20120720_cl_diarioelgrafico

Viernes 20 de julio 2012

JUAN G. DOMĂ?NGUEZ COLOMBIANO 25 AĂ‘OS

El Colocho

sigue sin encontrar club y su idea es seguir en Europa. AĂşn asĂ­ no descarta jugar en Chile PĂ GINAS 8 Y9

La directiva de Azul Azul

no quiso negociar con el Corinthians. Yuraszeck encontrĂł que la oferta fue “ofensivaâ€?

# # # # * %%. &( $ "' * % . )# "' # #! "# #!-" ( + * #* & "' % %- #%

PĂ GINA 3

Iba a ser el abanderado

de EspaĂąa, pero una tendinitis lo dejĂł fuera de Londres 2012

FACUNDO CORIA ARGENTINO 25 AĂ‘OS

PĂ GINA 13

CHGRA_2012-07-20_1.indd 1

19-07-12 23:07

02

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 20 de julio 2012

FOTO: AGENCIAUNO

SerĂĄ el “11â€?

EntrenĂł con el plantel

HablĂł con Don Sampa

PelearĂĄ en cinco frentes

“Es un jugador potente�

UtilizarĂĄ el nĂşmero mĂĄgico

La nueva joya azul es pura felicidad

El DT le avisĂł que estarĂĄ en ofensiva

Motivado por todos los desafĂ­os

Yuraszeck destacĂł el talento del argentino

Luciano Civelli fue presentado ayer en el Centro Deportivo Azul. El zurdo heredĂł la 11, la misma que usĂł Marcelo Salas en la escuadra universitaria. “Me declaro hincha de River Plate y utilizar la misma numeraciĂłn de Marcelo Salas me llena totalmente de orgullo. Es una gran responsabilidad vestir esta camisetaâ€?, dijo.

El jugador formado en Banfield aseverĂł que llegĂł a una gran instituciĂłn en SudamĂŠrica y demostrĂł toda su alegrĂ­a por formar parte de la escuadra tricampeona.“Es un placer llegar a un club tan grande. El plantel me recibiĂł de la mejor manera. Lo Ăşnico que quiero es aportar y hacer bien las cosas, para que el equipo siga ganando cosas importantesâ€?, sentenciĂł.

El tĂŠcnico Jorge Luis Sampaoli conversĂł de inmediato con Civelli, quien tendrĂĄ que ocupar la franja izquierda en la ofensiva universitaria. “Nunca juguĂŠ en un sistema asĂ­, pero confĂ­o en una rĂĄpida adaptaciĂłn. HablĂŠ un poco con el tĂŠcnico y su deseo es que aporte en la ofensiva. Es una posiciĂłn que me agrada bastante y espero hacerlo de la mejor maneraâ€?, comentĂł.

La U tiene cinco retos en la segunda parte de 2012: el Torneo de Clausura, la Suruga Bank, la Copa Chile, la Copa Sudamericana y la Recopa. “Es un desafĂ­o enorme en mi carrera futbolĂ­stica y es una chance muy grande de lograr tĂ­tulos importantes. Me gustan los desafĂ­os y en estos seis meses la U tiene muchos por enfrentar.

Sería muy lindo partir ganando en Japón�, asintió.

En el actual tricampeĂłn de Chile resaltaron la contrataciĂłn de Civelli, quien fue observado con buenos ojos en la presentaciĂłn de Libertad ante los azules en la Copa Libertadores. “Estamos en presencia de un gran jugador, rĂĄpido y habilidoso. Es un jugador dĂşctil y tiene un gran talento para definir. Es una gran contrataciĂłnâ€?, explicĂł el presidente JosĂŠ Yuraszeck.

Estuvo en Europa

elencos defendiĂł el volante zurdo Luciano Civelli antes de llegar a la Universidad de Chile: BanďŹ eld (Argentina), Ipswich Town (Inglaterra) y Libertad (Paraguay). En el cuadro guaranĂ­, el nuevo nĂşmero 11 de los laicos actuĂł 60 compromisos tanto en la liga como en Copa Libertadores, donde enfrentĂł a la escuadra de Jorge Sampaoli en cuartos de ďŹ nal. Al club inglĂŠs, el jugador llegĂł por una cifra cercana al millĂłn de dĂłlares. En la Premier League, el trasandino sufriĂł una grave lesiĂłn en una de sus rodillas y no tuvo mucha continuidad.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-07-20_2.indd 2

19-07-12 21:49

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 20 de julio 2012

03

Estadio azul

Descartado La Cisterna

Pepe se quedĂł con las ganas de partir / AGENCIAUNO

Ante los dichos del alcalde de La Cisterna de que la U por ningĂşn motivo podrĂĄ construir el estadio ahĂ­, Yuraszeck respondiĂł que “tiene su punto de vista y lo respeto, si el alcalde no quiere, no se puede entoncesâ€?. Luego confirmarĂ­a que en diciembre se sabrĂĄ en quĂŠ lugar se emplazarĂĄ el reducto.

JosĂŠ Rojas continĂşa en la U con reparos.

Azul Azul rechazĂł una jugosa oferta por el capitĂĄn del tricampeĂłn “Efectivamente llegĂł la oferta del Corinthians por Pepe Rojas, pero la consideramos ofensiva, por lo cual la hemos rechazadoâ€?, declarĂł JosĂŠ Yuraszeck, presidente de Azul Azul, en medio de la presentaciĂłn de Luciano Civelli.

El timonel de la U agregĂł que “el capitĂĄn del tricampeĂłn del fĂştbol chileno, el titular de la selecciĂłn chilena y mejor stopper izquierdo de SudamĂŠrica no vale US1 millĂłnâ€?. La mĂĄxima autoridad del campeĂłn sudamericano defendiĂł la decisiĂłn, ya que “tenemos que planificar con tiempo, no se pueden improvisar las cosasâ€?. En ese sentido tiene razĂłn, la oferta del campeĂłn de la Copa Libertadores llegĂł muy tarde.

El oriundo de Talagante tiene contrato hasta el 2014 en Universidad de Chile y su clĂĄusula de salida es de US 600 mil y actualmente percibe un sueldo de alrededor de 7 millones de pesos. El elenco paulista le ofrecĂ­a un contrato por tres aĂąos con un sueldo de 30 millones que aumentaba progresivamente. ÂżQuĂŠ significa esto? Eso era lo que hubiese recibido sĂłlo el primer aĂąo, ya que el segundo serĂ­an 35 millones y el Ăşltimo 40 millones. El Pepe tiene 29 aĂąos.

Ayer los dirigentes almorzaron con el jugador y trataron su situaciĂłn. Finalizada la reuniĂłn, Rojas abandonĂł el lugar sin emitir declaraciones, raro ya que siempre dialoga con la prensa. Su cara evidenciaba la frustraciĂłn de perder una legĂ­tima oportunidad de asegurar su futuro.

La reacciĂłn inmediata de la seĂąora de Rojas vĂ­a Twitter, fue irse en contra del mandamĂĄs del cuadro laico utilizando palabras de grueso calibre.

Posteriormente se rectificarĂ­a: “Disculpas por mi salida de madre!! Es la reacciĂłn mĂ­nima de una seĂąora que ve a su marido afectado!!! No es en contra de nadieâ€?.

La decisiĂłn final era del club. La oferta, que llegĂł tarde, era superior al US1 millĂłn segĂşn comentĂł el representante del zaguero, Sergio IrigoitĂ­a. El capitĂĄn continĂşa en los azules. Juzgue usted.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

CHGRA_2012-07-20_3.indd 3

19-07-12 21:53

04

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 20 de julio 2012

Las entradas

San Felipe serĂĄ rival el domingo El domingo Universidad CatĂłlica jugarĂĄ su tercer partido oficial en la era Lasarte. El compromiso es a las 16:30 en el estadio Municipal de San Felipe.

El ĂĄrbitro serĂĄ Manuel Acosta y el valor de las entradas parte desde $6.000 hasta $12.000.

Se espera buen nĂşmero de pĂşblico

/ ARCHIVO

/ AGENCIAUNO

Como ya se ha hecho una costumbre en San Carlos de Apoquindo, el tĂŠcnico uruguayo hablĂł antes del partido, esta vez con UniĂłn San Felipe. Se reďŹ riĂł al ĂĄnimo del plantel y tambiĂŠn a la evoluciĂłn de las nuevas incorporaciones.

Fantasma al frente

Se enfrentarĂĄ a su ex equipo Los jugadores cruzados ya lo han adelantado. El Fantasma Figueroa aleonarĂĄ a sus dirigidos contra la UC. En la pĂĄgina web de UniĂłn San Felipe declarĂł: “Quiero convencer a los jugadores de mi sistema en especial contra Universidad CatĂłlicaâ€?.

TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @canela_paz

Refuerzos

Actitud

Ambiente tranquilo en Universidad CatĂłlica. La victoria de local ante Santiago Wanderers mejorĂł el ĂĄnimo del plantel cruzado, que se encontraba un tanto bajo tras el magro comienzo en el torneo, ya que perdieron en su debut contra Palestino.

DespuĂŠs de eso vinieron los entrenamientos intensivos y la frase del PF de la UC, Pablo Balbi: “Nunca mĂĄs nos ganan en San Carlosâ€?. Universidad CatĂłlica se repuso y logrĂł su primer triunfo en la era del nuevo cuerpo tĂŠcnico ante los porteĂąos. “Es bueno haber ganado, el equipo presentĂł cosas diferentes, esta semana fue muy distinta a la primera a nivel de trabajoâ€?.

CHGRA_2012-07-20_4.indd 4

MartĂ­n Lasarte ya tiene a su disposiciĂłn a todos los jugadores incluidos los Ăşltimos refuerzos y estĂĄ satisfecho con las actuaciones de algunos jugadores: “Cuando Sixto jugĂł el primer partido fue algo prematuro, en el segundo tenĂ­a una semana mĂĄs de trabajo y convirtiĂł un gol, no sĂŠ si en el partido que viene estarĂĄ desde el arranque, pero cada vez estĂĄ mĂĄs preparadoâ€?.

En cuanto a TomĂĄs Costa seĂąalĂł que se encuentra bien fĂ­sicamente, pero que falta la aprobaciĂłn de la AFA, que tendrĂ­a que llegar durante el transcurso del dĂ­a de hoy: “En ese caso tendrĂĄ participaciĂłn dentro del plantelâ€?.

Sobre Fernando Meneses seĂąalĂł: “Entendemos que necesita un poco mĂĄs de trabajoâ€?.

En el partido pasado debutĂł Ă lvaro Ramos y se espera que tambiĂŠn sea parte de la oncena titular este domingo ante UniĂłn San Felipe.

Quiere destacar en San felipe / ARCHIVO

Lo futbolĂ­stico Novedades en la UC. PodrĂ­a regresar DaĂşd Gazale. El tĂŠcnico charrĂşa seĂąalĂł que el delantero ha progresado mucho desde su lesiĂłn: “Es un caso especial, ĂŠl no hizo la intertemporada y la estĂĄ haciendo ahora como ĂŠl mismo seĂąalĂł el otro dĂ­a. EstĂĄ bien, estĂĄ muy bien, su participaciĂłn en el plantel titular es algo que vamos a evaluar, no queremos tomar decisiones apresuradas por las necesidades.

Daúd estå mucho mejor que como estaba al principio�.

Otro de los que ya estĂĄ recuperado y podrĂ­a afirmar la defensa es Hans MartĂ­nez,que ya ha trabajado con normalidad en los entrenamientos.

Mumo Tupper

El recuerdo del Ă­dolo cruzado Hoy se cumplen 17 aĂąos de la muerte de Raimundo Tupper. El ex jugador de Universidad CatĂłlica e Ă­dolo de la hinchada se quitĂł la vida el 20 de julio de 1995 en Costa Rica.

Los cruzados no lo olvidan / ARCHIVO

19-07-12 22:44

CHGRA_2012-07-20_5.indd 5

19-07-12 21:58

06

www.elgraďŹ cochile.cl VIiernes 20 de julio 2012

Ayer se sumĂł el colombiano DomĂ­nguez, hoy arribarĂ­a el argentino Coria. Con estos dos nombres Labruna cierra su plantel de cara al Clausura “Es un orgullo llegar al club mĂĄs grande de Chile. Nosotros como futbolistas siempre tenemos presiĂłn y este club estĂĄ acostumbrado a ganar tĂ­tulos, tengo la oportunidad de jugar y demostrar porquĂŠ me trajeron a Colo Coloâ€?. Esas fueron las primeras palabras del colombiano Juan

Guillermo DomĂ­nguez, el nuevo dueĂąo de la banda izquierda, al pisar suelo nacional. El ex jugador de Newell’s llega a prĂŠstamo por un aĂąo y en su carrera ya tuvo a Omar Labruna. Fue en Deportivo Cali el aĂąo 2010. “Sabe de mis condiciones, espero poder aportar al equipoâ€?, seĂąalĂł.

Se cierra asĂ­ una de las teleseries de este invierno, ahora sĂłlo falta confirmar el final del tema del 10, camiseta que Facundo Coria ya se empieza a probar. El ex Estudiantes ya habĂ­a llegado a acuerdo hace unos dĂ­as, pero el plan A era Cristian ChĂĄvez. Sin embargo, el xeneize se quedarĂĄ en la Bombonera. “Hoy por hoy es el Ăşnico que puede reemplazar a Riquelme. AdemĂĄs ya se han ido muchos jugadores y en Boca no hay mucho dinero para

comprar�, seùala Augusto CÊsar, periodista de Fox Sports.

Con la caĂ­da del Pochi, Coria serĂĄ el enganche que tanto se ha esperado. “Lo de ChĂĄvez estĂĄ difĂ­cil, con Coria hay algunas diferencias, pero quiere venirâ€?, seĂąalĂł en la jornada de ayer el entrenador Omar Labruna.

Facundo Coria viviĂł su mejor momento el aĂąo 2010 bajo el mando de Claudio Borghi. AllĂ­, uno que lo conociĂł fue el PF de ese equipo, HernĂĄn Torres. “Es un jugador de muy buena tĂŠcnica y su principal caracterĂ­stica es su elegancia para jugarâ€?, seĂąala el actual preparador de la SelecciĂłn. La 10 al fin tiene dueĂąo.

@PABLOVERAO

JUAN GUILLERMO DOMĂ?NGUEZ

LEANDRO DELGADO

CARLOS MUĂ‘OZ

RODRIGO MILLAR RENNY VEGA

PABLO VERA OJEDA

CHRISTIAN VĂ?LCHES

FACUNDO CORIA RAFAEL CAROCA

MAURO OLIVI

PABLO CONTRERAS JOSÉ PEDRO FUENZALIDA (FIERRO)

Juan Guillermo DomĂ­nguez portando por primera vez el escudo del Cacique / TWITTER COLO COLO OFICIAL

“Colo Colo no tiene ninguna responsabilidad en un hecho policial y en un partido en que fuimos visita�.

Esas fueron las tajantes declaraciones de Carlos Tapia, presidente de Colo Colo, una vez finalizada la reuniĂłn con la Intendencia por motivo de la muerte del hincha albo el domingo en Rancagua.

A la cita, Tapia llegĂł acompaĂąado de Ă lvaro Romero, gerente general del club. ÂżQuĂŠ hay con eso? La intendenta Cecilia PĂŠrez esperaba reunirse con los mĂĄximos accionistas del club. “Provoca decepciĂłn que los

CHGRA_2012-07-20_6,25.indd 6

“

Provoca decepciĂłn que hayan rechazado la invitaciĂłn

�

La intendenta Cecilia PĂŠrez y la ausencia de los mĂĄximos accionistas del club albo.

propietarios de Blanco y Negro hayan declinado una invitaciĂłn a una reuniĂłn constructi-

va, que se hizo por parte de la autoridad y de Estadio Seguro�, declaró PÊrez.

Con respecto a los dichos de Tapia, la intendenta metropolitana fue tajante. “Esa es la respuesta mĂĄs cĂłmoda que uno puede escuchar, uno siente que los clubes no sĂłlo tienen responsabilidad deportiva, sino que tambiĂŠn social fuera de los estadiosâ€?, sentenciĂł.

A su vez, Carlos Tapia destacĂł ademĂĄs que el club no ha ocultado ningĂşn tipo de informaciĂłn y que harĂĄ uso del derecho de admisiĂłn en sus partidos. “Implementaremos el derecho

de seleccionar las personas que puedan ingresar. Quienes han atacado a Colo Colo no van a poder hacerlo�, afirmó. De hecho, Colo Colo elaboró una lista con mås de dos mil personas que no podrån ingresar al Monumental de ahora en adelante.

Raya para la suma, muy pocas conclusiones se sacaron de esta reuniĂłn. Lo Ăşnico claro ahora es que el duelo de este domingo entre Colo Colo y Cobresal en el Estadio Monumental fue declarado de alto riesgo y por eso su horario se adelantĂł a las 14:15. ELGRAFICOCHILE.CL

Una reuniĂłn que de pacĂ­ďŹ ca tuvo poco y nada / DALEALBO

19-07-12 22:33

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 20 de julio 2012

LUCIANA AYMAR

07

RAFAEL NADAL

CON 35 AĂ‘OS EXTRAORDINARIAMENTE BIEN LLEVADOS, LA LEONA SERĂ LA ABANDERADA DE ARGENTINA EN LA CEREMONIA INAUGURAL DE LONDRES 2012

SU YA CRĂ“NICA DOLENCIA EN EL TENDĂ“N ROTULIANO LE IMPEDIRĂ AL ESPAĂ‘OL DEFENDER SU MEDALLA DE ORO EN LONDRES Y SER EL ABANDERADO ESPAĂ‘OL

OpiniĂłn

FRANCISCO SAGREDO PERIODISTA DE TVN, AUTOR DEL LIBRO “LA CAĂ?DAâ€?

El escĂĄndalo de la violencia en el fĂştbol, los lĂ­deres de las barras bravas y sus nexos con parte del poder dirigencial y polĂ­tico no da para mĂĄs. El pasado domingo en Rancagua, con el asesinato del Mero Mero, cayĂł otra gota de sangre sobre un vaso que hace mucho rato, a vista y paciencia de las autoridades, se rebalsĂł de impunidad, vergĂźenza e irracionalidad.

Tras aĂąos con la cantinela de que “se tomarĂĄn las medidas para que vuelva la familia a los estadiosâ€?, hoy, en casi todos los sectores, se aprecia el convencimiento de que llegĂł el momento de ponerle coto a la raĂ­z de todo este problema: el respaldo econĂłmico de ciertos dirigentes y algunos polĂ­ticos a los lĂ­deres de las barras bravas. Hablo de aquellos mercenarios del tablĂłn que se pelean, a balazos y estocadas, la posiciĂłn de privilegio del negocio.

Esta semana, tras el horrible ajusticiamiento interno de la Garra Blanca en Rancagua, ocurrieron dos hechos que permiten ilusionarse, con cierta candidez, de que por fin se estÊ tomando el camino adecuado. En el Congreso se aprobó la nueva ley de violencia en los estadios y las autoridades de la Intendencia de Santiago y Estadio Seguro decidieron, ante la lucha interna que desangra a la Garra Blanca, invitar a una reunión a los directores de Blanco y Negro, los dueùos de la concesión de Colo Colo, los seùores Vial, Mosa, Levy y compaùía. En resumen, los que mandan en el Monumental.

Sin embargo, demostrando su nulo interĂŠs por afrontar con determinaciĂłn la problemĂĄtica de su barra brava, los millonarios de ByN decidieron hacerse los lesos nuevamente y declinaron la invitaciĂłn, mandando a la cita a

sus empleados en el club: el presidente Carlos Tapia y el gerente general Ă lvaro Romero, dos personeros con nulo poder real de decisiones en la instituciĂłn.

A estos seĂąores parece importarles un pucho no sĂłlo lo que ocurre con su barra, sino lo que se estĂĄ discutiendo en el paĂ­s. Porque mientras desde La Moneda le dieron suma urgencia a la tramitaciĂłn del proyecto de ley y el propio ministro del Interior asistiĂł a la CĂĄmara de Diputados para defender la aprobaciĂłn del nuevo marco legal, en las lujosas oficinas de Leonidas Vial y sus amigos “se sientanâ€? en la autoridad, la ignoran, la desafĂ­an. Para LeĂłn, como le llaman sus cercanos, Mosa, Levy y el resto de accionistas mayoritarios de la concesionaria, el revuelo que ha provocado en la agenda paĂ­s la violencia en los estadios no los conmueve en lo mĂĄs mĂ­nimo.

Si basta con leer el tono y los tĂŠrminos de la carta que enviĂł Vial para “excusarseâ€? de la cita, para entender que esta gente funciona con distintos cĂłdigos y piensa en otros “tĂŠrminosâ€?. Lea y saque sus conclusiones: “SeĂąores ComitĂŠ Nacional de Seguridad en los Estadios Ministerio del Interior y Seguridad PĂşblica  Presente  De nuestra consideraciĂłn: Hacemos referencia a la carta de fecha 17 de julio 2012, enviada a todos los Directores de la Compaùía, en la cual se les invita a una reuniĂłn para este jueves 19 de julio. Al respecto, existiendo un Gerente General que por delegaciĂłn del Directorio representa legalmente a la Compaùía y un Presidente del Di-

LeĂłn Vial se involucrĂł en un negocio pĂşblico y hay que ponerle el pecho a las balas / ARCHIVO

rectorio que es ademås Presidente de la Compaùia, el Directorio ha dispuesto que asistan a tal reunión don Carlos Tapia, don à lvaro Romero y don Alejandro Paul, Presidente, Gerente General y Gerente Administración y Finanzas respectivamente de Blanco y Negro S.A.�

Sin otro particular‌ AhĂ­ estĂĄ: “La Compaùíaâ€?. AsĂ­ habla de Colo Colo Leonidas Vial, principal accionista de Blanco y Negro.

Que alguien le avise a LeĂłn que no estĂĄ entendiendo nada. Que alguno de sus amigos con los que juega golf o de sus empleados en LarraĂ­n Vial le cuente que Colo Colo no es una mĂĄs de sus empresas. Que le expliquen que en el Monumental no se fabrican rollos de papel

higiĂŠnico ni se transan acciones como en la Bolsa. Que le hagan entender que se metiĂł en una industria donde hay una responsabilidad social, una actividad donde no sirven los jerarcas que no dan la cara porque se esconden “en el bajo perfilâ€?.

No LeĂłn, usted se involucrĂł, sin que nadie lo obligara, en un negocio pĂşblico donde hay que ponerle el pecho a las balas. Sobre todo cuando su emprendimiento da pena en resultados deportivos, no entusiasma a nadie en el ĂĄmbito institucional y gotea por todas partes en la lucha contra la barra brava. AsĂ­ que vamos poniĂŠndonos las pilitas, la hinchada colocolina, histĂłricamente mayoritaria, merece saber quĂŠ pretende usted de esta “compaùíaâ€? llamada Colo Colo‌

LĂ­der absoluto en las clasiďŹ catorias mundialistas para Brasil 2014 y en medio del perĂ­odo de paz que le otorga no estar disputando ningĂşn partido con la Roja, Claudio Borghi volviĂł a enfrascarse en una polĂŠmica inĂştil, evitable y gratuita.

Al parecer, al Bichi la tranquilidad no

CHGRA_2012-07-20_7.indd 7

le sienta bien y tras su larga paranoia con Marcelo Bielsa ahora las emprende, casi semanalmente, contra Manuel Pellegrini y Jorge Sampaoli.

Es cierto, a nadie le gusta que le anden aserruchando el piso, sobre todo cuando fuiste el Ăşnico que se atreviĂł a

agarrar el ďŹ erro caliente de la SelecciĂłn pos Bielsa, pero no estarĂ­a mal que el tĂŠcnico nacional, o sus asesores, entendiera que a esta altura sus reiteradas y polĂŠmicas apariciones en los medios no hacen mĂĄs que hacerle ruido al, hasta ahora, exitoso proceso en la Roja.

19-07-12 22:31

08

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 20 de julio 2012

El ex jugador de Universidad de Chile actualmente se encuentra sin club. El Colocho espera seguir su carrera en Europa aunque no descarta jugar en el fĂştbol chileno y no le cierra la puerta a ningĂşn equipo.

El Colocho ha disfrutado de sus vacaciones en Chile junto a su seĂąora y su pequeĂąa hija, aunque no pretende que se sigan extendiendo. Iturra tuvo que abandonar el Real Murcia, club de la segunda divisiĂłn espaĂąola, ya que no tenĂ­an cĂłmo comprar su pase o negociar un prĂŠstamo.

El ex seleccionado nacional no se ilusiona con volver a la U, ya que nadie lo ha llamado como tampoco lo han hecho desde Colo Colo, club al cual no le niega el sentarse a conversar si hubiese algĂşn interĂŠs. ÂżCĂłmo viviste el cambio de pasar tantos aĂąos en la U a dar el salto al extranjero?

Tiene varias cosas. En lo profesional, contento porque emigraba y mis expectativas eran las de hacerlo lo mejor posible. En lo personal, una nueva aventura, irse a un paĂ­s absolutamente desconocido. El balance es positivo, aunque a lo mejor en lo futbolĂ­stico no fue como yo habĂ­a esperado, obviamente me ayudo a crecer.

En cuanto a lo personal, ÂżcuĂĄl te gustĂł mĂĄs, tu paso por Portugal o EspaĂąa?

EspaĂąa por lejos, por la calidad de vida. En Portugal vivĂ­amos en un pueblo chico que quedaba a una hora y media de Lisboa, en ese sentido apenas tenĂ­a un fin de semana libre nos Ă­bamos para allĂĄ.

EspaĂąa se nos hizo mucho mĂĄs fĂĄcil, porque ya habĂ­a tenido la experiencia de los seis meses anteriores viviendo fuera de Chile, el idioma es el mismo, entonces cualquier emergencia, como por ejemplo ir al doctor, no se nos hacĂ­a complicado.

Luego de los seis meses en el

“

aĂąos tiene Manuel Iturra. Dos torneos ha ganado en su carrera, ambos con Universidad de Chile. Fueron el Apertura 2004 y 2009.

Uniäo de Leiria, ¿cómo se gestó tu llegada al Real Murcia?

Hubo interĂŠs del director deportivo, ĂŠl hizo averiguaciones acerca de mĂ­ y le gustĂŠ al club. Estoy agradecido de la oportunidad que me dieron de jugar en una liga tan linda y competitiva, como lo es la segunda divisiĂłn espaĂąola. ÂżCuĂĄl es tu evaluaciĂłn del paso por Portugal?

JuguĂŠ bastante. La prensa decĂ­a lo contrario y creo que fue un poco ignorante por parte del medio.

Para mĂ­ fue una etapa de aprendizaje, conocĂ­ gente muy buena y que sabĂ­a mucho de fĂştbol. Me sirviĂł para llegar de mejor forma a mi segunda expediciĂłn en EspaĂąa. ÂżY de tu estadĂ­a en Murcia?

Mi aĂąo allĂĄ lo catalogo de mĂĄs a menos. Me adaptĂŠ mucho mejor y mĂĄs rĂĄpido. LleguĂŠ con ambiciĂłn y ganas de demostrar que podĂ­a jugar ahĂ­ y aspirar a grandes cosas. El equipo me ayudĂł bastante porque adquiriĂł una regularidad de puntos que nos llevĂł a estar 9 Ăł 10 jornadas invictos. La segunda ronda del campeonato fue la desastrosa, de 20 partidos sĂłlo ganamos 3. De pelear el ascenso pasamos a luchar para no descender. ÂżPor quĂŠ te fuiste del Murcia si para ti fue la mejor etapa en tu carrera?

No tenĂ­an plata para pagarme el

SĂłlo tengo palabras de agradecimiento para Marcelo Bielsa

�

Manuel Iturra recordando su Ăşltima nominaciĂłn a la selecciĂłn chilena.

CHGRA_2012-07-20_8,17.indd 8

pase, un prĂŠstamo ni nada. Murcia estĂĄ en concursal, que quiere decir que asume una persona, pero tiene que ir pagĂĄndoles las deudas a todos los que el club les debe. El proyecto no es viable si el equipo no sube a Primera. De hecho, a fin de aĂąo les corresponde hacer otro pago a todos los que les deben. Por tradiciĂłn y por ciudad, Murcia es un equipo de primera divisiĂłn. Me dijeron que tengo las puertas abiertas, pero hasta cierto punto, porque ellos tienen que armar su equipo y no pueden estar a disposiciĂłn mĂ­a. ÂżCĂłmo era el plantel?

HabĂ­a pocos sudamericanos.

Tuve a un compaĂąero que llegaba de Banfield, CristiĂĄn GarcĂ­a. En lo personal compartĂ­ harto con un central que se llamaba IvĂĄn Amaya, que alcanzĂł a ser compaĂąero de Fernando Vergara en el Rayo Vallecano. Con Ă“scar SĂĄnchez tambiĂŠn.

El preparador de arquero que era uruguayo, se llamaba Emiliano Viùa, se fue a jugar allå y se quedó a vivir, con eso te digo todo. Él me decía que todos los sudamericanos que llegan a jugar despuÊs se quieren quedar. ¿Que te enamoró tanto de Murcia?

Es una ciudad espectacular, tiene microclima, en invierno la temperatura mĂ­nima son 12 Ăł 10 grados, llueve muy poco y el verano es caluroso. Considero que caĂ­ parado en la ciudad, la gente me tiene harta estima y querĂ­an que me quedara, yo tambiĂŠn (risas), pero quĂŠ le vamos a hacer. ÂżTuviste contacto con algĂşn jugador en Portugal o EspaĂąa?

FabiĂĄn Orellana se portĂł sĂşper bien conmigo, a pesar que no nos pudimos juntar por la distancia.

Pero ĂŠl sonĂł en el HĂŠrcules y apenas supo que yo habĂ­a firmado en Murcia se comunicĂł conmigo y me dijo que lo que necesitara podĂ­a contar con ĂŠl.

Y con MatĂ­as en Portugal apenas tenĂ­amos un fin de semana libre, lo visitĂĄbamos a su casa. No tengo nada que decir de mis compatriotas en el extranjero. ÂżCĂłmo ves la liga chilena con respecto a tu experiencia en Europa?

En Chile la liga es mĂĄs pareja que en Portugal. AllĂĄ los equipos grandes como el Benfica, Sporting Lisboa, Sporting Braga y Porto, marcan demasiado la diferencia tanto en lo econĂłmico como en lo futbolĂ­stico. Los otros equipos no tienen la infraestructura ni el poder monetario para contratar figuras de renombre, entonces ahĂ­ se genera una brecha mucho mĂĄs grande que la que existe aquĂ­.

En EspaĂąa es muy parejo. El Ăşltimo le puede ganar al primero y eso se reflejĂł en todas las fechas

del calendario que tuve la oportunidad de disputar.

En su momento se hablĂł mucho de tu salida de la U. ÂżSampaoli te “cortĂłâ€? del equipo que conformaba para el 2011?

No es que yo no haya encajado en el esquema de Sampaoli. Yo tuve una conversaciĂłn con ĂŠl antes de irme y ĂŠl en ningĂşn momento me manifestĂł que yo no estaba en sus planes. QuerĂ­a que fuera parte del plantel, yo a raĂ­z de muchas cosas que pasaron y rumores que uno se va enterando, tomĂŠ la decisiĂłn de irme. Se especulĂł mucho por lo que le pasĂł al Rafa Olarra y se pensaba que habĂ­a pasado lo mismo conmigo, pero la verdad es que ĂŠl nunca me dijo que no contarĂ­a conmigo. Fue una deci-

siĂłn personal el partir de la U, la relaciĂłn con los dirigentes estaba absolutamente desgastada y yo querĂ­a cambiar de aires. ÂżQuĂŠ opiniĂłn tienes de ĂŠl?

Como persona no lo conozco.

Pero a nivel de nĂşmeros estĂĄ claro que es el mejor tĂŠcnico del momento y no sĂŠ si de la historia del equipo. El hecho de haber ganado la Sudamericana y ser tricampeĂłn con la U, han sido hitos demasiado importantes que van a quedar en la historia del club.

Antes de irte de la U sonaste en O’Higgins. Ahora estå Berizzo dirigiendo y tú lo conoces. ¿Es para ti una opción?

No cierro ninguna puerta. Con Berizzo me llevo excelente.

Aparte de ser un buen tĂŠcnico,

es muy cercano a los jugadores. ÂżTe han llegado ofertas concretas?

RechacĂŠ una de AzerbaiyĂĄn porque me pareciĂł que no reunĂ­a las condiciones que yo buscaba. Yo quiero conjugar lo deportivo con mi familia, no me iba a ir a un paĂ­s desconocido, sino en donde yo sĂŠ que mi seĂąora y mi hija van a estar cĂłmodas. Creo que todo tiene que ir de la mano. Pienso que me quedan 3 Ăł 4 aĂąos para jugar a nivel competitivo. ÂżSi tuvieras que elegir a dĂłnde te irĂ­as?

Mi futuro a corto plazo es seguir jugando en el extranjero. OjalĂĄ tratar de prolongar lo mĂĄs posible mi vida futbolĂ­stica.

19-07-12 23:38

www.elgraficochile.cl Viernes 20 de julio 2012

09

Sus equipos

1

Universidad de Chile.

El jugador oriundo de Temuco debutó en 2003 con la camiseta azul. Estuvo 7 años consecutivos en la U y se fue justo cuando asumió Jorge Sampaoli en enero de 2011.

2

Uniäo de Leiria.

De Universidad de Chile saltó a la liga portuguesa. Sumó seis meses de minutos y experiencia antes de partir a España.

3

Real Murcia.

Sólo felicidad y alegría tanto en lo futbolístico como en lo personal. El equipo, que milita en la segunda división española, tuvo que dejarlo partir por problemas económicos.

¿Sudamérica o Europa?

Me gustaría volver a Europa, sobre todo a España, porque estuve muy cómodo y mi familia también.

Con mi señora teníamos la intención de seguir en la ciudad, pero lamentablemente no se pudo seguir por diferentes razones.

Y si llega una oferta de Chile...

No descarto jugar en el fútbol chileno, no descarto ninguna posibilidad y estoy abierto a escuchar cualquier propuesta que vaya de la mano tanto de lo económico como lo futbolístico. Son opciones de trabajo y yo me dedico a esto y no quiero estar sin jugar. ¿Fue real la oferta de Colo Colo?

No creo en realidad. No estoy al tanto de lo que hacen mis representantes, ellos no me llenan la

CHGRA_2012-07-20_8,17.indd 9

cabeza con tonteras hasta que no haya algo concreto. ¿Aceptarías esa oferta si es que llegara a darse?

Mis representantes verán, porque en el fondo están velando por mi futuro y al final cuando llegue la oferta la analizaremos. ¿Te ilusionaste con volver a la U justo ahora que no tienes club?

No me ilusioné, porque en ningún momento recibí un llamado del club. No se me pasó por la mente volver. ¿Has seguido la campaña de la U? Más o menos, me complicaba la diferencia horaria. Además al principio tenía la señal internacional y me la cortaron, así que ahí morí y no pude ver más.

¿Les cierras las puertas a los azules en un futuro?

Yo no tengo que cerrárselas a nadie. Si ellos me quieren yo feliz, es mi casa y obviamente algún día me gustaría volver. ¿Hasta cuándo pretendes prolongar las vacaciones?

Yo estoy feliz con las vacaciones, mientras más largas mejor (entre risas). Obviamente es perjudicial porque los equipos ya se están armando y saliendo de las pretemporadas y al lugar que llegue, lo haré en desventaja. Aunque siempre trato de mantenerme activo y en forma. ¿Cómo te tomaste en su momento no haber sido uno de los que viajó a Sudáfrica en 2010?

Nunca le tomé el peso a lo que me

estaba perdiendo cuando le pegué la patada a Guardado. Todos especulaban que por eso me quedé fuera de la nómina al Mundial y creo que eso no se va a saber nunca.

Es cierto que me equivoqué y a lo mejor eso ayudó a que el técnico tomara la decisión de apartarme de los que viajaron. Estaba ilusionado. Nosotros en la U jugábamos la Libertadores y estábamos bien, quizá eso me ayudó a aislarme un poco del tema. Yo soy una persona bastante realista, incluso a veces pesimista, y por ahí sabía que no iba a ir. ¿Cómo fue tu relación con Bielsa?

Tuvo de dulce y agraz, pasé varias cosas con él. Todos hablan de los 5 minutos con Uruguay, de la expul-

sión y todo ese tipo de cosas, pero lo único que tengo para Bielsa son palabras de agradecimiento, porque él se portó bastante bien conmigo cuando pasé por el período de las lesiones, siempre se preocupó de recuperarme y tratar de verme al máximo nivel. Algunas veces me citaba y entrenaba yo solo con Bonini y la verdad es que estoy absolutamente agradecido. ¿Qué opinión tienes acerca del tema de la indisciplina en la Selección?

Yo creo que hubo un cambio en cuanto a la disciplina. Son diferentes maneras de dirigir los grupos en el fondo. Bielsa a lo mejor confiaba menos en el jugador y el Bichi quizá todo lo contrario, entrega responsabilidad, y el jugador

chileno no está acostumbrado a asumirla y necesita que lo restrinjan y le pongan límites en todo momento. ¿Por qué crees que no te ha nominado Borghi a la Selección considerando que siempre has sido de su gusto futbolístico?

Soy bastante realista. Sé que por sobre mí hay jugadores muy importantes como Vidal, Medel, ahora Marcelo Díaz. A mi entender, mientras yo no esté en un equipo que tenga vitrina o pelee cosas importantes no creo que tenga opciones de volver a la Selección.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

19-07-12 23:38

10

CCC D 7 E F &

Celestes y rojos rememorarĂĄn la llave de semiďŹ nal del Apertura. Un choque que tiene a los rancagĂźinos ad portas de su primer duelo internacional en veinte aĂąos

Sed de revancha. Así se puede definir el ambiente que reina en los jugadores de Unión Espaùola, de cara a su partido por la tercera fecha del Clausura frente a O’Higgins de Rancagua, equipo que terminó eliminando a los hispanos de la carrera por la corona del Apertura en semifinales de playoffs.

El recuerdo de aquella eliminaciĂłn aĂşn estĂĄ latente, tanto en los hinchas como en los jugadores de UniĂłn EspaĂąola, aunque no lo quieran demostrar, saben que es un partido que hay que ganar como sea. “Sabemos que es un rival complicado, es un equipo importante que tiene muy buenos jugadores y que competirĂĄ en Copa Sudamericana. Los conocemos muy bien y sabemos

lo que es jugar con O’Higgins allĂĄâ€?, seĂąalĂł el defensa Rafael Olarra, agregando que “no ha sido el inicio que esperabamos, hemos perdido puntos importantes pero intentaremos este fin de semana retomar el nivel que nos permitiĂł llegar a instancias importantes el semestre anteriorâ€?.

Considerando que el cuadro de la Sexta RegiĂłn fue el verdugo de los hispanos en el Apertura pasado, el zaguero rojo todavĂ­a tiene sangre en el ojo con los rancagĂźinos. “Hay ĂĄnimo de revancha, obviamente, hicimos un buen partido el campeonato pasado y lamentablemente no pudimos pasar, por eso es lindo jugar este tipo de encuentrosâ€?, manifestĂł.

Un tema que ha rondado en Santa Laura en estos dĂ­as, ha sido el de Emiliano Vecchio y toda la polĂŠmica que suscitĂł su comentado viaje a Argentina, asunto del cual Rafa no quiso puntualizar. “Es algo de lo cual no me voy a referir, hay muchos temas personales dentro y prefiero no opinar, no sĂŠ cuĂĄl es el problema ni tampoco opinarĂ­a de un asunto tan personalâ€?.

En tanto, en la vereda de enfrente el portero de los hispanos Luis MarĂ­n, sabe que tie-

nen una semana bastante particular, comenzando con este partido ante UniĂłn EspaĂąola, para el jueves enfrentar a Cerro PorteĂąo, instancia internacional de la cual en Rancagua no conocen desde hace veinte aĂąos. “Es una semana especial, primero enfrentamos a UniĂłn EspaĂąola, un partido complicado, ellos seguramente van a venir un poco picados por el tema de la eliminaciĂłn de semifinalesâ€?, seĂąalĂł MarĂ­n.

Para enfrentar este semestre con 3 torneos a cuestas, MarĂ­n seĂąala que “han llegado buenos jugadores, ojalĂĄ se acoplen, tenemos una agenda muy ajustada y esperamos que los que lleguen sean un aporte al grupoâ€?, agregĂł MarĂ­n, quien ademĂĄs hizo especial ĂŠnfasis en la llegada del delantero colombiano Marco PĂŠrez. “Esperemos que pueda reemplazar a Enzo GutiĂŠrrez, sabemos que perdimos a un buen jugador, pero se merece que le vaya bien en Universidad de Chileâ€?.

Un partido que, de seguro, sacarĂĄ chispas el sĂĄbado al mediodĂ­a en El Teniente.

DANIEL SEBECKIS

@DANIELSEBECKIS

Los hispanos han sumado un punto de seis posibles en el inicio del torneo de Clausura FOTO:AGENCIAUNO ProgramaciĂłn tercera fecha Clausura 2012

! " # $% & & ' " ( ) % ( % * + $% & &, ' + " - % / 3

$% & &4

5 6 * *

3- - 7 $% & &4

( 6 *

8 9 )

$% & &: &,

* ; 7

+ 8 ! 7

$% & '

+ * ? @ #$

%

6 &A &,

5 6

8 B

6 &4 ' 5 8 B 5

< = >

" !" $ ! % * ' ! # +

$ ( %! # " $ %! ! ( !

El portero de Universidad de Chile fue el vencedor del DesafĂ­o Mapocho, organizado por adidas, el cual consistĂ­a en lanzar un tiro desde un extremo a otro del rĂ­o tratando de marcar un gol en una porterĂ­a ubicada sobre la vereda de la avenida AndrĂŠs Bello, en una distancia de mĂĄs de cincuenta metros. El golero azul fue el que mĂĄs veces logrĂł cruzar la pelota por sobre el rĂ­o y, a la vez, anotar dentro de la porterĂ­a. Rafael Olarra, Luis MarĂ­n, Fernando Cordero y JosĂŠ Pedro Fuenzalida fueron los retadores, sin embargo Herrera igual fue el ganador. / FOTO: AGENCIAUNO

CHGRA_2012-07-20_10.indd 10

El ex zaguero de la SelecciĂłn ElĂ­as Figueroa fue homenajeado por el Presidente SebastiĂĄn PiĂąera, anunciando que el estadio Chiledeportes de Valparaiso llevarĂĄ el nombre del ex jugador.

En el marco del anuncio de las remodelaciones del recinto porteĂąo y del estadio Sausalito, el Presidente de la RepĂşblica manifestĂł que â&#x20AC;&#x153;ElĂ­as Figueroa fue un hombre que hizo mucho por el fĂştbol chileno y es una persona a la cual le debemos mucho por su actitud, entrega y compromiso con Chile. Es muy importante que los que han tenido el privi-

legio de ser cracks, entiendan que tambiĂŠn tienen un compromiso con su tierra, su paĂ­s y su gente, y yo sĂŠ que ElĂ­as lleva ese compromisoâ&#x20AC;?.

Mientras tanto, Don ElĂ­as se mostrĂł emocionado y halagado por el reconocimiento â&#x20AC;?Me siento orgulloso. Yo no sabĂ­a, fue una sorpresa lo que anunciĂł el Presidente. Realmente espero seguir siendo un ejemplo para todo el mundo deportivoâ&#x20AC;?.

AdemĂĄs, el mandatario anuncĂ­Ăł la ampliaciĂłn de ambos recintos, con capacidad para 25.000 espectadores.

ELGRĂ FICOCHILE.CL

19-07-12 23:15

www.elgraďŹ co.cl Viernes 20 de julio 2012

{{image}}

Panathinaikos comienza nueva era bajo las reglas de sus seguidores. La familia propietaria del club transďŹ riĂł todas sus acciones a cada uno de los hinchas DespuĂŠs del traspaso de las acciones por parte de la familia Vardinoyianis a los hinchas del club, el Panathinaikos de Grecia comienza un nuevo capĂ­tulo. â&#x20AC;&#x153;Desde ahora en adelante el Panathinaikos pertenece a su puebloâ&#x20AC;?, anunciĂł Yiannis Alafouzos, lĂ­der de la Alianza Panathinaikos, y luego agregĂł: â&#x20AC;&#x153;Agradezco a todos los partidarios y los interesados que han hecho esto posible. Esta alianza representa a los fans.

TambiĂŠn agradecemos a los jugadores y al entrenador que accediĂł a retrasar sus pagos para hacer esto una realidadâ&#x20AC;?.

Panathinaikos ganĂł ocho tĂ­-

â&#x20AC;&#x153;

tulos de liga y 11 copas griegas bajo el control de la familia Vardinoyianis desde 1979, antes de su transferencia de un 54,75 por ciento a la Alianza Panathinaikos.

El magnate petrolero Yiannis Vardinoyianis, quien tomĂł el control total del club en 2000, habĂ­a sido objeto de fuertes crĂ­ticas de los aficionados en los Ăşltimos aĂąos.

El grupo de aficionados Alianza Panathinaikos se creĂł el 2 de julio, y ese mismo dĂ­a los hinchas se convirtieron en miembros del club. Los accionistas son asignados sobre la base de dinero invertido, pero cada uno de ellos tendrĂĄ un solo voto en algĂşn proceso decisorio. AdemĂĄs, los aficionados pueden convertirse en e-miembros con derecho a voto a travĂŠs de internet mediante el pago de suscripciĂłn de 20 euros en la pĂĄgina web de la Alianza Panathinaikos.

Al 18 de julio, el sitio habĂ­a registrado depĂłsitos de mĂĄs de 1,6 millones de euros de 2.829 miembros. El entrenador Jesualdo Ferreira fue el primero

Desde ahora en adelante el Panathinaikos pertenece a su pueblo

Yiannis Alafouzos LĂ­der de la â&#x20AC;&#x153;Alianza Panathinaikosâ&#x20AC;?

El Panathinaikos es uno de los dos grandes de Grecia, junto al Olympiakos / GETTY

Cuando acabĂł la final de la Copa Libertadores 2012, entre Boca Juniors y Corinthians, Juan RomĂĄn Riquelme anunciĂł que abandonarĂ­a su querido club, pues ya no podĂ­a dar todo lo que ĂŠl quisiera.

Desde ese momento las ofertas por el argentino no han cesado. SonĂł en Flamengo y en Palmeiras de Brasil. TambiĂŠn llegaron ofrecimientos del Medio Oriente, y ahora, segĂşn los medios argentinos, el ex 10 de Boca Juniors estarĂ­a cerca de unirse al plantel de Rosario Central, que milita en la Segunda DivisiĂłn de Ar-

CHGRA_2012-07-20_11.indd 11

Trayectoria

equipos ha defendido Juan RomĂĄn Riquelme en su carrera. Boca Juniors, Barcelona y Villarreal.

gentina.

Marcelo Delgado, amigo de RomĂĄn, asegurĂł que las conversaciones con el club rosarino estĂĄn avanzadas. â&#x20AC;&#x153;Hay una gran posibilidad, la decisiĂłn la tomarĂĄ RomĂĄnâ&#x20AC;?, y luego aĂąadiĂł: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;l tiene una charla con el

representante y ahĂ­ se va a definir todo. Creo que hay un 70 u 80% de chances de que pueda llegar a ir, por su gente, por el club y por su relaciĂłn con Miguel Ă ngel Russoâ&#x20AC;?.

En tanto, Diego Armando Maradona acusĂł a Riquelme de traicionar a Boca Juniors. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;l no puede decir que estĂĄ vacĂ­o. Si lo estĂĄs, llĂŠnate. Puede estar peleado con los dirigentes, con el cuerpo tĂŠcnico, con todos, pero no te puedes pelear con 70 millones de hinchas de Boca, con el 75% del paĂ­s que es hincha de Bocaâ&#x20AC;?.

ELGRAFICO.CL

11

EspaĂąa

â&#x20AC;?

en donar dinero a travĂŠs de internet. El portuguĂŠs invirtiĂł mil euros para poner en marcha el proyecto.

ELGRAFICO.CL

Grecia

Problemas ďŹ nancieros DespuĂŠs de una temporada de turbulencias financieras, en medio de un contexto de crisis econĂłmica del paĂ­s, el Panathinaikos tiene puestas sus esperanzas en el plan para llevar estabilidad al club.

El equipo verde no es el Ăşnico con problemas. El AEK Atenas y el Aris SalĂłnica siguen luchando por pagar sus deudas y obtener fondos antes de la fecha que impuso la FederaciĂłn griega de fĂştbol y asĂ­ evitar el descenso como castigo.

El AEK Atenas ha tenido que deshacerse de varios jugadores, incluyendo al mediocampista Grigoris Makos, quien pasĂł al Munich 1860 de Alemania y a Viktor Klonaridis, al Lille de Francia.

Sin embargo, si el equipo amarillo no paga sus deudas antes del 10 de agosto, descenderĂĄ inapelablemente.

ELGRAFICO.CL

Rabello quiere quedarse en el plantel estelar

El mediocampista chileno del Sevilla Bryan Rabello aclarĂł este jueves que su objetivo es ganarse un lugar en el primer equipo andaluz, aunque no dramatiza si el tĂŠcnico Michel lo manda a jugar con el cuadro filial. â&#x20AC;&#x153;Cada dĂ­a quiero demostrar que me quiero ganar un puesto en el plantel. Mi sueĂąo fue siempre jugar en un club de EspaĂąa como ĂŠste. Pero si el tĂŠcnico (Michel) decide que debo entrenar con el filial, lo harĂŠ con muchas ganasâ&#x20AC;?.

El jefe del ComitĂŠ de Buen Gobierno de la Fifa, Mark Pieth, anunciĂł que prĂłximamente se conocerĂĄn nuevos pagos de sobornos en el organismo mundial de fĂştbol. â&#x20AC;&#x153;Creo que en el pasado y tambiĂŠn en la actualidad se encuentran irregularidades. Eso es absolutamente de esperar por la estructura de esta federaciĂłn.

La Fifa debe renovarse de manera urgenteâ&#x20AC;?, sostuvo Mark Pieth, quien cree que en la Fifa hay una presencia que quiere bloquear los procesos de reforma, pero no quiso dar nombres. Asimismo, asegurĂł que es necesario que

Blatter permanezca en la presidencia para descubrir todos los sobornos. ELGRAFICO.CL

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

SerĂ­a bueno que Blatter permanezca en la Fifa

Mark Pieth Jefe del ComitĂŠ de Buen Gobierno de la Fifa

19-07-12 22:05

12

www.elgraďŹ co.cl Viernes 20 de julio 2012

Francia destaca en el balonmano

Las Leonas van por el oro

GonzĂĄlez ni tan favorito

El vĂłlei es brasileĂąo

Semenya en los 800 metros

El equipo masculino francĂŠs de hĂĄndbol es el gran favorito para llevarse el oro en Londres. SĂłlo EspaĂąa, que tiene una de las mejores ligas del mundo, podrĂ­a arrebatarle la medalla. Otros que podrĂ­an ser sorpresa son Dinamarca y Croacia.

El mĂ­tico equipo de hockey cĂŠsped femenino de Argentina quiere sumar un triunfo mĂĄs en esta ĂŠpoca dorada. En 2000 consiguiĂł la de plata, en 2004 y 2008 la de bronce.

En 2012 quiere por fin ganar la de oro, aunque el favorito es Holanda.

En la especialidad de suelo en la gimnasia de los Juegos OlĂ­mpicos el mĂĄs probable ganador es el japonĂŠs Kohei Uchimura.

Zou Kai, de China, es el que lo sigue en los favoritismos. TomĂĄs GonzĂĄlez paga 26 veces el dinero que uno apueste por ĂŠl.

La selecciĂłn de vĂłleibol masculina de Brasil tiene todo para ganar la medalla de oro en estos Juegos.

En Atenas ya se quedĂł con la dorada y en Beijing fue segunda detrĂĄs de Estados Unidos. Esta vez sus rivales mĂĄs duros serĂĄn Polonia y Rusia.

La sudafricana ganĂł el oro en el Mundial de Atletismo de 2009 en BerlĂ­n. Tras su triunfo, otras corredoras elevaron sospechas por su sexo. Finalmente un grupo de expertos mĂŠdicos confirmĂł que era mujer. Es la favorita en 800 metros.

Phelps ya no es el mĂĄximo candidato

Roger va para cumplir su sueĂąo

Estados Unidos quiere arrasar

Esperan ďŹ nal BrasilEspaĂąa en fĂştbol

Usain Bolt piensa repetir su victoria

En la especialidad de 200 metros libres y 400 metros libres, el nadador Michael Phelps, quien ha ganado 14 medallas de oro olĂ­mpicas, dejĂł de ser el favorito para estos Juegos OlĂ­mpicos.

Ryan Lochte, tambiĂŠn de Estados Unidos, es el mĂĄs probable ganador segĂşn las casas de apuestas.

Es tal vez lo Ăşnico que le falta a Roger Federer. Nunca ha ganado el oro en individuales de los Juegos OlĂ­mpicos. Eso sĂ­ ya conoce el sabor de esta medalla, pues en Beijing 2008 consiguiĂł la presea dorada junto a su compatriota Stanislas Wawrinka en el dobles del tenis olĂ­mpico.

Roger tendrĂĄ un punto a favor, ya que su eterno rival, Rafael Nadal, no participarĂĄ del torneo debido a una lesiĂłn.

Pero su camino al oro olĂ­mpico no serĂĄ nada de fĂĄcil, de hecho el serbio Novak Djokovic tiene mĂĄs posibilidades de ganar la final segĂşn las casas de apuestas.

Nole paga 2.5, mientras Federer paga 3.0. El tercero de los favoritos es Andy Murray, quien es local y paga 6.5 al que apueste por ĂŠl.

La selecciĂłn de bĂĄsquetbol estadounidense llegarĂĄ con todo a los Juegos de Londres. Kobe Bryant serĂĄ la gran figura del Dream Team, que seguramente se llevarĂĄ el oro. En las casas de apuestas paga apenas 1.15. El que lo sigue es EspaĂąa con 6.5 y luego las probabilidades se disparan. Argentina paga 25.0 en el tercer escalĂłn.

En el fĂştbol masculino Brasil sub 23 es el favorito de la mayorĂ­a. PresentarĂĄ un equipo muy parecido a la selecciĂłn adulta de ese paĂ­s. Neymar, Ganso, Lucas y los refuerzos adultos Marcelo, Thiago Silva y Hulk brillarĂĄn en los Juegos OlĂ­mpicos. La verdeamarilla paga 2.75 en las casas de apuestas.

El segundo preferido del pĂşblico es EspaĂąa. Un fĂştbol que ha crecido en los Ăşltimos diez aĂąos y que ya ha conseguido dos veces la Eurocopa y una vez la Copa del Mundo del fĂştbol adulto. Esta sub 23 utilizarĂĄ a tres jugadores que estuvieron en la Eurocopa reciente: Jordi Alba, Juan Mata y Javi MartĂ­nez. Los hispanos pagan 3.25, mientras que Uruguay paga 7.5 como el tercer favorito.

El jamaiquino le dio la primera medalla dorada a su paĂ­s en los Juegos OlĂ­mpicos de Beijing, cuando ganĂł los 100 metros planos.

Este aĂąo quiere volver a hacer historia y las probabilidades lo respaldan: 1,72 al que apuesta por ĂŠl. Entre los favoritos le siguen Yohan Blake y Tyson Gay.

CHGRA_2012-07-20_12.indd 12

19-07-12 22:08

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 20 de julio 2012

13

El espaĂąol se bajĂł de Londres 2012 por una tendinitis en su rodilla izquierda. Iba a ser el abanderado de su paĂ­s Baja sensible para Londres 2012. Rafael Nadal no estarĂĄ presente en los Juegos OlĂ­mpicos debido a una tendinitis en su rodilla izquierda. â&#x20AC;&#x153;No me encuentro en condiciones para competirâ&#x20AC;?, admitiĂł a travĂŠs de un comunicado el espaĂąol, quien desde mayo estaba siendo tratado por su lesiĂłn.

Aunque en los Ăşltimos dĂ­as se habĂ­a mostrado optimista sobre su recuperaciĂłn, el nĂşmero tres del mundo prefiriĂł ceder su lugar a un compatriota en mejor estado. â&#x20AC;&#x153;No puedo ser egoĂ­sta y tengo que pensar en el bien del deporte espaĂąol, especialmente del tenis espaĂąol, y de-

CHGRA_2012-07-20_13.indd 13

jar que juegue un compaĂąero con mejor preparaciĂłn y que se encuentre en condiciones de competir. He apurado hasta el Ăşltimo momento mi preparaciĂłn, en los entrenamientos, pero no ha podido serâ&#x20AC;?, explicĂł el mallorquĂ­n, que serĂĄ reemplazado por Feliciano LĂłpez.

Rafa no podrĂĄ revalidar la medalla de oro que obtuvo en Beijing 2008, cita en la que venciĂł a Fernando GonzĂĄlez en la final. Tampoco podrĂĄ portar la bandera hispana en la ceremonia de inauguraciĂłn, honor que se le habĂ­a concedido. â&#x20AC;&#x153;Hoy es uno de los dĂ­as mĂĄs tristes de mi carrera, ya que una de las mayores ilusiones, y el momento quizĂĄ mĂĄs especial, era ser el abanderado de EspaĂąa en la ceremonia de inauguraciĂłn de los Juegos de Londres, asĂ­ que os podĂŠis imaginar lo difĂ­cil que ha sido tomar esta decisiĂłnâ&#x20AC;?, cerrĂł Nadal. ELGRAFICOCHILE.CL

Breve olĂ­mpica

MassĂş, Ă­cono de Chile en Time NicolĂĄs MassĂş, doble medallista de oro en Atenas 2004, fue elegido por la revista britĂĄnica Time para ser el Ă­cono de Chile en su ediciĂłn conmemorativa de los Juegos de Londres.

Breve olĂ­mpica

Albert, pelota del fĂştbol olĂ­mpico

Rafa serĂĄ reemplazado por Feliciano LĂłpez.

/ FOTO: GETTY

Albert serĂĄ el nombre de la pelota que se usarĂĄ en la competencia de fĂştbol de Londres 2012. El balĂłn, blanco y adornado por el logo de los Juegos en rosado y azul, fue elaborado por adidas.

19-07-12 22:48

14

www.elgraďŹ co.cl Viernes 20 de julio 2012

El australiano lidera el British Open luego de cerrar el dĂ­a con 64 golpes (-6). Tiger Woods lo sigue de cerca a tres palos Adam Scott registrĂł ayer una vuelta de 64 impactos (-6) y se transformĂł en el Ăşnico puntero del British Open 2012, luego de finalizados los primeros 18 hoyos de competencia.

Con 2 bogeys, 8 birdies y 8 pares, el australiano pasĂł a encabezar el torneo por un golpe de diferencia sobre el belga Nicolas Colsaerts, el estadounidense Zach Johnson y el escocĂŠs Paul Lawrie, todos con score de -6. â&#x20AC;&#x153;Estoy muy feliz con este comienzoâ&#x20AC;?, celebrĂł Scott. â&#x20AC;&#x153;Es agradable aprovechar las condiciones climĂĄticas de hoy (ayer). Fue sorpresivo, pero muy grato, jugar un sĂłlido golf. Es lo que no habĂ­a logrado en las primeras vueltas de los abiertos de este aĂąo y era mi objetivo aquĂ­, jugar como si fuese el Ăşltimo dĂ­aâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hoy lo logrĂŠ, y ahora tengo que esforzarme los dĂ­as siguientes para mantenerme en una situaciĂłn similarâ&#x20AC;?, agregĂł el oceĂĄnico.

En la quinta plaza, con 66 palos (-4), el estadounidense

Brandt Snedeker mantiene una distancia de un impacto sobre un grupo conformado por ocho jugadores que empatan el sexto lugar. Entre ellos, algunos que con su solo nombre meten miedo, como Tiger Woods, Rory McIlroy, Graeme McDowell, Bubba Watson y Ernie Els. Por otra parte, el brasileĂąo Adilson Da Silva fue el mejor latinoamericano de la primera jornada, con una ronda de 69 (-1). Le siguen en el listado subcontinental los argentinos AndrĂŠs Romero (par), Ă ngel Cabrera (+1) y Rafael Echenique (+3).

El tercer major de la temporada continĂşa hoy con el desarrollo de los segundos 18 hoyos.

GOLF DIGEST CHILE

Posiciones Jugados los 18 hoyos de la primera jornada

64 (-6)

65 (-5)

65 (-5)

65 (-5)

66 (-4)

67 (-3) !

67 (-3) " # $

67 (-3) % & !

67 (-3) ' ( # ) ( 67 (-3)

WWW.GOLFDIGESTCHILE.CL

En su palmarĂŠs

SĂłlo le falta un major Aunque nunca ha ganado uno de los cuatro torneos grandes del golf mundial, Adam Scott no es para nada un aparecido. Registra un segundo lugar en el Masters de Augusta 2011 y un tercer

puesto en el PGA Championship 2006.

El australiano ha ganado siete tĂ­tulos del PGA Tour -entre ellos el The Players Championship 2004- y siete del European Tour, ademĂĄs del Campeonato Mundial de Golf del aĂąo pasado, que es co-organizado por ambos circuitos.

Scott hizo ocho birdies en la primera jornada.

/ FOTO: GETTY

Golf

Tullo remonta en Italia Con una vuelta de 68 impactos (-2), en la que hizo cinco birdies y tres bogeys, Mark Tullo subiĂł al 12Âş lugar del Acaya Open, torneo vĂĄlido por el European Challenge Tour que se desarrolla en Lecce, Italia.

Con un acumulado de 71 golpes (+1) para el campeonato, se ubica a cinco palos del lĂ­der, el estadounidense Peter Uihlein (-4).

Tenis

SĂłlo triunfos en Europa

Cerca de 80 niĂąos y jĂłvenes participaron ayer, en El Colorado, de la prueba de Slopestyle (trucos) de la primera fecha del circuito Bichos Milo 2012. Divididos en tres categorĂ­as -Pulgas (8 a 11 aĂąos), Grillos (12 a 14 aĂąos) y Saltamontes (15 a 17 aĂąos)-, los menores mostraron sus destrezas sobre la nieve, tanto en esquĂ­ como en snowboard, y disfrutaron de un dĂ­a ideal para practicar el deporte invernal. / FOTO: RODRIGO VILCHES

CHGRA_2012-07-20_14.indd 14

Guillermo HormazĂĄbal (296Âş) y Laslo Urrutia (825Âş) avanzaron a los cuartos de final del Futuro Alemania 10, donde enfrentarĂĄn a los locales George Von Massow (826Âş) y Dominik Bartels (sin ranking). Juan Carlos SĂĄez hizo lo propio en el Futuro BĂŠlgica 4, donde en semifinales chocarĂĄ contra el egipcio Sherif Sabry (677Âş).

19-07-12 22:37

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 20 de julio 2012

15

FOTO: GETTY

ClasiďŹ caciĂłn 17ÂŞ etapa

143.5 kilómetros entre Bagnères-de-Luchon y Peyragudes 1) Alejandro Valverde (04:12:11) 2) Christopher Froome (a 0:19) 3) Bradley Wiggins (a 0:19) 4) Thibaut Pinot (a 0:22) 5) Pierre Roland (a 0:26)

La etapa

Le sirviĂł el tĂ­tulo en bandeja El segundo de la general (adelante en la foto) tuvo la posibilidad de amenazar el liderato de su compaĂąero de equipo en Sky (atrĂĄs), pero decidiĂł esperarlo y prĂĄcticamente le asegurĂł el triunfo en la vuelta gala.

El mejor de la jornada fue el espaĂąol Alejandro Valverde.

ClasiďŹ caciĂłn general

Wiggins se prueba la corona 1) Bradley Wiggins (78:28:02) 2) Christopher Froome (a 2:05) 3) Vincenzo Nibali (a 2:41) 4) Jurgen Van den Broeck (a 5:53) 5) Tejay Van Garderen (a 8:30)

08:00

SportsCenter (ESPN)

13:30

CDF Noticias (CDF)

09.30

Tour de Francia (ESPN)

14:00 Vive Deportes Central (Vive! Deportes)

11:00

90 Minutos de FĂştbol (Fox Sports)

15:00 Central Fox (Fox Sports)

12:00

Estudio FĂştbol (TyC Sports)

17:00 Expediente FĂştbol (Fox Sports)

18:30 LĂ­bero (TyC Sports)

20.00

SĂşper Rugby (ESPN 3)

21.00

Partidazos (TyC Sports)

22:00

CĂłdigo CamarĂ­n (CDF)

23:00

En El Nombre Del FĂştbol (CDF)

No llegĂł

Con cuello se quedaron en RĂ­o de Janeiro con la llegada de Juan RomĂĄn Riquelme al Flamengo. Los hinchas y la directiva lo esperaban con los brazos abiertos e incluso le alcanzaron a diseĂąar una camiseta que jamĂĄs se estrenarĂĄ.

Por estas horas el volante estĂĄ cerca de llegar a Rosario Central / FOTO: GENTILEZA

SĂĄbado

CHGRA_2012-07-20_15.indd 15

Domingo

Lunes

Martes

MiĂŠrcoles

Torneo de Clausura

Torneo de Clausura

Show de Goles

Sportia

Expediente FĂştbol

Iquique y la U se miden a las 16:0 horas por la tercera fecha.

San Felipe ante U. CatĂłlica y Colo Colo frente a Cobresal cierran la fecha.

Completo resumen de goles y jugadas del torneo chileno junto a los contertulios.

Toda la informaciĂłn del deporte a nivel sudamericano y mundial.

El periodista Walter SafariĂĄn recopila grandes duelos con historia.

19-07-12 22:24

16

www.elgraďŹ co.cl Viernes 20 de julio 2012

Memes del dĂ­a

Los igualitos

JORGE SAMPAOLI, DT DE U. DE CHILE

DR MALITO PELICULA DE AUSTIN POWER

La novia del dĂ­a

Pillaron a Balotelli con su nueva novia

Vanessa Lawrens, una modelo, cantante y animadora francesa de 22 aĂąos, es la flamante pareja del polĂŠmico delantero de la selecciĂłn italiana. Se mostraron de vacaciones en Ibiza.

Puzzle

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas.

A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica.

SoluciĂłn anterior

1 8 5 6 3 2 4 9 7 4 2 6 7 9 5 1 3 8 3 9 7 1 8 4 5 6 2 6 1 4 9 5 8 2 7 3 2 3 8 4 1 7 6 5 9 7 5 9 3 2 6 8 1 4 8 4 3 5 6 9 7 2 1 5 7 1 2 4 3 9 8 6 9 6 2 8 7 1 3 4 5

El tiempo

Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia

CHGRA_2012-07-20_16.indd 16

MIN: 7°

MIN: 7°

MIN: 5°

MIN: 8°

MIN: 1°

MAX: 20°

MAX: 15°

MAX: 16°

MAX: 13°

MAX: 14°

19-07-12 23:35