COPA CONFEDERACIONES
www.elgraficochile.cl
Lunes 19 de junio 2017
CAMERÚN
CHILE
@ELGRAFICOCH I LE
F OTO : A F P
/ELGRAFICOCH I LE
291510
0 - 2
PAPITO CORAZÓN
291513
El mejor regalo en el Día del Padre lo dio la Roja. Chile superó por 2-0 a Camerún en su estreno en la Copa Confederaciones. Arturo Vidal fue la figura, en un partido donde el video assistant referee (VAR) fue el protagonista en los goles de Vargas. Ahora se viene un rival de peso, Alemania
02
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
El Rey abrió la cuenta con un cabezazo tremendo
/ EFE
Chile le ganó hasta a la tecnología con un Vidal en llamas
La Roja partió su periplo en la Copa Confederaciones con una apretada victoria sobre Camerún. El VAR se llevó todas las miradas. Partido raro en Moscú. El uso de la teconología enredó la victoria de Chile ante Camerún en el estreno del Grupo B de la Copa Confederaciones, donde la Selección ganó por 2-0, en un cotejo donde se vieron tres goles. El bicampeón de América tuvo un arranque furioso, porque a los 56 segundos estuvo muy cerca de abrir la cuenta, gracias a un dere-
chazo de Eduardo Vargas, que primero dio en el vertical y luego pegó en los pies del arquero Fabrice Ondoa. Eso no fue todo. La Roja, que vistió de blanco, dominó a placer en los primeros 15 minutos, no le prestaba el balón a los africanos, que sólo atinaban a despejar como podían. José Pedro Fuenzalida era uno de los más “prendidos”, aunque tampoco tuvo suerte en sus
14:00 HORAS
DEL PRÓXIMO JUEVES SERÁ EL SEGUNDO PARTIDO DE CHILE EN LA COPA CONFEDERACIONES, CUANDO SE MIDA ANTE ALEMANIA EN LA CIUDAD DE KAZÁN
definiciones, porque en sus dos mano a mano respondió Ondoa. Poco a poco los pupilos de Hugo Bross empezaron a molestar, y la más clara estuvo en los pies de Vincent Aboubakar, que aprovechó un grueso error en la salida de Gonzalo Jara, para hacer trabajar a Johnny Herrera,
que respondió gracias a sus reflejos. La tónica del encuentro no cambió, pero tuvo dos polémicas. Primero le anularon un gol a los Leones Indomables por falta a Vidal tras un tiro libre, y luego vino la jugada más comentada del encuentro. Arturo Vidal en el filo del pitazo final del primer tiempo mandó un pase filtrado para Vargas, que definió con clase para poner el 1-0. El árbitro Damir Skomina validó el tanto, pero desde el “video assistant referee” (VAR) dijeron que el jugador de Tigres estaba adelantado, por lo que el tanto no contó.
VAR 2.0 Los cameruneses salieron con mayor vocación ofensiva en el segundo tiempo, y Chile estaba incómodo. Juan Antonio Pizzi no aguantó más y a los 57´ mandó a la cancha a Alexis Sánchez, que tomó el lugar de Edson Puch, quizá el jugador de más opaco rendimiento en la Selección. El equipo nacional estaba nervioso, Alexis no entró en sintonía y el ingreso de Leonardo Valencia aportó juego con la pelota detenida. Pero el gol no llegaba. Los africanos estaban felices con el punto, pero la Roja no. Alexis apareció por la banda izquierda, se per-
filó y lanzó un centro que tomó Arturo Vidal, quien ganándole a los grandotes africanos puso ahora sí el 1-0 para los nacionales. Cuando ya se jugaba el tiempo agregado Alexis se dio un festín con los africanos en el área chica, sin embargo se demoró mucho en definir y la rechazaron, pero el rebote lo tomó Vargas y anotó. El juez lo anuló, aunque el VAR lo habilitó. Cosas de la tecnología. En los minutos finales hubo sufrimiento, aunque no llegaron más goles. Ahora viene un rival de peso, Alemania el próximo jueves en Kazán. ELGRAFICOCHILE.CL
Gerente General y Representante Legal: Augusto Marcos C. - Director Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor General: Carlos A. Silva Rojas - Subeditor: Juan I. Gardella Berra - Editores web: Felipe Lagos B. - Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Lissette Peña G. - Edición de Imagen: Soledad Andreu | Gerente de Operaciones: Fernando Pais - Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
291989
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
El partido de VAR-gas
Vargas define ante Ondoa y sale a festejar. El jugador de Tigres recibió en posición dudosa tras pase de Vidal, pero el gol fue validad por Skomina / PHOTOSPORT
El video assistant referee fue el gran protagonista del partido entre la Roja y Camerún. Edu anotó dos veces y terminó celebrando solo una vez.
Otra vez Vargas el protagonista. Turboman anotó luego de recibir un rebote tras un disparo de Sánchez, aunque ahora su tanto no fue validado por Skomina/AGENCIAUNO
Luego de recibir las informaciones de los árbitro estaban analizando el video, el juez esloveno s que determinó anular el 1-0 parcial /AGENCIAUNO
Tras un momento de conversacione s, cen que el gol era válido y pasó de los árbitros dianulado a contar. Así fue la historia de Vargas con el VAR.../ AGENC IAUNO
291946
04
292113
06
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Pizzi y el VAR: “Sea justo o no, incide en lo emocional” El entrenador de la selección chilena celebró la victoria en el debut ante Camerún, se refirió el favoritismo en la Confederaciones y la importancia de Alexis Sánchez. La victoria 2-0 de Chile frente a Camerún dejó bastantes polémicas para revisar debido a la nueva modalidad de arbitraje impuesta por la FIFA. A pesar de celebrar el triunfo, la Roja sufrió todo el partido con las determinaciones del Video Assistant Referee (VAR), que le anuló un gol, pero rectificó una decisión arbitral que finalmente terminó significando el triunfo final del debut en la Copa Confederaciones. Ante eso, el técnico Juan Antonio Pizzi reveló la desazón que sufrió el plantel de la Selección tras la rectificación del VAR en el tanto de Eduardo Vargas a los 45´, pero llamó a tener paciencia para acostumbrarse al
nuevo sistema que “le quita emoción” al fútbol. “Tenemos que dar un poco de margen, estamos en un proceso experimental sobre esta modalidad. Hay algunas sensaciones inmediatas y que tienen que ver con la parte emotiva del fútbol y para revertir eso creo que será necesario que pase tiempo. La desazón que genera este tipo de situaciones es lo que no estamos acostumbrados. El punto negativo es la parte emotiva de los jugadores por la rectificación de sanciones, sea justa o no incide mucho en lo emocional”, señaló Pizzi en conferencia. “El estado de ánimo de los jugadores en el entretiempo fue como si nos
“
El favoritismo está muy relacionado con el resultado
”
Pizzi acerca de las voces que ponen a Chile como candidato
El argentino vivió el partido con emoción
hubiesen empatado. Las imágenes, si bien podemos considerarlas justas es mínimo lo que está adelantado, que antes de este campeonato hubiese sido válido el gol. Hay que tener paciencia, la FIFA está en un proceso de evaluación, lógicamente contemplará
/ AGENCIAUNO
todo lo que podamos decir independientemente de las soluciones”, añadió el DT de la Roja. Por otra parte, Pizzi se refirió al favoritismo que se le entrega a la selección chilena con esta sólida victoria a los africanos y la importancia que tuvo Alexis Sán-
chez al ingresar a cambiar el partido en la segunda etapa. “El favoritismo está muy relacionado con el resultado. Hemos jugado partidos donde hay buenas estadísticas, donde no podemos ganarlo o la diferencia no se refleja y se generan dudas.
A nivel público, respeto lo del favoritismo pero no dice nada, porque no vamos a cambiar la filosofía de juego por ser o no ser favorito”, apuntó el entrenador que elogió al Niño Maravilla. “El partido necesitaba gol y ahí (Alexis) es el más determinante que teníamos en el banco. Están de más los elogios y tenemos que estar contentos de que siempre quiere estar, hace esfuerzo por estar en cada uno de los partidos y tenemos que cuidarlo lo más que podamos, atentando contra nuestro deseo de verlo siempre”, cerró el técnico. ELGRAFICOCHILE.CL
285817
291823
08
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Vargas, al nivel de Zamorano en la Roja Turboman volvió a demostrar que por Chile siempre rinde. Tiene la misma cantidad de goles que Bam Bam con la camiseta nacional. El delantero ya lleva 34 goles por Chile
Sabido es que Eduardo Vargas es otro cuando se pone la camiseta de la selección chilena. Sin importar el nivel que esté viviendo en su club de turno, donde últimamente no ha podido rendir al nivel esperado, el delantero siempre responde cuando juega por Chile y así lo demostró en el debut en la Copa Confederaciones, donde enfrentaron a Camerún en el estadio del Spartak de Moscú. Pese a que podría haber celebrado un doblete, el VAR sólo le permitió que uno de sus tantos sea válido en la victoria por 2 a 0 que consiguió la Roja ante los africanos. Cuando se jugaban 90 minutos, el atacante tomó un balón suelto tras una tapada de Fabrice Ondoa a un tiro de Alexis Sánchez y definió con arco descubierto para liquidar el encuentro. Sin embargo, el juez de línea había invalidado todo por posición de adelanto, tal como le había pasado en el primer tiempo por el uso de la tecnología, y el árbitro decidió recurrir a la revisión en video para corroborar la decisión de su asistente. Luego de ver las repeticiones, el juez central validó el tanto y el 2 a 0 definitivo de la Roja ante Camerún. Así, Eduardo Vargas llegó a los 34 goles con la selección chilena y alcanzó a Iván Zamorano como segundo máximo anotador de la Roja, quedando a sólo tres de igualar a Marcelo Salas y Alexis Sánchez. Además, Arturo Vidal, quien anotó la apertura del marcador con un certero cabezazo, llegó a las 23 anotaciones y es el volante más goleador de la selección chilena.
/ AGENCIAUNO
ELGRAFICOCHILE.CL
EL TOP TEN Marcelo Salas y Alexis Sánchez 37 Iván Zamorano y Eduardo Vargas 34
291702
Carlos Caszely
27
Arturo Vidal
23
Leonel Sánchez
23
Jorge Aravena
22
Humberto Suazo
21
Juan Carlos Letelier
18
Enrique Hormazábal
17
292105
10
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Arturo Vidal: “Esperamos seguir así y ser campeones” Arturo Vidal fue una de las figuras de la selección chilena en la trabajada victoria por 2-0 que logró Chile ante Camerún en su debut en la Copa Confederaciones. En un equipo que necesitaba un estandarte tras la lesión que le impidió a Alexis Sánchez ser titular, el volante cumplió ese rol a la perfección y también fue el encargado de abrir el marcador ante los Leones Indomables. Por eso, la FIFA no tuvo dudas al momento de elegir al mejor jugador del partido y el título recayó sobre el volante del Bayern Múnich. Tras el encuentro,
el mediocampista le restó importancia a su partido y valoró el trabajo del equipo: “Creo que el equipo es la figura. Cuando jugamos fuerte destacamos todos y podemos ganar cuando nos unimos todos. Esperamos seguir así y ojalá ser campeones”. Además, el volante se refirió al ingreso de Alexis Sánchez, quien, pese a su molestia en el tobillo, entró a los 57 minutos y le cambió la cara al partido, siendo pieza clave para que la Roja se pusiera por 2 a 0 ante Camerún. Sin embargo, el Rey Arturo le bajó el perfil al ingreso de su
“
Es un poco extraño que el árbitro revise el video, pero son cosas que van a mejorar el fútbol y debemos acostumbrarnos
”
El Rey sobre el VAR
compatriota: “los primeros 45 minutos fuimos ampliamente superiores, todos concentrados, con mucha adrenalina de poder ganar y hacer el gol. Después entró Alexis y seguimos mejorando, pero este equipo no necesita figuras y cuando estamos todos concentrados, somos muy fuertes”. “El equipo se vio muy concentrado, el partido fue muy intenso y el equipo estuvo concentrado. Eso nos
ayudó a lograr los dos goles al final y estamos muy contentos por eso. Es espectacular jugar esta Copa, es un sueño para todos nosotros”, agregó Vidal. Finalmente, sobre el uso de la tecnología en jugadas polémicas, el Rey Arturo señaló que “es un poco extraño que el árbitro revise el video, pero son cosas que van a mejorar el fútbol y debemos acostumbrarnos”. ELGRAFICOCHILE.CL
Vidal y su gol clave ante Camerún
/ AGENCIAUNO
291708
El volante nacional fue la figura en la victoria ante Camerún y aseguró que cuando el equipo está unido son muy fuertes.
291826
12
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
ASÍ MARCHA LA CONFEDERACIONES Zenit Arena 17.06.17 RUSIA
NUEVA ZELANDA
Kazán Arena 18.06.17 PORTUGAL
MÉXICO
Otkrytie Arena 18.06.17 CAMERÚN
El certamen ruso acapara la atención del Planeta Fútbol por estos días. Revisa los resultados y próximos partidos de la fase grupal.
CHILE
Olímpico de Sochi 19.06.17
2
0
31’ M. Boxall, en contra (R); 69’ F. Smolov (R) No hubo
2
2
34’ R. Quaresmo (P); 42’ J. Hernández (M); 86’ A. Cedric (P); 91’ H. Moreno (M) No hubo
0
2
81’ A. Vidal (Ch); 91’ E. Vargas (Ch) No hubo
AUSTRALIA
ALEMANIA
VS.
Olímpico de Sochi 21.06.17
RUSIA
MÉXICO
PORTUGAL
VS. 11:00 horas
NUEVA ZELANDA
VS. 14:00 horas
292022
11:00 horas
Otkrytie Arena 21.06.17
Zenit Arena 22.06.17 CAMERÚN
AUSTRALIA
VS. 11:00 horas
Kazán Arena 22.06.17 ALEMANIA
CHILE
VS. 14:00 horas
Kazán Arena 24.06.17 MÉXICO
RUSIA
VS. 11:00 horas
Zenit Arena 24.06.17 NUEVA ZELANDA
PORTUGAL
VS. 11:00 horas
Olímpico de Sochi 25.06.17 ALEMANIA
CAMERÚN
VS. 11:00 horas
Otkrytie Arena 25.06.17 CHILE
AUSTRALIA
VS. 11:00 horas
291288
14
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
El equipo titular ante Camerún, sin Bravo y Alexis
/ PHOTOPOSPORT
Uno a uno de Chile:
Vidal alargó su reinado y Sánchez entró para ser vital El volante del Bayern Múnich fue uno de los más activos en el primer duelo de la Selección en la Copa Confederaciones. También destacaron Vargas e Isla.
Johnny Herrera: El guardameta jugó su tercer partido oficial en el arco de la selección chilena y no tuvo mayores problemas al reemplazar al capitán Claudio Bravo. A pesar de que en el primer tiempo salió a cortar por aire de mala manera una jugada peligrosa, el jugador de Universidad de Chile no cometió más errores y fue beneficiado del poco poder ofensivo que presentaron los africanos. Tuvo poca opción, pero respondió cuando se vio complicado. Mauricio Isla: El Huaso se vio activo durante todo el compromiso por la banda derecha. Ante las pocas oportunidades en el ataque que se generaron los africanos, el hombre del Cagliari acompañó a los atacantes en el terreno rival, siendo una constante opción ofensiva por su sector y hasta tuvo una oportunidad de marcar en el segundo tiempo. Buen duelo del formado en Universidad Católica. Gary Medel: Cuando no está Bravo, el Pitbull tiene que tomar la jineta y el liderazgo de Chile. Es por eso que el defensor intentó levantar a sus compañeros en el difícil partido que le generaron sus rivales en el debut de la Confederaciones.
277015
Aunque cometió un par de pifias cerca del área de Herrera que pudieron costarle caro a la Roja, finalmente no lamentó muchos inconvenientes en la zaga. Gonzalo Jara: Uno de los más bajos de la defensa fue el hombre de la U. Aunque no tuvo una mala jornada, el zaguero entregó pases errados a los pies de sus rivales y se vio nervioso al momento en que los africanos se acercaban al arco rival con velocidad. Pese a eso, al igual que Medel, no lamentó mayores problemas en la victoria de Chile.
Marcelo Díaz: El mediocampista tuvo buen criterio en sus acciones y pases, por lo que fue el inicio del juego de Chile desde su mitad del campo. Aunque también evidenció mucho cansancio en el segundo tiempo, el volante estuvo certero al momento de cortar el juego de los de Camerún para luego comenzar limpiamente el fútbol de la Roja. Se entiende a la perfección con Aránguiz y Vidal.
EN LA SELECCIÓN TIENE VIDAL. ES EL VOLANTE QUE MÁS TANTOS HA HECHO POR CHILE
Charles Aránguiz: A pesar que en ocasiones tuvo problemas en la marca, el mediocampista del Bayer Leverkusen luchó bastante para poder avanzar las líneas de Chile rumbo al arco de los africanos. Sin tener tanta injerencia en el partido, el Príncipe cumplió sin problemas.
Jean Beausejour: El lateral izquierdo corrió por toda su banda durante el primer tiempo, generando varias ocasiones de gol desde su sector. Ganando por velocidad a sus marcadores, el jugador de la U fue certero también en sus pases. Pese a eso, en la segunda etapa se vio cansado y por eso bajó su nivel, quedándose relegado al campo de Chile solamente.
Arturo Vidal: Fue la figura de Chile. El volante fue el generador de fútbol en la selección chilena durante todo el compromiso y habilitó a Eduardo Vargas para que marcara el primer gol de la Roja, que finalmente fue anulado por el sistema de videoarbitraje. A pesar del enojo por ese tanto anulado, el Rey Arturo no se rindió y anotó su propio gol de cabeza para ser el corazón de su equipo en la victoria ante Camerún.
23
GOLES
José Pedro Fuenzalida: El Chapa comenzó muy activo en el primer tiempo y se generó muchas ocasiones de gol. Con cuatro remates al arco, fue uno de los jugadores más importantes en el inicio del compromiso, pero en la segunda etapa se fue apagando hasta ser reemplazado por Leonardo Valencia. Irregular partido del jugador de la UC.
111
PARTIDOS
SUMÓ ALEXIS CON LA ROJA. ESTÁ A UNO DE BRAVO, QUIEN TIENE EL RÉCORD DE PRESENCIAS
Eduardo Vargas: Cuando juega por Chile siempre responde. Aunque no ha tenido una buena carrera en sus clubes, Turboman siempre deja algo para la Selección. A la sombra de las polémicas arbitrales a través de video, el atacante se las arregló para marcar en dos ocasiones: uno anulado y el otro ratificado. Una de las figuras. Edson Puch: Aunque no jugó mal, el ariete no pudo ser el reemplazo ideal de Alexis Sánchez. A pesar que remató y generó algo de peligro en el área rival, finalmente el Comando no
estuvo a la altura de las circunstancias.
CAMBIOS Alexis Sánchez: Una lesión en el tobillo le impidió ser titular en la Roja frente a Camerún y eso se notó. El Niño Maravilla se vio amurrado en el banco de suplentes y, sumado a la necesidad del partido, se le permitió entrar de urgencia a los 57 minutos cuando el partido estaba 0-0, y su presencia se notó. Apenas entró, el tocopillano le cambió la cara al partido y de un centro suyo salió el gol de Vidal para abrir el marcador. Luego, en el segundo gol de Chile, una jugada suya permitió el tanto de Turboman. Leonardo Valencia: El volante reemplazó al Chapa a los 64 minutos por cansancio, y fue el encargado de todas las pelotas detenidas de Chile. Intentando levantar y adelantar las líneas de Chile, el Leo completó un buen compromiso en Rusia. Francisco Silva: El Gato ingresó a los 71 minutos cuando el partido seguía muy complejo, en reemplazo de un agotado Aránguiz. Su ingreso le dio más tranquilidad al bloque posterior de Chile, quienes atacaron con todo en los últimos 20 minutos en busca del gol. ELGRAFICOCHILE.CL
COPA CONFEDERACIONES
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
15
DT de Camerún: “La diferencia estuvo en la calidad y experiencia de Chile” El entrenador Hugo Bross quedó conforme con el nivel de sus dirigidos en el debut de la Confederaciones. “No los dejamos jugar”, sostuvo. El seleccionador camerunés, Hugo Broos admitió ayer, después que su equipo perdió 2-0 en el debut ante Chile en la Copa Confederaciones, que la Roja se impuso “por calidad y experiencia”. “Tenemos un equipo joven que necesita de este tipo de torneos para tomar experiencia”, dijo el técnico belga en la conferencia de prensa. “Jugamos contra el cuarto clasificado en el ranking FIFA, nosotros estamos 28 puestos por detrás, y la diferencia estuvo en la mayor calidad y experiencia” de los sudamericanos.
“En la primera parte comenzamos con dudas, incluso con algo de miedo por el rival al que nos enfrentábamos y con un poco de mala suerte hubiésemos podido ir perdiendo por 3-0 a los 20 minutos”, admitió el técnico. “Pero nos recuperamos y sobre todo en la segunda parte hemos hecho un gran partido, no dejamos jugar a Chile, pero en la primera ocasión que han tenido han marcado”, lamentó Broos, que se declaró “orgulloso” del partido de su equipo. AFP
Bross quedó contento / AFP
291236
16
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Todos contra el VAR: “Dañó el fútbol romántico”
Las pantallas del estadio en Moscú dando a conocer que están revisando la jugada/ AGENCIAUNO
Entrenadores, jugadores y árbitros coinciden en que es bueno contar con un sistema que promueve el “juego limpio”, pero criticaron las lentas respuestas del videoarbitraje en duelo con Chile. El video assistant referee (VAR) es la nueva regla que impuso la Fifa para no tener más errores arbitrales en los torneos que ellos organizan. En ella, tres jueces asistentes revisan una jugada polémica del partido por petición o duda del central, y que generó mucha controversia ayer en el debut de Chile frente a Camerún por el Grupo B de la Copa Confederaciones de Rusia 2017. Un gol anulado y otro cobrado a favor fue el saldo que dejaron estas decisiones impuestas por el VAR durante el compromiso de la Roja, y que generó un fuerte debate en los estamentos del fútbol chileno, quienes alaban la idea, pero critican la forma en que procedió durante el duelo entre nacionales y africanos. “Me sigue encantando más el futbol romántico antiguo, y siento que esto lo dañó. Hoy (ayer) quedó de manifiesto que el árbitro pierde protagonismo porque el VAR es
el que lo tiene, especialmente en los dos goles de (Eduardo) Vargas, y eso indica que la computación y tecnología entra pero no convence y quiere decir que no es tan efectivo el sistema tampoco”, confiesa el ex ábritro nacional Carlos Chandía. “Al minuto que se hacen los goles se pierde la emoción y hay una mezcla rara de incertidumbre si fue o no un gol al final. A pesar de que me pareció un buen arbitraje, este sistema desconcentra porque me llamó la atención que haya tantas excusas para tomar una decisión final”, añadió el ex juez internacional Fifa. Por otra parte, el presidente de los entrenadores de Chile, Fernando Díaz, avaló la tecnología complementaria de arbitraje en la Copa, pero pidió que la decisiones fueran más rápidas y seguras. “Estoy de acuerdo en darle justicia a los cobros, pero hoy se perdió la emoción, fue menos pa-
“
El árbitro pierde protagonismo porque el VAR es el que lo tiene, especialmente en los dos goles de Vargas
”
Carlos Chandía, ex árbitro nacional
sional y eso pasó porque se necesita que la decisión de las personas afuera sea rápida y viendo el video se demoraron mucho, porque para determinar jugadas confusas y claves tiene que haber más capacidad de decidir”.
Crítica desde la Roja Las polémicas decisiones del VAR enojaron a todos los jugadores de la Roja, quienes ya no sabían si celebrar o no los goles que anotaban. Para el camarín el tema fue confuso y se terminó llevando un protagonismo que no debería ha-
Beausejour fue uno de los más críticos/ AGENCI
ber tenido. “Fue raro, súper raro. No tengo problemas con el goal line, es hasta beneficioso, pero creo que con el VAR se va distorsionando el juego, independiente de que me favorezca o me perjudique. El partido de hoy parecía fútbol americano”, indicó Jean Beausejour. “Es una impotencia porque estamos celebrando y después nos
AUNO
anulan el gol. Eso sí, después supimos sobreponernos y mantener la calma durante el partido”, añadió Eduardo Vargas, protagonista de los polémicos tantos que reviso el VAR.
DIEGO ESPINOZA
@diego_espinoza
COPA CONFEDERACIONES
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
17
Los germanos presentan equipo B / AFP
El campeón del mundo debuta en su “copa regalo” El seleccionador de Alemania, Joachim Löw, que no convocó a ninguno de sus mejores jugadores a la Copa de las Confederaciones, consideró sin embargo ayer a este torneo como “un regalo”, en la víspera del debut de los campeones del mundo contra Australia. “Para mí, la Copa de las Confederaciones es como un regalo. Nos ayudará a alcanzar nuestros objetivos el año próximo o más tarde y ayudará a progresar a nuestros jugadores”, dijo el técnico en rueda de prensa.
“
“Es por ello que creo que esta Copa de las Confederaciones es increíblemente importante”, añadió. El estratega, que ya anunció que daba prioridad a la Copa del Mundo de 2018, descartó deliberadamente a jugadores importantes como Mats Hummels, Jerome Boateng, Sami Khedira, Toni Kroos, Mesut Özil o Thomas Müller, sabiendo que el guardameta y capitán Manuel Neuer es baja por lesión (fractura de un pie). Löw sólo convocó a tres campeones del mundo de
Para mí la Copa Confederaciones es como un regalo. Nos ayudará a alcanzar nuestros objetivos el año próximo o más tarde
”
El análisis de Joachim Löw antes del debut con Australia
21
JUGADORES
SOLAMENTE TIENE EN SU PLANTEL ALEMANIA. SUFRIÓ LAS BAJAS DE DIEGO DEMME Y LEROY SANE
2014 (Matthias Ginter, Shkodran Mustafi y Julian Draxler) en un grupo reducido a 21 jugadores, tras la baja por lesión de dos hombres. Alemania presenta el efectivo más joven en la Copa de las Confederaciones (24 años y 4 meses). “Nuestras estrellas no tienen miedo (por su plaza en el equipo), pero hay una especie de querer emular cuando llegan jugadores jóvenes. Debe haber ciertos cambios en los campeones del mundo. La lucha por un lugar en el equipo nos hace bien”, estimó Löw. El partido entre alemanes y australianos arranca hoy a partir de las 11:00 horas en Sochi. En la segunda fecha, los campeones del mundo se medirán con Chile en Kazán, mientras que los australianos chocarán con Camerún. AFP
291732
Alemania, próximo rival de Chile, se estrena en la Confederaciones ante Australia. Joachim Löw le dio vital importancia al certamen, pese a llevar suplentes.
18
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
El Portugal de Cristiano Ronaldo quedó al debe en el debut Los lusos vencían por 2 a 1 a los aztecas, pero un gol en los descuentos de Héctor Moreno decretó la igualdad. Portugal llegaba a la Copa Confederaciones con el mote de favorita tras ser campeón de la Eurocopa y contar con un encendido Cristiano Ronaldo. Pero los lusos no sacaron a relucir su condición de campeón del Viejo Continente y dejaron escapar una victoria ante México, en el duelo que cerró la primera fecha del Grupo A del torneo. Pese a que estuvieron dos veces en ventaja ante los aztecas, no fueron capaces de aguantar un resultado y terminaron igualando a dos tantos. En el inicio del encuentro, incluso, los mexicanos dominaron las acciones y tuvieron constantemente el dominio del balón, aunque a los campeones europeos les acomodaba defender de manera ordenada y así aprovechar la velocidad de sus delanteros para buscar un contragolpe. Con este panorama, el partido tenía un inicio lento y parecía encenderse recién en los 19 minutos, cuando Pepe remató un centro de Moutinho y generaba la celebración portuguesa con la apertura del marcador. Sin embargo, Néstor Pitana pidió la ayuda del VAR (Video de Asistencia al Árbitro) y terminó anulando el tanto por posición de adelanto. Así, tras el tanto invalidado, Portugal tomó las riendas del encuentro y lo hizo con la aparición de Cristiano Ronaldo como gran figura. El talento del Real Madrid comandó las acciones de su selección y lo demostró en la apertura del marcador, cuando corrió toda la banda para encarar a los defensores y cruzar un balón para que Ricardo Quaresma anotara el primero del partido, a los 34 minutos. Sin embargo, México no se echó a morir y rápidamente se adueñó de las acciones. Pudo empatar con una buena galopada de Carlos Vela por la derecha, que sirvió para que Chicharito rematara sin fuerza ni colocación ante Rui Patricio. Otra vez Ronaldo y Quaresma, una dupla que na-
ció hace más de 15 años en las inferiores del Sporting de Lisboa, llevaron el peligro. El jugador que milita en los merengues dejo solo con un taconazo a su compañero, que se recreó en exceso antes de disparar. Se jugaba de área a área. Turno para Vela y Chicharito. El extremo aprovechó un error de Raphael Guerreiro para centrar desde dentro el área y esta vez sí, el mejor goleador histórico del Tri no falló con un cabezazo en plancha (42). Vela había entrado en ebullición. Una vez más superó a la defensa portuguesa para sacar un centro. Raúl Jiménez continuó la jugada y Chicharito, llegando desde atrás, disparó demasiado alto (45). Tras el descanso las fuerzas siguieron igualadas. Vela siguió tocando la línea de fondo, poniendo en problemas a Guerreiro y al central Jose Fonte. Pero en el 56, el seleccionador mexicano Juan Carlos Osorio decidió cambiarlo por Giovani Dos Santos, su compañero en la famosa delantera del Tri que ganó el Mundial sub-17 en 2005.
CR7 quedó al debe ante los aztecas / EFE
Cristiano Ronaldo: “No vale la pena encender las alarmas” El capitán de la selección de Portugal, Cristiano Ronaldo, le bajó el perfil al empate 2-2 de este domingo frente a México por la Copa Confederaciones, y manifestó su confianza de que clasificarán a las semifinales del torneo que se disputa en Rusia. “No era el resultado que queríamos. Teníamos el juego casi ganado y sufrimos un gol en los últimos minutos. Pero así es el fútbol “, apuntó la estrella del Real Madrid al terminar el compromiso. “El equipo está bien, sigue creyendo (en clasificar) y si ganamos el próximo partido estaríamos prácticamente clasificados. Estamos bien y tranquilos, no vale la pena hacer sonar las alarmas. Ahora sólo
1
TÍTULO
SUMA MÉXICO EN LA COPA CONFEDERACIONES. FUE EN EL CERTAMEN DE 1999, QUE SE DESARROLLÓ EN EL PAÍS AZTECA, DONDE LE GANARON LA FINAL A BRASIL Los mexicanos empataron en el final / PHOTOS
Moreno, en el último suspiro Luego de unos minutos de calma, el partido se revolucionó en los últimos diez. Del lado mexicano Giovani (80) se encontró con uno de los pocos regalos de la zaga portuguesa, pero finalizó muy mal. Seguidamente André Silva, la joven perla del fútbol portugués, que entró en la recta final, tuvo la victoria pero su cabezazo se topó con una espectacular estirada de Ochoa. A la siguiente, en el mi-
nuto 86, los portugueses no fallaron. Gelson Martins se internó en el área, sacó un centro y el lateral Cedric aprovechó un mal rechazo de Héctor Herrera para definir en plena área chica y dejar sin opción a Guillermo Ochoa. En el último suspiro y cuando Portugal parecía quedarse con la victoria, Héctor Moreno ganó la batalla a Fonte e hizo el 2-2 de cabeza en un córner (90+1). El Kazán Arena entonó con fuerza el “Cielito
PORT
hay que pensar en el próximo juego “, añadió. El próximo desafío de los portugueses será frente al local el próximo 21 de junio (11:00 horas) en Moscú, y por la segunda fecha del Grupo A del campeonato. ELGRAFICOCHILE.CL
“
Teníamos el juego casi ganado y sufrimos un gol en los últimos minutos. Pero así es el fútbol
Lindo” y el árbitro señaló el final. Empate a dos tantos que deja a los lusos y mexicanos tras Rusia, que venció en el inicio del torneo por 2 a 0 a la débil Nueva Zelanda. AFP
73
GOLES
POR LA SELECCIÓN TIENE CRISTIANO RONALDO. ES EL MÁXIMO ARTILLERO DEL CONJUNTO LUSITANO
No se hizo problemas pese al empate / EFE
”
Cristiano Ronaldo y su análisis
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Guardado respeta a la débil Nueva Zelanda El capitán mexicano no se agranda antes de enfrentar al cuadro oceánico. Además, alabó el juego de su compañero Carlos Vela. El capitán azteca pone mesura
El capitán mexicano Andrés Guardado avisó que subvalorar a Nueva Zelanda, su próximo rival en la Copa de las Confederaciones, es empezar a perder el partido, ayer en Kazán tras empatar 2-2 ante Portugal. “Si empezamos a decir que Nueva Zelanda va a ser fácil o que tiene menor prestigio, ya estamos perdiendo. No hay que verlo así, todos los rivales merecen nuestro respeto. Si jugamos con la intensidad de hoy estaremos más cerca de ganar”, declaró Guardado. Con el empate, Portugal y México se sitúan por detrás de Rusia, líder del grupo A, que inauguró la competición el sábado con un triunfo 2-0 ante Nueva Zelanda. Guardado destacó el juego de su equipo por la banda derecha y la actuación de Carlos Vela, que sin embargo fue retirado por el seleccionador Juan Carlos Osorio para dar entrada a Giovani Dos Santos en el minuto 56. “El profe tenía muy clara su idea de juego. Sabía que ese lado teníamos que explotarlo muy bien, Vela hizo un gran trabajo cuando estuvo ahí y pensaba que con Gio, un jugador con unas características parecidas, explotaría ese lado y terminaría el trabajo”, dijo. “Son planes de trabajo, planes de partido que él ve y a veces resultan muy bien, a veces puedes pensar que era mejor esperar”, añadió. AFP
“
Si empezamos a decir que Nueva Zelanda es fácil o que tiene menor prestigio, ya estamos perdiendo
”
El zurdo acerca del próximo rival que tendrán en la Confederaciones
/ AFP
19
20
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
#FÚ TB OL CH ILE NO
El Chupete Suazo jugará gratis en San Antonio El presidente del SAU afirmó que la llegada del goleador fue gestión del entrenador Guillermo Pérez.
Chupete jugando por Lo Gallardo
/ FERNANDO ACEVEDO
San Antonio Unido dio el gran golpe en el mercado de fichajes en la Segunda División Profesional, ya que este lunes, el delantero nacional Humberto Suazo firmará su contrato con los lilas y volverá al profesionalismo después de un año en el retiro. Chupete se encontraba jugando en el fútbol amateur, específicamente defendiendo a Lo Gallardo de San Antonio, donde jugaba en la serie senior y era entrenador de la Primera Adulta de los Brujos. Sin embargo, el viernes pasadas las 22:00 horas renunció al
club, tal como confirmaron a El Gráfico Chile integrantes de la directiva del elenco porteño, para unirse a las filas del SAU, donde llegará por seis meses y jugará gratis, tras la gestión que realizó el entrenador Guillermo Pérez y el preparador físico Marcelo Palma. El presidente del SAU, Danilo Rojas, en conversación con este medio, no ocultó su alegría por la llegada de Chupete y confesó que el DT fue clave en su arribo. “La verdad es que como dirigente debemos tener prudencia y respeto porque la gestión es completamente del cuerpo técnico. Ellos hablaron con Humberto (Suazo) y este lunes
“
Este lunes (hoy) nos vamos a reunir para firmar el contrato
”
(hoy) nos vamos a reunir para firmar el contrato”, dijo Rojas. “Es cien por ciento gestión de ellos la llegada de Suazo. Él se entusiasmó con el proyecto que le presentó ‘Chichilo’ y esperamos que salga todo bien y que no ocurra algún inconveniente de último momento”, agregó el directivo. Sobre la repercusión que generará la presencia de Chupete en el SAU, club que volverá a defender después de 15 años, indicó que “será un gran impacto. Suazo es querido en la zona y estoy seguro que la gente nos irá apoyar al estadio. Lo vamos a tratar como el ídolo
Danilo Rojas, presidente del elenco porteño
que es en San Antonio y para nosotros es un orgullo que vuelva a jugar en el club y que haya confiado en el proyecto”. Suazo volverá a defender un club profesional después de un año de estar retirado tras su polémica salida de Colo Colo a fines del 2015, donde fue despedido por Blanco y Negro por “incumplimiento grave” de contrato, tras una fuerte discusión con José Luis Sierra, técnico de los albos en ese entonces.
PEDRO MARÍN ROLDÁN @PedroMarinR
www.elgraficochile.cl Lunes 19 de junio 2017
#TE NIS
El emotivo mensaje de Daniela Seguel tras coronarse en España La tenista nacional se adjudicó el ITF de Barcelona. El título se lo dedicó a su fallecido padre. La tenista chilena Daniela Seguel (221ª del ranking de la WTA), dedicó a su padre su triunfo en la final del torneo ITF de Barcelona, España, donde derrotó a la la francesa Amandine Hesse (202ª) por parciales de 3-6, 7-6 (5) y 7-6 (3). “¡Feliz día papá, esto es todo tuyo!”, escribió la Pantera en su cuenta de Instagram recordando a su progenitor, Jorge Seguel, quien falleció en noviembre pasado, cuando la tenista disputaba la final del ITF Copa Las Condes en Santiago. “En el cielo hay fiesta, este esfuerzo y este triunfo son en homenaje a ti, el mejor hombre de mi vida, sin tu esfuerzo nada de esto seria posible, jamás te olvidaré. Por siempre en mí, te amaré por siempre. ¡Besos y abrazos por millones al cielo!”, sigue la deportista en su mensajes. Seguel termina el emotivo texto añadiendo “gracias por darme tu fuerza Jorge Alejandro Seguel Yáñez, como te prometí, seguiré luchando por nuestros sueños. Te extraño demasiado. Cómo me hubiera gustado darte un abrazo, sé que de dónde estés disfrutas conmigo este día especial”. ATON CHILE
Seguel ganó el primer título del año / AGENCIAUNO
Sudoku
CÓMO JUGAR Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
El tiempo HOY
MIN: 8° MAX: 17°
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
MIN: 7° MAX: 17°
MIN: 7° MAX: 14°
MIN: 6° MAX: 12°
MIN: 8° MAX: 14°
21
291825
291445
CHILE
291444