„ინტელექტის“ კატალოგი წიგნის საახალწლო ფესტივალზე

Page 1

gamomcemloba

inteleqti k

1

a

t

a

l

o

g

i


gamomcemloba „inteleqti“ erT-erTi yvelaze aqtiuri da gamorCeuli organizaciaa qarTul kulturul-saganmanaTleblo da sagamomcemlo sivrceSi. saskolo saxelmZRvaneloebi qarTuli da araqarTulenovani skolebisTvis; klasikuri da Tanamedrove mwerloba; msoflio literaturis Sedevrebi da umniSvnelovanesi avtorebi, romlebsac pirvelad gaecno qarTveli mkiTxveli; cnobili mwerlebis dRiurebi da Canawerebi – is Temebi da proeqtebia, romelzec oc welze metia muSaobs „inteleqti“. „inteleqti“ warmoadgens Tanamedrove qarTvel avtorebs saerTaSoriso wignis bazrobebze da ucxoel gamomcemlobebTan, xels uwyobs maTi wignebis msoflios sxvadasxva enaze gamocemasa da popularizacias.


axali wignebi akrZaluli wignebis Taro qarTuli Tanamedrove proza poezia 66eseistika inteleqti skolas Canawerebi nobelis premiis laureatebi Targmanebi leqsikonebi


axali wignebi

 10.00 federiko garsia lorka

boSuri romansero 80 gv.

espanuridan Targmna daviT weredianma

gamomcemloba inteleqti

4


mrisxanebis mtevnebi

isxanebis ve moeqca nistobas sdebdnen romelTa lebi enas vnilebis la, ufro Tumca am 939 wels rovnuli s premia nobelis mizezad

jon stainbeki

axali wignebi

a. mcdari sa Tu sxva WirvebaSi elaxuli vleTidan joudebis

gza da in elis, mefebuli ebs. isini eba erTi mtrobas ..

eleqti

jon stainbeki mrisxanebis mtevnebi 632 gv.

inglisuridan Targmna lali yuSitaSvilma

5

15.00

katalogi 2019


axali wignebi

 15.00 Serman aleqsi

drodadro indielis absoluturad marTali dRiuri 272 gv.

inglisuridan Targmna gia beraZem

eTilebis deg Txavi

gamomcemloba inteleqti

6


axali wignebi

 15.00 ernesto sabato

gvirabi 160 gv.

espanuridan Targmna nino fifiam

7

katalogi 2019


zaal samadaSvili

axali wignebi

ამ პატარა წიგნში თავმოყრილი ამბები მიახლოებით წარმოდგენას მაინც შეუქმნის მკითხველს ისტორიის იმ მონაკვეთზე, რომელიც საბჭოთა ეპოქად მოიხსენიება. კრებულის სათაურად შერჩეული ფრაზა ერთ-ერთი ამბის პერსონაჟს, სამშობლოს ოკუპაციით შეძრწუნებულ და განრისხებულ მწერალს ეკუთვნის, რომელიც ხედავს და გრძნობს, როგორ უპირებს შთანთქმას მის ქვეყანას რუსული ძალადობრივი სამყარო... აღარაფერი უნდა მას ამ სამყაროსი, არსით უცვლელი, ხან ორთავიანი არწივის, ხან წითელი დროშის ჩრდილქვეშ გადაჭიმული უზარმაზარი იმპერიის... მათ შორის, აღარც მისი პირმშო, დიდი სახელის მქონე მწერალი, რომელიც დეტალურად, საქმის ცოდნით აღწერდა ძალადობას, ჩადენილს სიყვარულის სახელით...

zaal samadaSvili ADIOS, DOSTOYEVSKY 104 gv.

10.00

gamomcemloba inteleqti

8


axali wignebi

 11.00 kato javaxiSvili

dedaCemma miTxra, rom 132 gv.

9

katalogi 2019


მეწამ ული პლან ეტა მ არსი

maka cxvedianis sadebiuto wignSi an namdvil ambebs ipoviT, an am ambebis daSvebas. amitom mkiTxvels xSirad siSiSvlis uxerxuli gancdac ki uCndeba da svams kiTxvebs: „Cemzea?“ „Cemze wers?“

მოხელთებული დაინაცვლებს. ულთან ერთად, დება...

mewamuli planeta marsi

Cven aucileblad gvetkineba, migvatoveben, mogvikvdeba gamzrdeli bebia, gagviCndeba naoWebi, davkargavT kbilebs da xandaxan – orientirebsac, magram sanam tkivilis gancdas SevZlebT, ese igi visunTqebT kidec. da sanam vsunTqavT, rogorc leo ambobs am wignSi, azri yovelTvis aqvs fafxurs.

ლექსო ქურხული გამომცემლობა

gastonis kreperia

arada, konkretuli adresati ar arsebobs. avtori wers imaze, rac sul iyo da sul iqneba; rac erTdroulad siyvarulis sinazesac hgavs da gaSiSvlebul simarTlesac. damyolicaa da mouxelTebelic, rogorc Tevzis sendviCs watanebuli avi Tolia izmiris sanapiroze. da izmiri sulac araa gaqceva, ufro – sakuTar TavTan Serigebaa. gadaitan – hpirdeba avtori sakuTar gmirs, elens, romelic gulgaxeTqili kiTxulobs: SeiZleba, rom siyvarulisgan mokvdes adamiani?

მაკა ცხვედიანი

ლექსო ქურხული

ოთხრობების და ხასიათია, ნებს. უფრო აერთიანებს ანამედროვეს, იშანი აქვს – სეთია ლექსო

axali wignebi

gastonis kreperia მაკა ცხვედიანი

ინტელექტი

leqso qurxuli

maka cxvediani

mewamuli planeta marsi

gastonis kreperia 166 gv.

176 gv.

11.00

gamomcemloba inteleqti

10.00

10


axali wignebi

irakli SamaTava gamSvebi punqti 212 gv.

11.00

11

katalogi 2019


axali wignebi

ქამურანი ქამურანი (ქამრან ზაქირის ძე კირიაკოვი) დაიბადა 1992 წლის 1 დეკემბერს ქ. მარნეულში. საშუალო სკოლის დასრულების შემდეგ ჩაირიცხა ივანე ჯავახიშვილის სახე­ ლობის თბილისის სახელმ წიფო უნივერსიტეტის ჰუმანი­ ტარულ ფაკულტეტზე, ფილოსოფიის განხრით, ხოლო 2018 წელს კულტურის ფილოსოფიის მაგისტრის ხარისხი მიიღო. ფილოსოფიით ჯერ კიდევ სკოლის პერიოდში დაინტე­ რესდა, ხოლო მხატვრული ლიტერატურის გაცნობის შემ­ დეგ, გადაწყვიტა, რომ თავისი ფილოსოფიური ხასიათის დაკვირვებები მხატვრულ ლიტერატურაში გამოეცადა. სხვადასხვა ბეჭდვით ორგანოში სტატიები და მოთხრობები გამოაქვეყნა. „ვაშლის ერთი ნაკბეჩი“ ავტორის პირველი რომანია.

ქამურანი

ინტელექტი

zurab cxondia

qamurani

granelis sevda da sxva

vaSlis erTi nakbeCi 182 gv.

556 gv.

12.50

gamomcemloba inteleqti

10.00

12


axali wignebi

ძიტი მაძია ძიტი მაძია

8,00 Ziti maZia

Sen – maiakovski! 100 gv.

qarTul enaze gadmotanilia SoTa iaTaSvilis mier

13

katalogi 2019


proza wignebi axali

giorgi ServaSiZe

10.00 giorgi ServaSiZe goglimogli afxazurad 292 gv.

8.00 giorgi ServaSiZe mcire[s]Tavgadasavali 258 gv.

8.00 giorgi ServaSiZe `nikalas bohema~ 332 gv.

gamomcemloba inteleqti

14


axali wignebi

ს საუკეთესო ვარად, დიდი

ება, რომელ­ იპი დაცულია რი გმირი, არ ერსონაჟების

24.00

ტის ცხოვრე­ ი საუბრები, თ სიმპათიურ ორის ფაქიზი ით ადამიანი­ ტიას უკრავს, ­იანი წლების

ლიტერატურის ური ნიმუშია.

oldos haqsli

kontrapunqti 720 gv.

inglisuridan Targmna gia beraZem

15

katalogi 2019


-ერთი ინაგან ადსაც, ციასაც აა და ებთან

ფონზეა წიგნის ელაზე

ელაზე ავრესი ოლოდ ეოთხე ომანის ილის-

axali wignebi

მარიო ვარგას ლიოსას რომანი „საუბარი კათედრალში“ 1969 წელს გამოქვეყნდა. წიგნში აღწერილია პერუელი დიქტატორის – მანუელ ოდრიას (1948-1956) ძალადობრივი ეპოქა. მწერალი დიდი მხატვრული ოსტატობით მოგვითხრობს კორუმპირებული და უსამართლო სისტემის მანკიერებებზე. რომანის გმირები, სანტიაგო და ამბროსიო, წლების შემდეგ ხვდებიან ერთმანეთს. მათი ხანგრძლივი, გულწრფელი საუბრის ფონზე, მწერალი აღწერს იმ ისტორიულ მოვლენებს, რომლებმაც მნიშვნელოვანი კვალი დატოვა პერუს საზოგადოებრივ ცხოვრებაზე. თხრობის რთული ტექნიკა, დინამიკურობა, მრავალშრიანი დიალოგები და მოგონებები წიგნის მთავარი მხატვრული ღირსებაა. „საუბარი კათედრალში“ თანამედროვე ესპანურენოვანი კლასიკის საუკეთესო ნიმუშია.

uiliam folkneri

mario vargas liosa

gardaved, mose

saubari kaTedralSi 772 gv.

400 gv.

inglisuridan Targmnes paata da rostom CxeiZeebma

gamomcemloba inteleqti

15.00

espanuridan Targmna lana kalandiam

24.00

16


axali wignebi

მსოფლიო ბესტსელერის – „წამკითხველის“ ავტორის ბერნჰარდ შლინკის ახალი რომანი „ოლგა“ დიდი სიყვარულის ამბავს მოგვითხრობს. წარჩინებული გვარის წარმომადგენელი ჰერბერტი და ობოლი, უბრალო ოჯახის შვილი ოლგა, მიუხედავად არაერთი წინააღმდეგობისა, ცდილობენ ერთმანეთის ერთგულნი დარჩნენ, თუმცა, მათ სიყვარულს ბევრი გამოცდა ელის. ორიგინალური ფორმით დაწერილ რომანს ფონად გასდევს მე-20 საუკუნის ყველა გარდამტეხი მოვლენა, სადაც კი გერმანიის ძლევამოსილებისკენ სწრაფვის გამოვლინება საბედისწერო გამხდარა კაცობრიობისთვის.

besik xaranauli

bernhard Slinki

didi sma

olga 252 gv.

232 gv.

12.00

17

germanulidan Targmna maia fanjikiZem

12.00

katalogi 2019


nestan nene kvinikaZe

axali wignebi

 12.00 nestan nene kvinikaZe

38, 44 152 gv.

gamomcemloba inteleqti

18


და სიხარული მოხვეტო ცალკე.

კოცონი მდინარესთან

19 თუ როგორ უნდა გამოხშირო აქედან ტანჯვა

დასჩერებიხარ შუშის გუბეს. ვერაფრით არკვევ,

ზვიად რატიანი

ყველა ნამსხვრევში შენი სახლის სხვადასხვა დროს არეკლილი ნამცეცი ჩარჩა.

დაიმსხვრა შენი თანდაყოლილი სარკე.

axali wignebi

5.50

zviad ratiani

koconi mdinaresTan

72 gv.

katalogi 2019


axali wignebi

 11.00 irakli samsonaZe

qelexi-qorwili 292 gv.

gamomcemloba inteleqti

20


axali wignebi

gakveTilebis Semdeg sakiTxavi

mark tveni gakveTilebis Semdeg sakiTxavi

mark tveni

peni jolsoni

haklberi finis Tavgadasavali

me arafers vmalav 248 gv.

432 gv.

inglisuridan Targmnes zaza WilaZem da zurab WumburiZem

21

germanulidan Targmna

17.00

maia fanjikiZem

12.00

katalogi 2019


axali wignebi

10 wigni diqtaturaze

ირაკლი სამსონაძის ტრილოგია სამ დამოუკიდებელ, მაგ­ რამ პერსონაჟებითა და სიუჟეტური ხაზით ერთმანეთთან დაკავშირებულ ნაწარმოებს აერთიანებს.

იის აზე

„ყურთბალიში“ გასული საუკუნის 90-იან წლებზე მოგვითხრობს, როცა „სიღატაკით გალახულ“ ქვეყანაში დუღს და გადმოდუღს „გაჩინოვნიკებულგაქორვაჭრებული“ ცხოვრება. რომანის მთავარი გმირი მწერალია, რომელიც თავს „ყოფილების საზოგადოების“ „ღირსეულ“ წევრად მიიჩნევს და ბოლომდე ვერც ერთ იდეოლოგიას ვერ ეთვისება, რადგან მისი იდეოლოგია ერთი კაცის მრწამსია, რომელსაც მხოლოდ სიყვარულმა შეიძლება უკარნახოს სხვასთან გაერთიანება.

ლი, ება კის ას, და მის ლის ოს რი ბის

„ლეას საათი“ ერთი გვარის – ბაგარების სამსაუკუნოვანი ისტორიაა. მეფის რუსეთი, 1917 წლის რევოლუცია, საქართველოს დამოუკიდებლობის სამწლიანი ხანა, საქართველოს ოკუპაცია ბოლშევიკური რუსეთისგან, 1937 წლის სისხლიანი რეპრესიები და საბჭოთა საქართველოს, სსრკ-ს დაშლა და ხელახლა მოპოვებული დამოუკიდებლობა, პოსტსაბჭოური საქართველო, სამოქალაქო ომი და ქვეყანაში გამეფებული განუკითხაობა – ბაგარები ყველგან ჩანან, ყველა სისტემის ერთგულებად რჩებიან, მაგრამ მათ გვარს ბედისწერასავით თან სდევს განგებისგან გამოტანილი საერთო სასჯელი.

ად უფ­ რაც

„ღრუბელი, სახელად დარინდა“ მოგვითხრობს თორმეტი ერთმანეთის მსგავსი ბიჭის განსხვავებულ ამბავს. ისინი დროის ერთ მონაკვეთში შეხვდნენ, საღებავით სავსე ქილები შეახალეს მოღალატის ძეგლს, შემდეგ კი თითოეულს თავისი ბედი ხვდა წილად. თორმეტი ბიჭის ტრაგიკული ამბავი თაობის, ზოგადად ეპოქის ტრაგიკულ პანორამას ქმნის...

ინტელექტი

mario vargas liosa

irakli samsonaZe

vacis nadimi

leas saaTi (trilogia) 624 gv.

604 gv.

espanuridan Targmna lana kalandiam

gamomcemloba inteleqti

19.00

14.00

22


axali wignebi

 7.00 nato ingoroyva

sadgurebs Soris 60 gv.

inteleqti ISBN 978-9941-482-81-6

23

katalogi 2019


axali wignebi

მართა ურუშაძე მართა ურუშაძე

მეხამრიდი marTa uruSaZe

nini eliaSvili

mexamridi

wertilis Semdeg 92 gv.

508 gv.

13.00

gamomcemloba inteleqti

6.00

24


axali wignebi

ღმერთი ყველასთვის ერთია – რიო დე ჟანეიროშიც და ოკრიბაშიც; თუმცა იშვიათად გვეცხადება ხოლმე. სოფიო კუბლაშვილის ტექსტებში ამ გამოცხადებებზე გვიყვებიან მგზავრები, სტუმრები, ფოტოები, ხის გობები, საქონლის ბაწრისგან დაწნული საქანელა, ტელეფონის მოულოდნელი ზარი – რა აღარ. ღმერთის ძალაც ხომ ეს არის – ყველაფერშია განფენილი და უცებ გვახსენებს თავს.

si da daaxloebiT 47

rfati umiznod

bneva-gafantva, i.

აქ თანამედროვე ჭეიშვილისა და გაბრიაძის იმერეთია, ოღონდ სოფიო კუბლაშვილის ფიქრითა და განცდით – წერის ლაღი მანერითა და ჩამთრევი დიალოგებით.

adze92@gmail.com

rafer WeSmarits

SemodoT Taroze

„გახურდა ფეჩი, ტკვარცალებს ცეცხლი“. ჩაუჯექით, არ მოიწყენთ.

beravs

გიორგი კეკე ლ ი ძ ე

დათო ჯიქია

დათო ჯიქია

daTo jiqia

sofio kublaSvili

kakafonia

okribis RmerTi 252 gv.

328 gv.

10.00

25

8.00

katalogi 2019


guram odiSaria

axali wignebi

"SenTanuSenod" guram odiSarias mexuTe romania. romanis mTavari gmiri meviolinea, romelic igonebs cxovrebis ganvlil gzas da upirvelesad ixsenebs sayvarel qalebs, maTTan dakavSirebul ambebSi ikiTxeba saqarTvelos uaxlesi istoriac Tavisi omebiTa da mSvidobiT, gamarjvebebiTa da damarcxebebiT, sevdiTa da sixaruliT... TiToeulma qalma dauviwyari mogonebebi dautova meviolines, erTma ki _ gansakuTrebuli...

guram odiSaria SenTanuSenod 332 gv.

12.00

gamomcemloba inteleqti

26


axali wignebi

მონოლოგი სარწეველა სკამიდან

ინტელექტი

მონოლოგი სარწეველა სკამიდან

ზაზა გაბუნია

„მონოლოგი სარწეველა სკამიდან“ ზღვისპირა ქალაქში მცხოვრები ორნითოლოგიით გატაცებული კაცის მონათხრობია.

თქვენ წინაშეა მეგობრობის ისტორია, რომელსაც ტოტალიტარიზმმა დაასვა დაღი, მთლიანად შეცვალა თითოეულის ცხოვრება და მათ შორის წარმოშვა უფსკრული, რომლის სხვადასხვა მხარეს დარჩენილები მრავალგვარი, მათ შორის უცნაური გზებით ცდილობენ ხელის გაწვდენას და ერთმანეთთან კვლავ დაკავშირებას.

ზაზა გაბუნია

ზაზა გაბუნიას რომანის სიუჟეტი გასული საუკუნის 20-40-იანი წლების საქართველოში, ბერლინში, პარიზსა და გამოგონილ ქალაქ ანდაუთაში ვითარდება. ცნობილი და დრამატული მოვლენების შუაგულში მოქცეულია სამი მეგობარი – დიპლომატი, მისი მეუღლე და ხელოვანი.

soso meSveliani

zaza gabunia

alpuri yvavilebi

monologi sarwevela skamidan

120 gv.

416 gv.

6.00

27

ინტელექტი

სიყვარული და გადასახლება; დიპლომატიური მისია ქვეყნის აღიარებისთვის და ტოტალიტარული სახელმწიფოს პასუხი; ჩეკისტის პირადი სივრცე, მისი სიზმრები და სურვილები; თავზარდამცემი აღმოჩენა და მოულოდნელი ფინალი – საიდუმლო, რომელსაც მთხრობელი გვიმხელს...

10.00

katalogi 2019


axali wignebi

ინგა გოგიბერიძე მინიატიურების ოსტატია. მისი ტექსტები ისე გაკითხებს თავს, დროის გასვლას ძნელად ამჩნევ. თან ყოველდღიურობას აღწერს და თან თითქოს ირეალურია ეს ყოველდღიურობა – არაპროზაული, ჯადოსნური, საოცნებო. თხრობა ხან მონოლოგური, ხან დიალოგურია – ორივეგან იგრძნობა, ინგა გოგიბერიძისთვის სამყაროს ცენტრში ადამიანი დგას და ზღვის გათავისებას ლამობს. ზღვის, როგორც საზღვრის გაუქმებას. „დამინახა ზღვამ, რომ მეცვა ფეხსაცმელი, გაბრაზდა ეს ოჯახქორი, გასწევს ტალღას უკან, რომ არ მომეწვეთოს ერთი წვეთი, გავიწევი მეც, გაიწევა ისიც... გავიწევი მე... ისიც... წვეთიც კი არ მომასხა თავისი მლაშე წყლისა... მოკლედ, სანამ შავი ზღვა ფეხით გადავიარე, ქე დამაგვიანდა, ჩემო ბატონო...“

იანებული“ ახალგაზრდა კაცია ამ ბული, დაფიქრებული და ნაადრევად დილაუთენია გამოდის „სქელი, ან და ხარბად აკვირდება ცრიატი სურათებს. ეს დანაწევრებული, ები უაღრესად ცხოვრებისეულია, ებული, მკაცრი, უშეღავათო და დიდი ბეჭდილი... „სუფთა ჰაერის და მთის ოვნო სუნი დაჰკრავს მის ფრაზას. თ გაგრძნობინებს და უშუალოდ სიმარტოვის მძაფრი შეგრძნება რომ ურბის „ჭირიანი ცხოვრების“ (ვაჟა) ალს. მისთვის პრინციპულად მიუღეტიურება და ხელოვნური გალამაზება. რომ არ „ეშმაკობს“, არ გატყუებს. წერებივით წრფელი და სანდოა...

ოღონდ ეს დაგვიანება არ არის ფატალური. ადამიანი მარცხდება და ისევ მკვდრეთით აღდგება, რადგან სიცოცხლის რწმენა არის უმთავრესი. მაშინაც კი, როცა თითქოს სიკვდილი გარდაუვალია: „მე შენი სახე მძინარეც მომწონს და დაელოდე ჩემს ამბორს, რომელიც ისე გაგაცოცხლებს, როგორც გააცოცხლა უფლისწულმა მძინარე მზეთუნახავი.“ მაშ, ასე, იყიდეთ თოვლი. ეს თოვლი არ გალღვება. გიორგი კეკელიძე

რწმუნებული ვარ, არასდროს უგანებს ა დარჩება ავტორად, ვისაც მუდამ ვარი, გამგები და დამფასებელი...

ამირან არაბული

daTia badalaSvili

inga gogiberiZe

fiWvebi Sors iyo

Tovlis gamyidveli 224 gv.

104 gv.

6.50

gamomcemloba inteleqti

8.00

28


axali wignebi

ამ წერილებს ერთი იდეა აერთიანებს – რა გვიშლის ხელს წარმატებაში და როგორი უნდა იყოს ხვალინდელი საქართველო.

წიგნია, ი მხატ­ ლი. აქ ცემული რველი არა ის მეორე ყანაში“)

ზაზა ბიბილაშვილი zaza bibilaSvili

zaza bibilaSvili

aTwamiani sizmrebi

odnav ufro Tavmoyvare qveyanaSi 268 gv.

92 gv.

7.00

29

ზაზა ბიბილაშვილი

ამიანში ა თანა­ თანას­ თწამიან ილიანი ითხვას.

ოდნავ უფრო თავმოყვარე ქვეყანაში ზაზა ბიბილაშვილი

„ოდნავ უფრო თავმოყვარე ქვეყანაში“ ზაზა ბიბილაშვილის ორნაწილიანი კრებულის მეორე წიგნია, რომელშიც სხვადასხვა დროს დაწერილი წერილებია თავმოყრილი.

ოდნავ უფრო თავმოყვარე ქვეყანაში

ათწამიანი სიზმრები

10.00

katalogi 2019


r SemTxvevaSi, cemuli ambebi r struqturareul sazogac axalgazrda .

saxelwodebis ia budistur ebis mbrZaneb-

kaligrafiis rwyinvaledaa pireba, ostas unari, aseve uZlebelia...

გარუდა

თანამედროვე სამხრეთკორეული მოთხრობები

omi periodis ulturisTvis ogadoebisgan ic cdiloben on cxovrebis i aqvT.

გარუდა

eeli avtoris ebSi dawerili uli litera-

axali wignebi

10.00 garuda

Tanamedrove samxreTkoreuli moTxrobebi 384 gv.

Targmna sofio jobavam

თანამედროვე სამხრეთკორეული მოთხრობები

gamomcemloba inteleqti

30


proza

nino xaratiSvili

nino xaratiSvili

30.00

მერვე სიცოცხლე (ბრილკას)

saqarTvelo, 1900 weli: Sokoladis cnobili mwarmoeblis qaliSvilis, stasias dabadebiT iwyeba es amaRelvebeli ojaxuri saga, romelic eqvs Taobas moicavs. stasia SeZlebul sazogadoebriv fenaSi izrdeba da Zalze axalgazrda colad mihyveba TeTrgvardiel simon jaSs, romelsac oqtombris revoluciis wina saRamos meuRlisagan Sors, petrogradSi gzavnian. rodesac stalini qveynis saTaveSi dgeba, stasia Tavis or SvilTan, kitisa da kostiasTan erTad TbilisSi, Tavis dasTan, qristinesTan, Tavbrudamxvevi silamaziT cnobil qalTan, afarebs Tavs. magram saidumlo samsaxuris xelmZRvaneli lavrenti beria mas Tvals daadgams, rasac sabediswero Sedegi mohyveba...

nino xaratiSvili

merve sicocxle

მერვე სიცოცხლე (ბრილკას)

(brilkas)

germania 2006: berlinis kedlis damxobisa da ssrk-is daSlis Semdeg saqarTveloSi areulobaa. stasias uniWieresi SvilTaSvili nica sacxovreblad berlinSi gadadis. rodesac nicas Tormeti wlis disSvili brilka dasavleTSi mogzaurobis Semdeg saqarTveloSi dabrunebaze uars acxadebs, nica mas moZebnis. swored brilkas uambobs jaSebis ojaxis mTel istorias _ uyveba rva cxovrebisa da im wiTeli saukunis Sesaxeb, romelSic yvelani ise arian Caqsovilni, rogorc Zafebi xaliCaSi.

1200 gv.

germanulidan Targmna nino burdulma

რომანი გ ა მ ომ ცე მ ლობ ა ი ნ ტე ლე ქ ტი

31

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

katalogi 2019


proza

nino xaratiSvili JaJa 352 gv.

germanulidan Targmnes manana TandaSvilma, ekaterine raisnerma da natalia nadiraSvilma

6.50 nino xaratiSvili Cemi saSineli bednierebis weliwadi 260 gv.

germanulidan Targmna nino burdulma

nino xaratiSvili

10.00

 9.00 nino xaratiSvili Cemi sayvareli oreuli 374 gv.

germanulidan Targmna nino burdulma

gamomcemloba inteleqti

32


axali wignebi

13.00 irakli kvirikaZe felinis loya 628 gv.

rusulidan Targmna sergo wurwumiam

33

katalogi 2019


axali wignebi

29.00 nobeliantebis leqciebi literatura 1901-2019 808 gv.

gamomcemloba inteleqti

34


axali wignebi

akrZaluli wignebis Taro

sadey hedaiaTi

qeiT Copini

Cinua aCebe

brma bu

gamoRviZeba

196 gv.

220 gv.

yvelaferi nacartutad iqceva bolos

sparsulidan Targmna mzia burjanaZem

inglisuridan Targmna ani kopalianma

35

9.00

230 gv.

13.00

inglisuridan Targmna gvanca jobavam

13.00

katalogi 2019


axali wignebi

akrZaluli wignebis Taro

li amerikeli Taniel hoTor­ avtors didi oSi da droTa literaturis

`qristes ukanaskneli cduneba" cnobili berZeni mwerlis, nikos kazanZakisis yvelaze skandaluri romania, romelic vatikanis akrZalul wignTa nusxaSia Setanili. jer kidev berZnuli gamocemis gamoCenamde, saberZneTis sinodi mwerlis gankveTasa da anaTemaze gadacemas iTxovda, ris gamoc kazanZakisi iZulebuli Seiqna saberZneTidan gadasaxlebuliyo, Tumca akrZalvis miuxedavad, romanma gamocemisTanave miipyro mTeli msoflios yuradReba da dRemde didi popularobiT sargeblobs; `qristes ukanaskneli cdunebis" winaaRmdeg axali talRa 1988 wels agorda, rodesac ekranze martin skorsezes amave saxelwodebis filmi gamovida. saberZneTis sasuliero da saero sazogadoebam filmis berZnuli premieris CaSlac ki moaxerxa. amis mizezi ki romanisa da Sesabamisad, filmis Sinaarsi gaxda.

ca da maSinve . is exeba akr­ zogadoebasTan sa da sasjelis jer akrZales epoqaSi (maT TSic), rogorc moralis Seu­ oris simpaTia rsonaJs – qals, a sasiyvarulo el puritanul da.

romanSi aRwerilia qristes cxovrebis bolo wlebi da is gza, romelsac ieso gadis, raTa sakuTar TavSi adamiani daTrgunos da RmerTi gaaZlieros. xeze momuSave ostati, romelic TviTon amzadebs jvrebs saimisod, rom romaelebma mesiis molodinSi myofi meamboxe ebraelebi dasajon, mTeli arsebiT ebrZvis masSi Casaxlebul RmerTsac da satanasac. erT mSvenier dRes ki aRmoaCens, rom TviTonaa mesia da jvarzec TviTon unda avides. kacis RmerTad qcevis gzaze mas uamravi cduneba elis... `qristes ukanaskneli cduneba", istoriulTan erTad, fsiqologiuri romanicaa. gansakuTrebiT sagrZnobia mas­ Si nicSeanuri filosofiisa da froidiseuli fsiqoana­ lizis gavlena. iesos cxovrebis kazanZakisiseulma interpretaciam msoflio literaturaSi qristes Temis axlebur gaazrebas daudo safuZveli, rac SemdgomSi araerTma sxva mweralma gaiziara, maT Soris, Joze saramagum da erik-emanuel Smitma.

int e l e q ti

inteleqti

inte le qti

inteleqti

naTaniel hoTorni

nikos kazanZakisi

alisferi daRma

qristes ukanaskneli cduneba

320 gv.

664 gv.

inglisuridan Targmna ani kopalianma

axali berZnulidan Targmna TaTia mTvareliZem

gamomcemloba inteleqti

14.00

17.00

36


akrZaluli wignebis Taro

1932 oica ruli da Cenad sSive ulis

Cakluli suli

oebma es" – aqiZe. qiZis la da rSi.

Cakluli suli

deba. guri Teli mlos obis ar gpu beli

eqti

37

grigol robaqiZe

andrei platonovi

Cakluli suli

qvabuli. jani. Cevenguri

216 gv.

816 gv.

germanulidan Targmna aleqsandre kartozia

rusulidan Targmna givi kikilaSvilma

12.00

19.00

katalogi 2019


akrZaluli wignebis Taro meqsikeli mwerlis – laura eskivelis pirveli romani `rogorc wyalia SokoladisTvis" 1989 wels gamoica. wigni gamocemisTanave iTargmna mraval enaze da weliwadze metxans iyo `niuiork Taimsis" bestseleri.

meqsikeli mwerlis – laura eskivelis pirveli romani `rogorc wyalia SokoladisTvis" 1989 wels gamoica. wigni gamocemisTanave iTargmna mraval enaze da weliwadze metxans iyo `niuiork Taimsis" bestseleri.

romanis mixedviT gadaRebulma filmma kidev ufro gazarda wignis popularoba, rasac Tan daerTo skandalic: `rogorc wyali SokoladisTvis" 2005 wels aikrZala viskonsinis StatSi (aSS), mertonis erouhedis umaRles saswavlebelSi erT-erTi mSoblis iniciativiT, romelsac miaCnda, rom wigni Seicavs seqsualuri aRgznebis naturalistur aRwerasa da msgavsi saxis araerT pasaJs; 2012 wels aikrZala aidahoSi, nampas umaRles saswavlebelSi, radgan studentebisTvis zedmetad uxams wignad miiCnies. erT-erTma mSobelma wigns garyvnilic ki uwoda.

rogorc wyalia SokoladisTvis

`rogorc wyalia SokoladisTvis" – es cnobili meqsikuri gamoTqma Zalian ganawyenebuli an gabrazebuli adamianis mdgomareobas gamoxatavs, romelic SeiZleba moTuxTuxe wyalze mosaxarSad Semodgmul Sokolads SevadaroT. moxdenilad SerCeuli saTauri da magiuri realizmisTvis damaxasiaTebeli mxatvruli saSualebebiT moTxrobili mTavari gmiris – titas istoria, romanSi personaJebiviT CarTuli egzotikuri kerZebis receptebiT, wigns saintereso, sasiamovno da sulmouTqmel sakiTxavad aqcevs.

braidshedSi dabruneba

romanis mixedviT gadaRebulma filmma kidev ufro gazarda wignis popularoba, rasac Tan daerTo skandalic: `rogorc wyalia SokoladisTvis" 2005 wels aikrZala uiskonsinis StatSi (aSS), mertonis erouhedis umaRles saswavlebelSi erT-erTi mSoblis iniciativiT, romelsac miaCnda, rom wigni Seicavs seqsualuri aRgznebis naturalistur aRwerasa da msgavsi saxis araerT pasaJs; 2012 wels aikrZala aidahoSi, nampas umaRles saswavlebelSi, radgan studentebisTvis zedmetad uxams wignad miiCnies. erT-erTma mSobelma wigns garyvnilic ki uwoda.

rogorc wyalia SokoladisTvis

braidshedSi dabruneba

`rogorc wyali SokoladisTvis" – es cnobili meqsikuri gamoTqma Zalian ganawyenebuli an gabrazebuli adamianis mdgomareobas gamoxatavs, romelic SeiZleba moTuxTuxe wyalze mosaxarSad Semodgmul Sokolads SevadaroT. moxdenilad SerCeuli saTauri da magiuri realizmisTvis damaxasiaTebeli mxatvruli saSualebebiT moTxrobili mTavari gmiris – titas istoria, romanSi personaJebiviT CarTuli egzotikuri kerZebis receptebiT, wigns saintereso, sasiamovno da sulmouTqmel sakiTxavad aqcevs.

i nteleqti

inteleqti

venediqt erofeevi

ivlin vo

laura eskiveli

moskovi-petuSki

braidshedsSi dabruneba

rogorc wyalia SokoladisTvis

160 gv.

460 gv.

208 gv.

rusulidan Targmna daviT cincaZem

inglisuridan Targmna lali yuSitaSvilma

espanuridan Targmna maka gogolaSvilma

gamomcemloba inteleqti

10.00

17.00

11.00

38


akrZaluli wignebis Taro

mario vargas liosa

maia enjelou

elis uokeri

qalaqi da ZaRlebi

vici, rad galobs galiis Citi

iisferi

492 gv.

340 gv.

304 gv.

espanuridan Targmna lana kalandiam

inglisuridan Targmna ani kopalianma

inglisuridan Targmna gia beraZem

39

14.00

11.00

11.00

katalogi 2019


robert menase

13.00 თანამედროვე ავსტრიელი მწერლის – რობერტ მენასეს „დედაქალაქი“ წლის საუკეთესო გერმანულენოვან რომანად აღიარეს 2017 წელს. ბრიუსელში იყრის თავს ყველაფერი; ბრიუსელის ქუჩებში დარბის ღორიც. ფენია ქსენოპულო, კულტურის დირექტორატის მოხელე, რთული ამოცანის წინაშე დგას. მან ევროკავშირის კომისიის იმიჯი უნდა გააუმჯობესოს. მაგრამ როგორ? ფენია მარტინ ზუსმანს, თავის რეფერენტს, იდეის ჩამოყალიბებას ავალებს. იდეა ხორცს ისხამს – ეს არის წარსულის მოჩვენება, რომელიც ევროკავშირის ინსტიტუციებს მშფოთვარე დღეებს უქადის; დაუძლურებული დავიდ დე ფრინდი სასაფლაოს მოპირდაპირე მხარეს მოხუცთა თავშესაფარში ელოდება სიკვდილს. იგი ბავშვი იყო, როცა სადეპორტაციო მატარებლიდან ჩამოხტა და საკუთარი ოჯახისგან განსხვავებით, სიკვდილს გადაურჩა. ახლა მისი ვალია, მოწმედ დაუდგეს წარსულს, რომელიც მეხსიერებიდან გაქრობას ლამობს. არც კომისარ ბრუნფოს ამოცანაა ადვილი. იგი იძულებულია შეწყვიტოს მკვლელობის გამოძიება, რადგან პოლიტიკური ნება ასეთია; მისი ყველა ჩანაწერი უკვალოდაა გამქრალი. ხოლო ალოის ერჰარტი, სახალხო ეკონომიკის ემირიტირებული პროფესორი, ვინ იცის, უკანასკნელი მოხსენებით უნდა წარდგეს კომისიის ანალიტიკური ჯგუფის წინაშე, რომლის წევრებსაც ევროპის მომავლის ხედვის ჩამოყალიბება ევალებათ. რას შვრება ამ დროს ბრიუსელი? ქალაქი სახელს ეძებს ღორისთვის, რომელიც მის ქუჩებში დაშლიგინებს...

ინტელექტი

ბრიუსელს ღორი ჰყავს! ინტელექტი

robert menase dedaqalaqi 432 gv. გამომცემლობა ი ნ ტ ე ლ ე ქ ტ ი

ჯერ უფასო გაზეთ „მეტროში“ გამოჩნდა პატარა სტატია, სენ-კატრინზე მოსიარულეებმა მოკუნტრუშე ღორი დაინახესო. სტატია ირონიულად ჟღერდა, თითქოს უცნობი მფრინავი ობიექტი მოლანდებოდეს ვინმეს, არქივიდან ამოქექილი საყვარელი გოჭის ფოტოც დაერთოთ და ქვევით ეწერა: „ვინ იცნობს ამ ღორს?“ უამრავი ხალხი რეკავდა რედაქციაში, მეილებს უგზავნიდნენ, ჰყვებოდნენ, ჩვენც შეგვხვდა ღორიო და ჩიოდნენ, პოლიციას

შევატყობინეთ, მაგრამ არ გვიჯერებს, ხოლო სტატიის ტონი საზოგადოების შეცდომაში შეყვანა და საკითხის გაბიაბრუებაა, დიდ და აგრესიულ ცხოველთან გვაქვს საქმე, იქნებ ტახია, ასეა თუ ისე, ადამიანებისთვის საშიშროებას წარმოადგენს.

რა დავარქვათ მას? .

გაზეთი „მეტრო“ მიხვდა ღორის ამბის პოტენციალს და უკვე პირველ გვერდზე გამოიტანა. სენ-კატრინის მოსახლეები, „შეწუხებული მოქალაქეები“ გამოკითხეს, ისინი თავს მიტოვებულად გრძნობდნენ და არ იცოდნენ, როგორ გაეშვათ ბავშვები მარტო სკოლაში ან ქალებს როგორ უნდა ევლოთ ქუჩაში, სადაც, ვინ იცის, ცოფიანი ტახი დათარეშობდა. ვინმე მადამ ელოიზ ფურიე „მეტროს“ რედაქციას ეკითხებოდა, გარეული ტახის მოსაგერიებლად პილპილის

შესასხურებელი თუ გამოდგებაო, რაზედაც ბრიუსელის თავისუფალი უნივერსიტეტის პროფესორმა კურტ ვან დერ კოორტმა უპასუხა, არაო. პილპილის შესასხურებელმა, ვინძლო, ტახი კიდევ უფრო გაახელოსო, შუს სცროფა არის ამის სამეცნიერო ტერმინიო. პილპილს, ისევე როგორც მარილს და ქონდარს, მხოლოდ ღორის მწვადის მოხმარებისას გირჩევთო.

germanulidan Targmna maia fanjikiZem

gamomcemloba inteleqti

40


axali wignebi

13.00 irma ratiani iaponuri dRiurebi 220 gv.

asi uZvelesi leqsi iaponuridan Targmna irma ratianma 116 gv.

41

katalogi 2019


astrid lindgreni

axali wignebi

astrid lindgreni Sens werilebs leibis qveS vinaxav 264 gv.

Sveduridan Targmna lika CafiZem

10.00

gakveTilebis Semdeg sakiTxavi

gamomcemloba inteleqti

42


Tamar gegeSiZe

axali wignebi

Tamar gegeSiZe

akveTilebis emdeg akiTxavi

10.00 Tamar gegeSiZe suli-Citi 156 gv.

43

gakveTilebis Semdeg sakiTxavi

katalogi 2019


guram petriaSvili

10.00

guram petriaSvili axali da Zveli zRaparleqsebi 126 gv.

14.00 guram petriaSvili irines zRaprebi 88 gv.


axali wignebi

beqa axalaia

Tamaz WilaZe

gaga naxucriSvili

mtredebis iona

cocxali miwa

sadgurebi

124 gv.

176 gv.

72 gv.

8.00

45

11.00

5.50

katalogi 2019


axali wignebi

medea imerliSvili

zaal samadaSvili

qvebis CurCuli

ostatTan Sexvedra

52 gv.

120 gv.

4.00

gamomcemloba inteleqti

6.00

46


zurab qarumiZe Untergang: mogzauroba evropaSi 160 gv.

zurab qarumiZe

8.00

12.00

zurab qarumiZe jazis cxovreba 484 gv.

47 gamomcemloba inteleqti

katalogi 2019


ლელა კოტორაშვილის სკოლა მხოლოდ ის ადგილი არაა, სადაც ცხრილის რუტინაში მოქცეული ბავშვები სხვადასხვა საგნის სიმძიმეს მორჩილად ეზიდებიან. ლელა კოტორაშვილის სკოლა შემეცნების, თავგადასავლის, მოქმედების, თამაშის, სიყვარულის და გაბრწყინებული თვალების ადგილია. შეაბიჯეთ ამ სკოლაში, რომელიც საქართველოს მიტოვებულ მთას სულ სხვაგვარად აცოცხლებს და ქალაქსა და სოფელს შორის ერთ დიდ, ცისარტყელას ხიდს გადაჭიმავს. დიანა ანფიმიადი

ლელა კოტორაშვილი

სამყაროს გაბედული ადამიანები ცვლიან, პატარა მოქმედებები, ინიციატივები, შთაგონება და ფანტაზია – აი, რას შეუძლია ადამიანები გააბედნიეროს.

მოსიარულე გაკვეთილები

lela kotoraSvili

axali wignebi

მოსიარულე გაკვეთილები ლელა კოტორაშვილი

lela kotoraSvili mosiarule gakveTilebi ISBN 978-9941-482-42-7

512 gv.

14.00

gamomcemloba inteleqti

48


axali wignebi

8.00 erekle deisaZe

94 gv.

10.00

ერესი, ეკლე­ თუ დავაგრძე­ ლეს სასახლეც რთ. მავანმა რეზიდენტიო, ნეებზე წერა, კენწეროებზე რის ექო იმ მელს წნეხის პოლიტიკური შესაბამისად, იკური – ამ ამენ, რადგან

erekle deisaZe

oTaraanT qviari

erekle deisaZe ereklesia

ა ამ სიტყვის) ლად შემოგ­ არ ხდება ის, ეისაძეს უნდა.

80 gv.

აატა შამუგია

49 gamomcemloba inteleqti

katalogi 2019


axali wignebi

8.00

irakli kakabaZe

irakli kakabaZe samwertilebi 120 gv.

 3.50 irakli kakabaZe saxelmwifo saxrCobelasTan 78 gv.

5.00 isqander balTazar qirmizi Turquli simRerebis gzamkvlevi 124 gv.

gamomcemloba inteleqti

50


irakli kakabaZe

iaki kabe

gamosvlis wigni

leqsebi

98 gv.

210 gv.

6.00

51

11.00

katalogi 2019


axali wignebi

qarTuli Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

gamomcemloba inteleqti

52


8.00

daTo gorgilaZe

proza

daTo gorgilaZe RmerTi samsaxurSia 132 gv.

53

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

katalogi 2019


proza

ამიტომ, აქ არავინ არავის ჭკუას არ არიგებს, არც აქებს ან უბრაზდება. ინა არჩუაშვილი ერთმანეთზე ბასრ, ცინცხალ და დაუვიწყარ ამბებს ყვება, სადაც ყველა თავის თავს იპოვის, მერე რა, თუ ამ ამბავთან ახლოსაც არ ჩაუვლია. მოყოლაც ცალკე ამბავია ამ კრებულში – ღონიერი სტილისტური პასაჟებით, მოულოდნელი აქცენტებით, ზოგჯერ დინჯი და მშვიდი, ზოგჯერ კი ექსპრესიული და ტკივილის საბედისწერო ზღვარზე შეყოვნებული რიტმით, ინა არჩუაშვილი სინამდვილეს ისეთ რეალობად აქცევს, როგორიც მხოლოდ ენის უკიდეგანო შესაძლებლობების ოსტატს, ღრმად მოაზროვნე და ზნეობრივი პასუხისმგებლობით გამსჭვალულ მწერალს ახასიათებს. ამ წიგნს თანალმობის, განმკურნებელი სიყვარულის უნარიც ივა ფეზუაშვილი შესწევს, აქ ხომ გასავლელი მანძილი – ცხოვრება – გულიდან იზომება.

ფსკერის სახარება

ნინო სადღობელაშვილი

მე ახლა არავის

Tqven winaSea erT-erTi Zalze saintereso da sayuradRebo qarTveli prozaikosisa da dramaturgis, zaza aslaniZis moTxrobebi, romelic Cemi Rrma rwmeniT, wignis pirvelsave gverdidan miiqcevs mkiTxvelis yuradRebas. es yuradReba ki, mwerlis absoluturad ganumeorebeli da originaluri xelweriT, intonaciebiT, TemebiT, saxeebiTa da saerTo emociuri qsoviliT iqneba ganpirobebuli. zaza aslaniZe erT-erTi is adamiani, Cveni qveynis is moqalaqe gaxlavT, romelmac saqarTveloSi ukanaskneli 25-30 wlis ganmavlobaSi momxdari dadebiTi da uaryofiTi (metwilad ki uaryofiTi) peripetiebi da qartexilebi sakuTar mxrebze gadaitana, Tavisi TvaliT unaxavs da sakuTari gonebiT gauazrebia. igi im egreT wodebul „dakargul Taobas“ ekuTvnis, romelTa maxsovrobas daRiviT amCnevia gasuli saukunis 90-ian wlebSi gamovlili Cveni qveyana.

ველოდები

swored amitomaa mdidari zaza aslaniZis proza dramatizmiTa da groteskiT, komizmiTa da farsiT, simbolizmiTa da saocari sevdiT, romelic TiTqos naxevartonebSi ikiTxeba, zogjer Sefarulia striqonebs Soris, xan ki daufaravad iSleba mkiTxvelis Tvalwin, TiTqos giwvevs, giTrevs burusiT savse samyaroSi, Tavgzas gibnevs, gafiqrebs, intrigiT gavsebs da uecrad TiTqos giSvebs xels, gtovebs idumal samyaroSi, saidanac Tavad unda gamoikvlio gza, gadarCe, da yvela SekiTxvaze pasuxi ipovo. prozauli krebuli „maharajas anderZi“ labirinTiviTaa, saidanac damoukideblad unda gamoaRwioT, an sulac, iq darCeT samudamod − arCevani Tqvenzea. baCo kvirtia

ზაზა ასლანიძე

ეს წიგნი იმ გზაზე გვიყვება, რომელსაც ადამიანი მოსწავლეობიდან მასწავლებლობამდე გადის და მხოლოდ პროფესიას კი არა, მთელ მის ცხოვრებას მოიცავს.

maharajas anderZi

Tanamedrove qarTuli proza

ზაზა ასლანიძე

maharajas anderZi

ინა არჩუაშვილი inteleqti

iva fezuaSvili

ina arCuaSvili

zaza aslaniZe

fskeris saxareba

me axla aravis velodebi

maharajis anderZi

130 gv.

184 gv.

198 gv.

7.00

gamomcemloba inteleqti

8.00

8.00

54


proza

ლევან ინაურის „ჩვენ მოვიპარეთ გერმანია“ სადებიუტო კრებულია და შვიდ მოთხრობას აერთიანებს. მოთხრობები ერთმანეთისგან მკვეთრად განსხვავდება ენობრივი სტილით, თუმცა საერთო აქვთ თემა – განსაკუთრებულად აქტუალური და თანამედროვე. წიგნში ყველა თავის წილ გერმანიას იპარავს. თითოეულ ქურდს თავისი იდეა და ტკივილი ასაზრდოებს. აქ ქურდობას ბევრნაირი სახელი ჰქვია: სამსახური, გართობა, ქველმოქმედება, თვითგადარჩენა, ფილოსოფია, ჰობი, წარმოსახვა. განსხვავებული სოციალური წრიდან გამოსულ პერსონაჟებს – სტუდენტებს, ემიგრანტებსა და ლტოლვილებს, სხვადასხვა რამ უბიძგებს ამისკენ და ისინიც სხვადასხვა ხერხს იყენებენ, მაგრამ ერთი უცვლელია – „მათ მოიპარეს გერმანია“.

ლევან ინაური

ინტელექტი

gabriel napoleone elbano

levan inauri

Tornike gogniaSvili

yviTeli velosipedi

Cven movipareT germania

nacrisferi mtevani

286 gv.

214 gv. 144 gv.

7.00

55

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

7.00

7.00

katalogi 2019


naira gelaSvili

axali wignebi

10.00

gamomcemloba inteleqti

11.00

naira gelaSvili

naira gelaSvili

Cveni grZeli ambavi

sarkis natexebi

330 gv.

358 gv.

56


proza

 9.00 daviT werediani

Tema da variaciebi 220 gv.

57

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

katalogi 2019


axali wignebi

 17.00 gela Carkviani

nacnob qimeraTa ferxuli 688 gv.

gamomcemloba inteleqti

58


gela Carkviani

axali wignebi

8.00 gela Carkviani nagerala 172 gv.

7.00

59

10.00

gela Carkviani

gela Carkviani

nagerala 2

nagerala 80

188 gv.

220 gv.

katalogi 2019


proza

Tanamedrove qarTuli proza

gaga naxucriSvili

Teona dolenjaSvili

naTia rostiaSvili

zamTris zRva

personaluri qriste

sunTqvis Semgrovebeli

136 gv.

184 gv.

216 gv.

7.00

gamomcemloba inteleqti

10.00

7.00

60


proza

Tanamedrove qarTuli proza ზაურ კალანდიას რომანი „ძეგლი ყველასათვის“ საქართველოს უახლესი, ტრაგიკული წარსულის დღეებს აცოცხლებს – ეროვნული მოძრაობით დაწყებული, სამოქალაქო და აფხაზეთის ომით დამთავრებული... თუმცა, ამბავი აქ არ მთავრდება. ისევე, როგორც მისი დასაწყისიც უფრო ღრმა და მტკივნეულ შრეებში უნდა ეძებოს მკითხველმა. მთავარი გმირი – ჭიჭე – თავისი პოსტმოდერნული შინაარსით, გამომუშავებული რეფლექსიით, ცინიზმით, თავის ამბავს სწორედ ამ მეტატექსტებით ყვება. ეს მეტატექსტები თვითგანკითხვაცაა და თვითგააზრებაც, ანუ ის, რაც ყველაზე მეტად აკლია ჩვენს საზოგადოებას – ამ მრავალწლიან დრამატულ და ტრაგიკულ დინამიკაში. ექსპრესიით, დაძაბული მუხტით გადმოცემული გმირის შინაგანი მონოლოგი, წარსულის ვეებერთელა რეტროსპექტივაში, ყველაზე მკაფიოდ, მაინც ერთ აქცენტს გამოკვეთს – ძეგლი, რომელსაც ვაგებდით და ვამსხვრევდით, ჩვენივე თავში აქვავებს ადამიანობის ყველაზე ფაქიზ ნიუანსებს, ისე, რომ ერთ დღეს, შესაძლოა, ყველა ოდინდელი კერპის ბედისწერა თავადაც გავიზიაროთ... ამას კი, პიროვნული ტრაგედია ქვია. ეს წიგნი, რეალური ცხოვრებასავით, სავსეა ამ ტრაგედიებით.

beqa qurxuli

zaur kalandia

maka joxaZe

skandara da sxva moTxrobebi

Zegli yvelasTvis

fiWvebi udabnoSi

236 gv.

266 gv.

378 gv.

9.00

61

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

8.50

9.00

katalogi 2019


proza

qeTevan mefariZe

bakur gabunia

mezoblad

Vita Brevis. gamocxadebamde

124 gv.

258 gv.

7.00

gamomcemloba inteleqti

7.50

62


proza

gabriel tanie

guram megreliSvili

qanaanis Svilebi

saqarTvelos alternatiuli ruka 368 gv.

452 gv.

12.00 63

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

10.00 katalogi 2019


proza

3.00

mgelze amxedrebuli demoni bediebis ojaxis bediswerad jer kidev im dros iqca,

7.50

roca adamianebs zRaprebisa met-naklebad kidev sjerodaT. Tumca, am gvaris Tavs datrialebuli yvela ubedureba da gansacdeli zRaparze meticaa – is maT realobas zustad im elementaruli kanonebiT angrevs, riTac sxvebi, piriqiT, aSeneben cxovrebas. jemal qirias romani „maradi mxedari”

zviad kvaracxelia

gasuli saukunis 70-ian wlebSi daiwera, anu

im dros, roca fentezis Janri arc mwerlebs

jemal qiria

da arc mkiTxvelebs Soris popularobiT ar gamoirCeoda. romani ki swored am Janrs ekuTvnis da erTmaneTs ori sivrce – mwerlis

hae

Tanadrouli, me-20 saukune da megruli miTosi upirispirdeba...

662 gv.

188 gv.

7.00

4.00

mariam ToiZe

rusudan ruxaZe

anamnezi

CaisTan mosayoli ambebi

148 gv.

192 gv.

6.50

gamomcemloba inteleqti

maradi mxedari

4.00

eTer TaTaraiZe

Tea Tofuria

deviRupeT!

ori oTaxi kairoSi

222 gv.

166 gv.

64


proza

4.00 gela Cqvanava

iva fezuaSvili

feisbukze

vcade

264 gv.

174 gv.

5.00

5.00 4.50

nino TarxniSvili

daTo qardava

nino‘s Notes

esavis xelebi

142 gv.

178 gv.

4.00

65

5.00

4.00

gvanca jobava

cira yuraSvili

Check-in

Jamsa TamaSobisasa

238 gv.

100 gv.

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

katalogi 2019


proza

3.00 oTar WilaZe 100 leqsi

oTar WilaZe

130 gv.

9.00 oTar WilaZe ca miwidan iwyeba 332 gv.

6.50 oTar WilaZe Rrubeli 312 gv.

gamomcemloba inteleqti

66


proza

biWikos avadmyofobis istoria moTxrobebi sabWoTa saqarTveloze

qarTuli igavuri prozis anTologia

372 gv.

208 gv.

Seadgina Tamaz vasaZem

Seadgina Tamaz vasaZem

10.00

67

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

7. 00

katalogi 2019


romani

proza

7.50

10.00

gela Cqvanava

guram gegeSiZe

mkvdari qviSis udabno

naTlisqroba 740 gv.

188 gv.

6.00 zviad kvaracxelia

10.00 beqa qurxuli

forma NN100

samoTxidan gaqceulebi

222 gv.

632 gv.

9.00 TORESA MOSSY iyo 316 gv.

gamomcemloba inteleqti

68


laSa TabukaSvili

4.00 laSa TabukaSvili sadRac cisartyelas miRma... 100 gv.

10.00 laSa TabukaSvili erTic gagvicine, guinplen! 320 gv.

69

katalogi 2019


15.00

giorgi leoniZe

giorgi leoniZe natvris xe 252 gv.

wignis mxatvaria Teona WaniSvili

gamomcemloba inteleqti

70


proza

levan bolqvaZe zRaparSi moxvedrili biWis ambavi 152 gv.

wignis mxatvaria irakli Ciqovani

 22.00

otia ioseliani werilebi daCis 424 gv.

dea soselias ilustraciebiT

71

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

13.00

katalogi 2019


irakli samsonaZe

4.00 irakli samsonaZe qelexi qarSi 72 gv.

5.50 3.50 irakli samsonaZe

irakli samsonaZe Rrubeli, saxelad darinda 180 gv.

yurTbaliSi 136 gv.

gamomcemloba inteleqti

72


proza

6.00 rezo TabukaSvili

rusudan ruxaZe erTi Tqvengani gamcems

13 dRe

200 gv.

208 gv.

8.00

73

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

7.00

katalogi 2019


proza vaxtang javaxaZe elegia da sxva

vaxtang javaxaZe

148 gv.

10.00

gamomcemloba inteleqti

74


proza

„ნინოშვილის 25“ ილია ჭანტურიას სადებიუტო პროზაული კრებულია. მოთხრობების უმეტესობაში სიუჟეტი ავტორის მშობლიურ ქალაქში, ზუგდიდში ვითარდება. წიგნის მთხრობელები ახალგაზრდა გოგო-ბიჭები არიან – ეს ის თაობაა, რომელმაც აგვისტოს ომი გადაიტანა, მათმა მშობლებმა და უფროსმა და-ძმებმა კი სამოქალაქო ომი და დევნილობა გამოიარეს.

giorgi xulordava

ქალაქი უმოძრაობაშია, პერსონაჟებს კი სურთ გაარღვიონ მოჯადოებული წრე. მათ ორი გზა აქვთ: განაგრძონ ბრძოლა ან შეეგუონ ამ უმოძრაობას. ავტორი ძირითადად საზოგადოების სოციალურად დაბალ საფეხურზე მყოფ, მარგინალიზებულ და ჩაგრულ ნაწილს გვაჩვენებს, რომლებიც ხშირად თვითონვე ხდებიან მჩაგვრელები.

რაც ყველაზე საგულისხმოა, წიგნში მოცემული სოციალური თუ საზოგადოებრივი პრობლემები მხოლოდ ავტორის მშობლიურ ქალაქს არ მოიცავს, ის ბუნებრივად განზოგადდება და მთელ ქვეყანაში მიმდინარე რეალურ მდგომარეობას აირეკლავს.

inteleqti

ცვალებადობა

mariam wiklauri

giorgi xulordava

quCis gadaWra

cvalebadoba

132 gv.

152 gv.

7.00

75

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

ilia Wanturia ninoSvilis 25 114 gv.

6.00

7.00

katalogi 2019


proza

8.00

besik xaranauli

5.50

rZis fosta 80 gv.

besik xaranauli

wignis mxatvaria Teona WaniSvili

leqsebi 2003-2013 148 gv.

gamomcemloba inteleqti

76


proza

eka kviciani

manana kobaiZe

nika laSxia

sxvisi saxli

axali agvisto

donori

120 gv.

160 gv.

5.50

77

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

80 gv.

7.00

5.00

katalogi 2019


poezia

soso meSveliani

4.00 soso meSveliani qunareS 100 gv.

5.00 soso meSveliani Arboles Altos 104 gv.

gamomcemloba inteleqti

78


poezia

4.00

7.00 bela CekuriSvili

lela samniaSvili

siSiSvlis deteqtori

37

106 gv.

82 gv.

6.00 nana gasviani

guram jaxutaSvilis leqsebSi kidev erTxel vxdebiT imis mowmeni, rom tradiciuli sazomi, forma TavisTavad siaxlis biZgia, Tuki, rasakvirvelia, Sen TviTona xar axlis saTqmelad mowodebuli. iseve, rogorc mdinares – kalapoti, emocias, poetur energias Wirdeba erTgvarad SemzRudavi forma, wesrigi. amisTvis uamravi yalibi moigones kidec poetebma saukuneebis manZilze – soneti, tercina, trioleti... rac leqss warmogvidgens, rogorc mkacrad organizebul fenomens, romelic, miuxedavad SemzRudavi formisa (SeiZleba amis gamoc!), swored gancdaTa bunebriobas amZafrebs, ramdenadac ukve azrad qceuli emocia iwyebs Tavis aqtiur moqmedebas...

rac mzis win iyo

Tamaz WilaZe

142 gv.

5.00 guram jaxutaSvili mzis Crdili 124 gv.

inteleqti

5.50 paata Samugia

giorgi arabuli

Sizogadoeba

gvrini

96 gv.

79

6.50

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

76 gv.

katalogi 2019


irakli Carkviani

9.00 irakli Carkviani avtoportreti 260 gv.

gamomcemloba inteleqti

80


poezia

8.00

5.00

kato javaxiSvili

SoTa iaTaSvili

iavnana kacebisTvis

poeturi gamocdilebis simware

232 gv.

102 gv.

3.50

3.50

beqa axalaia

lia sturua

am valmoxdili foTlebisTvis

mglis saaTi 120 gv.

70 gv.

3.00

81

3.50

salome beniZe

nato ingoroyva

ambavi uZinarTa

Porcellanae poezia

110 gv.

72 gv.

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

katalogi 2019


poezia

7.00

8.00

zurab rTveliaSvili

rati amaRlobeli

poeziis diqtatura

angelariumi

140 gv.

104 gv.

3. 00

4.00

soso meSveliani

gvanca jobava

miJlahar

kardiograma

68 gv.

90 gv.

gamomcemloba inteleqti

82


3.00 Tamaz WilaZe

Tamaz WilaZe

100 leqsi

4.00 Tamaz WilaZe owinari 300 gv.

10.00 Tamaz WilaZe Cemi Teatri 480 gv.

83

katalogi 2019 83


eseistika

7.00

11.00

TamTa melaSvili

andro buaCiZe

Tqmuli da uTqmeli istoriebi: germanelebi saqarTveloSi

interieri 420 gv.

184 gv.

6.00

5.00 zaal samadaSvili

aleqsandre elisaSvili

iunker erisTavis bucebi

Tbilisis Tavgadasavali

140 gv.

56 gv.

gamomcemloba inteleqti

84


eseistika

tariel Wanturia

8.00 tariel Wanturia siyvarulis Savi yuTi 2 302 gv.

5.50 tariel Wanturia dinozavridan dizainamde 288 gv.

85 Tanamedrove gamomcemloba inteleqti proza poezia dramaturgia eseistika

katalogi 2019 85


nino sadRobelaSvili

 3.00 nino sadRobelaSvili TavSesafari 108 gv.

5.00 nino sadRobelaSvili orsuli 276 gv.

3.00 nino sadRobelaSvili iasamnis sezoni 154 gv.

gamomcemloba inteleqti

86


eseistika

9.00 merab niniZe marika bakuraZesTan erTad

mTavaria, msaxiobi ar gamoxvide 192 gv.

87

Tanamedrove proza poezia dramaturgia eseistika

katalogi 2019


nodar wuleiskiri

7.00 nodar wuleiskiri afTrebi 384 gv.

7.00 nodar wuleiskiri afTrebi 2 190 gv.

5.00 nodar wuleiskiri „biWo gogias“ SaSvi galobs 94 gv.

gamomcemloba inteleqti

88


inteleqti skolas


inteleqti skolas

12.00

8.00

SoTa rusTaveli

gia murRulia

vefxistyaosani

saubrebi ufrosklaselebTan

baCana bregvaZis prozauli versia

332 gv.

8.00

236 gv.

7.50

Salva sabaSvili

zurab laoSvili

saxaliso astronomia

geografia yvelasaTvis

240 gv.

264 gv.

4.00 elizbar elizbaraSvili pativiscemiT qimias 106 gv.

gamomcemloba inteleqti

90


inteleqti skolas

10.00

7.00

Teimuraz doiaSvili levan bregaZe

elizbar elizbaraSvili

vkiTxulobT klasikas

qimia yvelasaTvis

248 gv.

190 gv.

12.00

8.00

merab vaCnaZe vaxtang guruli mixeil baxtaZe

merab vaCnaZe vaxtang guruli mixeil baxtaZe

saqarTvelos istoria

saqarTvelos istoria

uZvelesi droidan 1801 wlamde

uZvelesi droidan 1801 wlamde

248 gv.

(rusul enaze) 240 gv.

8.00

8.00

merab vaCnaZe. vaxtang guruli

merab vaCnaZe. vaxtang guruli

saqarTvelos istoria XIX-XX saukuneebi

saqarTvelos istoria XIX-XX saukuneebi

352 gv.

(rusul enaze) 288 gv.

91

katalogi 2019


poezia

Canawerebi

gamomcemloba inteleqti

92


Canawerebi

ი ნ ტ ე ლ ე ქ ტ ი

8.00

უბის წიგნაკებიდან

9.00

mixeil javaxiSvili sruliad Segnebu-

lad da mizanmimarTulad qmnida Tavis anawerebs. Tavadve aRniSnavda : „dReSi

aTiode

azrs,

naxuls

da

gagonils

viwer ubis wignakSi. es ambavi Cvens

mwerlebs sasacilod ara hyofnisT.

ase icinian zulusebi da buSmenebic,

roca evropieli kbilebs ixexavs . anawerebidan aSkarad Cans, rom mixeil

javaxiSvilis piradi da SemoqmedebiTi

cxovreba

aRsavse

iyo

aRmasvlebiT,

upiratesad ki kritikiT, lanZRviTa da

muqariT. furcel-furcel iZerweboda

misi sulieri biografia da mxatvruli

Ziebani.

mkiTxvelis

winaSea

didi

mwerlis vnebani uamravi yofiTi, erov-

nuli, socialuri Tu literaturuli

saidumlos amosaxsnelad.

mixeil javaxiSvili

oTar WilaZe

ubis wignakebidan

ca miwidan iwyeba

384 gv.

314 gv.

9.00

93

7.00

leila beroSvili

Temur qoriZe

gamozamTreba

kaci ar yvela sworia

232 gv.

364 gv.

katalogi 2019


Canawerebi

nobelis premiis laureatebi

gamomcemloba inteleqti

94


nobelis premiis laureatebi

10.00

8.00

Sirin ebadi

patrik modiano

oqros galia

horizonti

256 gv.

146 gv.

inglisuridan Targmna salome beniZem

frangulidan Targmna dali iaSvilma

7.00 patrik modiano dakarguli axalgazrdobis kafeSi 126 gv.

frangulidan Targmna medea WeliZem

95

katalogi 2019


gabriel garsia markesi

13.00 gabriel garsia markesi siyvaruli Jamianobis dros 400 gv.

espanuridan Targmna Tea gvasaliam

15.00

9.00

gabriel garsia markesi icxovro, rom mohyve 570 gv.

espanuridan Targmna lana kalandiam

gamomcemloba inteleqti

gabriel garsia markesi generali Tavis labirinTSi 274 gv.

espanuridan Targmna Tea gvasaliam

96


7.00 gabriel garsia markesi CileSi aralegalurad Separuli migel litinis Tavgadasavali

7.00 gabriel garsia markesi sazRvao katastrofaSi moxvedrili kacis naambobi anu aTi dGRe zvigenebis pirispir

156 gv.

124 gv.

espanuridan Targmna Tea gvasaliam

espanuridan Targmna Tea gvasaliam

7.50

8.00

gabriel garsia markesi

gabriel garsia markesi

12 moxetiale moTxroba

mogzauroba aRmosavleT evropaSi

364 gv.

espanuridan Targmna Tea gvasaliam

172 gv.

espanuridan Targmna elza axvledianma

10.00 gabriel garsia markesi erTi tyveobis ambavi 364 gv.

espanuridan Targmna Tea gvasaliam

97

katalogi 2019


10.00 gabo avtorebi: oskar pantoxa migel bustosi filipe kamargo roxasi tatiana kordoba 180 gv.

espanuridan Targmna Tea gvasaliam

gamomcemloba inteleqti

98


nobelis premiis laureatebi

Targmanebi

99

katalogi 2019


Targmanebi

13.00

eduardo mendosa saocrebaTa qalaqi espanuridan Targmna lana kalandiam 528 gv.

gamomcemloba inteleqti

100


Targmanebi

marten paJi

rumuz derinozi

mefutkreoba semuel beketis mixedviT

ISTANBUL TRAVEL GUIDE

frangulidan Targmna giorgi anTelavam 78 gv.

101

5.00

Turqulidan Targmna irakli kakabaZem 60 gv.

5.00

katalogi 2019


v

milorad paviCi 90

Targmanebi

15.00

milorad paviCi xazaruli sityviskona 604 gv.

Targmna guram gogiaSvilma

8.00

milorad paviCi qaris SigniTa mxare 140 gv.

Targmnes elza da giorgi metrevelebma gamomcemloba inteleqti

102


Targmanebi

29.00

milorad paviCi 4 romani ukanaskneli siyvaruli konstantinopolSi Svidi momakvdinebeli codva unikaluri egzemplari sxva sxeuli 662 gv.

103

katalogi 2019


Jan-mari gustav le klezio

5.00 Jan-mari gustav le klezio afrikeli 120 gv.

frangulidan Targmna dali iaSvilma

6.00 Jan-mari gustav le klezio oqmi 254 gv.

frangulidan Targmna vladimer raqviaSvilma

gamomcemloba inteleqti

104


Targmanebi

11.00

10.00 iurek bekeri

svetlana aleqsieviCi

matyuara iakobi

oms ar aqvs qalis saxe

372 gv.

380 gv.

germanulidan Targmna daviT kakabaZem

rusulidan Targmna Tamar kotrikaZem

9.00 xuan valera

pepita ximenesi 236 gv.

espanuridan Targmna elza axvledianma

105

katalogi 2019


9.00

oldos haqsli

oldos haqsli aRqmis karebi. samoTxe da jojoxeTi 206 gv.

inglisuridan Targmna levan RambaSiZem

10.00 oldos haqsli dro unda Cerdebodes 348 gv.

inglisuridan Targmna Tako WilaZem

gamomcemloba inteleqti

106


qarbuqi 216 gv.

rusulidan Targmna sergo wurwumiam

12.00

107 gamomcemloba inteleqti

vladimir sorokini

vladimir sorokini

Targmanebi

katalogi 2019 107


Targmanebi

ტედ ჰიუზი

მისი ცხოვრება და სიმღერები

ted hiuzi

deniel quini

yvavi. misi cxovreba da simRerebi

ismaeli

108 gv.

320 gv.

inglisuridan Targmna zviad ratianma

inglisuridan Targmna levan RambaSiZem

gamomcemloba inteleqti

8.50

9.00 108


Targmanebi

sergei Jadani

10.50 sergei Jadani voroSilovgradi 488 gv.

rusulidan Targmna zurab quTaTelaZem

9.00 sergei Jadani mesopotamia 302 gv.

rusulidan Targmna gaga naxucriSvilma

109

katalogi 2019


mario vargas liosa

11.00 mario vargas liosa cudi gogos oinebi 376 gv.

19.00 mario vargas liosa vacis nadimi 608 gv.

wignebi espanuridan Targmna lana kalandiam

gamomcemloba inteleqti

110


Targmanebi

 12.00 mario vargas liosa

xuTi kuTxe 316 gv.

espanuridan Targmna maka gogolaSvilma

111

katalogi 2019


Targmanebi

9.00 klod tilie

herta miuleri

Cemi biZia benJamini

Cemi samSoblo iyo vaSlis kurka

320 gv.

frangulidan Targman TinaTin sixaruliZem

5.50 franguli Sansoni JorJ brasensi, leo fere, Jak breli, serJ gensburi, boris viani 144 gv.

frangulidan Targmna baCana CabraZem

5.00

gamomcemloba inteleqti

9.00

272 gv.

germanulidan Targmnes natalia nadiraSvilma da ekaterine raisnerma

6.00 uiliam Seqspiri, uolt uitmeni, radiard kiplingi, marina cvetaeva, boris pasternaki erTi Sedevris Targmanebi 228 gv.

6.00

adolfo bioi kasaresi

macuo baSo

morelis gamogoneba

nios tbisaken

130 gv.

138 gv.

espanuridan Targmna nino fifiam

Targmna zaal CxeiZem

112


Targmanebi

10.00 Tomas mani, herman hese piradi mimowera 274 gv.

germanulidan Targmnes ekaterine raisnerma da natalia nadiraSvilma

6.00

5.50 vladimer maiakovski 4 poema 96 gv.

vaxtang javaxaZis Targmani

 8.00 peter biqseli

ulrix plencdorfi axalgazrda v.-s axali vnebani 126 gv.

germanulidan Targmna dali fanjikiZem

frau blumi, kacma rom Tqvas, siamovnebiT gaicnobda merZeves 96 gv.

germanulidan Targmna daviT kakabaZem wigns erTvis sofo kirTaZis ilustraciebi

7.00 ibrahim al-quni oqros qviSa 204 gv.

arabulidan Targmna darejan gardavaZem

113

katalogi 2019


8.50 eJen ionesko

eJen ionesko

gandgomili 176 gv.

10.00 eJen ionesko martorqa 292 gv.

wignebi frangulidan Targmna daviT kaxaberma

gamomcemloba inteleqti 114

katalogi 2019 114


xorxe luis borxesi

Targmanebi

6.00 xorxe luis borxesi msoflio mzakvrobis istoria 110 gv.

espanuridan Targmna nino fifiam

8.00 xorxe luis borxesi Svidi saRamo 164 gv.

Targmna nino qajaiam

8.00 xorxe luis borxesi

xorxe luis borxesi

brodis angariSi

warmosaxviT arsebaTa wigni

114 gv.

espanuridan Targmna lana kalandiam

115

10.00

244 gv.

espanuridan Targmna katia voltersma

katalogi 2019


grigol CxartiSvili

13.00 boris akunini sasaflaos ambebi

boris akunini

256 gv.

17.00 boris akunini mwerali da TviTmkvleloba 594 gv.

wignebi rusulidan Targmna Tamar kotrikaZem

gamomcemloba inteleqti

116


Targmanebi

9.00

11.00

ivan bunini

viqtor erofeevi

arsenievis cxovreba

mamaCemi kargi stalini

362 gv.

rusulidan Targmna vaJa axalaZem

364 gv.

rusulidan Targmna anzor abJandaZem

5.50 lev tolstoi mejlisis Semdeg 220 gv.

rusulidan Targmna lili mWedliSvilma

117

katalogi 2019


Targmanebi

8.00

20.00

svami vivekananda

Tomas mani

jnana ioga

doqtori faustusi

296 gv.

660 gv.

Targmani da SeniSvnebi baCana bregvaZisa

germanulidan Targmna da komentarebi daurTo karlo jorjanelma

5.00

8.00

andro buaCiZe

donald trampi

didi Tanavarskvlavedi

ifiqre CempioniviT

236 gv.

242 gv.

Targmna ciala kalmaxeliZem

gamomcemloba inteleqti

118


Canawerebi

saxelmZRvaneloebi / leqsikonebi

119

katalogi 2019


leqsikonebi

5.00 afxazur-leqsikoni Teimuraz gvancelaZe 236 gv.

10.00 rusul-qarTuli saskolo leqsikoni varlam Tofuria simon yauxCiSvili 404 gv.

5.00

13.00

qarTul-afxazuri leqsikoni

qarTul-somxuri leqsikoni

Teimuraz gvancelaZe

ramaz gorgaZe

leqsikonSi Sesulia 17 000-mde sityva 260 gv.

leqsikonSi Sesulia 40000 sityva. 716 gv.

10.00

gamomcemloba inteleqti

120


eleq

t is

5.00

in t

leqsikonebi

gamomcemloba

inteleqti

inteleqti sparsul – qarTuli

azerbaijanulqarTuli leqsikoni

leqsikoni

13.00 sparsul-qarTuli leqsikoni xaTuna Todua

eleq

is

leqsikonSi Sesulia 8000 sityva.

t

in t

nasib nasibovi, suleiman suleimanovi

leqsikonSi Sesulia 9000 sityva. 244 gv.

eleq

t

is

15.00

in t

172 gv.

gamomcemloba

inteleqti

elida kvantaliani

TÖRK×E - GЦRCЦCE SЮZLÖK

qarTul-Turquli leqsikoni

inteleqti Turqul – qarTuli

leqsikoni

13.00 Turqul-qarTuli leqsikoni

TÖRK×E - GЦRCЦCE

elida kvantaliani

SЮZLÖK in t

eleq

is

ИNTELEKTИ

t

320 gv.

leqsikonSi Sesulia 12000 sityva. 284 gv.

121

katalogi 2019


katalogSi warmodgenilia sadistribucio kompania iriaTonis fasebi Tbilisi, ilia WavWavaZis gamziri 17b, tel.: 2500 201 wignebis sadistribucio kompania iriaToni/ Distribution Company Iriatoni e-mail: iriatoni@gmail.com; office.iriatoni@gmail.com

`inteleqtis~ wignebis SeZena SegiZliaT Semdeg maRaziebSi: maRaziaTa qselebi >

wignis maRaziebi >

biblusi laterna libra parnasi wignis saxli karfuri fresko fudmarti

Tbilisi

martvili

wignis saxli baxtrionze baxtrionis

inteleqti rusTavelis 10

eleqtronuli wignis maRaziebi >

baTumi

lit.ge saba.com.ge

11b

wignebi dadianze cotne dadianis 43 wignebi vakeSi faliaSvilis 39b inteleqti vaxuSti bagrationis 77 prospero buqs rusTavelis 34 saganZuri qeTevan wamebulis 47 samSoblo yazbegis gamziri 4 santa esperansa sanqt peterburgis 12 sibrZnis kari vaJa-fSavelas 63 wignieri vagzlis moedani 2 wignis sivrce politkovskaias 3 SAaqro babua WavWavaZis gamz. 17b

lanCxuTi

gonio L Jordanias 122

aWar wigni ilia WavWavaZis 70 wignebi baTumSi memed abaSiZis 60 wignis saloni - inteleqti demetre Tavdadebulis (yofili Saumianis) 16

lampari WavWavaZis 75

gamomcemloba inteleqti

თბილისი, ილია ჭავჭავაძის გამზირი 5 225 05 22; 5(93) 25 05 22 www.intelekti.ge; inteleqti@caucasus.net გამომცემლობა ინტელექტი/Intelekti Publishing


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.