de Guadalajara.

Su segunda aventura con Bolivia comenzarĂĄ el 15 de agosto en un amistoso contra la selecciĂłn de BenĂ­n.

Bravo sufre con lesiĂłn El arquero Claudio Bravo debiĂł abandonar anticipadamente la prĂĄctica de este lunes de la Real Sociedad, que se prepara para la prĂłxima temporada, al sufrir una lesiĂłn muscular.

El cuerpo mĂŠdico del elenco donostiarra informĂł, tras revisar al capitĂĄn de la selecciĂłn chilena, que el guardameta â&#x20AC;&#x153;presenta una rotura fibrilar grado I del mĂşsculo sĂłleo de su pierna izquierdaâ&#x20AC;?.

Con esto, Bravo deberĂĄ trabajar durante esta semana en gimnasio, al margen de la plantilla, y su participaciĂłn en los amistosos de pretemporada estĂĄ por ahora en duda.

El NiĂąo Maravilla se presentĂł a los estudios mĂŠdicos junto a 13 jugadores en la Ciudad Deportiva Joan Gamper. No aparecieron los jugadores que disputaron la Eurocopa. Los entrenamientos comienzan hoy.

Pinto anotĂł dos goles en amistoso del Bursaspor El ex Universidad de Chile fue la figura de su equipo en un amistoso de pretemporada ante el Sigma Olomuc de RepĂşblica Checa. MarcĂł los dos primeros goles del 3-1 a favor del Bursaspor.

CHGRA_2012-07-13_13.indd 13

Rabello en el diario Estadio Deportivo

SudamĂŠrica

La nueva posiciĂłn de Jorquera

Alexis comienza la pretemporada

cĂł un gol, y aclarĂł que no renunciarĂĄ en el objetivo de pelear un cupo para ingresar al primer equipo y no terminar en la filial: â&#x20AC;&#x153;Ahora mi reto es estar aquĂ­, dar lo mĂĄximo en el club, en los entrenamientos y ser considerado por el entrenador del primer equipo y mejorarâ&#x20AC;?.

Azkargorta ya estĂĄ en Bolivia

" # La Juventus se propuso ganar todo lo que juegue este aĂąo, por eso se ha reforzado en todas sus lĂ­neas.

Mauricio Isla, Lucio, Kwadwo Asamoah, SebastiĂĄn Giovinco y Nicola Leali son los fichajes para la prĂłxima temporada y aĂşn estĂĄn en busca de un delantero que puede ser el holandĂŠs Robin Van Persie.

Un equipo de lujo para ganar la Champions League, que les ha sido esquiva desde la temporada 1996-1997, Arturo Vidal, quien estĂĄ feliz con la llegada de Isla, sabe que dicha competiciĂłn es el gran objetivo del club: â&#x20AC;&#x153;Mauricio puede ayudarnos a ganar la Champions League. Es muy fuerte y nos va a servir mucho.

Si trabajamos duro, podemos andar bien en todos los frentes

que vamos a disputarâ&#x20AC;?.

Pero la Vecchia Signora tiene un desafĂ­o mucho mĂĄs inmediato: el 11 de agosto disputarĂĄ la Supercopa de Italia frente al Napoli, que justamente le habĂ­a ganado la final de la Copa Italia a la Juventus en la temporada pasada. â&#x20AC;&#x153;Queremos la revancha contra ellos y haremos todo lo posible para llevarnos a casa este trofeoâ&#x20AC;?, afirmĂł el chileno.

En tanto, el DT juventino, Antonio Conte, se refiriĂł a los millones que querĂ­a pagar el PSG por llevarse los servicios de Vidal: â&#x20AC;&#x153;Un jugador de primera categorĂ­a no tiene que serlo en lo econĂłmico y sĂ­ demostrar su valor en la cancha. Arturo Vidal el aĂąo pasado fue pagado como un jugador del montĂłn y demostrĂł ser uno de categorĂ­a dentro de la canchaâ&#x20AC;?.

Vidal es uno de los jugadores mĂĄs aplaudidos por los hinchas en la pretemporada de la Juventus

16-07-12 21:19

14

www.elgraďŹ co.cl Martes 17 de julio 2012

EDGAR DAVIDS El crack holandĂŠs estuvo en nuestro paĂ­s para enseĂąar y evaluar el fĂştbol freestyle chileno. En conversaciĂłn exclusiva con El GrĂĄďŹ co confesĂł que soĂąaba con jugar algĂşn dĂ­a en SudamĂŠrica y reconociĂł que estuvo muy cerca de ďŹ rmar por River Plate hace tres aĂąos. Para Davids el fĂştbol es mĂĄs alegre en nuestro continente.

â&#x20AC;&#x153;ME HUBIESE GUSTADO JUGAR EN SUDAMĂ&#x2030;RICAâ&#x20AC;?

El holandĂŠs Edgar Davids es absolutamente latinoamericano.

El 13 de marzo de 1973 naciĂł en Paramaribo, Surinam. Tal vez por eso se siente atraĂ­do por el juego de nuestro continente.

Ya retirado del fĂştbol, y despuĂŠs de una abrupta salida de la directiva del Ajax (polĂŠmica racista con Johan Cruyff incluida), Davids se dedica a difundir el fĂştbol freestyle. ÂżQuĂŠ es lo que te atrae del fĂştbol sudamericano?

La tĂŠcnica. Me parece que es lo mĂĄs importante en el fĂştbol.

Con esto tienes tu espacio, tu tiempo. Puedes controlar la situaciĂłn. Finalmente es mĂĄs importante que lo fĂ­sico.

En SudamĂŠrica los jugadores vienen con tĂŠcnica desde niĂąos.

Es natural para ellos. En general hay mĂĄs tĂŠcnica que en Europa.

AcĂĄ se aprende a jugar en la calle. ÂżTal vez por eso muchos jugadores estĂĄn preďŹ riendo

CHGRA_2012-07-13_14.indd 14

venir a SudamĂŠrica antes que a mercados orientales? Como los casos de Trezeguet, Seedorf, ForlĂĄn, Tamudo y otros...

La liga brasileĂąa es de las mĂĄs fuertes del mundo. Por eso Seedorf se vino al Botafogo. Es importante para ĂŠl jugar en una liga fuerte, antes que ir a AsĂ­a o Medio Oriente. ÂżTe aburre el fĂştbol europeo?

Lo que pasa es que en SudamĂŠrica hay mĂĄs tĂŠcnica, porque acĂĄ un 10 es como un dios, es el mĂĄs importante del equipo. En Europa es uno mĂĄs y los equipos dependen mucho de la tĂĄctica, del trabajo en equipo.

En SudamĂŠrica gusta mĂĄs la tĂŠcnica. El pĂşblico en los estadios aplaude los tĂşneles, y los lujos.

Por eso estuviste cerca de jugar por River Plate de Argentina...

Es que acĂĄ se vive el fĂştbol con mĂĄs alegrĂ­a. Por eso quise venir a jugar hace un tiempo. Yo siempre miro la Copa AmĂŠrica. Me hubiese gustado jugar acĂĄ.

QuizĂĄ esa es la alegrĂ­a que le faltĂł a Holanda en la Eurocopa...

Fue vergonzoso lo que mostrĂł Holanda. EspaĂąa es la mejor del mundo. Lo demuestra el Barcelona que tiene un sistema de juego muy difĂ­cil de llevar a cabo y ellos lo hacen perfecto.

Por eso los otros no pueden imitar a los espaĂąoles. ÂżQuĂŠ sabes del fĂştbol chileno?

No sĂŠ mucho. He podido ver un poco el nivel de Alexis SĂĄnchez que es un buen jugador y juega en el mejor equipo del mundo.

Arturo Vidal fue campeĂłn con la Juventus, equipo donde tuviste tus mejores campaĂąas. Ă&#x2030;l juega en una posiciĂłn similar a la tuya.

SĂ­, somos un poco diferentes, pero estoy muy feliz porque ĂŠl dio el mĂĄximo y contribuyĂł al ĂŠxito de la Juve. Eso es mĂĄs importante que una comparaciĂłn.

Estoy muy contento porque el trofeo volviĂł a TurĂ­n. Es la mejor manera

de partir para un entrenador como Conte. Esperemos que el prĂłximo aĂąo pueda repetirlo y ampliar este momento en un ciclo.

DAVID ANTONIO FERNĂ NDEZ @davisoon

Trayectoria de Davids

En los tres grandes de Italia 1991-96 Ajax (Holanda) 1996-97 AC Milan (Italia) 1997-2004 Juventus (Italia) 2004 Barcelona (EspaĂąa) 2004-2005 Inter (Italia) 2005- 2007 Tottenham (Inglaterra) 2007-2008 Ajax (Holanda) 2009-2010 Crystal Palace (Inglaterra)

Edgar Davids fue el presidente del jurado de la segunda ediciĂłn en Chile de la competencia de fĂştbol freestyle â&#x20AC;&#x153;Red Bull Street Styleâ&#x20AC;? que se realizĂł en el Teatro Novedades de Santiago. El ganador de la competencia, Gustavo Montaldo, viajarĂĄ a Italia a defender a Chile en un torneo internacional.

16-07-12 21:21

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

15

Piero Malerva y TomĂĄs Gellona son los ganadores del concurso Nike The chance Chile / FOTO: NIKE

Chile ya tiene sus dos ganadores de Nike The Chance. Un concurso que permite ser entrenado por uno de los mejores tĂŠcnicos del mundo HabĂ­an pasado varias etapas antes de llegar a la gran final de Nike The Chance en Chile, disputada en el Estadio Nacional.

Un concurso que comenzĂł cuatro meses antes, en el cual postularon cerca de dos mil jugadores nacionales entre 16 y 20 aĂąos, y que este fin de semana dejĂł a sus dos ganadores.

Se trata de TomĂĄs Gellona y Piero Malerva, quienes fueron seleccionados de forma minuciosa por el jurado, conformado por el ex futbolista de Universidad CatĂłlica y del Glasgow Rangers SebastiĂĄn Rozental, el ayudante de campo de la selecciĂłn chilena Jaime Vera, el preparador fĂ­sico de la Roja HernĂĄn Torres, y comandado por el ex astro del fĂştbol argentino y actual comentarista de Fox Sports, Diego Fernando Latorre.

Ambos jugadores podrĂĄn formar parte de la etapa mun-

CHGRA_2012-07-13_15.indd 15

dial de Nike The Chance, ellos tendrĂĄn la oportunidad de estar entre los 16 seleccionados que realizarĂĄn un tour con la academia de Nike durante dos meses y recorrerĂĄn los principales clubes auspiciados por Nike de Estados Unidos y de Europa, como el Barcelona, la Juventus y el Manchester United, entre otros.

AdemĂĄs, podrĂĄn tener la oportunidad de ser entrenados por el mismĂ­simo Josep Guardiola, ex tĂŠcnico del Barcelona, club con el cual ganĂł tres Champions League, cuatro ligas de EspaĂąa y dos copas Intercontinentales, convirtiĂŠndose en uno de los mejores directores tĂŠcnicos del orbe.

Piero Malerva, volante de

â&#x20AC;&#x153;

SentĂ­ una felicidad enorme cuando escuchĂŠ mi nombre y me di cuenta que habĂ­a ganado

â&#x20AC;?

TomĂĄs Gellona, ganador de Nike The Chance Chile

contenciĂłn y uno de los ganadores del concurso en la etapa realizada en nuestro paĂ­s, manifestĂł su felicidad tras haber resultado triunfador. â&#x20AC;&#x153;Estoy feliz, voy a entrenar con Josep Guardiola, el mejor tĂŠcnico del mundo, y ademĂĄs uno de los mejores volantes de contenciĂłn que ha habido en los Ăşltimos tiempos, es un sueĂąo que ĂŠl me pueda entrenarâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el jugador y estudiante de IngenierĂ­a Comercial de la Universidad Adolfo IbĂĄĂąez.

El delantero TomĂĄs Gellona tampoco escapĂł de la alegrĂ­a que le produce haber ganado este concurso: â&#x20AC;&#x153;La verdad es que no me lo esperaba, cuando escuchĂŠ mi nombre no lo podĂ­a creer, nunca tomĂŠ el fĂştbol como algo serio, siempre fue un hobby para mĂ­, pero ahora lo voy a tomar a fullâ&#x20AC;?, manifestĂł el delantero que tiene como referente al sueco Zlatan Ibrahimovic.

En agosto comenzarĂĄ el viaje a uno de los sueĂąos mĂĄs importantes que tiene cualquier jugador de fĂştbol: jugar en Europa, ser entrenado por uno de los mejores tĂŠcnicos del mundo y conocer los clubes mĂĄs importantes del viejo continente. Malerva y Gellona intentarĂĄn poner en lo alto el nombre de Chile en Europa.

ELGRAFICO.CL

16-07-12 21:52

16

www.elgraďŹ co.cl Martes 17 de julio 2012

METAS TĂ?MIDOS

CAĂ&#x2018;ONEROS DE ANTAĂ&#x2018;O

LA RESISTENCIA DE LOS ARQUEROS FRENTE A TODA LA TECNOLOGĂ?A MODERNA APLICADA EN EL FĂ&#x161;TBOL, QUE TIENE COMO PRINCIPAL OBJETIVO EL QUE SE ANOTEN MĂ S GOLES.

CON LOS BALONES ACTUALES, TOTALMENTE ESFĂ&#x2030;RICOS, LIVIANOS Y QUE VIBOREAN EN EL AIRE, LOS CAĂ&#x2018;ONEROS COMO JORGE ARAVENA SERĂ?AN MULTIMILLONARIOS. OpiniĂłn

LUIS URRUTIA Oâ&#x20AC;&#x2122;NELL AUTOR DEL LIBRO â&#x20AC;&#x153;TĂ&#x201C;MALA, MĂ&#x2030;TETE, REMATAâ&#x20AC;?

Uno de los entretenimientos favoritos de los hinchas del fĂştbol es la comparaciĂłn de jugadores y de goles. Basta alguna semejanza y se estimula la memoria para equiparar futbolistas y acciones separadas a veces por varias dĂŠcadas.

El domingo pasado, CĂŠsar CortĂŠs, de Huachipato, convirtiĂł un tanto de tiro libre sin ĂĄngulo frente a Palestino y de inmediato se le asociĂł con el â&#x20AC;&#x153;gol imposibleâ&#x20AC;? de Jorge Aravena a Uruguay, por las eliminatorias de 1985.

CortÊs, un zurdo nacido en Iquique, formado en Universidad Católica y con pasos por Deportes Puerto Montt y Everton, no es especialista en tiros libres. Había ingresado a los 46 minutos, a los 60 ejecutó desde la derecha, cerca de la línea de fondo, y su recio disparó sorteó el manotazo del arquero Felipe Núùez, de 1,77 metro de estatura, y se coló en el segundo palo.

Aplaudieron su pericia 2.469 personas en el estadio de la CAP, en Las Higueras.

El domingo 24 de marzo de 1985, Chile vencĂ­a 1-0 a Uruguay (gol de Hugo Rubio) y el ĂĄrbitro colombiano JesĂşs Ortiz a duras penas contenĂ­a el ambiente caldeado de Ă&#x2018;uĂąoa. Carlos Diogo le cometiĂł una infracciĂłn fuerte al PĂĄjaro Rubio, a la salida del ĂĄrea

grande y pegado a la lĂ­nea de fondo.

El Mortero Aravena corriĂł la pelota hacia adentro de la cancha para ganar ĂĄngulo, un defensor charrĂşa la devolviĂł al lugar original y el guardalĂ­neas le advirtiĂł a Aravena que no la moviera mĂĄs. El portero Rodolfo RodrĂ­guez, de 1,90 metros, se ubicĂł en el medio del arco, pero cuando Lizardo Garrido y Carlos Caszely se pararon cerca del ĂĄrea chica, se adelantĂł al primer palo. A los 53â&#x20AC;&#x2122;, el zurdo Aravena dio un par de pasos y metiĂł el chanfle con fuerza para que el balĂłn tomara altura y luego cayera en el segundo palo.

RodrĂ­guez manoteĂł el aire y la pelota cayĂł en el arco sobre la red lateral: 2-0. Ovacionaron 79.911 espectadores.

El domingo 22 de junio de 1986 en el estadio Azteca de MĂŠxico, Diego Maradona esquivĂł a cinco rivales de Inglaterra: Peter Beardsley, Peter Reid, Terry Butcher, Terry Fenwick y el portero Peter Shilton (55â&#x20AC;&#x2122;). En 10,6 segundos recorriĂł 53,5 metros. No necesitĂł el dribbling, sino que le bastĂł amagar con la cintura para colarse por el pasillo que le hicieron los escoltas ingleses. La Fifa lo eligiĂł el Gol del Siglo.

El miĂŠrcoles 18 de abril de 2007, en el Camp Nou de Barcelona, Lionel Messi clonĂł la obra maestra de Maradona

Aravena vence a Rodolfo RodrĂ­guez en el Estadio Nacional

y dejĂł en el camino a cinco jugadores del Getafe: Nacho, Paredes, Alexis, Belenguer y el arquero Luis GarcĂ­a (28â&#x20AC;&#x2122;).

Barcelona goleĂł 5-2 en el partido de ida por semifinales de la Copa del Rey. En 11 segundos, el zurdo Messi burlĂł a cinco adversarios del Getafe, le dio 13 toques a la pelota (tres de ellos con su pierna menos hĂĄbil), definiĂł con la derecha y recorriĂł 52 metros

a una velocidad de 14 kilĂłmetros por hora.

Cada vez que le mencionan a Maradona que el gol de Messi compite con el suyo, el Pelusa se molesta: â&#x20AC;&#x153;ÂĄPor favor, el mĂ­o fue en una Copa del Mundo y contra los ingleses!â&#x20AC;?. Aravena podrĂ­a responder lo mismo: â&#x20AC;&#x153;ÂĄMi gol fue en una eliminatoria, frente a Uruguay y 80 mil personas!â&#x20AC;?

PelĂŠ serĂ­a aĂşn mĂĄs grande si You Tube ayudara un poco

CHGRA_2012-07-13_16.indd 16

Es una lĂĄstima que no haya videos de algunos tantos de PelĂŠ como el que le seĂąalĂł a Fluminense en el estadio MaracanĂĄ, donde eludiĂł a Valdo, Edmilson, ClĂłvis, Aldair, Pinheiro y Jair Marinho (con tĂşnel) y batiĂł al meta Castilho (5 de marzo de 1961). Fue bautizado el Gol de la Placa, por el bronce conmemorativo. O cuando convirtiĂł de cabeza a Juven-

tus luego de cuatro sombreros a Homero, Julinho, Clovis Noris y al arquero MĂŁo de Onca, conocido como el Gol de la rua Javari (2 de agosto de 1959). O el Ăşltimo frente a Checoslovaquia en el arco norte del Estadio Nacional, en la victoria por 6-4 de Santos, partido elegido por unanimidad como el mejor que se ha visto en Chile (16 de enero de 1965).

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co.

ConsĂ­guela a sĂłlo $2900.

16-07-12 21:08

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

FOTO: EFE

ClasiďŹ caciĂłn general

Todo sigue igual 1) Bradley Wiggins (68:33:21) 2) Christopher Froome (a 2:05) 3) Vincenzo Nibali (a 2:23) 4) Cadel Evans (a 3:19) 5) Jurgen Van den Broeck (a 4:48)

â&#x20AC;&#x153;

La etapa

Hay diferencias, pero nada ha terminado.

Afrontamos la Ăşltima semana en buena posiciĂłn, pero incluso con la crono del penĂşltimo dĂ­a, todavĂ­a no podemos decir que el Tour ha terminado

â&#x20AC;?

SuperĂł en la meta a Vande Velde Tras estar medio aĂąo parado por culpa de la enfermedad de Lyme, infecciĂłn en la sangre contraĂ­da a causa de su aficiĂłn a la caza, el local Pierrick FĂŠdrigo se impuso en la meta al estadounidense Christian Vande Velde. Los favoritos vivieron un dĂ­a tranquilo pensando en los Pirineos, que llegan maĂąana.

Bradley Wiggins

MaĂąana

16ª etapa 197 kilómetros entre Pau y Bagnères-de-Luchon (hoy hay jornada de descanso).

CHGRA_2012-07-13_17.indd 17

17

â&#x20AC;&#x153;

El aĂąo pasado sufrĂ­ una infecciĂłn en la sangre que se contrae en los bosques, que provoca tics, lo que me ha impedido correr durante media temporada Pierrick FĂŠdrigo

â&#x20AC;?

ClasiďŹ caciĂłn 15ÂŞ etapa

158.5 kilĂłmetros entre Samatan y Pau 1) Pierrick FĂŠdrigo (03:40:54) 2) Christian Vande Velde (03:40:54) 3) Thomas Voeckler (a 0:12) 4) Nicko Sorensen (a 0:12) 5) Dries Devenyns (a 0:21)

16-07-12 21:50

18

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

! ! ' " !

#% !$ % !$ !

Londres 2012. La ciudad de espĂ­ritu deportista, ya estĂĄ lista para poner en marcha el mayor espectĂĄculo deportivo que se haya visto â&#x20AC;&#x153;Estamos tan preparados para el evento, como cualquier otra ciudad olĂ­mpica lo haya estadoâ&#x20AC;?, se jactĂł el alcalde de Londres, Boris Johnson, hace un par de semanas.

La capital inglesa se prepara para ser la anfitriona de mĂĄs de 200 equipos deportivos con sus respectivos patrocinadores y tiene motivos para presumir de ello. Se ha invertido una cifra superior a los 10 mil millones de libras, lo que la convierte en una de las olimpĂ­adas mĂĄs costosas de la historia. Muestra de ello, es la regeneraciĂłn en el este de Londres. Se han elevado nuevas instalaciones en el State of the Art, y construido, justo en el corazĂłn, el nuevo Estadio OlĂ­mpico.

Se desconocen las cifras de PekĂ­n en 2008, asĂ­ que Londres apuesta por algo seguro. Al igual que lo hizo en 1908 y 1948, la ciudad serĂĄ por tercera vez la sede de los Juegos OlĂ­mpicos y la infraestructura que requiere para este gran evento coincide con las mejores del mundo. Los aficionados al fĂştbol pueden ver los partidos en el histĂłrico estadio de Wembley y la prueba olĂ­mpica de tenis se disputarĂĄ en las famosas canchas de cĂŠsped de Wimbledon.

El rumor crece en la ciudad de espĂ­ritu deportista y las listas de espera para los puestos de voluntarios desaparecen a la misma velocidad que los boletos de entrada. AdemĂĄs del sorprendente ĂŠxito de los atletas britĂĄnicos en Beijing, el Jubileo de Diamante de la Reina se suma al ambiente de celebraciĂłn que se respira en Gran BretaĂąa.

Pero la preparaciĂłn de la justa no ha sido fĂĄcil. Existen riesgos de que el sistema de transporte colapse con largas filas de espera en el control de pasaportes, que ya se comenzaron a formar hace unas semanas.

Los visitantes tambiĂŠn pueden sentirse inquietos ante la premisa del alcalde de evitar las principales estaciones y lĂ­neas de Metro.

TambiĂŠn ha habido crĂ­ticas en la manera que se ha enfocado el tema de seguridad. Gran BretaĂąa cuenta con el mayor despliegue de fuerzas de seguridad que haya habido nunca en tiempos de paz, algunos consideran esta medida como mano

CHGRA_2012-07-13_18,19.indd 18

La torre Arcelor Mittal Orbit, una estructura de 115 metros de altura diseĂąada por el escultor anglo-indio Anish Kapoor, que presidirĂĄ la Villa OlĂ­mpica de los Juegos de Londres 2012

dura. AdemĂĄs, varios grupos de derechos civiles han levantado protestas contra la decisiĂłn de construir sistemas de defensa antimisiles en residencias particulares.

No obstante, a pesar de las crĂ­ticas, los organizadores han decidido evitar riesgos. Se acerca el 27 de julio, dĂ­a en que se llevarĂĄ a cabo la ceremonia de inicio de los Juegos OlĂ­mpicos y Londres espera aĂąos de duro trabajo que justifiquen el gran esfuerzo.

KIERON MONKS

Desde Londres

eventos

paĂ­ses

deportes

deportistas

! $ ! $ de visitantes del exterior

pronĂłstico en venta de entradas 16-07-12 22:20

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 10 de julio 2012

19

NICK COLE Jefe de PlaneaciĂłn para los Juegos OlĂ­mpicos y ParalĂ­mpicos del aeropuerto de Heathrow.

â&#x20AC;&#x153;IGUAL QUE UN DĂ?A NORMAL DE VERANOâ&#x20AC;?

Nick Cole tiene la monumental tarea de mantener el orden durante los Juegos OlĂ­mpicos de Londres. Como jefe de PlaneaciĂłn para los Juegos OlĂ­mpicos y ParalĂ­mpicos del aeropuerto de Heathrow, Cole es responsable del 80% de los viajes relacionados con el evento. Se esperan que 138.000 pasajeros y 203.000 piezas de equipaje lleguen al aeropuerto de Heathrow el 26 de julio. Cole hablĂł con colaboradores de Diario El GrĂĄfico en Inglaterra para explicarles algunos detalles relacionados con el tema. ÂżCon quĂŠ tipo de cambios pueden encontrarse los pasajeros al llegar a Heathrow en la temporada de los Juegos?

Lo primero que notarĂĄn al llegar es nuestro equipo de voluntarios. Hemos contratado a mil voluntarios de la comunidad local. El trabajo de estos serĂĄ gestionar el trĂĄfico de pasajeros en el aeropuer-

en audiencia televisiva CHGRA_2012-07-13_18,19.indd 19

Nick Cole, un hombre ocupado por estos dĂ­as

to para que fluya de la mejor manera posible.

SegĂşn entiendo tambiĂŠn habrĂĄ eventos de entretenimiento, Âżes esto cierto?

AsĂ­ es, en Heathrow, por ejemplo, habrĂĄ marchas de la banda de la Guardia Irlandesa (bajo las Ăłrdenes del ejĂŠrcito britĂĄnico). Los visitantes que lleguen a este aeropuerto, podrĂĄn ver la marcha.

ÂżCĂłmo deben preparar el viaje a Londres los visitantes?

Para tratar de amortiguar el impacto de esa afluencia masiva de viajeros, Heathrow ha previsto un terminal temporal de uso exclusivo para atletas, oficiales y miembros del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI). Esto significa que para el resto de visitantes que viajen a Heathrow durante la justa olĂ­mpica la gestiĂłn

transcurrirĂĄ igual que un dĂ­a normal de verano. Aconsejo a los pasajeros que hagan sus trĂĄmites de llegada como suelen hacerlo normalmente.

Lleguen al aeropuerto como las reglas lo indican, tres horas antes si es un vuelo de largo trayecto, y dos si es de corta distancia. Obviamente, en tĂŠrminos generales la capital londinense serĂĄ una ciudad concurrida durante los Juegos. La gente debe planificar la llegada al aeropuerto con tiempo suficiente, ya que puede encontrarse con la congestiĂłn del Metro. ÂżHace cuĂĄnto lo ha estado preparando?

Llevo trabajando en ello durante dos aĂąos. Desde entonces, el equipo ha crecido y ahora cuenta con mĂĄs de 50 miembros.

KIERON MONKS

Desde Londres

veces Londres ha sido sede los JJOO: 19081948-2012 Postales del aeropuerto de Heathrow en Londres

16-07-12 22:20

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 10 de julio 2012

19

NICK COLE Jefe de PlaneaciĂłn para los Juegos OlĂ­mpicos y ParalĂ­mpicos del aeropuerto de Heathrow.

â&#x20AC;&#x153;IGUAL QUE UN DĂ?A NORMAL DE VERANOâ&#x20AC;?

Nick Cole tiene la monumental tarea de mantener el orden durante los Juegos OlĂ­mpicos de Londres. Como jefe de PlaneaciĂłn para los Juegos OlĂ­mpicos y ParalĂ­mpicos del aeropuerto de Heathrow, Cole es responsable del 80% de los viajes relacionados con el evento. Se esperan que 138.000 pasajeros y 203.000 piezas de equipaje lleguen al aeropuerto de Heathrow el 26 de julio. Cole hablĂł con colaboradores de Diario El GrĂĄfico en Inglaterra para explicarles algunos detalles relacionados con el tema. ÂżCon quĂŠ tipo de cambios pueden encontrarse los pasajeros al llegar a Heathrow en la temporada de los Juegos?

Lo primero que notarĂĄn al llegar es nuestro equipo de voluntarios. Hemos contratado a mil voluntarios de la comunidad local. El trabajo de estos serĂĄ gestionar el trĂĄfico de pasajeros en el aeropuer-

en audiencia televisiva CHGRA_2012-07-13_18,19.indd 19

Nick Cole, un hombre ocupado por estos dĂ­as

to para que fluya de la mejor manera posible.

SegĂşn entiendo tambiĂŠn habrĂĄ eventos de entretenimiento, Âżes esto cierto?

AsĂ­ es, en Heathrow, por ejemplo, habrĂĄ marchas de la banda de la Guardia Irlandesa (bajo las Ăłrdenes del ejĂŠrcito britĂĄnico). Los visitantes que lleguen a este aeropuerto, podrĂĄn ver la marcha.

ÂżCĂłmo deben preparar el viaje a Londres los visitantes?

Para tratar de amortiguar el impacto de esa afluencia masiva de viajeros, Heathrow ha previsto un terminal temporal de uso exclusivo para atletas, oficiales y miembros del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI). Esto significa que para el resto de visitantes que viajen a Heathrow durante la justa olĂ­mpica la gestiĂłn

transcurrirĂĄ igual que un dĂ­a normal de verano. Aconsejo a los pasajeros que hagan sus trĂĄmites de llegada como suelen hacerlo normalmente.

Lleguen al aeropuerto como las reglas lo indican, tres horas antes si es un vuelo de largo trayecto, y dos si es de corta distancia. Obviamente, en tĂŠrminos generales la capital londinense serĂĄ una ciudad concurrida durante los Juegos. La gente debe planificar la llegada al aeropuerto con tiempo suficiente, ya que puede encontrarse con la congestiĂłn del Metro. ÂżHace cuĂĄnto lo ha estado preparando?

Llevo trabajando en ello durante dos aĂąos. Desde entonces, el equipo ha crecido y ahora cuenta con mĂĄs de 50 miembros.

KIERON MONKS

Desde Londres

veces Londres ha sido sede los JJOO: 19081948-2012 Postales del aeropuerto de Heathrow en Londres

16-07-12 22:42

20

www.elgraďŹ co.cl Martes 17 de julio 2012

Ayer abriĂł sus puertas el complejo que alojarĂĄ a la mayorĂ­a de los atletas que participarĂĄn en Londres 2012.

El aeropuerto de Heathrow viviĂł su jornada mĂĄs movida

Ayer comenzaron a llegar a la Villa OlĂ­mpica -ubicada en Stratford, al este de Londreslos primeros de los cerca de 10.500 atletas que tomarĂĄn parte en los Juegos OlĂ­mpicos de la capital britĂĄnica.

Tras varios aĂąos de preparativos, el complejo de 2.5 kilĂłmetros cuadrados empezĂł a tomar vida con el arribo de 1.027 miembros de la familia olĂ­mpica, entre ellos 335 deportistas, quienes podrĂĄn realizar llamadas gratuitas a todo el mundo,

asistir una vez al peluquero sin costo y disponer de un cine, una sucurusal del correo, un banco, un cybercafĂŠ, un hospital y un moderno gimnasio.

La prĂłxima semana se terminarĂĄn de ocupar la mayorĂ­a de los 2.818 departamentos preparados, en los que se han instalado 16.000 camas, con 21.000 almohadas y 64.000 juegos de sĂĄbanas.

TambiĂŠn ayer se iniciĂł la prueba de fuego para el aerĂłdromo londinense de

Heathrow, el de mĂĄs trĂĄfico en Europa, que con cerca de 237.000 viajeros -casi 47.000 mĂĄs que su media diaria- batiĂł su rĂŠcord. â&#x20AC;&#x153;Este lunes ha comenzado el mayor reto para el transporte del Reino Unido en tiempos de paz, el perĂ­odo en el que mĂĄs viajeros van a pasar por Heathrow en la historia del aeropuerto. Nos hemos preparado para esto durante aĂąosâ&#x20AC;?, avisĂł el responsable del Plan OlĂ­mpico del aeropuerto, Nick Cole. ELGRAFICO.CL

El equipo cubano de pesas a su arribo al aeropuerto de Heathrow.

/ FOTO: GETTY

Entre maĂąana y el jueves se llevarĂĄ a cabo, en el Centro de Ski El Colorado, la primera fecha del Circuito Bichos Milo, campeonato mixto de ski y snowboard para niĂąos y jĂłvenes de entre 8 y 17 aĂąos. Se esperan mĂĄs de 100 competidores, divididos en tres categorĂ­as -Pulgas (8 a 11 aĂąos), Grillos (12 a 14 aĂąos) y Saltamontes (15 a 17 aĂąos)-, quienes disputarĂĄn las pruebas de Fun Race (velocidad) y Slopestyle (trucos). El destacado esquiador CristĂłbal Chopo DĂ­az y el experimentado snowboarder Lucas PĂŠrez, ambos nacionales, ademĂĄs del invitado estadounidense Daniel Day, serĂĄn los jueces del certamen. Entre sĂĄbado y domingo, los menores se trasladarĂĄn a Valle Nevado para la segunda fecha. / FOTO: ALTA COMUNICACIĂ&#x201C;N Tenis

Tenis

Se conďŹ rmĂł otro rĂŠcord de Federer Tras publicarse el ranking semanal de la ATP, Roger Federer sumĂł 287 semanas al tope. El suizo superĂł al estadounidense Pete Sampras (286) con mĂĄs semanas en la cima.

CHGRA_2012-07-13_20.indd 20

El tĂ­tulo de Wimbledon permitiĂł otro rĂŠcord de Federer. / FOTO: EFE

RallyMobil

Podlipnik no pudo superar el debut en Polonia

Un ďŹ n de semana duro y trĂĄgico en La Serena

Hans Podlipnik (285Âş de la ATP) quedĂł eliminado en la primera ronda del Challenger de Poznan, Polonia. El nĂşmero dos de Chile cayĂł en un disputado encuentro ante el argentino MartĂ­n Alund (151Âş), sexto cabeza de serie del torneo, quien lo dejĂł en el camino al superarlo por parciales de 6-2, 6-7(3) y 7-5. Ya fuera de carrera en el cuadro de singles, el santiaguino disputarĂĄ el dobles, especialidad en la que ocupa el 426Âş lugar del ranking. Junto al holandĂŠs Boy Westerhof (539Âş), enfrentarĂĄn a la dupla compuesta por el australiano Rameez Junaid (190Âş) y el alemĂĄn Simon Stadler (103Âş).

De los 55 autos que largaron, sĂłlo 24 pudieron concluir la cuarta fecha del RallyMobil, corrida en La Serena. Entre los que llegaron, los grandes ganadores fueron Jorge MartĂ­nez Fontana y Carlo de Gavardo, quienes se impusieron en las categorĂ­as N4 y N3, respectivamente.

La nota trĂĄgica la marcĂł el despiste de Fernando Magnatera (N2), quien dejĂł tres heridos. â&#x20AC;&#x153;Lamentablemente, el pĂşblico no respeta las medidas de seguridad que se implementan en cada competencia, pues los accidentados se encontraban en un lugar riesgosoâ&#x20AC;?, dejĂł en claro el productor de la competencia, Felipe Horta.

16-07-12 21:55

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 17 de julio 2012

08:00

Expediente FĂştbol (Fox Sports)

13:30

10:00

CorazĂłn Eterno (ESPN+)

15:00 Central Fox (Fox Sports)

11:00

90 Minutos de FĂştbol (Fox Sports)

12:00

Estudio FĂştbol (TyC Sports)

13:00

Gol TV News (Gol TV)

MiĂŠrcoles

En el Nombre del FĂştbol Repaso a la actualidad del fĂştbol chileno en CDF.

CDF Noticias (CDF)

17:00 Pura QuĂ­mica (ESPN+)

18:30 LĂ­bero (TyC Sports)

19:00

SportsCenter (ESPN+)

20.00

Vive Deportes Central (Vive! Deportes)

23:00

SportsCenter (ESPN)

23:00

En El Nombre Del FĂştbol (CDF)

21

DesafĂ­o

Las bellas Sloan Stephens y Christina McHale jugaron un partido de exhibición en San Diego, California, en una base aÊrea, en la previa del torneo Mercury Insurance Open. No sólo la seguridad del recinto militar acompaùó el partido, sino que tambiÊn los guardias personales del presidente Barack Obama, quien miró el encuentro en la improvisada cancha. / FOTO: GETTY IMAGES

Jueves

Viernes

SĂĄbado

Domingo

Lunes

Pura QuĂ­mica

Torneo de Clausura

Sportcenter

Torneo de Clausura

Show de Goles

Deporte y entretenciĂłn todas las tardes por la seĂąal de Espn.

Comienza la tercera fecha con el duelo entre U. de ConcepciĂłn y Antofagasta.

Toda la actualidad del fĂştbol cuando en Europa ya comienzan las pretemporadas.

San Felipe ante U. CatĂłlica y Colo Colo frente a Cobresal cierran la fecha.

Completo resumen de goles y jugadas del torneo chileno junto a los contertulios.

ConĂŠctate

Sigue las novedades del posible paso de Johnny Herrera a Boca Juniors a travĂŠs de nuestros multimedios. , _ 7 Visita nuestro portal

elgraďŹ cochile.cl I <Â&#x2021; Sigue la informaciĂłn online

@elgraďŹ cochile I O T 7 Â&#x160; Comenta nuestras noticias en

^ T 7 Â&#x160; T ] elgraďŹ cochile

La lesiĂłn de AgustĂ­n OriĂłn, que lo tendrĂĄ un mes fuera de las canchas, sumada a la no renovaciĂłn de contrato del portero uruguayo SebastiĂĄn Sosa, quien ďŹ nalmente partiĂł a VĂŠlez SarsďŹ eld, abriĂł el apetito de los dirigentes de Boca Juniors para conseguir al meta chileno Johnny Herrera, quien no escondiĂł su molestia con Azul Azul por ni siquiera sentarse a conversar con River Plate, tras una oferta de los millonarios. La informaciĂłn saliĂł a Ăşltima hora de este martes en las redes sociales partidarias de los xeneizes. / PHOTOSPORT

CHGRA_2012-07-13_21.indd 15

16-07-12 22:44

22

www.elgraďŹ co.cl Martes 17 de julio 2012

Memes del dĂ­a

Los igualitos

NATHALIE PORTMAN ACTRIZ

JAVIER HERNĂ NDEZ FUTBOLISTA MEXICANO

La novia del dĂ­a

Mujer de Maxi LĂłpez con todo contra ex de Demichelis Wanda Nara fue consultada por la escandalosa separaciĂłn de Evangelina Anderson y MartĂ­n Demichelis, quienes estĂĄn esperando un bebĂŠ. La mujer de Maxi LĂłpez fue dura: â&#x20AC;&#x153;JamĂĄs Maxi me dejarĂ­a embarazada para salir con los amigos. De Ăşltima me tendrĂ­a que fumar que juegue a la Playstationâ&#x20AC;?, dijo Wanda.

ÂĄÂĄCorran, corran!!

Participa

ÂĄEscrĂ­benos!

EnvĂ­anos tus opiniones y comentarios sobre el nuevo semestre que se le avecina a la Universidad de Chile, donde irĂ­a por el tetracampeonato local y el bicampeonato de la Copa Sudamericana.

AdemĂĄs, recuerda mandarnos tus memes y afiches a deportes@publimetro.cl o a nuestra pĂĄgina de fans en Facebook: facebook.com/elgraficochile. Tus creaciones serĂĄn publicadas en este diario.

Puzzle

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas.

A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica.

SoluciĂłn anterior

4 7 9 2 5 3 6 1 8 6 8 5 1 9 4 7 3 2 1 2 3 6 7 8 9 4 5 5 9 4 3 2 7 8 6 1 7 3 8 4 1 6 5 2 9 2 6 1 5 8 9 4 7 3 9 4 6 8 3 2 1 5 7 8 1 2 7 4 5 3 9 6 3 5 7 9 6 1 2 8 4

El tiempo

Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia

CHGRA_2012-07-13_22.indd 22

MIN: 4°

MIN: 6°

MIN: 6°

MIN: 7°

MIN: 7°

MAX: 24°

MAX: 23°

MAX: 19°

MAX: 16°

MAX: 14°

16-07-12 21:23

CHGRA_2012-07-13_23.indd 23

16-07-12 19:13

CHGRA_2012-07-13_24.indd 24

16-07-12 19:15