COPA CONFEDERACIONES
www.elgraficochile.cl
CHILE
0-1
ALEMANIA
NOS QUEDAMOS “PATOS” Un error de Marcelo “Carepato” Díaz dejó a Chile sin Copa Confederaciones. La Roja fue protagonista, atacó, luchó, pero no pudo ante el poderío alemán. Tras el partido el volante lloró y reconoció su falla. Ahora a poner el foco en las Clasificatorias para el Mundial
292552
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
292551
F OTO : AG E N C I AU N O
Lunes 03 de julio 2017
02
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Chile jugó y Alemania celebró
El error de Marcelo Díaz le costó caro a Chile / EFE
La Roja cayó por 1-0 y fue incapaz de levantar un título por tercer año consecutivo. El equipo de Juan Antonio Pizzi se va de Rusia con el subcampeonato de la Copa Confederaciones.
31
DE AGOSTO
Los alemanes ganaron el título que les faltaba / EFE
Gracias Generación Dorada. La selección chilena lo dio todo, pero no pudo ante la efectividad de Alemania y cayó por 1-0 en la final de la Copa Confederaciones. En un partido caliente, los campeones del mundo aprovecharon el único error nacional para celebrar. Furiosa. Así empezó a jugar la final la Roja, no respetó nada al campeón del mundo, muy diferente a los dos partidos por el título de América ante Argentina, donde salió a especular. En San Petersburgo todo era del equipo de Pizzi. A los 2´ Alexis mandó un derechazo desviado. En los
5´ Charles Aránguiz llegó hasta al área chica de Ter Stegen, aunque no pudo definir. A los 13´ probó de media distancia. Los bicampeones eran una tromba, pero el gol no quería aparecer. La mejor de Chile estuvo en los pies de Sánchez. Vidal le pegó fuerte desde lejos, Ter Stegen dio rebote y el Niño Maravilla quedó con la opción en el área menor, aunque increíblemente pifió. Tras ello vendría la jugada más triste del partido para nosotros. En los 20´ Marcelo Díaz cometió un error infantil en la salida, Werner lo apretó cerca del área de Bravo y
se fue en demanda del arco, ahí la alargó para Stindl, que sólo tuvo que empujar el balón para abrir la cuenta. El gol le pegó duro a los criollos, que bajaron el nivel, aunque seguían jugando mejor. Sin embargo, poco a poco los germanos llegaban a la puerta defendida por Bravo. Draxler era protagonista. Díaz se perdió tras su grosero error. Se fueron a descansar con la ventaja mínina los europeos.
Complemento caliente
La segunda parte tuvo de todo. Chile seguía presionando, buscaba por todos los medios el empate. Pizzi sacó a un perdido Díaz y se la jugó con Leonardo Valencia. Cambio ofensivo que le dio mayor peso al ataque nacional. La Roja quería, mas no podía. En un contragolpe alemán volvió a ser protagonista el VAR. Gonzalo Jara le pegó un codazo a Werner, el árbitro serbio no lo vio, los de arriba sí… era roja, pero decidieron ponerle amarilla al nacido en Hualpén. Puro nerviosismo.
Macanudo miró a la banca y dijo “me la voy a jugar toda”. Ángelo Sagal y Edson Puch fueron al terreno de juego, en busca de un milagroso empate que mandara todo al alargue. No caía el gol, no quería caer. El ahora ex jugador de Huachipato estuvo a un paso de convertirse en héroe. Puch luchó una pelota con Ter Stegen, la ganó y la mandó atrás para el zurdo... Se puso nervioso Sagal y la tiró a las nubes desde el área chica y sin arquero. Esa era.. no fue. En los descuentos Alexis
VUELVE LA ROJA A LAS CANCHAS, CUANDO RECIBA A PARAGUAY POR LAS CLASIFICATORIAS SUDAMERICANAS
le pegó con el alma en un tiro libre, iba para adentro, pero Ter Stegen mostró toda su clase para despejar. La Generación Dorada no pudo con el poderío alemán. Gracias por todo muchachos, a dar vuelta luego la página y pensar en la clasificación al Mundial. En un año más habrá revancha en Rusia y ojalá esté la Roja de nuevo ahí…
CARLOS SILVA
@ElGraficoChile
Gerente General y Representante Legal: Augusto Marcos C. - Director Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor General: Carlos A. Silva Rojas - Subeditor: Juan I. Gardella Berra - Editores web: Felipe Lagos B. - Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Lissette Peña G. - Edición de Imagen: Gabriel Valenzuela | Gerente de Operaciones: Fernando Pais - Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
04
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Pizzi: “Hay que mirar adelante, porque esta derrota duele mucho” “Nos vamos vacíos de energías, llenos de gloria, pero sin la copa”, dijo el DT tras la derrota con Alemania en la final de la Copa Confederaciones.
Pizzi no pudo celebrar por segunda vez un título / AGENCIAUNO
Aún masticando el dolor de la final perdida, el técnico de la selección chilena, Juan Antonio Pizzi, resumió en una frase el sentir de los jugadores y cuerpo técnico tras el 0-1 frente a Alemania en San Petersburgo: “Nos vamos vacíos de energías, llenos de gloria, pero sin la copa”, declaró el DT en una triste conferencia de prensa. En el análisis, Pizzi fue simple y dijo: “No conseguimos el objetivo que nos propusimos, dentro de esa tristeza queda que hicimos todo lo posible, fue puntual cuando ellos nos hicieron el gol. Teníamos el control del balón y generábamos ocasiones. Son accidentes, imposible evitarlos”. “Todo el proceso es positivo, los rivales que enfrentamos, los partidos que hicimos. Hay que mirar adelante porque esta derrota duele mucho. De cara al futuro nuestro compromiso es tratar de hacer lo mismo”, señaló Macanudo en relación a la actuación de Chile en Rusia. “Incluso con la tristeza, transmito y siento la tranquilidad de haber hecho el mejor esfuerzo posible. De haber llevado a cabo nuestro plan de imponer lo que pretendíamos. No pudo ser”, agregó. Al ser consultado por el error y la tristeza de Marcelo Díaz, Pizzi comen-
Arturo Vidal: “Vamos a ir a pelear el Mundial” El ambiente en el camarín de Chile era de desazón tras la derrota por 1-0 contra Alemania en la final de la Copa Confederaciones, sin embargo, Arturo Vidal representó la voz de la esperanza por el buen juego del equipo demostrado en Rusia. El volante incluso cree que la experiencia adquirida puede ser beneficiosa para un equipo que buscará su revancha el próximo año en la Copa Del Mundo: “Así son las finales, cuando uno no concreta, te pasa la cuenta. Pero hay que seguir mejorando porque se vienen otras copas y si logramos jugar como lo hicimos, competiremos, nos faltó concretar las opciones”, señaló. Para finalizar le envió un mensaje a los hinchas agradeciendo el apoyo durante la competición y proyectando a La Roja en la Copa del Mundo en 2018: “Gracias por el apoyo, vamos a seguir luchando y 277015
vamos a ir a pelear el Mundial. Queremos tratar de clasificar lo antes posible para volver a Rusia”, señaló antes de retirarse del estadio. Vidal y el resto de los jugadores ahora empiezan sus vacaciones, tras defender a Chile en un torneo internacional por cuarta vez consecutiva.
tó que “al igual que sus compañeros, están todos tristes. Agradecemos y proponemos que su estilo de juego sea ése, es lo que más valoramos. Él es el principal conductor cuando necesitamos elaborar, pero en esa conducción siempre hay imponderables, no lo esperábamos pero son cosas que puede suceder. Nuestro apoyo es el máximo”. En esa línea, señaló que “todos vamos a sufrir esta derrota, por cómo se dio, pero vamos a seguir y salir de esta situación”. En cuanto a la conclusión final, Pizzi tuvo palabras de elogios a la experiencia: “Ha sido una experiencia magnífica, los jugadores van a valorar este campeonato como una gran experiencia y todo el proceso nos va estabilizando, donde no es fácil mantenerse y donde los equipos te van respetando”. ELGRAFICOCHILE.CL
“
Todos vamos a sufrir esta derrota, por cómo se dio, pero vamos a seguir y salir de esta situación
”
El entrenador de la Roja piensa en el futuro tras perder contra los alemanes
querido ir con la copa, “queNoserahubiésemos lo que vinimos a buscar, pero en líneas generales creo que el balance es positivo, desde el aspecto del juego Jean Beausejour
”
ELGRAFICOCHILE.CL
480 MINUTOS
ESTUVO EN CANCHA VIDAL EN LA CONFEDERACIONES, ES DECIR, TODO EL CAMPEONATO Ya piensa en Rusia 2018 / EFE
El lateral de la Roja destacó el rendimiento del equipo nacional en la Confederaciones, pese a la derrota en la final / AGENCIAUNO
06
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
La noche negra de Carepato Díaz: se equivocó, lloró y fue consolado por Pizzi “
APOYO A DÍAZ
El volante de la selección chilena cometió el error que permitió el gol que le dio el triunfo 1-0 y el título de la Copa Confederaciones a Alemania. La selección chilena cayó 1-0 este domingo frente a Alemania y se quedó con el segundo lugar de la Copa Confederaciones Rusia 2017. El único gol del compromiso lo marcó Lars Stindl a los 19 minutos de partido, luego de un error del volante Marcelo Díaz en la entrada del área. El jugador del Celta de Vigo recibió un pase de la defensa y tras intentar hacer un amague, el atacante Timo Werner le interceptó el balón, se lo pasó a Stindl y éste no tuvo mayores problemas para vencer al arquero Claudio Bravo para marcar el único gol del partido y darle el título a su selección.
El lamento del volante nacional / AGENCIAUNO
“
Notoriamente afectado por su yerro, Díaz finalmente fue reemplazado por Leonardo Valencia a los 52 minutos de partido y una vez terminado el compromiso, se puso a llorar desconsoladamente dentro de la cancha del estadio Krestovski de San Petersburgo. A pesar que varios de sus compañeros y rivales trataron de consolarlo, el único que pudo reanimarlo fue el técnico de la Roja, Juan Antonio Pizzi. Con una breve charla, el entrenador le dio su espaldarazo a Carepato y lo levantó para poder recibir la condecoración del segundo puesto. ELGRAFICOCHILE.CL
Lamentablemente me tocó cometer un error… no queda otra que levantarse, lo he hecho muchas veces, me voy con la cabeza en alto, pero con un error que significó perder una Las sentidas palabras de Díaz tras el partido copa
”
Son accidentes que suceden en el fútbol, a veces es imposible evitarlos
”
Juan Antonio Pizzi
“
Independiente de que cada uno pueda darle una palabra de aliento, nosotros nos conocemos hace tiempo y vamos a seguir jugando de la misma forma
”
Gonzalo Jara
“
Muchas veces él lo ha hecho increíble, a levantar el ánimo y pensar en el Mundial
”
Arturo Vidal
292553
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
07
LA CAMPAÑA DE LA ROJA Otkrytie Arena 18.06.17 CAMERÚN
0
Kazán Arena 22.06.17 ALEMANIA
CHILE
Pocos goles y apenas un triunfo sumó Chile, además de la victoria por penales frente a Portugal. Stindl le anotó dos veces al equipo nacional.
CHILE
Otkrytie Arena 25.06.17
2
1
81’ A. Vidal (CH); 90+1’ E. Vargas (CH) No hubo
1
6’ A. Sánchez (CH); 41’ L. Stindl (AL) No hubo Vidal abrió la ruta del triunfo ante Camerún / AGENCIAUNO
CHILE
AUSTRALIA
1
1
42’ J. Troisi (AU); 67’ M. Rodríguez (CH) No hubo Rodríguez aseguró la clasificación frente a Australia / AGENCIAUNO
292050
Alexis y la apertura de la cuenta contra Alemania / AGENCIAUNO
Kazán Arena 28.06.17 PORTUGAL
0(0)
Zenit Arena 02.07.17
CHILE
CHILE
0
0
(3)
Penales: Convirtieron Vidal, Aránguiz y Sánchez (CH); fallaron Quaresma, Moutinho y Nani (PO) No hubo
ALEMANIA
1
20’ L. Stindl (AL) No hubo Bravo fue héroe en los penales para dejar en el camino a Portugal / AGENCIAUNO
Stindl no desaprovechó el error de Díaz y le anotó otra vez a Chile / AFP
10
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Bravo se lleva un premio de consuelo La organización eligió al capitán de la Roja como el mejor arquero del torneo. Se suma a las distinciones conseguidas en las últimas dos ediciones de la Copa América. El capitán de la selección chilena, Claudio Bravo, se llevó un premio de consuelo en la Copa Confederaciones, ya que fue elegido el mejor arquero del torneo por la organización del evento disputado en Rusia. Bravo se perdió los dos primeros duelos de la fase grupal, ante Camerún y Alemania, por una lesión que sufrió en el Manchester City y que lo dejó casi dos meses fuera de acción. Recién apareció frente a Australia, en el último partido de la ronda inicial, donde tuvo un buen cometido, pese a su inactividad. Su presentación consagratoria fue en las semifinales contra Portugal, donde fue el gran responsable de la clasificación a la final al atajar los tres penales que ejecutaron los lusos (Ricardo Quaresma, Joao Moutinho y Nani), además de tapar un par de ocasiones claras
“
Hubo una jugada que determina el trámite, pero somos unos agradecidos por lo vivido en la Copa. Ahora debemos seguir aprendiendo, jugamos con uno de los grandes y el resultado no refleja lo que se vio en la cancha
”
Claudio Bravo
durante los 120 minutos. En la final realizó una buena actuación, ya que respondió cuando fue requerido. En el gol de Lars Stindl no tuvo responsabilidad, pues quedó indefenso ante dos arietes germanos tras el error de Marcelo Díaz.
Bravo junto a Draxler (mejor jugador) y Werner (goleador) / AFP
Un premio de consuelo para el capitán de la Roja, quien fue clave en la campaña de Chile en el torneo, lo cual fue reconocido por quienes eligieron a los más
destacados del certamen. Así, Bravo consigue un laurel más en su espectacular carrera, ya que también fue elegido el mejor guardameta en las últimas dos
ediciones de la Copa América, donde Chile se coronó bicampeón. Además, de esta forma salva un año para el olvido en Europa, donde no pudo
alcanzar regularidad en el City y el cual cerró fuera de acción, debido al desgarro que sufrió en la parte final de la temporada. ELGRAFICOCHILE.CL
285817
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
La Roja queda colgando en el ranking FIFA
Hasta el momento, la Roja sería cabeza de serie en el Mundial, aunque primero debe clasificar / PHOTOSPORT
Tras su participación en la Copa, bajó tres lugares. Marcha en el séptimo puesto, el último que permite ser cabeza de serie en el Mundial.
Maradona consoló a los jugadores chilenos
AGENCIAUNO
La selección chilena sigue siendo top en el ranking FIFA, aunque menos que antes de la Copa Confederaciones. La Roja alcanzó la final, pero así y todo caerá hasta el séptimo puesto del escalafón, perdiendo tres lugares respecto a la última actualización del listado. Según el estadístico español Alexis Martín-Tamayo (MisterChip), Chile perderá tres posiciones en el próximo ranking debido a su actuación en el torneo realizado en territorio ruso, donde sólo pudo ganar un partido, empató tres y perdió la final contra Alemania, campaña que le restó puntos en la clasificación. Sin embargo, esto no le significará salir de los puestos de privilegio, ya que los siete primeros ubicados en este listado serán cabezas de serie en el Mundial del próximo año, además del local, Rusia. Chile suma 1.250 puntos, 172 unidades menos respecto a junio, cuando aparecía cuarto, con 1.422. Esto se debe a los resultados que obtuvo la Roja en la Confederaciones y a que perdió lo logrado en el 2015, en su primer título de la Copa América. Debido a su corona en la Confederaciones, Alemania salta al primer lugar, con 1.609 puntos, superando a Brasil (1.603) y Argentina (1.413). Además, Portugal (1.332) queda cuarto, sobrepasando a Suiza (1.329) y Polonia (1.319), otros dos que ganaron mucho terreno.
292366
El astro alabó a la Roja
Diego Armando Maradona fue una de las grandes estrellas internacionales que presenciaron la final de la Copa Confederaciones. El ex entrenador de la Albiceleste fue uno de los invitados ilustres en su rol de embajador de la FIFA y compartió con otras figuras, como el ex delantero brasileño Ronaldo, durante el duelo disputado en San Petersburgo. “¡Hoy faltamos nosotros!”, escribió Maradona en su cuenta de Facebook, mensaje acompañado con una foto donde aparece junto al ex atacante brasileño, con quien después compartió en la ceremonia de premiación. Ahí, el astro se dedicó a consolar a los jugadores chilenos y a conversar con ellos, especialmente con las estrellas nacionales Arturo Vidal, Alexis Sánchez y Claudio Bravo. También tuvo un corto diálogo con Juan Antonio Pizzi. Una vez terminada la entrega de medallas, Maradona felicitó cordialmente a los campeones y también le entregó al delantero Timo Werner el premio al máximo artillero de la Copa. Show aparte del argentino, que es uno de los rostros visibles de la nueva administración de la FIFA que comanda Los desafíos que se le vienen Gianni Infantino, amigo pera la Roja son varios, ya que sonal del Pelusa. debe esperar la decisión del Tribunal de Arbitraje DeELGRAFICOCHILE.CL portivo (TAS) por el caso de Nelson Cabrera y los puntos Chile nunca se entregados por “secretaría” replegó, tienen que tras el partido contra Bolivia y, además, decidir su clasifiestar orgullosos de cación al Mundial de Rusia este equipo 2018. Este miércoles se vivirá Diego Armando Maradona un día crucial en las oficinas de la FIFA en Zurich con
ELGRAFICOCHILE.CL
Este miércoles: el TAS define el “caso Cabrera”
“
”
11
relación a las Clasificatorias Sudamericanas rumbo al Mundial. El TAS dará a conocer el veredicto sobre la apelación que realizó Bolivia ante la acusación de Chile por el caso de la inclusión irregular de Cabrera En el caso de que le den de vuelta los puntos a los bolivianos, la Roja caerá al quinto lugar de las Eliminatorias, con 21 unidades, en zona de repechaje, siendo
superada por un punto por Argentina. Luego, la escuadra de Juan Antonio Pizzi recibirá el jueves 31 de agosto, a las 19:30 horas, a Paraguay, en el estadio Monumental. Cuatro días después, viajará justamente a Bolivia para medirse en la altura de La Paz ante los altiplánicos, el martes 5 de septiembre, a las 17:00 horas. El camino hacia Rusia
2018 termina para Sudamérica en octubre y Chile, en primer término, jugará en casa ante Ecuador el jueves 5 de ese mes, en un estadio aún por definir tras cumplir el castigo el Estadio Nacional por cantos homofóbicos. Y en la última fecha tendrá el desafío más complicado: visitar a Brasil, el martes 10 del mismo mes, en principio, en Belo Horizonte. ELGRAFICOCHILE.CL
RANKING FIFA 1º ALEMANIA
1.609
2º BRASIL
1.603
3º ARGENTINA
1.413
4º PORTUGAL
1.332
5º SUIZA
1.329
6º POLONIA
1.319
7º CHILE
1.250
8º COLOMBIA
1.208
9º FRANCIA
1.199
10º BÉLGICA
1.194
12
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
No bastó con la entrega Nada que reprocharles a los jugadores en cuanto al esfuerzo, pero sí en la concreción de las oportunidades. El error de Díaz marcó el trámite.
4
GOLES
HIZO CHILE EN LA COPA: LOS CONVIRTIERON VIDAL, VARGAS, SÁNCHEZ Y RODRÍGUEZ
Salvo el ingreso de Bravo, Pizzi repitió la oncena que jugó ante los alemanes en la fase grupal /
CLAUDIO BRAVO
MAURICIO ISLA
Tremendo despliegue del Huaso para jugar casi como puntero derecho en el primer tiempo, pero no tuvo mayor efectividad. Alemania ocupó su espalda para atacar y lo aprovechó.
Nada que hacer en el gol alemán, tras quedar entregado mano a mano ante los delanteros teutones, luego tuvo una gran intervención frente a Draxler y evitó el segundo tanto. El capitán tuvo una tarea ingrata. GONZALO JARA
Tuvo una buena labor cortando varios avances alemanes, pero un fallo suyo casi provoca un gol en el primer tiempo. Debió ser expulsado tras un codazo a Werner, que el juez sólo consideró para amarilla tras revisar el VAR.
PABLO HERNÁNDEZ
Otro que comenzó de gran manera, manejando bien el balón y dándole equilibrio a un vertiginoso cuadro nacional. Sostuvo al equipo en los peores momentos. Sin dudas, uno de los valores más rescatables de la Roja.
GARY MEDEL
JEAN BEAUSEJOUR
Ubicado casi de puntero izquierdo, no logró desnivelar con sus apariciones. Sus centros no fueron certeros y resultaron presa fácil para la zaga alemana. Le costó en el retroceso y en el segundo tiempo se vio involucrado en varias peleas con los rivales. ARTURO VIDAL
En lo suyo, el Rey apareció en todos lados, pero le faltó efectividad. Varios de sus remates no dieron con el arco, pero aún así fue el que más batalló para cambiar la historia.
MARCELO DÍAZ
Un grave error en la salida le costó el gol a Chile y desde entonces desapareció de la cancha. Cuando el volante no funciona, la Roja pierde la brújula y ayer se notó mucho. Fue reemplazado en el arranque del complemento por Valencia. EDUARDO VARGAS
Poco participativo, se perdió en la marca germana. Intentó ir hacia las bandas para encontrarse con el balón, pero ahí no gravita. Tuvo una en el segundo tiempo, pero su remate fue muy recto. Fue reemplazado por Puch a poco del final.
Fue el mejor del fondo nacional, anticipando con criterio a los delanteros rivales y comenzando los ataques chilenos desde el fondo. Al final se metió en algunas disputas con los germanos, pero fue uno de los grandes valores del equipo.
CAMBIOS LEONARDO VALENCIA (53’)
Reemplazó a Díaz y le dio otro aire a Chile con su pegada, generando peligro, pero no alcanzó.
CHARLES ARÁNGUIZ
Comenzó a un ritmo superlativo, mordiendo en todos los sectores y pisando el área rival. Con el correr de los minutos sintió el esfuerzo y se fue apagando, sucumbiendo ante el orden germano. Lo reemplazó Sagal para buscar más volumen ofensivo. ALEXIS SÁNCHEZ
Se retrasó para generar juego, pero fue bien contenido por los alemanes cada vez que intentó desnivelar. Tras un buen arranque, cayó en la intrascendencia mostrada en los últimos partidos.
EDSON PUCH (81’)
Ingresó por Vargas, pero no recibió ningún balón. ÁNGELO SAGAL (81’)
Entró por Aránguiz para buscar más ataque, en su primera aparición en el torneo, y tuvo la ocasión del empate debajo del arco, pero elevó de manera increíble.
3
JUGADORES
NO VIERON ACCIÓN EN LA COPA: TOSELLI, ROCO Y GUTIÉRREZ
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
13
El DT germano alabó a Chile antes, durante y después del torneo / AGENCIAUNO
Low: “Fue duro, los chilenos no se rindieron” El DT alemán destacó la entrega de la Roja. Además, advirtió que “defender un título mundial es algo más difícil”. El seleccionador alemán, Joachim Low, se mostró “súper orgulloso” de sus jóvenes jugadores, pero advirtió que revalidar el título mundial el próximo año será “mucho más difícil”. “Este equipo ha tenido un papel extraordinario en este torneo. Hemos luchado por cada metro del campo y lo hemos hecho muy bien. Estoy súper orgulloso de ellos”, declaró Low. “Al principio estábamos un poco nerviosos, pero una final tiene algo mágico. La segunda parte fue dura, los chilenos no se rindieron”, afirmó.
“
Pese a la euforia del momento, Low insistió en rebajarla pensando en el Mundial del próximo año, que también se disputará en Rusia. Ahí, la Mannschaft pondrá en juego el título que conquistó en Brasil 2014. “Para el Mundial, puedo decir que cada uno de los que estuvo en esta convocatoria tiene una posición de salida mejor que antes de la Copa Confederaciones. Queríamos hacer progresar a los jugadores con esta experiencia y es algo que hemos conseguido, pero defender un título mundial es
algo más duro, mucho más difícil”, subrayó. En la conferencia de prensa posterior al partido, Low y el arquero MarcAndré ter Stegen, elegido el mejor jugador de la final, fueron interrumpidos por varios futbolistas, que ducharon a su entrenador con champán. Los jugadores irrumpieron en la sala cantando en alemán “¡Somos los números uno!” y luego en español “¡Campeones, campeones!”, antes de abandonar el lugar y dejar a su técnico respondiendo a los periodistas. AFP
”
Julian Draxler, mejor jugador del torneo
291732
Hemos luchando mucho y esta victoria es merecida. Todos los títulos son especiales, pero éste lo es más
14
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
Portugal le ganó a México y el VAR volvió a ser el villano spartak stadium 02.07.17 PORTUGAL
MÉXICO
2
1
54’ Neto, autogol (M); 91’ Pepe (P); 104’ A. Silva (P) 106’ Semedo (P); 112’ R. Jiménez (M)
“
Merecíamos una mejor recompensa en un torneo en donde el equipo mostró actitud, garra, carácter, dignidad y fútbol
”
Guillermo Ochoa, arquero de México
Los portugueses ocuparon el último lugar del podio / AFP
Los lusitanos se quedaron con una sufrida victoria ante los aztecas, donde el video de asistencia fue protagonista. El duelo se definió en el alargue. Portugal logró la tercera plaza de la Copa de las Confederaciones al vencer 2-1 a México con un tanto de penal de Adrien Silva en la prórroga, ayer en Moscú en el duelo que precedió a la final, entre Chile y Alemania en San Petersburgo. En el choque disputado en el Estadio del Spartak Moscú, Portugal dispuso de dos penales. El primero lo despejó Guillermo Ochoa a André Silva (16’) y en el segundo Adrien Silva no falló (104’). En medio marcaron Luis Neto en propia puerta para adelantar al Tri (54’) y en la prolongación Pepe logró el empate (91’). En la prórroga el partido subió de pulsaciones más de lo permitido. Se sucedieron algunas acciones feas y el árbitro saudí Fahad Al
Mirdasi expulsó por doble amarilla a Nelson Semedo (106’), por el lado portugués, y a Raúl Jiménez (112’). Además el seleccionador mexicano Juan Carlos Osorio también fue expulsado por insultar al réferi, cuando se quejó porque no utilizara el VAR en un posible penal a Héctor Moreno al final de la prórroga. Antes los lusos, que no contaron con su capitán Cristiano Ronaldo, liberado del último partido para conocer a sus hijos recién nacidos, llevaron la iniciativa durante el primer tiempo, pero no acertó con su mejor ocasión. Ocurrió al cuarto de hora de juego. André Silva intentó driblar a la leyenda Rafa Márquez, que lo derribó dentro del área.
En un primer momento el árbitro dejó continuar el juego, pero luego pidió el video de asistencia (VAR). Entonces concedió penal. Disparó el propio André Silva y Memo Ochoa, elegido jugador del partido, se lució con un paradón.
Osorio varía su táctica México, normalmente fiel a su idea de llevar la iniciativa, varió su planteamiento. Osorio había alabado en la víspera la capacidad de Alemania, que ganó al Tri por 4-1 en la semifinal, para cambiar de plan según las circunstancias. Y debió tomar nota. Ganó solidez defensiva al jugar con Márquez como mediocentro y Héctor Herrera pasar al puesto de interior. Lo cierto es que por primera vez tras cinco partidos el equipo no necesitó remontar. Obligó a Portugal a tener que atacar. Y esta vez fue México la que golpeó primero. Un centro de Chicharito no lo alcanzó Carlos Vela y el balón pegó en Luis Neto
para entrar en la portería. Portugal incrementó su ofensiva por el empate. Ochoa volvió a salvar a México al despejar exhibiendo impresionantes reflejos un remate de cabeza de Gelson Martins (61). Fue Pepe, que lucía el brazalete de capitán tras la salida de Nani, el que remató en plancha adelantándose a Miguel Layún un centro desde la derecha.
Acciones violentas en la prórroga En la prórroga se sucedieron algunas acciones feas y Nelson Semedo fue expulsado al ver la segunda amarilla por una patada en la cabeza a Hirving Lozano (106). Luego fue el turno de Raúl Jiménez, que vio una segunda amarilla por dejar el pie en el pecho de Eliseu (112). México tuvo las ocasiones más claras, pero fue Portugal la que se llevó el premio después que el árbitro señalara penal por mano de Miguel Layún. Adrien Silva marcó el 2-1.
Osorio reclamó en forma airada / PHOTOSPORT
En la prórroga el Tri agotó el cuarto cambio, autorizado por la FIFA en este torneo en los 30 minutos adicionales. Rafa Márquez dejó su puesto a Marco Fabián (105). La última gran ocasión de Tri fue un remate de cabeza de Héctor Moreno que reclamó falta de Pepe por
un empujón (117). El banquillo mexicano reclamó el vídeo y Osorio fue expulsado por insultar al colegiado. Luego el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, entregó las medallas al equipo portugués, ya sin los mexicanos en el césped. AFP
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de julio 2017
COPA CONFEDERACIONES
ASÍ FUE LA COPA Sábado 17 de junio - 11:00 hrs. - Zenit Arena, San Petersburgo
2-0 RUSIA
VS
NUEVA ZELANDA
Domingo 18 de junio - 11:00 hrs. - Kazán Arena, Kazán
Domingo 18 de junio - 14:00 hrs. - Otkrytie Arena, Moscú
2-2 PORTUGAL
VS
0-2 MÉXICO
CAMERÚN
VS
CHILE
Lunes 19 de junio - 11:00 hrs. - Estadio Olímpico, Sochi
2-3 AUSTRALIA
VS
ALEMANIA
Miércoles 21 de junio - 11:00 hrs. - Otkrytie Arena, Moscú
Miércoles 21 de junio - 14:00 hrs. - Estadio Olímpico, Sochi
0-1 RUSIA
VS
2-1 PORTUGAL
MÉXICO
Jueves 22 de junio - 11:00 hrs. - Zenit Arena, San Petersburgo VS
1-1 AUSTRALIA
ALEMANIA
Sábado 24 de junio - 11:00 hrs. - Kazán Arena, Kazán VS
NUEVA ZELANDA
VS
PORTUGAL
Domingo 25 de junio - 11:00 hrs. - Otkrytie Arena, Moscú
3-1 VS
CHILE
0-4 RUSIA
Domingo 25 de junio - 11:00 hrs. - Estadio Olímpico, Sochi ALEMANIA
VS
Sábado 24 de junio - 11:00 hrs. - Zenit Arena, San Petersburgo
2-1 MÉXICO
NUEVA ZELANDA
Jueves 22 de junio - 14:00 hrs. - Kazán Arena, Kazán
1-1 CAMERÚN
VS
1-1 CAMERÚN
CHILE
VS
AUSTRALIA
SEMIFINALES Miércoles 28 de junio - 14:00 hrs. - Kazán Arena, Kazán (13) PORTUGAL
0 (0) -
VS
(3) 0
CHILE
Jueves 29 de junio - 14:00 hrs. - Estadio Olímpico, Sochi (14) ALEMANIA
4-1 VS
MÉXICO
3ER LUGAR Domingo 02 de julio - 08:00 hrs. - Otkrytie Arena, Moscú PORTUGAL
2-1 VS
Domingo 02 de julio - 14:00 hrs. - Zenit Arena, San Petersburgo
0-1 vs
Portugal México Rusia Nueva Zelanda
TABLA POSICIONES PJ 3 3 3
G 2 2 1
E 1 1 0
P 0 0 2
DG PTS. 5 7 2 7 0 3
3
0
0
3
-7
GRUPO B
MÉXICO
FINAL
CHILE
GRUPO A
ALEMANIA * Horarios de Chile
PJ Alemania 3 Chile 3 Australia 3 Camerún 3
0
TABLA POSICIONES G 2 1 0 0
E 1 2 2 1
P 0 0 1 2
DG PTS. 3 7 2 5 -1 2 -4 1
15
292151