Publitur 197

Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995

MENSUAL ®

MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

Vivaaerobus

# 197

Noviembre 2011

®

®

Orlando Charter de

Fin de Año2011 Salida: Dic 26 Regreso: Ene 2

! ¡ Reserva ya

EXCELENTES HORARIOS:

El paquete incluye: H Avión vuelo directo desde Monterrey.

H 7 noches de alojamiento en el Disney Resort elegido.

H Ticket Básico por 7 días de admisión a los parques de Walt Disney World, que le da derecho a visitar un Parque por día a elegir entre Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y MGM Studios.

H Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto gratuito a bordo del Disney Magical Express.

H Impuestos de hotel.

DISNEY'S ALL STAR SPORTS, MUSIC Y MOVIES RESORTS DISNEY'S PORT ORLEANS, CARIBBEAN BEACH, CORONADO BEACH DISNEY'S ANIMAL KINGDOM, DISNEY'S WILDERNESS LODGE DISNEY'S CONTEMPORARY RESORT DISNEY'S POLYNESIAN RESORT DISNEY'S GRAND FLORIDIAN Junior 10-11 años

$1,035.

MTY - ORLANDO Dic 26 Sale 16:25 Hrs ORLANDO - MTY Ene 02 Sale 12:35 Hrs

Vuelos directos sin escalas desde Monterrey por

DOBLE

TRIPLE

CUADR

1,725 2,040 2,933 3,164 3,694 4,009

1,521 1,745 2,370 2,524 2,877 3,087

1,419 1,598 2,088 2,204 2,469 2,626

Menor 3-9 años

$ 1,011.

Precios por persona en dólares, no incluyen IVA y TUA aéreo aprox. $115 USD p/persona. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Horarios sujetos a cambio por parte de la aerolínea. Se requiere de un anticipo al confirmar, aplican cargos por cancelación. La porción aérea no es reembolsable. Pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Los precios de menores son compartiendo con 2 adultos, máximo 4 personas por habitación. *El pasaporte básico permite visitar un parque temático por día sin combinar, a elegir entre Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y MGM Studios. En cuanto a artes/propiedades de Disney: ©Disney.

Esta publicación cancela los anteriores.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

1 ®

LAS VEGAS Vuelos Directos Sin Escalas con SALIDAS Jue-Dom / Dom-Jue HORARIOS Monterrey - Las Vegas Sale 10:30 Llega 11:25 hrs.

Las Vegas - Monterrey Sale 12:40 Llega 17:30 hrs.

Incluyen Avión vuelo redondo desde Mty Hospedaje por las noches indicadas.

Impuestos de hotel.

ARIA BALLY'S BELLAGIO CAESARS PALACE THE ENCORE AT WYNN EXCALIBUR FLAMINGO HARRA'S LUXOR MGM GRAND MANDALAY BAY MONTECARLO NEW YORK NEW YORK PARIS PLANET HOLLYWOOD THE HOTEL AT MANDALAY THE COSMOPOLITAN MIRAGE THE PALAZZO THE VENETIAN TREASURE ISLAND WYNN LAS VEGAS

SALIDAS Lun-Vie / Vie-Lun

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($110. USD). Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación.

Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Precios sujetos a cambio. Los paquetes no son combinables. Esta publicación cancela las anteriores.

ARIA BALLY'S BELLAGIO CAESARS PALACE THE ENCORE AT WYNN EXCALIBUR FLAMINGO HARRA'S LUXOR MGM GRAND MANDALAY BAY MONTECARLO NEW YORK NEW YORK PARIS PLANET HOLLYWOOD THE HOTEL AT MANDALAY THE COSMOPOLITAN MIRAGE THE PALAZZO THE VENETIAN TREASURE ISLAND WYNN LAS VEGAS

JUE-DOM Nov 24-27 619 629 693 765 711 565 605 601 599 609 638 589 632 719 665 696 646 657 696 678 579 708

DOM-JUE Nov 27-Dic 1 736 603 795 752 778 605 587 590 625 790 700 624 667 664 639 761 809 692 N/A N/A 712 N/A

JUE-DOM Dic 1-4 854 718 977 932 891 696 727 702 725 988 862 733 822 854 764 916 883 821 1042 953 908 N/A

DOM-JUE Dic 4-8 746 636 844 N/A 846 642 595 628 699 798 1000 694 739 770 721 1029 809 745 818 900 756 N/A

JUE-DOM Dic 8-11 754 696 830 829 817 631 644 650 669 853 730 670 715 704 746 779 750 732 789 745 778 N/A

DOM-JUE Dic 11-15 739 600 795 817 777 611 598 590 626 660 700 625 655 659 624 761 807 683 818 818 670 779

JUE-DOM Dic 15-18 759 617 786 816 785 616 603 597 632 659 725 630 652 680 733 778 764 679 758 758 708 N/A

DOM-JUE Dic 18-22 777 629 833 734 815 649 631 628 664 698 737 663 687 673 662 798 845 721 856 856 721 N/A

LUN-VIE Nov 28-Dic 2 733 617 838 770 767 595 580 580 614 939 695 623 681 648 635 764 798 690 N/A N/A 712 N/A

VIE-LUN Dic 2-5 817 688 895 N/A 897 695 694 703 759 930 1063 747 837 900 765 1066 846 798 708 790 872 N/A

LUN-VIE Dic 5-9 702 573 827 835 787 569 554 554 594 656 730 600 630 654 647 806 770 700 781 781 719 N/A

VIE-LUN Dic 9-12 715 662 766 844 769 594 607 614 631 805 684 632 675 667 691 728 714 682 875 708 611 772

LUN-VIE Dic 12-16 702 563 759 731 741 575 564 554 589 623 663 585 619 622 587 724 770 647 781 781 676 742

VIE-LUN Dic 16-19 735 597 762 804 761 592 583 572 608 634 700 606 628 655 671 754 739 655 734 734 676 N/A

LUN-VIE Dic 19-23 728 580 784 670 766 600 589 580 615 649 689 614 637 621 613 750 794 672 807 807 672 N/A

VIE-LUN Dic 23-26 758 661 789 763 842 600 611 598 639 644 690 620 643 737 687 735 753 688 733 733 636 N/A

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

2 ®

NAVIDAD 2011 y Año Nuevo INCLUYEN: Crucero de 6, 7 u 8 noches, Todos los alimentos, Impuestos portuarios y propinas

Carnival Liberty

Carnival Freedom DIC 24 / 8 DIAS

DIC 24 / 7 DIAS

MIami - Half Moon Cay - St. Thomas SJU - Grand Turk - Miami 4B interior

Desde

6B exterior

8B c/balcón

4B interior

Desde

6B exterior

7 DIAS Dic 11 Dic 25 Ene 08 Ene 22 Feb 05

Ft.Lauderdale-NassauSt.Thomas-St.MaartenFt.Lauderdale Interior

Exterior

$1,281 $1,445 2,743 n/a 1,149 1,492 1,005 1,341 929 1,399

Adventure of the Seas

®

®

Exterior

Exterior

$878 $1,128 886 1,020 2,330 2,470 2,677 2,877 1,020 1,205

®

$1006 929 900 823 1012 1205

Ft.Lauderdale-NassauSt.Thomas-St.MaartenFt.Lauderdale Interior

7 DIAS Nov 19 Dic 03 Dic 17 Dic 31 Ene 14

Mariner of the Seas

CARIBE DEL SUR desde San Juan Puerto Rico

Interior 7 NOCHES Nov 20 $ 581 Nov 27 597 Dic 04 715 Dic 11 727 Dic 18(8nts) 757 Dic 25 1020

Oasis of the Seas

* Galveston-Roatan-

Belize-CozumelGalveston + Galveston-CozumelGrand CaymanJamaica-Galveston

Interior 7 DIAS *Nov 20 $585 +Nov 27 454 *Dic 04 496 +Dic 11 543 *Dic 18 (8nts) 688 +Dic 26 1108

Exterior

$1098 618 671 556 1018 1566

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día.

Precios sólo Crucero. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen impuestos portuarios ni propinas. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores. ®

1,510 1,680 1,970 4B interior

1,041 1,071 1,361

Barcelona - Marsella - Livorno Roma - Nápoles - Dubrovnik Venecia - Messina - Palma de Mallorca - Barcelona

Jun 15 Jun 27 Jul 9 Jul 21 Ago 2 Ago 14 Sep 7 Sep 19 Oct 1 Oct 13 Oct 25

Desde

PACIFIC PRINCESS

4B int

6L ext

8B balcon

1,622 1,861 1,867 1,875 1,867 1,816 1,722 1,720 1,675 1,625 1,575

2.051 2,291 2,297 2,305 2,297 2,246 2,152 2,150 2,055 2,005 1,955

2,382 2,621 2,627 2,635 2,627 2,576 2,482 2,480 2,385 2,285 2,235

14

AMAZONAS 16 de Diciembre, 2011

DIAMOND PRINCESS AUSTRALIA Y N. ZELANDA 16 de Diciembre, 2011

ISLAND PRINCESS CANAL DE PANAMA 19 de Diciembre, 2011

CORAL PRINCESS CANAL DE PANAMA 20 de Diciembre, 2011

GOLDEN PRINCESS HAWAI 21 de Diciembre, 2011

RUBY PRINCESS

CARIBBEAN PRINCESS

OCEAN PRINCESS TAHITI Y HAWAI 27 de Diciembre, 2011

CARIBBEAN PRINCESS

GRAND PRINCESS CARIBE 10 de Diciembre, 2011

8B c/balcón

Precios por persona en dolares americanos en ocupación doble, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de pago. Todos los precios, impuestos y propinas están sujetos a cambios sin previo aviso y/o disponibilidad. Capacidad controlada. Carnival se reser va el derecho de modificar o acor tar los itinerarios, así como reinstalar el costo de $9 usd diarios por concepto de suplemento de consumible; en caso de que el costo de barril exceda $70usd.

Barcos registrados en Panamá-Bahamas.

P RINCESS

®

Fort Lauderdale - Manaus

$2,689.USD

Desde

13

Sydney - Auckland, Nueva Zelanda

DÍAS

Desde

10

Fort Lauderdale - Fort Lauderdale

DÍAS

Desde

$1,084.

$1,619.

Los Angeles - Fort Lauderdale Desde

14

Los Ángeles - Los Ángeles

$1,449. $1,645. $824.

USD

7

San Juan - San Juan

DÍAS

Desde

$639.

$1,530.

más $342 taxes Interior K

Papeete - Honolulu Desde

10

Fort Lauderdale - Fort Lauderdale

7

Fort Lauderdale - Fort Lauderdale Desde

más $265 taxes Interior M

más $232 taxes Interior KK

11

DÍAS

Interior K

USD

DÍAS

Desde

Interior N

USD más $412 taxes

Fort Lauderdale - Fort Lauderdale

DÍAS

Interior II

USD más $616 taxes

7

Desde

Interior L

USD más $528 taxes

14

Desde

más $445 taxes Interior II

USD más $489 taxes

DÍAS

DÍAS

CARIBE SUR 26 de Diciembre, 2011

6B exterior

DÍAS

DÍAS

CARIBE 23 de Diciembre, 2011

CARIBE 27 de Diciembre, 2011

DIC 26 / 6 DIAS

1,186 1,371 1,596

NAVIDAD y AÑO NUEVO 2011

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8B c/balcón

Galveston - Costa Maya - Cozumel Progreso - Galveston

8B c/balcón

INCLUYEN: - Crucero de 12 días - Todos los alimentos - Impuestos portuarios y propinas

6B exterior

Carnival Magic

DIC 26 / 6 DIAS

CARNIVAL BREEZE 12 días

®

Desde

San Juan - Barbados - St. Lucia St.Maarten - St. Thomas - SJU

EUROPA 2012

Allure of the Seas

4B interior

1,161 1,291 1,511

Carnival Victory

SE EXTIENDE LA VIGENCIA

Fort Lauderdale - St.Thomas - Antigua Tortola - Fort Lauderdale

USD

$1,249.

USD

$624.

USD

más $340 taxes Interior L

más $265 taxes Interior M

TARIFAS POR PERSONA, EN USD EN BASE DBL, MÁS IMPUESTOS. APLICAN RESTRICCIONES.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

3

SÓLOEL HOT

®

Ski

Aspen Square Condominiums

en Colorado

Dic 23-Ene 02

Studio 1-Recámara 2-Recámaras

®

Antlers at Vail Dic 24-Ene 02

Studio 1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

605 690 1425 2125

Ene 03-Feb 17 Feb 25-Abr 08

480 545 925 1240

Lion Square Lodge Dic 24-Ene 01

1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

1055 1695 2485

Ene 02-Ene 29

635 885 1450

The Gant

530 620 1085 1470

Dic 24-Ene 01

The Charter Dic 24-Ene 01

1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

Ene 30-Feb 15 Feb 26-Abr 08 Feb 16-Feb 25

755 1020 1655

795 1145 1185

Studio 1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

625 765 1125 1585 Dic 24-Ene 01

1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

Feb 17-Abr 01 Abr 02-Abr 15

515 650 885 1185

1-Recámaras 2-Rec. Std 3-Recámaras

315 370 465 680

855 1375 1805

Ene 02-Ene 29

535 750 955

Vail Cascade Dic 26-Ene 01

1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

820 1375 1575

585 865 1155

670 990 1285

475 2400 3450

de 5 días de 6 días de 8 días de 9 días de 10 días

3 4 5 6 7

de 5 días de 6 días de 8 días de 9 días de 10 días

N/A 1560 1675

565 675 775

755 870 985

765 990 1220

419 531 819

195 225 325

The Crestwood Nov 23-Dic 22 Mar 26-Abr 15

1-Recámara 2-Recámaras 3-Recámaras

Dic 23-Ene 02

239 316 506

Ene 02-Ene 25

525 690 790

Dic 25-Ene 02

Dlx Studio 1-Rec.Std 1-Rec.Premium 2-Rec.Std 2-Rec.Premium

Ene 26-Feb 16 Feb 27-Abr 07 Feb 17-Feb 26

600 770 900

2-Recámaras 3-Recámaras

750 1050 1155

Ene 03-Feb 16 Feb 17-Mar 31 Abr 01-Abr 07

425 585 675 995 1150

227 292 341 443 488

284 390 447 609 679

Ene 02-Feb 16

Dic 24-Ene 01

Studio 1-Recámara 2-Recámaras 3-Recámaras

-Aplican descuentos del 15 al 25%, por favor consultar condiciones de aplicación.

380 850 1200

Dic 24-Ene 01

Feb 17-Abr 08

1-Rec. 2-Rec. Std 3-Rec.

497 622 1107

Ene 03-Feb 16 Feb 17-Mar 25

309 419 693

357 473 726

475 1325 1875

425 525 695

550-575 695-675 925

Dic 24-Ene 01

295 375 525

1-Recámara 2-Recámaras 3-Recámaras

-Aplican descuentos del 20 al 33%, por favor consultar condiciones de aplicación.

Dic 16Dic 22/12

Dic 23Ene 02/12

Ene 03-Ene 12/12 Ene 17-Feb 16/12 Feb 27-Mar 15/12

Ene 13-Ene 16/12 Feb 17-Feb 26/12 Mar 16-Abr 08/12

ADULTOS mayores de 13 años 279 297 282 291 352 396 352 380 400 495 415 460 420 594 462 510 469 693 504 553 NIÑOS de 5 a 12 años 156 162 156 156 196 216 208 208 235 270 255 260 282 324 306 312 329 378 350 357

Abr 09 al cierre 240 300 350 396 427 132 176 215 258 294

Válido para esquiar en Breckenridge y Keystone. La mitad de los día los puedes esquiar en Vail/Beaver Creek.

ADULTOS mayores de 13 años 255 288 267 291 316 384 336 376 335 480 380 435 378 576 432 480 427 672 483 532 NIÑOS de 5 a 12 años 129 144 129 132 160 192 160 160 195 240 195 195 234 288 234 234 259 336 259 259

243 300 350 396 427 114 140 170 204 224

El día de inicio de ski determina el precio del ticket. Días no utilizados no son reembolsables.

Dic 17-Ene 02

Studio 1-Rec. 2-Rec. 3-Rec.

369 469 769 1119

1-Rec. 2-Rec. 3-Rec.

839 1519 2099

340 655

476 786

Ene 13-Feb 17 Ene 02-Ene 12 Feb 25-Mar 30 Mar 31-Abr 08

Ene 13-Feb 17 Ene 02-Ene 12 Feb 25-Mar 30 Mar 31-Abr 08

Son intercambiables para esquiar en Aspen, Snowmass,

Aspen Highlands y Buttermilk.

Nov 24-Dic 15/11 Dic 16-Dic 31/11 Ene 01-Feb 09/12 Feb 10-Abr 07/12

Ene 03-Mar 08 Abr 01-Abr 15 Mar 09-Mar 31

240-270 295-325 375-415 515-569

270 325 415 569

The Timbers & Lone Eagle Dic 17-Ene 02

335 555

Feb 04-Feb 17 Feb 25-Mar 09 Feb 18-Feb 24 Mar 24/Abr 06 Mar 10-Mar 23

890 550 730 440 1770-2100 900-1070 990-1410 520-680 2900 1730 2200 990

LIFT TICKETS River Run Condos

Ene 02-Feb 03

580 390 460 290 690-880 450-570 630-670 390-420 1280-1610 750-920 890-920 470-580 2210-2800 1210-1630 1600-2100 720-990

Hayden Lodge

Ene 02-Feb 15 Feb 16-Mar 31 Abr 01-Abr 15

835 1035 1285

675 1180

Capitol Peak

253 379 425 536 595

Intercambiable para esquiar en Vail, COLORADO TICKETBeaver Creek, Breckenridge y Keystone.

SUMMIT TICKET 3 4 5 6 7

Ene 03-Feb 15 Mar 24-Abr 06 Feb 25-Mar 09 Mar 10-Mar 23

Beaver Run Resort

-6ª. Y 7ª. Noche gratis reservando antes de Nov 15/11, excepto Dic 26/11 a Ene 07/12

de 5 días de 6 días de 8 días de 9 días de 10 días

366 419 657

-10% Descuento reservando antes de Oct 31

Blue Sky Resort

Dic 24-Ene 01

3 4 5 6 7

778 973 1509

Dic 26-Ene 01

The Sebastian

de 5 días de 6 días de 8 días de 9 días de 10 días

330 495 690

1-Recámara 2-Recámaras 3-Recámaras

Ene 02-Ene 05 Ene 26-Ene 29 Ene 16-Ene 25 Feb 16-Mar 17 Abr 01-Ab r 15

Top of the Village

-Aplican descuentos del 10 al 25%, favor consultar condiciones y fechas de aplicación.

3 4 5 6 7

Abr 01-Abr 08

495 645-715 655 845-925 930 1285-1385

Ene 30-Feb 15 Feb 26-Abr 08 Feb 16-Feb 25

-Aplican descuentos del 20 al 38%, favor consultar condiciones y fechas de aplicación.

LIFT TICKETS

249 289 379

- 7ª. Noche gratis excepto Dic 23-Ene 02/12

Montaneros

Classic room 1-Recámaras 2-Recámaras

459 539 789

-Aplican descuentos del 20 al 38%, consultar fechas y condiciones.

Dic 17-Ene 02

390 490 625 940

Ene 02-Feb 15 Feb 16-Mar 31

795 1435 2065

Highlands Lodge

Mountain House Ene 02-Feb 16

399 479 679

-Promoción 5ª. Noche gratis excepto Dic23 a Ene 02.

Feb 18-Feb 24

-Aplicar descuentos del 20 al 38%, favor consultar fechas de aplicación

Dic 23-Ene 01

Ene 03-Feb 09 Feb 10-Mar 29 Mar 30-Abr 15

599 799 1119

Ene 03-Mar 08 Abr 01-Abr 15 Mar 09-Mar 31

515 719 945

569 799 1049

-Aplican descuentos del 20 al 33%, por favor consultar condiciones de aplicación.

3 de 10 días 4 de 10 días 5 de 10 días 6 de 10 días 7 de 10 días

ADULTOS 18 a 64 años 213 255 237 280 336 312 335 410 380 390 480 444 455 560 518

243 320 395 462 539

3 de 10 días 4 de 10 días 5 de 10 días 6 de 10 días 7 de 10 días

JOVEN 13 a 17 años 186 231 213 244 304 280 295 370 335 342 432 396 399 504 462

222 292 355 408 476

3 de 10 días 4 de 10 días 5 de 10 días 6 de 10 días 7 de 10 días

NIÑOS 7 a 12 años 117 165 147 152 208 192 180 255 230 204 294 270 238 343 315

153 200 240 276 322

Agregar a la tarifa $5 USD de tarjeta de radiofrecuencia que es reembolsable al terminar de esquiar. El día de inicio de ski determina el precio del ticket. Días no utilizados no son reembolsables.

Precios por habitación por noche en dólares americanos antes de impuestos. Sujetos a confirmación y disponibilidad.

Se requiere un anticipo para confirmar. Aplican cargos por cancelación, favor consultar. La ocupación máxima es de 2 personas por recámara. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Pueden aplicar mínimo de noches según la temporada, por favor consultar. Vigencia temporada 2011-2012.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

4 ®

Lunasde

Miel

Salidas domingos

9 Días / 8 Noches

Incluye:

No incluye TUA aéreo y cuotas de abordaje

8 Días / 7 Noches

Incluye:

desde

Incluye:

- Avión Cancún-New York- Monterrey - 3 Noches en el Omni Cancun - 4 Noches Holiday Inn Midtown New York - Traslados de apto vía shuttle en New York - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan.

- Avión Cancún-Las Vegas-Monterrey - 4 Noches hotel Omni Cancún - 3 Noches Hotel Harrah's

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

CANCUN - MIAMI CRUCERO 15 Días / 14 Noches

$ 1,233 USD

ORLANDO - MIAMI CRUCERO 15 Días / 14 Noches

Incluye:

Incluye:

- Vuelo CUN-MIA-MTY - 6 Noches Hotel Omni Cancun - 1 Noche Hilton Downtown Miami - 7 Noches Crucero

- 6 Noches en el Orlando Hotel Courtyard Lake Buena Vista - 1 Noche Courtyard Downtown Miami - Crucero 7 Noches

7 Días / 6 Noches Incluye: - Avión viaje redondo desde Monterrey - 6 Noches de alojamiento en hotel elegido - Traslados de aeropuerto vía shuttle - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan.

Precios por persona:

Holiday Inn Midtown $ 1,753 Courtyard Midtown 1,782 Barcaly Intercontinental 1,962 Intercontinental Times Square 2,148 Marriorr Marquis 2,185 Waldorf Astoria 2,181

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

CANCUN - ORLANDO

desde

$1,994 USD

CALIFORNIA DORADA

desde

$1,753 USD

SAN FRANCISCO

11 Días / 10 Noches

11 Días / 10 Noches

$ 1,560 USD

LONDRES

NUEVA YORK

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

$1,656 USD

$ 1,947 USD

11 Días / 9 Noches

- Avión desde Monterrey - 1 Noche en Miami - Crucero de 4 noches Majesty of the Seas - 4 Noches en Disneyworld Resort - Ticket básico de admisión a los 4 parques de Disneyworld

CANCUN - LAS VEGAS

CANCUN - NUEVA YORK

desde

MIAMI - CRUCERO ORLANDO

9 Días / 8 Noches

Incluye:

-Avión desde Monterrey -Alojamiento por 7 noches en hotel elegido -Traslados de aeropuerto -Visita de la ciudad 4 horas -Admisión al museo Madame Tussaud

Precios por persona:

Central Park Hyde Park Grosvenor Lancaster London Melia Whitehouse desde

$ 1,997 USD

PARIS 9 Días / 8 Noches

Incluye:

-Avión desde Monterrey -Alojamiento por 7 noches en hotel elegido -Traslados de aeropuerto -Visita a Montmarte y el Louvre 4 horas -Crucero por el río Sena

7 Días / 6 Noches

Incluye:

Incluye:

Incluye:

Precios por persona:

- 5 Noches Hotel Omni Cancun - 5 Noches Hotel Courtyard Lake Buena Vista Orlando

- Avión Monterrey - Los Angeles / San Francisco -Monterrey - 4 Noches Marrito Downtown Los Angeles - 2 Noches en San Luis Obisdp - 4 Noches H. Inn Civic Center San Francisco - Auto compacto por 7 días

- Avión Monterrey-San FranciscoMonterrey - 6 Noches Holiday Inn Civic Center - Traslados de aeropuerto en shuttle - Medio día de visita de ciudad - Tour de Wine Coutry a Napa Valley

Arley Tour Eiffel Newton Opera Sofitel La Defense Astor St.Honore Royal St. Honore

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,469 USD

desde

$ 1,651 USD

$ 1,997 2,480 2,505 2,496

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,374 USD

desde

$ 2,146 2,629 2,654 2,645 3,112

$ 2,146 USD

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y cambios. No incluye impuestos aéreos ni portuarios.

No incluye sobrecargos de seguridad, de combustible, ni TUAS, por favor consultar cada caso. Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Esta publicación cancela las anteriores. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida. ®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

5

Sandals

6

2x1

En tarifas aéreas (2do. Pasajero paga sólo impuestos)

+

**12

MESES SIN INTERESES

Ó

* Sólo aplica sobre tarifa paquete.

Impuestos se pagan en una sola exhibición.

Add on Gratis desde el interior de la República

NAVIDAD Y FIN DE AÑO Salidas 17, 18, 19 y 23 de Diciembre

TIPO DE CAMBIO $12.50 x 1 USD

Volando con

SOBRE TARIFA SIN IMPUESTOS

Orlando Soñado

DISNEY PLAN DE COMIDAS GRATIS

Hoteles fuera Walt Disney World

Salidas sábados del 01 de Noviembre al 10 Diciembre 2011

Orlando Soñado

** Precios desde: CPL

Hoteles Walt Disney World

1° y 2° PAX

Disney’s All Star Resort Disney’s Pop Century Resort Disney’s Caribbean Beach Resort Disney’s Port Orleans Resort Disney’s Animal Kingdom Lodge

$

1,300 1,300 1,486 1,486 1,856

DBL

3° y 4° PAX

1° PAX

590 590 776 776 1,146

$1,488

$

JUNIOR ( 10-17 ) $ 667

1,488 1,804 1,804 2,464

** Precios desde:

2° PAX

778 778 1,094 1,094 1,754

Ramada Gateway Best Western Lake Buenavista Wyndham Lake Buenavista Buena Vista Suites Walt Disney World Swan* Walt Disney World Dolphin*

DBL

$

MENOR ( 3-9 ) $ 642

La promoción Plan de Comidas Gratis aplica reservando hasta el 10 de Diciembre (Sujeto a disponibilidad). Promociones no combinables.

CPL

$1,110

1,153 1,169 1,226 1,674 1,662

1,090 1,095 1,143 1,584 1,514

HAB. TPL 4 PAX 1REC

HAB. CPL 4 PAX 1REC

$ 1,562

$ 1,339

$ 1,228

MENOR ( 3-9 ) $ 874

JUNIOR ( 10-17 ) $ 894

Hoteles

DBL

Disney’s All Star Sports Resort Disney’s Coronado Springs Resort

TPL

$ 1,140

HAB. DBL 4 PAX 1REC

$

Staybridges Suites Lake Buenavista

1,200 1,281 1,293 1,393 1,928 1,928

1,472 1,825

$

TPL

CPL

$ 1,313

$1,229

1,560

1,440

MENOR ( 3-9 ) $ 874

JUNIOR ( 10-17 ) $ 894

Consulta tarifas para otras salidas.

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Boletos e impuestos aéreos MEX / MCO / MEX, con AM • Traslados Apto./Htl./Apto. (Hoteles de Walt Disney World, traslados mediante el servicio Disney's Magical Express. • 7 noches de alojamiento en hotel elegido. • Pasaporte básico de 7 días para 4 Parques Temáticos (con transporte de cortesía Disney entre Parques Temáticos y Hoteles de Walt Disney World).

NO INCLUYE ADD ON, NI CARGO DE COMBUSTIBLE DE $220 USD POR PASAJERO. ** Precios desde. Favor de verificar su tarifa de acuerdo a la fecha de salida al momento de hacer su reserva .

Precios Sujetos a Disponibilidad. Aplica capacidad controlada. Favor de consultar .

SUPLEMENTO AÉREO (MTY -MEX - MTY) $140. USD.

Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

7

6 DA 2 SALI ciembre de Di ESA 02 REGRero de En

MTY-MCO SALE 16:25 LLEGA 20:15 MCO-MTY SALE 12:35 LLEGA 14:25

Hoteles Walt Disney World Disney´s All Star Sports, Music, Movies Disney´s Pop Century Disney´s Port Orleans, Caribbean Beach Disney´s Animal Kingdom

DBL $

1,775 2,090 2,990

JUNIOR ( 10-17 ) $ 1,035

TPL $

1,565 1,785 2,420

CPL $ 1,450

1,635 2,150

MENOR ( 3-9 ) $ 1,011

LOS PRECIOS INCLUYEN: VUELO REDONDO MTY - MCO - MTY •7

Noches de Alojamiento • Traslados Apto-Htl-Apto con Magical Express • Pase Básico Magia a tu manera por 7 días / 4 parques con traslados (Hoteles Disney) • Impuestos de Alojamiento

PRECIOS POR PERSONA EN USD. NO INCLUYE IMPUESTOS AÉREOS, NI Q´S DE SEGURIDAD Y COMBUSTIBLE DE $115 USD.

Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables.

Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

8

Crucero Caribe Maya PROMOCIÓN

lta todas las opciones y res Consu erva en lín

2x1 Consulte fechas y cabinas disponibles

ea ya: w

Ocean Dream

ww.eurom undo.com.mx

CRUCERO DE 8 DÍAS / 7 NOCHES CON TODO INCLUIDO

Visitando: • Puerto Progreso (Mérida) • Cozumel • Costa Maya • Falmouth (Jamaica) • Gran Caimán • Puerto Progreso (Mérida).

TEMPORADA

CATEGORÍA

Cabina

K J I H F E D C A

BAJA $ Interior 11,500 Interior Superior 12,000 Interior Superior 12,600 Interior Superior 13,400 Exterior 14,300 Exterior Superior 15,100 Exterior Superior 16,000 Exterior Superior 16,900 Suite Lujo con Balcón 24,900

MEDIA

ALTA

$ 12,900

$ 14,500

13,400 14,000 14,800 16,300 17,200 18,300 19,100 25,900

15,000 15,800 16,500 18,800 19,900 21,900 22,800 29,800

Tarifas en Moneda Nacional.

Consulte fechas y cabinas disponibles.

DOMINGOS Embarque en COZUMEL

SÁBADOS Embarque en PUERTO PROGRESO

Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

2

Temporada Baja

26 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22

Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

Temporada Media

27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23

Temporada Alta

Los paquetes incluyen: • Ambiente latino y tripulación de habla hispana • Actividades para todas las edades • Cinco maravillosos destinos.

Desde:

$5,750 M.N.

Precio por persona en cabina doble Cat. K Int.

Precios por persona en Pesos Mexicanos en pensión completa a bordo 7 noches.

Aplicando promoción 2x1

NO SE REQUIERE VISA NI PASAPORTE DÍA

Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

ESCALA

LLEGADA SALIDAS

Puerto Progreso (Mérida) Embarque Cozumel 10:00 Hrs. Costa Maya 08:00 Hrs. Navegación Faimounth (Jamaica) 09:00 Hrs. Gran Caimán 09:00 Hrs. Navegación Puerto Progreso (Mérida) 07:00 Hrs.

17:00 Hrs. 22:00 Hrs. 18:00 Hrs. 18:00 Hrs. 16:00 Hrs. Fin

Se requiere un 30% de depósito inicial. El pago total deberá efectuarse como máximo una semana después de confirmar su reserva.

Los paquetes no incluyen: • Cargos portuarios $2,300 Pesos por persona, ni cargos por servicio $1,260 Pesos por persona (estos últimos a pagar a bordo).

Condiciones Generales: *Precios por persona en Moneda Nacional en ocupación doble. No incluye cargos portuarios ni cargos por servicio. Precios sujetos a disponibilidad y cambio previo aviso al cliente al momento de la compra. Aplican términos y condiciones especiales. Consultar. No acumulable con otras promociones. ESPECIAL 2 NIÑOS de 2 a 16 años (Compartiendo camarote con dos adultos) solo pagan cargos portuarios y propinas. 3º y 4º pasajero, con 50% de descuento sobre tarifas de folleto más cargos portuarios y propinas. Se requiere depósito inicial de 30% del precio total por persona. Pago total a los 7 días hábiles de la confirmación. Promoción vigente para reservas hasta el 13 de Noviembre de 2011.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

9

VUELO DIRECTO Salidas todos los JUEVES y DOMINGOS del Año

MTY - LAS LAS - MTY

10:30 hrs.

12:40 hrs.

11:30 hrs.

17:35 hrs.

LOS PAQUETES INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / LAS VEGAS / MTY • Noches de alojamiento según plan elegido. • Impuestos de hotel. • Traslado de llegada

SIN *6 MESES INTERESES

* Sólo aplica sobre tarifa paquete. Impuestos se pagan en una sola exhibición.

ARIA BALLYS BELLAGIO CAESARS PALACE CIRCUS CIRCUS COSMOPOLITAN EXCALIBUR FLAMINGO HARRAH`S IMPERIAL PALACE LUXOR MGM GRAND MANDALAY MIRAGE MONTECARLO NEW YORK PALAZZO PARIS PLANET HOLLYWOOD RIVIERA TREASURE ISLAND TROPICANA VENETIAN WYNN

859 760 1,083 1,111 647 931 742 750 664 706 790 1,130 943 883 808 877 1,170 863 780 695 796 794 1,169 986

796 636 957 1,281 621 821 636 636 617 579 696 887 1,080 760 695 747 823 758 712 598 682 707 823 832

845 757 1035 855 674 861 687 695 672 649 740 896 816 813 757 793 872 769 768 663 773 770 812 889

762 606 915 750 621 810 617 594 594 572 639 677 720 702 638 671 823 662 636 581 658 703 823 788

789 652 975 876 650 833 655 680 645 720 701 842 760 820 743 805 849 714 676 599 781 752 835 875

830 667 983 782 689 797 685 580 662 640 707 744 788 770 706 739 891 721 694 649 714 771 890 834

1,071 929 1,162 1,032 883 1040 874 877 865 853 911 969 978 991 915 943 1,017 982 916 859 930 974 1,017 1,082

NO INCLUYEN IMPUESTOS AÉREOS DE $110 USD POR PERSONA. APLICA CAPACIDAD CONTROLADA. PRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD.

Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en efectivo. No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS. Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios orientativos sujetos a disponibilidad por parte de los hoteles. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

10

Volando con: SALIDAS DIARIAS

Cancún

Desde $

HOTELES

www.euromundo.com.mx LOS PAQUETES INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / CUN / MTY • Alojamiento en hotel seleccionado.

• Traslados Apto - Hotel - Apto.

• Asistencia en el aeropuerto.

• Impuestos de hospedaje.

4,209 M.N.

Precio por persona en Hab. Dbl. 3 NOCHES

4 NOCHES

$ 4,209 $ 5,040 4,380 5,468 7,317 10,489 5,418 8,172 6,244 7,754 7,540 9,482 6,604 8,234 8,462 9,322 6,859 8,534 9,052 11,498 9,051 11,497 6,793 8,446 13,979 18,068

CELUISMA IMP. LAGUNA CELUISMA MAYA CARIBE GRAN BAHÍA PRINCPE PRESIDENTE INTER. GRAN MELIÁ GOLDEN PARNASSUS RIU CANCÚN RIU PALACE LAS AMÉRICAS DREAMS CANCÚN BEACH PALACE SUN PALACE TEMPTATION RESORT SPA LE BLANC

7 NOCHES

$ 6549 6948 15,915 12,030 11,299 14,323 12,139 14,130 12,574 17,851 17,849 12,420 29,347

Riviera Maya HOTELES

Desde $

5,860 M.N.

Precio por persona en Hab. Dbl.

3 NOCHES

4 NOCHES

$ 5,860 VIVA WYNDHAM MAYA IBEROSTAR PARAÍSO BEACH 6,460 BLUEBAY GRAND ESMERALDA 7,258 GRAN BAHÍA PRINCÍPE 6,246 DREAMS PUERTO AVENTURA 6,859 RIU PLAYACAR 7,321 NOW SAPHIRE RM 7,069 AZUL SENSATORI 9,163 BARCELO MAYA PALACE DLX 8,568 SECRET MAROMA BEACH 10,033 ROYAL HIDEWAY 8,923

$ 7,202 8,214 9,066 7,681 8,534 9,150 8,814 11,606 10,777 12,142 11,286

7 NOCHES

$ 10,243

11,993 13,505 11,000 12,574 13,652 13,064 17,950 16,419 18,888 17,390

TARIFAS VIGENTES AL 10 DE DICIEMBRE.

Los Cabos

$ 4,450

Desde M.N. Precio por persona en Hab. Dbl.

LOS PAQUETES INCLUYEN: • Vuelo Redondo MTY / SJD / MTY • Alojamiento en hotel seleccionado • Traslados Apto-Htl-Apto • Asistencia en el aeropuerto. • Impuestos de hospedaje.

SALIDAS: JUEVES, VIERNES, DOMINGOS Y LUNES HOTELES

CAT / UBICACIÓN

QUINTA DEL SOL BY SOLMAR WYNDHAM CABO SAN LUCAS RESORT PLAYA GRANDE RESORT & SPA RIU SANTA FE HOLIDAY INN RESORT LOS CABOS THE RIDGE LUXURY VILLAS AT PLAYA GRANDE GRAND SOLMAR LANDS END RESORT & GRAND SPA VILLA DEL PALMAR BEACH RESORT & SPA TEMPTATION RESORT SPA ( SOLO ADULTOS ) PUEBLO BONITO ROSE RESORT VILLA DEL ARCO BEACH RESORT VILLA LA ESTANCIA BEACH RESORT RIU PALACE CABO SAN LUCAS PUEBLO BONITO SUNSET BEACH BARCELÓ LOS CABOS PALACE SHERATON HACIENDA DEL MAR WESTIN RESORT & SPA MARQUIS LOS CABOS MELIÁ CABO REAL PUEBLO BONITO PACÍFICA RESORT DREAMS LOS CABOS GOLF & SPA

4* Cabo San Lucas 4* Cabo San Lucas 5* Cabo San Lucas 5* Corredor 5* San José del Cabo 5* Cabo San Lucas 5* Cabo San Lucas 5* Cabo San Lucas 5* San José del Cabo 5* Cabo San Lucas 5* Cabo San Lucas 5* Cabo San Lucas 5* Cabo San Lucas 5* Cabo San Lucas 5* San José del Cabo 5* Corredor 5* San José del Cabo 5* Corredor 5* San José del Cabo 5* Cabo San Lucas 5* San José del Cabo

TIPO HABITACIÓN

PLAN

3 NCH

4 NCH

7 NCH

Junior Ste. DBL City View DLX Jr. Suite Std. Std. Vista Jardin Master Suite Dbl. Grand Studio Jr. Ste. Vista Jardin DLX Vista Jardin Jr. Ste. DLX Vista Jardin DLX Vista Jardin DBL Vista Jardin Jr. Ste. Jr. Ste. DLX Vista Jardin DBL Vista Parcial Mar Jr. Ste Ocean View DLX Vista Jardin DLX Jr. Ste. Ocean View

DC EP EP TI TI EP EP EP TI EP EP EP TI EP TI EP DA DC TI TI TI

$ 4,450

$ 4,920

$ 5,735

4,750 5,800 6,250 6,460 6,520 6,760 6,830 6,920 7,181 7,252 7,410 7,425 7,660 7,780 7,895 8,080 8,155 8,435 8,715 10,160

5,210 6,600 7,190 7,475 7,550 7,875 6,830 8,080 8,435 7,255 7,410 8,755 8,850 9,230 9,400 9,630 10,515 10,100 10,470 12,405

6,235 8,445 9,700 10,195 10,335 10,890 8,790 11,261 11,875 9,495 9,560 12,450 12,990 13,270 13,537 13,970 14,935 14,800 15,450 18,830

Condiciones Generales: Precios por persona en Moneda Nacional en habitación doble. No incluye impuestos aéreos (aprox. $850. M.N.). Precios orientativos, cotizados para la salida del 16 de Octubre. Aplican Restricciones y Cargos por cancelación. Capacidad controlada. Tarifas no endosables. No reembolsables. Aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, por variación en el tipo de cambio de Dólar estadounidense y de las monedas de los lugares de destino o de tránsito con respecto al Peso Mexicano; y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes . Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación anterior.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

11

Navidad y Fin de Año en Europa

MBIO TIPO DE CA SD $12.50 xSIN1IMUPUESTOS

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Vuelo Redondo MEX - EUR - MEX , traslados de llegada y/o salida según circuito seleccionado • Circuitos por Europa (Consulte itinerario) • Desayuno tipo buffet (Continental o caliente según países) • Guía de habla hispana.

Europa Soñada

17 DÍAS

18 DÍAS

Desde: $ 2,859 USD P.P. EN HAB. DBL

SALIDA 16 DE DICIEMBRE

Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Niza, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Torino, Ginebra, París, Versalles, París.

NO INCLUYEN IMPUESTOS AÉREOS, NI CARGO POR COMBUSTIBLE (FAVOR DE CONSULTAR).

Avión Incluido

IFA

SALIDA 16 DE DICIEMBRE

Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Niza, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Torino, Chamonix, París, Versalles, París, Blois, Burdeos, San Sebastián, Madrid.

Sueños de Europa

SOBRE TAR

Desde: $ 3,390 USD P.P. EN HAB. DBL

Circuitos por Europa

MESES SIN *12 IN TERESES * Sólo aplica sob re tarifa paquete.

Impuestos se pag an en una sola exhib ición.

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MEX - EUROPA - MEX con Iberia clase “O” (Según se indica), traslados de llegada y/o de salida según circuito seleccionado • Circuito por Europa (Consulte itinerario) • Desayuno tipo buffet (Continental o caliente según países) • Guía de habla hispana..................

Europa de Primera

15 DÍAS

Visitando: Roma, Orvito, Sena, San Gimignano, Florencia, Padua, Venecia, Verona, Berrgamo, Lugano, Lucerna, Zurich, Berna, Paris, Chenonceaux, St. Emilion, Burdeos, San Sebastian, Burgos, Madrid.

Panorama Europeo

14 DÍAS

Visitando: París, Ginebra, Aosta, Venecia, Rávena, Asís, Roma, Florencia, Pisa, St. Margarita Ligur, Montecarlo, Niza, Marsella, Barcelona, Madrid.

Salidas: Nov. 18

$ 3,256 USD

Salidas:

Nov. 20 y 27

$ 2,020 USD

PROMOCIÓN VÁLIDA AL 30 NOVIEMBRE DE 2011. PARA HACER VÁLIDA LA PROMOCIÓN ES NECESARIO QUE EL PAQUETE SEA LIQUIDADO 21 DÍAS ANTES DE LA SALIDA O DENTRO DE LOS 3 DÍAS DESPUÉS DE HACER LA RESERVA .

NO INCLUYE IMPUESTOS AÉREOS, NI CARGO POR COMBUSTIBLE ( FAVOR DE VERIFICAR ).

Condiciones Generales: Precios en USD por persona en ocupación Base Doble. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

12

Lunas de Miel MIAMI • PUNTA CANA • MIAMI 08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 5 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach

HOTELES:

PRECIOS DESDE:

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA MELIA CARIBE TROPICAL HARD ROCK EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA

$ 1,043.

1,268.

1,305.

1,343.

1,618.

SAN JUAN • PUNTA CANA • ORLANDO 10 DÍAS / 09 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 2 noches en San Juan Hotel Sheraton Old San Juan 4 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 3 noches en Orlando Hotel All Star

HOTELES:

PRECIOS DESDE:

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA MELIA CARIBE TROPICAL HARD ROCK EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA

$ 1,537.

1,717.

1,747.

1,777.

1,997.

RIVIERA MAYA • ARUBA • MIAMI 11 DÍAS / 10 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 4 noches en Cancún hotel El Dorado Royale (TI) 4 noches en Aruba hotel Radisson Aruba 2 noches en Miami hotel Deauville Beach

Desde: $

2,497. Dls

MIAMI • PUNTA CANA • SAN JUAN 08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 4 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 2 noches en San Juan Hotel Sheraton Old San Juan

HOTELES:

00 DÍAS / 00 NOCHES • Vuelo redondo desde Monterrey •4 noches en Paris Hotel Waldorf Trocadero Paris •4 noches en Praga Hotel Intercontinental Praga

Desde: $

2,788. Dls

$ 1,134.

1,314.

1,344.

1,374.

1,594.

SANTO DOMINGO • PUNTA CANA • SANTO DOMINGO

09 DÍAS / 08 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 3 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 4 noche en New York, Hotel Pennsylvania

HOTELES:

PRECIOS DESDE:

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA MELIA CARIBE TROPICAL HARD ROCK EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA

HARD ROCK HOTEL & CASINO P.C. (TI) $ 1,591.

EXCELLENCE PUNTA CANA (TI) 1,697.

PARADISUS PUNTA CANA (TI) 1,904.

MAJESTIC ELEGANCE CLUB (TI) 1,697.

OCCIDENTAL GRAN PUNTA CANA (TI) 1,360.

8 DÍAS / 7 NOCHES Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • Traslados Cancun-Isla Holbox / Cancun • 7 noches en Isla Holbox Hotel Villas Paraíso del Mari

1,007. Dls Plan Europeo Plan Desde: $1,218. Dls Todo Incluido Desde: $

MIAMI • ORLANDO • MONTEGO BAY(Jamaica)

HAWAII • LOS CABOS

11 DÍAS / 10 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Monterrey • 2 noches en Miami hotel Deauville Beach • 4 noches en Orlando Hotel Sheraton Safari • 4 noches en Montego Bay Htl Sandals Montego Bay (TI) • Traslados Apto - Hotel - Apto en Montego Bay (Jamaica)

9 DÍAS / 8 NOCHES Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en Oahu hotel Sheraton Princess • 5 noches en Los Cabos hotel Melia Cabo Real T.I.

2,289. Dls

2,970. Dls

Desde: $

Desde: $

MIAMI • CRUCERO • PUNTA CANA • MIAMI

OAHU• MAUI (Hawai) Incluye:

8 DÍAS / 7 NOCHES

•Vuelo redondo desde Monterrey •4 noches en Oahu hotel Sheraton Princess Kaiulani •Traslados del Apto Hotel - Apto.

•Collar de Flores Frescas “Leis “ de Bienvenida •Vuelos de Oahu - Maui - Oahu •3 noches en Maui Hotel Royal Lahaina Resort •3 día de Auto económico

Desde: $

2,563. Dls

$ 1,767.

1,902.

1,924.

1,947.

2,112.

DESTINO ISLA HOLBOX (Cancún)

08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Monterrey con AA • 1 noche en Santo Domingo Hotel Clarion Sto. Domingo • 5 noches en Punta Cana Hotel de su elección • 1 noche en Santo Domingo Hotel Clarion Sto. Domingo • $1,500 Dls de bonos para uso en el Hotel de Punta Cana con el Hotel Hard Rock solamente.

PRECIOS DESDE: HOTELES:

PARIS • PRAGA Incluye:

PRECIOS DESDE:

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA MELIA CARIBE TROPICAL HARD ROCK EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA

MIAMI • PUNTA CANA • NUEVA YORK

Incluye:

10 DÍAS / 09 NOCHES

• • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Miami Beach Resort And Spa 4 noches de Crucero Majesty of the seas Cat. Interior 3 noches en Punta Cana Hotel Hard Rock & Casino Punta Cana (Todo Incluido) • 1 noche en Miami Hotel Miami Beach resort And Spa

1,684. Dls

Desde: $

Impuestos Portuarios $245. Dls

Precios por persona en USD pagaderos en Moneda Nacional, al tipo de cambio del día, en base indicada. Sujetos a cambio sin previo aviso. Aplica suplemento de temporada alta. No incluye impuestos. Para viajes internacionales, se requiere una vigencia mínima de pasaporte de 6 meses antes de la fecha de inicio del viaje. Para expedición de boletos aéreos internacionales, se requiere nombre completo y fecha de nacimiento sin excepción.

27 39

28

29 39

30

31 39

32

NOVIEMBRE 2011

TAC TOURS

PRESENTÓ LAS NOVEDADES 2011-2012 DE VAIL RESORTS

Como parte de su compromiso basado en la experiencia del servicio, TAC TOURS y VAIL RESORTS ofrecieron un desayuno - presentación en donde brindaron información a los agentes de viajes sobre las ofertas y novedades de esta temporada de invierno 2011-2012.

El evento se llevó a cabo en el salón Torre Ejecutiva del Hotel Quinta Real, donde estuvieron presentes los directivos de Tac Tours: Jesús Tafich y Jaime Fast, además de Jennifer Viditz-Ward, de VAIL RESORTS; Ann Sutherland Lynch, de THE SEBASTIAN VAIL; Nickole Moriarty, de VAIL CASCADE; Nicole Whitaker, de MANOR VAIL LODGE; y Tapio Niskanen, de RENTSKIS.COM. La nieve llegó a Vail y para dar inicio a esta nueva temporada, Jennifer Viditz-Ward, International Sales & Marketing Manager de Vail Resorts habló de los 6 centros de esquí de clase mundial en Colorado y Nevada. Estos se

encuentran localizados en Vail, Beaver Creek, Breckenridge y Keystone en Colorado, así como Heavenly y Northstar en California y Nevada.

Los agentes de viajes durante la presentación conocieron las propiedades de la cadena de hoteles Rock Resorts, que ofrecen una variedad de hoteles de lujo que reflejan la espectacular belleza de sus alrededores naturales y combinan la elegancia informal como lo son: The Arrabelle at Vail Square, The Lodge at Vail, Hotel Jerome, The Osprey at Beaver Creek, The Pines Lodge, One Ski Hill Place en Colorado.

A lo que agregó Jennifer Viditz-Ward: Vail Resorts cuenta con más opciones de hospedaje como The Sebastian Vail (un nuevo hotel boutique) Vail Cascade y Manor Vail Lodge (Un complejo que finalizó su renovación y ampliación de $100 millones de dolares, proporcionandoles a sus huéspedes comodidades y servicios de mayor calidad).

Jennifer también habló de Rentskis.com un proveedor de Vail Resorts de equipos de alquiler más Los ganadores de unas cortesías de hospedaje acompañados grande y confiable. de Jaime Fast y la delegación de VAIL RESORTS.

El nuevo vuelo permitirá a los pasajeros partir de Monterrey en la mañana, y llegar a múltiples ciudades en Centro, Suramérica y el Caribe en el mismo día.

Copa Airlines anunció el pasado mes de septiembre un nuevo vuelo sin escalas entre la ciudad de Monterrey y Panamá, sede del Hub de las Américas. Con la inauguración de esta nueva ruta los pasajeros podrán por primera vez desde Monterrey, conectar con múltiples destinos en Latinoamérica, sin necesidad de hacer conexiones vía Estados Unidos.

“La apertura de este nuevo vuelo refuerza nuestro compromiso de continuar ofreciendo a nuestros pasajeros mayores y mejores opciones de viaje y así seguir conectando a las Américas.

Ahora, los pasajeros que viajen con nosotros desde Monterrey tendrán acceso inmediato a la amplia red de rutas de Copa Airlines y a sus 59 destinos en las Américas”, señaló Joseph

Jennifer Viditz-Ward, habló de las últimas novedades de VAIL RESORTS.

Jaime Fast, de TAC TOURS presentó su folleto de Ski en Colorado.

Otra de las novedades para este año es la aplicación móvil “ Epic Mix”, es la primera de su tipo para aplicación on line y se ha puesto en marcha para la temporada de ski y snowboard 2011-2012, que permite a los huéspedes de Vail Resorts capturar digitalmente sus experiencias en las montañas y compartirlas con los amigos y la familia. Esta aplicación en línea es gratuita.

NUEVO VUELO DIRECTO MTY - PANAMÁ DE

COPA AIRLINES

Mohan, Vicepresidente Comercial de Copa Airlines.

“La nueva ruta significa, además, una nueva y mejor alternativa de horario para los pasajeros que les permitirá salir de Monterrey en la mañana, para llegar a Centroamérica, el Caribe y a países suramericanos como Colombia, Ecuador, y Venezuela, antes de la hora del almuerzo, e incluso estar en otros países del Cono Sur, como Brasil, en el mismo día”, añadió el ejecutivo.

El nuevo vuelo Panamá - Monterrey se inaugurará en el mes de diciembre del presente año, y operará inicialmente con una frecuencia de cuatro veces por semana, partiendo de Panamá a las 6:20 p.m. los lunes, miércoles, viernes y domingo,

llegando a su destino a las 9:51 p.m. El vuelo desde Monterrey sale a las 5:03 a.m. los lunes, martes, jueves y sábado, y llega a Panamá a las 10:26 a.m.

Para finales de este año, Copa Airlines habrá puesto en operación nueve nuevos destinos en su extensa red de rutas, llegando a la suma de 59 destinos en 28 países de todo el continente.

33 39

34

NOVIEMBRE 2011

JULIÁ TOURS PRESENTÓ EL SEMINARIO ‘FRANCIA ESTÁ DE MODA’ Enviado por Jorge Mondragón Una de las características que refuerzan las habilidades de cualquier agente de viajes, es su capacidad para describirle un destino al pasajero que no conoce el sitio a donde desea viajar y una manera de sumar datos informativos y complementar lo que ya sabemos de un destino es a través de quienes lo conocen de primera mano. Es por eso que la Oficina de Turismo de Francia y Juliá Tours, organizaron el pasado Martes 18 de Octubre en el salón Torre Ejecutiva del Hotel Quinta Real el seminario: “Francia está de Moda”, con la participación de cinco representantes que nos acercaron a los servicios que Francia ofrece.

Para los amantes de las compras, Fa b i e n n e P e r o n n e , G e r e n t e Internacional de Ventas, presentó la oferta de la exclusiva tienda departamental Galleries Lafayette. Del

Domaine de Chantilly estuvo presente Patrick Allais, Gerente Internacional de Ventas, quien ilustró los atractivos que entre caballos, salas de museo y constantes eventos, engalanan los días e iluminan las noches del Castillo de Chantilly. Franck DeLahaye, Director de Promoción de la Oficina de Turismo de Lourdes abrió la invitación para promocionar y visitar ese destino religioso que se encuentra muy ligado a nuestro país por el gran número de creyentes que siguen a la Virgen de Lourdes.

Al interior del país galo los trenes reducen tiempos de traslados con confort y facilidades en el manejo de equipaje, esto ahora lo tenemos claro, gracias a lo que Ángel Álvarez, Director de Ventas Regional (Sur) de Rail Europe, compartió a los agentes de viajes que concurrieron al seminario.

Ángel Álvarez, Director de Ventas Regional (Sur) de Rail Europe.

También estuvo presente Alicia Vargas, Ejecutiva de Cuenta de DELTA -KLM AIR FRANCE.

Marta Barreneche, representante de Promoción y Marketing de Atout France haciendo la presentación de sus invitados.

SANDALS RESORTS GANA PREMIOS EN LOS WORLD TRAVEL AWARDS 2011 Sandals Resorts International fue reconocido con los más altos honores en la Ceremonia Caribbean & The America’s Awards de los World Travel Awards 2011.

La ceremonia de este año fue celebraba el pasado Miércoles, 19 de Octubre, en Montego Bay, Jamaica, en el SANDALS Royal Caribbean Resort and Private Island.

Sandals Resorts International recibió un total impresionante de 11 premios, la cantidad de premios más alta recibidos por la compañía de resorts con Lujo Incluido.

Estos premios son un testimonio viviente de la evolución continua, que han experimentado la marca y sus resorts.

En añadidura a haber ganado un número récord de premios, Sandals Resorts International también ha recibido el distinguido título de La Marca de Hotel Más Impor tante del Caribe por 18º año consecutivo, los honores recibidos por Sandals Resorts y Beaches Resorts Incluyen: >La Marca de Hotel Más Importante del Caribe: Sandals Resorts International (18º año consecutivo)>El AllInclusive de Lujo Más Importante del Caribe: Sandals Emerald Bay, Great Exuma, Bahamas >El All-Inclusive Familiar Más Importante del Caribe: Beaches Turks & Caicos Resort Villages & Spa, Turks &Caicos >El Resort para Lunas de Miel Más Importante del Caribe: Sandals Grande Antigua Resort & Spa (2º año consecutivo) >El Resort Más Importante

de Antigua y Barbuda: Sandals Grande Antigua Resort & Spa >El Resort Spa Más Importante de Bahamas: Sandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island > El Hotel Más Importante de Jamaica: Sandals Negril Beach Resort & Spa (2º año consecutivo)>El Resort Más Importante de Jamaica: Sandals Grande Riviera Beach & Villa Golf Resort >El Resort Spa Más Importante de Jamaica: Sandals Whitehouse European Village & Spa >El Resort Más Importante de Santa Lucia: Sandals Grande St. Lucian Spa & Beach Resort (por 2º año)> El Resort Spa Más Importante de Santa Lucia: Sandals La Toc Golf Resort & Spa. Los World Travel Awards también tuvieron la distinción de otorgar a Sandals Resorts, cuando le presentaron a su Presidente, Gordon “Butch” Stewart, por primera vez en la historia el Premio Pionero del Turismo, el cual reconoce a personalidades cuya pasión, compromiso y visión pionera mejoran de una forma significativa a la industria del turismo.

35 39

36

NOVIEMBRE 2011

SE REALIZÓ LA SEGUNDA EDICIÓN DE LA

Sergio Arenzana, durante la comida-presentación de Euromundo

Vista general de la Expo 2011, a la izquierda el área para las seminarios y a la derecha el trade show

Con la participación de 40 expositores reunidos en el Palestino Libanés, se realizó la segunda edición de la EXPO BOLETÍN TURÍSTICO y PUBLITUR 2011

Ángeles Cantú, Presidenta de la AMAVN; Rosy Leal, Presidenta de la AFEET; Eduardo Gómez Aranas, Vice-Presidente de la ARLAM, realizaron el corte de listón, para iniciar oficialmente la exposición.

El ganador de la rifa del Ipad fue Juan Andrés Garza, de Viajes Suiza (centro), le entregan el premio Milton González, de Publitur; José Gama y Gaby Jara de Boletín Turístico y Omar Milian, de Taino Tours

South Hope

Sierra Madre

BM Tours

Elics Hotels Representaciones

Las actividades de la Expo 2011 iniciaron con una comida-presentación de Euromundo por parte de su Director Comercial, Sergio Arenzana quien habló de los productos que manejan actualmente.

Posteriormente los Agentes de Viajes tuvieron la oportunidad de hacer citas uno a uno previamente programadas con los expositores participantes.

Con dicha actividad se buscó que los agentes no sólo reciban información de los expositores, sino que tengan la oportunidad de sentarse durante 15 minutos con un proveedor y hacer posibles negociaciones con ellos y que eventualmente se traduzcan en ventas.

Fue a las 6 de la tarde cuando se cortó el listón para el inicio general a la expo en la que los agentes pudieron obtener más información de los diferentes expositores como oficinas de turismo de destinos del país, operadores de viajes de la región y

representantes de hoteles, cruceros y líneas aéreas. Algunos Agentes de Viajes vinieron incluso de ciudades de Tamaulipas y Coahuila.

Al tiempo que se realizaba la expo, hubo dos seminarios, primero el globalizador Amadeus con el tema “Alta Tecnología para la Gestión de su Agencia de Viajes” y siguió Taino Tours con un seminario impartido por su Director General Omar Milian.

Al final más de 120 Agentes de Viajes buscaron ganar uno de los atractivos premios que se rifaron como 2 estancias por 7 noches en Cuba por parte de Taino, un vuelo redondo de AA, además otro de Copa Airlines, estancias en hoteles, terapias de Spa, etc, hasta que finalmente se rifó el premio más esperado: un iPad, resultando ganador Juan Andrés Garza de Viajes Suiza.

Por parte de los organizadores de la Expo Boletín Turístico y Publitur 2011, agradecemos a los Expositores su participación y a los Agentes de Viajes su asistencia.

Megatravel

Copa Airlines

Go Vesta

Tac Tours

39 37

NOVIEMBRE 2011

Boletín Turístico y Publitur EXPOSITORES QUE PARTICIPARON: > AEROLINEAS

ARGENTINAS

> AMADEUS > AMERICAN

AIRLINES TOURS > BMG TOURS > COPA AIRLINES > DELTA / KLM / AIR FRANCE > DOLPHIN DISCOVERY > ELICS HOTELS REPS > ETN Y TURISTAR DE LUJO > EUROMUNDO > GO VESTA > GRAND SIRENIS > HOTEL LA QUINTA > HOTEL LAFFAYETTE > HOTELES CAMINO REAL > HOTELES DEL CENTRO DE CANCÚN > HOTELES KRYSTAL > HOTELES SOLARIS > LAN > LOS MOCHIS BARRANCAS DEL COBRE > MAGNITUR > MEGATRAVEL > OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS > PULLMANTUR > RIU HOTELS & RESORTS > SIERRA MADRE OPERADORA > SOL MELIA HOTELS & RESORTS > SOUTH HOPE > TAC TOURS > TAINO TOURS > TRAVEL ACE > VACACIONES AMERICAN EXPRESS > VAMONOS DE FIN > VIAJE DE TU BODA > VIÑALES TOURS > VIVA WYNDHAM MAYA & AZTECA > VIVAAEROBUS.COM > XEL-HA / XCARET / XPLOR > BM

Taino Tours

Amadeus

American Airlines

Pullmantur

Cancún Travel

BMG Tours

Occidental Resorts

Por Milton González Huerta usanews@publitur.com

AVATAR SE CONSTURIRÁ EN DISNEY El fantástico mundo de Avatar será una realidad en el Disney's Animal Kingdom Kingdom. Walt Disney Parks and Resorts anunció que unirán esfuerzos junto a FOX y con el gran director de cine James Cameron, para traer a la vida a Pandora, el gran mundo donde se desenvuelve la película Avatar.

Sensacional noticia para los fans de la película más taquillera de todos los tiempos -aclamada como una de las películas más innovadoras y visualmente la más impresionante jamás producida-, donde podrán visitar y admirarse dentro de un mundo tan sofisticado y lleno de ilusión que combinará el talento y visión de James, con la imaginación y experiencia de Disney.

Recientemente James Cameron visitó el parque Disney's Animal Kingdom de Orlando donde se construirá el gran nuevo mundo y mencionó que “no dejaba de imaginar a Pandora volviendo a la vida a todo mi alrededor y me encontré luchando en mi mente con todas las posibilidades de lo que seremos capaz de crear en los próximos años”. La construcción de la primera tierra temática de AVATAR se espera que comience en 2013.

LEGOLAND YA ESTÁ EN ORLANDO Un nuevo parque temático inspirado en los pequeños y multicolores bloques de LEGO, abrió sus puertas a mediados de Octubre en Orlando Florida. Enfocado para divertir a familias con hijos de 2 a 12 años, el nuevo parque de Lego ofrece más de 50 atracciones y shows en 10 diferentes áreas donde los pequeños podrán volver a la época de caballeros, princesas y castillos, o vivir aventuras de piratas, o sentirse como gigantes caminando a través de Miniland USA con maquetas de las grandes ciudades de Estados Unidos como Washington, Las Vegas, o Nueva York, construidas con millones de ladrillos de LEGO increíblemente detallados. Para más información www.legoland.com FOTOS PARA LOS ESQUIADORES EN VAIL RESORTS Ya empieza la temporada de ski y Vail Resorts destaca por ser de las opciones favoritas del mercado, y no es para menos ya que cada año se esmeran para tener mejores y más completos centros de ski, tanto en Colorado como en Lake Tahoe, creando instalaciones y servicios de primera, y cada vez con más tecnología, como la segunda generación de su EPIC MIX MIX, que esta vez está más preparada para que los esquiadores compartan sus fotos entre sus redes sociales.

Igual a lo que hacen en los grandes parques de diversiones, ahora en las pistas de los Vail Resorts hay fotógrafos tomando fotos a los visitantes que posteriormente se las envían a su computadora o dispositivo móvil para que las compartan fácilmente en sus redes sociales. Esto es posible que a través del pase Epic Mix que cargan consigo los esquiadores que les da acceso ilimitado a los lifts, el cual es escaneado por el fotógrafo luego de haberlos captado esquiando; esta es una gran idea además es gratuita, ya si alguien quiere su foto en alta resolución, será necesario comprarla en línea.

38

NOVIEMBRE 2011

VIAMOSA presentó...

EL

CARNIVAL MAGIC

LISTO PARA ZARPAR Como parte de su temporada inaugural, el CARNIVAL MAGIC zarpará por vez primera en el continente americano el próximo 20 de noviembre desde Galveston, Texas.

Lilia Riquelme, Directora General de Carnival México, presentó ante los Agentes de Viajes reunidos en el Hotel NH, todos los detalles del mencionado crucero en un evento presentado de manera conjunta con VIAMOSA, mayorista de cruceros.

Construido con un costo aproximado a los 740 millones de dólares, el Carnival Magic es el crucero más grande construido Lilia Riquelme para la naviera Carnival Cruise Lines.

Entre las novedades se pueden mencionar el "Carnival Waterworks", que es una área de recreación actuática con un largo y espectacular tobogán.

Para los deportistas que no dejan de hacer ejercicio en sus vacaciones esta el "Sportsquare", es una pista de 800 metros casi en forma de óvalo y además se puede practicar el mini-golf, y espacio multiusos para baloncesto, voleibol y futbol.

Por supesto que la comida es uno de los aspectos más importantes del Carnival Magic, por lo que lugares como "Cucina del Capitano", "Cherry on Top" y “RedFrog Pub", deleitarán los sentidos de sus visitantes. Para mayor información, comuníquese con VIAMOSA.

El espectacular “CARNIVAL MAGIC” tiene una capacidad para 5,000 pasajeros.

Juan Reséndez, de Viajes Reséndez (primero de izq. a der), fue el ganador de una cortesía, le acompañan: Danny Álvarez, Don Óscar H. Garza, Lilia Riquelme y Adrián Garza.

Adrián Garza y Yannett Ontiveros

DESPIDEN LA SOLTERÍA Por Gaby Pérez Lozano Como una manera de festejar sus últimos días de soltería, Yannett Ontiveros y Adrián Garza asistieron a un convivio en su honor el pasado 5 de Octubre que ofreció la Sra. Lupita de Mendoza y sus hijas Karla y Erika.

Los novios acompañados de Diego Ontañón, Gaby de Ontañon, Lupita de Mendoza y Jesús Mendoza.

A la terraza de la Torre Miravalle acudieron familiares y amigos del medio turístico como: Óscar Garza, Bety de Garza, Diego Ontañón, Gabriela de Ontañón, Lupita de Mendoza, Jesús Mendoza, Karla M. de Vargas, Erika M. de Yturria, Carlos Garza, Daniela Álvarez, Bertha Rodríguez, Rosalinda González, Antonio Cantú y Gloria Villarreal de Cantú, Elba Rosa Rodríguez, Daniel Martínez, Bertha de Martínez, entre otros invitados que brindaron por el próximo enlace matrimonial de la pareja.

Yannett Ontiveros y Adrián Garza unieron sus vidas en matrimonio frente al altar en Reina de Los Angeles, ante la mirada de sus padres y familiares el pasado 27 de Octubre.

En la terraza de la Torre Miravalle Yannett Ontiveros acompañada de amigas y familiares.

Adrián Garza y Yannett Ontiveros durante su despedida de solteros.

La pareja acompañada de la Familia Garza.

39

40

41

42

NOVIEMBRE 2011

ELEVA TRAVEL DEL 26 AL 30 DE SEPTIEMBRE los Agentes de Viajes se hospedaron y visitaron los

PALACE RESORTS El pasado 26 de septiembre agentes de viajes invitados por ELEVA TRAVEL y PAL ACE RESORTS conocieron y disfrutaron los hoteles de esta cadena en Cancún y la Riviera Maya por 4 días.

En este viaje se hizo un recorrido en cada uno de los hoteles en donde se presentaron las características principales de cada propiedad. En dicho recorrido se hizo hincapié en la excelente vivencia que cada uno de sus clientes tendrán al ser huéspedes en cualquiera de estas propiedades.

Los hoteles visitados fueron el CANCUN PALACE, BEACH PALACE, MOON PALACE, AVENTURA SPA PALACE y el LE BLANC, teniendo todos un gran aprendizaje al conocer a detalle las habitaciones, restaurantes y bares. En cada hotel, adicional a lo general, se hizo hincapié en los detalles que caracterizan a cada uno de los hoteles, teniendo como ejemplo en el MOON PALACE su esplendoroso campo de Golf y en el AVENTURA SPA PALACE su magnífico SPA en donde se ofreció una amena recepción.

Claudia Treviño, de PALACE RESORTS dio a conocer a los agentes de el servicio que ofrece el SPA el AVENTURA SPA PALACE.

Los Agentes de viajes conocieron y disfrutaron las instalaciones de los hoteles PALACE RESORTS.

Al centro como conductoras del Grupo estuvieron Daniela Madrigal y Marcela Gutiérrez.

39 43

NOVIEMBRE 2011

REALIZA 2 FAMS TRIPS A

CANCÚN Y RIVIERA MAYA DEL 17 AL 20 DE OCTUBRE los anfitriones fueron los grandes hoteles

IBEROSTAR Con el fin de tener un mayor conocimiento y vivir de primera mano los servicios de ELEVA TRAVEL y de IBEROSTAR se organizó un FAM a la Riviera Maya del 17 al 20 de Octubre obteniendo grandes resultados.

Se visitó a detalle el complejo Playa Paraíso en donde se encuentran los hoteles IBEROSTAR PARAÍSO BEACH, IBEROSTAR PARAÍSO LINDO, IBEROSTAR GRAND HOTEL PARAÍSO y el IBEROSTAR PARAÍSO MAYA, siendo este último el hotel sede del cual se recibió un trato inigualable.

Fue vital el disfrutar cada una de las áreas de los hoteles, por lo que se tuvo en diversos momentos tiempo libre para que vivieran los servicios, gastronomía y actividades varias, teniendo la oportunidad de hacerlo tanto en el IBEROSTAR PARAÍSO MAYA como en el IBEROSTAR QUETZAL que se encuentra fuera del complejo, cerca de Playa del Carmen.

Todas las atenciones del equipo de ELEVA TRAVEL y de IBEROSTAR siempre fueron de gran apoyo para que cada día fuera de gran éxito y sobre todo que el FAM diera el aprendizaje de cada detalle de los servicios que los clientes reciben, tales

El grupo de Agentes de viaje teniendo como fondo una réplica de la Pirámide Chichen - Itzá, que forma parte del los Hoteles IBEROSTAR.

como apoyo del personal de ELEVA TRAVEL en el aeropuerto de la Cd. de Monterrey, servicio de traslados en Cancún y las habitaciones en donde se hospedaron.

Al centro Andrés González, de Iberostar acompañado de ejecutivos de ELEVA TRAVEL.

En la playa los agentes de viajes con Andrés González.

En cada momento el servicio por parte de ambos anfitriones fue excelente, desde la salida en el aeropuerto de la Cd. de Monterrey en donde se tiene personal de ELEVA TRAVEL al pendiente de cada pasajero, como la recepción en cada hotel, la comodidad de los cuartos y el gran ambiente que se vivió de convivencia entre todos los asistentes.

44

45 39

46

NOVIEMBRE 2011

BEST WESTERN VALLE REAL MTY OBTIENE CERTIFICACIÓN VERDE

Conscientes de la necesidad de actuar en cuestiones ecológicas a fin de mejorar la calidad de vida de las personas y en pro de la conservación de los recursos naturales del planeta, BEST WESTERN VALLE REAL MONTERREY ha implementado un programa de Buenas Prácticas Ambientales.

Tras una iniciativa de BEST WESTERN Internacional para que sus hoteles se certificaran con buenas prácticas ambientales, BEST WESTERN VALLE REAL Monterrey obtuvo reciente-mente la certificación BEST GREEN con el grado de “Outstanding” otorgado por la Universidad del Caribe.

Roberto Trejo, su gerente general señaló que: “BEST WESTERN VALLE REAL es el primer hotel en el estado de Nuevo León en obtener una certificación por alguna institución, lo que avala que está realizando prácticas en beneficio al medio ambiente, en este caso por La Universidad del Caribe quienes son los expertos en temas ambientales en México”.

“Hay un compromiso de hacer una recertificación cada año, en donde vienen y nos evalúan nuevamente para ver los avances y los nuevos cambios que hayas hecho en pro del medio

ambiente; es un programa realmente de mejora continua en el que tenemos que mostrar evidencia objetiva”.

“A cada huésped que se hospeda los invitamos a participar en el programa y le otorgamos a cambio una tarjeta con beneficios y descuentos en sus consumos, con trato preferencial en sus reservaciones, como una forma de motivarlos a que participen y que vean que realmente nuestro interés es la conciencia ambiental, no solamente la parte de ahorrar costos monetarios, sino la idea de crear conciencia en la gente para que la utilización de energía sea de forma adecuada, no sólo dentro del hotel sino que vaya más allá y llegue a las casas de nuestro personal y huéspedes” mencionó Trejo.

El personal del hotel, encabezados por Roberto Trejo, su gerente general, muestra el certificado BEST GREEN, así como el reconocimiento a la Excelencia en los Estándares de Control y Calidad de B.W.

ACCIONES IMPLEMENTADAS: » Separación y clasificación de la basura, que se envía a SEMIPRODE donde la basura es convertida en energía. » Programas de ahorro de energía con iluminación tipo fluoresente y computadoras eco-saver para contribuir a que se consuma menos energía. » En el aspecto del agua, disponen de sanitarios de bajo consumo así como en llaves de lavabos regaderas, y lavado de blancos. » Disponen amenities de origen orgánico » Los productos para aseo y sanitización de habitaciones y áreas públicas son de bajo impacto ambiental.

BEST WESTERN VALLE REAL se ubica en Blvd. Antonio L. Rodríguez 3062, Col. Santa María, Monterrey, N.L. México. Reservaciones: (81)8173-8000 Sin Costo: 01-800 900-6060 www.hotelvallereal.com

47 39

48

NOVIEMBRE 2011

LE GRAND PROMUEVE SKI EN VAIL Le Grand Viajes Prointer Mayoristas cuenta con el apoyo de Vail Resorts para presentar sus promociones de la temporada de ski 2011 - 2012 en Colorado y Lake Tahoe.

Como parte de la oferta global de la operadora Le Grand Viajes Prointer, en los años recientes se ha especializado en promover los productos de los diferentes centros de ski de Vail, y por tal motivo y por cuarto año consecutivo, convocaron a una rueda de prensa contando con el apoyo de representantes de los Vail Resorts.

Jennifer Viditz-Ward, Gerente de ventas internacionales de Vail Resorts hizo una semblanza de cada uno de sus 6 complejos turísticos de ski, como lo son: Vail, Beaver Creek, Breckenridge, y Keystone en Colorado, además de Heavenly y Northstar, de Lake Tahoe. Todos son de calidad mundial, en los que se invierten fuertes capitales para mantenerlos como centros de ski donde la tecnología e instalaciones son de lo mejor del mundo.

“Ya está nevando en Colorado” mencionó Jeniffer refiriendo a que este año esperan que haya una muy buena cantidad de nieve para tener

Jennifer Viditz-Ward, de VAIL Resorts y Roberto Rodríguez, de LE GRAND Prointer.

las pistas listas para la llegada de los amantes del ski en noviembre, al tiempo que destacó que el año pasado en Lake Tahoe se rompió todos los records de cantidad de nieve con más de 10 m.

HEAVENLY Y NORTHSTAR Ambos centros de Ski se ubican en Lake Tahoe.

Northstar, al norte del lago, destaca por sus instalaciones de lujo en un pueblo apacible, mientras Heavenly destaca por su despierta vida nocturna, al estar justo entre California y Nevada con sus grandes centros nocturnos y casinos.

VAIL RESORTS, COLORADO La mejor manera de llegar es volando al aeropuerto Internacional de Denver, o al Eagle County Airport. BEAVER CREEK, es el más lujoso de todas las estaciones de ski de Estados Unidos con un estilo muy europeo. VAIL, es el complejo gigante, con 31 lifts (telesillas) y 193 pistas, ofrecen nuevos hoteles de lujo como un

Four Seasons y un Ritz Carlton.

BRECKENRIDGE, destaca su vida nocturna con sus 139 bares y restaurants además hay una impresionante montaña rusa que baja entre los pinos y la nieve. KEYSTONE, Para quien se le hace corto el día esquiando, sólo Keystone ofrece pistas iluminadas durante la noche, además tiene 3 centros de compras tipo Outlet.

Legrand Prointer, ofrece también el EPIC PASS para toda la temporada, o el EPIC PASS de 7 días para usar en cualquier a de las montañas.

Por su parte, Roberto Rodríguez, Director de Operaciones de Le Grand Prointer, mencionó la importancia de motivar al turista a visitar lugares impresionantes como Vail. “En Monterrey, donde la gente se esmera tanto en el trabajo, es importante visitar lugares como estos para disfrutar de un merecido descanso, diversión y relax. Cada vez más familias viajan juntos para disfrutar esta actividad”, señaló.

Celebra el Halloween AMAVN con TRADE SHOW Por Gaby Pérez Lozano La siempre entusiasta Angeles Cantú Presidenta de AMAVN.

La Asociación Mexicana de Agencias de Viajes del Noreste (AMAVN) convocó a más 100 agentes de viajes a su tradicional Trade Show aprovechando las festividades alusivas al día de muertos y de Halloween el pasado 21 de Octubre.

En un salón de hotel Sheraton Ambassador los agentes de viajes se reunieron para conocer la oferta del momento de operadoras mayoristas, cadenas hoteleras, promotoras de turismo, asociaciones, arrendadoras, consolidadoras y revistas, cuyos representantes repartieron material informativo y dieron un breve explicación de sus productos.

Al término del evento se obsequiaron cortesías en hospedaje y aéreos.

Diversos aspectos del Trade Show de la AMAVN.

49 39

50

NOVIEMBRE 2011

DELTA - KLM - AIR FRANCE Invitaron a reunión informativa:

‘PIENSA EN DETROIT’ ‘Conocida como el centro tradicional del mundo automotor, Detroit y su región circundante constituyen un poderoso núcleo manufacturero en Estados Unidos, ya que en esa ciudad se encuentran las tres grandes de la industria automotriz norteamericana’ explicó Xenia Castillo-Hunter, Gerente Internacional de Ventas de la Oficina de Convenciones y Visitantes al iniciar la presentación que conjuntamente con DELTA - KLM - AIR FRANCE realizaron el pasado 11 de Octubre en una comida ofrecida en el Hotel NH Monterrey para los agentes de viajes.

Xenia Castillo-Hunter, Gerente Internacional de Ventas OCV Detroit.

El equipo de Ventas de DELTA -KLM - AIR FRANCE: Javier Puente, Alicia Vargas, José Vega y Karina Ramírez.

En la presentación, Xenia Castillo habló sobre la importancia de promocionar el área metropolitana de Detroit a nivel nacional e internacional para atraer convenciones, congresos, grupos corporativos, exposiciones y como destino para vacacionar.

Asimismo Xenia, agrego que Detroit ofrece una amplia oferta de turismo cultural por ser una fuente de museos y exposiciones como el Henry Museam & Henry Ford Museum & Greenfield Village, el Holocaust Memorial Center, Museum of African American History, el Detroit Institute of Arts, entre otros.

Por su parte, Javier Puente, Gerente de cuentas corporativas de Delta Air Lines explicó que la aerolínea cuenta con un vuelo diario a la ciudad de Detroit en equipos CRJ 900 de 76 pasajeros (12 en clase ejecutiva y 64 en clase económica).

DELTA AIR LINES DIRECTAMENTE A DETROIT DESDE MONTERREY MTY - DTW DL 5186 13:40 18:10 DIARIO DTW - MTY DL 5185 08:50 11:40 DIARIO

LA AFEET FESTEJA SU

AIR FRANCE

18° ANIVERSARIO

INAUGURÓ SU VUELO DIRECTO

PARÍS - CANCÚN El pasado 21 de octubre a las 17:25 hrs. el Boeing 777-300 de Air France aterrizó por vez primera en el Aeropuerto Internacional de Cancún, siendo recibido por la comitiva oficial, encabezada por el gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge, el cónsul de Francia, Gerald Martin y Jerome Salemi, Director de AirFrance - KLM en México. entre otros.

El vuelo Air France 650, que opera los miércoles, viernes y domingos, saliendo de París a las 13:30 y llegando a Cancún el mismo día a las 17:25 (hora local) y de regreso con número de vuelo AF 651 saliendo de Cancún a las 19:35 y llegando a París al día siguiente a las 11:35 de la mañana, tiene una capacidad de 472 asientos.

Durante la ceremonia de inauguración, el gobernador de Q. Roo, Roberto Borge, dio la bienvenida a la comitiva proveniente de Europa, compuesto por tour operadores de Francia, Holanda y Polonia, así como directivos del Grupo DELTA - KLM - AIR FRANCE. Durante su discurso comentó: “Cancún,

Quintana Roo y el Estado de Yucatán, hacen esfuerzos importantes para difundir no sólo la riqueza natural de la región, sino el acerbo histórico de la cultura Maya”.

A lo que el Sr. Gérald Martin agregó: “La zona representa un tesoro muy estimable para los que tienen sed de cultura. Esta nueva ruta se integra perfectamente al programa Mundo Maya y a la fecha mágica del 2012, que representa para nosotros una nueva era”.

Este nuevo vuelo de Air France permite a pasajeros europeos, mexicanos y centroamericanos, una mayor conectividad con Europa y el resto del mundo.

La Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) celebró su 18° aniversario, por lo que en el días pasados la AFEET reunió a las socias una comida de gala ofrecida en el salón Virreyes del Hotel Quita Real, Mty. La presidenta de AFEET, Rosa María Leal dirigió unas palabras de bienvenida, y dijo que a 18 años de la fundación es un orgullo ser socia AFEET, además de ser partícipe de grandes decisiones y cambios de esta industria. El reto de cada presidenta ha sido impulsar el desarrollo del turismo y la unidad de quienes prestan sus servicios, que sin duda han fortalecido el crecimiento de la asociación.

51 39

52

NOVIEMBRE 2011

Abordando a...

MIGUEL HINOJOSA CANTÚ de OPERADORA TURÍSTICA SIERRA MADRE Por Galo González galo@publitur.com

A partir de este mes, PUBLITUR estará abordando a los protagonistas del marcado turístico, buscando estrechar más el vínculo entre los principales actores del medio y los Agentes de Viajes.

En esta ocasión hablamos con Miguel Hinojosa Cantú Director de la OPERADORA TURÍSTICA SIERRA MADRE, una empresa joven que en breve tiempo se ha consolidado como una operadora de confianza. Su especialidad es Europa, y poco a poco han ido cubriendo más destinos, hasta tener cobertura mundial. ¿Cuándo y cómo se inició la Operadora Turística Sierra Madre?

“Empezamos en el 2005 como Operadora Turística Sierra Madre, lo que viene siendo la familia tenemos ya unos 15 años de experiencia en turismo, y se dio la oportunidad de poner la operadora, enfocándonos principalmente en lo que es Europa, y luego se fueron abriendo otros mercados como Estados Unidos, Centro y Sudamérica, y ahora ya tenemos una red de proveedores en todo el mundo”.

Mencionaste que tu familia ya estaba en el turismo, ¿Qué negocio tenían antes?

“Agencias de Viajes, y de ahí se tomó la experiencia y la oportunidad para que se abriera la operadora, entonces ya con la visión de lo que es una agencia, de saber cómo se trata con operadores, la abrimos ya con esa experiencia de lo que uno espera de una operadora como agencia, y llenar sus expectativas”. ¿Por qué empezaron vendiendo Europa?

“Europa se dio específicamente por unas relaciones comerciales de hace tiempo, y se dio la oportunidad; nos abrieron las puertas de empezar a trabajar con el mercado europeo, nos gustó mucho, es un mercado muy bonito, muy amplio y de ahí se fueron abriendo puerta tras puerta. Tenemos ahorita ya tres operadores muy fuertes que representamos directamente y también escogemos con quien trabajamos, porque buscamos que los clientes vuelvan satisfechos, contentos de su viaje”. ¿Cuáles son esas tres operadoras?

“Trabajamos con Special Tours, Viajes Surland y Trapsatur. Eso incluye los eventos que de manera conjunta hemos tenido con los dos primeros, próximamente tendremos una presentación con Trapsatur”. ¿Cómo vislumbras el próximo año?

“Pinta con muchos retos, y pinta bien, ya que cada año tratamos de superarnos y hasta la fecha lo hemos logrado, queremos acercarnos más hacia las agencias, tener más clientes, siento

que muchas agencias todavía no nos dan la oportunidad de servirles como operador, queremos que nos den esa oportunidad para que se den una grata sorpresa de cómo trabajamos aquí en Sierra Madre”.

Miguel Hinojosa, Director General de la Operadora Turística Sierra Madre.

¿Qué motivo podría tener un agente para vender el producto de Sierra Madre?

“Hablando de seguridad, ahorita en Sierra Madre estamos viendo cómo cuidar más al cliente y una área de oportunidad que vimos es la transportación casa-aeropuerto y aeropuertocasa y lo incluimos en los viajes a Europa por como está la situación ahorita en la Monterrey, hay vuelos que salen muy temprano, o que llegan muy tarde, entonces para que el cliente se vaya

“

Queremos que más agencias nos den la oportunidad de servirles...”

más tranquilo, protegido y seguro desde su casa los tomamos y hasta su casa los dejamos. A los agentes los invito a que nos prueben. Es la seguridad, seriedad y la tranquilidad de que sí nos preocupamos por los clientes, todo proveedor que tenemos en cualquier parte del mundo es un proveedor bien seleccionado, no es cualquiera que se acerque, son proveedores calificados que nos han demostrado que tienen muy buen servicio y siempre van a tener la seguridad que su cliente en cualquier parte del mundo tendrá a dónde comunicarse para cualquier imprevisto en el lugar de destino”.

Preguntamos a Martín Alcaraz, Gerente de Ventas ¿Cómo iniciaste a trabajar con Sierra Madre y qué experiencia tienes?

“Yo llegué a Monterrey hace casi cuatro años, en enero del 2008. En esto del turismo tengo desde junio desde 1992 o sea que tengo ya casi 20

Martín Alcaraz, Gerente de Ventas

Hilda Juárez y Alejandro Ávila son el equipo de ventas años de experiencia. A Monterrey llegué a otra empresa, yo ya conocía a la familia Hinojosa desde hace muchos años, tuvimos alguna relación comercial para la empresa donde trabaja entonces y bueno, en cuanto supieron que yo estaba aquí en Monterrey, se acercaron conmigo y me propusieron sumarme al equipo de Sierra Madre, empezar nuevos retos y aquí estoy desde entonces”.

53 39

54

69

TENEMOS TARIFAS TODO EL AÑO Y AHORA ADEMÁS SALIDAS LUNES, JUEVES Y VIERNES

LAS

PAQUETE INCLUYE: • Avión vuelo directo saliendo desde Monterrey • 3 o 4 Noches de alojamiento según elección.

• Impuestos de alojamiento.

VEGAS

13-17 NOV 17-20 NOV 20-24 NOV 24-27 NOV 3 NTS 3 NTS 4 NTS 4 NTS

HOTELES

ES OCION M O PR

$ ARIA BALLYS BELLAGIO ENCORE EXCALIBUR HARRAS IMPERIAL LUXOR MGM MANDALAY MONTECARLO NYC PARIS PLANET HOLLYWOOD THE COSMOPOLITAN MIRAGE PALAZZO VENETIAN TREASURE WYNN

GANATE UNA

ESTANCIA

EN VEGAS POR 3 NOCHES PARA 2 PERSONAS.* * Par ticipa vendiendo la mayor cantidad de pasajeros con destino Vegas durante NOVIEMBRE y DICIEMBRE Aplica sólo en nuevas reser vas. GANAR AS 3 NOCHES DE ESTANCIA en un hotel en LAS VEGAS en base doble.

BOLETOS

GRATIS

PARA EL SHOW DE VIVA ELVIS** ** Vende Aria y Vdara durante y para viajar Nov. 8 - Dic 28 y tu cliente recibirá Gratis 2 Boletos para SHOW VIVA ELVIS. Consulta restricciones.

Volando por:

722 617 813 1055 589 591 559 621 657 819 655 689 817 740 796 716 1578 1284 687 1247

$

776 761 840 963 653 788 694 720 749 894 721 761 994 799 843 790 990 897 699 979

750 621 807 796 627 609 591 649 679 715 648 664 686 666 821 699 829 829 660 774

$

$

772 743 818 840 668 701 664 704 724 754 697 730 849 769 764 772 801 758 685 836

1-4 DIC 3 NTS $

783 693 884 859 663 677 610 691 957 831 689 793 824 737 851 783 1062 1005 687 876

$

720 613 803 816 620 606 551 664 769 939 655 715 757 695 781 715 796 868 641 790

11-15 DIC 4 NTS

8-11 DIC 3 NTS

4-8 DIC 4 NTS

727 669 774 789 610 627 574 646 823 704 652 690 679 694 724 702 768 718 666 784

$

$

713 579 767 750 593 569 549 604 637 675 603 631 635 602 778 659 789 789 620 751

PRECIOS POR PERSONA EN USD PAGADEROS EN PESOS AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD. NO INCLUYE IMPUESTO AÉREO $ 110 USD POR PERSONA.

FIN DE AÑO EN

COLORADO SALIDA: 30 DE DICIEMBRE

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión vuelo redondo desde Monterrey • 5 noches de estancia según su elección • Traslados Apto - Htl - Apto

VAIL Evergreen Lodge Vail Cascade

$

BEAVER CREEK The Season at Avon Townsend Place

$

DBL 1,915 2,552

$

DBL 2,314 2,539

$

TPL 1,677 2,034

$

TPL 1,931 2,069

$

ASPEN Aspen Meadows Sky Hotel

$

DBL 2,113 3,236

$

$

DBL 1,666 2,054

$

$

SNOWMASS The Wildwood Lodge The Silvertree

CPL 1,558 824

KEYSTONE

CPL 1,739 1,834

BRECKENRIDGE

Slopeside Condos Evergreen Condos

CONTAMOS CON RENTA DE EQUIPO, LIFTS, ESCUELAS DE SKI Y OTROS SERVICIOS, ASI COMO UNA AMPLIA VARIEDAD DE HOTELES Y CONDOMINIOS

Breckenridge Mountain Lodge Beaver Run R. and Conf.Center

TPL 1,842 2,574

$

CPL 1,708 2,242

$

TPL 1,529 1,787

$

CPL 1,461 1,654

DBL 1,495 1,636

$

TPL 1,329 1,423

$

CPL 1,245 1,317

DBL 1,547 1,752

$

TPL 1,354 1,459

$

CPL 1,259 1,312

NO INCLUYE IMPUESTOS AÉREOS DE $125 USD. SUJETO A DISPONIBILIDAD. PRECIOS POR PERSONA EN USD PAGADEROS EN PESOS AL T.C. DEL DIA

Para mayor información:

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

Tel.: (81)

83-78-20-62 01-800-900-REGIO (73446) E- mail: info@regioperadora.com

VISITA: www.regioperadora.com

Siguenos en:

70

Felgueres

71

LAS VEGAS RESERVA Y GANA

$500 PESOS

(por cada reservación mínimo 2 adultos viajando en Noviembre y Diciembre)

Contamos con salidas Jueves, Viernes, Domingo y Lunes por

Noviembre HOTELES CIRCUS MONTECARLO TREASURE MGM PLANET PARIS ARIA COSMOPOLITAN BELLAGIO VENETIAN WYNN

SALIDAS: DOMINGOS Y JUEVES

NOV. 13-17

NOV. 20-24

DOM/JUE

DOM/JUE JUE/DOM JUE/DOM

607 696 730 698 773 868 768 846 864 1,364 1,324

648 685 698 717 704 726 793 868 854 877 819

NOV. 24-27 694 736 724 766 813 899 816 808 866 802 884

Diciembre HOTELES CIRCUS CIRCUS MONTECARLO TREASURE MGM PLANET PARIS ARIA COSMOPOLITAN BELLAGIO VENETIAN WYNN

NOV.-DIC.

27-1 603 639 659 N/A 654 683 754 829 815 1,722 798

DIC. 1-4

DIC. 4-8

DIC. 8-11

DIC. 11-15

JUE/DOM

DOM/JUE

JUE/DOM

DOM/JUE

634 731 730 N/A 783 875 831 904 939 1,068 931

608 696 681 818 735 804 764 829 854 922 840

615 693 708 874 748 721 773 769 823 763 834

609 641 659 677 639 675 757 827 815 838 798

DIC. 15-18

DIC. 18-22

JUE/DOM DOM/JUE

643 671 687 700 734 705 803 808 831 802 819

643 679 687 716 678 679 796 866 854 877 813

DIC. 16-19

DIC. 19-23

SALIDAS: LUNES Y VIERNES NOV. 14-18

NOV. 21-25

NOV.-DIC.

28-2

DIC. 2-5

DIC. 5-9

DIC. 9-12

LUN/VIER LUN/VIER

LUN/VIER VIER/LUN LUN/VIER VIER/LUN

569 653 699 649 702 884 730 808 826 1,288 1,391

565 609 629 N/A 624 638 724 792 816 1,989 761

Paquetes Incluyen: • Vuelo directo desde Monterrey • 3 ó 4 noches de hospedaje Hotel a seleccionar • Pasaporte Premiere de ahorros en compras y restaurantes • Impuestos hoteleros incluidos.

No incluye: Impuestos de 110 USD por persona No incluye Resort Fee.

615 643 663 684 674 698 755 818 819 827 823

596 730 648 957 784 972 794 867 871 809 923

570 624 644 671 663 670 719 789 824 801 784

578 648 626 824 706 684 735 731 770 726 791

DIC. 12-16

LUN/VIER VIER/LUN LUN/VIER

572 603 622 639 602 638 719 789 778 801 761

593 621 618 650 676 645 753 758 781 752 763

593 629 637 666 626 629 746 816 804 827 763

Precios por persona en USD pagaderos al tipo de cambio del día.

Tarifas aéreas, salidas y hospedaje sujeto a cambio y disponibilidad.

Tenemos promociones en todos los hoteles.

Bases de la promoción: participan todas las reservaciones nuevas de paquetes avión + hotel, confirmadas y pagadas entre 01 y el 30 de Noviembre. El vendedor recibirá $ 500 pesos (quinientos pesos) por cada reservación mínimo de 2 personas.

Válido para reservas con estancia en el mes de Noviembre y Diciembre. No aplica en fechas de Navidad y Fin de Año. El bono se entregara al vendedor una vez concluido el viaje de los pasajeros. Aplica restricciones. Promoción sujeta a disponibilidad de espacios. Capacidad controlada de promociones.

TELS (81) 1425 7371 / 1425 7606 / 1425 Cerro de las Mitras 6159 Col. Jardines de Cumbres Monterrey, N.L. México

6888

Contáctanos por el Msn: p.pmv@hotmail.com yrocha_andrade@hotmail.com carmen_ruvalcaba@hotmail.com

72

Vamonos de Fin

73

City junior

74

Samba Vallarta

75

Emporio

76

Decameron

77

Viva Wyndham Resorts

78

Wester State

79

T

O

U

R

CHARTERS TERRESTRES

S

SALIDA: DEL 18 AL 21 DE NOVIEMBRE Guanajuato

2 Noches

SALIDA 18 DE NOV. A LAS 22:00 HRS. REGRESANDO EL 21 DE NOV. A LAS 11:00 HRS.

HOTEL PLAN DBL TPL CPL INSURGENTES PE $2,150. $2,100. $1,990.

M. DEL CANTADOR DB $2,350. $2,250. $2,150.

LA ABADIA DB $2,650. $2,450. $2,350.

MNR $1,200. $1,200. $1,200.

Visitando: León de compras, San Miguel de Allende, Dolores y Atotonilco.

Zacatecas

2 Noches

SALIDA 19 DE NOV. A LAS 06:15 HRS. REGRESANDO EL 21 DE NOV. A LAS 12:30 HRS.

HOTEL PLAN EL PARADOR ZAC. PE

DBL TPL CPL MNR $2,350. $2,150. $2,050. $1,200.

Salida de Central a Central

Huasteca Potosina

2 Noches

SALIDA 18 DE NOV. A LAS 23:00 HRS. REGRESANDO EL 21 DE SEPT. A LAS 12:00 HRS.

HOTEL TANINUL

PLAN DBL TPL CPL PE $2,350. $2,250. $2,150.

MNR $1,200.

Visitando: Xilitla, Castillo de Edward James, Cascada de Tamul, Cascada Puente de Dios, Tamasopo.

PAQUETES INCLUYEN: • Autobús viaje redondo • Hospedaje de 2 noches según paquete de su elección • Traslados a paseos y conductor de grupo.

PRECIOS POR PERSONA, EN MONEDA NACIONAL. PAQUETES NO INCLUYEN: ENTRADAS A LOS MUSEOS. PROPINAS, GUÍA. SE SOLICITARÁ UN ANTICIPO DE 1,000 PESOS POR PERSONA Y 10 DÍAS ANTES DE SU SALIDA PAGO TOTAL, ANTICIPOS NO REEMBOLSABLES.

Armamos paquetes a la medida

COMISIONABLES AL 10%

Hornos Altos 100-B, Fracc. Buenos Aires, Monterrey, N.L.

B TT

O O

U U

G

R R

S S

8355-9600 8355-6790 (Agencias Mty) Lada sin costo: 01-800 400-86-87(exclusivo Agencias Foraneas) Tel/Fax:

e-mail: bmgtours@hotmail.com

www.bmgtours.com

Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.

X 80

ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO

NOVIEMBRE 2011

ANUNCIANTES VARIOS:

# de Pag.

AMERICAN AIRLINES 35 AIR FRANCE 3a de forros AMERICAN EXPRESS 30,31 BM TOURS 12,13,14,15,16 BMG 79 CORONADO TRAVEL 64,65 ELEVA TRAVEL 40,41,4a de Forros EUROMUNDO 6,7,8,9,10,11 FELGUERES ABC TURISMO ESPECTACULAR 70 GO VESTA 17 INFOCENTER 71 INTERJET 54 JULIÁ TOURS 60,61 LE GRAND PRO-INTER 24,25,26 LIVE IT LIVE 21 MARSANS 58,59 MARSOCEÁNICA 62,63 MEGA TRAVEL 21,22,23 PEMA TOURS 67 PRINCESS CRUISES 33 PROGRAMA DE BIENESTAR INTEGRAL 72 REGIO OPERADORA 69 SIERRA MADRE 18,19,20 TAC TOURS 2a de forros,1,2,3,4 TAINO TOURS 66 UNIVERSAL ORLANDO 28 VIAMOSA 55,56,57 VIÑALES 68 VIVAAEROBÚS 1a de forros,27 WESTERN STATES TICKET SERVICE 78

HOTELES:

# de Pag.

HOTELES AM RESORTS DREAMS HOTELES AM RESORTS NOW HOTELES AM RESORTS SECRETS HOTELES AM RESORTS ZOETRY HOTEL CITY EXPRESS HOTELES DECAMERON HOTELES EMPORIO HOTELES IHG HOTELES MELIÁ HOTELES OCCIDENTAL HOTELES SANDALS RESORTS HOTELES VIVA RESORTS RIVIERA MAYA

51 47 49 53 73 76 74,75 39 44,45 29 5 77

# de Pag. AFEET - 18 Aniversario 50 AIR FRANCE - Vuelo París - Cancún 50 AMAVN - Trade Show 48 COPA AIRLINES 32 DELTA - KLM- AIR FRANCE - Detroit 50 DESPEDIDA DE ADRIÁN GARZA 38 ELEVA TRAVEL - Fams Cancún y Riv. Maya 42,43 ENTREVISTA A MIGUEL HINOJOSA 52 EXPO BOLETÍN TURISTICO Y PUBLITUR 36,37 HOTEL VALLE REAL 46 JULIÁ TOURS - Francia a la Moda 34 LE GRAND - Vail Resorts 48 SANDALS - Premio 34 TAC TOURS - Vail Resorts 32 USA NEWS 37 VIAMOSA - Cruceros Carnival 38

REPORTAJES:

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 700 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

Ahora también...

Una Edición Mensual de S.A. de C.V. MARCA REGISTRADA

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 Fax: 01 (81) 83-46-28-19 Director:

CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com

Director de Ventas y co-editor:

Director de Producción:

LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA

milton@publitur.com

eliud@publitur.com

Contratación de anuncios:

Diseño Gráfico y Reportajes:

YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ yadira@publitur.com

Circulación:

ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com

GALO GONZÁLEZ VARGAS galo@publitur.com

GABRIELA PÉREZ LOZANO gaby@publitur.com

ERICK GARCÍA ALANÍS erick@publitur.com

® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

Visita nuestra página: www.publitur.com Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.

Airfrance

Eleva Travel