21
Bm tours
22
Regístrate y reserva ONLINE en www.operadorasierramadre.com
TODAS ACEPTAMOS ETAS LAS TARJ DE CRÉDITO
EUROPA MADRID - PARÍS - 8 días
Madrid, Burdeos, Valle de Loira,París
Desde $ 780. USD MADRID - LONDRES - 9 días
Madrid, Burdeos, Valle de Loira, Orleans, Londres
Desde $ 950. USD
AUSTRITALIA - 9 días Viena, Venecia, Florencia, Roma Desde $ 1,130. USD
LA BELLA ITALIA 11 días
CAPITALES y SANTUARIOS - 12 días
Desde $ 1,300. USD
Desde $ 1,350. USD
Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Madrid
Paris, Limoges, Lourdes, Zaragoza, Madrid, Trujillo, Lisboa, Fátima
PARIS y PAÍSES BAJOS - 8 días
Paris, Brujas, Bruselas, Rotherdam, Amsterdam
Desde $ 900. USD EUROPA EN OFERTA - 19 días Madrid, Burdeos, Valle de Loira, Paris, Heidelberg, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza, Madrid
Desde $ 2,040. USD
CAPITALES IMPERIALES 10 días Viena, Budapest, Praga Desde 860. Euros MOSCÚ y SAN PETERSBURGO 7 días Moscú, San Petersburgo Desde 1,240. Euros
TRIÁNGULO DE EUROPA ORIENTAL Viena, Budapest, Praga, Cracovia, Czestochova, Varsovian, Berlín - 16 días Desde 1,750 Euros
VIENA, BUDAPEST, PRAGA Y RUSIA - 15 días Viena, Budapest, Praga, Moscu, San Petersburgo Desde 2,580. Euros
AmericanAirlines
M.R.
®
PLAZA MIRAVALLE, OFICINA 13
SÍGUENOS EN
CALZADA SAN PEDRO 112, MTY. N.L.
TEL. (81) 83-63-03-22 FAX: (81) 83-63-03-21
LADA SIN COSTO: 01-800-507-44-28 Te atendemos con gusto...
Atención especial a grupos...
Agréganos a tu MSN nuestras cuentas son:
Reservas@operadorasierramadre.com
grupos@operadorasierramadre.com
Otsm1@hotmail.com
otsm2@hotmail.com
@operadoraSM
gerenciaotsm@hotmail.com
23
Regístrate y reserva ONLINE en www.operadorasierramadre.com
TODAS ACEPTAMOS ETAS LAS TARJ DE CRÉDITO
CIUDADES IMPERIALES 9 días Praga, Bratislava, Budapest, Viena.Desde 675. Euros
14% COMISIÓN
ITALIA DEI FIORI - 10 días Milan, Verona, Venecia, Padua, Pisa, Lucca, Florencia, Siena, Asis, Roma. Desde 925. Euros
TRES CAPITALES I - 10 días Madrid, Burgos, Burdeos, Castillos de Loira, Paris, Calais, Dover, Londres. Desde 950. Euros
PARÍS y CIUDADES IMPERIALES - 14 días
SENA, TAMESIS, RHIN y DANUBIO -18 días Paris, Londres, Brujas, Amsterdam, Crucero Rhin, Berlin, Dresden, Praga, Bratislava, Viena. Desde 1,795. Euros
EUROPA EN 400 HORAS 19 días Madrid, Burgos, Burdeos, Castillos de Loira, Rouen, Bruselas, Brujas y Amsterdam, Crucero Rhin, Frankfurt, Rotemburg, Fussen, Innsbruck, Cortina D’Ampezzo, Venecia, Padua, Florencia, Siena, Asis, Roma. Desde 1,795. Euros
CHAMPAGNE, CERVEZA y CHIANTI - 23 días Paris, Brujas, Bruselas, Rotterdam, La Haya, Amsterdam, Berlín, Crucero Rhin, Frankfurt, Praga, Bratislava, Viena, Venecia, Padua, Florencia, Asis, Roma. Desde 2,195. Euros
Paris, Crucero Rhin, Frankfurt, Berlín, Praga, Bratislava, Budapest, Viena.
Desde 1,275. Euros
LONDRES, PARÍS - 9 días Londres, París Desde $ 1,110. USD ITALIA MONUMENTAL II - 10 días Roma, Asis, Florencia, Venecia, Milán Desde $ 1,330. USD
LONDRES, EUROPA INIMITABLE - 16 días EUROPA CLÁSICA II - 16 días París, Bruselas, Amsterdam, Londres, París, Frankfurt, Crucero Frankfurt, Crucero por el Rhin, por el Rhin, Innsbruck, Venecia, Innsbruck, Venecia, Florencia, Roma Florencia,Roma Desde $ 2,200. USD Desde $ 2,230. USD
TIROL, ITALIA, MADRID - 13 días Frankfurt, Heidelberg, Innsbruck, Venecia, Florencia,, Roma, Niza, Barcelona, Madrid Desde $ 1,770. USD
LONDRES, BENELUX y CIUDADES IMPERIALES - 16 días Londres, Bruselas, Amsterdam, Frankfurt, Praga, Budapest, Viena Desde $ 2,010. USD
EUROPA LATINA II - 17 días Madrid, Burdeos, Paris, Crucero Rhin, Frankfurt, Innsbruck, Venecia, Florencia, Asis, Roma Desde $ 2,340. USD
PLAZA MIRAVALLE, OFICINA 13
SÍGUENOS EN
CALZADA SAN PEDRO 112, MTY. N.L.
TEL. (81) 83-63-03-22 FAX: (81) 83-63-03-21
LADA SIN COSTO: 01-800-507-44-28 Te atendemos con gusto...
Atención especial a grupos...
Agréganos a tu MSN nuestras cuentas son:
Reservas@operadorasierramadre.com
grupos@operadorasierramadre.com
Otsm1@hotmail.com
otsm2@hotmail.com
@operadoraSM
gerenciaotsm@hotmail.com
24
Regístrate y reserva ONLINE en www.operadorasierramadre.com
TODAS ACEPTAMOS ETAS LAS TARJ DE CRÉDITO
COSTA RICA Sólo servicios terrestres
SAN JOSÉ y JACO 8 días
Desde 293. USD / TPL
San José, 3 noches Jaco, 4 noches Desayunos, Traslados
COSTA RICA AL NATURAL
COSTA RICA DOS OCÉANOS
SAN JOSÉ BÁSICO
Desde 473. USD / TPL
Desde 611. USD / TPL
Desde 201.
8 días
San José, 2 noches Arenal, 2 noches Monteverde, 1 noche Manuel Antonio, 2 noches Desayunos, traslados
SUDAMÉRICA
8 días
San José, 2 noches Tortuguero, 2 noches Arenal, 1 noche Guanacaste, 2 noches Desayunos, Traslados
8 días Buenos Aires Desde: 849. USD / TPL
DESCUBRE PERÚ
BUENOS AIRES e IGUAZÚ 7 días Buenos Aires, Iguazu Desde: 1,073 USD / TPL
Pacífico Mexicano
OCEAN DREAM esp
crucero en español
ti
todo incluido
PERÚ BÁSICO
7 días Lima, Cusco, Machu Pichu Desde: 1,334. USD / TPL
9 días Lima, Valle Sagrado, Cuzco y Machu Pichu Desde: 1,395. USD / TPL
SANTIAGO BÁSICO
ENCANTOS DE LAGOS ANDINOS
7 días - Santiago, Viña del Mar, Valparaiso Desde: 1,391. USD / TPL
USD / TPL
San José ,7 noches desayunos y traslados
Cruceros
Incluye tarifa aérea desde Mty con
BUENOS AIRES CLÁSICO
8 días
9 días - Santiago, Puerto Varas, Volcán Osorno, Petrohue Desde: 1,728. USD / TPL
NO SE REQUIERE VISA, NI PASAPORTE
Saliendo desde ACAPULCO, MAZATLÁN y PUERTO VALLARTA
Crucero de 8 días / 7 noches con TODO INCLUIDO (Excepto bebidas) Salidas Martes, Viernes y Domingos Del 3 de Julio al 25 de Septiembre
HASTA UN
30% DE DESCUENTO*
PLAZA MIRAVALLE, OFICINA 13
SÍGUENOS EN
CALZADA SAN PEDRO 112, MTY. N.L.
TEL. (81) 83-63-03-22 FAX: (81) 83-63-03-21
LADA SIN COSTO: 01-800-507-44-28 Te atendemos con gusto...
Atención especial a grupos...
Agréganos a tu MSN nuestras cuentas son:
Reservas@operadorasierramadre.com
grupos@operadorasierramadre.com
Otsm1@hotmail.com
otsm2@hotmail.com
@operadoraSM
gerenciaotsm@hotmail.com
25
Regístrate y reserva ONLINE en www.operadorasierramadre.com
TODAS ACEPTAMOS ETAS LAS TARJ DE CRÉDITO
LAS VEGAS Contamos con bloqueo en salidas de Jueves y Domingo
Agosto
DOM-JUE
JUE-DOM
N/A 635 1,415 699 760 786 821 810 867 831
630 680 848 769 858 801 849 855 889 990
7-11 11-14
RIVIERA EXCALIBUR PARIS MGM PLANET ARIA WYNN ENCORE BELLAGIO COSMOPOLITAN
Septiembre RIVIERA EXCALIBUR PARIS MGM PLANET ARIA WYNN ENCORE BELLAGIO COSMOPOLITAN
JUE-DOM
1-4
646 686 808 818 903 846 949 923 975 1,049
DOM-JUE
DOM-JUE
JUE-DOM
DOM-JUE
600 628 755 762 712 776 855 832 N/A 853
N/A 662 763 764 857 809 858 899 N/A 942
N/A 625 725 709 725 786 983 923 937 901
14-18 18-21 21-25
674 599 664 623 754 718 743 706 878 N/A 797 776 810 1,191 858 975 906 868 986 868
639 669 N/A N/A N/A N/A 640 668 638 650 714 633 793 793 786 946 1,004 868 737 769 788 855 N/A 839 778 782 699 829 1,034 821 825 803 879 871 937 910 989 911 1,024 1,014 980 1,138 998 929 977 936 936 953 914 929 1,033 1,043 1,278 1,204 918 1,084 968 912 935 986
N/A 699 816 817 861 832 983 961 956 911
11-15
DOM-JUE
28-1
JUE-DOM
8-11
DOM-JUE
DOM-JUE
DOM-JUE
4-8
JUE-DOM
JUE-DOM
25-28
18-22
JUE-DOM
22-25 25-29 29-2
* PRECIOS POR PERSONA EN USD PAGADEROS AL TC DEL DÍA. APLICA RESTRICCIONES. NOTA: LAS TARIFAS AÉREAS, SALIDAS Y HOSPEDAJE SUJETO A CAMBIO Y DISPONIBILIDAD. TENEMOS PROMOCIONES EN TODOS LOS HOTELES. NO INCLUYE IMPUESTOS DE 110 USD POR PERSONA. NO INCLUYE RESORT FEE.
CONTAMOS CON TODOS LOS DESTINOS DE PLAYAS Y CIUDADES EN MÉXICO, PREGUNTE POR ELLOS
PLAZA MIRAVALLE, OFICINA 13
SÍGUENOS EN
CALZADA SAN PEDRO 112, MTY. N.L.
TEL. (81) 83-63-03-22 FAX: (81) 83-63-03-21
LADA SIN COSTO: 01-800-507-44-28 Te atendemos con gusto...
Atención especial a grupos...
Agréganos a tu MSN nuestras cuentas son:
Reservas@operadorasierramadre.com
grupos@operadorasierramadre.com
Otsm1@hotmail.com
otsm2@hotmail.com
@operadoraSM
gerenciaotsm@hotmail.com
26
TODAS ACEPTAMOS ETAS LAS TARJ DE CRÉDITO
Regístrate y reserva ONLINE en www.operadorasierramadre.com
MEDIO ORIENTE
Grandes Promociones... ¡SÚPER PRECIOS! Las riquezas de
TURQUÍA
Visitando: Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa INCLUYE: • Todos los traslados en vehiculo de lujo con AC. • Alimentos, visitas y entradas Según itinerario (solicítelo). • Guías de habla hispana. • Todos los traslados. • Alojamiento en hoteles de Primera.
Desde
379.
Salidas programadas y garantizadas mínimo 2 personas
DUBAI,
Verano increíble
INCLUYE: • Traslados Apto / Htl / Apto con guía en español. • 5 noches de alojamiento con desayunos en hoteles 5 estrellas (Crowne Plaza y Hyatt Regency). • Visita de Dubai clásico de medio día en español. • Safari 4 x 4 en el desierto con cena. • Crucero DHOW, con cena.
Desde
599.
USD P/persona, DBL
Salidas diarias (sujeto a disponibilidad)
PLAZA MIRAVALLE, OFICINA 13
SÍGUENOS EN
CALZADA SAN PEDRO 112, MTY. N.L.
TEL. (81) 83-63-03-22 FAX: (81) 83-63-03-21
LADA SIN COSTO: 01-800-507-44-28 Te atendemos con gusto...
Atención especial a grupos...
Agréganos a tu MSN nuestras cuentas son:
Reservas@operadorasierramadre.com
grupos@operadorasierramadre.com
Otsm1@hotmail.com
otsm2@hotmail.com
@operadoraSM
gerenciaotsm@hotmail.com
27
Tels: (81) 83-56-30-09 Fax: 83-56-57-50 Lada sin costo: 01-800 201-20-20 Fax sin costo:
01-800-849-56-18
AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268
T R A V E L
W H O L E T R A D E
28
TE OFRECEMOS... ¡EL MUNDO ENTERO! Consulta nuestros paquetes y planes a meses diferidos T R A V E L
W H O L E T R A D E
EUROPA OFERTAS EXCLUSIVAS / 3 o 6 MESES SIN INTERESES PENÍNSULA IBÉRICA EXPRESS
GRAN TOUR POLONIA
FRANKFURT y CAPITALES IMPERIALES
10 días y 11 comidas
10 días y 13 comidas
10 días y 11 comidas
Desde 1,390. USD Visitando: Lisboa, Fátima, Madrid, Córdova, Sevilla, Granada.
Desde 1,440. USD Visitando: Varsovia, Gdansk, Poznan, Wroclaw, Cracovia.
PARÍS y PAISES BAJOS PREMIUM
COSTA AZUL Y LAGOS ITALIANOS
12 días y 13 comidas
10 días y 7 comidas
Desde 2,080. USD Visitando: Ámsterdam, Volendam, Brujas, Bruselas, París.
ITALIA MEDIEVAL
BULGARIA ARTÍSTICA
12 días y 18 comidas
9 días y 20 comidas
Desde 1,780. USD Visitando: Milán, Mantua, Verona, Padua, Venecia, Ferrara, Bolognia, Florencia, Siena, Pisa, Gubbio, Asis, Perugia, Roma.
Desde 1,070. USD Visitando: Sofía, Plovdiv, Burgas, Sozopol, Nesebar, Veliko, Tarnovo, Sofía.
Desde 1,920. USD. Visitando: Niza, Menton, Mónaco, Montecarlo, Eze, St.Paul, Grasse, Cannes, Rapallo, Portofino, Lago Cuomo, Bellagio, Tremenzo, Lugano, Milán.
BAVIERA y CIUDADES IMPERIALES 12 días y 13 comidas
Desde 1,890. USD Visitando: Praga, Munich, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Budapest.
RUMANIA HISTÓRICA
LONDRES Y GALES
ALEMANIA TOTAL
9 días y 20 comidas
10 días y 15 comidas
15 días y 18 comidas
Desde 1,120. USD Visitando: Bucarest, Sibiu, Sighisoara, Bistrita, Ruta del Conde Drácula, Bucovina, Barsov, Bucarest.
Desde 970. USD Visitando: Frankfurt, Nuremberg, Praga, Budapest, Viena.
Desde 1,510. USD Visitando: Londres, Bristol, Liverpool, York, Londres.
Desde 2,330. USD Visitando: Frankfurt, Colonia, Hamburgo, Berlín, Nuremberg, Heidelberg, Friburgo, Munich.
Reservaciones de 1 a 3 pasajeros = 3 Meses Sin Intereses. 4 o más pasajeros = 6 Meses Sin Intereses. Promoción aplica para reservaciones en la misma fecha y circuito. Precios por persona en base a ocupación doble en US Dólares, pagaderos en Moneda Nacional, al tipo de cambio del día de pago. No incluye aéreo, favor de consultar. Vigente hasta el 31 de Agosto.
* O T OS G A O L Ó S
17 días, 25 comidas, 28 visitas Visitando: París, Crucero por el Rhin, Frankfurt, Heidelberg, Friburgo, Zurich, Milán, Verona, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Pisa, Niza, Montpeller, Barcelona, Madrid.
DE DESCUENTO AL ES 2do. PASAJERO + 6 MES ES S RE TE IN IN S
Precio regular (folleto) 2,985. USD por persona, en ocupación DBL.
OFERTA 2do. PASAJERO: 1,492. USD
* CONTAMOS CON BLOQUEO AÉREO PARA ESAS FECHAS Oferta Exclusiva para viajar en Agosto con inicio en París los días jueves 11, 18 y 25. (Descuento sólo aplica en tarifa de circuito). Suplemento aéreo por persona saliendo de: CUU, MTY, TRC desde $ 1,015. USD Tax aprox. 480. USD
29
Reserva más de 100,000 hoteles en línea A través de nuestra de nuestra página web
LAS VEGAS
y ¡Premian tu Preferencia!
Salidas de Domingo a Jueves y de Jueves a Domingo, avión vuelo redondo desde MTY con AEROMÉXICO
HOTELES
DESDE
WYNN $ 872. USD COSMOPOLITAN 861. VENETIAN 868. BELLAGIO 858. PALAZZO 847. ARIA 807. PLANET HOLLYWOOD 806.
HOTELES
DESDE
CAESARS PALACE TREASURE ISLAND BALYS RIO CIRCUS CIRCUS RIVIERA
$ 784. USD
691. 685. 675. 611. 584.
Precios por persona, en USD en base DBL, sujetos a disponibilidad.
¿ Qué puedes vender por $ 999.
USD
1ER. PREMIO. PAQUETE AVIÓN Y HOTEL 3 NOCHES EN MGM GRAND. 2DO. PREMIO. PAQUETE HOTEL 3 NOCHES EN EXCALIBUR Y CENA SHOW PARA 2 PERSONAS Por cada reservación en nuestros bloqueos semanales a Las Vegas alojandose en MGM RESORTS (MGM GRAND, ARIA, VDARA, MONTECARLO, BELLAGIO, MANDALAY BAY, EXCALIBUR, CIRCUS CIRCUS, LUXOR, NEW YORK-NEW YORK, MIRAGE, THE SIGNATURE AT MGM GRAND & THE HOTEL AT MANDALAY BAY) obtén un boleto para participar en una rifa entre amigos, en donde podrías ganar te fabulosos premios. Par ticipan todas las reservaciones realizadas y pagadas entre el 1 de agosto y el 31 de octubre ‘11.
?
¡ SUDAMÉRICA A TU ALCANCE ! / Minipaquetes SANTIAGO VIÑEDOS
Desde $ 999.
• Vuelo desde Monterrey • 4 noches con Desayunos en Hotel 3* • Traslados • Paseo de Ciudad • Tour de Viñedos
CLÁSICOS DE SUDAMÉRICA CRUCE DE LAGOS CHILE Y ARGENTINA
BUENOS AIRES DE SHOPPING Desde $ 999. • Vuelo desde Monterrey • 4 noches con Desayunos en Hotel 3* • Traslados • Paseo de Ciudad No incluye impuestos ($ 620. USD)
• Vuelo desde Monterrey • 3 noches Santiago, 1 Puerto Varas, 1 Peulla, 2 Bariloche y 3 Buenos Aires en Hoteles 3* • Desayunos y Traslados • Paseo de Ciudad en Santiago y Buenos Aires • Circuito de Cruce de Lagos Desde $ 1,999. USD No incluye impuestos ($ 640. USD)
No incluye impuestos ($ 620. USD)
Desde $ 999.
PERÚ CULTURAL
• Vuelo desde Monterrey • 2 noches en Lima y 3 en Cusco con Desayunos en Hotel 3* • Traslados • Paseo de Ciudad en Lima y Cusco • Tour de Machu Picchu en Tren No incluye impuestos ($ 430. USD)
RIO DE JANEIRO SOLEADO
Desde $ 999.
• Vuelo desde Monterrey • 4 Noches con Desayunos en Hotel 3* • Traslados • Paseo de Ciudad No incluye impuestos ($ 620. USD)
CRUCE DE CATARATAS ARGENTINA Y BRASIL • Vuelo Desde Monterrey • 3 noches Buenos Aires, 2 noches Iguazu y 3 noches en Rio en Hoteles 3* • Desayunos y Traslados • Paseo de Ciudad en Rio y Buenos Aires • Tour de Cataratas de Iguazu Desde $ 1,999. USD No incluye impuestos ($ 670. USD)
¡OFERTA IMPERDIBLE!... CAMINO INCA (Fechas a partir de septiembre)
• Vuelo desde Monterrey • 2 noches en Lima, 3 en Cusco y 3 noches de Campamento • Desayunos y Traslados • Paseo de Ciudad en Lima y Cusco • Camino Inca Tradicional de Cusco a Machu Picchu (campamento) Desde $ 1,599. USD No incluye impuestos ($ 430. USD)
Precios por persona en USD, pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día.
Tels: (81) 83-56-30-09 Fax: 83-56-57-50 Lada sin costo: 01-800 201-20-20 Fax sin costo:
01-800-849-56-18
AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268
T R A V E L
W H O L E T R A D E
30
MELIA GRAN MELIA
31
32
33
34 X
AGOSTO 2011
Por Milton González Huerta usanews@publitur.com
De costa a costa y de norte a sur, aquí les presentamos una recopilación de vibrantes novedades en los destinos de Estados Unidos. ENTRETENIMIENTO EN EL AEROPUERTO DFW Andando de viaje recientemente nos tocó pasar algunas horas en el aeropuerto de Dallas (DFW). Ya sabemos que a la hora de viajar, entre menos horas de espera haya en el aeropuerto siempre será mejor, pero es prácticamente inevitable, así que mejor hay que sacarle partido al tiempo y aprovechar los rincones poco conocidos de los aeropuertos, que nos pueden ofrecer una espera menos tediosa, pudiendo aprovechar y visitar su gran variedad de tiendas, restaurantes y hasta una barbería. En DFW, además de ser uno de los más importantes hubs que tiene A m e r i c a n A i r l i n e s, d o n d e conectan más de 25 ciudades de México con destinos de Estados Unidos y de todo el mundo, notamos la comodidad de sus instalaciones y servicios. Por ejemplo, en la moderna Terminal D, en donde llegan y salen los vuelos internacionales, hay una terraza patrocinada por Samsung, con una serie de cómodos descansets y grandes televisores individuales, con acceso gratuito, donde uno puede elegir entre varios canales de películas, noticias, espectáculos y demás, con opciones de idioma, conectados por audífono -que uno mismo tiene que traer consigo-. Y si el sueño apremia, hay camastros plegables con frazadas tipo avión. O bien, si necesita estar conectado a internet, hay conexión inalámbrica en todo el aeropuerto con un cargo por día, o incluso hay varias pequeñas estaciones, también de Samsung, con conexión gratis de forma alámbrica. En otra terminal, la C, está el área “The Junior Flyer Club”, ideal para quienes viajan con niños pequeños, qué mejor que entretenerlos en unos muy divertidos y seguros juegos. Cabe destacar la gran sala de aduana donde nos reciben a todos los viajeros internacionales, que -en lo que nos ha tocado-, hemos tenido grata experiencia con rápido servicio, propiciado en parte porque todo el tiempo se está calificando la agilidad de los servicios del aeropuerto a cada uno de los empleados. Si la conexión aérea se tiene hasta el siguiente día, es un muy buen pretexto para quedarse una noche en el Hyatt Grand DFW Hotel, integrado a la terminal D. Con 298 habitaciones, este sofisticado hotel Cuatro Diamantes AAA, muestra su gran estilo con sus servicios e instalaciones de p r i m e r a , albergando SPA, gimnasio y
locaciones para juntas de negocios. A quienes gustan de ver aterrizar y despegar avión tras avión de una forma armoniosa, lo podrán hacer a plenitud desde sus habitaciones, pero no hay de qué preocuparse por el estruendo, pues las habitaciones son a toda prueba de ruido.
VIVA AEROBÚS LLEGA A MÁS DESTINOS Siempre serán buenas noticias los nuevos vuelos directos que se ofrecen desde Monterrey, y en este tema nos enteramos que Viva Aerobús iniciará 4 nuevas rutas a destinos de Estados Unidos como lo son: Orlando (con 1 frecuencia a la semana), Chicago (con 2), Miami (2) y San Antonio (3), que se unen a las rutas internacionales que ya operan a Las Vegas y Houston Houston, además de las 21 rutas nacionales desde Monterrey. En los siguientes meses de este 2011 recibirán los 2 aviones Boeing 737300 para 148 pax, que cubrirán esas nuevas rutas, sumando así a 17 equipos en total. Ya se pueden comprar a partir de Agosto, y volarán iniciando entre Octubre y Noviembre según la ruta.
LAX SE EXPANDE Siguiendo con el tema de los aeropuertos, recientemente se anunció la gran expansión que tendrá el de Los Angeles (LAX), que será el proyecto público más costoso en la historia de la ciudad, y se trata de la renovación del ala oeste de la Terminal Internacional Tom Bradley, con un nuevo concepto de vanguardia que busca mejorar la experiencia del visitante y restablecer a LAX como el puerto de entrada para recibir más turistas internacionales, que por cierto, el año pasado quedó en segundo lugar en esa lista, desplazando a Miami al tercer sitio. El diseño es inspirado en el Océano Pacífico y arquitectura al mero estilo de L.A., incluirá exhibiciones de arte público con el objetivo de inducir al visitante a la diversidad de Los Ángeles. El proyecto avanza por etapas, se espera esté completamente terminado en 7 años.
¡LA CUMBRE 2011 YA VIENE! Ya se ultiman los preparativos de la 22ª edición de La Cumbre, The Americas' Travel Industry Summit, organizada por Reed Travel Exhibitions, que se realizará del 7 al 9 de Septiembre en el majestuoso The Venetian Resort, Hotel & Casino, el cual no solamente será el espacio en el que se desarrollará el evento, sino también el alojamiento previsto para todos los delegados asistentes, que este año esperan a 250 expositores de todas Las Américas y unos 300 compradores de alrededor del mundo, además de prensa especializada, a quienes se les ofrecerá un día completo de interesantes conferencias y capacitaciones y dos días completos de citas de negocios pre-acordadas.
35
36
AMERICAN EXPRESS
37
WALT DISNEY WORLD FLORIDA
38
AGOSTO 2011
Ya viene la Expo
BOLETÍN TURÍSTICO y PUBLITUR GRUPO BT y PUBLITUR nuevamente se unen para traer la SEGUNDA EDICIÓN DE LA EXPO BOLETÍN TURÍSTICO y PUBLITUR que se llevará a cabo el 19 de Octubre. Luego de la gran aceptación que tuvo su primera edición en 2010 con los expositores y agentes de viajes visitantes, el Grupo BOLETÍN TURÍSTICO, con más de 20 años de experiencia comunicando al medio turístico del país, y PUBLITUR, otro comunicador sólido con 16 años de trayectoria que se ha especializado en dirigirse a la industria turística de la región noreste del país, unen nuevamente esfuerzos para realizar esta expo, continuando su interés en impulsar la economía turística. Importancia de las Expos Turísticas Las ferias o expos son uno de los instru-
Operadores, Hoteles, Líneas Aéreas, Oficinas de Turismo, Arrendadoras y demás proveedores turísticos estarán disponibles para las consultas de los agentes.
mentos de promoción, comercialización y comunicación más importantes y a la vez más eficientes para detonar el turismo. Son un punto de encuentro entre la oferta y la demanda que facilita los negocios. Para los expositores, las ferias son un medio para dar a conocer sus productos o servicios, observar la competencia, probar o lanzar productos, estudiar el mercado, visitar y ser visitado por sus clientes y concretar ventas. Para los visitantes, hay muchas ventajas como el hecho que los proveedores están disponibles para cualquier tipo de consulta, no hay que hacer una cita con ellos. Asimismo,
podrán conocer novedades, comparar a los proveedores para elegir mejores productos. Por ejemplo, en una expo resulta más fácil comparar los servicios e instalaciones de los hoteles que participan, y aclarar todas las dudas frecuentes con su representante que en muchos casos viene de otra ciudad. La expo se realizará el 19 de Octubre y muy pronto se anunciará la sede. Para mayor información, en Monterrey contactar a Milton González Huerta, Director de Ventas de Publitur, milton@publitur.com o en el tel. (81) 83-46-23-29
Presenta su sistema de reservas ON-LINE
EUROMUNDO en AFEET Por Gaby Pérez Lozano
La Mesa directiva de Afeet: Betty Flores, Marybe Ibarra, Ely Cruz y Francis Hernández acompañadas de Sergio Arenzana.
En la lucha continua de fortalecer las oportunidades de negocios y los lazos de amistad, las socias de la asociación AFEET, realizaron su 7a. Junta Reglamentaria teniendo como escenario la Torre Ejecutiva del Hotel Quinta Real, bajo el patrocinio de la operadora mayorista EUROMUNDO representada en está ocasión por Sergio Arenzana, Director Comercial. El desayuno se llevó a cabo el 21 de Julio, en ausencia de Rosy Leal, la reunión fue encabezada por su primera vicepresidenta Elizabeth Cruz, la cual rindió un informe detallado sobre las actividades del mes. Por su parte, Sergio Arenzana habló sobre la herramienta que ha venido desarrollando Euromundo, el sistema de reservas ON-LINE que busca facilidad y accebilidad para los agentes de viajes al momento de hacer una reserva, con esta herramienta los agentes tienen acceso a información detallada como precios, horarios, variedad hotelera, ubicación, disponibilidad, entre otros servicios de los productos nacionales e internacionales que ofrece Euromundo.
Ely Cruz entregó un reconocimiento a Sergio Arenzana, en ausencia de Diego Ontañón, Director General Zona Norte de EUROMUNDO.
Las socias durante la presentación conocieron los productos y las herramientas que ofrece Euromundo.
39
BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tel. 01 (81)
8363-1516
Fax
8363-1941
Fax sin costo
(01-800) 839-8900
40
41
42
43
44
45
46
47
48
CATALONIA
49
Secrets Resorts & Spa
50
Boletín Turístico y Publitur MONTERREY 19•OCT•2011
OPE
HOT ELES RAD ORA S
AEROLÍNEA S ASOCIACIONES
CRUCE
RO S TOURS OCV ARRE N
DADO RAS
Es para ti, agente de viajes
Te esperamos Aprovecha la oportunidad de hacer negocios de primera mano con Oficinas de Turismo, Operadores de Viajes, Representantes de Cruceros, Hoteles y Líneas Aéreas.
Marca tu calendario
Miércoles 19 de Octubre de 2011
¡Y SÉ EL GANADOR DE SORPRENDENTES RIFAS! Lugar por confirmar, mantente al pendiente.
Evento organizado por y
Para reservar un STAND contáctanos al (81) 8346-23-29 o e-mail: milton@publitur.com
51
52
AGOSTO 2011
INAUGURAN OFICINAS
DELTA KLM AIR FRANCE DELTA KLM AIR FRANCE inauguraron la primer oficina comercial y de boletos en el interior del país, la tarde del 28 de julio que contó con la presencia de importantes directivos del -joint venture- e invitados especiales. Alberto Porragas, Director Nicolás Ferri, Alberto Porragas, Jérome Comercial del Joint Venture Delta KLM Air France en México Salémi y Luis Treviño Chapa dieron la bienvenida al evento que marcó la aper tura de las nuevas y modernas instalaciones que Inaugurando oficialmente las oficinas con el corte de listón: Jérome Salemi, Director General de Air France KLM en México; facilitarán aún más el acceso en un Nicolás Ferri, Vicepdte. de Delta para América Latina y el Caribe y Luis Treviño, Dir. Gral para el Desarrollo Turístico de Nuevo León. sólo lugar y a través de un sólo equipo de ventas a las tres aerolíneas, tanto para clientes corporativos y las agencias de viajes, como los consumidores en general. Nicolás Ferri acompaña a los ganadores de las Top Five "Estamos seguros que esta oficina Accounts de Delta KLM Air France en Monterrey: contribuirá al crecimiento y progreso, no Antonio Cantú, Director General de VillaTours; Blanca sólo de Nuevo León, sino del norte del Cavazos, Directora General de Lumina Viajes; Rosalía país", dijo Nicolás Ferri. Dichas oficinas García, Gerente de Relaciones con proveedores de BCD Travel; Magdalena Ferrara, Directora General de están ubicadas en Calzada del Valle 344, Ferrara Viajes y Agustín González, Presidente del grupo Plaza Las Villas (Local 13) en San Pedro José Vega, Alicia Vargas, Verónica Jiménez, Javier Puente y Karina Ramírez Garza García, N.L. L'Alianxa Travel Network.
Y PRESENTAN ÚLTIMAS NOVEDADES
DE LA
OCV
DE
ATLANTA
Por Edgardo González Vargas
para agilizar el traslado y trámites de pasajeros e invitó a los La Oficina de Convenciones y Visitantes de Atlanta estuvo agentes a participar en la tercer carrera anual de Delta KLM en Monterrey el pasado 6 de julio invitados por Delta KLM Air France el próximo 24 de septiembre. Air France, para presentar lo último en novedades de la María de Jesús Campos de la Agencia Aviltours salió capital del estado de Georgia. agraciada con un viaje para dos personas con hotel Jesús García, Gerente de Ventas de Turismo incluido. Internacional de la OCV de dicha ciudad, mencionó las ventajas y atracciones que tiene ese destino sureño, como lo son el Acuario Georgia (el más grande del mundo), el Museo de la Coca Cola, el Parque Olímpico Centenario, el Georgia Dome, Philips Arena y el Centro CNN. También hizo mención de los más de 700 restaurantes dentro de un radio de 3 kilómetros del centro de convenciones. Durante el 2010 Atlanta fue el séptimo destino favorito entre el turismo en los Estados Unidos, se estima que durante el año pasado recibieron 35 millones de visitantes. Javier Puente, Gerente de Cuentas Corporativas de Delta KLM Air France habló sobre la nueva terminal internacional que tendrá el Har tsfield–Jackson Atlanta International Airport el próximo año, que servirá María de Jesús Campos fue la ganadora de un viaje para dos personas a Atlanta, le entregan la cortesía José Vega y Jesús García.
Jesús García
Javier Puente
53
Sandals
54
FIN DE AÑO EN CRUCERO RoyalCaribbean
PRINCESS CRUISES
I N T E R N A T I O N A L
MARINER OF THE SEAS
CELEBRITY ECLIPSE
7 NOCHES Galveston - Cozumel Grand Cayman Falmouth - Galveston.
GRAND PRINCESS
7 NOCHES
***Crédito a bordo $50 USD
Salida: Diciembre 26
7 NOCHES
Miami - San Juan - St. Maarten St. Kitt - Miami
Ft. Lauderdale - San Juan - St. Thomas St. Maarten - Princess Cay - Ft. Lauderdale
Salida: Diciembre 31
Salida: Diciembre 31 Desde:
Desde:
Cat 2B con/balcón $14,185. MXN Cat 8 exterior 13,247. ” Cat 12 interior 10,233. ”
Cat D3 con/balcón $22,148. MXN Cat K interior 16,040. ” Imp. portuarios y propinas: $4,280. MXN.
RoyalCaribbean
Imp. portuarios y propinas: $4,188. MXN.
Desde:
Cat BC con/balcón $1,114. USD Cat EE exterior 1,024. ” Cat J interior 639. ” Impuestos portuarios: $264.99 USD.
6 y 12 MESES SIN INTERESES*
I N T E R N A T I O N A L
OASIS OF THE SEAS Ft. Lauderdale St Thomas - St Maarten Nassau - Ft. Lauderdale
CELEBRITY SOLSTICE
7 NOCHES
Salida: Diciembre 31 Desde:
WESTERDAM
7 NOCHES
7 NOCHES
Ft.Lauderdale - San Juan - St. Thomas St. Maarten - Ft. Lauderdale
Ft. Lauderdale - Grand Turks - San Juan St. Thomas - Half Moon Cay - Ft. Lauderdale
Salida: Diciembre 26
Salida: Diciembre 26 Desde:
Cat D8 con/balcón $30,980. MXN Cat I exterior 28,339. ” Cat L interior 26,538. ”
Cat 2B con/balcón $23,991. MXN Cat 8 exterior 23,516. ” Cat 12 interior 22,923. ”
Desde:
Cat VF con/balcón $1,529. USD Cat MN interior 1,129. ” Cat F exterior 1,329. ”
*Gratis Tarjeta Prepago $200 USD
Imp. portuarios y propinas: $4,397. MXN.
Imp. portuarios y propinas: $4,297. MXN.
Impuestos portuarios : $253.66 USD
Precio por persona en base a cabina doble, expresados en Moneda Nacional o en Dólares Americanos, pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a impuestos y/o propinas según se indique.*La Tarjeta de prepago aplica para reservaciones nuevas realizadas antes de Agosto 30 y para viajar antes de Marzo 30, 2012, aplicando únicamente a partir de cabinas con balcón. ** Con Royal Caribbean y Celebrity Cruises aplica para pagos a 6 y 12 meses sin intereses reservando y pagando antes de Agosto 31, con Tarjetas de crédito American Express (expedidas únicamente en Mexico) Banamex, Scotiabank e Ixe. *** Aplica para reservaciones nuevas y con deposito antes de Agosto 19
Consultenos para paquete pre-crucero y/o combinaciones con otros destinos
VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
¡Los primeros en Cruceros!
Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD Y A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
55
1,020 Cat. 4A Interior
770
1,230
1,350
Cat. 6A Exterior
Cat. 8A C/Balc贸n
Cat. IS Interior
Cat. OV Exterior
901
1,081
868
1,128
1,248
978
1,198
1,298
Cat. 4A Interior
Cat. IS Interior
Cat. 6A Exterior
Cat. OV Exterior
Cat. BL C/Balc贸n
Cat. 8D C/Balc贸n
Cat. BL C/Balc贸n
56
Europa a su elección EUROPA EXPRESS
10 días / 9 noches
Paris - Turin - Venecia - Florencia - Asis - Roma. Salidas: Agosto 23, 30; Septiembre 5, 6, 12, 13, 20, 27; Octubre 4, 10, 11, 18, 25; Noviembre 8*, 22*; Diciembre 13*
MADRID - LONDRES - PARIS
$ 1,291 USD
$ 1,410 USD *reducción $115 USD
Con crucero por el Río Nilo El Cairo - Aswan - Edfu - Luxor - El Cairo Salidas: en Domingos y Lunes Agosto 21 - Octubre 23
7 días / 6 noches
TURQUÍA DE ORO $ 780 USD
No incluye vuelo Cairo - Aswan - Luxor - Cairo, $385 USD por persona
No incluye vuelo Esmirna - Estambul, $197 USD por persona
EUROPA VIVA
EUROPA SEÑORIAL
18 días / 17 noches
Madrid - Burdeos - Paris - Heidelberg - Innsbruck - Venecia Florencia - Roma - Niza - Barcelona - Madrid. Salidas: Ago 24, 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 26*; Nov 9*; Dic. 14*
$ 2,029 USD
19 días / 18 noches
Amsterdam - Crucero por el Río Rhin - Frankfurt - Zurich Milan - Venecia - Florencia - Roma - Niza - Barcelona - Madrid
Salidas: Agosto 23, 30; Septiembre 13, 20, 27; Octubre 11
$ 2,820 USD
*reducción $100 USD 8 días / 7 noches
Tel Aviv - Haifa - Galilea - Jerusalem Salidas: Domingo y Lunes de Agosto 28 - Octubre 30
EGEO CLÁSICO ATENAS + CRUCERO POR ISLAS GRIEGAS
6 días / 5 noches
a bordo de Louise Cruises en cabina interior Salidas: en Domingo de Agosto 21 - Noviembre 06
desde $ 1,077 USD
desde $ 900 usd
PRAGA - VIENA - BUDAPEST
6 días / 5 noches
Estambul - Canakkale - Esmirna - Kusadasi - Estambul Salidas: en Viernes de Agosto 26 a Octubre 28
desde $ 893 usd
TIERRA SANTA
11 días / 10 noches
Madrid - Burdeos - Valle de Loira - Rouen - Cruce en ferry Londres - Cruce Eurotúnel -Paris. Salidas: en Sábado de Agosto 27 - Octubre 22; Nov. 5* ; Dic. 10*
*reducción $102 USD
EGIPTO CLÁSICO
PREGUNTE POR SALIDAS PARA INVIERNO 2011-2012
Más impuestos portuarios de $113 USD
8 días / 7 noches
TRIÁNGULO DE EUROPA ORIENTAL
15 días / 14 noches
Viena - Budapest - Brastilava - Praga - Cracovia - Varsovia.
€ 950 EUROS
Salidas: en Jueves de Agosto 18 - Octubre 20
€ 1,440 EUROS
CONSULTE OTRAS OPCIONES DE VIAJES Y/O PAQUETES. Precios por persona en base doble expresados en dólares americanos y/o euros según el tour, pagaderos en m.n. al tipo de cambio del día. No incluye vuelos trasatlánticos. Tarifas sujetas a cambio y/o disponibilidad sin previo aviso.
VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
46 Años de Experiencia
Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
Salidas: en Martes de Agosto 23 - Octubre 25
57
BOLETOS DISPONIBLES ¡ Para que lo vivas en vivo !
Tenemos Boletos disponibles para cualquier espectáculo o partido de temporada regular.
ENTERTAINMENT
Live it Live Entertaiment Inc. 13740 Research Blvd Suite S-4 Austin, Tx, 78750
Monterrey, N.L.
(81) 8647 - 5069
Diseño: PUBLIRAMA / EL
Live It Live!
Monterrey, N.L. (81) 8356-5789 01-800-228-6342
58
MEGA CHINA Visitando: BEIJING - XI AN - SHANGAI / Hoteles Categoría 4H Salidas: Septiembre 9,16; Octubre 7 y 25; Noviembre 01 y 18; Diciembre 20 y 27 Salida Septiembre 9 últimos lugares
$1,999. USD + $560 Imp.
"No se requiere Visa Americana"
Suplemento terrestre Temporada Alta para las salidas de Septiembre 09, 16 y Octubre 07 y 25 USD $80 USD
TURQUÍA SENSACIONAL
19 días
Visitando: Estambul - Ankara - Capadocia - Konya - Pamukkale -Efeso - Kusadasi - Bursa - Estambul. Hoteles Categoría 4H Salidas: 5 de Septiembre, 03 de Octubre, 14 de Noviembre.
Desde: $999. USD DBL+ 10 días
$750. Imp.
ATENAS, EGIPTO y TURQUÍA Visitando: Atenas, El Cairo, Aswan, Kom Obombo, Edfu, Luxor, Capadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa, Estambul Salidas: Octubre 8 y 15
Desde: $2,399. USD DBL+ 15 días
$790. Imp.
EGIPTO, PETRA, TIERRA SANTA
Visitando: El Cairo - Luxor - Esna - Edfu - Kom Ombo Aswan -Aqaba - Wadi Rum Petra - Monte Nebo - Madaba - Jerusalén - Ciudad Nueva - Ein Karem - Belén Ciudad Vieja.Hoteles de 5H en Egipto y 4H en Jordania e Israel. Incluye Crucero de 5H por el Nilo. Salidas: Septiembre 17, Octubre 07, 14 y 15
Desde: $1,999. USD DBL+
$829. Imp.
Suplemento por Cat. Lujo en El Cairo $275.00 USD CONSULTAR SUPLEMENTO
Tarifas por persona en Dólares Americanos, pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Precios sujetos a disponibilidad aérea y hotelera al momento de la fecha de reservación. Consulte condiciones.
MEGA TRAVEL NORTE
www.megatravel.com.mx e-mail: delnorte@megatravel.com.mx
59
NAVIDAD y FIN DE AÑO CENTRO y SUDAMÉRICA
Consulte nuestras promociones al pagar con tarjetas
SALIDAS GARANTIZADAS DE FIN DE AÑO A CENTROAMÉRICA. Volando con:
PERÚ ENIGMÁTICO
Fín de Año
Navidad
Visita: Lima, Cuzco, Machu Picchu, Valle Sagrado. Hotel Categoría 4H. Salida: Diciembre 26
ARGENTINA MARAVILLOSA
Volando con:
Visitando: Buenos Aires, Bariloche e Iguazú. Hotel Categoría 4H. Salida: Diciembre 18
$1,936. USD + 469. Imp.
$2,026. USD + 719. Imp.
Supl. Temporada alta $299. USD
Supl. Temporada alta $315. USD
Navidad y Fín de Año
CRUCE ANDINO Volando con:
Visitando: Santiago, Puerto Varas, Peulla, Bariloche y Buenos Aires Hotel Categoría 4H. Salida: Diciembre 22
Navidad
CATARATAS Y GLACIARES
Volando con:
Visitando: Buenos Aires, Calafate e Iguazú. Hotel Categoría 4H. Salida: Diciembre 19
$2,216. USD + 679. Imp.
$2,296. USD + 689. Imp.
Supl. Temporada alta $299. USD
Supl. Temporada alta $299. USD
Navidad
EXPRESO SUDAMERICANO
Volando con:
Fin de Año
Visita: Río de Janeiro, Buenos Aires y Santiago Hotel Categoría 4H. Salida: Diciembre 18
$495. USD + 255. Imp. Supl. Salida especial $65. USD
Volando con:
Fin de Año
COSTA RICA, VOLCANES Y PLAYA 8 días / 7 noches
Visitando: San José, Arenal y Punta Arenas. Hotel Categoría 3H. Incluye cena de fin de año. Salida: del 26 de Dic. 2011 al 02 de Enero del 2012
$955. USD + 255. Imp. Supl. Salida especial $65. USD
Volando con:
8 días / 7 noches
Traslados, Visita de Ciudad y Excursión al Volcán Poas. Hotel Categoría 3H Salida: del 26 de Dic. 2011 al 02 de Enero del 2012
$2,276. USD + 689. Imp. Supl. Temporada alta $299. USD
MEGA COSTA RICA
Fin de Año
COSTA RICA MARAVILLOSA
Volando con:
8 días / 7 noches
Visitando: San Joé, Tortuguero, Arenal y Monteverde. Hotel Categoría 3H. Salida: del 26 de Dic. 2011 al 02 de Enero del 2012
$899. USD + 255. Imp.
Supl. Salida especial $65. USD
Río Rosas 400 Sur Despacho 21 P.B. Col. Del Valle 66220 San Pedro Garza García, N.L.
Tel. (81) 8356-5789 Fax: (81) 8356-57-90 Lada sin costo: 01800-228 MEGA (6342)
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
Tarifa por persona en Dólares Americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del ía. Sujeto a disponibilidad aérea y terrestre a la fecha de reservación. *Impuestos y cargos. Precios sujetos a cambios. Consultar Condiciones.
60
Juliรก Tours Incluye: Juliรก Tours Incluye:
Contamos con Blรณqueos
Juliรก Tours Incluye:
O P E R AD O R A M AYO R I S TA
Juliรก Tours Incluye:
61
Twitter: @juliatoursmex
facebook: juliatoursmexico
CIRCUITOS POR EL MUNDO
www.juliatours.com.mx
O P E R A D O R A M AYO R I S TA
CIUDAD DE MÉXICO
CHIAPAS SORPRENDENTE 06 días desde $7,165. MN
04 días desde $2,630. MN
+ TARIFA AÉREA
+ TARIFA AÉREA
Visitando: El Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Lagos de Montebello, Grutas de Rancho Nuevo, Amatenango del Valle comunidad dedicada a trabajar el barro, Cascada del Chiflón, San Juan Chamula y Zinacantán, Cascadas de Agua Azul, Misol-Há, Zona Arqueológica Cruz Foliada, Bonampak, Yaxchilán y Museo de la Venta. Salidas: Diarias
Visitando: Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, Museo Nacional de Antropología e Historia, Plaza de las tres culturas en Tlatelolco, Basílica de Guadalupe y Teotihuacán.
Salidas: Diarias
COSTA RICA FAMILIAR
PROMO PERÚ 07 días desde $585. USD
07 días desde $928. USD + TARIFA AÉREA
+ TARIFA AÉREA
Visitando: Lima, Cuzco, Machu Picchu Incluye: 06 Noches de alojamiento, 05 Desayunos, Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto, visitas de ciudad en Lima y Cuzco, Traslado en tren de Cuzco a Machu Picchu, visita guiada en la zona Arqueológica y Almuerzo en Aguas Calientes. Salidas: Diarias
CIUDADES IMPERIALES
Visitando: San José, Bosque Lluvioso Sarapiqui, Volcán Arenal, Playa Puntarenas. Incluye: 06 Noches de Alojamiento, 06 Desayunos, 02 Almuerzos y 01 Cena, Traslados Aeropuerto -Hotel- Aeropuerto, guía de habla hispana durante el recorrido, visita a las aguas termales INBIO parque, Van o Bus según el número de pasajeros. Salidas: Diarias
TIERRA SANTA Y ROMA
09 días desde €565. EUR0S
12 días desde $2,220. USD
+ TARIFA AÉREA
+ TARIFA AÉREA
Visitando: Praga, Bratislava, Viena, Budapest. Incluye: 07 Noches de alojamiento, 07 Desayunos, Bus de lujo durante todo el recorrido, Guía acompañante profesional durante todo el recorrido, Traslados de llegada y salida, Paseo por el Barrio de Prater en Viena, Visitas panorámicas con guía local en Viena y Budapest. Salidas: Lunes
Visitando: Tiberiades, Caná, Nazaret, Haifa, Tabgha, Cafarnaún, Tabor, Río Jordán, Qumrán, Mar Muerto, Jericó, Bernia, Jerusalén, Ein Karem, Belén y Roma. Incluye: Documentación con Bendición Papal, Seguro de viaje, Visita a Museos Vaticanos y Capilla Sixtina, Visita a Basílicas mayores y Catacumbas, Asistencia Religiosa durante todo el viaje, Pensión completa, Traslado AptoHotel-Apto , Recorrido en Autopullman o Minibus, Eucaristía en algunas ciudades, Guía acompañante profesional durante todo el recorrido, Visitas a Atractivos Incluidos, Navegación por el mar de Galilea, Ascenso en taxi al Monte Tabor, Museo de Israel, Monte de los Olivos, Monte Sión, Basílica de la dormición y cala de la última cena. Muro de las lamentaciones, calvario y santo sepulcro.........................................................................................................
Salidas: 14 de Agosto, 4 y 18 de Septiembre y 2 de Octubre.
PRECIOS EN PESOS, USD O EUROS SEGÚN SE INDIQUE, PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA.
MONTERREY Av. Zaragoza 1300, Edificio Kalos Piso A3, Despacho 329, Centro 64000
(81)83-40-90-03 y 04 fax: (81)83-40-90-52
tels:
Lada: 01 800 560 0267 promo@juliamty.com
MÉXICO, D.F.
GUADALAJARA
Río Tiber 86, Col. Cuauhtémoc 06500 tels: 55-14-43-00, 55-14-94-11, 55-33-22-59 fax: 52-08-56-03 Lada: 01 800 509 2799 juliat@juliatours.com.mx
Niños Héroes 2905 Col. Jardines del Bosque 44520 tels: 38-27-23-30, 38-27-23-31, 38-27-23-32 fax : 38-27-23-37 Lada: 01 800 718 4871 juliagdl@juliagdl.com.mx
CANCÚN
Punta Allen 41, sm 24 CP. 77509 tels: 887-45-01, 887-42-67 fax: 884-66-66 Lada: 01 800 509 3364 juliacun@juliacancun.com
OPERADORA MAYORISTA
¡ Consulte otros programas ! AUTOTUR - JULIÁ TOURS, S.A. DE C.V.
Diseño: PUBLIRAMA / GABY
CONDICIONES GENERALES: Precios por persona únicamente terrestres en base a habitación doble. Tarifas sujetas a variaciones en tipo de cambio o en los precios de terceros prestadores de servicios. Solicite nuestro folleto a color con itinerarios y políticas de cancelaciones y/o cambios.
62
OPERADOR INTERNACIONAL DE
LE GRAND Viajes
CONTAMOS CON BLOQUEOS
Las Vegas
AGOSTO SEPTIEMBRE PLANET HOLLYWOOD
www.
Visita nuestro Catálogo completo de productos y servicios en
JUEVES - DOMINGOS / DOMINGOS - JUEVES EN EL VUELO DIRECTO DESDE MTY A LAS VEGAS CON AEROMEXICO PROXIMAMENTE VUELO VIERNES A LUNES
AGO 14 - 18
AGO 18 - 21
AGO 21 - 25
AGO 25 - 28
DOM / JUE DBL TPL
JUE / DOM DBL TPL
DOM / JUE DBL TPL
JUE / DOM DBL TPL
AGO 28 - SEPT 1 DOM / JUE DBL TPL
SEPT 4 - SEPT 8 DOM / JUE DBL TPL
SEPT 1 - SEPT 4 JUE / DOM DBL TPL
752
737
871
825
766
753
888
837
731
718
886
835
806
971
BELLAGIO
1,350
1,170
914
860
1,039
970
942
881
915
873
1,034
943
982
924
CAESAR´S
1,258
1,087
1,821
1,450
1,457
1,226
1,173
1,018
856
811
902
832
886
831
CIRCUS CIRCUS
665
675
701
691
692
699
702
691
665
669
697
685
682
682
ARIA
845
821
869
821
927
896
922
825
836
828
905
857
884
861
MIRAGE
814
804
914
862
867
855
879
838
812
817
902
853
847
835
TREASURE ISLAND
734
740
804
773
754
759
781
757
730
744
822
785
769
762
LUXOR
693
731
755
756
713
753
736
744
693
734
790
779
733
759
MGM GRAND
884
848
852
813
786
789
805
783
751
778
877
838
801
806
ENCORE
881
866
894
854
1,003
973
899
858
1,034
988
999
971
1,027
982
12% DE COMISIÓN EN PAQUETES DE DOMINGO A JUEVES
PAQUETES INCLUYEN: • Vuelo directo Mty - Las Vegas - Mty • Traslado Apto - Htl • Hospedaje en hotel de su elección Vuelo directo sin escalas con
PARIS
752
746
852
808
778
771
816
789
735
735
852
812
835
806
COSMOPOLITAN
904
863
1,037
937
955
904
946
876
904
863
1,074
961
951
895
HORARIOS: MTY - LAS VEGAS Sale 10:30 Llega 11:35 hrs
THE PALAZZO
1,091
998
971
900
977
929
907
858
1,511
1,278
974
903
951
905
THE VENETIAN
1,091
998
971
900
973
926
884
842
1,806
1,475
967
898
942
899
WYNN
882
866
883
846
1,152
1,073
882
846
1,409
1,237
995
936
1,028
984
MANDARIN ORIENTAL
932
867
820
800
952
889
821
874
995
966
987
936
1,179 1,090
LAS VEGAS - MTY Sale 12:40 Llega 17:30 hrs
Tarifas por persona en USD al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso. PRECIOS NO INCLUYEN: impuestos aéreos, sujetos a confirmación al momento de la compra del boleto. Tarifas de consulta, pueden variar según disponibilidad. Comisión 12% aplica antes de impuestos.
®
APROVECHA LOS DESCUENTOS EN LOS HOTELES DE DISNEY* * Descuentos ya aplicados en la tarifa publicada.
Dis ney
MINI PACKS USA Clásico Americano
AVIÓN + 3 NOCHES LOS PAQUETES INCLUYEN: •Vuelo redondo desde Mty con DELTA o AMERICAN AIRLINES •3 noches de hospedaje en el Hotel de su elección •Impuestos de Hotel
PAQUETE AVIÓN+ HOTEL+PARQUES
New York
Los Angeles
888 999 1,043 1,099 1,116 1,825
3 NOCHES
HOTEL INTERCONTINENTAL CENTURY CITY ANDAZ WEST HOLLYWOOD HYATT CENTURY PLAZA BEVERLY HILTON
Disneyland Los Angeles 3
883 923 951 1,019
$
Miami PAQUETE INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey •3 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estandar. •Park Hopper de 2 días
HOTEL COURTYARD OCEAN FRONT MANDARIN ORIENTAL LOEWS MIAMI BEACH FONTAINBLEAU
Volando por:
®
Precios por persona en USD sujetos a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Ttarifa aérea cotizada en temporada media más impuestos. Tarifa sujeta al tipo de cambio del día. La tarifa puede variar según la fecha del viaje vigencia: tarifas validas para reservar y viajar antes del 12 de Agosto. CASAS EN ORLANDO *CERCA DE DISNEY* Para familias y grupos contamos con casas de 4 y 5 habitaciones, alberca privada, salon de juegos y más... Solicita tarifas con nosotros..
LE GRAND Viajes PRO-INTER MAYORISTAS
Desde $588 USD por persona (Tpl)
Canadá Expreso 2011
3 NOCHES
HOTEL PENNSYLVANIA INTERCONTINENTAL BARCLAY SHERATON NY WALDORF ASTORIA NEW YORK PALACE MANDARIN ORIENTAL PAQUETE INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey •5 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estandar.• Traslado Magical Express de WDW apto - hotel - apto. • Pase de 5 días Magia a Tu Manera Ticket Base
Visita: New York 4 Días 3 Noches Washington (2) Niagara Falls (1) - New York Salidas 2011: Ago. 5, 12, 19, 26; Sept. 2, 9, 16, 23, 30; Octubre 7, 14, 21
Incluye: desayunos
3 NOCHES 638 738 750 779
Tarifas por persona en USD en base habitación doble.Tarifa aérea más impuestos. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso.
Visita: N. York - Boston (1) - 7 Días Quebec (1) - Montreal (2) - 6 Noches Ottawa - Toronto (1) - Niagara Falls (1)- New York Salidas 2011: Ago. 6, 13, 20, 27; Sept. 3, 10, 17, 24; Oct. 1, 8, 15, 22, 29; Nov. 5, 12, 19 Incluye: desayunos
Desde $989 USD por persona (Tpl) Incluye: desayunos americanos
Canadá Magnífico 2011 Visita: N. York - Boston (1) - Quebec (1) - 9 Días 8 Noches Montreal (2) - Toronto (1) Niagara Falls (1) - Washington (2) - New York
Salidas 2011: Ago 6, 13, 20, 27; Sept. 3, 10, 17, 24; Oct.1, 8, 15, 22, 29; Nov. 5, 12, 19
Desde $1,299 USD por persona (Tpl)
Canadá Panorámico 2011
Incluye: desayunos americanos
9 Días Visita: New York – Niagara Falls (1) – 8 Noches Toronto (1) – Mil Islas - Ottawa (1) – Quebec (2) – Montreal (2) – Boston (1) – New York
Salidas 2011: Ago. 7, 14, 21, 28; Sept.4, 11, 18, 25; Octubre 2, 9, 16, 23
Desde $1,443 USD por persona (Tpl) Todas las tarifas incluyen: Hospedaje, alimentación, autobús con aire acondicionado, tours y traslados según itinerario descriptivo. Solicitalo. No inlcuye: Vuelos, ni propinas. Tarifas por persona en base habitación tiple. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso.
Av. Bosques del Valle 110, Local 11 y 12, Plaza Londres (planta alta) Col. Bosques del Valle, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66250
Tels. 01(81) 83-35-46-46 83-35-47-29 83-78-00-90 01-800 713-80-24 Fax: 01(81) 83-35-33-49
ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com
Contamos con más de
150,000 hoteles nacionales e internacionales
con disponibilidad y confirmación inmediata.
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
Volando por:
5 NOCHES
ORLANDO
63
VIAJES CON COBERTURA MUNDIAL…
LE GRAND Viajes
mayoreolegrand.com ROYAL HIDEAWAY
Tarifa de promoción. Todo Incluido de lujo
$1,770. MXN
Tarifa por persona por noche (Dbl) Vigencia: Agosto 31
GRAND VELAS RIVIERA MAYA Tarifa de promoción. Todo Incluido de lujo
$3,950. MXN
Tarifa por persona por noche (Dbl) Vigencia: Diciembre 11
GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT 3era. Noche GRATIS. Todo Incluido de lujo
$3,500. MXN
Tarifa por persona por noche (Dbl) Vigencia: Agosto 19
ZOETRY PARAÍSO DE LA BONITA Promoción 2x1. Todo Incluido de lujo
por habitación por noche (Dbl) $5,386. MXN Tarifa Vigencia: Agosto 22 - Diciembre 22
CANCÚN PALACE & BEACH PALACE Promoción Bono $15,000 MXN. Todo Incluido de lujo
$1,850. MXN
Tarifa por persona por noche (Dbl) Vigencia: Agosto 22 - Diciembre 23
ESPERANZA LOS CABOS Plan Europeo.
$780. USD
Tarifa por habitación por noche (Dbl) + Imp. Vigencia: Octubre 14
F. AMERICANA GRAND CORAL BEACH Plan Europeo.
$215. USD
Tarifa por habitación por noche (Dbl) + Imp. Vigencia: Agosto 21 - Diciembre 22
Tarifas de promoción aplican restricciones, las tarifas están cotizadas en las categorías de habitación más económicas o estándar.
BARRANCAS DEL COBRE 5 DÍAS Visita: Chihuahua - Creel - Divisadero - Los Mochis Desde $ 748. USD por persona (dbl) Incluye Boleto de Tren
MÉXICO COLONIAL
6 DÍAS Visita: Cd. de México Mexico - Pátzcuaro - Guadalajara Guanajuato - San Miguel de Allende - Cd. de México Mexico
Desde $ 938. USD por persona (dbl)
CHIAPAS FASCINANTE
4 DÍAS Visita: Tuxtla Gutiérrez - San Cristóbal de las Casas Palenque - Villahermosa
Desde $ 530. USD por persona (dbl)
CHIAPAS & YUCATÁN 6 DÍAS Visita: Tuxtla Gutiérrez - Cañón del Sumidero San Cristóbal de las Casas - Comunidades Indígenas Agua Azul - Misol Ha - Palenque - Campeche - Uxmal Mérida - Chichen Itzá - Traslado a Cancún Desde $ 844. USD por persona (dbl)
JOYAS VIRREYNALES
7 DÍAS Visita: Mexico - Querétaro - San Miguel de Allende Dolores, Hidalgo - Guanajuato - Zacatecas Guadalajara - Tequila - Patzcuaro - Morelia - México
Desde $ 1,100. USD por persona (dbl) Circuitos incluyen: Alojamiento, Traslados, entradas a los atractivos turísticos y comidas, según itinerario descriptivo, Solicítalo.
Europa
Lunas de Miel
PRAGA, VIENA Y BUDAPEST 8 DÍAS Visita: Praga (3) - Viena (2) - Budapest (2)
Desde
834. EUROS por persona (dbl) GRECIA: KALLISTE
10 DÍAS
Visita: Atenas (2) - Mykonos (3) - Santorini (3) - Atenas (1)
Desde
955. EUROS por persona (dbl) ITALIA TOTAL
11 DÍAS Visita: Milán (1) - Venecia (2) - Florencia (1) Roma (3) - Nápoles (2)
Desde $1,430. USDpor persona (dbl)
EUROPA CLÁSICA
16 DÍAS
Visita: Paris (3) - Frankfurt (1) - Rothemburgo - Innsbruck (1) Venecia (2) - Florencia (1) - Asis - Roma (3) - Niza (1) Barcelona (1) - Madrid (1)
Desde $1,980. USDpor persona (dbl)
ESPAÑA ESPECTACULAR
11 DÍAS Visita: Barcelona (2) - Sevilla (2) - Marbella (3) Madrid (1) - Lisboa (2)
Desde
1,330. EUROS por persona (dbl)
Todas las tarifas Incluyen: Hospedaje, alimentación, transportaciones y excursiones según itinerario descriptivo, Solicítalo. Las tarifas no incluyen vuelos. Solicita fechas de salida.
LE GRAND Viajes PRO-INTER MAYORISTAS
Centro y Sudamérica
Circuitos por México
Desde $ 779. USD por persona (dbl)
PERÚ CLÁSICO
4 DÍAS
Visita: Lima - Cusco - Macchu Picchu - Cusco - Lima
Desde $ 453. USD por persona (dbl) ARGENTINA Y CHILE 11 DÍAS CIRCUITO ANDINO CON CRUCE DE LAGOS Visita: B. Aires - Bariloche - Cruce de Lagos Puerto Montt - Puerto Varas - Santiago de Chile Desde $ 1,680. USD por persona (dbl) Tarifas incluyen: Hospedaje, Comidas, Transportación y Tours según itinerario descriptivo, solicítalo. Tarifas no incluyen aéreos.
Punta Cana NUEVO HARD ROCK CAFÉ HOTEL & CASINO TODO INCLUIDO Paquete de Avión + Hotel 5 NOCHES Ago. 01 - Ago. 31 desde $1,539 USD Sept. 01 - Oct. 31 desde $1,470 USD Tarifa por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Tarifa aérea por AA más impuestos.
CHINA ESPECTACULAR 12 DÍAS
Visita: Pekín (3) - Xian (2) - Shanghai (2) - Guillin (1) - Hong Kong (3) Desde 2,135. EUROS por persona (dbl)
Visita: Papeete (1) - Moorea (3) o Bora Bora (3) - Papeete
CHINA: GARGANTAS DEL RIO YANGTSE 11 DÍAS Visita: Pekín (3) - Xian (2) - Chongquing (1) - Crucero Rio Yangtse (2) - Shanghai (2)
2,148. EUROS por persona (dbl)
AUSTRALIA Y POLINESIAS 16 DÍAS
Visita: Sydney (4 nts) - Cairns (3) - Melbourne (2) Papeete (2) - Moorea o Bora Bora (4) - Papeete
Desde
Visita: San José - Volcán Arenal - Playa Tamarindo - San José
China & India
TAHITI: MOOREA Y BORA BORA 8 DÍAS Desde
7 DÍAS COSTA RICA PLAYAS Y VOLCANES
4,521. EUROS por persona (dbl)
HAWAII DE PRIMERA: HONOLULU 5 DÍAS
Desde
Visita: Delhi (2) - Jaipur (1) - Amber (1) - Agra (2) - Orcha (1) - Khajuraho (1) - Benares (2)
Desde
1,650. EUROS por persona (dbl)
INDIA Y NEPAL: CHANDELA 13 DÍAS Visita: Delhi (2) - Jaipur (1) - Amber (1) - Agra (2) - Khajuraho (1) - Benares (1) - Kathmandu (4)
Visita: Honolulu (4) Papeete (2) - Moorea o Bora Bora (4) - Papeete
Sheraton Princess
1,940. EUROS por persona (dbl)
INDIA DEL NORTE CLÁSICO 10 DÍAS
Desde
1,745. EUROS por persona (dbl)
Desde $909. EUROS por persona (dbl)
Paquetes incluye: Hospedaje, Alimentos, Traslados, Visitas y Excursiones y vuelos internos según itinerario descriptivo. Solicítalo
COMBINA HONOLULU CON OTRAS ISLAS: MAUI 5 noches Hotel Royal Iahaina desde $926 USD por persona HAWAII 5 noches Hotel Sheraton Keauhou desde $1,077 USD por persona KAUAI 5 noches Hotel Aston Hawaii desde $842 USD por persona
Islas Exóticas
DUBAI Y MALDIVAS
ISLAS SEYCHELLES: HOTEL BANYAN TREE
9 DÍAS
Visita: Dubai - Islas Maldivas
Desde
2,273. EUROS por persona (dbl)
Desde
Visita: Johannesburgo - Mpumalanga - Parque Kruger Pretoria - Ciudad del Cabo
Desde
1,325. EUROS por persona (dbl) Solicita extensión a Islas Mauricio.
Todas las tarifas Incluyen: Hospedaje, alimentación, transportaciones y excursiones según itinerario descriptivo, Solicítalo. Las tarifas no incluyen vuelos.
4,795. EUROS por persona (dbl) ISLAS MALDIVAS: HOTEL TAJ EXÓTICA
LUNA DE MIEL EN SUDÁFRICA 8 DÍAS Desde
8 DÍAS
7 DÍAS
3,420. EUROS por persona (dbl)
Tarifas incluyen: Traslados y Alojamiento según itinerario descriptivo, solicítalo. Todas las tarifas de China, India e Islas Exóticas son por persona en Euros sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha del viaje. No incluye Aéreos desde Monterrey. No todos los circuitos incluyen los aéreos internos, solo los que el itinerario descriptivo así lo menciona. Solicita fechas de salida.
Av. Bosques del Valle 110, Local 11 y 12, Plaza Londres (planta alta) Col. Bosques del Valle, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66250
Tels. 01(81) 83-35-46-46 83-35-47-29 83-78-00-90 01-800 713-80-24 Fax: 01(81) 83-35-33-49
ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com
Solicita a nuestras operadoras de ventas los paquetes a SUDAMÉRICA
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
Hospedaje Playas Mexicanas
64
Marsans internacional