Miรฉrcoles 18 de julio 2012
! "$ %' %& ! !&" " $ ( " # " "% # $
El Cacique abrirรก la billetera para ir por Cristiรกn Chรกvez de Boca Juniors Pร GINA 04
El Bichi se lanzรณ contra Sampaoli y el Ingeniero por reconocer ofrecimientos de la Selecciรณn Pร GINA 11
CHGRA_2012-07-18_1.indd 1
17-07-12 20:57
02
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
+ !! !! % ' # ! # ' ! ! -&* ' Luciano Civelli serĂa presentado en las prĂłximas horas como el Ăşltimo refuerzo. El argentino se transformarĂĄ en el octavo jugador zurdo del plantel azul “Me parece un jugador que le vendrĂĄ muy bien a este equipo, sobre todo por la banda izquierda. Hay que esperar que llegue y luego hablar de ĂŠlâ€?, respondĂa ayer el capitĂĄn azul sobre el arribo del ex Libertad de Paraguay, Luciano Civelli, al CDA. Justamente, Pepe Rojas, es uno de los ocho zurdos que componen el plantel de Universidad de Chile actualmente. Y es que el argentino de 24 aĂąos, que arriba al cuadro estudiantil como uno de los refuerzos mĂĄs caros que ha llegado al fĂştbol criollo, tambiĂŠn tiene como habilidosa la pierna izquierda. ÂżResulta mĂĄs complejo el entendimiento entre zurdos dentro del campo de juego? Uno que conviviĂł siempre con varios que tenĂan el mismo perfil que ĂŠl fue el ex azul Esteban Valencia. El Huevito, dentro de las diferentes estadĂas en el cuadro lai-
millones de dĂłlares pagĂł Azul Azul por el 50% del pase del argentino Luciano Civelli.
co a lo largo de su carrera, tuvo como compaĂąeros entre otros a Marcelo Salas, Rodrigo Tello, Miguel Ponce, Mauricio Aros, VĂctor Hugo CastaĂąeda, Chamuca Barrera y el Heidi GonzĂĄlez, y todos compartĂan dicha caracterĂstica. â€?La U por la banda izquierda estĂĄ muy bien cubierta. Cada uno tiene diferentes capacidades y poseen variadas habilidades. Eso obviamente le ayuda a Sampaoli a tener variantes en su esquemaâ€?. Acerca del arribo del ex Banfield al campeĂłn sudamericano, destaca en ĂŠl que “tiene mucho despliegue por la banda, eso obviamente le da un plus que no lo tiene por ejemplo Cereceda o Lorenzetti, uno mĂĄs defensa y el otro mĂĄs un habilitadorâ€?. Otro que tambiĂŠn jugĂł en el tricampeĂłn del fĂştbol chileno y destacĂł con su zurda fue Mariano Puyol. Uno de los Ădolos de Universidad de Chile agrega que “en la U han habido perĂodos con mĂĄs zurdos. Mientras mĂĄs jugadores de ese perfil, mejor.
No hay zurdo maloâ€?, asegura el que se desempeùó tanto de volante creativo como de delantero en su ĂŠpoca como futbolista. Para Puyol, Luciano Civelli es uno que va fijo como titular en los azules. “Es un muy buen jugador, le da intensidad al juego y tiene mucho trajĂn. Eso sĂ, lo veo mĂĄs como volante, aunque con la cantidad de partidos que se le vienen a la U, deberĂĄ cumplir mĂĄs de una funciĂłnâ€?, recalcĂł. A su vez, Valencia visualiza a la nueva incorporaciĂłn, como puntero izquierdo. “Tiene dinĂĄmica y es un jugador de muy buen pie. Me lo imagino como extremo ofensivo, aunque Enzo se acoplĂł rĂĄpido al equipo. Va a estar dura la pelea por ese sectorâ€?. Lo cierto es que siempre los buenos jugadores van a tener su lugar. Luciano Civelli cumpliĂł una excelente campaĂąa en Libertad, lo que le permitiĂł recalar en los azules. Al menos, el precio lo respalda. Sin duda la lucha por adueĂąarse de ese sector serĂĄ intensa pero positiva para un Jorge Sampaoli que tendrĂĄ mĂĄs alternativas para alcanzar el rendimiento que todos esperan que mantenga la maquinita azul.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
Civelli entrĂł a la selecta lista de los jugadores mĂĄs caros que han arribado al fĂştbol chileno/ PHOTOSPORT
% $ ( , ( ( "0( $"%$# # ! # ) -*'
.
/
Es carta fija en la oncena titular del DT casildense. El seleccionado nacional es uno de los que ha destacado en el cuadro laico y le sirve tanto en lĂnea de 3 Ăł 4 en el fondo.
Pese a que el ex Colo Colo y la UC no ha jugado mucho desde su arribo a los azules la temporada pasada, es para Sampaoli uno de los jugadores mĂĄs polifuncionales del cuadro estudiantil.
El joven puntero regresĂł luego de su paso en Rangers (prĂŠstamo) el semestre pasado. Pese a que actualmente es parte de la selecciĂłn Sub 20, es el que menos opciones tiene en la U.
Estuvo a punto de irse a prĂŠstamo esta temporada. El jugador confĂa en adueĂąarse del extremo izquierdo de los azules. Ante La Serena anotĂł y demostrĂł que tiene condiciones para dar la pelea.
El argentino es uno que recurrentemente es utilizado por Jorge Sampaoli por la zona izquierda de la ofensiva azul. El Pitufo tambiĂŠn ha jugado como un 9 “mentirosoâ€?.
Es una de las recientes incorporaciones de la U. El Enzo viene de ser figura en O’Higgins y al parecer serå la competencia directa de Civelli por la titularidad. El transandino debutó con un gol en la U.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂas Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂguez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-07-18_2.indd 2
17-07-12 22:08
CHGRA_2012-07-18_3.indd 3
17-07-12 21:20
04
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
ChĂĄvez con la camiseta de Boca, algo que podrĂa cambiar si prospera la oferta alba / PHOTOSPORT
“ â€? El Pochi jugĂł por Atlas en la Ăşltima divisiĂłn argentina. El elenco es conocido en todo AmĂŠrica por un docureality donde se muestran sus historias
CristiĂĄn ChĂĄvez es el enganche por el que siguen pujando en Colo Colo. La oferta que hizo la concesionaria por el prĂŠstamo fue rechazada, pero ahora Blanco y Negro apunta a comprar una parte del pase. Sin duda es el favorito de Labruna y pese a estar a la sombra de Juan RomĂĄn Riquelme, se las ha ingeniado para destacar. Ni Boca Juniors ni la vida han sido materias fĂĄciles para ĂŠl. El 2003 jugaba en Atlas, equipo de la Primera D, Ăşltima categorĂa del fĂştbol transandino. Pasaba penurias y jugaba casi en potreros, pero su sueĂąo de llegar al profesionalismo seguĂa intacto. “Yo lo hice debutar con 15 aĂąos en el primer equipo de Atlas. No se puso para nada nervioso, pese a que le pegaban bastante. Me daba mucho miedo que le pasara algoâ€?, recuerda Ricardo CĂĄnepa, su primer entrenador en el equipo marrĂłn, que en ese entonces aĂşn no aparecĂa en el programa de TV.
CHGRA_2012-07-18_4.indd 4
El Pochi destacaba en la cancha, pero principalmente fuera de ella. “Es un ser humano excepcional, un chico de una calidad notable, quizĂĄ demasiado buena persona para ser futbolistaâ€?, recalca CĂĄnepa, quien cuenta una historia que resume su personalidad. â€œĂ‰l estaba reciĂŠn firmado para las inferiores de Boca y nosotros estĂĄbamos cerca de descender. Nos quedaban sĂłlo dos partidos y le dije ‘Pochi, Âżpor quĂŠ no jugĂĄs?’ ImaginĂĄte que estaba reciĂŠn firmado en Boca y me dijo que sĂ, arriesgando todo. Cualquier otro nos hubiese mandado a pasear. Al final jugĂł e hizo el gol que nos permitiĂł mantener la categorĂaâ€?. “Lo queremos mucho, sin duda es nuestro gran embajadorâ€?, afirma CĂĄnepa. ChĂĄvez proviene de un barrio muy humilde de Buenos Aires, por lo que su llegada a las inferiores de Boca Juniors el 2003 fue un gran paso. Dos aĂąos despuĂŠs se produ-
partidos ha jugado en el equipo estelar de Boca Juniors. Suma 10 goles, dos torneos locales, una Copa Libertadores y una Recopa Sudamericana
Lo queremos mucho, sin duda es nuestro gran embajador
Ricardo CĂĄnepa, su primer entrenador y hoy vicepresidente de Atlas dice sentirse orgulloso del presente del 10 que quieren en Macul
jo su debut en el equipo estelar y comenzĂł tambiĂŠn una estrecha relaciĂłn con MartĂn Palermo, de quien ha llegado a decir que es su segundo padre. “Lo pasaba a buscar en auto al barrio todos los dĂas para llevarlo al entrenamientoâ€?, rememora su ex DT. El aĂąo 2008 empezĂł a aparecer de manera contĂnua en el elenco bostero, aunque siempre estuvo tapado por Juan RomĂĄn Riquelme. El aĂąo pasado tras la seguidilla de lesiones del 10, fue el Pochi quien debiĂł conducir los hilos del elenco bostero y lo hizo de gran forma. El equipo terminĂł levantando la copa de ese torneo y ChĂĄvez ya se habĂa ganado un espacio con sus actuaciones. En este Ăşltimo semestre
jugĂł nueve partidos por la liga local, tres por la Copa Argentina y cinco por la Libertadores. Hoy tras la partida de RomĂĄn, podrĂa tener su gran chance, pero una titularidad segura en los albos podrĂan traerlo a este lado de la cordillera. “Con continuidad podrĂan estar llevĂĄndose a un gran jugadorâ€?, indica CĂĄnepa. Estos dĂas serĂĄn clave para una posible llegada de ChĂĄvez. La 10 lo estĂĄ esperando a ĂŠl o a Facundo Coria. El de Boca es el elegido, ahora depende de los xeneizes y de ĂŠl, venir a probar suerte a Chile. Lo Ăşnico claro es que haga lo que haga, contarĂĄ con el apoyo de su querido Atlas. “Al lugar que va dice donde perteneciĂł. Incluso cuando jugĂł en la SelecciĂłn tambiĂŠn lo hizo, jamĂĄs ha negado su procedencia. Lleva el fĂştbol en el alma, siempre le desearĂŠ lo mejor y ojalĂĄ ustedes puedan conocerlo para que se den cuenta lo gran persona que esâ€?, finaliza Ricardo CĂĄnepa. Una historia de esfuerzo y humildad que podrĂa tener en Chile un nuevo capĂtulo. Colo Colo sueĂąa con ĂŠl, tal como ĂŠl alguna vez soùó llegar a Boca.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Al Pochi le gustan los desafĂos. Ya reemplazĂł a Riquelme /LABOMBONERA.COM.AR
17-07-12 20:58
www.elgraďŹ co.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
05
Carlos Tapia negĂł vĂnculos con la barra y lamentĂł el deceso. La dirigencia alba serĂĄ citada a una reuniĂłn con gente del plan Estadio Seguro
Carlos Tapia negĂł vĂnculos con la Garra Blanca / PHOTOSPORT
CHGRA_2012-07-18_5.indd 5
Los incidentes en Rancagua, que terminaron con la muerte de un hincha albo por el control de la Garra Blanca sigue teniendo secuelas en el Monumental. En la jornada de ayer, el presidente de la concesionaria, Carlos Tapia, alzĂł la voz y defendiĂł al club por los hechos. “Nuestra instituciĂłn repudia hechos de violencia. Esperamos que actĂşe la justicia y que el culpable sea castigado severamenteâ€?. Respecto a una eventual relaciĂłn con la barra (los lĂderes de la Garra Blanca vendĂan entradas previo al duelo con O’Higgins), el mandamĂĄs fue enfĂĄtico al seĂąalar que “no existe vĂnculo alguno con la barra y durante este aĂąo queremos que la familia vuelva al estadio. Desde que asumimos el mandato, aportamos para la reforma a la ley de violencia en los estadiosâ€?. Pese a ello, el jefe del plan Estadio Seguro, CristiĂĄn Barra, anunciĂł que citarĂĄ a todo el directorio albo a una reuniĂłn.
"
“Queremos conocer de parte de ellos, los dueĂąos del club, cuĂĄles son las acciones que se tomarĂĄn respecto de la situaciĂłn de la Garra Blancaâ€?, indicĂł. Los jugadores del plantel popular tampoco quedaron ajenos a este hecho de sangre y se mostraron muy dolidos por la situaciĂłn. “La hinchada nos ayuda mucho cuando viene a apoyar, pero hay muchos que son delincuentes y no contribuyen en nada. A ellos no los respaldamos. Lamentamos profundamente la muerte, estas cosas no deberĂan existir en el fĂştbol. La gente deberĂa ir en familia al estadio y disfrutarâ€?, afirmĂł el defensa Leandro Delgado. MathĂas Vidangossy tambiĂŠn hablĂł del tema y dijo que “es una lata que estas cosas ocurran, pero nosotros no podemos hacer nada, ojalĂĄ se aumente la seguridad. ÂżMi relaciĂłn con la barra? Trato de estar ahĂ, ni muy lejos ni muy cercaâ€?. Este domingo Colo Colo serĂĄ local ante Cobresal y la seguridad serĂĄ todo un tema para evitar hechos similares a los ocurridos en la Sexta RegiĂłn, pese a que sĂłlo estarĂĄn los accionistas, abonados y socios. “Redoblaremos los esfuerzos y tomaremos las medidas para que las personas puedan ingresar al recinto con tranquilidad y respetoâ€?, finalizĂł el timonel del Cacique. ELGRAFICO.CL
Carlos MuĂąoz es hoy por hoy el goleador de Colo Colo y el Pescara lo querĂa. OfrecĂan 2,5 millones de dĂłlares, pero los albos y Santiago Wanderers pedĂan cuatro de la divisa norteamericana. Finalmente el presidente albo, Carlos Tapia, fue tajante. “SeguirĂĄ en nuestras filas y esperamos que se siga comportando como el goleador que esâ€?. En el caso de MathĂas Vidangossy, la oferta de Esperance de TĂşnez por 1,3 millones de dĂłlares sigue en pie, pero el jugador no estĂĄ convencido. “DifĂcil, porque ya empecĂŠ acĂĄ y me estĂĄn dando oportunidadesâ€?, seĂąalĂł el 9 de los albos. ELGRAFICO.CL
MuĂąoz seguirĂĄ con la alba / AGENCIAUNO
!
17-07-12 21:30
06
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
El ex delantero de Universidad de Chile actualmente en el Cagliari, hablĂł sobre el club de sus amores, su presente en Italia y la selecciĂłn chilena.
Mauricio Pinilla vive un feliz presente. Recientemente fue padre de su tercer hijo (el primer varĂłn y que lleva su mismo nombre), ademĂĄs el Cagliari, club en el cual el chileno se querĂa quedar esta temporada, comprĂł su pase al Palermo. El ariete volviĂł de sus vacaciones y ahora se mentaliza en el inicio del calcio italiano, contemplado para fines de agosto, confiado en seguir triunfando y rompiendo redes. Veraneaste con NicolĂĄs CĂłrdova y Carlos Carmona. ÂżCĂłmo estuvieron esas vacaciones? Me quedĂŠ en Italia disfrutando el verano, porque tenĂamos a nuestro bebĂŠ reciĂŠn nacido, por ende, no quisimos exponerlo al invierno en Chile. Vinieron mis suegros, papĂĄs y amigos de Chile. TambiĂŠn compartĂ con NicolĂĄs CĂłrdova y su famlia, ademĂĄs de Carlos Carmona y su novia. Puedo decir que disfrutĂŠ la isla donde vivo que es realmente hermosa. ÂżCĂłmo describes tu actual momento en el Cagliari y cuĂĄles son tus metas en la temporada que se avecina? Feliz por los 6 meses que estuve, ya que en ĂŠl logre mar-
“
goles convirtiĂł Mauricio Pinilla en la temporada reciĂŠn pasada, defendiendo las camisetas del Palermo y el Cagliari
car 8 goles en 13 partidos. TambiĂŠn contento porque tenĂa ganas de quedarme acĂĄ y el club comprĂł mi pase. El primer objetivo era que el Cagliari quisiera contar conmigo, lo que se logrĂł. Ahora tengo tres aĂąos mĂĄs de contrato acĂĄ, esperando superar lo realizado en el torneo pasado y asĂ poder ayudar al equipo a subir lo mĂĄs que se pueda y alcanzar alguna competiciĂłn europea. ÂżTe fuiste en malos tĂŠrminos del Palermo? No, para nada. El Ăşltimo tiempo no estuve contento ahĂ y decidĂ cambiar de aires. ÂżCuĂĄl es el anĂĄlisis que haces de la temporada allĂĄ? El inicio de la temporada anterior fue complicada porque empecĂŠ bien, marcando goles, pero tuve una lesiĂłn en la espalda que me impidiĂł seguir con la buena racha, lo que se transformĂł en
Quiero superar los 10 goles que convertĂ la temporada pasada
�
Mauricio Pinilla sobre sus expectativas con la camiseta del Cagliari para esta temporada
CHGRA_2012-07-18_6,17.indd 6
un futuro traspaso a Cagliari en el cual pude demostrar mi valor. ÂżQuĂŠ te pareciĂł el campeonato obtenido por la Juventus y cĂłmo evalĂşas el desempeĂąo de Arturo Vidal? La Juve fue un justo vencedor del torneo, ya que fue el mĂĄs regular durante el aĂąo. Para mĂ, Arturo fue demasiado importante en la obtenciĂłn del tĂtulo. ÂżCuĂĄntos goles prometes para el campeonato que viene? Espero superar los 10 goles que convertĂ la temporada pasada. ÂżSe puede decir que ya alcanzaste la madurez necesaria y te encuentras disfrutando tanto en la cancha como en lo familiar? La verdad es que sĂ, en todo sentido, estoy muy feliz con mi vida. ÂżTu familia estĂĄ contenta en Italia? ÂżquĂŠ te gusta hacer en tu tiempo libre? SĂ estĂĄn felices y donde yo vaya me acompaĂąarĂĄn siempre. Ellos se han ambientado muy bien acĂĄ, en los tiempos libres, que son pocos durante el campeonato, tratamos de viajar, conocer diferentes lugares y estar lo que mĂĄs se puede en familia. Un sinĂłnimo de pasiĂłn, alegrĂa y cariĂąo para Mauricio Pinilla es Universidad de Chile. El artillero azul se iniciĂł en las inferiores del campeĂłn sudamericano, debutando el aĂąo 2002 en el primer equipo con tan sĂłlo 18 aĂąos. En esa temporada el oriundo de San Miguel convirtiĂł 20 goles en 39 partidos lo que le bastĂł para convencer al Inter de MilĂĄn, club que comprĂł su carta y lo enviĂł a prĂŠstamo al Chievo Verona. Luego el aĂąo 2007 Pinigol volverĂa a vestir la camiseta del actual tricampeĂłn del fĂştbol chileno, aunque no anduvo de la mejor manera ni pudo responder como hubiese querido. ÂżCĂłmo se alimenta un hincha azul que estĂĄ tan lejos ante una campaĂąa extraordinaria? ÂżcĂłmo viviste el tricampeonato? He seguido casi todos los partidos de la U desde que estoy
en el extranjero, y te aseguro que el haber conseguido este histĂłrico tricampeonato es impagable para cualquier hincha. ÂżEs para ti Sampaoli el mejor entrenador en la historia de la U? Yo creo que por los tĂtulos y por la forma con la que ha manejado al plantel, tanto dentro como fuera de la cancha, y ademĂĄs a eso le sumas el gran fĂştbol que ha mostrado el equipo en este aĂąo y medio, lo convierte sin duda en el mejor de la historia.
aĂąos tiene el ariete chileno que recientemente fue vendido por el Palermo.
ÂżQuĂŠ crees que le faltĂł a la U para acceder a su primera final de Libertadores? Yo creo que era un plantel muy joven, lo que tiene sus pro y sus contras. Le tocĂł jugar con un equipo muy fuerte, que tiene mucha experiencia como la tiene Boca Juniors y eso creo que fue lo que nos pasĂł la cuenta. ÂżQuiĂŠn es para ti el mejor jugador del equipo? Yo pienso que mĂĄs que un jugador en especĂfico, es el grupo el que ha hecho la diferencia. ÂżCĂłmo viviste las dos goleadas ante Colo Colo considerando que por ejemplo en el 4 a 0 ellos hablaron mucho antes del encuentro y se burlaron de la eliminaciĂłn de la U en la Copa? Los triunfos siempre se festejan, pero cuando es contra el archirrival se festejan mucho mĂĄs. Si es por goleada, se
transforma en un carnaval. La U va por mĂĄs historia ya que tiene muchas competencias este semestre. ÂżCĂłmo ves a la U para estos desafĂos? Los veo con la misma ilusiĂłn y convicciĂłn que todos los aĂąos, y espero que sigan batiendo mĂĄs y mĂĄs rĂŠcords. ÂżTe ilusiona el volver a vestir la camiseta azul? LĂłgico y me gustarĂa salir campeĂłn con la U. CuĂĄl de todos los delanteros que han estado en la era Sampaoli refleja tu estilo de juego? Me gusta mucho Ă ngelo HenrĂquez. Es un jugador potente, muy fuerte y goleador.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
17-07-12 21:35
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
07
Un capĂtulo aparte en el positivo presente de Mauricio Pinilla es la selecciĂłn chilena. El delantero no es considerado por Claudio Borghi y lo que mĂĄs molestĂł a Pinigol en su momento, fue la explicaciĂłn que dio el DT de la Rojadel porquĂŠ no lo nominaba, ya que segĂşn el Bichi, ĂŠste cada vez que se integraba a Juan Pinto DurĂĄn se estresaba y eso provocaba sus lesiones.
El artillero asegurĂł no estar enojado con el entrenador del equipo de todos, aunque enfatizĂł que “ya me referĂ a ese tema y fui claro en que no comparto el pensamiento del tĂŠcnicoâ€?. Pinilla pese al impasse ocurrido hace alrededor de dos meses afirma que no le cierra ni le cerrarĂĄ jamĂĄs las puertas a la SelecciĂłn. “LĂłgicamente que no, para mĂ es y siempre serĂĄ un orgullo poder
jugar por mi paĂsâ€?. Al consultarle si se sorprendiĂł en su momento por la preferencia de Borghi por jugadores como SebastiĂĄn Pinto o Eduardo Vargas (este Ăşltimo con nula participaciĂłn en la temporada pasada) respondiĂł que â€œĂŠl es el entrenador y ĂŠl decide. Por muy acertadas o erradas que sean sus decisiones hay que respetarlasâ€?, afirmĂł. ELGRAFICO.CL
El delantero apunta a volver algĂşn dĂa a la Roja / PHOTOSPORT
La carrera (2000-2003). (2004) Fue cedido por el Inter de MilĂĄn. (2004). (2004-2006). (2006). Escocia (2006-2007). (2007). (2007-2008).
(2008).
Chipre (2009).
(2009-2010).
(2010-2011).
(2012 al presente).
CHGRA_2012-07-18_6,17.indd 7
17-07-12 21:09
08
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
El lateral derecho de Universidad CatĂłlica alzĂł la voz. El jugador destacado por Lasarte tras el triunfo ante los porteĂąos, se ilusiona con un buen torneo
Cuatro de marzo de 1995. Rodrigo Valenzuela gritĂł con todo el gol que marcĂł el empate de los hispanos ante Deportes La Serena en el estadio La Portada. HabĂa debutado casi un aĂąo antes en UniĂłn EspaĂąola y ahora ya roza los 20 aĂąos de carrera profesional. Mucho tiempo ha pasado de aquel entonces y Rodrigo Valenzuela sigue festejando goles, esta vez con la camiseta cruzada que viste desde el 2007. “Los viejos rockeros nunca mueren. El fĂştbol no te lo da la edadâ€?. Esa fue la frase que MartĂn Lasarte, tĂŠcnico del equipo de la franja, ocupĂł para definir la actuaciĂłn de Rodrigo Valenzuela ante Santiago Wanderers. El lateral marcĂł un gol y demostrĂł que se estĂĄ reencontrando con el buen fĂştbol que ya habĂa desarrollado con otros tĂŠcnicos en el plantel cruzado. Sobre la peculiar definiciĂłn del charrĂşa sobre su desempeĂąo sobre el campo de juego, el jugador sĂłlo agradece: “El halago de MartĂn siempre es bueno, uno ahora lo Ăşnico que puede entregar es trabajoâ€?. El jugador destacĂł tras la partida de Magnasco de la UC y demostrĂł ante los porteĂąos
El jugador fue uno de los puntos altos del equipo ante los porteĂąos el sĂĄbado pasado
que pese a la diferencia en edad con su antecesor en la banda derecha, puede responder de buena manera en el puesto. Pese a la satisfacciĂłn por la primera victoria en la era de Lasarte, Rodrigo Valenzuela sabe que hay mucho por hacer: “Era importante obtener
“ �
Era importante obtener un triunfo. Este equipo puede demostrar mucho mĂĄs
Rodrigo Valenzuela, lateral derecho de la UC sobre el alza en el juego mostrado por Universidad CatĂłlica el partido pasado
El capitĂĄn de la UC estĂĄ agradecido del apoyo de los hinchas / AGENCIAUNO
CHGRA_2012-07-18_8.indd 8
el triunfo, era necesario, este equipo puede demostrar mucho mĂĄsâ€?. El jugador reconociĂł que tras el buen resultado hay mucho mejor ĂĄnimo en el equipo y espera que las nuevas incorporaciones se puedan integrar de buena manera al plantel. “Se ha visto un plantel joven, con mucha calidad, hay que pelear el campeonato, el torneo anterior tuve una lesiĂłn complicada pero este inicio de semestre fue de buena forma, queda mucho camino por recorrer y esperamos obtener un triunfo ante San Felipeâ€?. TambiĂŠn seĂąalĂł que pese a que son un plantel numeroso, los tres torneos que afrontarĂĄn los obliga a que estĂŠn disponibles y en buenas con-
/ PHOTOSPORT
diciones para enfrentar dichos compromisos. Sobre su prĂłximo encuentro Valenzuela anticipa que serĂĄ un partido complicado: “Es una cancha difĂcil, chica, seguramente el Fantasma aleonarĂĄ a sus jugadores en contra de la UC. Para ellos es una motivaciĂłn enfrentarse a nosotrosâ€?. Valenzuela tampoco quiso quedar al margen del revuelo mediĂĄtico que causĂł el regreso de Meneses a CatĂłlica: “ Él reconociĂł que cometiĂł un error, cuenta con nuestro apoyo y en la cancha tendrĂĄ que reencantar a la gente con su fĂştbolâ€?.
TATIANA PAZ MUĂ‘OZ
Novedades en la UC Universidad CatĂłlica se prepara para enfrentar este domingo a San Felipe en el Valle del Aconcagua. El defensor de Universidad CatĂłlica entrenĂł con normalidad ayer en la prĂĄctica de la maĂąana y serĂa alternativa para MartĂn Lasarte. ciĂłn. El volante de la UC se estĂĄ recuperando de una ďŹ sura en el cartĂlago de la rodilla derecha. El jugador estima que en una semana mĂĄs podrĂa tener novedades positivas de su evoluciĂłn.
Los tres jugadores trabajaron de manera diferenciada en la prĂĄctica de ayer. El primero se estĂĄ recuperando de una operaciĂłn de apendicitis y desde el lunes estarĂa a disposiciĂłn de MartĂn Lasarte. Costa y Meneses se integraron despuĂŠs al grupo y se estĂĄn poniendo a punto en el aspecto fĂsico.
@Canela_paz
El capitĂĄn de Universidad CatĂłlica, CristiĂĄn Ă lvarez, se volteĂł hacia la galerĂa Mario Lepe para gritar el primer gol de la victoria sobre los porteĂąos en San Carlos de Apoquindo. El festejo fue celebrado por los hinchas que una vez mĂĄs llegaron en gran nĂşmero a alentar a la UC: “TenĂamos la presiĂłn de ganar, nos fuimos amargados con Palestino porque fue mucha gente a vernos. TenĂa ganas de convertir un
gol en San Carlos ante nuestra gente, nos apoyaron mucho y nosotros jugamos bastante mejorâ€?. Ă lvarez destacĂł la participaciĂłn de Ramos y eso que, segĂşn seĂąalĂł, “fue el penĂşltimo en integrarse al plantelâ€?. El jugador estĂĄ satisfecho con la actuaciĂłn que tuvieron ante Santiago Wanderers y destacĂł la mixtura del equipo: “Siempre tiene que existir un equilibrio. Los jugadores jĂłvenes corren mucho y los mĂĄs
son los equipos en los que ha estado el capitån de los cruzados. Entre ellos destacan River Plate y Jaguares de Chiapas. grandes aportan la experiencia, muchas veces se pueden echar el equipo al hombro�.
El capitĂĄn de la UC seĂąalĂł que el grupo estĂĄ muy unido y que tienen que seguir mejorando para obtener buenos resultados en el torneo. El jugador es cauto para adelantar para quĂŠ cosas estĂĄn como plantel, cree que con el correr de las fechas se podrĂĄ determinar en quĂŠ nivel estĂĄn como grupo. Universidad CatĂłlica jugarĂĄ este domingo a las 16:00 contra San Felipe en el Valle del Aconcagua. Tatiana MuĂąoz Reyes
17-07-12 21:55
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
09
La Sub 20 viajarĂĄ hoy rumbo a Europa, para desarrollar la gira en Irlanda, Suiza, Inglaterra y Holanda. El objetivo es preparar el Sudamericano de 2013 en Argentina Con camas y petacas se embarcarĂĄn rumbo al Viejo Continente con la misiĂłn de obtener toda la experiencia posible, para conseguir la gran meta: los boletos para el Mundial en TurquĂa. La selecciĂłn sub 20 partirĂĄ hoy a Europa, donde visitarĂĄ un total de cuatro paĂses durante un mes. Encabezados por el tĂŠcnico Fernando Carvallo, la Rojita participarĂĄn en la Milk Cup (Irlanda), el torneo Obendorf (Suiza), la Agatha Cup (Holanda) y dos amistosos en Inglaterra frente al Nottingham Forest y al Sheffield United. “Salir, viajar y jugar en estas condiciones siempre serĂĄ importante. Este tipo de instancias no es algo fĂĄcil de conseguir y logramos realizar todos los esfuerzos para poder medirnos con rivales de primera lĂneaâ€?, sentenciĂł el director de selecciones menores, Roberto HernĂĄndez. Durante la gira, el Equipo de Todos chocarĂĄ con rivales de la talla del Sevilla, PSV Eindhoven, Schalke 04, Wisla Krakow, KRC Genk, Venlo y el similar de Dinamarca. “Enfrentaremos a equipos de gran categorĂa europea y mundial. Es un momento especial del campeonato
“
chileno, porque reciĂŠn estĂĄ iniciando el torneo y por eso programamos la gira en esta fecha, ya que los equipos aĂşn no se juegan nada decisivo. Es el momento ideal para probar fĂłrmulas. Nosotros, a esta altura, ya hablamos de una selecciĂłnâ€?, adicionĂł HernĂĄndez. “Para nosotros es una gran experiencia. Lo hemos conversado con el plantel y es verdaderamente un sueĂąo. Tenemos que aprovechar esta oportunidad, porque sĂłlo se da una vez en la vidaâ€?, expresĂł el tĂmido golero de Palestino, DarĂo Melo, quien tiene la primera opciĂłn para ser el guardameta titular del elenco juvenil. Lo negativo para los chilenos son las dos bajas sensibles, en el andamiaje rojo: el volante Gerardo Navarrete (Universidad de ConcepciĂłn) y el zaguero Diego GonzĂĄlez (Audax Italiano). Ambos sufrieron lesiones en jornadas previas al viaje, por lo que fueron citados de emergencia Gonzalo Mendiburo y Guillermo MaripĂĄn, ambos de la Universidad CatĂłlica. DĂas previos al viaje, el tĂŠcnico de la U, Jorge Sampaoli, pidiĂł que no citaran a Ă ngelo HenrĂquez, Igor Lichnovsky y SebastiĂĄn MartĂnez, quienes estaban contemplados en el duro calendario azul. “Todos tienen derecho a defender lo que les interesa. La SelecciĂłn es importante y fundamental, asĂ como lo es el trabajo de los equipos nacionales. Este trabajo es importante para todosâ€?, comentĂł HernĂĄndez.
RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
Esta gira serĂĄ una prueba para todos. Creo que este es un sueĂąo grande y hay que aprovecharla
�
DarĂo Melo, arquero de la Sub 20 y campeĂłn Sub 18 con Palestino
CHGRA_2012-07-18_9.indd 9
La Sub 20 realizarĂĄ la gira europea con el ďŹ n de aďŹ nar detalles pensando en el Sudamericano de 2013. El volante SebastiĂĄn MartĂnez es pieza clave en la Rojita /FOTO: PHOTOSPORT ÂżEstarĂĄn o no?
NĂłmina viajera
son los Ăşnicos “extranjerosâ€? de la Sub 20
La Sub 20 tendrĂĄ un duro calendario en Europa con torneos de primer nivel.
El volante del Sevilla y el delantero del Sporting Lisboa estĂĄn considerados por Fernando Carvallo. Sin embargo, los dueĂąos de su carta no los cederĂan para todos los duelos. “Hemos recibido respuestas positivas de los equipos. Se realizĂł un par de gestiones, pero es posible que estĂŠn en algunos partidosâ€?, dijo Roberto HernĂĄndez.
DarĂo Melo (Palestino) y AndrĂŠs GutiĂŠrrez (U. CatĂłlica). Igor Lichnovsky (U. de Chile), Guillermo MaripĂĄn (U. CatĂłlica), Alejandro Contreras (Palestino), Valber Huerta (U. de Chile), CristiĂĄn Cuevas (O’Higgins) y CristĂłbal Vergara (U. de Chile). MartĂn RodrĂguez (Huachipato), Gonzalo Men-
diburo (U. CatĂłlica), SebastiĂĄn MartĂnez (U. de Chile), Bryan Rabello (Sevilla), CĂŠsar Fuentes (O’Higgins), Ă“scar HernĂĄndez (U. EspaĂąola), Diego Rojas (U. CatĂłlica), Mario Larenas (U. EspaĂąola), Michael Contreras (D. Iquique) y Rodrigo UreĂąa (U. EspaĂąola).
dĂas estarĂĄ la Sub 20 en Europa.
Diego Rubio (Sporting Lisboa), Ă ngelo HenrĂquez (U. de Chile), NicolĂĄs Castillo (U. CatĂłlica) y NicolĂĄs Maturana (U. de Chile. Fernando Carvallo
17-07-12 21:16
10
www.elgraďŹ co.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
DespuĂŠs de una dura temporada, las estrellas del fĂştbol europeo disfrutan de sus vacaciones alrededor del mundo. AcĂĄ la galerĂa.
Marcelo DĂaz bajando de la aeronave que lo llevĂł hasta Estonia / FCB.CH
El ex azul jugó todo el partido en victoria del Basilea por la fase previa de la Champions League. En el mismo torneo Nicolås Canales marcó un gol con el Neftçi de Azerbaiyån
“DĂaz es un jugador muy buenoâ€?, dijo al final del partido Yapi Yapo, volante del Basilea con quien Carepato compartiĂł el mediocampo. “El chileno DĂaz tuvo en su primer partido una gran influencia, seĂąalando sus muchas cualidadesâ€?, decĂa la crĂłnica del partido en la web oficial del Basilea, que derrotĂł como visita 2-0 al Flora de Estonia en la fase previa de la Champions League.
Cuando el partido expiraba Arturo Vidal aprovechĂł la pena mĂĄxima para contribuir con su gol al 7-1 de la Juventus sobre el humilde equipo de Aygreville. La Vecchia Signora se prepara para la final de la Supercopa italiana que jugarĂĄ el 11 de agosto ante el Napoli. El equipo de Eduardo Vargas tampoco pierde tiempo y en un amistoso goleĂł por 9-0 al Rappresentativa Trentina. El chileno
no marcĂł, pero jugĂł 73 minutos y participĂł de dos goles. Incluso en la web de Napoli destacan: “Los aficionados corearon ‘Edu Edu’ mĂĄs de una vezâ€?. En otro juego no oficial, la Roma venciĂł 2-1 al Rapid Viena. David Pizarro marcĂł el segundo luego de entrar desde el banco. Mientras Estrada estuvo un tiempo en la victoria 3-1 del Montpellier sobre el ArlesAvignon. ELGRAFICO.CL
Arbeloa y Pepe compartieron vacaciones. AcĂĄ en un aviĂłn rumbo a Yakarta, Indonesia
Van der Vaart con su hijo en CĂĄdiz
Ambos goles fueron del veterano Alexander Frei. Ademås de asegurar esta llave, el Basilea deberå sortear una tercera ronda de playoffs para acceder a la fase de grupos. En otro encuentro, el Neftçi Baku de Azerbaiyån derrotó 3-0 al Zestafoni de Georgia. El ex Palestino Nicolås Canales aportó con el tercer tanto de su equipo y jugó todo el partido. ELGRAFICO.CL
Amistosos internacionales ! "# $ % % &
Carlos TĂŠvez con su familia en las playas de Miami
Sergio Ramos en la ďŹ nca de un amigo cocinando conejo
!' ( ) * + , ! - .
& ) - / - 0 % -- 1 . # " $ " ) 2# 3 %( ) %
Barcelona
Khedira en el Gran Caùón, EEUU
PiquĂŠ y Shakira disfrutando de sus vacaciones en la playa
Messi relajado en la piscina
KakĂĄ junto a Lebron James de la NBA
“La segunda temporada de Alexis serĂĄ mucho mejorâ€?
Xabier Azkargorta fue presentado como el nuevo tĂŠcnico de Bolivia. El espaĂąol ya habĂa dirigido a los altiplĂĄnicos entre 1993 y 1994 y los habĂa clasiďŹ cado a su Ăşnico Mundial: Estados Unidos 94. / EFE
CHGRA_2012-07-18_10.indd 10
El entrenador del FC Barcelona, Tito Vilanova, estĂĄ optimista con el rendimiento del chileno. En su primera temporada al frente del Barça, con Josep Guardiola en el banco, el NiĂąo Maravilla fue uno de los puntos altos. Sin embargo, Vilanova espera mĂĄs del tocopillano en la temporada 2012-2013. “Se apostĂł muy fuerte por ĂŠl. La temporada pasada tuvo lesiones que le impidieron su continuidad y esperamos que no vuelva a pasarle para que pueda brillarâ€?, declarĂł. “En su segundo aĂąo serĂĄ mucho mejor aunque la pasada ya fue muy buena. Conoce mejor el club y sus compaĂąerosâ€?, agregĂł el estratego luego de dirigir su primera prĂĄctica de la pretemporada.
Cristiano Ronaldo publicĂł esta foto en Twitter. Pescando con su novia Irina Shayk
Xabi Alonso tuiteĂł: “En algĂşn lugarâ€?
FĂĄbregas y Nadal disfrutando
17-07-12 22:15
www.elgraďŹ co.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
11
El DT nacional disparĂł con todo. RepasĂł a Sampaoli, pero especialmente a Manuel Pellegrini, al haberse candidateado a la banca de la Roja
Sabemos que Claudio Borghi es un tipo que no tiene pelos en la lengua al momento de criticar. En conversaciĂłn con la periodista Diana Massis en Radio ADN, el tĂŠcnico de la SelecciĂłn volviĂł a criticar a Jorge Sampaoli y Manuel Pellegrini. Acerca de un po-
sible candidatĂŠo del actual estratega azul, Borghi respondiĂł que “si dicen que les gustarĂa no tengo ningĂşn problema, pero no pueden decir que se la ofrecieron. No es bien visto. No es ĂŠtico, ademĂĄs que Sampaoli es un tĂŠcnico que estĂĄ de moda, pero no ha jugado fĂştbol y
por lo tanto no conoce algunas cosasâ€?, aclarĂł el Bichi. Mientras que con el actual entrenador del MĂĄlaga, Borghi fue mĂĄs enfĂĄtico: “Pellegrini dice que su vida y la SelecciĂłn alguna vez se van a cruzar‌ bueno, que espere y que no ‘hinche las bolas’ ahoraâ€?. ELGRAFICO.CL
Nada de contento estĂĄ el Bichi con Pellegrini y Sampaoli / FOTO: RICARDO RAMĂ?REZ Reacciones
“Debe dejar las externalidades de lado�
Twitter Francisco PĂŠrez @fraperezo
El seĂąor Borghi dice que Sampaoli no conoce ciertos codigos, porque no jugo, que tipo de codigos?
No pasaron inadvertidas en el mundo futbolĂstico las palabras de Claudio Borghi, sobre todo al momento de criticar a Jorge Sampaoli y a Manuel Pellegrini, a raĂz de las posibles candidaturas llevadas a cabo por los tĂŠcnicos para dirigir la selecciĂłn nacional. Uno de los primeros en responder fue el ex tĂŠcnico de la Roja Sub 20, tercera en CanadĂĄ 2007, JosĂŠ Sulantay, quien criticĂł las declaraciones del Bichi. “LĂĄstima que Borghi trate con palabras que no corresponden a Pellegrini. En todo caso eso que le ‘hinche las bolas’ para mĂ no es novedad, a mĂ me dijo que yo hablaba puras ‘huevadas’, entonces no quiero entrar mĂĄs allĂĄ, pero si Pellegrini dice que algĂşn dĂa quiere estar en la SelecciĂłn es porque le estĂĄn preguntando. Él es un chileno al que le ha ido bien en Europa, por quĂŠ no puede aspirar a la SelecciĂłn, siempre que lo haga en los caminos que correspondenâ€?, seĂąalĂł Sulantay a TVN. “Debe dejar las externalidades de lado y sĂłlo dedicarse a entrenar. â€œĂ‰l tiene que estar en lo de ĂŠl, que es ser entrenador de la SelecciĂłn. Debe clasificar, jugar bien, ganar y puntoâ€?, finalizĂł el tĂŠcnico nacional.
Alejandro Parra @Parrazul
Que hombre mĂĄs perseguido Borghi. Me da pena lo asustado que estĂĄ, deja tranquilo a Pellegrini y Sampaoli
SebastiĂĄn Esnaola S. @sesnaola
Borghi y sus obsesiones: Sampaoli y Pellegrini. No soporta el ĂŠxito ajeno.
Angelo seguel @angelo_11seguel
Claudio borghi es tecnico mediocre ni respetado por sus jugadores waton amigos de asados ,se piensan k chile va bien gracia a el son wns
NĂŠstor Herrera @nherrera_018
Por quĂŠ cuando habla Borghi, los de azul son los Ăşnicos que se ponen histĂŠricas?
Mario Vivian Carrizo @cerocuatro
Borghi saca el habla porque la selecciĂłn va primera. el mĂŠrito es de los jugadores. No se nota nada nuevo; al contrario no hay velocidad...
ELGRAFICO.CL
Para el seleccionador nacional, tambiĂŠn fue tema la lamentable noticia de la muerte de Francisco Figueroa, hincha colocolino que falleciĂł el domingo durante el partido entre los albos y O’Higgins de Rancagua, en las afueras del estadio El Teniente. “Es algo que duele. Es muy desagradable, pero el fĂştbol no es una isla. TambiĂŠn hay ladrones, drogadictos, etc. Somos parte de la misma sociedadâ€?, seĂąalĂł tambiĂŠn Borghi en entrevista con Radio ADN. Los distintos actos de indisciplina en los cuales se han visto involucrados varios jugadores el Ăşltimo tiempo durante su perĂodo al mando de la SelecciĂłn, tambiĂŠn fue tratado y
CHGRA_2012-07-18_11.indd 11
conversado por Borghi. El DT de la Roja manifestĂł su molestia porque estos hechos sigan ocurriendo. “Yo entiendo que a los 21, 22 Ăł 23 aĂąos uno quiere tener una vida normal, pero no la puede tener, hay que dejar mucha cosa de lado, todos los dĂas un jugador se manda indisciplinas. Reconozco que tuve mis ĂŠpocas de lolo en que me gustaba salir a bailar con amigos, pero lo del bautizazo fue una coincidencia en general que trajo problemasâ€?, seĂąalĂł el ex tĂŠcnico de Colo Colo, Boca y Argentinos Juniors. Pero fue otro tema del que Borghi hizo especial ĂŠnfasis y en el cual el seleccionador tiene voz autorizada para
opinar. Borghi tuvo palabras para aprobar la decisiĂłn del seleccionador de la Roja Sub 20, Fernando Carvallo, para nominar a jugadores de la U para la gira a Europa, al mismo tiempo que la U dispute la Copa Suruga Bank en JapĂłn. “Yo respaldo esa lista. Desde el 23 de abril los clubes del fĂştbol chileno sabĂan lo que iba a pasar, esto no deberĂa sorprender a nadie. Ellos firman un convenio con la SelecciĂłn, pero quienes deciden son ellos porque los jugadores son de su propiedad. Hay que dejar de lado a los jugadores en esta discusiĂłn, porque todos ellos quieren jugar en la SelecciĂłnâ€?, finalizĂł el estratega nacional. ELGRAFICO.CL
Borghi aplaudiĂł la decisiĂłn de Carvallo de nominar a los jugadores Sub 20 de la U para la gira en Europa / RICARDO RAMĂ?REZ
17-07-12 22:16
12
www.elgraďŹ co.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
CHILD IN TIME, LAZY Y HIGHWAY STAR TRES CLĂ SICOS DE DEEP PURPLE PARA APRECIAR LA MAESTRĂ?A DE JON LORD (FOTO), TECLADISTA Y FUNDADOR DE LA BANDA FALLECIDO EL LUNES, A LOS 71 AĂ‘OS.
OpiniĂłn
CARLOS COSTAS DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES
Este es el tĂtulo de un cortometraje que acaba de ser premiado en EspaĂąa. Su director, Gabriel AzorĂn, joven cineasta, hincha del Real Madrid y admirador de Mourinho, comentaba al recibir la distinciĂłn que “la imagen del portero es como la del forajido del western, porque siempre estĂĄ solo y es diferente a los demĂĄsâ€?. SegĂşn el realizador, “en el fĂştbol se valoran mĂĄs los goles y al delantero, pero el portero es el Ăşnico que puede salvar al equipoâ€?. En los tres minutos que dura el video se muestra a un arquero en acciĂłn, mientras una voz en off subraya lo particular del puesto y de la personalidad del guardameta. El clĂmax de la historia es un mano a mano con el delantero. “AquĂ estoy yo y no voy a dejarte pasarâ€?, se dice a sĂ mismo el guardiĂĄn de los tres palos, al momento de frenar el avance enemigo con un achique de pelĂcula. “No quiero saber que soy importante, necesito saber que soy imprescindible. Quiero ser el porteroâ€?, concluye en su relato el protagonista de este breve y premiado corto, disponible en internet. Esta visiĂłn ĂŠpica del arquero, contrasta con la realidad del barrio, el recreo o las pichangas despuĂŠs del trabajo, donde el mĂĄs malo o el guatĂłn del equipo estarĂĄn siempre condenados a cuidar la porterĂa. Incluso para hacer menos doloroso el castigo hay veces en las que se acepta rotar el puesto para que asĂ nadie cargue solo los padecimientos de ser el arquero del equipo. Esta indeseable condiciĂłn fue genialmente expresada en la canciĂłn “La Regla Primordialâ€? de 31 Minutos. Desesperado por tener amigos, Retrete
Navarrete, dice en una parte del tema: “En el fondo del pasaje, un grupo juega a la pelota, como yo no soy idiota, me ofrezco hasta de arqueroâ€?. Si es cuestiĂłn de gustos, a mĂ siempre me cayeron bien los porteros. Son distintos. El espaĂąol David De Gea, por ejemplo, que escucha Metallica y Avenged Sevenfold en el camarĂn del Manchester United para disgusto de sus compaĂąeros. O el portuguĂŠs Ricardo Pereira que se dio maĂąa para atajar sin guantes un penal decisivo ante los ingleses, en los cuartos de final de la Eurocopa 2004. Claro que mis favoritos son esos arqueros que seguĂ de cabro chico. Ubaldo Matildo Fillol, Dino Zoff, Sepp Maier, Hugo Orlando Gatti, Jean-Marie Pfaff, Sam, el Gato OsbĂŠn y el CĂłndor Rojas. Modelos para muchos niĂąos que, queriendo imitarlos, ĂŠramos felices con un par de guantes y rodilleras si nos llegaban de regalo para el cumpleaĂąos o la Navidad. Me acuerdo de Roberto Rojas, con camiseta gris y pantalĂłn negro, resistiendo como un hĂŠroe en el arco de Chile para mantener el cero ante los ingleses en Wembley. Esa tarde de mayo de 1989, el CĂłndor sacĂł dos cabezazos imposibles, uno de ellos retrocediendo sobre propia porterĂa. La prensa britĂĄnica repudiĂł el juego ultradefensivo de nuestra selecciĂłn, pero se tuvo que rendir ante la soberbia actuaciĂłn de Rojas, quien pocos meses despuĂŠs cometerĂa el gran error de su vida futbolĂstica. Dos aĂąos antes, pude ver pegado a la reja del arco norte en Santa Laura un 4 a 4 entre la U y UniĂłn EspaĂąola. Fue un partido imborrable. NicolĂĄs Villamil defendĂa el arco
Ricardo se hizo famoso atajando penales sin guantes en la Euro 2004 / FOTO: ARCHIVO
azul y en pleno segundo tiempo, el Loco no aguantĂł mĂĄs a un puĂąado de fastidiosos hinchas hispanos. Fue la primera vez que vi algo asĂ. Confieso que cuando los insultos hicieron alusiĂłn a la Guerra de las Malvinas sentĂ vergĂźenza ajena y comprendĂ la reacciĂłn de Villamil de irse a las puteadas con esos tontitos vociferantes. Uno de mis Ădolos fue Mario OsbĂŠn. AlcancĂŠ a verlo en el arco de UniĂłn. Usaba el pelo largo, tricota lila y una gorra. Un crack con estilo. Por eso, no olvide jamĂĄs cuando una maĂąana del verano de 1980, me mandaron al quiosco de la esquina y al abrir el diario vi un poster a todo color del Gato OsbĂŠn, con camiseta amarilla y en el pecho el escudo de Colo Colo. Fue un golpe bajo, pero creo que ese dĂa aprendĂ a desconfiar de los Ădolos. Guardo otra historia de la ĂŠpoca en que trabajĂŠ en el diario La NaciĂłn. Me encarga-
ron una nota sobre un torneo veraniego de fĂştbol sala, para la Revista Triunfo. Sin mucho entusiasmo partĂ al teatro Monumental, entonces propiedad de Colo Colo. En el viejo recinto de San Diego vi al Loco Manuel Araya defendiendo el arco de Palestino con un gorro y traje a rayas blancas y negras como esos que usaban los presidiarios. DespuĂŠs supe que no era la primera vez que se disfrazaba. Me contaron que alguna vez se trepĂł al travesaĂąo o lo vieron entrar a la cancha pelando una naranja. Sin embargo, esa noche de enero del 93 la imagen del Loco Araya proyectaba una tristeza que me hizo averiguar por su extraĂąa forma de vestirse. “Soy un preso detenido en el tiempoâ€?, me respondiĂł con la mirada extraviada. Al aĂąo siguiente, Manuel Araya dijo adiĂłs para siempre y se pegĂł un tiro. TenĂa 44 aĂąos y una pena que no pudo superar.
A propĂłsito de la reciente celebraciĂłn de los 50 aĂąos del grupo comandado por Mick Jagger y Keith Richards, el volante argentino JosĂŠ Chatruc confesĂł que se hizo amonestar para poder asistir a un concierto de la banda. SucediĂł mientras defendĂa al Grasshoppers suizo en 2003. Pepe desclasificĂł esta historia en el suplemento SĂ de ClarĂn. “Fue la primera banda que empecĂŠ a escuchar y yo tenĂa la manĂa de que si me gustaba algo no paraba hasta tener toda la colecciĂłn. Me hice fanĂĄtico y en el colegio estudiaba inglĂŠs sĂłlo para entender las letrasâ€?. Pero la anĂŠcdota de Chatruc tiene un final tragicĂłmico, porque pese a sus “esfuerzosâ€? no
CHGRA_2012-07-18_12.indd 12
pudo completar las cinco amarillas en la fecha que necesitaba para quedar libre el fin de semana del concierto. “Fue increĂble porque me amonestaron una semana antes de lo que habĂa calculado y ya no pude zafar de la convocatoria el dĂa del show. Tuve que regalar la entrada a un chico que trabajaba en el club, salĂa como 300 dĂłlares. Ese dĂa juguĂŠ de pĂŠsimo humor, fui el peor de la cancha, me sacaron antes de que terminara el partido. Lo peor fue que mientras volvĂamos en el bus la persona que se llevĂł la entrada me empezĂł a mandar mensajes que decĂan: Este es el mejor concierto de mi vida, gracias por la “entradaâ€?. ÂĄMe querĂa matar!
Nueva ediciĂłn
Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co. ConsĂguela a sĂłlo $2900.
17-07-12 21:11
&
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
13
)" ! # " % $ ' !( " ! " ! # # # % El jamaicano Yohan Blake sigue avisĂĄndole a su compatriota Usain Bolt que deberĂĄ esforzarse al mĂĄximo si es que quiere retener la medalla de oro que obtuvo en Beijing 2008 en los 100 metros planos de Londres 2012. El campeĂłn mundial en Daegu 2011, en Corea del Sur, hizo 9.85 segundos para ganar el hectĂłmetro en una justa en Lucerna, Suiza. Esta fue su primera competencia desde que venciĂł a Bolt en las eliminatorias de Jamaica para la cita de los cinco anillos y su Ăşltima prueba oficial antes de correr en las clasificaciones en la capital britĂĄnica, el 4 del prĂłximo mes. ELGRAFICO.CL
CHGRA_2012-07-18_13.indd 13
Blake es el principal rival de Bolt en el hectĂłmetro. / FOTO: EFE
La organizaciĂłn de los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012 anunciĂł que, debido a la poca demanda, saldrĂĄn a la venta al pĂşblico sĂłlo 500.000 del millĂłn de entradas que quedan disponibles para la competencia de fĂştbol. De esta manera, los boletos totales que se expenderĂĄn para este deporte llegarĂĄn a los dos millones.Salvo el estadio de Wembley, el resto de los recintos se ha visto afectado por la decisiĂłn de reducir el aforo, entre los que se encuentran el Millenium de Cardiff (Gales) y el Hampden Park de Glasgow (Escocia). Aunque la venta de tickets para los partidos de la selecciĂłn local ha sido alta, el interĂŠs por los demĂĄs encuentros no ha sido igual. ELGRAFICO.CL
“
No estamos en mala forma con las entradas, pero los boletos del fĂştbol en los Juegos siempre son un desafĂo
�
Sebastian Coe, director del comitĂŠ organizador de Londres 2012
17-07-12 21:18
14
www.elgraďŹ co.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
Frank Schleck dio positivo en un control efectuado el sĂĄbado y decidiĂł abandonar la competencia de inmediato. El luxemburguĂŠs, tercero en la ediciĂłn pasada, se suma al local RĂŠmy Di Gregorio
Primero fue el local RĂŠmy Di Gregorio -arrestado la semana pasada en el marco de una investigaciĂłn por dopaje abierta tras el Tour de Francia del aĂąo pasado- y ahora fue el turno de Frank Schleck. El luxemburguĂŠs se convirtiĂł en la segunda baja de la presente ediciĂłn de la vuelta gala a causa de un positivo en un control realizado el sĂĄbado. Al pedalero de RadioShack se le encontrĂł el diurĂŠtico Xipamide en una muestra de ori-
na efectuada tras la 13ÂŞ etapa. Aunque la sustancia no acarrea suspensiĂłn automĂĄtica en caso de que el deportista pueda explicar cĂłmo llegĂł a su cuerpo, quien saliera tercero en la versiĂłn pasada de la Grande Boucle decidiĂł abandonar de inmediato la competencia. “Por respeto al Tour, al resto de los ciclistas y tambiĂŠn para preparar mejor su defensaâ€?, explicĂł el portavoz del equipo, Philippe Marteens. El hermano mayor de Andy,
ganador del Tour en 2010 y que no participĂł este aĂąo por una lesiĂłn, marchaba 12Âş en la clasificaciĂłn general recorridas 15 etapas, a 09:45 del lĂder, Bradley Wiggins. Tras la segunda y Ăşltima jornada de descanso, hoy vuelven a la pista los competidores para disputar la recta final de la prueba, que termina el domingo. TendrĂĄn que recorrer 197 kilĂłmetros entre Pau y Bagnères-de-Luchon, en el primer dĂa en los Pirineos. ELGRAFICO.CL
Schleck estaba 12Âş en la clasiďŹ caciĂłn general.
/ FOTO: GETTY
# " !% " &% & # " " FanĂĄticos de Tiger Woods posan para las cĂĄmaras en medio del segundo dĂa de entrenamiento del estadounidense para el British Open, campeonato que comienza maĂąana. De adjudicarse el tĂtulo del tercer major del aĂąo por cuarta vez en su carrera -ya lo consiguiĂł en 2000, 2005 y 2006-, el norteamericano recuperarĂĄ el nĂşmero uno del mundo. “No me sorprenderĂaâ€?, desaďŹ Ăł el ganador de 14 torneos grandes, quien perdiĂł el primer puesto del escalafĂłn planetario el 31 de octubre de 2010. / FOTO: GETTY
" % &% & # # $ "' $ Luego de dos semanas sin competencia, el golfista Mark Tullo disputarĂĄ desde hoy el Acaya Open, en Italia, torneo vĂĄlido por el European Challenge Tour. “Me siento bien, gracias al descanso y a la prĂĄctica de las Ăşltimas semanas. JuguĂŠ 18 hoyos ayer (el lunes) y 9 hoy (ayer) y estoy jugando bien, asĂ que sĂłlo queda salir maĂąana (hoy) y dar lo mejorâ€?, expresĂł El EscocĂŠs. La salida del jugador del Marbella Country Club estĂĄ programada para las 07:20 horas de Chile. ELGRAFICO.CL
CHGRA_2012-07-18_14.indd 14
Tullo se tomĂł un receso de dos semanas. / FOTO: GETTY
Tenis
Tenis
SĂłlido debut de SĂĄez en BĂŠlgica
Camila Silva, a octavos en Bolivia
Juan Carlos SĂĄez (556Âş de la ATP) avanzĂł a los octavos de final del Futuro 4 de BĂŠlgica (polvo de ladrillo, 10 mil dĂłlares en premios), luego de derrotar al local Julien Sterbelle (sin ranking) por un contundente 6-1 y 6-3, en una hora de juego. El sanfelipeĂąo, cuarto sembrado del torneo, enfrentarĂĄ por el paso a la siguiente ronda al tambiĂŠn local Olaf De Weerdt (1.874Âş). En el mismo certamen, David Fleming (1.161Âş) fue eliminado al caer por 4-6, 7-5 y 6-1 ante el alemĂĄn Constantin Christ (1.278Âş).
Tras vencer por 6-1 y 7-5 a la argentina BĂĄrbara Montiel (1.100ÂŞ de la WTA), en una hora y 28 minutos de acciĂłn, Camila Silva (845ÂŞ) avanzĂł a los octavos de final del ITF de Cochabamba (arcilla, 10 mil dĂłlares en premios). La nacida en ValparaĂso, tercera cabeza de serie, chocarĂĄ ahora contra la local Patricia CortĂŠs (1.188ÂŞ). La que no pudo pasar de ronda en Bolivia fue Michelle Coccio (sin ranking), quien tras acceder al cuadro principal proveniente de la qualy se inclinĂł ante la mexicana Sarahi GarcĂa (1.100ÂŞ).
#$ $$ ) )" % #% ( " "" " El alemĂĄn Sebastian Vettel, actual bicampeĂłn de la FĂłrmula 1, admitiĂł que sueĂąa con correr en Ferrari. “Si les preguntan a los 24 pilotos de FĂłrmula 1 si quisieran correr en su carrera deportiva en Ferrari, los 24 dirĂan ‘sĂ, por supuesto’. Yo tambiĂŠnâ€?. Sin embargo, el piloto mĂĄs joven en adjudicarse un tĂtulo en la categorĂa mĂĄxima del automovilismo mundial agregĂł que es fiel a su actual escuderĂa, Red Bull: “Puede ser que mi carrera acabe no habiendo conducido en otro equipo, porque no existe mejor paquete que Red Bullâ€?. ELGRAFICO.CL
“
Si les preguntan a los 24 pilotos de FĂłrmula 1 si quisieran correr en Ferrari, todos dirĂan que sĂ. Yo tambiĂŠn
�
Sebastian Vettel
17-07-12 21:17
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
08:00
SportsCenter (ESPN)
13:30
19:00
Especial River Plate (Gol TV)
09.30
Tour de Francia (ESPN)
14:00 Vive Deportes Central (Vive! Deportes)
20.00
SĂşper Rugby (ESPN 3)
11:00
90 Minutos de FĂştbol (Fox Sports)
15:00 Central Fox (Fox Sports)
21.00
Partidazos (TyC Sports)
12:00
Estudio FĂştbol (TyC Sports)
17:00 Expediente FĂştbol (Fox Sports)
22:00
CĂłdigo CamarĂn (CDF)
13:00
FĂştbol Para Todos (Fox Sports)
18:30 LĂbero (TyC Sports)
23:00
En El Nombre Del FĂştbol (CDF)
Jueves
CDF Noticias (CDF)
Viernes
SĂĄbado
15
DesafĂo
! Nadie quiere estar fuera del DesafĂo Mapocho. Por ello, el zaguero de la UniĂłn EspaĂąola junto a Luis MarĂn, Fernando Cordero, Lucas DomĂnguez y JosĂŠ Pedro Fuenzalida tuvieron la osadĂa de retar al golero Johnny Herrera maĂąana a partir de las 11.30 horas en el Parque de las Esculturas. SĂłlo las primeras 200 personas serĂĄn parte de esta histĂłrica contienda./ FOTO: GENTILEZA ADIDAS
Domingo
Lunes
Martes
Pura QuĂmica
Torneo de Clausura
Sportcenter
Torneo de Clausura
Show de Goles
Sportia
Deporte y entretenciĂłn todas las tardes por la seĂąal de Espn.
Comienza la tercera fecha con el duelo entre U. de ConcepciĂłn y Antofagasta.
Toda la actualidad del fĂştbol cuando en Europa ya comienzan las pretemporadas.
San Felipe ante U. CatĂłlica y Colo Colo frente a Cobresal cierran la fecha.
Completo resumen de goles y jugadas del torneo chileno junto a los contertulios.
Toda la informaciĂłn del deporte a nivel sudamericano y mundial.
ConĂŠctate
Sigue las novedades del fĂştbol europeo y el inicio de sus pretemporadas a travĂŠs de nuestros multimedios. Visita nuestro portal
elgraďŹ cochile.cl Sigue la informaciĂłn online
@elgraďŹ cochile Comenta nuestras noticias en
elgraďŹ cochile
" Lucas Wilchez sigue sumando minutos en el Zaragoza, pero en el amistoso de ayer ante CD Rota sufriĂł un golpe en el tobillo que lo obligĂł a retirarse del partido que su equipo ganĂł 4-0. El ex Colo Colo jugĂł la mitad del primer tiempo y dio una asistencia para el primer gol de su escuadra antes de abandonar la cancha cojeando. El argentino serĂĄ sometido hoy a pruebas mĂŠdicas para determinar la gravedad de su lesiĂłn. Por el momento, dejĂł una buena impresiĂłn en los minutos que estuvo en cancha. “El futbolista argentino se volviĂł a erigir tremendamente incisivo y con una soberbia movilidad por todas las posiciones de ataque, hasta que a mediados del primer tiempo se tuvo que retirar cojeando por un contusiĂłn en el tobilloâ€?, sostuvo el sitio aragonsport.com, en su crĂłnica del partido. / EFE
CHGRA_2012-07-18_15.indd 15
17-07-12 22:03
16
www.elgraďŹ co.cl MiĂŠrcoles 18 de julio 2012
Memes del dĂa
Los igualitos
BORIS RIELOFF DEFENSA DE IQUIQUE
ANDRÉS CALAMARO CANTANTE ARGENTINO
La novia del dĂa
Lorelei TarĂłn, la musa en el gran momento de Radamel Dicen que detrĂĄs de un gran hombre hay una gran mujer. Si se trata de una mĂĄxima, es el caso de la argentina Lorelei TarĂłn, esposa de Radamel Falcao GarcĂa, quien se ha convertido en la inspiraciĂłn del jugador, Ădolo del AtlĂŠtico de Madrid que es seguido por el Real Madrid y el Manchester United.
Puzzle
Sudoku CĂłmo jugar
Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂgitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior
6 9 4 8 7 1 3 2 5 3 7 8 5 2 9 1 4 6 1 5 2 6 3 4 7 8 9 2 8 5 1 4 6 9 7 3 4 3 6 9 5 7 2 1 8 7 1 9 2 8 3 6 5 4 9 4 7 3 1 8 5 6 2 8 2 3 7 6 5 4 9 1 5 6 1 4 9 2 8 3 7
El tiempo
Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia
CHGRA_2012-07-18_16.indd 16
MIN: 5° MAX: 25°
MIN: 6° MAX: 20°
MIN: 7° MAX: 17°
MIN: 7° MAX: 14°
MIN: 5° MAX: 15°
17-07-12 20:51