Jueves 26 de Julio 2012
NĂşmero 68
Honda XR 125 L, una moto preparada para atravesar los mĂĄs diversos tipos de terrenos
RESPONDE ANTE TODO
% ! ( $%# & ! "!# & %#! # - 1 #**#"3 +$&!&* +--# +*&#*/# . +*"#. * ! ! 2
# % # ( "# $ % % (+ 44#& # % ! # *"-7. .- #(
# % ) $ -&+ -04 / # % ' $% & %#! !%!$ (#' *"-+ &./#-* . # % $%# & - +-%# !#"8* # %!# # $"! $ /8 . -1 ' (
& ) % ' )" % ! " ( "
%!# & %#! !%!$ (#2&. -#. %!# # ! +$% ! +"-&%+ ("#-
# " " # " $ #
!%! # + ( 0"&+ ) "#+ +- (#. $ ,! ( # - %!#
! # ! $!
7. - 0-6* ( -!9* ,0 (&)#/-+)+/+. %) &( !+)
# "" " $ ! ! #
26 DE JULIO DE 2012
3
Belleza americana *5479*7& *3 5.9 1&3* > &3.2& !:5*7(7488 .&33& &-1,7*3 ;41;*7A & 24897&7 8:8 &97.':948 *3 1& 57D=.2& 9*2547&)& )*1 4389*7 3*7,> !$ )*2A8 )* 8: 741 *3 *1 !E5*7 (7488 *89&)4:3.)*38* (:>& 9*2547&)& &77&3(&7A *1 )* *3*74 *3 *1 3,*1 !9&).:2 )* 3&-*.2 .&33& 9&2'.B3 -& 574'&)4 +479:3& *3 *1 74 .0.3. .7(:.9 9*72.3&3)4 9*7(*7& *3 *1 1>25.& &7& (*1*'7&7 *89* 7*,7*84 4389*7 3*7,> -& 57*5&7&)4 ).*? <*'.84).48 9.9:1&)48 !$ ) > )43)* &-1,7*3 8*7A 949&1 5749&,43.89& 6:C :3 &)*1&394 <<< >4:9:'* (42 <&9(- ; ; 7 -
Stormtroopers crosseros &(* 2:(-4 9.*254 *3 :3& ,&1&=.& 2:> 1*/&3& 148 841)&)48 .25*7.&1*8 9&2'.B3 3*(*8.9&'&3 8:8 7&948 1.'7*8 % (424 2:*897& )* *114 54)*248 ;*7 & *89* 5&7 )* !947297445*78 -&(.*3)4 &1,:3&8 &(74'&(.&8 (43 8:8 24948 )* (7488 547 1&8 ):3&8 )*1 )*8.*794 )* "&944.3* @ :B 5*38&7A *47,* :(&8 )* 94)48 *8948 ;C)*48 6:* :9.1.?&3 1& .2&,.3*7C& )* !9&7 #&78 5&7& (48&8 9&3 ).+*7*39*8 )* 1&8 6:* 5*38D B1 *3 *1 47.,*3 )* 1&8 5*1C (:1&8 *3(.D3 &5&79* 2*7*(*3 1&8 &)&59&(.43*8 )* 148 97&/*8 )* !947297445*7 & 148 (&8(48 )* 2494(7488 6:* 8. 148 ;*8 )* +7*39* 5&7*(*3 148 47.,.3&1*8 )* 1& 5*1C(:1& ;*7 8. :3 )C& ;*248 :3& &:9B39.(& !5**)*7 25*7.&1 5&7& 7*(7*&7 1& 5*78*(:(.D3 )* 1& 1:3& )* 3)47 4
26 DE JULIO DE 2012
Button y su fascinaciรณn motera 1 (&25*D3 )*1 2:3)4 )* *3 -& )*(. ).)4 &251.&7 8: >& *85*(9&(:1&7 ,&7&/* > 8* -& (4257&)4 )48 24948 43(7*9&2*39* &)6:.7.D )48 :(&9. :3& *85*( 9&(:1&7 &3.,&1* "7.(4147* > :3& :19.897&)& ! .0*8 *&0 ).9.43 !.3 ):)& )48 )* 1&8 24948 )* 1& ,&2& 2A8 &19& )* 1& (&8& )* 4734 &3.,&1* 547 1&8 6:* *1 5.1494 '7.9A3.(4 -& 5&,& )4 &17*)*)47 )* *:748 :9943 5.1494 )*1 *6:.54 ( &7*3 *7(*)*8 &251C& )* *89& +472& :3 ,&7&,* *3 *1 6:* &)*2A8 )* *89&8 )48 3:* ;&8 24948 9.*3* :3& *85*(9&(:1&7 &71*> &;.) 843 *85*(.&12*39* 5*7843&1.?&)& 5&7& B1
Coma pentacampeรณn ) ")%. %, %30!?/, /2$) ),,!$/-3 3% )-053/ %. %, !2$%'.! !,,8 !#% &5% 35 #/-0!42)/4! !2# /-! 15)%. -<3 #%,%"2@ 8! 15% #/. 35 4%2#%2 ,5'!2 %. ,! '%.%2!, 42!3 ,%33!.$2/ /4452) 3% 02/#,!-@ 0/2 15).4! 6%9 #!-0%@. $%, -5.$/ $% !,,8 2/33 /5.428 $% ,! ! &!,4! $% 15% 3% $)3054% !A. %, !,,8 $% /3 !2!/.%3 %. ')04/ $% 3%04)%-"2% !, $% /#45"2% $%#,!2@ /-!
Sueรฑo de motoquero %'52/ 15% =34% %3 %, 35%?/ $% -5#(/3 6)6)2 %. 5. %$)B#)/ $% !0!24!-%.4/3 $)3%?!$/ 0!2! -/4%2/3 5 ./-"2% %3 : !0!24-%.4; 8 3% 42!4! $% 5. #/-0,%*/ $% /#(/ !0!24!-%.4/3 %. /+)/ 2%!,)9!$/ 0/2 !+!% 2#()4%#43 , #/-0,%*/ 4)%.% &/2-! $% : ; 8 3% !##%$% ! 35 ).4%2)/2 $%3$% 5.! #!,,% 02)6!$! ! &/2-! $% : ; ./ %3 &/245)4! 35 $)3%?/ 0%2-)4% 15% 3% 05%$! -!.)/"2!2 #/. &!#),)$!$ ! ,! (/2! $% %.42!2 8 3!,)2 $%, !0!24!-%.4/ #/. ,! -/4/ )%4% 0!2%$%3 $)305%34!3 $% &/2-! 2!$)!, $)6)$%. ,/3 !0!24!-%.4/3 -)%.42!3 ,!3 &/2-!3 #526! $%, ).4%2)/2 #!-")! ! <.'5,/3 $% '2!$/3 %. %, %74%2)/2 0!2! !02/6%#(!2 !, -<7)-/ %, %30!#)/ (!")4!",% ! #/,/#!#)@. $% ,!3 6%.4!.!3 %6)4! 15% =34!3 4%.'!. #/-/ 6)34! /42/3 %$)B#)/3 5.! ,!2'! (),%2! $% 6%.4!.!3 15% 2%#/22% %, %$)B#)/ ! ,/ ,!2'/ $% 4/$! ,! : ;
Sin frenos a mรกs de 300 km/h 5#%$)@ %. ,! 3%3)@. $% #!,)B#!#)@. $% 5.! 025%"! $% ,! %. 5--)4 /4/230/243 !2+ .')% -)4( 3% 15%$@ 3). &2%./3 %. 35 $2!'34%2 ! 5.! 6%,/#)$!$ $% -0( 5./3 +- ( ). 0/$%2 $%4%.%2 35 -/4/ .')% 3% 6)/ /",)'!$! ! 3!,4!2 $% %,,! !.4%3 $% %342%,,!23% #/.42! 5. #!-0/ $% -!>9 &/245.!$!-%.4% 3!,)@ $% -),!'2/ ),%3! $% 5. !##)$%.4% 15% 35 -!2)$/ !44 6)/ %. ,! 02/0)! 0)34! 8! 15% %2! %, 3)'5)%.4% %. !&2/.4!2 ,! 4!.$! $% #!,)B#!#)@. 6
26 DE JULIO DE 2012
Chareyre intratable % > *)',% ()0 %14)32%83 ()0 92(3 () 94)61383 00):D 1@7 () '-2'3 1-0 )74)'8%(36)7 % 0% 03 '%0-(%( '63%8% () -.)/% (32() )0 *6%2'A7 !,31%7 ,%6)<6) 4-0383 ! &%66-D '32 797 6-:%0)7 < +%2D 0%7 86)7 1%2+%7 (-7498%(%7 0 132%6'% ()0 59) %'9190%
492837 )2 0% +)2)6%0 7) 137 86D -140%'%&0) < %()0%28D )2 83(%7 0%7 '%66)6%7 %0 E2A7 %923 )619 2)2 ! < %0 -8%0-%23 :%2 %==%6-2- 32(% 797 1-7137 )7'308%7 )2 0% +)2)6%0 59) %238%2
<
92-(%()7 6)74)'8-:%1)28)
Con moto oďŹ cial en el Dakar 2013
3E'-%0 () 0% '%8)+36B% () 13837 )2 )0 %00< %/%6 32(% '314-8-D )2 29):) 3'%7-32)7 )2 0% '%8)+36B% () 13 83'-'0)8%7 ()7() ,%78% < :)2'-D )2 '-2'3 )(-'-32)7 )2 )7) 4)6-3(3 9)+3 () %C37 )0 )59-43 3E'-%0 7) 00%1%6@ !)%1 < '328%6@ '32 )0 4-0383 43689+9A7 )0()6 3 (6-+9)7 59) 3'94D )0 8)6')6 49)7 83 )2 )0 %/%6 )0 &6%7-0)C3 )0-4) $%230 )0 &6-8@2-'3 92()6 0%2( %1 < )0 %6+)28-23 %:-)6 - ==30-83 78) 8)%1 '32(9'-6@ 92 463838-43 ()7%66300%(3 < 463(9'-(3 436 )0 3836'<'0) )28)6 () 32(% *%&6-'%(3 73&6) 0% &%7) () 0% #
Audi y su Maxiscooter % '3146% () 9'%8- 436 4%68) () 9(- 23 :% % 86%)6 730%1)28) '313 '327)'9)2'-% )0 -28)6'%1&-3 () 8)'2303+B% )286) 0%7 (37 )1 46)7%7 9)() ,%&)6 386% 1@7 73646)2()28) )0 2%'-1-)283 () 92 1%;-7'338)6 () %08% +%1% '32 )0 59) 7) 59-)6) 40%28%6 '%6% % 037 6)'-A2 00)+%(37 7)6-) () " ? 36 59A 7'338)6 43659) )7 92 7)+1)283 )2 )0 59) 9'%8- 23 8-)2) 46)7)2'-% %7B 0% 1%6'% () 2+3078%(8 )78@ 86%&%.%2(3 <% )2 )0 ()7%663003 () 92 29):3 1%;-7'338)6 () %08% +%1% 46)78%'-32)7 ()4368-:%7 );4)6-)2'-% 9'%8- < 8)'2303+B% 9(- 37 %0)1%2)7 <% ,%2 *%28%7)%(3 )2 %0+92% 3'%7-D2 '32 )0 192(3 () 0%7 (37 69)(%7 % 86%:A7 () %0+9237 *9896-78%7
26 DE JULIO DE 2012
7
EFICACIA COMPROBADA
-1-#! !' '&' * +- &- .' %' $' $ & 1-% -& %',' '&6%! )-!( '& -& &- .' %','* ! !$4& *! ' )- +! ' * ' + 7& $ % * '%' * +(- +, $ + &- . + % & + $'+ -+- *!'+ %',' ! $ , + "' '+,' '& -& '&+-%' "-+ , ' 0 +!& * &-& ! * $ $! )- +, *! &, !%('& & ,' + +-+ * !'& + +( ! $% & , & '+ * +- !+ 5' $'+ !& &! *'+ + !&+(!* *'& & -&' $'+ %' $'+ %2+ /!,'+'+ -1-#! $ 0 )- $ '*% $ *' $ &, *' "-&,' $'+ !&, *%!, & , + !&, * '+ & $ (6+!,' !&+(!* !6& !&, * -& * & &,! (! 1 + $-%!&!' )- ( *, $ $ * * - !6& ( +' $ &,* & -& $, $! & +-+ , *%!& !'& +
8
26 DE JULIO DE 2012
& 1-% %'&, -& &- .' %' ,'* ! !$4& *! ' & $4& '& * *! * !6& $4)-! 0 % !' + !+ . $' ! + ! + 5 ' ( * -& '& - !6& ! '%' & $'+ +($ 1 %! &,'+ ('* ** , * (*!% & ' $ &,* (', & ! & $ % " 0 % ! * .'$- !'& + &- . %',' -1-#! ' * '&+-%'+ "-+, '+ * ! + $ +!+, % !&0 !6& $ ,*6 &! $ - $ '&,*'$ $ %!+!6& '*% 6(,!% $ + '& ! !'& + -,!$!1 !6& +,' +2& '+ & $ !& '*% !6& ' * ! ('* . *!'+ + &+'* + !& $-0 & ' -&' '/4 &' +,' , % !3& '&,*! -0 $' * * -& * $ &,4 %2+ +, $ 0 -& * +(- +, %2+ $!& $ $ $ * '* $' * & ' -& '%('*, %! &,' %2+ * -$ * $ -+' -& ! 8 5 $ ,!(' !& , * ' '&,*! -0 , % !3& $ % "'* (* +, !'& + $ %','*
( *, ! $' - * ( &+ & ' & $ !$! -+' +4 -& &- .' +,! '* *' ('*, -& - & * '&'%4 % "'* & '
& -& +-+( &+!6& ,* + * ,!(' $' * * $ * '**! ' - ' 0 -& "' ( +' ! &,* + )- $ &, $ + 6(! '& %- $$ $! '! $ 0 %'*,! - '* ! *2-$! ' & - &,' $ + -*! +, & $'+ * &'+ !+ ' & % '+ " + 0 $$ &, + $-%!&!' (-$ +
MONSTRUOS VERDES
% $ #
$ !3 %'% $ !( % $!%% $ % + !% ! !% $ $ % &!$ % !&!% ! $! + #' "$ & ! ( $& $% .* &!% ( & ' ! $ &$ ! !% % 0 !$ % $!% % '#' % $ 1 "!$& & % !$ % " $ !"& , $ %' "!& + ! & &! ' $ ! ! &$! !% $ ' &!% ! 3 1 "$ " $ %' %'%" % 1 & $ #' ! $ ( ! ' !$#' '
10
26 DE JULIO DE 2012
' -& ! $ + + #' % "' $ ' $ ! %1 ! ' ! / & . "!& ! $ &! !&!$ %" & " $
% + % $ (! ' ! % $ % $ !( !$! " %&1 + !% ' (!% '%& % -% !$"!$ 2 & & ! ! / ! " & 1 ! ! ! &$! % ! !% &$ % " % ! % 2 % ! ! % & $$ ! ! #' + !$"!$ !&$!% ! !% $ ) % & . &$ 1 $ ! ! / + #' ' $ ! + !% " % % "' '%& $ ( $ % "!% ! % " $ !$ $ ! ' 1 %' & ' %&$
! % ! # '" 3! ( ! " "! "+ 2! !2 $( % ! (! % ( % % 1 -"& , "%%"& 2! & ! & 2!
IGUAL DE PODEROSA
! ,"% 2 " & &' ! ( ! #"% # $( 1"& ' & " " ' # %%" '% & %" $( &' ) - &'. # !' " " "% ! %" $ &(&# !& 2! !' % (! 2! ! # ! !' $( "'"% ,"% % - , " % (! ,"% & !& 2! & (% &' & &' !" ! "
& & " $( " 2! "!&' % ! % , %"
% ( ' * & # #( &' #(!'" $( "!& &' ! (! (&'
"& "! '"% & $( " % ! '% & # & ! ! " % " & " $( ! ) % !' /! ( !' "! (! " ! , '"% $( ( !' % ! !'"
( $( % %/ ! # %" &# $( & "!& ( (! !"' " %0 "'"% '% "& '% "& $( ' ! & ! ( !'% ! &( $( #" % !"& $( ( !' "! !( ! "! " $( & "!& ( (! "% % ! 26 DE JULIO DE 2012
11
REGRESO A LO CLASICO
& % '& % %# # # -% % # & % & & "& % $ "& . %# % & ! "& . % # ! # $ "& &$ - $& +( (!# $ / ) $&$ # % #-$% $ & - # $ % ! $ "& % & $ ## "& ' % $ # # # / ! "& . !# !& $ # $ ' $ # $ $% %# $ $ / %# / $ %# ',$
12
26 DE JULIO DE 2012
& # % $ &% * & # & &% +% ! # # & / $% & % * & # %& $ % $ # ! # # # &$& # & $ & %&# ) & $% %# $ % $ & ! $ % % $ ' $ ! $ $ ! #% & $ . % ) ! # %
&$& # &% * # & "& # % &# ) $ ! # # * # $ !# $ - ! # %# $ #$ %# # $& $! % +$ & $%# & ' * +$ "& $ $ +$ +$ $ $ !# $% #+
PARTNER IDEAL
'() .% "& $( 1! % ! #" & # % %/ "& $( & '% ' (! -$( ! - + % "! ( % $( % (! ! (! (+ ( ! %% !' '% " # %
( '" " ' ! &( "% ! ! "'"% "! /! % " % % % " #"% % $( & ) (! #"' ! -* %# ( !' "! !+
0! " (&' + &' #"% +( % % ( % & & "! & + #%"#"% "! % (! &( ) % &#( &' % 0! "! (! # &" & & %" "! "% !' & ( %' + %" ) , &' " ! 0! #%"#"% "! (! " #"%' !'" ! %% ' % & (%" + (! % 0! - &/ " " (! % ! &(&# ! & 0! # % (! ! " -& 0 " "
14
26 DE JULIO DE 2012
'( ! * "'#& #' 1" & #& %) # & )" !$& ' #" "( & '$) ' ( & 1" ')! # ' " # * # ' %) $ &! ( " $ #(# ' & !.+ !# $&#* # )" & " # !$ $#( " $ & +$ & ! "( & )" + "( & " ! "(# ( "(# " ) #!# " $ ' #' " && ( & ' #"' & * " # )" # #"')!# #! )'( $ & ( " & '( !.%) " %) "- #' 1! (&#' $#& #& ' )( - )" $# &#'# & "# ' # 2" # "( &# !! %) )" #" " #" )"(# #" & "# (& ' &# ( ! #& !! $ & $&#$#& #" & )" & " #
" ) "(# #" #&( , ' & ) " # '1 # # " #" $ ' &# ' "(# # # & !) # !.' '$ # $ & " #"(& & )" $#' 1" 1!# ! "(& ' %) "
$#&( %) $ ' (& ' &# ' $#' # " " )"#' 2( ' $ ' ! "#' $ & %) #!$ 0 "( $) & & ' , ' &)( & * ' " $&# ! ' !# # $& ' "( !$#&( "( ' ! #' '(/( #' ") *# ' 0# ( $ &&#' & " # ( & ) ' &# , &# (& ' &# " '( # ( !
"( ' 1" )! " # " # & ,#' ) (& * " ' ") *# ' 0# ( &# #" " #& ' & (&# )! " #' ! ,#& $ " '( "%) #! )'( &. ( & $#&( *# , '(. '$#" " # #& & ' -) , &# # 26 DE JULIO DE 2012
15
LA TALENTOSA DE MR. RIPLEY
' + %','+ 8& & $' $3+! ' '& $' %' *&' '%' $' $ +( - !+ 6' + % &, &! ' !& $, * $ ,* .4+ $'+ 6'+ '&+ *. & ' -& $ !7& !& '& ! !'& $ + $' $ * ' $ %-& ' ( *' '* $ * ' $ !&0 !7& $ ,*7&! 0 $ *' -+ +5 $'+ %3+ . &1 '+ +,3& * + &,! %!+!'& + 0 * - ! '+ '&+- %'+ ,! %(' )- $ + +( + " *'& , & * % !' $ (-6' - %'*'+'+ %','* + '+ ,! %('+ 0 * &' ,* + *' '& ( $ $ (! 2 -&)- 8& /!+, & + *! + +! $! %!, + *' $ * $! + )- + + (* + &, *'& $'+ &,'& + & ! ' .'$- !'& & ' ( * ( * !'& *+ +! %(* * , *!13& '+ ('* +- "' % &, &!%! &,' * - ! ' '&+-%' 0 +- *' -+, 1 (*- ,' ' & . 1 & % * +!& &!& -& ,'+ !& $-+' '& *5' 0 "' $ $$-.! +-
16
26 DE JULIO DE 2012
-& !'& %! &,' + ,' ' +- .! ' +, ('* -& (', & ! / +!. )- + (' ' %3+ &! $ * % +! ' ! ' )- ,! & %- ' %3+ % , $ 0 *' %' $' !,- $ )- +-+ '%( ,! '* + ' ' +, &, ,* &)-!$' 0 '& %- $ + -& )- +! )-! * + !* (*!+ (- + $ &1 * $'+ #% %3+ )- - & ' %'&, + & $$ , +! &, + +' * -& + %3+ +7$! $' !,- $ & $ + % &,' $! , *%!& !7& 0 )- ,' ' $ +!+ ( )- , &.- $. + *' , , & * -& + &+ !7& +'$! 1 !%('*, &, )- 6 + $$ &, + )- +'& . * * % * $ + ,- $% &, $'+ + '', *+ '&' ! '+ '%' )-!( & (-$ + ( *' $ -,4&,! 0 &-!& +( 0 +- *!. $ & +,* $ & $ 4(' $ % * ,, $ + , &5 &
( * + -* * $ !$! &,* $ '+ $ * & -* *' '& -& % ! , & ( )- 6 $'+ + &' + +'* 5 & ! & 0 $ +, !$! & ** , * * $ ' (* *! '* +' 8& % &, &! & ' $ +,4,! $3+! + !&+, $ ' -& (-$ + $ &, %3+ + & *'% ' "-&,' '& $ )-!(' %'*,! - !7& $ &, *' )- '%' &' (- + * !+ 6' $ + +( + '*)-!$$ + 0 %- ' % &'+ !&. *,! + -& $3+! ' +!+ , % ! $ , + (*!%'*'+ % &, *'% '
LA LEYENDA NO SE ACABA
"
!
, % & * )! !$&* # *! # * $&* (, + ## ) $&* ,% - ) ) # / % # &% & ! ! % %& * +) + ,% & %+ 6& *+
18
26 DE JULIO DE 2012
(, %&* ') * %+ # 1 # &) 2 * ,% $&+& ') ' ) ' ) +) - * ) !- )*&* +!'&* + )) %&* ! # ' ) $ % " )# + %+& % # !, & % #, ) * $3* - )*&* &$& $!%&* '! ) * *+ $&+& '&* ) + )5*+! * !$') *!&% %+ * (, # % * + ) %+)& *, + &)5 ' ) +! % & '&) *, !% *+), +! # $&+&) ,% $&%& !#5% )! & , +)& +! $ '&* ) )! ) & '&) !) / )) %(, #4 +)! & *+ &) 07% #!$ %+ & '&) ,%
) ,) &) +!'& * ' 0 #& ) ) ,% '&+ % ! $3.!$ )'$ #& ) % & ,% +&)(, %$ )'$ / ) %+!0 % & "5*!$ * $!*!&% * &%+ $!% %+ * , *!* * ,% * & # & )& # * ,# %+ * ,% & # ) 0& # $!*$& $ + )! # $! %+) * (, % # + $ *,* ' %*!&% * # %+ $&%+ ,% &)(,!## + # * 7'! $$ / +)3* ,% ) 0& &* !# %+ &% $& %& $&)+! , &) (, ) %+!0 ,%
#
. ( ' " $! #! " # ! ( # # #! ' ! " "# #! " " ! #!) " # ! $ ' % " # !$! " $ ! ! $ % )& ! ! ' $ # !
"# # # )" % # # ' " $! * ! ! " "# $( ! #
$ '$ " # % " # "# % ! ' " ! % "# $' $ !) # ' -# !! $ # $ $ ! # !) % ! . # % # ! ! #! $ #! " $ " ! $ ! # # $ ! "$" # " " . " ' ! ! % !# ! , ! $ " " & + #
26 DE JULIO DE 2012
19
FESTEJO DE CAMPEONES
*# % $ " & $ # # " ), % $ " & "# $ *# " , $ $ " ##
# *' # " $ # ) # " #% " # $ ( #!% ) ( ( % & # , $ " ## #$ " # " # " ## #$ # +# $" # ( # " # " # # # $ # # $ "+ # # %$
) - % # $' 3% ' % )& &% ) & , %+ % ## . #& , %+ % ## # ) ) & )2% # ') * %+ # %%. *(, %/ . . % * # ). ) ,#*" ) &* # ) 3% . & &! * $' 3% #&* *) # %/ !,%+& *, ' '1 &$3% $& $ $1 #- % .+&% . *, )$ % )# + , - * . *, ! )2 )% % 1*(, / # $' 3% %, # - / )+2% , )) )& . ),%& &%&*&
20
26 DE JULIO DE 2012
$ $$ 1 $ $$ )' '* ,)' $ / & ) & 2 ! )# &" !+ "* * $ 8$+"% & +) $ +)"$' 5 !)"*+'(! ) '$ & *' ) $ !'% ) %,) "4$ * & % &+ * $ * '* ), * -'$- %'* "* ),+ ) $ +(' $ "&4 "+ %'+' +% &
# ' - !5 ,$' * ( $ +"%'-"$ '& *,* & ,%3+" '* $ $ ' "0 (') +% & !)"*+" & $ ( )' + % "4& (') $ $$ +8 $ " $ & % $ $ ) & ' / "*( ) & ' *' *5 $ & ) ' ("$'+ ) $ - ) & $ * * , & " * )" * ' * $ - + ) &' +)" $ )' / *+,&+ & " )) '/ ! "+, $ $ * ( $5 ,$ * % * '& ) % +7 , &+ & ) / '%"& ) $ ) & "& ) " *,* ( * * ), * ( ( !
&& & $ * * & * "7& *' ()' $ % * " $ +"%'+' * '& " "7 & $ * )'* % &+ '$ & ( )' , ($ *% $ ) $" % &'* $ "* 6 ') ()' , "7& +! & )'.$ / ,&' *'* $" , &+ * ,& " / $ 5 *" ," &+ + () * &+ & $'* ($ &'* ( ) )" )$ , &' &' , $ 5 *" ," &+ " $ +,-' $ ()"% ) +(' '&*+)," / ,& "'& & ' $'* '* % * * & +'+ $ ( ) *+ + ) ) ( $5 ,$ +% & * '&*+),/ )'& * "* ,&" * (, * *" %() * , &+ '& *+),") $ ,& * $$ * & $ * +'% * "7& $ ( $5 ,$ +(' , &+ '& *,*( &*"' & * $+ )& +"- * ), * ,+' %7-"$ (,$ * / - )% '& 6'& * / % +) $$ ') * * $ () * %3* / % "' % ) ! * ( * ) (,$*') %'&' "$5& )" ' " ) &+ ,& %'+' ( )' ,& ,/' *'&" ' ! *" ' *,*+"+," ' & "'& ) $% &+ '& % ) , + &+ & *,* &+) 6 * $$ - ,& ()' ('*+()' , "7&
EL RONRONEO DE LA BATIMOTO
26 DE JULIO DE 2012
21
SEMENTAL ITALIANO
& '(, .' 5( % & (+ (' ++ +" "++.&)"6 ' % ) '(+ & % + %%1 1 , ' -(' , '( ! # ( ,(+)+ ' + (' ,., 0 % '- , + ,.%- (, - '-( ' % $ + (&( ' % .' " % +(,, (.'-+1 % +( % *.")( % !"% '( + ' ", ( 6) 2 % .,- "''( / + , )(+ ,( *. , ' ( 6 ' , ++(%% + ,. )+()" &(-( % (+
22
26 DE JULIO DE 2012
(' ++ +" " .' ).+ , ' + (' " ) + (&) -"+ 1 *. , ! )- ( .' / +" )" 2 , ,) " % , % )+().%,(+ )+(/" ' % & + "- %" ' ,) " %",- ' &(-( + , (&) -" "6' %-( '"/ % 1 / + +(, +- , '(, % !(+ ", 5 + .' (' .' ++ + && 0 && 0 %"& '- "6' , -7 -+
/4, .' + .+ (+ "!"' (' & "3& -+( (& ' ( )(+ % -+6'" " "- % 1 *. &(' - .' ++ '*. %4 -+" ( ) + ,. ). ,- ' & + ! % & + . , -")( &.%-" ", ( ' 5( "- (' .' & "( "' ( / %( " , 1 -+ ',&","6' )(+ ' '- &" '-+ , *. % (% -(+ , ) "' %.1 .' ," % ' " (+ ", 5 ( )(+ $+ )(/"
) ' + -/ $ '* )*. ) *)/- (*. *) 0) # .$. /$+* /0 0' - ) -* -*(* (*'$ )* ' #*-,0$'' ' )/ - . 0) 3 $)1 - /$ ( ($ )/- . ,0 /-5. $) *-+*- 0) (*-/$"0 *- *) -- (( - * --$ * .0% /* +*- 0) . 0' )/ ) '0($)$* +0'$ * - ' !- ) . *)!7 - ( * (*)/ ) * 0) (( *) *. +$./* ) . ($ )/- . ,0 ) ' + -/ +*./ -$*- 0/$'$4 0) $. * (( - *--$ * +*- $..$) ' / + --* ' )/ -* ' +-*/ /*- 5-/ - 3 '*. +-*/ /*- . # .$. ./5) ! -$ *. ) - *)* 0(0' ) * 0) + .* /*/ ' .*-+- ) )/ . &" ) 1 7* ($ )/- . ,0 *) . / ),0 . '' )*. '' " '*. &" '*)"$/0 /*/ ' . (( *) 0) $./ ) $ % .
(( 3 *) 0) '/0- ' .$ )/* (( (5. 0) + $ 1*'0( ) '$/-*. *( 0./$ ' $./-$ 0$ )/- /- . +9.$/*. *. ) 0(5/$ *. ,0 0/$'$4 .*) 0)*. $ # '$) . -/ *) 0) ( $ ' ' )/ -* 3 ' /- . -* *) '' )/ . ) '0($)$* ' ( - 2 '
PINTAZA ITALIANA
0. - *- . # ) / )$ * (03 ' -* ,0 ' (*/* /$ ) ,0 . - 0) 0/6)/$ * . ( )/ ' $/ '$ )* / )/* ) .0 - $9) *(* ) .0 ) . ( ' % - +- . )/ ) * ./ ( ) - ' +* - )* .9'* $. 8* .$)* / )*'*"7 +0)/ :'/$( - $9) '*. +-* 0 /*. $) / '3 $. 8 *- . *(* -) ) * - . # .$. * *'!* - . *'$ ./6 /$ '$) ' 3 0 // 1 ''$ -,0$
)/- */-*. # ) $)/ -1 )$ * ) ' - $9) ' (*/* (5,0$) !0 0/$4 *) ' )*( - $ ,0 - .+*) 0) *( $) $9) ' ( )/*. -*)*
(5. - .*-/ . (* $*) ' . ,0 $).+$- -*) .0 - $9) +0 ./* ,0 ) '' ./5 +- . )/ / ( $6) 0) #*( ) % ' . + - $ * -$4$* *)$ ' (7/$ * +$'*/* $/ '$ )* (03 ,0 -$ * +*- ) /* -- -$ ' ' . 0 - 26 DE JULIO DE 2012
23
GOUET FUE MAS ZORRO EN VALLENAR
0 # $8) /01* ' ''3 '' ) - 5 ! # ' ( + *) /* $*) ' ''3 -*.. *0)/-3 ' 0 ' *)./8 *. / + . *) /- (*. -*)*( /- *. 3 &$'8( /-*. - .+ /$1 ( )/
24
26 DE JULIO DE 2012
' *(+ / ) $ ' %0 $ -. ' " ) - ' ' / "*-7 (*/*. ' +$'*/* ' ( *) ( -0" ' )*/8 ' +-$( - 7 0) -*)* 3 .7 +0 * ' )/ - .0 * ,0$+* '$+ -*# ). 3 ' 2
-*..$./ '* 0$)/ )$'' ) / )/* -*# ). !0 ' (6. -6+$ * ) ' . "0) * /- (* *( + / ) $ .0+ - ) * ' ($.(* *0 / 3 ./ ) ($/# + -* .0 1$ /*-$ )* ' ' )48 + - . *)/ - '*. ($)0/*. + - $ *.
! "
!
!! ! $' #, $ "/ ! ( " " % " $# ! ! !/& . "- $ " !% $ #! # ' $' !# # $ 0 # $ ! "# " ! ! $ !$ " ! ' $ !- " ! $ !- ' "$ ( * ! '1 # ! $* ) ) $ $ !! ! $' #! # $ $ $' #,! " % / ' $ # !! #! " ! " $ ! $ " # ! # $ - " ! ! # $ ! "# ' $' # # % $ "# " ! $ # " . ! "* # ! .1 '$ #( ! $" # $' ($!*)$ # ! "$ ' (% )$ ! % #&* () ) % ! " $ "# ' $' ! * # $ ( ! # # ! ! ! % !$)$ " *)$ ( $ &* ! $ - " ! $! # # ( 1 *# "%$') #) + #) (* # ! ' + $ "# ! % '( * $' ( ''- '* ( - $(/ $ $ ! ! " $ #* ! ! . " "#! "# . $ $
#! $ # " !#/ ! - ! # / ! $! # # !! ! % ( "# ' +" " $! " !! " $ ! ! # " "- $ $ $ ! ! ! " ! ! $ $ % # ! " $ ! ! !+ ! !* $ ( ! %'1, " ! $# ! !!- '$(( $*#)'- ( ! !!- # '0 %'$ ' " $ #)' ! ! $()$ 26 DE JULIO DE 2012
25
AL RITMO DEL TANGO
26
26 DE JULIO DE 2012
8 >9>+6 ./ :369>9= .3/<98 @3.+ + 6+ D 0/-2+ ./6 +7 :/98+>9 +-398+6 ./ 8.?<9 D :+<+ 69= %J:/< A:/<>9= /@/8 >9 ./=+<<966+.9 /8 /6 =/->9< + + <</<+ ./ +66+<+?-9 /=>+-I /6 =I63.9 +--398+< ./6 +< 1/8>389 <+8-9 +373 @/8-/.9< ./ 6+ -6+=/ % B ./6 %-<+>-2 / 8/<+6 :/<9 >+7,3F8 =/ 6?-3I 3/19 $94+= :369>9 *+7+2+ ;?/ 1+8I +6 0+@9<3>9 /84+7G8 /<</<+ & /8 69= % 98 ?8 -<989 ./ /6 * " + +./6+8>I :9< /=-+=9 7+< 1/8 +6 >+6;?389 73/8 ><+= ;?/ /8 >/<-/< 6?1+< </7+>I 2<3=>3+8 %9>9 ?+<>9 B ;?38>9 =/ +89>+<98 "+,69 +=-?HE8 B /6 +->?+6 -+7:/I8 ./ 6+ =/<3/ 3-96E= '<<? >3+ * #$ "" " . # " # # # " ## "" " & $ # % # #$ !% # "" !%. '$" "" " !% 0 "" ( # %.# " "$. ) # # # (0 ( " 0 % # # % # ". " $ "/ ( " " $ #$ # ! %" ( # # $ " " #$ $ . !% # & ( %( ' (# + -980/=I $94+= +373 & :9< =? :+<>/ -<? CI 6+ 7/>+ /8 691<+8 .9 ,?/8+ .3=>+8-3+ +8>/ $3-+<.9 /I8
B +83/6 9?/> +7,9= ./ 98.+ ./ 4+8.9 -?+<>9 + <3=>I,+6 '<<?>3+ B ;?38>9 + +A37363+89 ?<-2+<.> "
"$ $ " !% # %" 1 $/$% # " $ # # %.# %"" " #% $0 , #% $ "/ % - # # "/ $ ( # !%. $" # %# # "
% 0 # %## # " % & # ( %( %" # " " :</-3=I /6 7/8.9-389 +373 "9< /6 6+.9 ./ 6+ -6+=/ % 9 =?F %73>2 ,+>+66I .?<9 :+<+ =?:/<+< -98 69 7G8379 + + ,<3/6 +6?> 73/8><+= ;?/ >/<-/<9 66/1I +>G+= !@+66/ 6 &9: 3@/ 69 -97:6/>+<98 <+8-3= -9 $+7.92< B /6 /=:+
!
H96 +@3. .<3+ !><9= @/8-/.9</= /8 +66+<+?-9 0?/<98 3/19 /<</<+ $+7I8 <+ @9 3/19 +=-?HE8 &97E= /I8 +?<3-39 #?3<9C ?+8 "+,69 9< 19H9 9<1/ 3/C +?<3-39 /+6 <+8-3=-9 ?C7E8 $+0+/6 "F</C 60</.9 E<+>/ %/<139 (366+<981+ < $91/< ?5+<5/< +83/6 +1 8+=-9 B 6+ .?:6+ )+6>/< (3.+6 / 63:/ $97/<9
26 DE JULIO DE 2012
27
CAIROLI UN ZAR EN RUSIA
28
26 DE JULIO DE 2012
& 12 /3# #* '2 *' ,- 4-*4'< 0#!* + 0 *- /3# #1 137- 7 1# '+.31- .-0 1#%3,"-1
"# 2#+.-0 " $3# ,2-,'- '0- , *'8< -,7 '0- *' /3'#, 1# **#4< *-1 &-,-0#1 "#1 *' /3'#, 1# ,-2 3,'" "#1 .#( ,"- !3 */3'#0 "3" 1- 0# 13 4#0131 *-1 2 ,2-1 "# #1 **# 7 *-1 "# -30!#* *'"#0 2- * 1'!'*' ,- *-%0< * 1#62 4'!2-0' "# * 2#+.-0 " 3,/3# 1<*- 234- HERLINGS SE DISTANCIA 0'4 *#1 #, .'12 -1 % 12-1 "#* ! 2#%-0; #0 * +91 '%3 4' (# *-1 .#0+'1-1 7 #* . .#*#- * " "#* ! +.#-, 2- & 12 & !# . 0 "'1.32 0 #12 ! 00#0 ! 31 3, 1 1#+ , 1 ,2- #$$0#7 #0 0-, #120 %-1 #,20# *-1 #/3'.-1 7 *',%1 !-+- -++7 # 0*# +3!&-1 "# #**-1 234'#0-, /3# " 0 1# & ; 0#. 02'"- * 1 4'!2-0' 1 +#"' 43#*2 - 1'+.*#+#,2# . 02' "30 ,2# * .0'+#0 +'2 " "#* ! + !'. 0 !-, *- +;,'+- .#-, 2- #0- #, * 1 "-1 =*2'+ 1 '0-*' 4'- !-+- 13 !-#/3'.- #, !'2 1 * + * 13#02# *# & . 1 "- #, "# 7!)#0 *- "#* ,2 $ !230 * .'*-2- "# 5 1 )' /3# #, #* ','!'- "# * .0'+#0 + , 20 1 131 "-1 ,"-,-1 #, #2- % .#0- 13 .0#1'<, $3# ',1-12# ,' 4#; /3# 13 +96'+- 0'4 * 1# *# ,' *# . 0 13.#0 0*- 7 #12 *#!#0 *#( .-!- .-!- , 31' 4-* !* 0 1 "'$#0#,!' 1 1- 0# #* 7 #* 2#0 4'< 2#,#0 .0- *#+ 1 +#!9,'!-1 !#0 *3% 0 "#* #*% *#+#,2 #1 0-230 "#* 0 "' "-0 #, * + ,% **# 383)' "- #, * 1 *'" 7 !3 ,"- * 0"# !' *#1 7 .#1# 0# *'8 0 "-1 3# "# 2#,#0 3, 4#,2 ( "# 20#1 , 1 0#+-,2 " 1 *# $3# '+.-1' *# 1#%3,"-1 0#1.#!2- * 1#%3,"- " 0*# ! 8 #0*',%1 * .'*-2- &- &0'12-.&# -30!#* 1# $3# * 13# * ,":1 #12 +-2'4 ";1'+- #, * *- * $0 ,!:1 "# 5 1 )' 13+'< 0#, 031 7 % ,< + 1 + ,% 1 #* + ,"- .#0- $3# 09.'" +#,2# $9!'*+#,2# 0'#,"- 3, &3#!- "# 0#*#% "- .-0 #1 **# /3# !-,20- ! 1' .3,2-1 !-, #* .'*-2- 0'29 *< * 1#0'# "30 ,2# 4 0' 1 43#*2 1 ,'!- #, #* 0 ,)',%
!; 3, ":! " /3# 31' ,- #0 1#"# "# 3, .03# "#* 3,"' * "# -2-0-11 , * 0 %- .#0;-"- "# 2'#+.- #, #* /3# *-1 #,2#,"'"-1 *-! *#1 234'#0-, 2'#+ .- . 0 /3# * #1.#!2 !3* 0 .'12 #, #+'%-0(# 1# 4'12'#0 "# % * #, 13 ', 3%30 !'<, 7 0#!' '#0 * #1.#!' * 13 ;"-*- *-! * 4%#,7 - 071&#4 ' '#, #* &'(- .0<"'%- "#(< $<,' !-1 1#%3'"-0#1 * !'2 +91 ,3+#0-1 "# *- /3# **#4 +-1
26 DE JULIO DE 2012
29
OBJETO DE DESEO
" " ' ! ! # $ " " " %
30
26 DE JULIO DE 2012
' ! ' $ !
& % ( ! "
( ! " !
! # #% ! !"& !" " !# ! " # # # ! # " !# " 1 ) ! % $ / $ ! " # " " # $ - $ % #! " " ! " ! "/ * ## ! + $ " . " # ! " ! " !" / ! " ! " " ! & " #" # ! ( $ ! $ ! ! 2 # ! ! #! " "$ ! / ! # !
LA MANIOBRA PERFECTA
!! ! " " ! ! " ( $ % ! " " ! # " # " # !! " # $ ! ! # ! ! ! ( " ! " # # " ! #! ! $ $ % %. ' # / ! 1 ! " ! ! "
! ! $ " ! ' $ / # " "/ . !$
#$! " % . $ ! # # # ! $ , ! ! " "$ ) # # #! ! $ $ $ ( #$% # " ( ! ! ! % % %
' " "# ! # $ ! ! ! ! $ % ! $ # / $ % " !. $ ! ! " " !" " " ! $ $( # # % % "# " ," $ $ / "#/! $( $ " ! " ! ! ! #'! # & & # " $ #! ! # ' !#! " ! # $ !" # " ) " # ! ) ! ! # " $ # # !. ," 0 ! ( ! % !
$ % ! #, " " " " ! " ! $ !
!! ! # # ! % # $ ! " ! ! !. ! ! " ! ," #! ( ! ) $ # / " ! / # # # ! $ !! " !% " ! # ! !# % " " &! " # " $ "" " / " 0 1! / ' , ! ! ) ! " !" $ % #! #
! $ / "# $ &#!# " !! 26 DE JULIO DE 2012
31
SHERWOOD FUE EL MAS TORO
32
26 DE JULIO DE 2012
- /&0;&-"/%=4 &7: )&3800% 4& *.1640 &/ -04 &% 6-- ! *()5&34 %& "%3*% $6"35" $*5" %&- /"- "- >%0-0 -0$"- "/: 033&4 (3"/ '"703*50 %&- 1A#-*$0 103 6/ ."3$" %03 %& " -";" %& 0304 "4 &/5"4 70- 7*@ " %*4'365"3 %&- .&+03 '3&&45:-& %&- .6/%0 6/" .0%"-*%"% &/ -" 26& -04 1*-0504 $0.1*5&/ 103 46 ."3 &- .":03 /A.&30 %& 16/504 &/ &-*.*/"503*"4 &/ -"4 26& 4& &/ '3&/5"/ %& %04 &/ %04 3&"-*;"/%0 "$30#"$*"4 "=3&"4 $0/ 6/" .050 %& $3044 "%"15"%" %0/%& 13*." &- &41&$5<$6-0 : &- 3&50 " -"4 -&:&4 %& -" (3"7&%"% 0 16%0 1"35*$*1"3 &/ -" 136&#" &- &45"%06/*%&/4& 0%% 055&3 &9 -> %&3 %&- $&35".&/ /* &- '3"/$=4 & 3&.: 06"/&5 ".#04 -&4*0/"%04
45"4 "64&/$*"4 '6&30/ "1307& $)"%"4 103 )&3800% 1"3" %&4 1-&("3 464 .&+03&4 &+&3$*$*04 -04 $6"-&4 3&"-*;@ %& ."/&3" -*.1*" : 65*-*;"/%0 50%"4 -"4 3".1"4 %*4 10/*#-&4 46."/%0 "4> 6/ /6&70 53*6/'0 26& -& 7"-& &- -*%&3"50 %&- $&35".&/ /"- 4& *.1640 " 46 $0.1"53*05" -",& *--*".4 : "- &41"?0- "*,&- &-&30 5&3$&30 %& -" 136&#" .*&/ 53"4 26& 033&4 --&(@ " -" (3"/ $*5" 53"4 %&3305"3 "- $)*-&/0 $".1&@/ %&- .6/%0 "7*&3 *--&("4 : "- '3"/$=4 )0."4 "(&4 26*&/ %*4 1640 &- &+&3$*$*0 .<4 &41&$5"$6-"3 %& -" /0$)& &- 0%: "3*"- $6"/%0 &- 1*-050 &/ &- "*3& 4& 4*5A" " 6/ -"%0 %& -" .050 : (*3" 40#3& 4> .*4 .0 1"3" 70-7&3 " -" .<26*/" "/5&4 %& "5&33*;"3 - ."*/ &7&/5 '6& .6: *(6"-"%0 &- 4&7*--"/0 5670 " '"703 &- 1A#-*$0 1&30 )&3800% 4& 7*0 .6: $0/$&/ 53"%0 0%0 4& %&$*%*@ &/ -" A-5*." 5"/%" %& 16/56"$*@/ &/ 505"- &3"/ $*/$0 : &- /&0;&-"/%=4 4& *.1640 103 -" .>/*." "33*&4("/%0 .<4 26& &- )*41"/0 $0/ 6/04 "3 01& -*1 : 46/".* -*1 -0 26& -& 7"-*@ --&7"34& &- A-5*.0 16/50 : $0/ &--0 -" 7*$503*"
6#"* - $040 ."%3*-&?0 4& 70-7*@ " --& /"3 6/ "?0 .<4 : :" 7"/ 0/$& & 70-7*@ " $0-("3 &- $"35&- %& /0 )": #*--&5&4 / 505"- "$6%*&30/ 1&340/"4 26& 16%*&30/ 7&3 50%0
.*4 61&3."/ 03%07" -*1 "35 55"$, /%: -*1 &"% 0%: -*1 0 06#-& 3"# /%: 0 -0 26& &4 -0 "=3&"4 26& 10/&/ &- $03";@/ "- #03%& %& 6/ "5"26& 0/ &4504 3&46-5"%04 -" $-"4* )&3800% $0/ 6/*%"%&4 4& (6/%0 &4 *--&("4 5&3$&30
&9$-".@ )&3800% 26*&/ 0%% 055&3 $6"350 "(&4 5".#*=/ ("/@ -" 13*.&3" $0.1&
: 26*/50 0# %&-#&3( 5&/$*" %&- $"-&/%"3*0 %*4165"%" &/
26 DE JULIO DE 2012
33
SĂłlo para chicas #(2$>.2 $2/$"=A".2 8 /1.!+$, 2
+ (3 +( - "$1!(2 /($-2 - $- $++. 8 /1./.-$- +.2 &4 -3$2 1 -#(2"' #8 4- #(2$>. @-(". 04$ $-31$ & - ".,.#(# # 8 /1.3$""(?-
" !1 8 /.+(<23$1 $+ %.11. $2 #$ 5$ ++?- 24 5$ 8 "4$-3 ".- 1$%4$19.2 $- $- + 9.- #$ +.2 -4#(++.2 +.2 #$#.2 8 + / 13$ $73$1(.1 #$ + .1 +. 04$ 2$ 1$A$1$ + 5$-3(+ "(?- +.2 (-2$13.2 $- 3$)(#. 31 -2 /(1 -3$ $- $+ #.12. 8 $- $+ /4+& 1
+.2 #$#.2 ".-31(!48$- 4- /$ -$31 "(?- #$+ (1$ ?/3(,
Mr. Jump Monster #$".1 "(?- .-23$1 #$ $23$
' 2(#. 3.#. 4- "($13. .-5$13(# $- 4- #$ + 2 &1;A" 2
-$ '.1 4- #$".1 "(?- $- " ! #. , 3$ +. 04$ $-% 3(9 @- " +.3 % !1(" # ".- 4- -4$5. ".,/4$23. ,$9"+ #$ " 1!.-. 341 8 ".,/4$23. 1 ,=#(". /$1 ,(3$ .!3$-$1 4- 2 "(%1 2 #$ /$2. 1$ +,$-3$ +(&$1 2 + 5$9 04$ .%1$"$ , 8.1 1$2(23$-"( +.2 &.+
3$)(#. ..+, 7 "3(5$ $2 +(&$1. 24 5$ 8 31 -2/(1 !+$ 8 "4$-3 ".- +,.' #(++ 2 (-3$1- 2 #$2,.-3 !+$2 + 5 !+$2 8 1$$,/+ 9 !+$2
Sportcam de lujo
31 5<2 #$ 24 -4$5 #(5(2(?- #$ $+$"31?-(" $"41(38 $-3$1 !42 + -9 + ,$1" #. 4- ";, 1 - . 1# 4++ + ++ , # !42 5$12;3(+ 8 #("3(5. -31$ 242 " 1 "3$1=23(" 2 3<"-(" 2 #$23 " - 24 / -3 ++ #$ : (-3$&1 # , -#. #(23 -"( ,$-@ 3.#. ".+.1 $- $2/ >.+ - 5$& "(?- 3;"3(+ !.3.-$2 -. %=2(".2 &1 ! "(?- /.1 5.9 2 +(# ,(-( ! 3$1= (-3$&1 # #$ ,;2 #$ '.1 2 #$ #41 "(?- 8 3 - 2?+. &1 ,.2 #$ /$2. 2.- +&4- 2 #$ 242 ,;2 #$23 " !+$2 " 1 "3$1=23(" 2 34
26 DE JULIO DE 2012
Replica de â&#x20AC;&#x153;Doviâ&#x20AC;? .-. /(#( 1 "* (-# 1. 1</+(" 143"'+.6 8 .5(9(.2. % !1(" /(#( -4-"(? $+ + -9 ,($-3. #$ 4- -4$5. 31 )$ $+ 1 "* (-# 1. $- 5$12(.-$2 1</+(" #$ +.2 ,.-.2 04$ + 143"'+.6 8 - #1$ .5(9(.2. +4"$- $- $+ , ' $"' #$ .3. -".1/.1 #$3 ++$2 3<"-(".2 ".,. + 9.- #$+ "4$++. -$./1$-. $- + 2 ,4>$" 2 %.11. #$ , ++ $731 =!+$ 8 + /.2(!(+(# # #$ (-".1/.1 1 $+ 2(23$, #$ '(#1 3 "(?- 8#1.! "* $ +(9 #. $- /($+ #$ 5 " #$
, 3$1( +$2 8 24 $2314"341 /$1,( 3$- ,;7(, ".,.#(# # 8 ,.5(+(
/1.3$"3.1$2 !(. ,$";-(".2 $- '.,!1.2 8 ".#.2 8 /1.3$"3.1$2 .1"$3$"' $- " #$1 8 1.#(++ 2