Catálogo Casa&Estilo

CATÁLOGO

CASA & ESTILO N 04 ● OUTUBRO/NOVEMBRO DE 2007

arte ● design ● decoração ● paisagismo ● moda ● beleza ● estilo ● cidadania ● comportamento ● consumo

Especial Casa Cor ES 2007 Matéria Especial com o arquiteto José Daher Guia Design e Interiores Região Noroeste com as arquitetas Olivia Zon e Denise Zon

ART3 COM 9975 8881

M

Ó

V

E

I

S

Av. Padre Maonoel da Nóbrega, 1386 - Interlagos - Linhares - ES (27) 3371 2373

(27) 3371 0082

incomasa@cdlvirtual.com.br CASA & ESTILO

5

Aos que aguardavam ansiosos pela quarta edição do Catálogo Casa & Estilo, ei-lo aqui cheio de novidades! Começo apresentando a mais nova integrante da Denise Gomes, Vanessa Coslop e Karina Borgo equipe, Denise Gomes, que assumiu com muita competência o nosso departamento comercial. Vem vinda Dê! Bom, nesta edição priorizamos o tema decoração, afinal, estamos em época de Casa Cor ES, que aliás, está imperdível (Rita Rocio sempre nos surpreende com a escolha do local – uma chácara em plena Praia da Costa – haja criatividade!) e ganhou um Especial de 15 páginas com os ambientes mais comentados. Um dos destaques é o imponente Loft do Hóspede, projetado por Sérgio Palmeira, profissional que atende em Linhares, norte do Espírito Santo, e apresenta seus maiores parceiros de trabalho. Uma matéria especial traz alguns ambientes projetados com muito bom gosto pelo arquiteto José Daher, que continua mostrando seu talento no Especial Casa Cor. A região noroeste do Estado também marca presença através das profissionais Olivia e Denise Zon, de Colatina, convidadas para o primeiro Guia Design e Interiores fora da Grande Vitória. Já deu pra perceber que conteúdo não falta. Então, aproveite cada página e até a próxima!

O catálogo Casa & Estilo é uma publicação da WK Comunicação. A distribuição é dirigida e gratuita.

O conteúdo das colunas publicadas neste catálogo é de total responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente a opinião das editoras deste veículo.

Jornalistas Responsáveis Karina Borgo kaborgo@yahoo.com.br Vanessa Coslop vanessacoslop@hotmail.com

Gerente Comercial

Denise Gomes denisecagomes@hotmail.com

Fotos

Weverson Rocio - 27-9941-6141 Salustriano - 27 9982-7135

Design Gráfico e Diagramação Sandro M. Travassos - 28 9975-8881

Impressão Gráfica JEP

Tiragem

3.000 exemplares

Distribuição

Vitória, Vilha Velha, Colatina, Linhares e São Paulo

Fotografias e filmagens em formato digital Partos - Books - Casamentos - Eventos

27 9982 7135 - 27 3225 7358 6

CASA & ESTILO

expediente

editorial

ELEGÂNCIA E DIVERSIDADE ESTÉTICA FOTOS: SAGRILO

Nesta edição apresentamos o trabalho do arquiteto José Daher Filho capixaba, formado em 1979 pela UFMG. Daher tem destacada atuação no Espírito Santo, tendo conquistado reconhecimento nacional através de diversos prêmios que recebeu.

Abaixo, uma coletânea do rico e diversificado trabalho que o arquiteto tem desenvolvido nos campos da arquitetura, design de interior, design de móveis e eventos.

daherarq@terra.com.br www.josedaher.com.br Telefone: (27) 3315-0501

Como nosso foco é Casa e Estilo, apresentamos a seguir 4 salas e 3 varandas que demonstram a versatilidade do arquiteto e elegância dos espaços por ele criados.

CASA & ESTILO

7

LEVEZA, TRANSPARÊNCIA E JOVIALIDADE

Como em todos os demais ambientes da casa, a sala apresenta uma ambientação leve e com total integração interior / exterior. Destaque para o piso de granito branco da Granivest e para a bela cortina de voil floral da Stampa. A obra ficou a cargo da Tática Engenharia.

SERVIÇOS: Granivest 3328-3900 Stampa 3089-5555 Tática Engenharia 3227-7490

8

CASA & ESTILO

ELEGÂNCIA E SOBRIEDADE

Este apartamento foi projetado pelo arquiteto José Daher Filho para um casal jovem que desejava uma ambientação contemporânea e durável.

Debruçada sobre a maginífica vista, toda a sala conta com móveis da Solarium / Artefacto, belos objetos da Via Design, arranjos florais da Galerie e cortinas com tecidos da Stampa. O rico acervo de obras de arte foi adquirido na galeria Ana Terra, reunindo nomes como Scliar, Oliver, entre outros.

SERVIÇOS: Galerie 3227-9706 Galeria Ana Terra 3235-1830 Solarium/Artefacto 3227-1373 Via Design 3224-0280

CASA & ESTILO

9

ESPAÇO PARA O CONVÍVIO

Apartamento de um jovem casal que gosta de receber em torno da boa mesa e bons filmes.

O móvel Home-Theater desenhado por Daher e executado por Maurício (Móveis Cruzeiro do Sul), ocupa o centro da sala mobiliada com estofados e tecidos da Stampa, inclusive os da cortina em tafetá de seda.

A iluminação da Studio Design cria um clima intimista e realça os objetos da Via Design, da Stampa e os arrajandos florais da Galerie. Destaque para as obras de arte contemporânea da Galeria Matias Brotas.

SERVIÇOS Galerie 3227-9706 Galeria Matias Brotas 3327-3344 Studio Design 3227-6822 Via Design 3224-0280 Marcenaria Maurício (Móveis Cruzeiro do Sul)

9903-3152

10

CASA & ESTILO

CLÁSSICO RENOVADO

Os proprietários deste apartamento possuem uma coleção de móveis e tapetes clássicos. O arquiteto José Daher Filho foi convocado para renovar em 30 dias a ambientação da sala. Para isso lançou mão de tecidos em composição arrojada adquiridos na Casa Adentro, que se encarregou da reforma de todos os estofados.

O home theater foi montado pela Studio Design, que também projetou a iluminação que realça o belo acervo de obras de arte, objetos da Via Design e da Stampa e arranjos florais da Galerie. A obra de reforma foi executada pela Tática Engenharia.

SERVIÇOS Casa Adentro 3324-2595 Galerie 3227-9706 Stampa 3089-5555 Studio Design 3227-6822 Tática Engenharia 3227-7490 Via Design 3224-0280

CASA & ESTILO

11

VARANDA: CHARME E ACONCHEGO Debruçada em belo visual, esta varanda foi decorada com móveis em fibra natural da Stampa e arranjos florais da Galerie.

Varanda ambientada em torno de mesa mineira antiga com rica coleção de bonecas da arte popular brasileira.

SERVIÇOS: Casa Adentro 3324-2595 Galerie 3227-9706 Stampa 3089-5555

A ambientação desta varanda com móveis em fibra natural da Casa Adentro emoldura o rico acervo de arte popular capixaba.

12

CASA & ESTILO

ENDEREÇOS MÓVEIS

MÁRMORE E GRANITO

STAMPA DECORAÇÕES Av. Desembargador Santos Neves, 25 Praia do Canto - Vitória – ES Tel.: 27 3089 5555 Fax: 27 3089 5580 www.stampadecora.com.br

GRANIVEST Av. Dido Fontes, s/n Jardim Tropical - Serra – ES Tel.: 27 3328 3900 www.granivest.com.br

CASA ADENTRO Av. Rio Branco Santa Lúcia - Vitória – ES Tel.: 27 3324 2595

GALERIA DE ARTE

SOLARIUM Av. Dante Michelini, 311, loja 2 Jardim da Penha - Vitória – ES Tel.: 27 3227 1373 Av. Américo Buaiz, 815 Enseada do Suá - Vitória – ES Tel.: 27 3335 1165 solariummoveis@terra.com.br\

MATIAS BROTAS ARTE CONTEMPORÂNEA Av. Carlos Gomes de Sá, 130 Mata da Praia - Vitória – ES Tel.: 55 27 3327 3344 www.matiasbrotas.com.br matiasbrotas@matiasbrotas.com.br GALERIA DE ARTE ANA TERRA Rua Eugenio Netto,106 Praia de St. Helena - Vitória – ES Tel.: 27 3235 1830

ENGENHARIA E CONSTRUCÃO CIVIL ILUMINAÇÃO STUDIO DESIGN Rua Dr. João Carlos de Souza, 149 Barro Vermelho - Vitória – ES Tel.: 27 3227 6822 www.studiodesign1.com.br

TÁTICA ENGENHARIA Rua das Palmeiras, 681 St. Lúcia - Vitória – ES Tel.: 27 3227 7190

MARCENARIA ADORNOS VIA DESIGN Rua José Luis Gabeira, 81 Barro Vermelho - Vitória – ES Tel.: 27 3224 0280 Viadesign.es@gmail.com

MÓVEIS MAURICIO \ MÓVEIS CRUZEIRO DO SUL Rua Estrela Matutina, nº 100 Morada de Campo Grande – Cariacica - ES Tel.: 27 9903 3152

GALERIE Rua Constante Sodré, 1139 Praia do Canto - Vitória – ES Tel.: 27 3227 9706 CASA & ESTILO

13

Ao Mestre, com Carinho A Arquitetura como a Catedral de Brasília maior expressão cultural da humanidade comemora em 2007 os 100 anos de vida do mestre Oscar Niemeyer.

Carioca, Oscar Niemeyer nasceu em 15 de dezembro planejada a pedido de uma instituição de caridade de 1907 e diplomou-se enda cidade. A arte de Niemeyer já se mostrava inovagenheiro e arquiteto pela dora nessa obra e com uma grande preocupação em Escola Nacional de Belas Arinovar os sistemas construtivos, pois foi a primeira a tes em 1934. utilizar placas para proteção solar na posição vertiPouco animado com a cal, conhecidas como brise-soleil .

Niemeyer e Gregório Repsold remuneração que os escriCom seu trabalho Oscar Niemeyer entrou em contórios ofereciam aos jovens tato com importantes arquitetos da época, como Le arquitetos da época, Niemeyer, em 1935, procurou Corbusier. Em decorrência desse contato, surgiu um Lúcio Costa com o objetivo de conseguir uma colodos grandes pilares da obra do arquiteto: a imporcação no escritório do já conhecido arquiteto. Ao tância da estética dentro de sistemas construtivos receber uma resposta negativa Niemeyer deixou inovadores. E suas obras tornaram-se referência . claro que gostaria de trabalhar com ele nem que Em 1943 e 1944, Niemeyer projetou o complefosse de graça. Gradativamente, foi xo da Pampulha, talvez o mais coocupando importantes espaços nos nhecido símbolo da cidade de Belo projetos realizados pelo escritório.

Horizonte. Quando o presidente O trabalho perdurou por décadas, Juscelino Kubitschek decidiu levar sendo uma das mais ricas equipes adiante o projeto de mudança da que trabalharam em prol da arte arcapital federal para o centro do quitetônica brasileira. país, Niemeyer e Lúcio Costa ganhaEm 1936, Niemeyer atuou em seu ram destaque no cenário nacional e primeiro projeto: o prédio do MinisPalácio do Planalto internacional. Toda essa evidência tério da Educação e Saúde, um dos fez com que surgissem inúmeros marcos históricos da arquitetura convites para que participassem de projetos inovabrasileira. Em 1937, realizou seu primeiro projeto dores. individual, a Obra do Berço, construída na cidade do Arquiteto da luz, com esperança e poesia. Sua Rio de Janeiro, na orla da Lagoa Rodrigo de Freitas, arquitetura transcende do século XX para o século XXI . É uma declaração de amor e respeito à humanidade. Seu sonho de criar um futuro mais feliz e justo para todos não envelhece.

Parabéns, mestre. E Obrigado.

Apoio:

Pampulha

14

CASA & ESTILO

Repsold Arquitetos Av. Dr. Olívio Lira, 353, sala 1606 Shopping Praia da Costa Te.: (27) 3071-0191

R. Francelina Setúbal, 1042 Itapoã - Vila Velha - ES (27) 3289-0067 / 0396 estilo@estiloambientes.com.br

Rua Américo Oliveira, 205 Consolação - Vitória-ES Tel.: (27) 3323-6372

N I L LO Comércio e Serviço Metalúrgicos

EscadasCorrimão

Guarda corpoCoifas

Bancadas

Mesas

Pés de mesa e acessórios p/ restaurantes,

supermercados

Rua Otacílio J. Mattos, 40 Goiabeiras - Vitória - ES CEP 29.000.000

Tel.: (27) 3327 1751 Fax: (27) 3317 4380 Celular: 9944 2125 / 9973 7693

PRODUTOS

ART3 COM 9975 8881

e decorações em geral.

www.nilloinox.com.br nilloinox@nilloinox.com.br

BANCO DE IMAGENS

ARQUITETURA

DECORAÇÃO

Weverson Rocio 27 9941-6141 www.wrocio.com.br CASA & ESTILO

15

JANETE VALLADﾃグ

Design de

Interiores

Rua Jair de Andrade, 745.1000/A - Itapuﾃ｣ - Vila Velha-ES Tel.: 27 3329 4570 Cel.: 27 9943 7093 janevalladao@hotmail.com Apoio: Bridi Madeiras - 3320-5350

16

Lﾃｭder Interiores - 3345-2687

Lucia Salles Cortinas e Colchas - 3219-7205 CASA & ESTILO

Mﾃｳveis Paneto - 3319-3086

Mar Vidros - 3386-7706

Edmar Artes - 9986-3279

Região Noroeste

FOTO: WEVERSON ROCIO

Guia Design e Interiores

Olivia Zon e Denise Zon Olivia e Denise Zon acreditam que a arquitetura é a arte de humanizar espaços, transformando locais que eram frios em ambientes cheios de emoção e significados pessoais. Essa é a filosofia de trabalho da OZ Arquitetura, uma empresa que tem como missão encantar seus clientes com projetos especialmente elaborados e cuidadosamente detalhados, onde o desenho é uma verdadeira obra de arte.

Tradição e experiência se aliam ao talento dessas profissionais, que atuam há 18 anos no mercado de arquitetura, urbanismo, paisagismo, decoração e

comunicação visual em áreas comerciais e residenciais. Adeptas de um estilo contemporâneo, porém com detalhes clássicos e exploração de contrastes entre as peças usadas, Olivia e Denise Zon sempre buscam especializações em suas áreas de atuação, mantendo sintonia com os produtos oferecidos pelo mercado, aliando em seus projetos beleza, conforto e funcionalidade.

Atuando nas cidades de Vitória, Colatina e na Região Noroeste de um modo em geral, a OZ Arquitetura oferece a seus clientes o diferencial de uma estrutura completa, com excelente qualidade de atendimento.

CASA & ESTILO

17

MÁRMORE E GRANITO

Z ucolotto Mármores FOTO: WEVERSON ROCIO

FOTO: WEVERSON ROCIO

e Granitos

Edézio Zuccolotto

FOTO: WEVERSON ROCIO

Rua Luiz Maranhão, 226 São Silvano, Colatina – ES Tel.: (27) 3200-7879

“

Destaque para execução de projetos personalizados com qualidade

FOTO: WEVERSON ROCIO

18

CASA & ESTILO

”

AR CONDICIONADO

W PS Climatização FOTO: WEVERSON ROCIO

FOTO: WEVERSON ROCIO

de Ambientes

Washington Pereira da Silva

“

A tecnologia e o bom atendimento dão segurança e conforto aos nossos projetos

FOTO: WEVERSON ROCIO

”

Rua Dom Pedro II, 20 Esplanada, Colatina-ES Tel. (27) 3721-8060 CASA & ESTILO

19

D ell Anno

FOTO: WEVERSON ROCIO

MÓVEIS E MODULADOS

Mirela Mansur Giacomim

FOTO: WEVERSON ROCIO

FOTO: WEVERSON ROCIO

Zanetti Modulados Av. Getúlio Vargas, 624 Centro – Colatina-ES Tel.: (27) 3177 – 7352 (27) 3177 - 7344

“ FOTO: WEVERSON ROCIO

É surpreendente como modulados são capazes de personalizar ambientes com charme e funcionalidade

20

CASA & ESTILO

”

FOTO: WEVERSON ROCIO

MATERIAL DE CONSTRUÇÃO

“

”

Raphael Dalla Bernardina

FOTO: WEVERSON ROCIO

FOTO: WEVERSON ROCIO

FOTO: WEVERSON ROCIO

A beleza da cor, o revestimento perfeito e o bom atendimento são partes importantes para um acabamento personalizado e acolhedor

FOTO: WEVERSON ROCIO

D.Dalla Bernardina

FOTO: WEVERSON ROCIO

Av. Getúlio Vargas, 261 Centro – Colatina-ES Tel.: (27) 2102 – 2003

CASA & ESTILO

21

O Dragão Luminárias

“

FOTO: WEVERSON ROCIO

ILUMINAÇÃO

O imaginário, o conforto e o requinte de uma iluminação são a alma do projeto

FOTO: WEVERSON ROCIO

Kátia Rosely Menegatti

FOTO: WEVERSON ROCIO

FOTO: WEVERSON ROCIO

Rua Expedicionário Abílio dos Santos, 70 Centro - Colatina-ES Tel.: (27) 3722 - 1188

”

22

CASA & ESTILO

VIDRAÇARIA

“

FOTO: SALUSTRIANO

Z ozô Vidros Design

Joílson Matusoch Av. Getúlio Vargas, 580 Centro, Colatina - ES Tel.: (27) 3721-1080

FOTO: WEVERSON ROCIO

”

FOTO: WEVERSON ROCIO

FOTO: SALUSTRIANO

A luz natural valoriza todo o projeto quando a execução é perfeita

CASA & ESTILO

23

Mader Panper

“

FOTO: SALUSTRIANO

MARCENARIA

24

”

Selso Perin

FOTO: WEVERSON ROCIO

FOTO: SALUSTRIANO

Não importa a dificuldade de execução, o produto final valoriza sempre os nossos projetos

Rodovia do Café, 04 São Silvano, Colatina - ES Tel.: (27) 3721-2556 CASA & ESTILO

T ubolar Art e Ferro

“

FOTO: WEVERSON ROCIO

INOX

Arte e competência dão aos nossos projetos a segurança, a beleza e o acabamento indispensáveis

”

FOTO: SALUSTRIANO

FOTO: WEVERSON ROCIO

Marlene A. Bravin de Carvalho

FOTO: SALUSTRIANO

FOTO: WEVERSON ROCIO

Rua Uscelsino Malta Bauer, 20 São Silvano, Colatina–ES Tel: (27) 3721-4020

ADORNOS, CORTINAS, PERSIANAS E ALMOFADAS

“

Casa

FOTO: SALUSTRIANO

Rua Pio XII, 107 Centro - Colatina-ES Tel.: (27) 3722-4539 Fax: (27) 3721-5231 tomsobretomcasa@hotmail.com

”

Eliana Moulin Foletto

FOTO: SALUSTRIANO

Bom gosto, cores e texturas variadas, proporcionam o acabamento ideal unido à beleza

FOTO: SALUSTRIANO

T om Sobre Tom

CASA & ESTILO

25

Studio Design do Virtual para o Real FOTOS: SALUSTRIANO

A Studio Design, guardadas as devidas proporções, é uma empresa que já nasceu grande. Em 1998 iniciou suas vendas de Home Theater, sendo pioneira em Vitória, e assim detectou um nicho de mercado a ser explorado. Hoje, com mais de mil e quinhentas salas de Home Theater comercializadas no Estado, é uma empresa que tem como slogan “Apresentar o Futuro”.

Com tanta perseverança foi dada à Studio Design a condição de única empresa no Espírito Santo a realizar projetos de automação com mão de obra especializada de fluxogramas, cabeamento para instalações de equipamentos de áudio, vídeo, iluminação, saída de vídeo conferênciais, auditoriais etc.

Representante única da Empresa Syncrotape – uma das maiores importadoras de produtos e tecnologia do país – no Estado, a Studio Design conquistou a marca de estar entre as cinco maiores revendas do país, sendo inclusive detentora do maior projeto de automação residencial da América Latina. Alguns projetos implantados em Vitória e Vila Velha permitem ao cliente despertar às nove da manhã com as cortinas da suíte de casal se abrindo ao som da música escolhida. Em outros, fechaduras biométricas reconhecem o cliente e sua luz de sua preferência ascende dando-lhe boas vindas. “Cortinas automatizadas, câmeras, descanso de telas de projetores, controles remotos com tempo real são comuns para nossos clientes – que neste nicho são poucos, porém especiais”, ressalta o empresário Adalberto Lopes.

26

CASA & ESTILO

Adalberto Lopes

Matias Brotas Arte Contemporânea Galeria e consultoria de arte

A arte contemporânea brilha nos espaços ambientados pelos mais significativos profissionais do Estado, em um casamento perfeito de arquitetura e arte.

A Matias Brotas Arte Contemporânea comemora com seus parceiros o sucesso da 1ª Mostra Arquitetura e Arte Solarium / Artefacto.

Avenida Carlos Gomes de Sá, 130 - Mata da Praia, Vitória - ES Tel (fax): 3327-6966 / 3327-3344 www.matiasbrotas.com.br / matiasbrotas@matiasbrotas.com.br CASA & ESTILO

27

ART3 COM 9975 8881

FORUM - TRITON - SHOP 126 ANIMALE - TRETTIORE - YACHTSMAN HIGHSTIL - AGUA DOCE - SCHUTZ

Rua Santa Maria, 240 Centro - Colatina - ES Cep 29700-200 Tel (27) 3721-5853 canto3@intercol.com.br

28

CASA & ESTILO

Normandie Design Hotel Quem olha para a fachada do imóvel estilo art-deco, que na década de 40 foi sede do Ministério da Fazenda, na esquina da avenida Ipiranga com a rua Santa Ifigenia, não consegue imaginar que por trás da grande porta de vidro tem um ambiente ultracontemporâneo, purista, clean, onde peças dos designers Mackintosh, Philippe Starck, Charles Eames, Rietveld, Mies Van Der Rohe, entre outros, convivem lado a lado. O lobby é um capítulo à parte: totalmente branco e clean, é um lugar quase zen.

Ao entrar na recepção o hóspede surpreende-se ao encontrar bem no meio da agitação do centro da cidade um oásis de tranqüilidade. O bar do lobby, com suas cadeiras Charles Eames, é um local perfeito para um drink no começo da noite. Pode-se acessar amigos em qualquer parte do mundo pela internet, através dos computadores à disposição no local. O restaurante do hotel, o Elliot, também segue o conceito de “design” e está apto para atender os “paladares” mais sofisticados de ambientação e gastronomia. Reservas: (11) 3311-9855 Toll Free: 08009791902

CASA & ESTILO

29

Vista sua casa:

cole e transforme FOTOS: SALUSTRIANO

30

Hoje em dia, é possível transformar um ambiente da casa num passe de mágica. Cheios de estilo, os adesivos de vinil usados na decoração surgiram na França e já são mania em toda a Europa. No Brasil chegaram há cerca de um ano e em Vitória quem apresenta a novidade é a empresa a.deSIGN, apostando no slogan “Essa novidade vai colar”.

As empresárias Vanessa Coslop e Denise Gomes produzem e vendem as coleções por catálogo e também atendem aos profissionais da área de decoração com projetos específicos. “As pessoas perceberam que é algo barato e que muda rapidinho o visual”, enfatizam. Algumas peças podem ser conferidas na Mostra Artefacto/Solarium, no Loft do Hóspede, da Casa Cor e na empresa Studio Design, onde pode ser encontrado o catálogo a.deSIGN. A decoradora Rosana Rampazzo conheceu os adesivos em sua última viagem à feira de Milão e ficou encantada com a sua versatilidade. Os motivos preferidos dos designers de adesivos são flores, pássaros, folhas e borboletas. “O efeito é bem bacana. Um visual fofo-moderno”, afirmam Vanessa e Denise, que produzem kits com preços que variam entre 48 e 400 reais. “Queremos manter o preço baixo para que as pessoas possam trocar os adesivos sempre que quiserem”, explicam.

A técnica também é uma opção para cozinhas e até banheiros - no box ou nas paredes, os adesivos também são tendência. No Loft do Hóspede, projeto do decorador Sérgio Palmeira, os vidros do banheiro, o espelho da cozinha, a parede do quarto e até as taças são revestidos por uma adesivação especial, mais resistentes à água e ao saCASA & ESTILO

bão. “Os adesivos combinam facilidade e um belo efeito visual”, ressalta Sérgio.

A aplicação deve ser feita em superfícies planas e lisas, sem porosidade e irregularidades, e livres de poeira, graxa e gordura. Recomenda-se a limpeza da área antes de aplicar o adesivo. A limpeza pode ser feita apenas com um pano úmido. Para retirar o adesivo, basta direcionar o ar quente de um secador de cabelo e puxar suavemente. Depois, basta um pano úmido com sabão neutro para remover os resíduos.

A empresa a.deSIGN oferece a instalação.

Atelier a.deSIGN

Av. Nª Sª da Penha, nº 2945 - Ed. Fontana, sala 209, Praia do Canto, Vitória –ES (em frente ao Wal Mart) 55 27 32254 7044 / 55 27 8819 6042 / 55 27 8819 6052

ART3 COM 9975 8881

M FERR

ARI

ART3 COM 9975 8881

Rua Afonso Cláudio, 175 - Loja 02 Praia do Canto - Vitória - ES CEP: 29055-570 Tel.: (27) 3315 4113



Av. Nª Sª da Penha, nº 2945 - Ed. Fontana, sala 209 - Praia do Canto, Vitória –ES Tels.: 55 27 3225 7044 / 55 27 8819 6042 / 55 27 8819 6052 CASA & ESTILO

31

Líder de cara nova

Artesanato com Design O Sebrae/ES apóia o Projeto de Inovação e Design no Artesanato Capixaba, que conta com ações de consultoria, curadoria, promoção e acesso ao mercado, centro de informações e pesquisas e palestras. Foram contratados cinco consultores para a realização da Intervenção de Design em 11 Núcleos de Produção e Comercialização de Artesanato (NPCA). Eles criaram uma coleção de peças utilizando o design como ferramenta estratégica para agregar valores culturais, iconográficos e dentro das tendências do mercado.

Para dar prosseguimento às ações, está prevista também a inauguração de um Centro de Pesquisa de Inovação e Design, onde artesãos, arquitetos, designers, decoradores, artistas e amantes das artes plásticas terão acesso a centenas de revistas, livros e catálogos dos diversos seguimentos do design.

32

CASA & ESTILO

São 1.500 m² de puro estilo. A nova sede da Líder em Vitória foi inaugurada no início do mês já com o título de maior show de móveis da cidade.

Além desse diferencial, a empresa também sai na frente ao ser a primeira do país a fabricar sofás com estrutura metálica no interior em substituição à madeira. Outra atitude que reflete a preocupação com o meio ambiente é a utilização apenas de madeira certificada. O coquetel de inauguração foi bastante prestigiado pelos profissionais de decoração e arquitetura e contou com a agradável presença do senhor João da Mata Nogueira, que fundou a Líder há mais de 50 anos e não pensa em se aposentar, mas passou para os filhos e netos a parte administrativa da empresa. A modernização da empresa passa ainda pela repaginação do design dos móveis com peças assinadas pelos designers Ângelo Giacomenico, italiano, e o mineiro Eraldo Pinheiro, que desenvolveu uma linha especial para pequenos espaços.

Mostra Solarium-Artefacto Vinte e quatro conceituados profissionais capixabas provaram mais uma vez seu talento ao ambientar diversos espaços na 1ª Mostra Arquitetura e Arte Solarium/Artefacto, que acontece na loja de Camburi até o início de 2008, quando a loja se tornará, em definitivo, uma franquia Artefacto. O sucesso do coquetel de abertura da Mostra é uma prova de que as empresárias Andréia Biccas e Clédina Dian estão no caminho certo ao apostar no crescimento do Espírito Santo trazendo uma marca do quilate da Artefacto, que tem bandeira fincada em quase todos os continentes.

ART3 COM 9975 8881

Av. Augusto Emilio Estelita Lins, n潞 50 Jardim Camburi - Vit贸ria - ES CEP: 29090-590 Tel: (27) 3337-4215

CASA & ESTILO

33

LA BORTOLOTTI EM FASE INSPIRADORA

A artista plástica capixaba Ivanete Bortolotti Vaccari, conhecida como La Bortolotti, vive hoje uma fase inspirada em embarcações marítimas.

O movimento das embarcações sobre as águas desperta em La Bortolotti os traços, as linhas e as cores que vão compor uma série de telas em homenagem a figuras femininas expressivas da sociedade capixaba. Ao longo dos anos a artista realizou grandes exposições retratando em acrílica sobre tela diversas personalidades, tanto em nível local como nacional.

Desta vez, todas as telas das novas retra-

34

Abertura da exposição na Receita Federal em Vitória CASA & ESTILO

Com Dalva Frinhani tadas terão ao fundo a imagem de uma proa motivando assim o tema da próxima exposição, “Proas e Elas”. Na ocasião, serão homenageadas dona Sueli Martinelli, esposa do Desembargador Jorge Goes, Nely Negrão, Cristal Carvalho, Karina Borgo, Vanessa Coslop, Regina Galem, Rosa Estrela, Elza Estorari e Dalva Frinhani, proprietária da Le Chocolatier e patrocinadora dos eventos de La Bortolotti – uma parceria que une a arte da pintura à arte de confeccionar chocolates personalizados.

Algumas telas da artista estão expostas no Corredor Cultural da Receita Federal, no 9º andar do prédio do Ministério da Fazenda, em Vitória. A exposição se estende até o final do ano. O talento de La Bortolotti poderá ser conferido também, a partir de novembro, no portal www.artclub.com.br. labortolotti@hotmail.com 27 9981-9953

CASA & ESTILO

35

36

CASA & ESTILO

Um brinde ao

bom gosto Numa noite de muito glamour foi realizado o coquetel de abertura da 12ª Casa Cor Espírito Santo.

Muita gente bonita, autoridades municipais e estaduais, empresários, imprensa e, é claro, o mundo décor capixaba prestigiaram o evento. Os comes e bebes, de qualidade irretocável, ficaram a cargo do MS Buffet.

Rita Rocio, franqueada da Casa Cor ES, passou a noite recebendo os cumprimentos pelo alto nível da mostra, sediada na bucólica residência do casal John e Evelyn Helal, próximo ao Farol de Santa Lu-

zia, na Praia da Costa, em Vila Velha. A residência oficial foi ampliada e novos espaços foram criados, totalizando 40 instalações que enfocam com muito requinte e criatividade o conceito de “morar bem”.

Após o evento, o local abrigará um resort sob a administração da Rede Bristol.

Mais uma vez, a renda obtida com a venda dos convites do coquetel de inauguração será totalmente revertida para o Asilo dos Velhos de Vitória.

Nas próximas páginas, confira os destaques da Casa Cor 2007.

CASA & ESTILO

37

ESPECIAL CASA COR 2007

Varanda

Fábio Pinho 27 3227 9538 27 9982 1324

Apoio: Via Design 27 3224 0280

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Sala de Estar

Zélia Sathler 27 3229 0136 27 9982 0182

FOTOS: WEVERSON ROCIO

38

CASA & ESTILO

ESPECIAL CASA COR 2007

Adega

Zélia Sathler 27 3229 0136 27 8142 8493 27 9982 0182 Rosita Schaeffer 27 3315 9017 27 9824 6785 Regina Polycarpo 27 3317 8774 27 9232 0181 FOTOS: WEVERSON ROCIO

Bar

Zélia Sathler 27 3229 0136 27 8142 8493 27 9982 0182 Martha Ornelas 27 3315 9017 27 9944 4429

FOTOS: WEVERSON ROCIO

CASA & ESTILO

39

ESPECIAL CASA COR 2007

Sala de Jantar

Letícia Finamore 27 3345 1997 27 8116 7271

Giovana Zorzanelli 27 3345 0862 27 9941 8918 www.leticiaegeovana.com.br

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Sala de Almoço

Larissa Cabral 27 3225 3677 27 9973 2885

Caroline Daros 27 3225 3677 27 9994 4406

FOTOS: WEVERSON ROCIO

40

CASA & ESTILO

ESPECIAL CASA COR 2007

Cozinha

Geraldo Lino 27 3215 0873 27 9255 7473

Maria Claudia Avancini 27 3315 5091 27 9996 7075

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Apoio: Intros/Evviva 27 3227 8511 Dadalto 27 3335-1011

FOTOS: WEVERSON ROCIO

CASA & ESTILO

41

ESPECIAL CASA COR 2007

Quarto do Casal

Rita Garajau 27 3227 9803 27 9981 9803 Apoio: Lyptus 27 3315 8055 Brumol 27 3246 1700 Stampa 27 3089 5555 Arte Assinada 27 3345 6888 Viminas 27 3398 1500 Studio Design 27 3227 6816

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Escrit贸rio do Esportista

Ge贸rgia Mendon莽a 27 3315 7753 27 9952 0616 27 8182 5796

Romina Passos 27 3229 8899 27 9255 0218

FOTOS: WEVERSON ROCIO

42

CASA & ESTILO

ESPECIAL CASA COR 2007

Quarto da Menina

Ana Paula Brasil 27 3227 5758 27 8138 5770

Karin Stahr 27 3315 1551 27 8121 0191

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Brinquedoteca

Isa de Lima 27 3329 1926 27 9238 3607

Sandra Amรกlia Vasconcellos 27 9979 4647 27 3033 8605

FOTOS: WEVERSON ROCIO

CASA & ESTILO

43

ESPECIAL CASA COR 2007

Sala Apto. da Filha

José Daher 27 3315 0501 27 9989 1763 www.josedaher.com.br

Apoio:

FOTOS: SAGRILO

Stampa 27 3089 5555 Studio Design 27 3227 6822 Lyptus 27 3315 8055

Lavabo Haras

Hellen Rocha 27 3227 5349 27 9963 4791

Potira Manhães 27 3227 5349 27 9976 4838

FOTOS: WEVERSON ROCIO

44

CASA & ESTILO

ESPECIAL CASA COR 2007

Champanheria

Vivian Coser 27 3324 0391 27 8135 4246 11 8187 6327 www.vcsprojetos.com.br

FOTOS: WEVERSON ROCIO

FOTOS: WEVERSON ROCIO

CASA & ESTILO

45

Vidro Cristal brilha na Casa Cor Transparência que se traduz em arte. As peças em vidro cristal da Vitreria Luciana Guimarães são resultado de uma apurada técnica na arte da fusão de vidros (glass fusion), na qual se utiliza um forno especial que atinge uma temperatura de até 900ºC. Como o processo de fusão é único para cada peça, os efeitos são exclusivos. “É possível repetir a idéia, mas o resultado final é sempre imprevisível, o que confere a característica de exclusividade da peça”, salienta a designer Luciana Guimarães, que, em parceria com o designer Adilson Pinheiro, trabalha o vidrocristal de maneira inusitada e original, com criações próprias e sob encomenda.

As peças da Vitreria são uma atração à parte na Casa Cor 2007. Na varanda do Loft do Hóspede é possível contemplar árvores em trama de vidro transparente com dimensões de 57 x

FOTOS: SALUSTRIANO

FOTOS: SALUSTRIANO

57 cm, colocadas no centro de um cubo de madeira. E três arvores menores no nicho do banheiro. Na entrada do Loft há um painel também em tramas – preso diretamente à parede – que recebe uma apropriada iluminação cênica, já que vidro e luz se completam.

Na varanda da Praça Casa Cor e na Champanheria, os painéis brancos com folhagens de vidro sobrepostas dão um charme todo especial à ambientação.

“Peças de vidro cristal podem ser usadas em qualquer ambiente, pois a transparência transita com facilidade por todos os estilos”, complementa a designer.

Vidro cristal na moda A Vitreria Luciana Guimarães é também novidade no mercado da moda com pequenas obras de arte usáveis, seguindo a tendência mundial da arte wear. Os colares trazem pingentes de vidrocristal com design exclusivo.

Vitreria Luciana Guimarães 27 3071 2540 27 9311 7222 www.vitrerialucianaguimaraes.com.br

46

CASA & ESTILO

GUIA DESIGN E INTERIORES

Loft do Hóspede

FOTOS: SALUSTRIANO

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Sérgio Palmeira

27-32641043 spdecor@hotmail.com

FOTOS: WEVERSON ROCIO

FOTOS: WEVERSON ROCIO

A imponência das formas arquitetônicas conjugadas à decoração minimalista fez do Loft do Hóspede um ambiente impactante. Do espaço original, praticamente nada restou. Foi erguido no local um pé direito de 5 m para agregar um mezanino onde foi projetado o quarto. Portas pivotantes com 4 m de altura e uma coluna frontal com 7 m toda forrada em lyptus completam a suntuosidade do loft criado pelo decorador Sérgio Palmeira.

A madeira de reflorestamento, aliás, está presente em todo o espaço, desde a varanda, dedicada ao relaxamento, ao interior do ambiente, com a marcenaria toda desenhada por Sérgio, que também priorizou o design na escolha das peças soltas.

Na sala, a libélula, também de lyptus, recortada a laser é a grande atração com seus 4,5 m de diâmetro. A peça é da artista capixaba Ana Paula Castro.

E para quebrar a monotonia da madeira, a designer mineira Luciana Guimarães criou peças exclusivas em vidro cristal.

“Procurei fazer um ambiente que tivesse total condição de conforto, desde o mobiliário até a luminotécnica, usando cores de tendência como o cinza e pincelando até o branco. É o conceito do mínimo com conforto e luxo. O ambiente foi criado pra receber um casal ecologicamente correto”, define o decorador.

Com escritório em Linhares, norte do Espírito Santo, Sérgio Palmeira vem se destacando pelo arrojo de seus projetos e nas próximas páginas apresenta seus grandes parceiros de trabalho, mostrando que o interior do Estado tem muito a oferecer ao décor capixaba.

CASA & ESTILO

47

Marcenaria

M ovelux

Toda a imponência do projeto do Loft do Hóspede está evidenciada na fachada do ambiente, marcada por portas de madeira com 4 m de altura que giram sobre o próprio eixo. Dentro do espaço, a madeira também predomina. A mesa de centro em módulos de linhas retas e laca alto brilho cinza e os puffs de formas geométricas também em laca cinza foram desenhados por Sérgio Palmeira, assim como a marcenaria da cozinha. E a execução primorosa das peças ficou sob a responsabilidade da Movelux.

FOTOS: WEVERSON ROCIO

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Há 10 anos instalada em Linhares, a Movelux, além de atuar em todo o Espírito Santo, ultrapassou fronteiras, atendendo o sul da Bahia e parte do Rio de Janeiro. A empresa fabrica móveis sob medida para qualquer ambiente dentro de um rigoroso controle de qualidade, uma vez que investe pesado em tecnologia de ponta e treinamento de funcionários para oferecer ao cliente o melhor em acabamento e durabilidade. Em tempos de total atenção à sustentabilidade, a Movelux foi certificada pelo IEMA (Instituto Estadual de Meio Ambiente) para trabalhar com madeira de reflorestamento ou extraída de acordo com a legislação ambiental. Outro diferencial da empresa é oferecer junto à fabricação do mobiliário, serviços de vidraçaria e perfis de alumínio, entregando ao cliente a peça já finalizada.

FOTOS: SALUSTRIANO

Lanesmar Matias de Mendonça - Diretor Comercial

Rua Monteiro Lobato, 515 Palmital - Linhares - ES Tel.: 27 3373-1802

48

CASA & ESTILO

Marcenaria

FOTOS: WEVERSON ROCIO

I ncomasa Integrada ao espaço interno pelas gigantescas portas de vidro, a varanda do Loft do Hóspede é um show à parte. O elaborado projeto de marcenaria, todo em lyptus, envolve um deque que serve de base para o ofurô e um painel em veneziana ao fundo, delimitando o espaço.

Os monumentais cachepôs de vidro preto tornam a composição mais arrojada. A sensação de aconchego proporcionada pela madeira também está presente no banheiro, onde a grande vedete é mesmo o vidro de cristais Swarovski que ganha ainda mais brilho ao refletir a luz dos focos de iluminação instalados no teto. A madeira volta a reinar no mezanino, transformado em quarto. E a laca brilhante, assim como nas peças do living, marca presença quebrando um pouco a rusticidade do lyptus. Todo o trabalho de marcenaria destes ambientes foi minuciosamente executado pela Incomasa, que também representa os vidros de cristais Swarovski.

FOTOS: WEVERSON ROCIO

FOTOS: SALUSTRIANO

FOTOS: SALUSTRIANO

Sediada em Linhares e com mais de 23 anos de tradição, a Incomasa se destaca pelo acabamento perfeito dos seus produtos, o atendimento altamente personalizado, inclusive com a elaboração de projetos em AutoCAD e a pontualidade no cumprimento dos prazos de entrega.

Sempre antenada com as novidades do mercado, a empresa se preocupa em oferecer ao cliente a possibilidade de acrescentar nos projetos de mobiliário materiais como vidro e aço inox, já que conta com esses serviços na própria fábrica.

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Av. Padre Manoel da Nóbrega, 1386 Interlagos - Linhares - ES Tels: 27 3371-2373 / 0082 incomasa@cdlvirtual.com.br

Vanuza e Regina Lovati CASA & ESTILO

49

Metal

A ço Inox A porta que dá acesso ao banheiro do Loft do Hóspede não seria tão charmosa sem os trilhos italianos que a fazem deslizar com mais estilo e leveza. O brilho do aço inox conjugado com a suavidade da madeira lyptus proporciona um agradável contraste e confere um toque ainda mais contemporâneo ao ambiente. A execução do trilho ficou a cargo da Aço Inox, situada em Linhares.

Pioneira no norte do Estado na fabricação de suportes em metal, a Aço Inox reina absoluta num mercado cada vez mais ávido por design exclusivo e diferenciado. A empresa executa em alto padrão projetos de fachadas de varanda, puxadores, bases para mesa e aparador, corrimões, escadas, enfim, o que a criatividade do cliente exigir.

Av. Barra de São Francisco, 724 Colina - Linhares - Es Tel.: 27 8126 - 7759

50

CASA & ESTILO

FOTOS: SALUSTRIANO

Climatização e Refrigeração

FOTOS: SALUSTRIANO

R efrigeração Ferreira A agradável sensação térmica que o visitante experimenta no Loft do Hóspede é resultado de um trabalho de climatização feito pela qualificada equipe de profissionais da Refrigeração Ferreira. Os dois condicionadores de ar Split instalados no ambiente são lançamentos da marca Springer Carrier e trazem inovações como purificação do ar, baixíssimo nível de ruído, facilidade de limpeza e até mesmo, pasmem, redução da fadiga física e mental. É a tecnologia a serviço da qualidade de vida! No balcão da cozinha, Sérgio Palmeira embutiu uma adega climatizada com capacidade para 42 garrafas. O equipamento oferece quatro tipos de temperatura, permitindo a armazenagem simultânea de vinhos tintos, brancos, rosés e espumantes.

FOTOS: SALUSTRIANO

A Refrigeração Ferreira atua há cerca de 30 anos em Linhares e regiões vizinhas oferecendo serviços, peças e acessórios para refrigeradores, freezers, lavadoras, microondas, entre outros equipamentos. Também fazem parte do mix de produtos da empresa fabricadores de gelo, adegas, coifas, cooktops, fornos, dominós e sistema de aquecimento solar. Há dois anos foi inaugurado o show room de condicionadores de ar Casa Carrier - exclusividade da Refrigeração Ferreira no norte do Espírito Santo – oferecendo ainda mais qualidade na instalação de sistemas de climatização para diversos ambientes. E a empresa continua saindo na frente ao lançar o serviço de locação de condicionadores de ar para eventos.

FOTOS: SALUSTRIANO

Av. Augusto Calmon, 1267 Centro - Linhares - ES Tel.: 27 3264-0101 CASA & ESTILO

51

Vestimenta da Casa

FOTOS: WEVERSON ROCIO

Regina Cipriano Como imponência é a palavra de ordem no projeto do Loft do Hóspede, as cortinas também ganharam dimensões fora comum.

Confeccionadas em linho com fio dourado, puxando para o cinza, perderam a funcionalidade para se tornar, literalmente, um grande detalhe da decoração, conferindo leveza e movimento ao ambiente. Acompanhado das almofadas de seda, o linho continua presente na vestimenta da cama – com base de madeira laqueada em alto brilho no mesmo tom – criando assim uma refinada composição de texturas.

Regina Cipriano é referência no segmento de vestimenta da casa no norte do Espírito Santo.

Com show room em Linhares há duas décadas, Regina atende até o sul da Bahia. Todo esse sucesso é resultado de muita dedicação e respeito ao cliente. Para oferecer sempre o que há de melhor, Regina investe em produtos que aliam beleza e tecnologia, como os que controlam a luminosidade e garantem a proteção solar dos ambientes.

Sem contar a grande variedade de papéis de parede e persianas. O show room oferece ainda tecidos exclusivos para a produção de estofados.

O atendimento primoroso é outro importante diferencial.

Rua Augusto de Carvalho, 1032 Centro - Linhares - ES Tel.: 27 3264-0590 FOTOS: SALUSTRIANO

52

CASA & ESTILO

ART3 COM 9975 8881

Aberto para visitação de terça a domingo das 09 às 20 horas.

Ed. Mar do Norte Av. Antônio Borges, 110 Mata da Praia - Vitória - ES

Tel.: 27 3200-3456 27 3345-4737

Parceiros na decoração do apartamento: Projetos & Design Brumatti Acimaq Vitrina M Gerais Studio Design América

www.grupomatadapraiadacaza.com.br

For Quaneced lific or ado Pro

PR

OD

gra m e Q a Integ uali fica rado d e ção de Desen For nec volvim e edo res nto

FO

R

METALÚRGICA LARANJEIRAS

ART3 COM 9975 8881

PROJETO - FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE ESTRUTURAS METÁLICAS AÇO INOX - TORNO - SOLDA - CALDEIRARIA

Há 16 anos fabricando qualidade

Rua Dr. Vicente Burian, s/n Jardim Limoeiro - Serra-ES Tel.: 27 3328 0611 metalurgica.laranjeiras@uol.com.br