gamomcemloba
inteleqti
2 0 2 1
gamomcemloba „inteleqti“ erT-erTi yvelaze aqtiuri da gamorCeuli organizaciaa qarTul kulturul-saganmanaTleblo da sagamomcemlo sivrceSi. saskolo saxelmZRvaneloebi qarTuli da araqarTulenovani skolebisTvis; klasikuri da Tanamedrove mwerloba; msoflio literaturis Sedevrebi da umniSvnelovanesi avtorebi, romlebsac pirvelad gaecno qarTveli mkiTxveli; cnobili mwerlebis dRiurebi da Canawerebi – is Temebi da proeqtebia, romelzec oc welze metia muSaobs „inteleqti“. „inteleqti“ warmoadgens Tanamedrove qarTvel avtorebs saerTaSoriso wignis bazrobebze da ucxoel gamomcemlobebTan, xels uwyobs maTi wignebis msoflios sxvadasxva enaze gamocemasa da popularizacias.
siaxle
siaxle
gabriel garsia markesi patriarqis Semodgoma 344 gv.
espanuridan Targmna elza axvledianma
gamomcemloba inteleqti
22.00
4
5
henri kisinjeri
henri kisinjeri
diplomatia
msoflio wesrigi
1184 gv.
600 gv.
inglisuridan Targmna giorgi badriZem
inglisuridan Targmna maia fanjikiZem
50.00
25.00 katalogi 2021
siaxle
siaxle
olga tokarCuki
olga tokarCuki
vaxtang javaxaZe
xorxe luis borxesi
wignebi iakobisa anu didi mogzauroba
Sotlandiuri Tve
TurmeobiTi
msoflio mzakvrobis istoria brodis angariSi Svidi saRamo
246 gv.
1108 gv.
polonuridan Targmna katia voltersma
30.00
polonuridan Targmna katia voltersma
174 gv.
13.00
20.00
espanuridan Targmnes nino fifiam, lana kalandiam da nino qaJaiam
18.00
384 gv.
gamomcemloba inteleqti
6
7
katalogi 2021
siaxle
gabriel tanie qanaanis Svilebi
gabriel tanie
siaxle
452 gv.
15.00
gabriel tanie zurab qarumiZe
basa janikaSvili
Belacqua
ninos bedniereba
332 gv.
174 gv.
84 gv.
8.00 gamomcemloba inteleqti
angelozTa sakiTxavi
15.00
9.00 8
9
katalogi 2021
siaxle
siaxle
ციყვი, ნანუნა და კეთილი ბიჭუნა
ციყვი, ნანუნა და კეთილი ბიჭუნა
ლილი ალფაიძე
lili alfaiZe ciyvi, nanuna da keTili biWuna 104 gv.
ლილი ალფაიძე
18.00
giorgi varsimaSvili
aleqsandre qoqosaZe
leri alimonaki
xalxis mtrebi
amindis prognozi
eliazaris dabruneba
298 gv.
102 gv.
608 gv.
12.00
gamomcemloba inteleqti
10
11
8.00
15.00
katalogi 2021
siaxle
siaxle
iacek deneli
barbara klicka
marCin vixa
vieslav miSlivski
olga tokarCuki
lala
sanatoriumi
nivTebi, romlebic ar gadamiyria
traqtati lobios daCurCvis Sesaxeb
Tojina da margaliti
192 gv.
494 gv.
136 gv.
polonuridan Targmna Teona mWedliSvilma
polonuridan Targmna ambrosi griSikaSvilma
polonuridan Targmna Teona mWedliSvilma
128 gv.
456 gv.
polonuridan Targmna miranda gurgeniZem
gamomcemloba inteleqti
14.00
polonuridan Targmna qeTevan qanTariam
9.00
12.00 12
13
16.00
11.00 katalogi 2021
siaxle
lia sturua
lela samniaSvili
vagrZeleb TGamaSs?!
avirekloT 104 gv.
248 gv.
11.00 gamomcemloba inteleqti
siaxle
akaki baqraZe
giorgi CuTlaSvili
naTia osanaZe
skolas
mSrali Tevzis wonasworoba
mewamuli Citi
460 gv.
120 gv.
136 gv.
13.00
7.00
7.00
7.00 14
15
katalogi 2021
siaxle
siaxle
mariam wiklauri
nato daviTaSvili
maia ciciSvili
nina gomarTeli
riskjgufi
grZeli ambavi nislTa mosvlisa
aTas erTi dilidan
martis ramdenime Tve
674 gv.
142 gv.
8.00
gamomcemloba inteleqti
208 gv.
160 gv.
15.00
9.00
16
17
11.00
katalogi 2021
siaxle
saba savaneli
saba savaneli
iman humaidan iunisi
roza liqsomi
binita gza kacrieli
binita gza ukacrieli
aso „b“ sityvebSi: „bina“, „beiruTi“...
kupe #6
88 gv.
244 gv.
232 gv.
200 gv.
arabulidan Targmna darejan gardavaZem
finuridan Targmna dimitri gogolaSvilma
8.00 gamomcemloba inteleqti
13.00 18
19
10.00
10.00 katalogi 2021
სიკოსია. მას რომანისთვის „მთის ტერატურული პრემია მიენიჭა.
ედულად წერს ბევრ აქტუალურ ედროვე საზოგადოებას. თუმცა, სიმძაფრე არ არის ამ რომანის ნიელ ვისერი იყენებს თხრობის დროვე ლიტერატურაში ანალოგი
დანიელ ვისერი
ტურინია, რომელსაც გაფანტული ინდა. ახალმა რეალობამ თავდა ქმიანობაც და მჩქეფარე პირადი რობერტ ტურინი მზრუნველობის ვგადასავლების, სასმელისა და საოცრად მომხიბვლელი კაცია. ლმა წლებმა და სრული ფიზიკური პერსპექტივამ რობერტ ტურინი ის განხორციელებას წინ უამრავი ა კი ისაა, რომ ევთანაზია ავსტრია სმიჯაჭვულ ტურინს შვეიცარიაში, ნებადართულია? როგორ გადა ხმარებაზე ყველა უარს ეუბნება?
მთის დედოფალი gamomcemloba inteleqti
10.00
10.00
daniel viseri
ernesto sabato
mTis dedofali
gvirabi
444 gv.
160 gv.
germanulidan Targmna mzia galdavaZem
espanuridan Targmna nino fifiam
20
21
katalogi 2021
მარიო ვარგას ლიოსას რომანი „საუბარი კათედრალში“ 1969 წელს გამოქვეყნდა. წიგნში აღწერილია პერუელი დიქტატორის – მანუელ ოდრიას (1948-1956) ძალადობრივი ეპოქა. მწერალი დიდი მხატვრული ოსტატობით მოგვითხრობს კორუმპირებული და უსამართლო სისტემის მანკიერებებზე.
„გარდავედ, მოსე“ (1942) უილიამ ფოლკნერის ერთ-ერთი გამორჩეული ნაწარმოებია. ავტორი რომანში შინაგან მონოლოგსაც მიმართავს და ცნობიერების ნაკადსაც, წინადადების სტრუქტურასაც არღვევს და პუნქტუაციასაც უგულებელყოფს, თუმცა კი მასში იუმორიც უხვადაა და სატირაც, უაღრესად დრამატულსა და ტრაგიკულ პასაჟებთან ერთად.
რომანის გმირები, სანტიაგო და ამბროსიო, წლების შემდეგ ხვდებიან ერთმანეთს. მათი ხანგრძლივი, გულწრფელი საუბრის ფონზე, მწერალი აღწერს იმ ისტორიულ მოვლენებს, რომლებმაც მნიშვნელოვანი კვალი დატოვა პერუს საზოგადოებრივ ცხოვრებაზე. თხრობის რთული ტექნიკა, დინამიკურობა, მრავალშრიანი დიალოგები და მოგონებები წიგნის მთავარი მხატვრული ღირსებაა.
რომანში ადამიანისთვის უმთავრესი საკითხების ფონზეა თხრობა გაშლილი: ადამიანი, მიწა, ბუნება, ღმერთი. წიგნის სტრუქტურაა მაკქასლინების ოჯახის გენეალოგია, ყველაზე ჩახლართული საოჯახო ხე იოკნაპატოფას ოლქში.
უკეთესო დ, დიდი
რომელ დაცულია მირი, არ ონაჟების
20.00
ცხოვრე აუბრები, მპათიურ ს ფაქიზი დამიანი უკრავს, წლების
რომანის უმთავრესი ნაწილი, ნოველა „დათვი“, ყველაზე ადრე ითარგმნა და გამოიცა. მაგრამ მას აკლდა უმთავრესი ნაწილი, მეოთხე თავი, ურომლისოდაც ის მხოლოდ სანადირო მოთხრობად დარჩებოდა. „დათვის“ მეოთხე თავი არა მხოლოდ ამ ნოველის, არამედ მთელი რომანის გასაღებია, ამიტომაც ხელახლა ითარგმნა, რომ სტილისტური მთლიანობა არ დარღვეულიყო.
„საუბარი კათედრალში“ თანამედროვე ესპანურენოვანი კლასიკის საუკეთესო ნიმუშია.
რატურის ნიმუშია.
oldos haqsli
kontrapunqti 720 gv.
inglisuridan Targmna gia beraZem
uiliam folkneri
mario vargas liosa
gardaved, mose
saubari kaTedralSi 772 gv.
400 gv.
inglisuridan Targmnes paata da rostom CxeiZeebma
gamomcemloba inteleqti
22
23
12.00
espanuridan Targmna lana kalandiam
18.00
katalogi 2021
“ – ლს ნაით
სიკ ოსა ვან გი, აგა ომ რე ბის
მსოფლიო ბესტსელერის – „წამკითხველის“ ავტორის ბერნჰარდ შლინკის ახალი რომანი „ოლგა“ დიდი სიყვარულის ამბავს მოგვითხრობს.
ფარიბა ვაფი (1963), აზერბაიჯანული წარმოშობის ირანელი მწერალი ქალი, ნოველების რამდენიმე კრებულისა და რამდენიმე რომანის ავტორია.
წარჩინებული გვარის წარმომადგენელი ჰერბერტი და ობოლი, უბრალო ოჯახის შვილი ოლგა, მიუხედავად არაერთი წინააღმდეგობისა, ცდილობენ ერთმანეთის ერთგულნი დარჩნენ, თუმცა, მათ სიყვარულს ბევრი გამოცდა ელის.
ერთ-ერთ ინტერვიუში მწერალი ამბობს: „ვიყო თურქი და ვწერო სპარსულად, ჩემთვის იმ სიზმარს ჰგავს, ბოლომდე რომ ვერ ახსნი და მისი რაღაც ნაწილი ხელიდან გისხლტება. როცა თურქი ვარ, ერთი ადამიანი ვარ, ხოლო როცა სპარსელი – სხვა. თუმცა იმ საფეხურამდე მივედი, რომ შემიძლია ამ ორის მორიგება. შემიძლია, სპარსულად თავრიზელ ქალზე ვწერო, თავრიზზე ვწერო, საკუთარ სიზმრებზე ვწერო...“
ორიგინალური ფორმით დაწერილ რომანს ფონად გასდევს მე-20 საუკუნის ყველა გარდამტეხი მოვლენა, სადაც კი გერმანიის ძლევამოსილებისკენ სწრაფვის გამოვლინება საბედისწერო გამხდარა კაცობრიობისთვის.
ფარიბა ვაფის ყურადღების საგანი ქალის შინაგანი სამყაროა, რომლის შეცნობის პროცესი მწერლისთვის ზოგადად ადამიანური ურთიერთობების გაანალიზების მცდელობად იქცევა. ცალკეულ ინდივიდებს შორის დარღვეული კავშირების კვლევას კი მრავალი სუბიექტურ-ობიექტური სირთულისა და საზოგადოებრივ-პოლიტიკური მოუწყობლობის ჩვენებამდე მივყავართ. ფარიბა ვაფის საინტერესო სამწერლო მანერა გამოარჩევს – ქალის ფსიქიკის უღრმეს შრეებში „შეტყუებული“ და გამყოლისგან მიტოვებული მკითხველი ხშირად ამოუხსნელი კითხვების წინაშე რჩება.
აც, და დან დე, ოცა დას
„დასასრულის შემდეგ“ 2014 წელს გამოიცა ირანში. მისი ქართული თარგმანი ამ რომანის პირველი თარგმანია უცხო ენაზე.
ISBN 978-9941-31-309-7
9 789941 313097
besik xaranauli
bernhard Slinki
fariba vafi
gabriel garsia markesi
didi sma
olga
dasasrulis Semdeg
saukunis skandali
252 gv.
232 gv.
10.00 gamomcemloba inteleqti
germanulidan Targmna maia fanjikiZem
416 gv.
280 gv.
sparsulidan Targmna mzia burjanaZem
10.00 24
25
15.00
espanuridan Targmnes elza axvledianma da maka gogolaSvilma
20.00 katalogi 2021
nikos kazanZakisi
Jan-mari gustav le klezio
Cimamanda ngozi adiCi
serhi Jadani
RvTis glaxa
revoluciebi
iisferi hibiskusi
internati
464 gv.
524 gv.
328 gv.
axali berZnulidan Targmna maia kakaSvilma
frangulidan Targmna dali iaSvilma
inglisuridan Targmna lali yuSitaSvilma
gamomcemloba inteleqti
20.00
15.00 26
27
364 gv.
15.00
ukrainulidan Targmna maia TargamaZem
10.00 katalogi 2021
akrZaluli wignebis Taro akrZaluli wignebis Taro
4 tragedia
evripide (daaxl. Zv. w. 480-406 ww.) klasikuri xanis aTenis erTerTi udidesi tragikosia. esqilesa da sofoklesTan erTad igi warmoadgens berZnuli Teatris mTavar siamayes.
jorj orueli
artur koestleri
xalid xalifa
cxovelebis kar-midamo
mzis dabneleba
sikvdili mZime Sromaa
inglisuridan Targmna Tamar kotrikaZem
germanulidan Targmna giorgi SatberaSvilma
arabulidan Targmna darejan gardavaZem
352 gv.
250 gv.
evripide
4 tragedia 316 gv.
Zveli berZnuli enidan Targmna, Sesavali da komentarebi daurTo levan berZeniSvilma
evripide
mocemul wignSi warmodgenilia evripides oTxi tragedia: alkes" tisi" (evripides pirveli piesa), eleqtra", ifigenia tavroselebSi" " " da ifigenia avlisSi" (ukanaskneli piesa). " marTalia, evripides tragediebi antikurobaSi akrZaluli ar yofila, magram maTi statusi yvelaze metad swored akrZaluls hgavda: diax, evripide aTenelebs ar aukrZalavT, igi, ubralod, ar moswondaT da xazgasmiT ar uyvardaT. sruliad ucxod, zedmetad TavisnaTqvamad da sakuTar Tavze Seyvarebul inteleqtualad, araxalxur" Semoqmedad miaCndaT. bolos da bolos, es usiyvarulo" ba ormxrivi gaxda da aTenelTagan miuReblobis gamo gawamebulma evripidem samSoblo datova da Tavisi samare ucxoeTs aCuqa. aTenelebs esec ewyinaT. aTenelTa wyena kidev ufro didi iqneboda, maT rom scodnodaT, istoria rogor moiqceoda: bedis ironiiT, ara aTenelTa saTayvanebeli esqile da sikvdilis Semdeg gaRmerTebuli sofokle, aramed bevris mier saZulveli da komediografosTa saqiliko evripide gaxda evropaSi aTenuri Teatris mTavari warmomadgeneli, swored misgan gaido epoqaTSorisi xidi romisa da senekas gavliT berZnuli tragediidan rasinisa da Seqspiris Sedevrebisaken.
10.00
4 tragedia
evripides saxeli dakavSirebulia Teatralur inovaciebTan, romlebmac uRrmesi gavlena moaxdines dramaze da es gavlena dRemde grZeldeba. misi mTavari Tavisebureba is iyo, rom man tradiciuli miTosuri gmirebi uCveulo garemoebebSi moxvedril Cveulebriv adamianebad warmoadgina. am axalma midgomam miiyvana igi novatorul aRmoCenebamde, romlebic ufro gviani xanis avtorebma komedias miusadages, xolo zogierTma aRmoCenam romanis Janrs daudo safuZveli. miuxedavad amisa, aristotelem igi daaxasiaTa, rogorc poetTagan yvelaze ufro tragikuli", radgan man Tavisi " yuradReba gaamaxvila Tavisi personaJebis Sinagan cxovrebasa da motivebze, rac manamde aravis ar gaukeTebia. swored evripidea is wyaro, romlisganac saTaves iRebs Seqspiric, rasinic, ibsenic da strinbergic; man Seqmna umaRlesi donis tragediebi, romelSic kacebi da qalebi erTmaneTs ukidegano siyvarulisa da dauokebeli siZulvilis ZaliT anadgureben; amave dros, is iyo literaturuli winapari iseTi gansxvavebuli komediografosebisa, rogorebic iyvnen menandrosi da bernard Sou.
inteleqti
136 gv.
gamomcemloba inteleqti
9.00
13.00
10.00
28
29
katalogi 2021
akrZaluli wignebis Taro
Tardeba. mcdari obebisa Tu sxva res gaWirvebaSi rsebaSelaxuli T-dasavleTidan iZra. joudebis
mrisxanebis mtevnebi
ani `mrisxanebis isTanave moeqca s komunistobas ofaSi sdebdnen ebs mSromelTa avleblebi enas da garyvnilebis ikrZala, ufro idec. Tumca am ova: 1939 wels 40-Si erovnuli liceris premia inbeks nobelis iTad mizezad
akrZaluli wignebis Taro
ebeli gza da aravin elis, mo gamefebuli joudebs. isini cxovreba erTi Zlevs, mtrobas iloba...
i nteleqti
jon stainbeki mrisxanebis mtevnebi 632 gv.
inglisuridan Targmna lali yuSitaSvilma
gamomcemloba inteleqti
12.00
sadey hedaiaTi
qeiT Copini
Cinua aCebe
brma bu
gamoRviZeba
yvelaferi nacartutad iqceva bolos
196 gv.
220 gv.
230 gv.
sparsulidan Targmna mzia burjanaZem
inglisuridan Targmna ani kopalianma
inglisuridan Targmna gvanca jobavam
9.00
30
31
11.00
10.00
katalogi 2021
akrZaluli wignebis Taro
li amerikeli Taniel hoTor avtors didi oSi da droTa literaturis
akrZaluli wignebis Taro grigol robaqiZis `Cakluli suli" 1932 wels daiwera da Semdgom wels gamoica germaniaSi. esaa pirveli literaturuli cda `bolSevikuri klimatisa" da stalinizmis namdvili arsis warmosaCenad – avtorma 30-iani wlebis dasawyisSive iwinaswarmetyvela imave aTwleulis sisxliani terori da represiebi.
`qristes ukanaskneli cduneba" cnobili berZeni mwerlis, nikos kazanZakisis yvelaze skandaluri romania, romelic vatikanis akrZalul wignTa nusxaSia Setanili. jer kidev berZnuli gamocemis gamoCenamde, saberZneTis sinodi mwerlis gankveTasa da anaTemaze gadacemas iTxovda, ris gamoc kazanZakisi iZulebuli Seiqna saberZneTidan gadasaxlebuliyo, Tumca akrZalvis miuxedavad, romanma gamocemisTanave miipyro mTeli msoflios yuradReba da dRemde didi popularobiT sargeblobs; `qristes ukanaskneli cdunebis" winaaRmdeg axali talRa 1988 wels agorda, rodesac ekranze martin skorsezes amave saxelwodebis filmi gamovida. saberZneTis sasuliero da saero sazogadoebam filmis berZnuli premieris CaSlac ki moaxerxa. amis mizezi ki romanisa da Sesabamisad, filmis Sinaarsi gaxda.
Cakluli suli
`wigns didi gamoxmaureba hqonda. sabWoebma am wignis gamo xalxis mteri damarqves" – werda erT-erT baraTSi grigol robaqiZe. romani, misi avtori da grigol robaqiZis mTeli Semoqmedeba didi xniT aikrZala da miuReblad gamocxadda sabWoTa kavSirSi.
Cakluli suli
ca da maSinve . is exeba akr zogadoebasTan sa da sasjelis jer akrZales epoqaSi (maT TSic), rogorc moralis Seu oris simpaTia rsonaJs – qals, a sasiyvarulo el puritanul da.
romanis moqmedeba TbilisSi viTardeba. mTavari personaJi – mwerali Tamaz enguri yvelanairad cdilobs dausxltes wiTeli diqtaturis sacecebs, ar iTanamSromlos moZalade reJimTan, SiSisa da undoblobis garemoSi SeinarCunos Rirseba da ar gatydes. magram sxvanairad fiqrobs gpu – stalinis uryevi nebis Semsrulebeli sadamsjelo manqana...
romanSi aRwerilia qristes cxovrebis bolo wlebi da is gza, romelsac ieso gadis, raTa sakuTar TavSi adamiani daTrgunos da RmerTi gaaZlieros. xeze momuSave ostati, romelic TviTon amzadebs jvrebs saimisod, rom romaelebma mesiis molodinSi myofi meamboxe ebraelebi dasajon, mTeli arsebiT ebrZvis masSi Casaxlebul RmerTsac da satanasac. erT mSvenier dRes ki aRmoaCens, rom TviTonaa mesia da jvarzec TviTon unda avides. kacis RmerTad qcevis gzaze mas uamravi cduneba elis... `qristes ukanaskneli cduneba", istoriulTan erTad, fsiqologiuri romanicaa. gansakuTrebiT sagrZnobia mas Si nicSeanuri filosofiisa da froidiseuli fsiqoana lizis gavlena. iesos cxovrebis kazanZakisiseulma interpretaciam msoflio literaturaSi qristes Temis axlebur gaazrebas daudo safuZveli, rac SemdgomSi araerTma sxva mweralma gaiziara, maT Soris, Joze saramagum da erik-emanuel Smitma.
int e l e q ti
inte le qti
inteleqti
inteleqti
in teleq ti
naTaniel hoTorni
nikos kazanZakisi
grigol robaqiZe
andrei platonovi
alisferi daRma
qristes ukanaskneli cduneba
Cakluli suli
qvabuli. jani. Cevenguri
320 gv.
664 gv.
216 gv.
816 gv.
inglisuridan Targmna ani kopalianma
axali berZnulidan Targmna TaTia mTvareliZem
germanulidan Targmna aleqsandre kartozia
rusulidan Targmna givi kikilaSvilma
gamomcemloba inteleqti
12.00
15 .00
32
33
11.00
17.00
katalogi 2021
akrZaluli wignebis Taro meqsikeli mwerlis – laura eskivelis pirveli romani `rogorc wyalia SokoladisTvis" 1989 wels gamoica. wigni gamocemisTanave iTargmna mraval enaze da weliwadze metxans iyo `niuiork Taimsis" bestseleri.
meqsikeli mwerlis – laura eskivelis pirveli romani `rogorc wyalia SokoladisTvis" 1989 wels gamoica. wigni gamocemisTanave iTargmna mraval enaze da weliwadze metxans iyo `niuiork Taimsis" bestseleri.
romanis mixedviT gadaRebulma filmma kidev ufro gazarda wignis popularoba, rasac Tan daerTo skandalic: `rogorc wyali SokoladisTvis" 2005 wels aikrZala viskonsinis StatSi (aSS), mertonis erouhedis umaRles saswavlebelSi erT-erTi mSoblis iniciativiT, romelsac miaCnda, rom wigni Seicavs seqsualuri aRgznebis naturalistur aRwerasa da msgavsi saxis araerT pasaJs; 2012 wels aikrZala aidahoSi, nampas umaRles saswavlebelSi, radgan studentebisTvis zedmetad uxams wignad miiCnies. erT-erTma mSobelma wigns garyvnilic ki uwoda.
rogorc wyalia SokoladisTvis
`rogorc wyalia SokoladisTvis" – es cnobili meqsikuri gamoTqma Zalian ganawyenebuli an gabrazebuli adamianis mdgomareobas gamoxatavs, romelic SeiZleba moTuxTuxe wyalze mosaxarSad Semodgmul Sokolads SevadaroT. moxdenilad SerCeuli saTauri da magiuri realizmisTvis damaxasiaTebeli mxatvruli saSualebebiT moTxrobili mTavari gmiris – titas istoria, romanSi personaJebiviT CarTuli egzotikuri kerZebis receptebiT, wigns saintereso, sasiamovno da sulmouTqmel sakiTxavad aqcevs.
rogorc wyalia SokoladisTvis
braidshedSi dabruneba
braidshedSi dabruneba
romanis mixedviT gadaRebulma filmma kidev ufro gazarda wignis popularoba, rasac Tan daerTo skandalic: `rogorc wyalia SokoladisTvis" 2005 wels aikrZala uiskonsinis StatSi (aSS), mertonis erouhedis umaRles saswavlebelSi erT-erTi mSoblis iniciativiT, romelsac miaCnda, rom wigni Seicavs seqsualuri aRgznebis naturalistur aRwerasa da msgavsi saxis araerT pasaJs; 2012 wels aikrZala aidahoSi, nampas umaRles saswavlebelSi, radgan studentebisTvis zedmetad uxams wignad miiCnies. erT-erTma mSobelma wigns garyvnilic ki uwoda.
akrZaluli wignebis Taro
`rogorc wyali SokoladisTvis" – es cnobili meqsikuri gamoTqma Zalian ganawyenebuli an gabrazebuli adamianis mdgomareobas gamoxatavs, romelic SeiZleba moTuxTuxe wyalze mosaxarSad Semodgmul Sokolads SevadaroT. moxdenilad SerCeuli saTauri da magiuri realizmisTvis damaxasiaTebeli mxatvruli saSualebebiT moTxrobili mTavari gmiris – titas istoria, romanSi personaJebiviT CarTuli egzotikuri kerZebis receptebiT, wigns saintereso, sasiamovno da sulmouTqmel sakiTxavad aqcevs.
i nteleqti
inteleqti
venediqt erofeevi
ivlin vo
laura eskiveli
mario vargas liosa
maia enjelou
elis uokeri
moskovi-petuSki
braidshedsSi dabruneba
rogorc wyalia SokoladisTvis
qalaqi da ZaRlebi
vici, rad galobs galiis Citi
iisferi
160 gv.
460 gv.
208 gv.
492 gv.
340 gv.
304 gv.
rusulidan Targmna daviT cincaZem
inglisuridan Targmna lali yuSitaSvilma
espanuridan Targmna maka gogolaSvilma
espanuridan Targmna lana kalandiam
inglisuridan Targmna ani kopalianma
inglisuridan Targmna gia beraZem
gamomcemloba inteleqti
9.00
15.00
10.00
34
35
12.00
10.00
11.00
katalogi 2021
leila beroSvili
ucnobi klasika
akrZaluli wignebis Taro
9.00 jorj orueli
boris pasternaki
1984
eqimi Jivago
396 gv.
792 gv.
inglisuridan Targmna lali yuSitaSvilma
rusulidan Targmna nodar noniaSvilma
gamomcemloba inteleqti
13.00
leila beroSvili caze mTvare micuravda 292 gv.
14.00
36
37 gamomcemloba inteleqti
katalogi 2021 37
vova sixaruliZe
ucnobi klasika
aucilebeli sakiTxavi klasikosebis Sesaxeb
vova sixaruliZe meaTe mowme da sxva... 360 gv.
ISBN 978-9941-31-313-4
10.00
9 789941 313134
vaxtang javaxaZe
vaxtang javaxaZe
galaktionis gareSe
ucnobi
496 gv.
gamomcemloba inteleqti
38
39
12.00
1076 gv.
30.00
katalogi 2021
aucilebeli sakiTxavi klasikosebis Sesaxeb
aucilebeli sakiTxavi klasikosebis Sesaxeb
8.00
gamomcemloba inteleqti
11.00
leri alimonaki
Tina WilaZe
Cemi gvari – graneli...
TamazTan da oTarTan erTad
462 gv.
144 gv.
40
41
katalogi 2021
gakveTilebis Semdeg sakiTxavi
aucilebeli sakiTxavi klasikosebis Sesaxeb
35.00 natalia zeifasi
დიდი ირლანდიელი მწერლის, ჯონათან სვიფტის სათავგადასავლო წიგნი „გულივერის მოგზაურობა“ დღემდე არ კარგავს მთელ მსოფლიოში პოპულარობას, მისი პირველი გამოცემიდან ორი საუკუნის შემდეგაც კი. ეს, უპირველეს ყოვლისა, მისი ჩამთრევი და მრავალფეროვანი სიუჟეტის, მწვავე სათქმელისა და იმ მანკიერებებზე გროტესკის გამოა, რაც დღემდე აქტუალურია, ნებისმიერი ეპოქისა და ფორმაციის ადამიანისთვის.
12.00
წიგნში მოთხრობილია ქირურგ ლემუელ გულივერის მოგზაურობა ფანტასტიკურ, გამოგონილ ქვეყნებში. მწერლის მახვილგონიერება გმირის თავგადასავლებს მსოფლმხედველობრივი განსჯის ასპარეზად აქცევს, იუმორი კი ფილოსოფიურ გადახვევებს სილაღეს ანიჭებს.
jonaTan svifti
ამ საკულტო რომანის ახალი ქართული თარგმანი მის ახალ სიცოცხლეს გულისხმობს – მომავალი თაობის მკითხველებისთვის წიგნზე ისეთი მაღალი დონის მთარგმნელებმა იმუშავეს, როგორებიც ზაზა ჭილაძე და გია ჭუმბურიძე არიან.
guliveris mogzauroba
dialogebi gia yanCelTan
464 gv. 648 gv.
inglisuridan Targmnes zaza WilaZem da gia WumburiZem
Targmna kaxa Tolordavam
ISBN 978-9941-31-198-7
gakveTilebis Semdeg sakiTxavi
9 7 89 94 1 31 19 8 7
gamomcemloba inteleqti
42
43
katalogi 2021
gakveTilebis Semdeg sakiTxavi gakveTilebis Semdeg sakiTxavi მარკ ტვენის უბერებელი საყმაწვილო რომანი „ჰაკლბერი ფინის თავგადასავალი“ თანამედროვე ამერიკული ლიტერატურის დასაბამადაც მიიჩნევა. მართალია, ის გამოსვლის დღიდან არაერთხელ აკრძალეს სხვადასხვა მიზეზით, სასკოლო პროგრამიდანაც ამოიღეს, მაგრამ საბედნიეროდ, ამ წიგნს გაცილებით მეტი თაყვანისმცემელი და მკითხველი გამოუჩნდა, რომელთაც იმთავითვე განსაზღვრეს რომანის მნიშვნელობა და განუმეორებლობა.
12.00
ვინც მდინარე მისისიპის ნაპირებზე არასდროს მოხვედრილა, ვისაც უყვარს ფათერაკიანი თავგადასავლები და აკრძალულ, ადამიანის ფეხდაუდგმელ ადგილებში ხეტიალი, თამამად შეუძლია გაჰყვეს უშიშარ, გონიერ და უცნაურ ბიჭს – ჰაკლბერი ფინს, რომელსაც, თავის მეგობარ ტომ სოიერთან ერთად, ცივილიზებულ სამყაროში ცხოვრებას სწორედ შფოთიანი და ფათერაკებით სავსე ამბები ურჩევნია, რადგან კარგად იცის, რა იდუმალი, მოულოდნელი და საინტერესოა ასეთი ცხოვრება. თქვენ წინაშეა ამერიკული ლიტერატურის შედევრის – მარკ ტვენის „ჰაკლბერი ფინის თავგადასავალის“ ახალი თარგმანი, რომელიც ხელახლა გააცოცხლებს ამ რომანის ჯადოსნურ სამყაროს ქართულ ენაზე.
Serman aleqsi
drodadro indielis absoluturad marTali dRiuri
mark tveni gakveTilebis Semdeg sakiTxavi
272 gv.
inglisuridan Targmna gia beraZem
veTilebis deg iTxavi
mark tveni
peni jolsoni
haklberi finis Tavgadasavali
me arafers vmalav 248 gv.
432 gv.
inglisuridan Targmnes zaza WilaZem da zurab WumburiZem
gamomcemloba inteleqti
44
45
12.00
inglisuridan Targmna Tamar subelianma
10.00
katalogi 2021
gakveTilebis Semdeg sakiTxavi
gakveTilebis Semdeg sakiTxavi
„სული-ჩიტი“ თამარ გეგეშიძის – წარმატებული მასწავლებლის – სადებიუტო რომანია, ქართველი ავტორის მიერ მოზარდებისთვის შექმნილი ერთ-ერთ გამორჩეული თანამედროვე წიგნი. ლუკა თავიდან ყველას ერთი ჩვეულებრივი, თერთმეტი წლის ბიჭი შეიძლება გეგონოთ, მაგრამ იგი სულაც არ ფიქრობს ასე და მიაჩნია, რომ მისი კარგად გაცნობაა საჭირო. ერთ მშვენიერ დღეს, ლუკა და მისი ახლო მეგობრები გადაწყვეტენ ცის ფრინველებიდან თავისი, საკუთარი ჩიტი ამოირჩიონ, ის, რომელიც მათი სული გახდება და იმას შემდეგ, თითოეული მათგანს, თავისი სული-ჩიტი ეყოლება.
Tamar gegeSiZe
თუმცა, სულ-ჩიტებსაც კი შეიძლება სხვა სკოლიდან გადმოსულმა ახალმა თანაკლასელმა მოულოდნელად სიმშვიდე და ჰარმონია დაურღვიოს – ისე, რომ ვეღარც შინ პოულობდნენ მოსვენებას, ვერც გაკვეთილზე და ვერც თუნდაც ერთმანეთის დაბადების დღეებზე. შეძლებენ დაქსაქსული კლასელები ისევ გამონახონ საერთო ენა? ლუკას მშობლები, მთელ დღეებს სამსახურში რომ ატარებენ, მოახერხებენ შვილის გულის ისევ მოგებას? ან ყველასთვის საყვარელ მარიკა მასწავლებელს თუ შესწევს ძალა, ბევრი ცუდი ამბისგან ყურებჩამოყრილ მოსწავლეებს ისევ შეასხას ფრთები? – „გაკვეთილების შემდეგ საკითხავის“ სერიით გამოცემულ ახალ წიგნში ამ და ბევრ სხვა შეკითხვაზე იპოვით პასუხს, რაც სასარგებლო გამოცდილება იქნება როგორც მოსწავლეებისთვის, ისე მათი მშობლებისა და მასწავლებლებისთვის.
gakveTilebis Semdeg sakiTxavi
astrid lindgreni
Tamar gegeSiZe
toresa mossy
Carlz dikensi
Sens werilebs leibis qveS vinaxav
suli-Citi
ordroSobana
inglisis saymawvilo istoria
264 gv.
156 gv.
Sveduridan Targmna lika CafiZem
gamomcemloba inteleqti
568 gv. 200 gv.
10.00
10.00
10.00
46
47
inglisuridan Targmnes paata da rostom CxeiZeebma
17.00
katalogi 2021
mozardebis qarTuli sakiTxavi
mozardebis qarTuli sakiTxavi
11.00
20.00
guram petriaSvili
inga milorava
kaci da misi ucnauri pianino
wuTisofelia asea... ilustraciebi: inga milorava
ilustraciebi: Tako baqraZe 210 gv. 116 gv.
gamomcemloba inteleqti
48
49
katalogi 2021
„ „dostoevski da nicSe lev Sestovis Semoqmedebis erTerTi mwvervalia. filosofosis naSromebs Soris is mkiTxvelebis gansakuTrebuli interesiT sargeblobs. wigni mraval enazea naTargmni da bevrjeraa gamocemuli. lev Sestovi (lev isaakis Ze Svarcmani) 1866 wels kievSi daibada. daamTavra kievis universiteti. 1920 wlidan cxovrobda parizSi, sadac gardaicvala 1938 wels. lev Sestovi avtoria mravali filosofiuri Txzulebisa, romelTagan gansakuTrebiT cnobilia: „tolstoi da „ „ „ nicSe , „dostoevski da nicSe , „usafuZvlobis apoTeozi , „ „ „iobis sasworze , „aTeni da ierusalimi da sxva. mis Semoqmedebas adreul egzistencializms miakuTvneben. ukve XIX-XX saukuneebis gasayarze, TiTqos moaxloebuli msoflio katastrofa igrZnoo, Sestovi saubrobs adamianis arsebobis tragikul absurdulobaze da win „ wamoswevs „gmirs , romelic mTel samyaros upirispirdeba da Tavis suverenul uflebebs icavs. Sestovi, tradiciuli filosofiis gadafasebiT, moiTxovs yuradReba samyarodan subieqtze gadaitanon. is mudmivad ewinaaRmdegeba sakuTar Tavs da misi azrebi erTgvarad paradoqsuli Cans, magram mas sjera, rom TviT cxovrebaa paradoqsuli da misi Cawvdoma logikuri da racionaluri gziT SeuZlebelia.
markiz de sadi
zurab kiknaZe
lev tolstoi
erix fromi
lev Sestovi
filosofia buduarSi anu uzneo aRmzrdelni
amargi. aludas naxtomi
aRsareba
Tavisuflebisgan gaqceva
dostoevski da nicSe
154 gv.
360 gv.
272 gv.
224 gv.
10.00
592 gv.
20.00
rusulidan Targmna gia beraZem
frangulidan Targmna valeri oTxozoriam
gamomcemloba inteleqti
50
51
10.00
inglisuridan Targmna medea rusiSvilma
10.00
rusulidan Targmna gia beraZem
10.00
katalogi 2021
qarTuli Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika
ჯემალ ქირიას ექვსნაწილიანი რომანი „მანცხვარკარი“ მეოცე საუკუნის ეპოპეადაც შეგვიძლია მივიჩნიოთ. ამ საუკუნის ტრაგიზმი, ქარტეხილები, ძალადობრივი და უსამართლო სისტემების მონაცვლეობა სამეგრელოს (კერძოდ, ზუგდიდის) მკვიდრთა ცხოვრების ფონზე შთამბეჭდავად იხატება. რომანის მთავარი გმირი – მართალი თოდუა და მის გარშემო გამოკვეთილ პერსონაჟთა პალიტრა იმ წინაპართა პროტოტიპებია, ვინც გასული საუკუნის უფსკრულებში ჩაილეწა, ვისაც თავისი რწმენის და სიმართლის, ბოროტების და მადლის წილ მიეზღო და ამქვეყნიური ვალიც მოიხადა ღვთისა და ადამიანთა წინაშე.
������ �������������� ������� ��������� �����-������� ����������� ������������� , ������ XII-�� (1798-1800 ��.) ������� �������� ��������� ���������. ����� ���������, ����������� �� ���������� ����� �����������, ���� ������� ����� �������� ������� ������������� ����������.
რევოლუციები, ორი მსოფლიო ომი, ღალატი და უღმერთობა, ერთმანეთს დაპირისპირებული თაობები, იმედი და ილუზია, გაორებული ადამიანები და რწმენამიმქრალი სულები – ეს ის პლასტებია, რომლებიც ამ სქელტანიანი რომანის ქარგას ქმნიან და მათ ფონზე ვითარდება უამრავი თავგადასავალი, ადამიანური დრამა, სადაც მტყუანისა და მართალის მიღმა დაკარგული (თუ დავიწყებული) ჭეშმარიტება იკითხება.
�������� ���������� ��������� ���������� ������� ������� ����������� ������� ������������ ����������� �������� „������ �������“, ������ ���������-������������ ������� �����-������� ������ ����� �� ������ ���������� �������� ����� ����������� ������ ������...
სწორედ ეს ჭეშმარიტებაა დალექილი მთავარი გმირის მეხსიერების ფსკერზეც. მისი სულიერი ძალისხმევა ამ ჭეშმარიტების გახსენებას, მის რეალობაში ამოზიდვას ხმარდება. ამ ღონიერი აქტით იმსჭვალება „მანცხვარკარის“ უზარმაზარი საგა და ეს მუხტი გადამდებად მოქმედებს მკითხველზეც. „მანცხვარკარი“ მწერლის მიერ იმ კარის ხელახლა აღმოჩენას და შეღებასაც ჰგავს, რომელიც გასულმა საუკუნემ, ბოროტების სახელით მიიხურა და წყვდიადში მოიყოლა სიყვარული, რწმენა და იმედი.
ISBN 978-9941-31-172-7
ISBN 978-9941-31-096-6
ISBN 978-9941-31-097-3
9 7 89 94 1 31 17 2 7
9 7 89 94 1 31 09 6 6
ნანა აბულაძე
9 789941 310973
nana abulaZe
jemal qiria
giorgi abduSeliSvili
akumi
mancxvarkari
wminda laxvari
492 gv.
908 gv.
188 gv.
9.00
gamomcemloba inteleqti
52
53
12.00
7.00
katalogi 2021
2020 wlis
Tamar gegeSiZe
ero vn
i bestsel
i er
nestan nene kvinikaZe
ul
„საშლელები“ საბავშვო მწერლის – თამარ გეგეშიძის მეორე წიგნია, რომელიც ერთნაირად საინტერესოა როგორც მოზარდებისთვის, ასევე მათი მშობლებისა და მასწავლებლებისთვის. ცამეტი წლის ანას ჩვეულებრივი ცხოვრება სავსეა მძაფრი ემოციებით – სიხარულითა და დარდით, შეცდომებით, რომელთა გამოსწორებასაც ყოველთვის ვერ ახერხებს და ადამიანებით, რომლებთან ურთიერთობაც საკუთარ თავში სხვადასხვა თვისებას აღმოაჩენინებს ხოლმე. ამიტომ წიგნში უამრავი კითხვაა, რომელსაც მოზარდი საკუთარ თავს უსვამს: რატომ ვიქცევი ასე და არა სხვაგვარად? ვინ არის ჩემი მეგობარი? როგორ მოვხვდით ერთ ოჯახში ამდენი განსხვავებული ადამიანი? მართლა მომწონს თუ არა ის, რაც მომწონს?
10.00 nestan nene kvinikaZe
რა სურთ მოზარდებს? ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა რთულია, რადგან ხშირად თავადაც ვერ ხვდებიან, რა უნდათ სინამდვილეში, თუმცა ერთი რამ ზუსტად იციან – უნდათ, რომ მათ აზრს პატივი სცენ, რომ გარშემომყოფებმა მოუსმინონ, უთანაგრძნონ, ხანდახან კი უბრალოდ მიიღონ ისეთები, როგორებიც არიან. ეს წიგნიც სწორედ ამაზეა და მისი წაკითხვის შემდეგ, მეგობრები, მშობლები და შვილები, მასწავლებლები და მოსწავლეები ცოტა უფრო უკეთ გაუგებენ ერთმანეთს.
Tamar gegeSiZe
saSlelebi 200 gv.
38, 44
10.00
152 gv.
gamomcemloba inteleqti
54
55
katalogi 2021
„გამოცდილებით დაჭკვიანებული“ ახალგაზრდა კაცია ამ წიგნის ავტორი; დაჭკვიანებული, დაფიქრებული და ნაადრევად დადინჯებული... იგი დილაუთენია გამოდის „სქელი, შედედებული“ ნისლიდან და ხარბად აკვირდება ცრიატი სინამდვილის სახიერ სურათებს. ეს დანაწევრებული, ფრაგმენტული სურათები უაღრესად ცხოვრებისეულია, „ორიგინალთან“ მიახლოებული, მკაცრი, უშეღავათო და დიდი შინაგანი სიმართლით აღბეჭდილი... „სუფთა ჰაერის და მთის მწვანე ბალახის“ სასიამოვნო სუნი დაჰკრავს მის ფრაზას. საგნობრივი სიცხადით გაგრძნობინებს და უშუალოდ განგაცდევინებს ტკივილს, სიმარტოვის მძაფრი შეგრძნება რომ აჩენს ადამიანში. არ გაურბის „ჭირიანი ცხოვრების“ (ვაჟა) სახამუშო სანახებში ხეტიალს. მისთვის პრინციპულად მიუღებელია რეალობის გაესთეტიურება და ხელოვნური გალამაზება. კითხულობ და ხვდები, რომ არ „ეშმაკობს“, არ გატყუებს. თვითონაც საკუთარი ნაწერებივით წრფელი და სანდოა... დათია ბადალაშვილი, დარწმუნებული ვარ, არასდროს უგანებს არჩეულ გზა-სავალს და დარჩება ავტორად, ვისაც მუდამ ეყოლება გულშემატკივარი, გამგები და დამფასებელი...
ამირან არაბული
Teona dolenjaSvili
saba savaneli
marTa uruSaZe
daTia badalaSvili
Canacvleba
kaci wnexis qveS
mexamridi
fiWvebi Sors iyo
306 gv.
576 gv.
11.00
gamomcemloba inteleqti
508 gv.
12.00
104 gv.
10.00
56
57
7.00
katalogi 2021
axali wignebi
მონოლოგი სარწეველა სკამიდან
ინტელექტი
მონოლოგი სარწეველა სკამიდან
irakli kakabaZe
6.00
ზაზა გაბუნია
„მონოლოგი სარწეველა სკამიდან“ ზღვისპირა ქალაქში მცხოვრები ორნითოლოგიით გატაცებული კაცის მონათხრობია.
თქვენ წინაშეა მეგობრობის ისტორია, რომელსაც ტოტალიტარიზმმა დაასვა დაღი, მთლიანად შეცვალა თითოეულის ცხოვრება და მათ შორის წარმოშვა უფსკრული, რომლის სხვადასხვა მხარეს დარჩენილები მრავალგვარი, მათ შორის უცნაური გზებით ცდილობენ ხელის გაწვდენას და ერთმანეთთან კვლავ დაკავშირებას.
ზაზა გაბუნია
ზაზა გაბუნიას რომანის სიუჟეტი გასული საუკუნის 20-40-იანი წლების საქართველოში, ბერლინში, პარიზსა და გამოგონილ ქალაქ ანდაუთაში ვითარდება. ცნობილი და დრამატული მოვლენების შუაგულში მოქცეულია სამი მეგობარი – დიპლომატი, მისი მეუღლე და ხელოვანი.
ინტელექტი
სიყვარული და გადასახლება; დიპლომატიური მისია ქვეყნის აღიარებისთვის და ტოტალიტარული სახელმწიფოს პასუხი; ჩეკისტის პირადი სივრცე, მისი სიზმრები და სურვილები; თავზარდამცემი აღმოჩენა და მოულოდნელი ფინალი – საიდუმლო, რომელსაც მთხრობელი გვიმხელს...
toresa mosi
zaza gabunia
giorgi ServaSiZe
iyo
monologi sarwevela skamidan
mcire[s] Tavgadasavali
416 gv.
258 gv.
316 gv.
9.00
6.00
irakli kakabaZe gamosvlis wigni 98 gv.
8.00
7.00 irakli kakabaZe samwertilebi
7.00
120 gv.
iaki kabe leqsebi 210 gv.
59
katalogi 2021
lela kotoraSvili
guram odiSaria
შეაბიჯეთ ამ სკოლაში, რომელიც საქართველოს მიტოვებულ მთას სულ სხვაგვარად აცოცხლებს და ქალაქსა და სოფელს შორის ერთ დიდ, ცისარტყელას ხიდს გადაჭიმავს. დიანა ანფიმიადი
ლელა კოტორაშვილი
TiToeulma qalma dauviwyari mogonebebi dautova meviolines, erTma ki _ gansakuTrebuli...
ლელა კოტორაშვილის სკოლა მხოლოდ ის ადგილი არაა, სადაც ცხრილის რუტინაში მოქცეული ბავშვები სხვადასხვა საგნის სიმძიმეს მორჩილად ეზიდებიან. ლელა კოტორაშვილის სკოლა შემეცნების, თავგადასავლის, მოქმედების, თამაშის, სიყვარულის და გაბრწყინებული თვალების ადგილია.
მოსიარულე გაკვეთილები
"SenTanuSenod" guram odiSarias mexuTe romania. romanis mTavari gmiri meviolinea, romelic igonebs cxovrebis ganvlil gzas da upirvelesad ixsenebs sayvarel qalebs, maTTan dakavSirebul ambebSi ikiTxeba saqarTvelos uaxlesi istoriac Tavisi omebiTa da mSvidobiT, gamarjvebebiTa da damarcxebebiT, sevdiTa da sixaruliT...
სამყაროს გაბედული ადამიანები ცვლიან, პატარა მოქმედებები, ინიციატივები, შთაგონება და ფანტაზია – აი, რას შეუძლია ადამიანები გააბედნიეროს.
მოსიარულე გაკვეთილები ლელა კოტორაშვილი
lela kotoraSvili
ISBN 978-9941-482-42-7
12.00
gamomcemloba inteleqti
guram odiSaria
mosiarule gakveTilebi
SenTanuSenod
512 gv.
332 gv.
12.00 60
61
katalogi 2021
ლექსო ქურხული
„მეწამული პლანეტა მარსი“ ლექსო ქურხულის მოთხრობების პირველი კრებულია. იუმორი მთავარი განწყობა და ხასიათია, რაც კრებულში შესულ მოთხრობებს აერთიანებს. უფრო მეტიც, ის სხვადასხვა ტიპის სამყაროებსაც აერთიანებს – რეალურს და ფანტასტიკურს, წარსულს და თანამედროვეს, ცხადს და სიზმრისეულს. ყველაფერს სინაღდის ნიშანი აქვს – გაუზვიადებელი, გემოვნებიანი და ნამდვილი – ასეთია ლექსო ქურხულის პროზა.
მ ე წ ა მ უ ლ ი პ ლ ა ნ ე ტა მ ა რ ს ი
ამ ოსტატობის მთავარი საიდუმლო კი ალბათ ის მოხელთებული ზღვარია, სადაც სიცილი მოულოდნელად სევდაში გადაინაცვლებს. ასეთი სევდის ამოსახსნელად მკითხველს, კრებულთან ერთად, უკვე საკუთარი ცხოვრების გამოცდილებაც სჭირდება...
mewamuli planeta marsi
inteleqti
ლექსო ქურხული
irakli samsonaZe
qelexi-qorwili
maka cxvediani
mewamuli planeta marsi
gastonis kreperia 166 gv.
176 gv.
292 gv.
8.00
9.00
gamomcemloba inteleqti
leqso qurxuli
62
63
7.00
katalogi 2021
14.00 Tamaz WilaZe
4 romani 624 gv.
irakli SamaTava ISBN 978-9941-31-238-0
gamSvebi punqti 9 7 89 94 1 31 23 8 0
212 gv.
7.00
gamomcemloba inteleqti
64
65
katalogi 2021
12.00 zurab qarumiZe Untergang: mogzauroba evropaSi
zurab qarumiZe
160 gv.
dagni anu siyvarulis aRapi 288 gv.
inglisuridan Targmna Tamar jafariZem
zurab qarumiZe
8.00
12.00
zurab qarumiZe jazis cxovreba 484 gv.
gamomcemloba inteleqti
66
67 gamomcemloba inteleqti
katalogi 2021
Tanamedrove romani ღმერთი ყველასთვის ერთია – რიო დე ჟანეიროშიც და ოკრიბაშიც; თუმცა იშვიათად გვეცხადება ხოლმე. სოფიო კუბლაშვილის ტექსტებში ამ გამოცხადებებზე გვიყვებიან მგზავრები, სტუმრები, ფოტოები, ხის გობები, საქონლის ბაწრისგან დაწნული საქანელა, ტელეფონის მოულოდნელი ზარი – რა აღარ. ღმერთის ძალაც ხომ ეს არის – ყველაფერშია განფენილი და უცებ გვახსენებს თავს. აქ თანამედროვე ჭეიშვილისა და გაბრიაძის იმერეთია, ოღონდ სოფიო კუბლაშვილის ფიქრითა და განცდით – წერის ლაღი მანერითა და ჩამთრევი დიალოგებით. „გახურდა ფეჩი, ტკვარცალებს ცეცხლი“. ჩაუჯექით, არ მოიწყენთ. გ ი ორგი კეკელიძე
daTo gorgilaZe
sofio kublaSvili
RmerTi samsaxurSia
okribis RmerTi
beqa qurxuli
Teona dolenjaSvili
252 gv.
Tvaldakarguli yivCaRis Canawerebi anu deSTi-yifCaRi
Citi ar gamofrindeba
132 gv.
7.00
9.00
488 gv.
12.00 gamomcemloba inteleqti
320 gv.
68
69
10.00 katalogi 2021
Tanamedrove romani
Tanamedrove romani
sergo wurwumia
nino sadRobelaSvili
iva fezuaSvili
sofio kublaSvili
cecxlovani mamlis weliwadi
dabadebis dRe
bunkeri
ori dabadeba
416 gv.
580 gv.
11.00 gamomcemloba inteleqti
328 gv.
174 gv.
8.00
7.50 70
71
13.00 katalogi 2021
Tanamedrove qarTuli proza
Tanamedrove romani
rati mujiri
jaba zarqua
meilebi avRaneTze
vaJa-fSavelas pirveli Cixi
180 gv.
246 gv.
7.00 gamomcemloba inteleqti
rusudan ruxaZe
guram megreliSvili
siyvarulis wona
saqarTvelos alternatiuli ruka
196 gv.
368 gv.
7.00 9.00 72
73
10.00
katalogi 2021
„ფსკერის სახარება“, ივა ფეზუაშვილის პირველი რომანი, ბიბლიური სლენგით მოთხრობილი ჩვენი რეალობის ან ჩვენი შესაძლო რეალობის ანარეკლია – ამბავი, რომელშიც პერსონაჟები საკუთარ თავზე ფიქრს ყველაზე არაკორექტული კითხვით იწყებენ, რომელშიც სიმართლის ნახევარს ან ნახევრად სიმართლეებს ამბობენ, რომელშიც თბილისის მიწისქვეშეთს ქვემოთ კიდევ ერთი თბილისია – ფსკერი, საიდანაც ამოსვლა შეიძლება, გაქცევა კი არასდროს, რადგან მიწისქვეშეთიდან ამოსულებს პოლიციის მაღალჩინოსნები კიდევ უფრო ღრმა და უძირო ფსკერისკენ მიაქანებენ.
ეს წიგნი იმ გზაზე გვიყვება, რომელსაც ადამიანი მოსწავლემოსწავლეობიდან მასწავლებლობამდე გადის და მხოლოდ პროფესიას კი არა, მთელ მის ცხოვრებას მოიცავს. ამიტომ, აქ არავინ არავის ჭკუას არ არიგებს, არც აქებს ან უბრაზდება. ინა არჩუაშვილი ერთმანეთზე ბასრ, ცინცხალ და დაუვიწყარ ამბებს ყვება, სადაც ყველა თავის თავს იპოვის, მერე რა, თუ ამ ამბავთან ახლოსაც არ ჩაუვლია. მოყოლაც ცალკე ამბავია ამ კრებულში – ღონიერი სტილისტური პასაჟებით, მოულოდნელი აქცენტებით, ზოგჯერ დინჯი და მშვიდი, ზოგჯერ კი ექსპრესიული და ტკივილის საბედისწერო ზღვარზე შეყოვნებული რიტმით, ინა არჩუაშვილი სინამდვილეს ისეთ რეალობად აქცევს, როგორიც მხოლოდ ენის უკიდეგანო შესაძლებლობების ოსტატს, ღრმად მოაზროვნე და ზნეობრივი პასუხისმგებლობით გამსჭვალულ მწერალს ახასიათებს.
ივა ფეზუაშვილი
მე ახლა არავის
ველოდები
ამ წიგნს თანალმობის, განმკურნებელი სიყვარულის უნარიც შესწევს, აქ ხომ გასავლელი მანძილი – ცხოვრება – გულიდან იზომება. ნინო სადღობელაშვილი
ფსკერის სახარება
ინა არჩუაშვილი
beqa qurxuli
Teona dolenjaSvili
naTia rostiaSvili
iva fezuaSvili
ina arCuaSvili
skandara da sxva moTxrobebi
personaluri qriste
sunTqvis Semgrovebeli
fskeris saxareba
me axla aravis velodebi
236 gv.
184 gv.
216 gv.
130 gv.
184 gv.
9.00
gamomcemloba inteleqti
10.00
8.00
7.00
74
75
8.00
katalogi 2021
10.00
12.00
naira gelaSvili
naira gelaSvili
Cveni grZeli ambavi
sarkis natexebi
330 gv.
358 gv.
7.00
6.00 rezo TabukaSvili
zviad kvaracxelia
erTi Tqvengani gamcems
13 dRe
forma NN100
200 gv.
208 gv.
8.00
222 gv.
gamomcemloba inteleqti
rusudan ruxaZe
76
77
7.00
katalogi 2021
„ნინოშვილის 25“ ილია ჭანტურიას სადებიუტო პროზაული კრებულია. მოთხრობების უმეტესობაში სიუჟეტი ავტორის მშობლიურ ქალაქში, ზუგდიდში ვითარდება. წიგნის მთხრობელები ახალგაზრდა გოგო-ბიჭები არიან – ეს ის თაობაა, რომელმაც აგვისტოს ომი გადაიტანა, მათმა მშობლებმა და უფროსმა და-ძმებმა კი სამოქალაქო ომი და დევნილობა გამოიარეს.
ქალაქი უმოძრაობაშია, პერსონაჟებს კი სურთ გაარღვიონ მოჯადოებული წრე. მათ ორი გზა აქვთ: განაგრძონ ბრძოლა ან შეეგუონ ამ უმოძრაობას. ავტორი ძირითადად საზოგადოების სოციალურად დაბალ საფეხურზე მყოფ, მარგინალიზებულ და ჩაგრულ ნაწილს გვაჩვენებს, რომლებიც ხშირად თვითონვე ხდებიან მჩაგვრელები.
რაც ყველაზე საგულისხმოა, წიგნში მოცემული სოციალური თუ საზოგადოებრივი პრობლემები მხოლოდ ავტორის მშობლიურ ქალაქს არ მოიცავს, ის ბუნებრივად განზოგადდება და მთელ ქვეყანაში მიმდინარე რეალურ მდგომარეობას აირეკლავს.
miSa andRulaZe
nino samyuraSvili
ilia Wanturia
nadgomi wyali
javSani
ninoSvilis 25
274 gv.
144 gv.
114 gv.
10.00
gamomcemloba inteleqti
6.00
7.00
SoTa iaTaSvili
giorgi Sonia
XXI saukunis dasawyisis poeti
robotebis yvavilebi
112 gv.
88 gv.
7.50
78
79
6.00
katalogi 2021
7.00 nato ingoroyva
sadgurebs Soris 60 gv. inteleqti ISBN 978-9941-482-81-6
daviT qaSiaSvili
guga CxikvaZe
nika laSxia
mornibie kah
wiTeli klaviSebi
donori
116 gv.
152 gv.
80 gv.
12.00 Semdgeneli Tamaz vasaZe
7.00
7.00
biWikos avadmyofobis istoria moTxrobebi sabWEoTa saqarTveloze
5.00
372 gv.
gamomcemloba inteleqti
80
81
katalogi 2021
8.00
ასოციაციური მძივი ასე შეგვიძლია დავშალოთ: ერესი, ეკლე სია, ერეკლე... ერეკლესია. წარმოსახვის ჯაჭვს თუ დავაგრძე ლებთ, ცნობიერების რომელიღაც მღვიმეში ერეკლეს სასახლეც გამოჩნდება, შიგ მოინაუგურაციე პრეზიდენტითურთ. მავანმა შეიძლება იფიქროს, სად ერეკლე და სად პრეზიდენტიო, მაგრამ უყვარს ამ ავტორს ძალაუფლების მქონეებზე წერა, სეტერის ინსტინქტით დასდევს იერარქიების კენწეროებზე მოკალათებულ ხალხს, და ამავე დროს, ის არის ექო იმ ადამიანებისა, რომლებიც გულში იკლავენ სათქმელს წნეხის ქვეშ მოქცეულები, მიზეზი კი ან ეკონომიკურია, ან პოლიტიკური და ზოგ შემთხვევაში – იქნებ მეტაფიზიკურიც. შესაბამისად, შეიძლება იყოს თუ არა ხელოვნება აპოლიტიკური – ამ კითხვას ამ კრებულის ავტორს არასოდეს დაუსვამენ, რადგან ამ კითხვაზე პასუხია მთელი ეს კრებული.
kato javaxiSvili
dedaCemma miTxra, rom
რაა დასამალი, მოძველებული (ნუ შეგვეშინდება ამ სიტყვის) კულტურა ცდილობს მოსაწყენობა მაღალ სტილად შემოგ ვასაღოს. მაგრამ – გეცოდინებათ – ყოველთვის არ ხდება ის, რაც მამას უნდა. უფრო ხშირად ის ხდება, რაც დეისაძეს უნდა. და ასე უკეთესია. სიტყვაზე მენდეთ.
132 gv.
პაატა შამუგია
ISBN 978-9941-482-44-1
წიგნია. ყორნების ების საქმეა. ეს ად, მარადისობის ჯებირებს დასტრიალებენ. დ კვარაცხელიას ახალ სშემძვრელი სევდითა და ოგორც ეს მხოლოდ
7.00
კუმენტური ნოველების, რატურული პორტრეტების ერილს თუ ნოველას ჰყავს ოგადოებისთვის კარგად ერლები, მოღვაწეები თუ ნო ადამიანები.
ლი საზოგადოება მოდელია“, რომლის რაცხელია მკითხველში ნული შესაძლებლობების, ლის იმედს.
ნინო სადღობელაშვილი
zviad kvaracxelia
erekle deisaZe
erekle deisaZe
oTaraanT qviari
ereklesia
94 gv.
80 gv.
dareke! daubare!
7.50
180 gv.
gamomcemloba inteleqti
82
83 gamomcemloba inteleqti
10.00
katalogi 2021
irakli Carkviani
8.00
irakli Carkviani
medea imerliSvili
beqa axalaia
gaga naxucriSvili
qvebis CurCuli
mtredebis iona
sadgurebi
52 gv.
124 gv.
72 gv
avtoportreti
5.00
260 gv.
gamomcemloba inteleqti
84
85
7.00
6.00
katalogi 2021
soso meSveliani
4.00
7.00
5.50
soso meSveliani qunareS
paata Samugia
giorgi arabuli
Sizogadoeba
gvrini 76 gv.
96 gv.
100 gv.
7.00
9.00
6.00 soso meSveliani Arboles Altos 104 gv.
gamomcemloba inteleqti
86
87
zurab rTveliaSvili
rati amaRlobeli
poeziis diqtatura
angelariumi
140 gv.
104 gv.
katalogi 2021
11.00
ე ქართულ შეგვიძლია ლიტერატუგურუა, სხვა იროელთა უნიკალურ ლი კარგად ცხლობენ.
nato daviTaSvili nislebSi da nislebs miRma
ორც ჟანრის ის, როგორც ს ესთეტიკა ნელობებით ლაკნება და ლს თავს. ამ ება, თუმცა ველებივით და მამაცი ა გამახელა ვებლად და დაადგეთ, ქვია.
9 7 89 94 1 31 23 7 3
© Danny Merz/Sollsuchstelle*
ISBN 978-9941-31-237-3
რთქიფანიძე
400 gv.
Inietur, ut autem vella sae. Illectur, coresse caboreped erum dunt accum ex es simped que eos con eravolorer uptaspisquas dolenia esciur, omnimentur autatectae. Rati cuptati onectio nsequatias etur, sitas dolor aut pernate non commole stotatio. Daerumet quae simi, odedarvet eossitiocon eravolorer duciliquas doloressed es qui.
როელისა“ მ ახალი, ბევრჯერ ის წიგნი, ოლოგიის დროულად, უშრეტი ითაშვილი წილეებად ვიგოთ და აეცემოდა წიგნებში ბა ჩვენს და სხვა და ჩვენი
9.00
nino xaratiSvili, dabadebuli 1983 wels TbilisSi, mravali premiis laureati romanisti, dramaturgi da Teatris reJisoria. 2011 wels misi romani „Cemi sayvareli oreuli“ damoukidebeli gamomcemlobebis bestselerTa premiiT dajildovda. 2014 wels romanisaTvis „merve sicocxle (brilkas)“ avtorma robert boSis „sazRvrebis gadakveTis stipendia“ daimsaxura. 2015 wels romanisTvis `merve sicocxle~ avtorma germaniis ekonomikis kulturuli wris literaturuli da ana zegersis premiebi miiRo, 2017 wels ki bertolt brextis saxelobis premia. 2018 wels misi bolo romani `kata da generali~ germaniis wignis premiis kandidatTa SortlistSi moxvda.
nato daviTaSvili
ორჩა, ვინც ნისლებში სამუდამოდ აქციები და ამიტომ იქ კაციღა თუ ისი იმედის ი სოფელი,
saqarTvelo, 1900 weli: Sokoladis cnobili mwarmoeblis qaliSvilis, stasias dabadebiT iwyeba es amaRelvebeli ojaxuri saga _ eqvsi Taobisa da rva gamorCeuli cxovrebis momcveli Tavbrudamxvevi eposi. „wigni, romelic erTianad gipyrobs. 31 wlis avtoris xma ukve erT-erTi yvelaze Zlieri da STambeWdavia dRevandel germanul literaturaSi: nino xaratiSvili ostaturad ukavSirebs erTi qarTveli ojaxis sulisSemZvrel cxovrebas meoce saukunis reoluciaTa istorias. saukunis romani, romelic kiTxvas mogawyurebT da Zlieri axalgazrda qali, romelic Tavisi samSoblos mamakacTa sazogadoebisagan gaTavisuflda. masStaburi istoriuli romani, adamianuri tragediebiT iseve savse, rogorc cxovreba“. norbert kroni,
nino xaratiSvili
nino xaratiSvili
30.00
მერვე სიცოცხლე (ბრილკას)
saqarTvelo, 1900 weli: Sokoladis cnobili mwarmoeblis qaliSvilis, stasias dabadebiT iwyeba es amaRelvebeli ojaxuri saga, romelic eqvs Taobas moicavs. stasia SeZlebul sazogadoebriv fenaSi izrdeba da Zalze axalgazrda colad mihyveba TeTrgvardiel simon jaSs, romelsac oqtombris revoluciis wina saRamos meuRlisagan Sors, petrogradSi gzavnian. rodesac stalini qveynis saTaveSi dgeba, stasia Tavis or SvilTan, kitisa da kostiasTan erTad TbilisSi, Tavis dasTan, qristinesTan, Tavbrudamxvevi silamaziT cnobil qalTan, afarebs Tavs. magram saidumlo samsaxuris xelmZRvaneli lavrenti beria mas Tvals daadgams, rasac sabediswero Sedegi mohyveba...
nino xaratiSvili
„saTaurebi, Tezisebi, temperamentebi“
„nino xaratiSvilma evropis istoria ojaxis istoriis saxiT xelaxla mogviTxro. wlis saukeTeso germanuli romani. fenomenaluria!“ folker vaidermani
merve sicocxle
მერვე სიცოცხლე (ბრილკას)
(brilkas)
germania 2006: berlinis kedlis damxobisa da ssrk-is daSlis Semdeg saqarTveloSi areulobaa. stasias uniWieresi SvilTaSvili nica sacxovreblad berlinSi gadadis. rodesac nicas Tormeti wlis disSvili brilka dasavleTSi mogzaurobis Semdeg saqarTveloSi dabrunebaze uars acxadebs, nica mas moZebnis. swored brilkas uambobs jaSebis ojaxis mTel istorias _ uyveba rva cxovrebisa da im wiTeli saukunis Sesaxeb, romelSic yvelani ise arian Caqsovilni, rogorc Zafebi xaliCaSi.
1200 gv.
germanulidan Targmna nino burdulma
nato daviTaSvili ambavi lile iroelisa
ა, ყველა თფეროვან ისთვისაა, მდვილეში ლოდებიან, მუდმივად რი თავგაარასოდეს ილი.
რომანი
464 gv. www.intelekti.ge
გ ა მ ომ ცე მ ლობ ა ი ნ ტე ლე ქ ტი
ISBN 978-9941-31-236-6
9 7 89 94 1 31 23 6 6
ომე ბენიძე
gamomcemloba inteleqti
88
89
katalogi 2021
10.00 JuJa 352 gv.
germanulidan Targmnes manana TandaSvilma, ekaterine raisnerma da natalia nadiraSvilma
10.00 nino xaratiSvili Cemi saSineli bednierebis weliwadi 260 gv.
germanulidan Targmna nino burdulma
nino xaratiSvili
nino xaratiSvili
Tanamedrove dramaturgia
10.00 nino xaratiSvili
dato turaSvili
morali
xaSuris sevda 116 gv.
240 gv.
Cemi sayvareli oreuli 374 gv.
10.00
germanulidan Targmna nino burdulma
gamomcemloba inteleqti
laSa buRaZe
90
91
7.00 katalogi 2021
qarTuli poezia
qarTuli poezia
9.00 besik xaranauli
boloSemarTuli SaSvi grZnobas ver agnebs 116 gv.
eka qevaniSvili
nugzar zazanaSvili
Raribebis transporti arsad gaCerdeba
wava wava wava 188 gv.
100 gv.
6.00
gamomcemloba inteleqti
92
93
6.00
katalogi 2021
და სიხარული მოხვეტო ცალკე.
თუ როგორ უნდა გამოხშირო აქედან ტანჯვა
დასჩერებიხარ შუშის გუბეს. ვერაფრით არკვევ,
კოცონი მდინარესთან
daviT werediani
ზვიად რატიანი
12.00
ყველა ნამსხვრევში შენი სახლის სხვადასხვა დროს არეკლილი ნამცეცი ჩარჩა.
poezia
დაიმსხვრა შენი თანდაყოლილი სარკე.
poezia
parapeti 128 gv. ინტელექტი
besik xaranauli zviad ratiani
eh, besarion
koconi mdinaresTan
212 gv.
10.00
gamomcemloba inteleqti
94
95
Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika
72 gv.
5.50
katalogi 2021
qarTuli poezia
qarTuli poezia
bela CekuriSvili
naTia giorgaZe
Temur eliava
irma SiolaSvili
nanas cxeni
xmis matarebeli
saqanela
oqtomberi
124 gv.
164 gv.
76 gv.
112 gv.
6.00
gamomcemloba inteleqti
6.00
7.00
96
97
6.00
katalogi 2021
მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორის, პედიატრ სალომე მიქაძის წინამდებარე წიგნი, ავტორის მიერ აკად. კ. ჩაჩავას სახელობის პერინატალური მედიცინისა და მეანობა-გინეკოლოგიის სამეცნიეროკვლევით ინსტიტუტში რამდენიმე ათეული წლის მუშაობის შედეგად დაგროვილი გამოცდილების და უახლესი სამედიცინო ინფორმაციის შეჯერების ნაყოფია.
salome miqaZe
წიგნი განკუთვნილია ახალგაზრდა მშობლებისა და ახალშობილი ბავშვის მოვლაში ჩართული ოჯახის სხვა წევრებისათვის.
pawawina axalSobilis movla 168 gv.
Tamar ardiSvili
irina tabaRua
elene kvirkvelia
diofitebi
telefas cxvari
wyveta
192 gv.
108 gv.
120 gv.
7.00
gamomcemloba inteleqti
6.00
25.00
6.00
98
99
katalogi 2021
ლებიც რს
eseistika
TamTa melaSvili
ჩემი ჩინური ენის ილუსტრირებული ლექსიკონი
ექტს ურ
eseistika
Tqmuli da uTqmeli istoriebi: germanelebi saqarTveloSi
ჩემი ჩინური ენის ილუსტრირებული ლექსიკონი
184 gv.
汉语图解词典（格鲁吉亚语版）
8.00
Cemi Cinuri enis ilustrirebuli leqsikoni
zaal samadaSvili 352 gv.
iunker erisTavis bucebi 140 gv.
Cinuridan Targmna da gamosacemad moamzada eli elisaSvilma
6.00 merab niniZe marika bakuraZesTan erTad
25.00
mTavaria, msaxiobi ar gamoxvide
გამომცემლობა „ინტელექტი“
192 gv.
9.00
gamomcemloba inteleqti
100
101 Tanamedrove gamomcemloba inteleqti proza poezia dramaturgia eseistika
katalogi 2021 101
15.00 gela Carkviani
nacnob qimeraTa
giorgi mrevliSvili
vilaparakoT
ferxuli
procesi
33 ambavi afxazeTze
15.00
232 gv.
6.00
688 gv.
506 gv. andro buaCiZe, beso papasqua, beso solomanaSvili, beso xvedeliZe, beqa qurxuli, gela Cqvanava, guram odiSaria , daTo turaSvili, daTo qardava, vaxtang komaxiZe, Tamri fxakaZe, Tea Tofuria, Teona dolenjaSvili, ilia Wanturia, irakli kakabaZe , irakli lomouri, irakli samsonaZe , irma malaciZe, koba cxakaia, kote jandieri, lado kilasonia, maka miqelaZe, manana dumbaZe, manana menabde, mariana nanobaSvili, marina elbaqiZe, mixo mosuliSvili, naira gelaSvili, nana akobiZe, nino gugeSaSvili, nino sadRobelaSvili , rezo TabukaSvili, Sorena lebaniZe Semdgenel-redaqtorebi: irakli SamaTava, ina arcuaSvili
gamomcemloba inteleqti
102
103
katalogi 2021
gela Carkviani
yvelaferi politikis Sesaxeb
8.00 gela Carkviani nagerala 172 gv.
politika da demokratia 400 gv.
Targmnes Tornike SaraSeniZem, gia nodiam, qeTevan kiknaveliZem, mariam CixlaZem, Sorena lorTqifaniZem, nino Jvaniam, irakli qobaliam da levan cucqiriZem
8.00
10.00 10.00
gamomcemloba inteleqti
gela Carkviani
gela Carkviani
nagerala 2
nagerala 80
188 gv.
220 gv.
104
105
katalogi 2021
arabuli literaturis biblioTeka
10 romani diqtaturaze
ირაკლი სამსონაძის ტრილოგია სამ დამოუკიდებელ, მაგ რამ პერსონაჟებითა და სიუჟეტური ხაზით ერთმანეთთან დაკავშირებულ ნაწარმოებს აერთიანებს.
ვაცის ნადიმი დიდი პერუელი მწერლის, ნობელის პრემიის ლაურეატის – მარიო ვარგას ლიოსას ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოებია.
10.00
„ყურთბალიში“ გასული საუკუნის 90-იან წლებზე მოგვითხრობს, როცა „სიღატაკით გალახულ“ ქვეყანაში დუღს და გადმოდუღს „გაჩინოვნიკებულგაქორვაჭრებული“ ცხოვრება. რომანის მთავარი გმირი მწერალია, რომელიც თავს „ყოფილების საზოგადოების“ „ღირსეულ“ წევრად მიიჩნევს და ბოლომდე ვერც ერთ იდეოლოგიას ვერ ეთვისება, რადგან მისი იდეოლოგია ერთი კაცის მრწამსია, რომელსაც მხოლოდ სიყვარულმა შეიძლება უკარნახოს სხვასთან გაერთიანება.
რომანის მთავარი პერსონაჟი, ურანია კაბრალი, ოცდათხუთმეტი წლის შემდეგ პირველად ბრუნდება სამშობლოში მამასთან შესახვედრად. დომინიკის რესპუბლიკაში იწყებს იგი იმ ამბების გახსენებას, რომელთა გამოც მიატოვა თავისი ქვეყანა და დაიფიცა, რომ აღარასოდეს დაბრუნდებოდა; ამის პარალელურად, მწერალი ოცდათხუთმეტი წლის წინანდელ დომინიკის რესპუბლიკაში – ტრუხილიოს ეპოქაში – აბრუნებს მკითხველს და ქრონოლოგიური სიზუსტით აღადგენს დიდი პოლიტიკური მკვლელობის გარშემო დატრიალებულ მოვლენებს.
„ლეას საათი“ ერთი გვარის – ბაგარების სამსაუკუნოვანი ისტორიაა. მეფის რუსეთი, 1917 წლის რევოლუცია, საქართველოს დამოუკიდებლობის სამწლიანი ხანა, საქართველოს ოკუპაცია ბოლშევიკური რუსეთისგან, 1937 წლის სისხლიანი რეპრესიები და საბჭოთა საქართველოს, სსრკ-ს დაშლა და ხელახლა მოპოვებული დამოუკიდებლობა, პოსტსაბჭოური საქართველო, სამოქალაქო ომი და ქვეყანაში გამეფებული განუკითხაობა – ბაგარები ყველგან ჩანან, ყველა სისტემის ერთგულებად რჩებიან, მაგრამ მათ გვარს ბედისწერასავით თან სდევს განგებისგან გამოტანილი საერთო სასჯელი.
ამ წიგნში მარიო ვარგას ლიოსა შეუდარებლად აღწერს დიქტატორული რეჟიმის არსს, თავისუფ ლებადაკარგული საზოგადოების დრამას და, რაც მთავარია, ტოტალიტარიზმის მემკვიდრეობას.
iman humaidan iunisi
„ღრუბელი, სახელად დარინდა“ მოგვითხრობს თორმეტი ერთმანეთის მსგავსი ბიჭის განსხვავებულ ამბავს. ისინი დროის ერთ მონაკვეთში შეხვდნენ, საღებავით სავსე ქილები შეახალეს მოღალატის ძეგლს, შემდეგ კი თითოეულს თავისი ბედი ხვდა წილად. თორმეტი ბიჭის ტრაგიკული ამბავი თაობის, ზოგადად ეპოქის ტრაგიკულ პანორამას ქმნის...
veluri TuTa
ინტელექტი
ინტელექტი
156 gv.
arabulidan Targmna darejan gardavaZem
mario vargas liosa
irakli samsonaZe
vacis nadimi
leas saaTi (trilogia) 624 gv.
604 gv.
espanuridan Targmna lana kalandiam
gamomcemloba inteleqti
106
107
15.00
12.00
katalogi 2021
gabriel garsia markesi
nobelis premiis laureatebi
Targmanebi
Targmanebi
15.00 gabriel garsia markesi siyvaruli Jamianobis dros 400 gv.
espanuridan Targmna Tea gvasaliam
15.00
5.00
gabriel garsia markesi icxovro, rom mohyve 570 gv.
espanuridan Targmna lana kalandiam
gamomcemloba inteleqti
108
109
gabriel garsia markesi erTi tyveobis ambavi 364 gv.
espanuridan Targmna Tea gvasaliam
katalogi 2021
Targmanebi
Targmanebi
5.00 gabriel garsia markesi
8.00
sazRvao katastrofaSi moxvedrili kacis naambobi anu aTi dGRe zvigenebis pirispir
gabo
124 gv.
5.00
espanuridan Targmna Tea gvasaliam
avtorebi: oskar pantoxa migel bustosi filipe kamargo roxasi tatiana kordoba
gabriel garsia markesi CileSi aralegalurad Separuli migel litinis Tavgadasavali
180 gv.
espanuridan Targmna Tea gvasaliam
156 gv.
espanuridan Targmna Tea gvasaliam
5.00 gabriel garsia markesi mogzauroba aRmosavleT evropaSi 172 gv.
espanuridan Targmna elza axvledianma
gamomcemloba inteleqti 110
110
111
katalogi 2021
Targmanebi
12.00
robert menase
Targmanebi
moxuci oposumis wigni praqtikuli katebis Sesaxeb
inglisuridan Targmna ani kopalianma
gamomcemloba inteleqti
robert menase dedaqalaqi
sparsuli poezia. X-XXI ss.
432 gv. გამომცემლობა ი ნ ტ ე ლ ე ქ ტ ი
200 gv.
12.00
sparsulidan Targmna giorgi xulordavam
ბრიუსელს ღორი ჰყავს!
ჯერ უფასო გაზეთ „მეტროში“ გამოჩნდა პატარა სტატია, სენ-კატრინზე მოსიარულეებმა მოკუნტრუშე ღორი დაინახესო. სტატია ირონიულად ჟღერდა, თითქოს უცნობი მფრინავი ობიექტი მოლანდებოდეს ვინმეს, არქივიდან ამოქექილი საყვარელი გოჭის ფოტოც დაერთოთ და ქვევით ეწერა: „ვინ იცნობს ამ ღორს?“ უამრავი ხალხი რეკავდა რედაქციაში, მეილებს უგზავნიდნენ, ჰყვებოდნენ, ჩვენც შეგვხვდა ღორიო და ჩიოდნენ, პოლიციას
შევატყობინეთ, მაგრამ არ გვიჯერებს, ხოლო სტატიის ტონი საზოგადოების შეცდომაში შეყვანა და საკითხის გაბიაბრუებაა, დიდ და აგრესიულ ცხოველთან გვაქვს საქმე, იქნებ ტახია, ასეა თუ ისე, ადამიანებისთვის საშიშროებას წარმოადგენს.
რა დავარქვათ მას? .
გაზეთი „მეტრო“ მიხვდა ღორის ამბის პოტენციალს და უკვე პირველ გვერდზე გამოიტანა. სენ-კატრინის მოსახლეები, „შეწუხებული მოქალაქეები“ გამოკითხეს, ისინი თავს მიტოვებულად გრძნობდნენ და არ იცოდნენ, როგორ გაეშვათ ბავშვები მარტო სკოლაში ან ქალებს როგორ უნდა ევლოთ ქუჩაში, სადაც, ვინ იცის, ცოფიანი ტახი დათარეშობდა. ვინმე მადამ ელოიზ ფურიე „მეტროს“ რედაქციას ეკითხებოდა, გარეული ტახის მოსაგერიებლად პილპილის
შესასხურებელი თუ გამოდგებაო, რაზედაც ბრიუსელის თავისუფალი უნივერსიტეტის პროფესორმა კურტ ვან დერ კოორტმა უპასუხა, არაო. პილპილის შესასხურებელმა, ვინძლო, ტახი კიდევ უფრო გაახელოსო, შუს სცროფა არის ამის სამეცნიერო ტერმინიო. პილპილს, ისევე როგორც მარილს და ქონდარს, მხოლოდ ღორის მწვადის მოხმარებისას გირჩევთო.
germanulidan Targmna maia fanjikiZem
8.00
112
ინტელექტი
ინტელექტი
mwdeo, sufiebs sul sxvagvari Rvino miarTvi
tomas sternz elioti
84 gv.
თანამედროვე ავსტრიელი მწერლის – რობერტ მენასეს „დედაქალაქი“ წლის საუკეთესო გერმანულენოვან რომანად აღიარეს 2017 წელს. ბრიუსელში იყრის თავს ყველაფერი; ბრიუსელის ქუჩებში დარბის ღორიც. ფენია ქსენოპულო, კულტურის დირექტორატის მოხელე, რთული ამოცანის წინაშე დგას. მან ევროკავშირის კომისიის იმიჯი უნდა გააუმჯობესოს. მაგრამ როგორ? ფენია მარტინ ზუსმანს, თავის რეფერენტს, იდეის ჩამოყალიბებას ავალებს. იდეა ხორცს ისხამს – ეს არის წარსულის მოჩვენება, რომელიც ევროკავშირის ინსტიტუციებს მშფოთვარე დღეებს უქადის; დაუძლურებული დავიდ დე ფრინდი სასაფლაოს მოპირდაპირე მხარეს მოხუცთა თავშესაფარში ელოდება სიკვდილს. იგი ბავშვი იყო, როცა სადეპორტაციო მატარებლიდან ჩამოხტა და საკუთარი ოჯახისგან განსხვავებით, სიკვდილს გადაურჩა. ახლა მისი ვალია, მოწმედ დაუდგეს წარსულს, რომელიც მეხსიერებიდან გაქრობას ლამობს. არც კომისარ ბრუნფოს ამოცანაა ადვილი. იგი იძულებულია შეწყვიტოს მკვლელობის გამოძიება, რადგან პოლიტიკური ნება ასეთია; მისი ყველა ჩანაწერი უკვალოდაა გამქრალი. ხოლო ალოის ერჰარტი, სახალხო ეკონომიკის ემირიტირებული პროფესორი, ვინ იცის, უკანასკნელი მოხსენებით უნდა წარდგეს კომისიის ანალიტიკური ჯგუფის წინაშე, რომლის წევრებსაც ევროპის მომავლის ხედვის ჩამოყალიბება ევალებათ. რას შვრება ამ დროს ბრიუსელი? ქალაქი სახელს ეძებს ღორისთვის, რომელიც მის ქუჩებში დაშლიგინებს...
113
katalogi 2021
Targmanebi
Targmanebi
13.00
eduardo mendosa saocrebaTa qalaqi
8.00
espanuridan Targmna lana kalandiam 528 gv.
federiko garsia lorka
boSuri romansero 80 gv.
10.00
espanuridan Targmna daviT weredianma
garuda Tanamedrove samxreTkoreuli moTxrobebi 384 gv.
Targmna sofio jobavam
gamomcemloba inteleqti
114
115
katalogi 2021
mario vargas liosa
Targmanebi
10.00 mario vargas liosa
xuTi kuTxe 316 gv.
espanuridan Targmna maka gogolaSvilma
12.00 mario vargas liosa cudi gogos oinebi 376 gv.
espanuridan Targmna lana kalandiam
gamomcemloba inteleqti
116
117
katalogi 2021
v
milorad paviCi 90
Targmanebi
Targmanebi
9.00
milorad paviCi qaris SigniTa mxare 140 gv.
Targmnes elza da giorgi metrevelebma
milorad paviCi CaiT daxatuli peizaJi TargmnAa elza metrevelma 400 gv.
milorad paviCi
milorad paviCi
milorad paviCi
4 romani
belgradis biografia
sxva sxeuli
ukanaskneli siyvaruli konstantinopolSi Svidi momakvdinebeli codva unikaluri egzemplari sxva sxeuli
TargmnAa guram gogiaSvilma
TargmnAa guram gogiaSvilma
662 gv.
25.00
286 gv.
84 gv.
7.00
9.00
10.00 gamomcemloba inteleqti
118
119
katalogi 2021
Targmanebi
9.00 oldos haqsli
oldos haqsli
ტედ ჰიუზი
aRqmis karebi. samoTxe da jojoxeTi 206 gv.
inglisuridan Targmna levan RambaSiZem
10.00
მისი ცხოვრება და სიმღერები
ted hiuzi
svetlana aleqsieviCi
oldos haqsli
yvavi. misi cxovreba da simRerebi
oms ar aqvs qalis saxe
dro unda Cerdebodes
108 gv.
380 gv.
348 gv.
inglisuridan Targmna zviad ratianma
rusulidan Targmna Tamar kotrikaZem
inglisuridan Targmna Tako WilaZem
gamomcemloba inteleqti
8.00
10.00
120
121
katalogi 2021
rusulidan Targmna sergo wurwumiam
10.00
peter handke usurvilo ubedureba 96 gv. germanulidan Targmna rusudan bregaZem
piter handke
216 gv.
ISBN 978-9941-31-178-9
qarbuqi
8.00
9 7 89 94 1 31 17 8 9
vladimir sorokini
vladimir sorokini
Targmanebi
პეტერ ჰანდკე
წარსულში მეკარე, ამჟამად კი მონტიორი იოზეფ ბლოხი მკვლელობას სჩადის და პოლიციის მოლოდინში საზღვრისპირა სოფელს აფარებს თავს. ნაწარმოები დეტექტივივით იწყება და ფსიქოლოგიურ დრამად ვითარდება – ვინც დადგენილ წესრიგს არღვევს, ის სამყაროს განსხვავებულად აღიქვამს. ბლოხის შინაგანი განცდები, მისი გაუცხოების პროცესი, განსაკუთრებით კი ენის, საგნების და მათი აღმნიშვნელი სიტყვების მიმართ უცნაური დამოკიდებულება, სამყაროს აღქმისა და მისი ვერბალური გამოხატვის კრიზისი არის ნაწარმოების მთავარი თემა.
9.00
ცნობილმა გერმანელმა რეჟისორმა ვიმ ვენდერსმა 1972 წელს გადაიღო ამავე სახელწოდების ფილმი – რეჟისორისა და მწერლის მეორე ერთობლივი ნამუშევარი „ბერლინის ცის“ შემდეგ, რომლის სცენარის ავტორი ასევე პეტერ ჰანდკეა.
peter handke mekaris SiSi TerTmetmetrianis molodinSi
„მეკარის შიში თერთმეტმეტრიანის მოლოდინში“ 2019 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატის პეტერ ჰანდკეს ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებია.
144 gv. germanulidan Targmna maia fanjikiZem
gamomcemloba inteleqti
122
123
katalogi 2021
7.00 maqs friSi lurjwvera 146 gv. germanulidan Targmna daviT kakabaZem
Canawerebi 9.00 Tomas mani, herman hese ivan bunini
piradi mimowera
arsenievis cxovreba
274 gv.
362 gv.
germanulidan Targmnes ekaterine raisnerma da natalia nadiraSvilma
germanulidan Targmna daviT kakabaZem
9.00
gamomcemloba inteleqti
124
Canawerebi
9.00 oTar WilaZe ca miwidan iwyeba 314 gv.
8.50
leila beroSvili
daviT werediani
Tamaz WilaZe
Tema da variaciebi
cocxali miwa
220 gv.
176 gv.
10.00
gamozamTreba
8.00
232 gv.
gamomcemloba inteleqti
126
127
katalogi 2021
inteleqti skolas
eseistika
11.00 SoTa rusTaveli
gia murRulia
vefxistyaosani
saubrebi ufrosklaselebTan
baCana bregvaZis prozauli versia
332 gv.
9.50
inteleqti skolas
8.00
236 gv.
8.50
Salva sabaSvili
zurab laoSvili
saxaliso astronomia
geografia yvelasaTvis
240 gv.
264 gv.
4.50 elizbar elizbaraSvili pativiscemiT qimias 106 gv.
gamomcemloba inteleqti
128
gamomcemloba 129 Tanamedrove inteleqti proza poezia dramaturgia eseistika
katalogi 2021 129
eseistika
inteleqti skolas
11.00
7.00
Teimuraz doiaSvili levan bregaZe
elizbar elizbaraSvili
vkiTxulobT klasikas
qimia yvelasaTvis
248 gv.
190 gv.
13.00
8.00
merab vaCnaZe vaxtang guruli mixeil baxtaZe
merab vaCnaZe vaxtang guruli mixeil baxtaZe
saqarTvelos istoria
saqarTvelos istoria
uZvelesi droidan 1801 wlamde
uZvelesi droidan 1801 wlamde
248 gv.
(rusul enaze) 240 gv.
9.00
9.00
merab vaCnaZe. vaxtang guruli
merab vaCnaZe. vaxtang guruli
saqarTvelos istoria XIX-XX saukuneebi
saqarTvelos istoria XIX-XX saukuneebi
352 gv.
(rusul enaze) 288 gv.
gamomcemloba inteleqti
130