Publitur 191

Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995

MENSUAL ®

MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

Universal Prlando Resort

# 191

Mayo 2011

®

Reserva ya tu lugar para el...

Charter

1 2 0 1

Verano 2011

Orlando Salidas los Sábados

(Consulte fechas)

Volando por Cómodos vuelos sin escalas desde Monterrey abordo de aviones Boeing 737 de última generación

¡Reserva ya!

El paquete incluye:

Hoteles Disponibles DISNEY'S ALL STAR SPORTS, MUSIC Y MOVIES RESORTS DISNEY'S PORT ORLEANS, CARIBBEAN BEACH, CORONADO BEACH DISNEY'S ANIMAL KINGDOM, DISNEY'S WILDERNESS LODGE DISNEY'S CONTEMPORARY RESORT DISNEY'S POLYNESIAN RESORT PIDA SU DISNEY'S GRAND FLORIDIAN RESORT COTIZACION

*El pasaporte básico permite visitar un parque temático por día sin combinar, a elegir entre Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y MGM Studios. En cuanto a artes/propiedades de Disney: ©Disney. ®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

Diseño: PUBLIRAMA / EL

H Avión charter Monterrey-OrlandoMonterrey sin escalas.

H 7 noches de alojamiento en el hotel elegido.

H Boleto de admisión Básico a los parques de Walt Disney World, que le da derecho a visitar un Parque por día a elegir entre Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y Hollywood Studios.

H Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto gratuito a bordo del Disney Magical Express.

H Impuestos de hotel.

X 1 ®

Punta Cana REPÚBLICA DOMINICANA

Punta Cana, Miami y Crucero desde Miami 15 Días / 14 Noches

Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real

Precios desde

Punta Cana y Orlando 13 Días / 12 Noches

$2,568 2,616 2,684 2,818 3,409

INCLUYE:

Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real

PAQUETES AVION+HOTEL:

Precios desde

$1,925 1,974 2,041 2,175 3,340

Avión vuelo redondo Monterrey-Punta Cana-Monterrey.

Alojamiento en régimen Todo Incluído en el plan elegido.

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

INCLUYE:

Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 1 Noche Milton Miami Downtown Crucero desde Miami por 7 días

Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 6 Noches Disneyworld All Star Hotel Auto Miami-Orlando-Miami

Abr 25-Dic 23/2011

Jr. Suite

Colonial Punta Cana

Abr 25-Dic 23/2011

Jr. Suite

Punta Cana y Crucero de San Juan 14 Días / 13 Noches

Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real

Precios desde

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

Punta Cana y Orlando 18 Días / 17 Noches

$2,151 2,199 2,266 2,401 2,992

Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real

Jr. Suite

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

Precios desde

$2,940 2,979 3,032 3,139 4,127

Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 7 Noches de Crucero Serenade of the Seas

Jul 01-Ago 21/11

$1,604 1,473 1,341 1,209

$1,647 1,509 1,371 1,233

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 4 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 1 Noche Milton Miami Downtown 7 Noches de Crucero 4 Noches Disneyworld All Star Hotel Auto Miami-Orlando-Miami

Jr. Suite

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES Jr. Suite

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

$1,621 1,487 1,353 1,219

Abr 25-Jun 30/11

Jr. Suite

INCLUYE:

INCLUYE:

$1,536 1,414 1,292 1,170

May 01-Ago 31/11

$1,698 1,553 1,408 1,263 Abr 01-Ago 31/11

$2,125 1,919 1,713 1,507 Abr 25-Jun 30/11

$1,963 1,780 1,597 1,414

Reservar antes de May 10/11

Tarifa de Menores: Favor consultar.

Precios por persona en dólares pagaderos en pesos al tipo de cambio del día.

Sujetos a disponibilidad y confirmación por parte de los prestadores del servicio.

Aplican suplementos en temporadas altas, por favor consultar fechas de aplicación. No incluyen sobrecargos de seguridad, IVA aéreo ni TUAS, aproximadamente $241 USD por persona. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida. ®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

2 ®

PROMOCIONES DE

CRUCEROS RoyalCaribbean I N T E R N A T I O N A L

Exterior

$1,306 $1,282 1,240 1,425 Mayo 31 1,256 1,506 Junio 07 1,301 Junio 14 1,276 1,506 Junio 21 Junio 28 1,286 1,472 Julio 05 1,306 Julio 12 1,236 1,426 Julio 19 1,206 1,436 Julio 26 1,236 1,436 Agosto 02 1,266 Agosto 09 1,146 1,366 Agosto 16 1,156 1,316 Agosto 23 1,086 1,236 Agosto 30 1,006 1,155 Septiembre 06 996 1,166 Mayo 17

Mayo 24

A LASKA 2011 Desde Seattle

CARNIVAL SPIRIT Incluye

• Crucero de 7 días • Todos los alimentos • Impuestos portuarios y propinas

A iere VIS Se requ ANA y IC AMER IENSE C A NA D

7 DIAS Seattle - Tracy Arm Fjord Juneau - Skagway - Ketchikan Victoria - Seattle

Balcón

1,676 1,785 1,661 1,746 1,781 1,851 1,851 1,781 1,816 1,816 1,831 1,815 1,806 1,816 1,706 1,585 1,551

EUROPA 2011 CARNIVAL MAGIC Incluye

INAUGURACION MAYO 2011

• Crucero de 7, 9 o 12 días • Todos los alimentos • Impuestos portuarios y propinas • Seguro de asistencia de viaje

7 DIAS

Barcelona - Montecarlo Livorno -Civitavecchia Nápoles - Messina - Barcelona Interior

Julio 01, 10, 17

9 DIAS

Exterior

Balcón

$1,173 $1,483 $1,803

12 DIAS

Barcelona - Monaco - Livorno Civitavecchia - Nápoles - Messina Palma Mallorca-Marsella-Barcelona Interior

Exterior

Balcón

$1,479 $1,809 $2,129 Junio 24 1,579 1,959 2,379 Agosto 5 1,479 1,859 2,279 Agosto 26 1,354 1,679 1,999 Septiembre 16 1,350 1,680 2,000 Octubre 7 1,250 1,580 1,900 Junio 3

Barcelona - Monaco - Livorno Civitavecchia - Nápoles Dubrovnik - Venecia Messina - Barcelona Interior

Mayo 22 Junio 12 Julio 24 Agosto 14 Septiembre 4 Septiembre 25 Octubre 16

Exterior

Balcón

$1,922 $2,402 $2,832 1,972 2,402 2,832 1,922 2,402 2,982 1,822 2,252 2,682 1,772 2,202 2,632 1,614 2,044 2,474 1,614 2,044 2,478

CARIBE

Allure of the Seas

Ft.Lauderdale-NassauSt.Thomas-St.MaartenFt.Lauderdale

®

7 DIAS May 29 Jun 12,26 Jul 10,24 Ago 07 Ago 21 Sep 04

Interior

®

Exterior

$1,233 $1,326 1,418 1,462 1,376 1,575 1,158 1,267 1,126 1,185 1,002 1,043

Rhapsody of the Seas

Seattle-JuneauSkagway-VictoriaSeattle

®

7 DIAS May 20 May 27 Jun 03 Jun 10 Jun 17 Jul 24

Interior

Exterior

$686 889 658 658 729 679

$875 959 807 891 921 841

EUROPA

Navigator of the Seas

Carnival Magic

Roma-SiciliaAtenas-KusadasiCreta-Roma

®

Interior 7 NOCHES Jun 05, 12 $ 637 Jun 19, 26 707 Jul 03 978 Jul 10 756

Celebrity Constellation ®

12 NOCHES Jul 09

Exterior

$ 816 846 1,380 1,276

Ámsterdam-BergenCírculo Artico-LeknesLongyearbyen-AlesundAmsterdam Interior

Exterior

$2,253 $2,902

MAR DEL NORTE

Celebrity Constellation 12 NOCHES Ago 02

Ámsterdam-WarnemundeEstocolmo-HelsinkiSt.Petersburg-TallinnCopenhague-Amsterdam Interior

Barcelona-MontecarloLivorno-Roma-NápolesMessina-Barcelona

®

CIRCULO ARTICO

®

Precios por persona en US dólares en base a ocupación doble y pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día de compra y que indique la naviera. Todos los precios, impuestos y propinas estan sujetas a cambio sin previo aviso y/o disponibilidad. Carnival se reserva el derecho de modificar o acortar los itinerarios, así como de reinstalar el costo de $9 usd diarios por concepto de suplemento de combustible; en caso de que el costo de barril exceda los $70 usd.

Capacidad controlada. Barco registrado en Panamá. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación.

Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.

ALASKA

Exterior

$1,766 $2,439

Interior Exterior 7 NOCHES Jun 03 $1,413 $1,643 Jun 24, Ago 5 1,579 1,959 Ago 26 1,354 1,679

FIORDOS

Celebrity Constellation ®

12 NOCHES Jul 21

Ámsterdam-GeirangerFlam-Alesund-OsloMolde-Olden-BergenOslo-Amsterdam Interior

Exterior

$2,253 $2,902

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Precios sólo Crucero. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen impuestos portuarios ni propinas. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio.

Esta publicación cancela las anteriores.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

Diseño: PUBLIRAMA / EL

Interior

3 ®

Vuelo Directo Sin Escalas con

Precios en USD ARIA BALLY'S BELLAGIO CAESARS PALACE CIRCUS CIRCUS THE ENCORE AT WYNN EXCALIBUR FLAMINGO HARRA'S IMPERIAL PALACE LUXOR MGM GRAND MANDALAY BAY MONTECARLO NEW YORK NEW YORK PARIS PLANET HOLLYWOOD THE COSMOPOLITAN THE HOTEL AT MANDALAY MIRAGE THE PALAZZO THE VENETIAN TREASURE ISLAND VDARA WYNN LAS VEGAS

DOM-JUE DOM-JUE May 22-26 May 29-Jun 2

835 667 945 839 556 N/A 622 642 662 559 678 938 834 726 701 N/A 779 903 988 780 937 830 721 774 N/A

HORARIOS Monterrey - Las Vegas Sale 10:00 Llega 11:00 hrs.

Las Vegas - Monterrey Sale 12:15 Llega 17:15 hrs.

JUE-DOM Jun 2-5

DOM-JUE Jun 5-9

JUE-DOM Jun 9-12

728 721 935 N/A 587 1038 645 689 674 632 809 839 N/A 702 740 827 883 N/A 825 800 772 801 705 792 1038

771 614 766 911 554 815 581 637 609 569 658 680 736 624 669 674 734 787 787 737 N/A 966 657 724 821

748 692 797 N/A 562 833 613 704 689 610 668 792 751 663 712 730 802 841 839 760 742 742 695 737 797

766 653 827 772 586 833 639 603 647 588 637 688 744 651 697 737 769 889 801 756 816 837 664 732 833

DOM-JUE Jun 12-16

738 588 766 712 554 791 577 577 637 559 621 663 N/A 609 680 704 713 N/A 787 721 802 802 654 713 803

Incluyen Avión vuelo redondo desde Mty Hospedaje por las noches indicadas.

Impuestos de hotel.

JUE-DOM Jun 16-19

DOM-JUE Jun 19-23

753 674 790 1022 536 785 611 679 692 616 670 736 753 653 707 790 832 802 795 744 745 724 678 729 809

738 603 766 747 554 803 574 614 618 563 621 664 836 609 666 667 713 1089 778 684 802 816 633 713 785

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en efectivo. No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($98. USD). Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

4 ®

Miel

Lunas de

CANCUN - LAS VEGAS

CANCUN - NUEVA YORK 9 Dias / 8 Noches

8 Dias / 7 Noches

Incluye:

Incluye:

- Avión Cancún-New York- Monterrey - 3 Noches en el Omni Cancun - 4 Noches Holiday Inn Midtown New York - Traslados de aeropuerto via shuttle en New York - Una cena romántica para 2 en un crucero

- Avión Cancún-Las Vegas-Monterrey - 4 Noches hotel Omni Cancún - 3 Noches Hotel Harrah's

NUEVA YORK

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

$1,656

desde

$ 1,233

7 Dias / 6 Noches

Incluye:

CANCUN - MIAMI CRUCERO 15 Dias / 14 Noches

ORLANDO - MIAMI CRUCERO 15 Dias / 14 Noches

Incluye:

Incluye:

- Vuelo CUN-MIA-MTY - 6 Noches Hotel Omni Cancun - 1 Noche Hilton Downtown Miami - 7 Noches Crucero

- 6 Noches en el Orlando Hotel Courtyard Lake Buena Vista - 1 Noche Courtyard Downtown Miami - Crucero 7 Noches

- Avión viaje redondo desde Monterrey - 6 Noches de alojamiento en el hotel elegido - Traslados de aeropuerto vía shuttle - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan.

Precios por persona:

Holiday Inn Midtown $ 1,753 Courtyard Midtown 1,782 Barcaly Intercontinental 1,962 Intercontinental Times Square 2,148 Marriorr Marquis 2,185 Waldorf Astoria 2,181

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

$ 1,947

desde

desde

$1,994

desde

CALIFORNIA DORADA

CANCUN - ORLANDO

SAN FRANCISCO

11 Dias / 10 Noches

11 Dias / 10 Noches Incluye:

Incluye:

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,469

7 Dias / 6 Noches Incluye:

- Avión Monterrey - Los Angeles / San Francisco -Monterrey - 4 Noches Marrito Downtown Los Angeles - 2 Noches en San Luis Obisdp - 4 Noches H. Inn Civic Center San Francisco - Auto compacto por 7 días

- 5 Noches Hotel Omni Cancun - 5 Noches Hotel Courtyard Lake Buena Vista Orlando

- Avión Monterrey-San Francisco-Monterrey - 6 Noches Holiday Inn Civic Center - Traslados de aeropuerto en shuttle - Medio día de visita de ciudad - Tour de Wine Coutry a Napa Valley

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$1,753

$ 1,651

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,374

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y cambios. No incluye impuestos aéreos ni portuarios.

No incluye sobrecargos de seguridad, de combustible, ni TUAS, por favor consultar cada caso. Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Esta publicación cancela las anteriores. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida. ®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

5

Arlam

6

Lunas de Miel

Canadá, Estados Unidos, México,Caribe, Europa y Exóticas

Precios por persona en USD pagaderos en moneda nacional, al tipo de cambio del día, en base indicada. Sujetos a cambio sin previo aviso. Aplica suplemento de temporada alta. No incluye impuestos. Para viajes internacionales, se requiere una vigencia mínima de pasaporte de 6meses antes de la fecha de inicio del viaje .Para expedición de boletos aéreos internacionales, se requiere nombre completo y fecha de nacimiento sin excepción.

7

Estados Unidos

NEWYORK

• Vuelo Redondo desde MTY

INCLUYEN: c/American Airlines

4

496.

519.

524.

566.

574.

641.

641.

636.

824.

HOTELES EN DISNEY WORLD

4

Disney Pop Century Disney All-Star Movies Disney All-Star Music Disney All-Star Sports Disney Caribbean Beach Resort Disney Animal Kingdom Lodge Disney Old Key West

• Traslados apto-hotel-apto • 3 Noches en New York hotel a elección • Plan Europeo • Impuestos Hoteleros Incluidos

» NOCHES » 7

HOTELES EN ORLANDO Days Inn Kosssimmee Howard Johnson Inn International Comfort Inn Universal Studios Area Embassy Suites Hotel Orlando Wynddham Orlando Courtyard Lake Buena Vista Hilton Orlando Bonnet Creek Sheraton Safari Hyatt Regency Grand Cypress

552.

592.

601.

675.

688.

806.

806.

797.

1,126.

PAQUETES INCLUYEN: • Vuelo Redondo desde MTY • Noches de Hotel seleccionado • Traslados Aeropuerto Hotel - Aeropuerto

» NOCHES » 7

594.

634.

634.

634.

774.

1,164.

1,784.

®

755.

825.

825.

825.

1,070.

1,753.

2,838.

AA

HOTELES (3 noches): DBL Desde Pennsylvania $698.

Le Parker Meridien 1,126.

Marriott Brooklyn 973.

Ritz Carltón Battery Park 1,075.

Excelsior 1,099.

The Waldorf Astoria 1,269.

Warwick 1,227.

Sheraton New York 1,029.

Affinia Manhattan 1,037.

The Time 1,048.

Precio por persona en USD, pagaderos a el tipo de cambio del día, sujetos a disponibilidad y cambios

Paquetes HOTEL y AVIÓN volando por

AmericanAirlines

M.R.

A NAHEIM HOTELES

INCLUYEN:

N O C H E S 3 5 4 USD

Aplica suplemento de temporada Alta.

MENORES $ 485.USD

DENTRO DE DISNEY USD

PARQUES

Adulto 10 - up

Menor 03 - 10 USD

INCLUYEN: • Vuelo Redondo desde Monterrey con American Airlines • 2 Noches de hospedaje en el hotel a elección

8

PAQUETE 1 COSTA RICA

Escapadita a Costa Rica

Costa Rica

INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •4 noches en San José •Excursión a los Rápidos: •Excursión en Cuadriciclos a la Catarata Guayabo •Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto Turista Superior Lujo

$ 1,200. $ 1,310. $ 1,468.

USD p/p USD p/p USD p/p

PAQUETE 4 COSTA RICA

Sabe a Caribe INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •2 Noches en San José – desayunos •2 Noches en Tortuguero – pensión completa •2 Noches en Puerto Viejo –desayunos •2 Noches en Sarapiquí –desayunos •Excursión al Pueblos de Tortuguero •7 dias de renta de auto •Traslado Apto Internacional - Hotel en San José

$ 1,498. USD p/p $ 1,603. USD p/p Lujo $ 1,828. USD p/p

Turista

Superior

PAQUETE 2 COSTA RICA

Costa Rica Total INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •2 Noches en San José –(desayunos) •2 Noches en Tortuguero – (pensión completa) •2 Noches en Sarapiquí – (desayunos) •2 Noches en Arenal– (desayunos) •2 Noches en Guanacaste– (Todo Incluido.)

•Excursión al Pueblo de Tortuguero •Excursión a los Rápidos en Sarapiquí, guía, almuerzo.

•Cabalgata a Catarata La Fortuna •Excursión al Volcán Arenal y Aguas termales: •Traslado Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto Turista Superior

$ 1,960. $ 2,189.

USD p/p USD p/p

PAQUETE 5 COSTA RICA

Fiesta en Costa Rica INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •2 Noches en SJO - Hotel BW Irazú - desayunos •3 Noches en Jaco - Htl Best Western Jaco - des.

•Excursión a Turubarí: •Excursión en cuadriciclos •Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto •Traslado regular Jaco - San José: 02 horas Costo desde Temporada

$ 1,395.

USD p/p

PAQUETE 7 COSTA RICA

PAQUETE 8 COSTA RICA

Expedición al Sur

Maravillas de Costa Rica

INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •2 Noches en San José - Htl Casa Roland - des.

•3 Noches en Manuel Antonio - Htl Villas Lirio - des.

•2 Noches en Golfito - Htl Marina Resort - des.

•2 Noches en San Gerardo de Dota - Trogón Lodge des.

•8 días de renta de un auto •Traslado Apto Internacional - Hotel en San José Costo desde Temporada

$ 1,615.

INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •2 Noches en San José - desayunos •2 Noches en Arenal - desayunos •3 Noches en Manuel Antonio -desayunos •Excursión al Volcán Arenal y Aguas termales: •Traslado Apto - Hotel en San José - Aeropuerto •Traslado regular Arenal - Manuel Antonio - San José Turista

USD p/p

Superior Lujo

$ 1,550. $ 1,790. $ 1,972.

COLOMBIA Paquete 1 Colombia:

BOGOTÁ - MEDELLÍN - SANTA MARTA - CARTAGENA

10 Días / 9 Noches

EL PAQUETE INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey • Aloj. en Bogotá 2 noches en hotel seleccionado • City tour (Transporte, guía, entrada a los sitios descritos) • Alojamiento en Medellín 2 noches en hotel seleccionado • City tour (transporte, guía, entrada a sitios descritos)• Aloj. en Santa Marta 2 noches en hotel seleccionado • City tour (transporte, guía, entrada a sitios descritos)• Alojamiento en Cartagena 3 noches en hotel seleccionado • Traslados apto-htl-apto Bogotá-Medellin-Santa Marta-Cartagena • City tour (Transporte, guía, entrada a los sitios descritos) • Day Tour Islas del Rosario (traslado muelle/isla/muelle, almuerzo)• Traslado muelle/hotel• Bono de ingreso a la discoteca Tu Candela

DESDE $ 2,054. DLS. Paquete 2 Colombia: 1 NOCHE - CARTAGENA / 2 NOCHES - MOMPOX EL PAQUETE INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •Aloj. en Cartagena 1 noche / 2 días •Plan de alimentación con desayuno •City Tour (serv. privado) •Traslado Cartagena - Mompox - Cartagena (servicio privado) •Alojamiento en Mompox 2 noche / 3 días •Plan de alimentación con des.

•City tour histórico, cultural, religioso (tiempo para realizar compras) •Tour en la Ciénaga de Pijiño (incluye refrigerio)

DESDE $1,253. DLS. PREGUNTE POR LA RUTA DEL CAFÉ EN GUADALAJARA

USD p/p USD p/p USD p/p

PAQUETE 3 COSTA RICA

Ruta Natural INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •2 Noches en San José - desayunos •2 Noches en Tortuguero - pensión completa •2 Noches en Arenal - desayunos •2 Noches en Monteverde - desayunos •2 Noches en Guanacaste - desayunos •Excursión al Pueblo de Tortuguero, •7 días de renta de auto •Traslado Aeropuerto Internacional - hotel Turista Superior

$ 1,551. USD p/p $ 1,786. USD p/p

PAQUETE 6 COSTA RICA

Pura Adrenalina INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey • 2 Noches en San José - desayunos • 2 Noches en Arenal - desayunos • 1 Noche en Monteverde - desayunos • 2 Noches en Manuel Antonio–desayunos • Tour a los Rápidos, transporte, guía, almuerzo • Traslado en bote desde Arenal hacia Monteverde • Traslado regular de Monteverde a Manuel Antonio • Traslado regular de Manuel Antonio a San Jose • Traslado Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

$ 1,725. USD p/p $ 1,960. USD p/p PAQUETE 9 COSTA RICA Turista

Superior

Costa Rica Todo Incluido INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •2 Noches en San José - Barceló SJO Palacio - ti •5 Noches en Tambor - Barceló Tambor - ti •Traslado regular del aeropuerto Juan Santamaría - SJO Palacio - Aeropuerto Juan Santamaría •Traslado regular San José - Tambor San José: 5 hrs aproximadamente en la vía Costo desde Temporada

$ 1,765.

USD p/p

9

Europa PAQUETE 1 EUROPA

PAQUETE 2 EUROPA

PAQUETE 3 EUROPA

París - Londres

París - Normandia - Bretaña

París - Italia Milenaria

Días: 9 Comidas: 0 FRANCIA: 4 Nts Paris, Calais INGLATERRA: Dover, 3 Nts Londres

Costo desde:

$ 2,238.

USD p/p

Dias: 11, Comidas: 11. FRANCIA: 3 Nts París, Rennes, 1 Nt Nantes, 1 Nt Vannes, Concarneu, Locronan, Pleyben, 1 Nt Quimper, Dinan, Saint Michel, 1 Nt Saint Malo,1 Nt Rouen, 1 Nt Paris

Costo desde:

$ 2,538.

USD p/p

(Aereo Paris-Venecia) Dias: 12, Comidas: 3 FRANCIA: 4 Nts Paris ITALIA: 2 Nts Venecia, 1 Nt Florencia, Asis, 3 Nts Roma

Costo desde:

$ 2,958.

USD p/p

PAQUETE 4 EUROPA

PAQUETE 5 EUROPA

PAQUETE 6 EUROPA

Europa Clásica

Londres - París - Mdrid

Capitales Imperiales - Italia

Días: 13, Comidas: 3 ALEMANIA: 1 Nt Frankfurt, Rothenburg ob der Tauber AUSTRIA: 1 Nt Innsbruck FRANCIA: 3 Nts Paris ITALIA: Verona, 2 Nts Venecia, 1 Nt Florencia, Asis, 3 Nts Roma

Costo desde:

$ 2,818.

USD p/p

PAQUETE 1 CANADÁ

Ruta de los Navegantes EXCURSIÓN CON GUÍA ACOMPAÑANTE MONTREAL A TORONTO - 8 DÍAS / 7 NOCHES VISITANDO: Montréal - Catedral de Notre Dame Quebec City - Ste. Anne de Beaupré - Canyon Ste-Anne - Ottawa - Mil Islas - Niagara Falls Toronto Salidas garantizadas en las siguientes fechas: (mínimo de 2 pasajeros) Mayo 07, 14, 28; Junio 04, 18, 25; Julio 02, 09, 16, 23, 30; Agosto 06, 13, 20, 27; Sept. 03, 10, 17, 24; Octubre 08

Costo desde:

$ 1,999.

USD p/p

Dias: 15, Comidas: 5 AUSTRIA: 2 Nts Viena HUNGRIA: 2 Nts Budapest ITALIA: 2 Nts Venecia, 1 Nt Florencia, Asis, 3 Nts Roma REPUBLICA CHECA: 3 Nts Praga

Dias: 11, Comidas: 1 ESPAÑA: 3 Nts Madrid FRANCIA: 3 Nts Paris INGLATERRA: 3 Nts Londres

Costo desde:

$ 2,748.

USD p/p

Canadá PAQUETE 2 CANADÁ

Ruta Rocky Circle Mountain EXCURSIÓN CON GUÍA ACOMPAÑANTE DE VANCOUVER A VANCOUVER 10 DÍAS / 9 NOCHES VISITANDO: Vancouver - Okanagan Valley - Kelowna 3 Valley Gap - Banff - Columbia Icefields - Hinton Jasper - Kamloops - Whistler - Horseshoe Bay Victoria - Swartz Bay Salidas garantizadas en las siguientes fechas: (mínimo de 2 pasajeros) Mayo 22, 29; Junio 05, 12, 19, 26; Julio 03, 10, 17, 24, 31; Agosto 07, 14, 21, 28; Septiembre 04, 11, 18, 25; Oct. 02, 09

Costo desde:

$ 2,429.

Costo desde:

$ 2,928.

USD p/p

PAQUETE 3 CANADÁ

Ruta The Discovery Visita ciudades, casino, parque forestal, lagos e islas.

EXCURSIÓN CON GUÍA ACOMPAÑANTE. Toronto a Toronto - 9 días - 8 noches VISITANDO: Toronto - Niagara Falls - Parque Algonquin Ottawa - Quebec City - Montreal y el “Casino de Montreal” - 1000 Islas – Kingston.

Salidas garantizadas en las sig. fechas: (mínimo de 2 pasajeros) Ene. 22*; Feb. 26*; Mar. 19*; Abr. 09, 23, 30; May. 14, 21, 28; Jun. 11, 18, 25; Jul. 02, 09, 16, 23, 30; Ago. 06, 13, 20, 27; Sept. 03, 10, 17, 24; Oct. 01**, 08**, 15, 22; Nov. 05*, 12*; Dic. 28*** (Salida especial de Año Nuevo – circuito diferente)

Costo desde:

$ 1,939.

USD p/p

USD p/p

PAQUETE 4 CANADÁ

Ruta De Mar a Mar EXCURSIÓN CON GUÍA ACOMPAÑANTE DE TORONTO A VANCOUVER 18 DÍAS / 17 NOCHES VISITANDO: Toronto - Niagara Falls con 2 atracciones incluidas - Algonquin Park - Ottawa - Quebec City Montreal y el Casino de Montreal - 1000 Islas - Kingston - Vancouver - Okanagan Valley - Kelowna - 3 Valley Gap Banff - Columbia Icefields - Hinton, Jasper - Kamloops Whistler - Horseshoe Bay - Victoria - Swartz Bay Salidas garantizadas en las siguientes fechas: (Mínimo de 2 pasajeros): May. 14, 21, 28; Jun. 11, 18, 25; Jul. 02, 09, 16, 23, 30; Ago. 06, 13, 20, 27; Sept. 03, 10, 17, 24; Oct. 01.

Costo desde:

$ 3,919.

USD p/p

PAQUETE 5 CANADÁ

PAQUETE 6 CANADÁ

Ruta Rocky Circle Mountain

Fly & Drive - Costa Oeste

EXCURSIÓN CON GUÍA ACOMPAÑANTE DE CALGARY A VANCOUVER 8 DÍAS / 7 NOCHES VISITANDO: Calgary - Banff - Columbia Icefields Hinton - Jasper - Kamloops - Whistler - Horseshoe Bay - Victoria - Swartz Bay - Vancouver

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS CALGARY A VANCOUVER 08 DÍAS / 07 NOCHES VISITANDO: Calgary - Banff – Lake Louise - Columbia Icefields Jasper - Kamloops - Whistler - Horseshoe Bay - Victoria - Swartz Bay – Vancouver

Salidas garantizadas en las siguientes fechas: (mínimo de 2 pasajeros). Mayo 24, 31; Junio 14, 21, 28; Julio 05, 19, 26; Agosto 02, 09, 16, 23, 30; Septiembre 06, 13, 20, 27; Octubre 04, 11

Salidas diarias de Mayo a Octubre

Costo desde: Costo desde:

$ 2,045.

USD p/p

$ 1,679.

USD p/p

10

Hertz

11

Karisma

12

Occidental

13

Occidental

29

ITALIA TURÍSTICA, PARÍS - 11 Cat. Tentación desde $

Salidas: Martes

EUROPA CLÁSICA - 16

EL ESTE EUROPEO - 16

días

1,550.

USD

ITIN 1590

días

ITIN 2340

días

Praga, Auswitch, Cracovia, Wroclaw, Varsovia, Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki Salidas: Domingo (19 Jun - 21 Ago) Cat. Selección desde $ 2,230. USD

BÁLTICO y FIORDOS - 12

ITIN 2380

días

Paris, Crucero por el Rhin, Frankfurt, Innsbruck, Venecia, Florencia, Asis, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Madrid Salidas: Miércoles Cat. Tentación desde $ 2,190. USD

Helsinki, Estocolmo, Oslo, Fiordos, Ulvik, Bergen Salidas: Martes (24 may-6 sep) Cat. Selección desde $ 2,080. USD

IRLANDA y ESCOCIA - 11

EUROPA LATINA II - 17

días

ITIN 2030

ITIN 2690

días

Paris, Crucero por el Rhin, Frankfurt, Innsbruck, Venecia, Florencia, Asis, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Madrid Salidas: Viernes (17 Jun - 2 Sep) Cat. Selección desde $ 2,110. USD

Madrid, Burdeos, Chambord, París, Crucero Rhin, Frankfurt, Innsbruck, Venecia, Florencia, Asis, Roma Cat. Tentación desde $ 2,340. USD Salidas: Sábados

EUROPA BOHEMIA - 13

LONDRES-EUROPA CLÁSICA - 16

días

ITIN 2150

París, crucero por el Rhin, Frankfurt, Praga, Budapest, Viena

Cat. Tentación desde $

Salidas: Miércoles

CORAZÓN IMPERIAL - 15

1,550.

USD

días

Frankfurt, Berlin, Auschwitz, Cracovia, Bratislava, Budapest, Viena, Praga, Heidelberg, Luxemburgo, París Salidas: May 21; Jun 25; Jul 9, 16, 23 Desde $ 1,780. USD

ESCAPADA A EUROPA - 15

días

Paris, Turín, Venecia, Florencia, Asis, Roma, Pisa, Niza , Barcelona, Madrid Desde $ 1,740. USD Salidas: May 10, 17, 24, 31; Jun 7, 14, 21, 28; Jul 5, 12

ESENCIA DE EUROPA - 17

días

Madrid, Burgos, Burdeos, Valle de Loira, Paris, Turin, Venecia, Florencia, Asis, Roma, Pisa, Niza, Barcelona Salidas: May 7, 14, 21, 28; Desde $ 1,834. USD

Jun 4, 11, 18, 25; Jul 2, 9, 16

PAISAJES DE EUROPA - 20

días

Paris, Brujas, Amsterdam, Colonia, Crucero por el Rhin, Frankfurt, Praga, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Asis, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Madrid Desde $ 2,233. USD Salidas: May 18, 25;

días

ITIN 2700

Londres, París, Crucero Rhin, Frankfurt, Innsbruck, Venecia, Florencia, Asis, Roma Cat. Tentación desde $ 2,230. USD Salidas: Domingos

EUROPA MONUMENTAL - 20

días

Madrid, Burgos, Burdeos, Valle de Loira, Londres, Paris, Heidelberg, Rotemburgo, Innsbruck, Verona, Padua, Venecia, Florencia, Asis, Roma Desde $ 2,595. USD Salidas: May 7, 14, 21, 28; Jun 4, 11, 18, 25; Jul 2, 9, 16

EUROPA MÁGICA - 16

días

Londres, Paris, Heidelberg, Rotemburgo, Innsbruck, Verona, Padua, Venecia, Florencia, Asis, Roma Salidas: May 11, 18, 25; Jun 1, 8, 15, 22, 29; Jul 6, 13

Desde $

LEYENDAS DE EUROPA - 22

1,990.

USD

días

Madrid, Burgos, Burdeos, Valle de Loira, Paris,Brujas, Amsterdam, Colonia, Crucero por el Rhin, Frankfurt, Praga, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Asis, Roma, Pisa, Niza, Barcelona Salidas: May 15, 22; Jun 5, 12, 19, 26; Jul 3, 10, 17

Desde $

2,349.

USD

Jun 8, 15, 22, 29; Jul 6, 13

TERRA NOSTRA Operadora de Viajes Calzada del Valle 404 Pte. local 23, Plaza Calzadas Col. del Valle, San Pedro Garza García, N.L.

Tels. (81) 1522 - 2582 al 85 Lada sin costo: 01 800 1619207 ventas@terranostra.mx

www.terranostra.mx

30

OPERADOR INTERNACIONAL DE

LE GRAND Viajes

Las Vegas

ABRIL MAYO

PLANET HOLLYWOOD BELLAGIO CAESAR´S CIRCUS CIRCUS ARIA

www.

Visita nuestro catálogo completo de productos y servicios en CONTAMOS CON BLOQUEOS

JUEVES - DOMINGOS / DOMINGOS - JUEVES EN EL VUELO DIRECTO A LAS VEGAS CON AEROMEXICO

ABR 14 - 17

ABR 17 - 21

ABR 21 - 24

ABR 24 - 29

ABR 28 - MAY 1

MAY 1 - 5

MAY 5 - 8

DOM / JUE DBL TPL

JUE / DOM DBL TPL

DOM / JUE DBL TPL

JUE / DOM DBL TPL

DOM / JUE DBL TPL

JUE / DOM DBL TPL

DOM / JUE DBL TPL

863 1,046 855 658 930

662 822 784 586 690

822 961 1,133 621 846

757 870 973 606 793

718 1,140 1,738 613 885

712 1,007 1,392 615 837

842 921 930 650 876

778 850 835 632 820

781 882 843 661 841

749 842 797 652 815

833 890 713 613 829

766 822 675 601 781

772 886 838 608 798

738 838 779 610 780

MIRAGE TREASURE ISLAND

841 769

666 620

771 735

735 702

751 716

737 705

871 783

808 740

833 717

798 707

771 707

735 683

751 667

737 669

COSMOPOLITAN

888

NA

1,128

972

1,012

909

1,078

945

855

NA

859

NA

821

NA

MGM GRAND

818

646

750

720

695

699

821

774

762

750

725

703

696

700

986 826 1,066 987 987

727 674 936 860 860

1,036 762 1,169 946 946

938 720 1,005 856 856

1,261 757 1,160 1,115 1,115

1,112 738 1,087 986 986

1,050 794 1,007 959 959

953 755 900 871 871

960 779 1,301 963 963

919 743 1,113 892 892

1,116 716 1,200 884 884

996 686 1,022 818 818

962

695

1,021

929

1,230

1,092

1,018

933

928

898

1,093

980

871

838

MANDARIN ORIENTAL 1,044

826

903

869

979

931

923

894

985

940

832

840

920

891

ENCORE PARIS FOUR SEASONS THE PALAZZO THE VENETIAN WYNN

897 855 695 676 1,057 944 1,216 1,057 1,216 1,057

PAQUETES INCLUYEN: • Vuelo directo Mty - Las Vegas - Mty • Traslado Apto - Htl • Hospedaje en hotel de su elección Vuelo directo sin escalas con

HORARIOS: MTY - LAS VEGAS Sale 10:30 Llega 11:35 hrs LAS VEGAS - MTY Sale 12:40 Llega 17:30 hrs

Tarifas por persona en USD al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso. PRECIOS NO INCLUYEN: impuestos aéreos, sujetos a confirmación al momento de la compra del boleto. Tarifas de consulta, pueden variar según disponibilidad.

5 NOCHES

Orlando

APROVECHA PROMOCIONES DE HOTEL* *Promociones ya aplicadas a las tarifas Publicadas

Volando por:

Disney

LOS PAQUETES INCLUYEN: •Vuelo redondo desde Mty con DELTA o AMERICAN AIRLINES •3 noches de hospedaje en el Hotel de su elección (habitación doble) •Impuestos de Hotel

New York

®

HOTEL Fairfield Inn Times Square Inercontinental Barclay

PAQUETE AVIÓN+ HOTEL+PARQUES HOTELES EN DISNEY WORLD

MINI PACKS USA

5 Noches

Andaz 5th Ave.

USD

Sofitel NY

Miami

May. 1 - Jun 24

3 NOCHES VIGENCIA May. 1 - Dic. 31 May. 1 - Oct. 31 May. 1 - 31 / Oct. 1 - Dic 21 May. 1 - 30 / Oct. 6 - Dic 23

Los Angeles HOTEL Courtyard Century City Intercontinental Century City Hyatt Century Plaza

PAQUETE INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey •5 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estandar.

• Traslado Magical Express de WDW apto - hotel - apto.

• Pase de 5 días Magia a Tu Manera Ticket Base Precios por persona en USD sujetos a disponibilidad y cambio sin previo aviso.

Tarifa aérea cotizada en temporada regular más impuestos.

Tarifa sujeta al tipo de cambio del día. La tarifa puede variar según la fecha del viaje.

Vigencia Agosto 10, 2011.

LE GRAND Viajes PRO-INTER MAYORISTAS

$1,189 USD

May. 1 - Jun. 05 $1,126 USD / Jun. 10 - 26 May. 1 - May. 15 / May 20 Jun. 05 / Jun. 9 - 30 $1,234 USD May. 1 - Jun. 30 $1,381 USD

HOTEL Courtyard Miami Downtown Delano South Beach Loews Miami Beach W South Beach

3 NOCHES VIGENCIA

$717 USD $1,205 USD

Canadá Expresso 2011

Visita: New York, Boston, 7 Días 6 Noches Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagara Falls, New York Salidas 2011: May. 7, 14, 21, 28; Jun. 4, 11, 18, 25; Jul. 2, 9, 16, 23, 30 / Ago. 6, 13, 20, 27

Incluye: desayunos

Desde $989 USD por persona (Tpl) Incluye: desayuno americans

Mini Niagara 2011

2 Días 1 Noches

Visita: NNew York, Niagara Falls, New York Salidas 2011: Mayo 22, 29; Junio 5, 12, 19, 26; Julio 3, 10, 17, 24, 31; Agosto 7, 14, 21, 28

Desde $275 USD por persona (Tpl)

$1,087 USD $1,452 USD

3 NOCHES

VIGENCIA

Fantasía Americana

13 Días 12 Noches

Incluye: desayunos americanos

Visita: Washington, Niagara Falls, Toronto, Mil Islas, Ottawa, Parque Omega, Quebec, Montreal, Boston, New York

May. 01 - Dic 31

$896 USD

May. 1 - Dic 31

$952 USD

Salidas 2011: May. 20, 27; Jun. 3, 10, 17, 24; Jul. 1, 8, 15, 22, 29; Ago. 5, 12, 19, 26

May. 25 - 31 / Oct. 1 - 15 / Oct 19 – Mar. 31, 2012

$926 USD

Desde $2,416 USD por persona (Tpl)

Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Tarifa aérea mas impuestos.

Precios por persona en USD. Todas las tarifas incluyen: hospedaje, alimentación, autobús con aire acondicionado, tours y traslados según itinerario descriptivo, solicitalo. No inlcuye: vuelos ni propinas.

Av. Bosques del Valle 110, Local 11 y 12, Plaza Londres (planta alta) Col. Bosques del Valle, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66250

Tels. 01(81) 83-35-46-46 83-35-47-29 83-78-00-90 01-800 713-80-24 Fax: 01(81) 83-35-33-49

ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com

Contamos con más de

150,000 hoteles nacionales e internacionales

con disponibilidad y confirmación inmediata.

31

VIAJES CON COBERTURA MUNDIAL…

LE GRAND Viajes

mayoreolegrand.com DISFRUTA EL VERANO EN LAS

Lunas de Miel ROMANCE EN ASIA

15 DÍAS

Desde $ 5,077. USD por persona

CIRCUITOS POR MÉXICO BARRANCAS DEL COBRE

PAQUETES INCLUYEN: •Vuelo redondo desde Mty con: • 3 Noches de hospedaje en el hotel de su elección • Impuestos de hotel

INCLUYE VUELO desde los Angeles

Los Ángeles - Bali - Singapore Bangkok - Hong Kong - San Fco.

Incluye Vuelos: LAX - SIN - DPS - SIN - BKK - HKG - SFO

ASIA INOLVIDABLE Desde $ 4,164. USD por persona

5 DÍAS

Desde $ 748. USD por persona DBL Incluye boleto de tren

Combina este itinerario con una estancia en la playa de COSTA BAJA, La Paz: King Golf View desde $186 USD King Sea View desde $243 USD Tarifas en USD por habitación doble por noche.

Incluye impuestos. Golf Fee desde $114 USD por persona

15 DÍAS

MÉXICO COLONIAL

INCLUYE VUELO desde los Angeles

Los Angeles - Bali - Singapore Bangkok - Los Angeles.

Visita: Chihuahua - Creel Divisadero - Los Mochis

6 DÍAS

Visita: Cd. de Mexico - Patzcuaro Guadalajara - Guanajuato San Miguel de Allende - Cd. de Mexico

Incluye Vuelos: LAX - SIN - DPS - SIN - BKK - SIN - LAX

Desde $ 938. USD por persona DBL

PLAYAS Y CIUDADES EXÓTICAS

DÍAS Desde $ 5,675. USD por persona 17INCLUYE

Los Angeles - Bali - Singapore Phuket - Bangok - Hong Kong San Fco.

CHIAPAS & YUCATÁN

Incluye Vuelos: LAX - SIN - DPS - SIN - HKT - SIN - BKK - HKG - SFO

ASIA Y MALDIVAS

INCLUYE VUELO desde los Angeles

Los Angeles -Singapore Maldivas - Bangok - Hong Kong San Fco.

Incluye Vuelos: LAX - SIN - MLE - SIN - BKK - HKG - SFO

MOOREA Y BORA BORA 7 NOCHES

Incluye: 1 noche en Papeete hotel Desde: radisson plaza, 3 noches en Moorea NO hotel pearl resort , 3 noches en INCLUYE Bora Bora hotel Pearl Beach VUELO Resort , programa de alimentos Euros por persona según itinerario descriptivo, todos los transfers apto - hotel - apto

€ 2,148.

HAWAII ROMÁNTICO

Incluye: Vuelo redondo desde Monterrey con AA, 4 noches de hospedaje, visita de ciudad, desayuno buffet diario, una botella de champagne, crucero con cena.

$

4 NOCHES INCLUYE VUELO desde Mty

Desde:

1,972.

USD por persona

COMBINA CON OTRAS BELLAS ISLAS Maui 5 noches desde $920 usd por persona hawaii 5 noches desde $842 usd por persona kauai 5 noches desde $788 usd por persona

tarifa incluye: 5 noches de hospedaje, 5 dias de alquiler de auto compacto y desayuno buffet diario. No incluye: vuelos interislas.

PASIÓN INDIA Delhi - Agra - Fathepur Sikri - Jaipur.

12 DÍAS

€

Desde:

1,188.

NO INCLUYE VUELO

Euros por persona

10 DÍAS

CHINA ROMÁNTICA

NO Pekín - Xian - Shanghai - Desde: € 1,624.

Euros por persona INCLUYE Hangzhou.

VUELO Euros por persona Extencion a Bali desde: € 608 Extención a Maldivas desde: € 1,125 Euros por persona

DUBAI Y MALDIVAS 8 DÍAS Dubai - Male - Maldivas.

Desde $ 844. USD por persona DBL

17 DÍAS

Desde $ 5,444. USD por persona

Desde:

€ 2,273.

Tarifas por persona desde en Pesos Mexicanos sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Tarifas aéreas no incluyen impuestos.

Costa Rica PLAYAS Y VOLCANES 7 DÍAS DE COSTA RICA Visita: San José - Volcán Arenal - Playa Tamarindo San José. Incluye: • Traslado Apto - Hotel - Apto • 2 noches en San José • 1 noche en Arenal • 3 noches en Guanacaste • Alimentos según itinerario descriptivo, Solicítalo.

Desde $ 779. USD por persona

Circuitos incluyen: Alojamiento, Traslados, entradas a los atractivos turísticos y comidas según itinerario descriptivo, Solicítalo.

Perú PERÚ ESPECIAL

6 DÍAS

Visita: Lima - Cusco - Machu Picchu - Cusco - Lima

Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey con AA • 2 noches de Hospedaje en Lima y 3 en Cusco • Desayunos, Traslados y Tours según itinerario descriptivo.

No Incluye: Impuestos Aéreos y Vuelos Lima / Cusco / Lima

Desde $ 1,310. USD por persona

Vigencia: Octubre 31, 2011

Punta Cana y Jamaica May 1 - Dic. 20 May 1 - Dic. 23 May 1 - Dic. 23 May 1 - Dic. 23 May 1 - Dic. 23 May 1 - Dic. 23

NO INCLUYE VUELO

6 DÍAS

Visita: Tuxtla Gutiérrez - Cañón del Sumidero San Cristobal de las Casas - Comunidades Indígenas - Agua Azul - Misol Ha - Palenque Campeche - Uxmal - Mérida - Chichen Itzá Traslado a Cancún.

VUELO desde los Angeles

EL PAQUETE INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey con • 5 Noches de hospedaje en el hotel de su elección • Plan de alimentos según especificado • Impuestos de Hotel

AA

Tarifas por persona en base habitación doble. Impuestos aéreos no incluidos. Las tarifas son aprox. e informativas y pueden variar según la fecha del viaje.

LE GRAND Viajes PRO-INTER MAYORISTAS

Av. Bosques del Valle 110, Local 11 y 12, Plaza Londres (planta alta) Col. Bosques del Valle, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66250

Tels. 01(81) 83-35-46-46 83-35-47-29 83-78-00-90 01-800 713-80-24 Fax: 01(81) 83-35-33-49

ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com

Solicita a nuestras operadoras de ventas los paquetes a SUDAMÉRICA

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

Euros por persona

32

OPERADOR INTERNACIONAL DE VIAJES CON COBERTURA MUNDIAL

LE GRAND Viajes

Visita nuestro catálogo completo de productos y servicios en

www.mayoreolegrand.com

Europa

Lejano Oriente

Budapest (3n), Praga (4n) Precio por persona desde: $1,160. USD Incluye: 10 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

BUDAPEST - PRAGA BERLÍN (TI)

12 DÍAS

Budapest (3n), Praga (4n), Berlín (3n) Precio por persona desde: $1,660. USD Incluye: 13 comidas. Vigencia: Septiembre, 2011

CIUDADES IMPERIALES 1 - 12 DÍAS BERLÍN

Medio Oriente MARAVILLAS DE DUBAI (Español)

8 DÍAS

7 noches en Dubai (Sharjah, Abu Dhabi) Precio por persona desde: $1,400. USD Incluye: 04 comidas. Vigencia: Noviembre, 2011

11 DÍAS ATENAS Y CRUCERO 7 DÍAS “LOUIS CRUISE”

Budapest (3n), Viena (2n), Praga (3n), Berlín (3n) Precio por persona desde: $1,500. USD Incluye: 8 comida. Vigencia: Septiembre, 2011

Atenas(2n), 7 noches en Crucero (Grecia y Turquía), Atenas (1n) Precio por persona desde: $1,820. USD Incluye: 13 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

COPENHAGUE - PERLAS 16 DÍAS DEL BÁLTICO - RUSIA (TI)

18 DÍAS ATENAS Y NUEVAS MARAVILLAS DEL MUNDO

Copenhague (2n), Estocolmo (2n), Crucero Estocolmo/Tallin (1n), Tallin (1n), Helsinki (1n), San Petersburgo (3n), tren San Petersburgo Moscú (1n), Moscú (3n) Precio por persona desde: $3,610. USD Incluye: 15 comidas. Vigencia: Septiembre, 2011

Atenas (3n), Estambul (3n), El Cairo (4n), Jerusalén (4n), Amman (2n), Petra (1n) Precio por persona desde: $3,050. USD Incluye: 12 comidas. Vigencia: Febrero, 2012

BENELUX PREMIUM PARIS (TI)

12 DÍAS

Ámsterdam (2n), Volendam (1n), Amberes (1n), Brujas (1n), Bruselas (2n), París (3n).

Precio por persona desde: $2,510. USD Incluye: 12 comidas. Vigencia: Septiembre, 2011

GRECIA E ITALIA (TI)

17 DÍAS

Atenas (1n), Nauplia (1n), Olympia (1n),Delfos (1n), Kalambaka (1n), Atenas (2n), Roma (3n), Florencia (2n), Venecia (2n), Milán (1n) Precio por persona desde: $3,480. USD Incluye: 21 comidas. Vigencia: Septiembre, 2011

ESENCIA GRIEGA ISLAS DEL EGEO

16 DÍAS

EGIPTO AL COMPLETO: 11 DÍAS CRUCERO NILO Y LAGO NASSER El Cairo (2n), Crucero por el Nilo (4n), Crucero en Lago Nasser (3n), El Cairo (1n) Precio por persona desde: $1,470. USD Incluye: 15 comidas. Vigencia: Marzo, 2012

12 DÍAS

EGIPTO AL COMPLETO: CRUCERO NILO Y LAGO NASSER (LUJO) CON ALEJANDRÍA El Cairo (2n),Crucero por el Nilo (4n), Crucero en lago Nasser (3n), El Cairo (2n) Precio por persona desde: $2,510. USD Incluye: 16 comidas. Vigencia: Noviembre, 2011

GRAN CIRCUITO DE MEDIO ORIENTE “G”

18 DÍAS

Atenas, Nauplia (1n), Olympia (1n), Delfos (1n), Kalambaka (1n), Atenas (2n), Mykonos (2n), Naxos (2n), Santorini (2n), Atenas (1n).

Precio por persona desde: $3,410. USD Incluye: 16 comidas. Vigencia: Septiembre, 2011

El Cairo (2n), Crucero por el Nilo (4n), El Cairo (1n), Jerusalén (4n), Galilea (1n), Tel Aviv (2n), Estambul (3n) Precio por persona desde: $2,560. USD Incluye: 11 comidas. Vigencia: Febrero, 2012

BERLÍN - PRAGA VIENA (TI)

GRECIA Y TURQUÍA FANTÁSTICA

12 DÍAS

Berlín (3n), Praga (4 n), Viena (3n) Precio por persona desde: $1,670. USD Incluye: 12 comidas. Vigencia: Septiembre, 2011

12 DÍAS

Estambul (3n), Capadocia (2n), Pamukkale (1n), Kusadasi (1n), 2 noches n crucero “Louis Cruise Line” Precio por persona desde: $2,220. USD Incluye: 14 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

GALICIA, PORTUGAL Y ANDALUCÍA

13 DÍAS

Lugo (1n), La Coruña (1n), Santiago de Compostela (1n),Vigo (1n), Salamanca (1n), Coimbra (1n), Lisboa (2n), Sevilla (1n), Costa del Sol (2n), Granada (1n) Precio por persona desde: €1,250. EUROS Incluye: 11 comidas Vigencia: Octubre, 2011

LE GRAND Viajes PRO-INTER MAYORISTAS

TAILANDIA CLÁSICA Y PHUKETI

Nairobi (1n), Parque Nacional Lago Manyara (1n), Parque Nacional Serengeti (2n), Parque Nacional Ngorongoro (2n), Nairobi (1n), Johannesburgo (1n), Parque Nacional Cataratas Victoria (2n).

Precio por persona desde: $3,670. USD Incluye: 12 comidas. Vigencia: Diciembre, 2011

TAILANDIA: TRIÁNGULO 09 DÍAS DE ORO Y BALII Bangkok (2n), Chiang Mai (1n), Chiang Rai (1n), Bangkok (1n), Bali (3n) Precio por persona desde: $2,840.USD Incluye: 06 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

Auckland (2n), Rotorua (1n),Queenstown (2n), Wanaka (1n), Franz Josef (1n), Punakaiki (1n), Hanmer Springs (1n), Kaikoura (2n),Wellington (2).

Precio por persona desde: $4,990. USD Incluye: 05 comidas. Vigencia: Marzo, 2012

CHINA AL COMPLETO

14 DÍAS Durban (1n), Shakaland (1n), Hluhluwe (1n), Johannesburgo (1n), Área de Parque Kruger (2n), Ciudad del Cabo (3n), Oudtshoorn (1n), Knysna (2n), George (1n) Precio por persona desde: $6,740. USD Incluye: 08 comidas. Vigencia: Marzo, 2012

CHINA MILENARIA

ESENCIA EN SUDÁFRICA 10 DÍAS Y MAURICIO

ENCANTOS DE CHINA

19 DÍAS

13 DÍAS

Beijing (3n), Xian (2n), Güillín (2n),Hangzhou (2n), Suzhou (1n), Shanghai (2n) Precio por persona desde: $2,100. USD Incluye: 09 comidas. Vigencia: Marzo, 2012

14 DÍAS

Beijing (3n), Xian (2n), Güillín (2n), Hangzhou (2n), Tunxi (1n), Huangshan (1n), Shanghai (1n) Precio por persona desde: $3,390. USD Incluye: 11 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

Johannesburgo (3n), Área de Parque Kruger (2n), Grand Gaube (4n) Precio por persona desde: $2,480. USD Incluye: 06 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

Lisboa (3n), Cordoba (1n), Sevilla (2n), Costa del Sol (1n) ,Granda (1n), Valencia (1n), Barcelona (2n), San Sebastián (1n), Colombres (1n), Oviedo (1n), Lugo (1n), La Coruña (1n), Santiago de Compostela (1n), Vigo (1n) Precio por persona desde: € 1,900.EUROS Incluye: 12 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

12 DÍAS

Beijing (3n), Xian (2n), Shanghai (2n), Guilin (1n), Guangzhou (1n), Hong Kong (2n) Precio por persona desde: $2,400. USD Incluye: 09 comidas. Vigencia: Marzo, 2012

SUDÁFRICA AL COMPLETO

ESPAÑA Y PORTUGAL

12 DÍAS

Bangkok (2n), Phitsanuloke (1n), Lampng (1n), Chiang Mai (2n), Chiang Rai (1n), Bangkok (1n), Phuket (2n) Precio por persona desde: $2,040. USD Incluye: 11 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

14 DÍAS

14 DÍAS

12 DÍAS

Bangkok (2n), Phitsanuloke (1n),Lampang (1n), Chiang Mai (2n), Chiang Rai (1n), Bali (3n) Precio por persona desde: $2,830. USD Incluye: 12 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

10DÍAS TANZANIA: SAFARI MANYARA Y CATARATAS VICTORIA

Salamanca (1n), Coimbra (1n), Lisboa (2n), Sevilla (2n), Costa del Sol (1n), Granada (1n) Precio por persona desde: € 800.00 EUROS Incluye: 07 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

San Sebastián (1n), Colombres (1n), Oviedo (1n), Lugo (1n), La Coruña (1n), Santiago de Compostela (1n),Vigo (1n), Salamanca (1n), Coimbra (1n), Lisboa (1n) Precio por persona desde: € 1,100. EUROS Incluye: 09 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

TAILANDIA CLÁSICA Y BALI

Parque Nacional Cataratas Victoria (2n), Johannesburgo (1n), Área Parque Kruger (2n), Ciudad del Cabo (3n) Precio por persona desde: $3,530. USD Incluye: 04 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

Sevilla (2n), Granada (1n), Valencia (1n), Barcelona (2n), San Sebastían (1n), Colombres (1n), Oviedo (1n), Lugo (1n), La Coruña (1n), Santiago de Compostela (1n), Vigo (1n) Precio por persona desde: € 1,450. EUROS Incluye: 10 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

12 DÍAS

Bangkok (2n), Hanoi (1n), 1 noche de Crucero Indochina Sails Junk,Bangkok (1n), Chiang Mai (1n), Chiang Rai (1n), Bangkok (1n) Precio por persona desde: $1,760. USD Incluye: 16 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

DESCUBRIR SUDÁFRICA 9 DÍAS Y CATARATAS VICTORIA

ESPAÑA TOTAL

NORTE DE ESPAÑA Y PORTUGAL

TAILANDIA, TRIÁNGULO 14 DÍAS DORADO Y VIETNAM

DÍAS Sydney (4n), Ayers Rock (2n), Cairns (3n), Darwin (2n), Kakadu (1n) Precio por persona desde: $5,920. USD Incluye: 06 comidas. Vigencia: Octubre,2011

NUEVA ZELANDA AL COMPLETO

09 DÍAS

Bangkok (2n), Phitsanuloke (1n), Lampang (1n), Chiang Mai (2n), Chiang Rai (1n) Precio por persona desde: $1,470. USD Incluye: 11 comidas. Vigencia: Octubre, 2011

AUSTRALIA TRADICIONAL 13

CASTILLA - PORTUGAL 09 DÍAS

España, Portugal, Y ANDALUCÍA Marruecos

TAILANDIA CLÁSICA

Africa, Australia, Exóticos

ANDALUCÍA Y MARRUECOS 10 DÍAS Sevilla (2n), Costa del Sol (1n), Algeciras (1n), Tanger (1n), Rabat (1n), Marrakech (1n), Fez (1n), Tanger(1n), Algenciras (1n), Costa del Sol (1n), Granada (1n) Precio por persona desde: € 1,000. EUROS Incluye: 10 comidas. Vigencia: Marzo, 2012 09 DÍAS ANDALUCÍA COSTA MEDITERRÁNEA Córdoba (1n), Sevilla (2n), Costa del Sol (1n), Granada (1n), Valencia (1n), Barcelona (1n) Precio por persona desde: € 850. EUROS Incluye: 05 comidas. Vigencia: Marzo, 2012

Av. Bosques del Valle 110, Local 11 y 12, Plaza Londres (planta alta) Col. Bosques del Valle, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66250

Tels. 01(81) 83-35-46-46 83-35-47-29 83-78-00-90 01-800 713-80-24 Fax: 01(81) 83-35-33-49

ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com

Solicita a nuestras operadoras de ventas los paquetes a SUDAMÉRICA

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

BUDAPEST - PRAGA (TI) 9 DÍAS

33

Por Milton González Huerta usanews@publitur.com

De costa a costa y de norte a sur, aquí les presentamos una recopilación de vibrantes novedades en los destinos de Estados Unidos.

La Secretaria de Turismo Federal, Gloria Guevara Manzo, junto a gobernadores y representantes turísticos de los estados, en el corte de listón inaugural.

Destacada participación de Nuevo León en el

TIANGUIS TURÍSTICO DE ACAPULCO 2011 LE GRAND PRO-INTER MAYORISTAS hace negociaciones para atraer turistas, congresos, convenciones y eventos al estado.

Hoteles, operadores mayoristas, agencias de viajes y representantes de todos los Estados del país asistieron al Tianguis Turístico de Acapulco llevado a cabo del 25 al 28 de Marzo en el Centro de Convenciones de dicho puerto.

El encargado de inaugurar la XXXVI edición del Tianguis fue el presidente de México, Felipe Calderón, quien estuvo acompañado por la Secretaria de Turismo Gloria Guevara Manzo, explicando que con este tipo de eventos en favor del sector se busca posicionar al país entre los destinos más visitados a nivel mundial, elevar la derrama económica y fortalecer a la industria. También se busca diversificar la oferta de nuevos productos, ya que México es mucho más que sol y playa.

Mencionó que México está listo para convertirse en una potencia turística por su posición geográfica, 11,000 kilómetros de playa, riqueza cultural e histórica y muchas otras razones como la tradicional hospitalidad de los mexicanos.

En el Tianguis participaron Estados como Jalisco, Yucatán, Chihuahua y Nuevo León, este último contó con un stand muy llamativo liderado por su Director de Turismo, Luis Treviño Chapa, y apoyado por los principales

proveedores de ser vicios turísticos. LE GRAND PRO-INTER M A Y O R I S T A S www.mayoreolegrand.com, que maneja servicios en Monterrey y todo el estado, como hoteles, transpor-taciones, tours de ciudad, ecoturismo, todos contenidos en su “Catálogo de Productos y Servicios 2011", fueron los encargados de buscar importantes negociaciones para atraer turistas, congresos, convenciones y eventos al estado.

La feria, que tradicionalmente se lleva cada año en Acapulco, cambiará de sede en el 2012 a otra ciudad de México, siendo Monterrey una de las candidatas para realizarla.

EXHIBEN STAR WARS EN HOUSTON El Museo de la Salud de Houston (The Health Museum), se complace en anunciar su nueva y gran exhibición “Star Wars: Donde la Ciencia se Encuentra con la Imaginación”. La muestra que estará del 18 de Junio al 18 de Septiembre, es organizada en parte por Lucasfilm Ltd. y es la primera en su tipo, combinando trajes y accesorios de 80 personajes de toda la saga de las películas de Star Wars, como los robots R2-D2 y C-3PO, además de exhibiciones interactivas donde los visitantes descubrirán cómo las ideas de ciencia ficción se han vuelto tecnología de la vida real. Incluye una inspección por la cabina de control de la famosa nave “Halcón Milenario” que tripulara Han Solo-, a escala real donde experimentarán una salto virtual a la velocidad de la luz. Ha sido vista por más de 2 millones de personas en todo el mundo y para los fans será una gran oportunidad tenerla cerca en la ciudad de Houston. Para presentarla prepararon un sitio web muy galáctico: www.thehealthmuseum.org/starwars

MOB, LA MAFIA DE LAS VEGAS Es un hecho que Las Vegas fue sede de grandes capos de la mafia hace ya varias décadas, tema que a la gente le causa interés y algo de morbo pero sobre todo les encanta saber esas increíbles historias. Para esto, Tropicana Las Vegas y Murder, Inc. abrieron el pasado mes de marzo, “Las Vegas Mob Experience” con una colección de más de mil artículos auténticos que pertenecieron a miembros del crimen organizado. El visitante experimentará de manera interactiva, educativa y divertida el rol que tuvieron las mafias en la construcción de los mayores casinos de la ciudad y como eventualmente fue erradicada la influencia en ellos. www.lvme.com

CELINE DION REGRESA Ahí mismo en la capital del entretenimiento la que regresó renovada es la extraordinaria cantante Celine Dion, luego de estar ausente por 3 años en los que estuvo en su gira mundial y un receso de descanso. Ahora renovó su contrato por 3 años más para cantar y deleitar al público en el mismo “The Colosseum” del Caesars Palace, recinto que fuera construido especialmente para ella, tras los 5 exitosos años que presentó sus conciertos con boletos agotados. Así que recomienda a tus clientes que empiecen a separar los suyos con tiempo.

Luis Treviño Chapa, (der.)

Director de Turismo, N.L., con Patricio Ramírez, de LeGrand.

Y ya por último, del 21 al 25 de mayo, estaremos presentes en el PowWow en San Francisco, para traerles las más frescas novedades, por si tienes interés en algún destino de Estados Unidos que quieras material o más información, escríbenos a usanews@publitur.com y con gusto lo buscamos.

34

Universal estudios

41

Drems resort spa

37

37

38

MAYO 2011

HOTELES CITY PRIMEROS HOTELES REALMENTE VERDES

Hoteles City ha tomado muy en serio la administración ambiental y es la primera cadena en el segmento económico de viajes en introducir prácticas sustentables y ambientalmente amigables en sus 52 hoteles.

el fin de eliminar el uso del plástico y unicel. Las toallas, papel higiénico y servilletas son fabricados con fibra 100% reciclada.

Cabe mencionar que la filosofía “verde” de Hoteles City no se limita a la implementación de este plan en sus hoteles, también a nivel corporativo la cadena ha reforzado su compromiso con el cuidado del medio ambiente, convicción que ha tenido desde su nacimiento. El plan de acciones sustentables de Hoteles City es un proyecto en evolución que se irá adaptando a las nuevas tecnologías que ofrezca el mercado para una mejor protección del medio ambiente.

Con la ejecución de todas estas acciones, la cadena mantiene el firme propósito de operar hoteles “realmente verdes” fortaleciendo su compromiso de mejorar su entorno y bienestar de sus huéspedes y sus colaboradores.

Por tal motivo, obtuvo la primera certificación LEED de su primer hotel City Express San Luis Potosí, otorgado por el USGBC organismo reconocido mundialmente en la promoción, evaluación y calificación de prácticas sustentables de planeación, diseño, operación y mantenimiento de edificios verdes.

“Ser un hotel verde significa algo más que cambiar focos y utilizar productos ecológicos, se trata de un programa integral que comprende desde el diseño y construcción del hotel, instalación de equipos de ahorro de energía y agua, establecimiento de políticas y procedimientos en la operación diaria, capacitación de nuestro personal hasta el apoyo y concientización al huésped durante su estancia en el hotel”, señaló Blanca Herrera, Directora de servicios de Franquicias.

En ese tenor, para Hoteles City “ser verde” es una forma de vida que no se logra con acciones aisladas; es un conjunto de esfuerzos que se contemplan desde la ingeniería y construcción, hasta la operación de cada hotel.

Actualmente, los hoteles City, en sus tres marcas City Express, City Suites y City Junior - han alcanzado altos niveles de eficiencia en sus medidas ambientales y entre sus ahorros más relevantes se encuentran: Energía: Ahorrando hasta un 53% al implementar un programa de aprovechamiento al máximo de la luz natural, instalación de equipos de alta eficiencia.

Agua: Se ahorra hasta un 41% de consumo de agua. Instalación de sistemas de bajo consumo de agua en baños de las habitaciones. Los procedimientos de limpieza se basan en establecer nuevos e innovadores procedimientos de operación, que incluyen cursos de entrenamiento y responsabilidades para todos los colaboradores del hotel para el uso y aprovechamiento racional del agua.

Residuos: Debido a la separación de todos los residuos generados en cada hotel, se ha generado 75% menos basura.

Desechables: Los materiales desechables en los desayunadores de los hoteles son de caña de azúcar, maíz o bambú con

Acerca de Hoteles City La cadena hotelera City Express fue la primera empresa mexicana en incursionar en la categoría bajo costo, dirigida al viajero de negocios.

Actualmente cuenta con un primer hotel Certificado por la USBC, en –Liderazgo en energía y Diseño Ambiental –.

Hoteles City cuenta con modernos sistemas de operación y telecomunicaciones con estándares internacionales: Central de reservaciones a nivel nacional, mundial y vía Internet; programas y productos de comercialización: viajero frecuente, incentivos a agencias de viajes y secretarias, programas de pago de comisiones, fuerza de promoción y ventas corporativas.

La principal característica de las marcas de Hoteles City es que son hoteles nuevos, modernos, confortables y cuentan con programas de sustentabilidad. Para mayor información visite: www.hotelescity.com

41

40

MAYO 2011

PEMA TOURS PRESENTA LAS TRAVESÍAS

CRUCEROS PRINCESS

Con el objetivo de presentar al mercado regiomontano las novedades de los Cruceros Princess, Pema Tours organizó a los agentes de viajes un desayuno-presentación, el pasado 7 de Abril en el Hotel NH Monterrey. ¿Quién no recuerda el famoso Crucero del Amor? Pues era uno de los barcos de los Cruceros Princess, así inició su platica Edith Aguilar narrando la experiencia que ofrece los cruceros en sus travesías alrededor del mundo.

En el desayuno-presentación Edith Aguilar, explico las razones por qué elegir Cruceros Princess: Es muy cómodo, su flota consiste en barcos modernos de lujosos diseños, decoración que enfatiza la intimidad y confortable elegancia, ofrecen actividades y amenidades como el Santuario, Cine Bajo las Estrellas; todas las comidas están incluidas, hay accesibilidad para personas con movilización reducida, hay bares y una cafetería disponible las 24 horas, entre otros.

NUEVO BARCO Asimismo, Edith Aguilar anunció su nuevo navío el Royal Princess que está previsto para el 2013 y será un barco de 141,000 toneladas, que Carlos Pérez Maldonado, Edith Aguilar , Daniela Sias y Lety Martínez.

Una vez iniciada la presentación por Carlos Pérez Maldonado, Director de PEMA TOURS tomó la palabra Edith Aguilar, Gerente de Ventas en México de los Cruceros Princess, quien hizo una descripción muy completa de la naviera, de su flota de 17 barcos, la cual cuenta con 90 itinerarios y 270 destinos en el mundo.

Edith Aguilar, anunció el nuevo navío ROYAL PRINCESS. podrá transportar a 3,600 pasajeros.

NUEVAS NOTICIAS Y por último Edith Aguilar, agrego que los Cruceros Princess volverán a realizar viajes desde Galveston a partir de 2012 y que además ya cuentan excursiones en Español para este verano en Europa y para otoño e invierno en Oriente y Sudamérica.

Los Cruceros Princess ofrecen facilidades para obtener la visa de Canadá para itinerarios por Alaska y Canadá/Nueva Inglaterra.

TREMA VIAJES EDUCATIVOS EN AFEET Con el firme compromiso de continuar con la capacitación e intercambio comercial entre las empresas que representan, las socias de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET), se reunieron para celebrar su tradicional Junta Reglamentaria el pasado 28 de Abril, en el Hotel Quinta Real.

La Junta Reglamenta, estuvo encabezada por Rosa María Leal, Presidenta de AFEET quien dio a conocer su informe de actividades, entre las que se destacan la presentación ante el Distintivo M y la visita a la Universidad del Valle de México, asimismo recordó a las socias sobre la Junta de Fiaseet que se llevará a cabo del 11 al 15 de Mayo en Ecuador.

En esta ocasión la junta reglamentaria estuvo bajo el patrocinio de Martha Cázares de Trema Viajes Educativos, una agencia de consultoría de educación en el extranjero que ofrece una gran diversidad de programas académicos.

Por su parte Martha Cázares, comentó que cuenta con programas adecuados a diferentes

edades y niveles educativos tales como: Programas de Intercambio Académico, Programas de Verano, Programa de Au Pair (Niñeras), Estudio y Trabajo, Prácticas Profesionales. Además ofrecen seguros de viaje con cobertura ilimitada para estudiantes y próximamente contarán para familias, discapacitados, Tercera edad y depor tes extremos.

Rosa María Leal, Presidenta AFEET entregó un reconocimiento a Martha Cázares y Martha Treviño de TREMA VIAJES. El equipo de TREMA VIAJES: Patricia León, Cecilia Garza, Martha Cázares y Juan Fernando Garzafox.

41

42

43

44

47

46

MAYO 2011

TOUR OPERADOR anuncia alianza conVivaAerobus Operarán nuevos paquetes a La Habana, Cuba y San Pedro, Belice, saliendo desde Monterrey.

Ofrecen Fam Trips para agentes de viajes a Cancún.

TOUR OPERADOR tiene el agrado de informarle que en alianza con VivaAerobus, a partir del 1 de junio ofrecerá en su sitio web el producto Vuelo + Hotel + Transportación en la ruta MTY-CUN-MTY, el cual incluirá la transportación en el destino, una amplia gama de hoteles, además es importante señalar que el boleto aéreo le permitirá al pasajero llevar 25kg de equipaje para documentar y 10kg en equipaje de mano.

Tour Operador estará añadiendo a su portal la sección circuitos, donde se ofrecerán paquetes chár ter de 7 días MTY–CUN–HAV–CUN–MTY y MTY–

CUN–SPR (San Pedro, Belice)–CUN–MTY. En la población de San Pedro, localizada en Ambergris Caye, Belice se pueden realizar múltiples actividades acuáticas como buceo, snorkel, kitesurfing, pesca y visitar atracciones cercanas como Caye Caulker, la reserva Marina de Hol Chan, la reservas de Manatee y Belize City.

Desde esta población también se puede visitar con facilidad el Blue Hole, un sitio de buceo reconocido mundialmente, el más famoso del país y visible desde el espacio. Un cenote submarino prácticamente circular de aproximadamente 300 metros de diámetro y 124 metros de profundidad, en donde habitan una gran variedad de peces tropicales, tunas, mantarrayas y diversas variedades de tiburones. Al San Pedro, Belice. descender a 16 metros se aprecia la transición entre el agua salada y agua dulce y a los 40 metros se La Habana, Cuba. encuentran increíbles cavernas con estalactitas y estalagmitas.

Con la finalidad de proporcionar más detalles sobre estos productos, invitamos a todos los agentes de viajes del noreste a los 2 Fam Trips q u e To u r O p e r a d o r e s t á organizando en Cancún y Riviera Maya donde podrán disfrutar de todos los servicios del producto Vuelo + Hotel + Transportación, el

primero será del 12 al 16 de mayo y el segundo del 19 al 23 de mayo.

Agradecemos a todos los agentes de viajes del noreste que han participado en los eventos pasados e invitamos a todos a asistir a los desayunos presentación y Fam Trips que hemos preparado para ustedes.

En Belice se encuentra el Blue Hole, el sitio de buceo más famoso del país. Un cenote submarino prácticamente circular de aproximadamente 300 metros de diámetro y 124 metros de profundidad.

Oficinas de Tour Operador: Tel 01 (999) 195-41-18 Lada sin costo: 01 800 561 4505 www.touroperador.com.mx

47

48

13 DE MAYO Lugar:

CENTRO CONVEX Monterrey, N.L.

monterrey 2011

organiza:

anav

asociación nacional de agencias de viajes

Amigo Agente de Viajes Te invitamos a participar en la primera edición de la...

Feria Internacional TUrística de Monterrey

Primer evento organizado por y para Agencias de Viajes de Monterrey, con importantes proveedores de viajes que ofrecerán opciones de viajes a todo el mundo.

Se de los primeros 200 en inscribirte y obtén acceso a la comida patrocinada por el Gobierno del Estado de Nuevo León, así como a los seminarios de expertos con valor curricular. (se entregará certificado de participación).

participa | capacítate | conoce Regístrate en www.fitum.travel

cupo limitado.

48

23 DÍAS Salidas: 4, 5 y 7 de Julio 2011

16 DÍAS Salida: 9 de Julio 2011

10 DÍAS - Freedom of the Seas Salida: 16 de Julio 2011

8 DÍAS Salida: 10 y 16 de Julio 2011

MIAMI Y ORLANDO 16 DÍAS - Oasis of the Seas - Salida: 1 de Julio MIAMI Y ORLANDO 16 DÍAS - Freedom of the Seas - Salida: 9 de Julio

COMISIONABLES A AGENCIAS DE VIAJES

ORGANIZADOS POR LUPITA DE MENDOZA Conductoras desde Monterrey Lupita y Érika Mendoza acompañadas de Maestras de prestigiados Colegios de Monterrey estarán al cuidado de las quinceañeras.

PREVIO A LA SALIDA DE LOS VIAJES GRAN FIESTA DE XV AÑOS EN LA PRESTIGIADA DISCO DUBAI INSCRIPCIONES ABIERTAS 2011, 2012, 2013 y 2014

Agencia de Viajes Mayorista

Tels. (81) 8333-2489 / 8333.2392

50

MAYO 2011

HARD ROCK

HOTEL & CASINO PUNTA CANA

LA NUEVA ESTRELLA DE PALACE RESORTS

La cadena mexicana de Hoteles PALACE RESORTS le da la bienvenida a su nueva franquicia de la marca HARD ROCK, situado en las paradisíacas playas de Punta Cana, Rep. Dominicana, con este Lujoso resort Todo Incluido.

Vista parcial de la fachada del HARD ROCK Hotel y Casino en Punta Cana.

Este nuevo “Hotel & Casino” que pertenece al Grupo PALACE RESORTS, que cuenta con exitosos hoteles en: Cancún, Riviera Maya, Cozumel, Isla Mujeres, Playacar y Puerto Vallarta, abren el primero fuera de México, y lo hacen con todo el estilo, glamour y distinción que sólo un Hard Rock lo puede hacer.

HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA CANA es el primero de los Hard Rock en ofrecer el concepto Todo Incluido. Además de ser el casino más grande de toda República Dominicana, con más de 450 máquinas tragamonedas y más de 40 mesas de diferentes juegos desde el Póker, Black Jack, Dados, Ruleta y el Baccarat.

Además del casino, cuenta con 12 albercas, canchas de tenis, club nocturno, spa, centro de fitnees, campo de golf de 18 hoyos, actividades diarias programadas y noches tema.

Vista panorámica del Hotel

HABITACIONES Y SUITES Este Hard Rock ha lanzado por la ventana todo lo conocido de habitaciones con todo incluido del Caribe y ha creado habitaciones con lujos sin precedentes para satisfacer el gusto de la celebridad más exigente. Sus balcones privados, jacuzzis con doble tina, dispensador de licores, mini bar bien surtido, pantalla LCD con cable, internet, caja de seguridad, amenidades de baño, ropa de cama, aire acondicionado y room service las 24 horas.

RESTAURANTES Con los mejores mariscos y la exquisita comida caribeña de la R. D., también hay un mundo entero de deliciosos platillos internacionales. Todo es bueno en sus 11 restaurantes y qué mejor que todo está incluido en el precio.

Su casino es el más grande en Dominicana

Hard Rock Center Bar

VIDA NOCTURNA La recientemente inaugurada Discoteca Oro es la nueva joya del Caribe en un espacio de 3,000 m2. con show de luces y sonido “funktion one”. Otras opciones de entretenimiento nocturno son: Moon Lounge, Sun Bar, Eclipse Terrace, Zen Lounge, Center Bar y el Sports Book. En fin, un nuevo producto de playa para que usted lo recomiende a sus clientes más exigentes.

Bienvenidos a Hard Rock & Casino Punta Cana, que comience le show.

Suite Concierge Hard Rock

Playa de arena blanca

37

LatiCastelli toscana

52

GRAN SIRENIS HOTELS RESORTS

53

Caribe Maya

Pacífico Mexicano

Pesos precio por persona con el desde $8,400 25% de descuento aplicado

Pesos precio por persona con el desde $7,455 30% de descuento aplicado

Todo incluido abordo

Todo incluido abordo (Excepto bebidas) No necesita Visa ni Pasaporte

No necesita Visa

Fechas de Salida Embarque en Acapulco Domingos Julio 3, 10, 17, 24 y 31 Agosto 7, 14, 21 y 28 Septiembre 4, 11, 18 y 25

Fechas de Salida Embarque en Cozumel Domingos Mayo 1, 8, 15, 22 y 29 Junio 5 y 12 Embarque en Pto. Progreso Sábados Mayo 7, 14, 21 y 28 Junio 4 y 11

Cruceros SIN VISA

Embarque en Mazatlán Martes Julio 5, 12, 19 y 26 Agosto 2, 9, 16, 23 y 30 Septiembre 6, 13 y 20

Precio por persona en moneda nacional con el 25% de descuento incluido, ocupación doble en cabina interior.

Reservando y pagando hasta el 31 de Mayo. No aplica para la salida de Junio 12 en Caribe Maya. El precio no incluye cargos portuarios de $1,800 pesos ni propinas de $1,260 pesos por persona. Precios sujetos a disponibilidad y cambio previo aviso al cliente al momento de la compra. Aplican términos y condiciones. **Hasta 2 niños de 2 a 16 años compartiendo cabina con dos adultos, sólo pagan cargos portuarios y propinas.

Las reservaciones realizadas con 30 días antes de la salida, deben pagarse 48 horas después de haber realizado la reservación.

Embarque en Puerto Vallarta Viernes Julio 8, 15, 22 y 29 Agosto 5, 12, 19 y 26 Septiembre 2, 9, 16 y 23

Pregunte por nuestras promociones a meses sin intereses

RIO MANZANARES 321-B OTE. COL. DEL VALLE C.P. 66220 SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L., MEX.

8335-96-38 8335-96-39 8335-68-42 8335-35-04 8335-35-08 8335-91-80 FAX: 8335-67-82

TELS:

Tu especialista en Cruceros.

E-MAIL: karina@perezmaldonado.com leticia@perezmaldonado.com daniela@perezmaldonado.com brenda@perezmaldonado.com

54

MEGA TRAVEL NORTE

55

NORTE

RĂ­o Rosas 400 Sur Despacho 21 P.B. Col. Del Valle 66220 San Pedro Garza GarcĂ­a, N.L.

Tel. (81) 8356-5789 Fax: (81) 8356-57-90 Lada sin costo: 01800-228 MEGA (6342) www.megatravel.com.mx e-mail: delnorte@megatravel.com.mx

56

MARSANS EUROPA

72

Decameron

73

Decameron

74

Tarifa de primavera y verano

Hotel EMPORIO IXTAPA

3 noches

PRIMAVERA

DESAYUNO BUFFET PLAN TODO INCLUIDO

SGL 2,229 4,823

VERANO

DESAYUNO BUFFET

2,297

4 noches

DBL 1,981 4,341

SGL 2,972 6,431

DBL 2,642 5,788

2,144

3,062

2,858

7 noches DBL SGL 5,201 4,623 11,254 10,129 5,359

5,002

Emporio Porque TODOS podemos Viajar... ...CONSULTA EN TU AGENCIA Magnicharters EL SISTEMA MAGNIAHORRO

• Precio total por persona con todos los impuestos incluidos • Capacidad controlada • Aplica pagos diferidos 6, 9 y 12 meses Bancomer y Banamex Con un cargo adicional.

• Esta promoción no es combinable con otras promociones.

• Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso • Aplican restricciones • Vigencia temporada de primavera del 2 de Mayo al 10 de Junio 2011 • Vigencia temporada de verano del 1 de Julio al 14 de Agosto 2011.

RESERVACIONES: (81) 8333-70-57 ó 01 800 831-3200

www.magnicharters.com ¡Consulte a su agencia de viajes!

75

Royal Hideaway

76

Magnichartes

77

Sandals

78

Paradise Village

79

HOTELES PALLADIUM

80

Puerto Vallarta

81

BOLETOS DISPONIBLES ¡ Para que lo vivas en vivo !

UEFA

CHAMPIONS LEAGUE FINAL - Mayo 28 de 2011

Wembley Stadium - Londres Paquetes y boletos disponibles

COPA AMERICA 2011 ARGENTINA

MLB

Baseball YANKEES RANGERS ASTROS RED SOX

Julio 1 - 24, 2011

Paquetes y boletos disponibles

Boletos para todos los partidos.

CELINE DION en LAS VEGAS Boletos disponibles

NBA

NFL

Playoff

Temporada Regular

y Finales

COWBOYS STEELERS JETS GREEN BAY

Boletos para todos los partidos.

Boletos disponibles.

Tenemos Boletos disponibles para cualquier espectáculo o partido de temporada regular.

ENTERTAINMENT

Live it Live Entertaiment Inc. 13740 Research Blvd Suite S-4 Austin, Tx, 78750

Monterrey, N.L.

(81) 8647 - 5069

Diseño: PUBLIRAMA / EL

Live It Live!

Monterrey, N.L. (81) 8356-5789 01-800-228-6342

82

Western States Ticket Service International

83

Charters Terrestres a

Tampico R

ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS

CHARTERS TERRESTRES R NO ME 850 $

INCLUYE: TRANSPORTE VIAJE REDONDO Y DOS NOCHES DE ESTANCIA SALIDAS DIARIAS POR CENTRAL DE AUTOBUSES

MIRAMAR, TAMPICO

Mayo: MAMÁ GRATIS Junio: PAPÁ GRATIS PLAN TODO INCLUIDO APLICA DE MAYO 1 A JULIO 7

TARIFA DE DOMINGO A JUEVES

$

2,220.

VIERNES Y SÁBADOS

$

2,440.

PRECIOS POR HABITACIÓN POR NOCHE: APLICA PARA PAPA Y MAMA Y DOS MENORES DE 12 AÑOS

PLAN DESAYUNO BUFFET ADULTOS Y MENORES APLICA DE MAYO 1 A JULIO 7

TARIFA DE DOMINGO A JUEVES

$

1,275.

VIERNES Y SÁBADOS

$ COMISIONABLE AL 10%

Regioturismo Agencia de Viajes

PRECIOS POR HABITACIÓN POR NOCHE: PARA DOS ADULTOS Y HASTA DOS MENORES DE 12 AÑOS

COMISIONABLE AL 15% Paloma 100 Col. Roble San Nicolás de los Garza, N.L.

83-53-71-62 e-mail: regiotur@terra.com.mx

Priv. José Marroquín 200 A, Cruz con Ruperto Martínez Monterrey, N.L.

83-43-81-82 y 46-46-60-00 01-800-560-7716

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

Precios por persona en Moneda Nacional.

Preguntar por costo de noches adicionales.

1,415.

Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com

YA ESTAMOS EN FACEBOOK.

76 80 X 84

ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO

M AYO 2 0 1 1 # de Pag.

ANUNCIANTES:

# de Pag.

ABC FELGUERES 66 BM TOURS 6,7,8,9,10,11,12,13 CORONADO 64,65 DEPORTOURS 70 ELEVA TRAVEL 42,43 EUROMUNDO 14,15,16,17,18,19 EXPO CARIBE MEXICANO 71 EXPO DE VIAJE - ARLAM 5 y 3a de forros FITUM - ANAV 48 HOTEL GRAND SIRENIS RIVIERA MAYA 52 HOTEL GRAND VIATOR MTY 37 HOTEL LATICASTELLI, SIENA, ITALIA 51 HOTEL PARADISE VILLAGE, RIV.NAYARIT 78 HOTEL ROYAL HIDEWAY, PLAYACAR 75 HOTELES AM RESORTS DREAMS 35 HOTELES AM RESORTS NOW 45 HOTELES AM RESORTS SECRETS 39 HOTELES AM RESORTS ZOËTRY 49 HOTELES CATALONIA, RIVERA MAYA 44 HOTELES CITY EXPRESS 38 HOTELES DE PUERTO VALLARTA 80 HOTELES DECAMERON 72,73 HOTELES EMPORIO 74 HOTELES OCCIDENTAL 47 HOTELES PALLADIUM 79 HOTELES SANDALS 77 HOTELES VIVA RESORTS, RIVIERA MAYA 76 IBEROJET 28 INFOCENTER 67 INTERJET 4a de forros JULIÁ TOURS 58,59 LE GRAND PRO-INTER 30,31,32 LIVE IT LIVE 81 MARSANS 56,57 MARSOCEANICA 60,61 MEGA TRAVEL 54,55 PEMA TOURS 53 PE-TRA 62,63 PRINCESS CRUISES 41 REGIO OPERADORA 69 REGIOTURISMO 83 SIERRA MADRE 20,21,22,23 SKYLINE TOURS 36 TAC TOURS 2a de forros,1,2,3,4 TERRA NOSTRA 27,28,29 TOUR OPERADOR 46 UNIVERSAL ORLANDO 1a de forros, 34 VIAMOSA 24,25,26 VIÑALES 68 WESTERN STATES TICKET SERVICE 82 # de Pag. REPORTAJES VARIOS: AFEET - TREMA VIAJES 40 HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA CANA 50 PEMA TOURS - CRUCEROS PRINCESS 40 TIANGUIS ACAPULCO / LEGRAND PRO-INTER 33 USA NEWS 33

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 700 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

CH

UA IH

Desde Monterrey al Noreste de MEXICO

A HU

A IL HU A CO

U D

N RA

ZA

y re

o M O V N AS E U EO IP N L UL A M TA

O G A EC T CA

er nt

S

N SA IS I U L TO S PO

M é x i c o

Ahora también...

Una Edición Mensual de S.A. de C.V. MARCA REGISTRADA

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 Fax: 01 (81) 83-46-28-19 Director:

CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com

Director de Ventas y co-editor:

Director de Producción:

LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA

milton@publitur.com

eliud@publitur.com

Contratación de anuncios:

Diseño Gráfico y Reportajes:

YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ yadira@publitur.com

Circulación:

ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com

EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS galo@publitur.com

GABRIELA PÉREZ LOZANO gaby@publitur.com

ERICK GARCÍA ALANÍS erick@publitur.com

® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

Visita nuestra página: www.publitur.com Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.

Arlam Expo de Viaje

Intertours Interjet