Publitur 205

Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995

MENSUAL ®

MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

Eleva Travel

# 205

Julio 2012

®

®

Orlando

Charter

Salidas: Julio 14, 21, 28 Agosto 4 EXCELENTES HORARIOS

de

Los paquetes incluyen:

INCLUYE

Maletín de Viaje Vuelos sin escalas desde Mty por Menor 3-9 años

$ 836.

Junior 10-17 años

$ 856.

HOTELES DENTRO DE DISNEYWORLD

H Avión vuelo directo desde Monterrey.

H 7 noches de alojamiento en el hotel elegido.

H Ticket Básico por 7 días de admisión a los parques de Walt Disney World, que le da derecho a visitar un Parque por día a elegir entre Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y Hollywood Studios.

H Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto gratuito a bordo del Disney Magical Express. (Sólo en hoteles dentro de Disneyworld).

H Impuestos de hotel H Maletín de viaje.

JUL 14, 21, 28 y AGO 4 DOBLE

DISNEY'S ALL STAR MUSIC / SPORTS RESORTS DISNEY'S PORT ORLEANS, CARIBBEAN BEACH DISNEY'S ANIMAL KINGDOM DISNEY'S CONTEMPORARY RESORT DISNEY'S POLYNESIAN RESORT DISNEY'S GRAND FLORIDIAN RESORT

1320 1523 1799 2002 2580 2501

HOTELES CERCANOS A DISNEYWORLD MAINGATE LAKESIDE RESORT HOLIDAY INN SUITES MAINGATE UNIVERSAL CLARION INN LAKE BUENA VISTA (Inc. Desayuno) BUENA VISTA SUITES (Inc. Desayuno) SPRINGHILL SUITES MARRIOTT VILLAGE (Inc. Desayuno) EMBASSY SUITES L.B, VISTA (Inc. Desayuno) MELIA ORLANDO SUITE 2-REC (Inc. Desayuno) FLORIDAYS RESORT ORLANDO 2-REC STAYBRIDGE STES LBV 2-REC (Inc. Desayuno) ®

VERANO2012

TRIPLE

CUAD

1194 1346 1543 1693 2078 2025

1131 1256 1423 1538 1827 1788

*Aplica a nuevas reservaciones. Precios por persona en dólares, no incluyen IVA y TUA aéreo aprox. $125 USD p/persona. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Horarios sujetos a cambio por parte de la aerolínea. Se requiere de un anticipo al confirmar, aplican cargos por cancelación. La porción aérea no es reembolsable. Pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Los precios de menores son compartiendo con 2 adultos, máximo 4 personas por habitación. *El pasaporte básico permite visitar un parque temático por día sin combinar, a elegir entre Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y Hollywood En cuanto a Studios.

QUINT SEXT artes/propiedades de Disney: ©Disney. Incluye un maletín --de viaje por habitación en --paquete. La promoción de --menores gratis es para 1000 976 nuevas reservas y no pagan tarifa aérea, sólo pagan sus 1031 999 impuestos y ser vicios 1015 989 terrestres, un menor por cada 1108 1066 adulto. Promociones sujetas a cambio. Esta publicación 1124 1079 cancela los anteriores.

1141 1094

JUL 14, 21, 28 y AGO 4 DOBLE

TRIPLE

CUAD

1101 1101 1136 1101 1215 1294 1254 1486 1525 1569

953 1043 1020 1096 1148 1121 1276 1302 1331

929 996 979 1036 1075 1055 1171 1191 1213

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

1 ®

LAS VEGAS Vuelos Directos Sin Escalas con

Desde USD

499.

HORARIOS Monterrey - Las Vegas Sale 10:30 Llega 11:40 hrs.

Las Vegas - Monterrey Sale 12:40 Llega 17:30 hrs.

Precios por persona, en base doble, en dólares americanos pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a Disponibilidad y Confirmación, sujetas a cambio por parte de los hoteles, No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($ 125. USD).

Aplican restricciones. ESTA PUBLICACIÓN CANCELA LAS ANTERIORES.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

2 ®

RoyalCaribbean I N T E R N A T I O N A L

NAVIDAD

Y AÑO NUEVO 2013 INCLUYEN: • Crucero de 7 días • Todos los alimentos • Impuestos portuarios y propinas

Carnival Liberty

DIC 22 / 7 DIAS

Allure of the Seas

®

Interior

Oasis of the Seas

®

Exterior

7 Noches Ft. Lauderdale - Nassau St.Thomas - St.Maarten Ft.Lauderdale Interior

Desde

1,171 1,366 1,601 4B interior

6B exterior

Carnival Magic 4B interior

Desde

Desde

DIC 23 y 30 / 7 DIAS

6L exterior

6L exterior

8B c/balcón

Carnival Victory

DIC 23 y 30 / 7 DIAS

San Juan - St. Thomas - Barbados St. Lucía - St. Kitts - St. Maarten - San Juan

8B c/balcón

1,503 1,738 1,983

1,090 1,266 1,501 4B interior

8B c/balcón

Galveston - Montego Bay Grand Cayman - Cozumel - Galveston

Exterior

DIC 23 / 7 DIAS

Miami - Cozumel - Belize - Mahogany Bay Grand Cayman - Miami

Miami - Nassau - St. Thomas San Juan - Grand Turk - Miami

7 Noches Ft. Lauderdale - Nassau St.Thomas - St.Maarten Ft.Lauderdale

Carnival Glory

4B interior

Desde

6B exterior

8B c/balcón

1,054 1,198 1,424

Precio por persona en US dólares en base a ocupación doble y pagaderos al tipo de cambio del día de compra y que indique la naviera. Todos los precios, impuestos y propinas están sujetos a cambio sin previo aviso y/o disponibilidad. Carnival se reserva el derecho de modificar o acortar los itinerarios, así como de reinstalar el costo de $9 USD diarios por concepto de "suplemento de combustible", en caso de que el costo del barril exceda los $ 70. USD. Capacidad controlada. Barcos registrados en Panamá.

Liberty of the Seas

®

7 Noches + Barcelona-Toulon-NizaLivorno-Roma-Capri-Barcelona * Barcelona-Toulon-Livorno-RomaNapoles-Palmade Mallorca-Barcelona Interior

Exterior

Mariner of the Seas

®

7 Noches + Roma-Genova-Canes-BarcelonaPalma de Mallorca-Valencia-Roma * Roma-Genova-Corcega-BarcelonaPalma de Mallorca-Valencia-Roma Interior

Exterior

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día.

Precios sólo Crucero. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen impuestos portuarios ni propinas. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

3 ®

Lunas de Miel Planes a la medida

1,329 USD

CANCUN - LAS VEGAS

7 NOCHES

CANCUN - ORLANDO

Desde

$

1,105 USD

Incluye:

10 NOCHES

Más imp. aéreos de $110 USD aprox.

No Incluye Vuelo MTY-CUN.

Más imp. aéreos de $108 USD aprox.

No Incluye Vuelo MTY-CUN.

CANCUN - MIAMI - CRUCERO

14 NOCHES

ORLANDO - MIAMI - CRUCERO

Desde

$

1,955 USD

Incluye:

14 NOCHES

6 NOCHES

Más imp. Aéreos de 130 USD y portuarios de 267 USD aproximados.

SAN FRANCISCO

Desde

$

1,438 USD

Incluye:

6 NOCHES

9 NOCHES

Más imp. aéreos de $125 USD aprox.

LONDRES

Desde

$

1,497 USD

Incluye:

7 NOCHES

7 NOCHES

Más imps. aéreos de 732 USD aproximados.

CALIFORNIA DORADA

Desde

$

1,697 USD

Incluye:

Desde

$

1,670 USD

Incluye:

Mas impuestos aéreos de 130 usd y portuarios de 187 usd aproximados.

PARIS

Desde

$

1,607 USD

Incluye:

Más imp. aéreos de $126 Usd aprox.

No Incluye

MIAMI - CRUCERO - ORLANDO

Desde

$

1,915 USD

Incluye:

Más imp. aéreos de $105 USD y portuarios de 267 USD aproximados aprox.

NUEVA YORK

Desde

$

1,216 USD

Incluye:

Incluye:

11 NOCHES

Desde

$

1,694 USD

Más imp. aéreos de $125 USD aprox.

Más imp. aereos de 604 usd aproximados.

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y cambios. No incluye impuestos aéreos ni portuarios. No incluye sobrecargos de seguridad, de combustible, ni TUAS, por favor consultar cada caso. Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Esta publicación cancela las anteriores. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

®

4 ®

Los Paquetes Incluyen: • Avión MTY-Punta Cana-MTY vía Panamá con Copa Airlines.

• Alojamiento en plan Todo Incluido en el hotel elegido.

HOTELES 6 Noches 8 Noches PARADISUS PUNTA CANA 1,176 1,387 PARADISUS PUNTA CANA (SUITE 1-REC) 1,322 1,582 MAJESTIC COLONIAL 1,147 1,348 MAJESTIC ELEGANCE 1,227 1,455 HARD ROCK 1,454 1,758 PARADISUS PALMA REAL 1,535 1,865 PARADISUS PALMA REAL (SUITE 1-REC) 1,637 2,002

No incluye impuestos y sobrecargos aéreos, aprox. 280 USD. Promoción válida para reservar antes de Jun 30, para viajar hasta Ago. 15, 2012.

Costa Rica Maravillosa con Panamá Paquete Incluye: • Avión MTY - San José - Panamá - Monterrey • 1 noche en San José con desayuno.

• 2 noches en Tortuguero con pensión completa P/ por persona • 3 noches en Arenal con desayunos en base doble • 2 noches en Panamá con desayunos • Traslados en Costa Rica • Caminata al volcán Arenal con transporte, guía y cena • Hoteles categoría turista No incluye impuestos aéreos aprox. 305 USD. Vigencia hasta Noviembre 30, 2012

1,176 USD

Paquete Incluye:

1,135 USD

• Avión MTY - San José - Panamá - Monterrey • 1 noche en San José con desayuno P/ por persona • 2 noches en Fortuna con desayuno en base Doble • 3 noches en Playa Javo • 2 noches en Panamá con desayunos No incluye impuestos • Traslados en Costa Rica aéreos aprox 305 USD. • Tour de Termales Balde con comida ó cena Vigencia Nov. 30, 2012 • Hoteles en categoría turista Precios por persona en dólares en base doble, pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a cambio, disponibilidad y confirmación.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

5

Air France

6

Sólo Terrestre

2 3,6 y 1 SIN

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Circuito a su elección (Consulte itinerario) • Recorrido en Autobús con guía de habla hispana.

• Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio.• Traslado de llegada. • Visitas Panorámicas y Traslado nocturno según itinerario.

• Tours y visitas según itinerario. • Paseo en Barco según itinerario.

MESES ES INTERES * bre tarifa *Sólo aplica so estos se pagan paquete. Implu hibición. en una so a ex

Tenemos tarifas preferenciales con

AA

AmericanAirlines

NUEVA YORK, NIÁGARA, CHICAGO

CAPITALES Y PAISAJES CANADIENSES

CHICAGO, WASHINGTON Y NUEVA YORK

9 DÍAS

M.R.

09 DÍAS

10 DÍAS

Salidas: Jul. 27; Ago. 10 y 24; Sep. 07, 21 y 28

Salidas: Ago. 02, 16 y 30; Sep. 13 y 27

Salidas: Todos los Martes del año a partir de Mayo

Visitando: Nueva York, Corning, Búfalo, Cataratas del Niágara, Cleveland, Chicago.

Visitando: Chicago, Indianapolis, Dayton, Pittsburgh, Harpers Ferry, Washington D.C.

Visitando: Montreal, Quebec, Otawa, Circuito de las mil Islas, Toronto, Cataratas del Niágara, Búfalo.

Opción 2 Desde CPL: $

Opción 2 Desde CPL:

980 USD.

COSTA ESTE Y CANADA SOÑADA

1 748 USD.

Novedad LAS VEGAS, LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO

12 DÍAS

Desde CPL:

1 889 USD.

$ ,

Novedad

07 DÍAS

Salidas: Jul. 31; Ago. 14 y 28

Desde CPL: $

Sep. 11 y 25

Desde CPL:

1,027USD. $ 997USD.

LEJANO OESTE CON YELLOWSTONE

CONTRASTES DEL OESTE

15 DÍAS

11 DÍAS Visitando: San Diego, Palm Spring, Laughlin, Ruta 66, Cañon del Colorado, Flagstaff, Las Vegas, Los Angeles, Fresno, San Francisco.

Visitando: San Francisco, Reno, Elko, Yellowstone, Idaho Falls, Salt Lake City, Moab, Gran Cañon, Ruta 66, Las Vegas, Los Angeles.

Salidas:

Salidas:

Jul. 27; Ago 10 y 24 Sep. 07 y 21

1,655 USD. Desde CPL: $1,625 USD. Desde CPL: $

09 DÍAS Salidas: Jul 25; Ago. 08 y 22; Sep. 05 y 19

Visitando: Las Vegas, Los Ángeles, Fresno, San Francisco

Novedad

Novedad

1, 377 USD.

OESTE CLÁSICO

Salidas: Jul. 23; Ago. 06 y 20; Sep. 03,17 y 24

Visitando: New York, Boston, Woodstock, Ben and Jerry´s, Stowe, Montreal, Quebec, Sta Agathe des Mount, Ottawa, Crucero de las Mil Islas, Toronto, Niagara on the lake, Cataratas on the lake, Niágara.

Opción 2: Fin en Washington

Desde CPL : $

$ ,

Jul. 21; Ago. 04 y 18 Sep. 01,15 y 29

2,589 USD. Desde CPL: $ 2,514 USD. Desde CPL:

$

Visitando: Los Angeles, San Diego, Palm Springs, Laughlin, Ruta 66, Cañón del Colorado, Presa Hoover, Las Vegas.

Fin en Las Vegas

Desde CPL: $

1, 283 USD.

Novedad CAPITALES Y PARQUES NATURALES DEL OESTE AMERICANO 15 DÍAS Visitando: San Francisco, Elko, Ketchum, West Yellowstone, Idaho Falls, Salt Lake City, Moab, Gran Cañon, Las Vegas, Bakersfield, Fresno, San Francisco.

Salidas: Jul. 21; Ago. 04 y 18 Sep. 01,15 y 29

Al Estilo EUROPAMUNDO • Salidas Garantizadas • Disponibilidad ON LINE • Hoteles Turista Superior • Visitas, Traslados y Paseos • Experiencias, Pueblos y Paisajes

2,604 USD. Desde CPL: $ 2,514 USD. Desde CPL: $

Síguenos en: Euromundo Monterrey

Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar Estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso Mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares Americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

7

15:55 12:50

19:50 14:55

PRECIOS POR PERSONA EN USD. NO INCLUYE IMPUESTOS AÉREOS DE $125 USD Precios sujetos a disponibilidad. Aplica capacidad controlada, favor de consultar.

Precios en USD por persona, capacidad controlada. Tarifas No endosables. No reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, por variación en el tipo de cambio del Dólar Estadounidense y de las monedas de los lugares de destino de tránsito con respecto al Peso Mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no será reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares Americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio vigente al día del pago. Precios y horarios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación. En cuento artes /propiedad Disney:©Disney

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

8

Verano en...

Volando por SALIDAS DIARIAS PAQUETES DESDE 3 NOCHES

Avión + Hotel + Traslados

LOS MEJORES HOTELES: PRESIDENTE INTERCONTINENTAL

DREAMS TULUM

Vista Jardín DESAYUNOS BUFFET 3 noches desde $9,060

Deluxe Vista Jardín TODO INCLUIDO 3 noches desde $11,119

DREAMS CANCÚN DREAMS RIVIERA MAYA Deluxe Tropical View TODO INCLUIDO 3 noches desde $14,995

Vista al mar TODO INCLUIDO 3 noches desde $11,545

PARADISUS LA ESMERALDA Jr. Ste. de Lujo Vista Jardín TODO INCLUIDO 3 noches desde $13,338

COMPARA NUESTROS PRECIOS Y COMPRUEBA QUE OFRECEMOS LA MEJOR RELACIÓN PRECIO/PRODUCTO

SI YA TIENES TU ACCESO A NUESTRO PORTAL....ÚSALO Y COMPRUEBALO!!

Síguenos en: Euromundo Monterrey

Condiciones Generales: Precios por persona en habitación doble, incluyen transportación aérea MTY - CUN - MTY con Interjet, 3 noches de alojamiento en plan elegido, traslados apto-htl-apto. TODOS LOS IMPUESTOS INCLUIDOS. Precios ilustrativos, según salida del 19 al 22 de Julio. Sujetos a disponibilidad. Aplican Restricciones. ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

9

Vuelo directo desde Monterrey Salidas los Jueves y Domingos MTY - LAS Sale 10:30 Llega 11:40 hrs.

LAS - MTY Sale 12:40 Llega 17:30 hrs.

HOTELES ARIA BALLYS BELLAGIO CAESARS PALACE CIRCUS CIRCUS COSMOPOLITAN EXCALIBUR FLAMINGO HARRAH`S IMPERIAL PALACE LUXOR MGM GRAND MANDALAY MIRAGE MONTECARLO NEW YORK PALAZZO PARIS PLANET HOLLYWOOD RIVIERA TREASURE ISLAND TROPICANA VENETIAN WYNN

DOM-JUE JUL 15-19

DOM-JUE DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM JUL 22-26 JUL 29-AGO 02 AGO 02-05 AGO 05-09 AGO 09-12

$ 598 498 825 636 576 710 500 503 597 537 517 568 574 598 537 538 725 577 570 602 549 636 732 645

$ 720 572 834 761 576 729 570 657 634 540 619 680 759 682 607 649 680 670 686 659 610 650 679 725

$ 617 538 730 1132 576 717 525 556 634 540 528 587 678 578 547 562 938 689 550 659 597 650 737 636

$ 699 592 737 727 897 715 568 598 962 897 950 710 741 643 572 651 718 670 651 944 640 964 682 727

$ 580 549 718 580 576 759 507 508 499 538 527 584 710 617 550 591 728 637 542 618 582 658 730 633

$ 578 562 739 609 917 629 543 623 526 897 589 729 610 519 618 525 720 634 598 944 740 964 732 725

LOS PAQUETES INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / LAS / MTY • 3 o 4 Noches de alojamiento.

• Impuestos de hotel • Traslado de llegada.

NO INCLUYEN IMPUESTOS AÉREOS DE $125 USD POR PERSONA. APLICA CAPACIDAD CONTROLADA. PRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD.

Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios y horarios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar Estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso Mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables.

Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares Americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios orientativos sujetos a cambio sin previo aviso. ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.

Síguenos en: Euromundo Monterrey

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

10

Sólo Terrestres

3,6 y 12 MES

ES INTERESSIN ES *

*Sólo a ic a sobre tarif paquete. Ipl a mpu en una sola estos se pagan exhibición.

NOVEDADES DUBAI AL COMPLETO

COLORES DE RAJASTHAN 06 DÍAS

14 DÍAS

Salidas: Todos los Sábados y Domingos del Año

Salidas: Todos los Miércoles del Año.

Visitando: Dubai

Visitando: Delhi, Mandawa, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Deogarh, Jaipur, Agra.

Categoría A

Desde DBL:

1,177 USD.

$

PASO POR LA INDIA Y NEPAL 11 DÍAS

Categoría A

Desde TPL:

1,653 USD.

$

EGIPTO CON OASIS Y CRUCERO POR EL NILO 11 DÍAS

Salidas: Todos los Martes del año.

Salidas: Salidas todos los Miércoles y Jueves

Visitando: Delhi, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra, Varanasi, Katmandu, Patan.

Visitando: El Cairo, Bahariya, Desierto Blanca, Farafra, Dakhla, Kharga, Luxor, Esna, Edfu, Kom Ombo, Aswan, El Cairo.

Categoría A

Categoría superior.

Desde TPL:

$

2,069USD.

1,886 USD.

Desde TPL: $

CHINA AL COMPLETO

TECHO DEL MUNDO

13 DÍAS

11 DÍAS Salidas: Todos los Lunes, Miércoles y Viernes del año.

Salidas: Todos los Lunes, Miércoles y Viernes del año.

Visitando: Beijing, Xi’an, Lhasa Tibet, Shanghai.

Visitando: Beijing, Xi’an, Shanghai, Guilin, Guangzhou, Hong Kong.

Desde DBL/ TPL:

$

2,564 USD.

Desde DBL/ TPL: $

2,719USD.

PRECIOS ORIENTATIVOS. CONSULTAR DETALLES Y CONDICIONES. PREGUNTA POR FECHAS DE SALIDA

Síguenos en: Euromundo Monterrey

Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso Mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares Americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

11

Sólo Terrestres

3,6 y 12 MES

ES INTERESSIN ES *

*lSó o a lic a sobre tar paquete. Ip ifa mpu en una sola estos se pagan eixh bición.

NOVEDADES IRLANDA

SERIE CLÁSICA MADRID, PARÍS Y LONDRES 10 DÍAS

06 DÍAS Visitando: Dublín, Glendaldough, Cashel, Cork, Limerick, Galway.

Tenemos tarifas preferenciales con

Visitando: Madrid ,Toledo, San Sebastián, Burdeos, Chambord, París, Versalles, Canterbury, Londres.

Salidas: Salidas: Todos los Miércoles de Mayo a Octubre.

Jul. 25 y 28; Ago. 01 y 04 Ago. 08, 11, 15, 18, 22, 25 y 29

SUEÑOS DE EUROPA

ESCOCIA

14 DÍAS

06 DÍAS Visitando: Edimburgo, Stirling, Pitlochry, Aberdeen, Lago Ness, Aviemore, Inveraray, Glasgow.

Salidas: Todos los Viernes de Mayo a Octubre.

Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Niza, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Torino, Ginebra, París, Versalles, París.

Salidas: Jul. 24, 25, 28 y 31; Ago. 01, 04, 07, 08, 11, 14, 15, 18, 21, 22 y 25

SUIZA

EUROPA SOÑADA 15 DÍAS

06 DÍAS Visitando: Ginebra, Chillon, Interlaken, Cueva de Hielo, Lucerna, Cataratas del Rhin, Zurich

Salidas: Todos los Martes de Mayo a Octubre.

Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Niza, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Torino, Chamonix, París, Versalles, París, Blois, Burdeos, San Sebastián, Madrid.

Salidas: Jul. 25 y 28; Ago. 01, 04, 08, 11, 15, 18, 22, 25 y 29

PRECIOS ORIENTATIVOS. CONSULTAR DETALLES Y CONDICIONES. PREGUNTA POR FECHAS DE SALIDA

Condiciones Generales: Precios por persona en USD. Capacidad controlada, Tarifas No endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, por variación en el tipo de cambio del Dólar Estadounidense y de las monedas de los lugares de destino o de tránsito con respecto al Peso Mexicano; y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Los Precios se publican en Dólares Americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio vigente al día de pago.

ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.

Síguenos en: Euromundo Monterrey

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx

12 CUMPLIMOS

11 AÑOS

y lo queremos compartir contigo ¡POR CADA RESERVA GANA$$! $250 en efectivo Reservando y pagando PAQUETES Avión y Hotel $250 Pesos por adulto, mínimo 4 noches

$100 en efectivo Reservando y pagando CIRCUITOS $100 Pesos por adulto.

AA

Lunas de Miel MIAMI • PUNTA CANA • MIAMI 08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 5 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach

HOTELES:

• • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 4 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 2 noches en San Juan Hotel Sheraton Old San Juan

HOTELES:

PRECIOS DESDE:

10 DÍAS / 09 NOCHES

Vuelo redondo desde Monterrey 2 noches en San Juan Hotel Sheraton Old San Juan 4 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 3 noches en Orlando Hotel All Star

HOTELES:

PRECIOS DESDE:

11 DÍAS / 10 NOCHES Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 5 noches en Paris Hotel Elysees • 5 noches en Cancún hotel Dreams Tulum T.I.

09 DÍAS / 08 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 3 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 4 noche en New York, Hotel Pennsylvania

HOTELES:

PARIS • RIVIERA MAYA

SAN JUAN • PUNTA CANA • ORLANDO • • • •

08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye:

M.R.

MIAMI • PUNTA CANA • NUEVA YORK

MIAMI • PUNTA CANA • SAN JUAN

PRECIOS DESDE:

Incluye:

AmericanAirlines

PRECIOS DESDE:

ISLA HOLBOX • (CANCÚN)

08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Monterrey • Traslados Cancun - Isla Holbox - Cancun • 7 noche en Isla Holbox Hotel Villas Paraíso del Mar

Plan Europeo

Desde: $ Desde: $

• • • •

11 DÍAS / 10 NOCHES

Vuelo redondo desde Monterrey 4 noches en Cancún Hotel Dreams Tulum T.I. 4 noche en Araba hotel Radisson Aruba 2 noches en Miami hotel Deauville Beach

Desde: $

2,123. Dls

OAHU • MAUI (Hawaii)

2,062. Dls

Desde: $

11 DÍAS / 10 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 2 noches en Miami hotel Deauville Beach 4 noches en Orlando Hotel Sheraton Lake Buena Vista 4 noches en Montego Bay Hotel Sandals Montego Bay

Desde: $

2,155. Dls

NEW YORK • MIAMI • CRUCERO 10 DÍAS / 09 NOCHES

8 DÍAS / 7 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en Oahu hotel Sheraton Princess Kaiulani • Traslados del Apto / Hotel / Apto.

• Collar de Flores Frescas “Leis “ de Bienvenida • Vuelos de Oahu / Maui / Oahu • 3 noches en Maui Hotel Royal Lahaina Resort

Todo Incluido Desde: $

Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en New York hotel Pennsylvania • 2 noches en Miami hotel Deauville Beach • 3 noches en Crucero Majesty of the seas Cat. Interior

1,511. Dls

Desde: $

1,218.Dls

HAWAII • LOS CABOS

MIAMI • ORLANDO • MONTEGO BAY

RIVIERA MAYA • ARUBA • MIAMI Incluye:

2,627. Dls

1,007. Dls

09 DÍAS / 08 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en Oahu hotel Sheraton Princess • 5 noches en Los Cabos Hotel Zoetry Casa del Mar Los Cabos

Desde: $

2,388. Dls

MIAMI • CRUCERO • ARUBA • SAN JUAN Incluye:

11 DÍAS / 10 NOCHES

• Vuelo redondo desde Monterrey • 1 noches en Miami hotel Deauville Beach • 4 noches de Crucero Majesty of the seas Cat. Interior • 3 noches en Aruba Hotel Occidental Grand Aruba T. I. • 2 noches en San Juan Hotel Sheraton old San Juan

Desde: $

1,823. Dls

Precios por persona en USD pagaderos en Moneda Nacional, al tipo de cambio del día, en base indicada. Sujetos a cambio sin previo aviso. Aplica suplemento de temporada alta. No incluye impuestos. Para viajes internacionales, se requiere una vigencia mínima de pasaporte de 6 meses antes de la fecha de inicio del viaje. Para expedición de boletos aéreos internacionales, se requiere nombre completo y fecha de nacimiento sin excepción.

13 CUMPLIMOS

11 AÑOS

y lo queremos compartir contigo ¡POR CADA RESERVA GANA$$! $250 en efectivo Reservando y pagando PAQUETES Avión y Hotel $250 Pesos por adulto, mínimo 4 noches

$100 en efectivo Reservando y pagando CIRCUITOS $100 Pesos por adulto.

HONG KONG • DUBAI

Exóticas

SINGAPORE • ISLAS MALDIVES

10 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Los Angeles

• 4 nts en Hong Kong hotel Harbour Plaza • 6 nts en Dubai Hotel Shangri La • Desayunos • Hong Kong Island Tour • Traslado Apto - Hotel - Apto

• 4 nts en Singapore hotel Le Meridien • 6 nts en Islas Maldives hotel Bandos Island R. • Desayunos incluidos • Traslados Apto - Hotel - Apto

Desde:

Desde:

$4,260.

NUEVA ZELANDA Auckland • Rotorua Christchurh • Queenstown 12 NOCHES

Incluye:

10 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Los Angeles

Dls

AUSTRALIA Sydney • Melbourne • Brisbane • Cairns 12 NOCHES

Incluye:

$2,860.

Dls

BALI• SINGAPORE • BANGKOK • HONG KONG 15 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Los Angeles

• Vuelo redondo desde Los Angeles

• 4 nts en Auckland Hotel Rydges • 2 nts en Rotorua hotel Novotel • 3 nts en Christchurch Hotel Rydges • 3 nts en Queenstown Hotel Novotel Gardens • Traslado Apto - Hotel - Apto

• 4 nts en Sydney Hotel Rydges World Square • 3 nts en Melbourne Hotel Rydges • 2 nts en Brisbane hotel Saville • 3 nts en Cairns hotel Cairns • Traslado Apto - Hotel - Apto

• 3 nts en Singapore hotel Le Meridien • 4 nts en Bangkok hotel Holiday Inn Silom • 4 nts en Hong Kong hotel Eaton c/ desayuno • Traslado Apto - Hotel - Apto

Desde:

Desde:

Desde:

$3,099.

Dls

NUEVA ZELANDA & AUSTRALIA 21 NOCHES

Incluye: • • • • • • • • •

Avión vuelo redondo desde Los Angeles 3 nts en Auckland hotel Rydges 3 nts en Wellington hotel Rydges 3 nts en Queenstown hotel Rydges 3 nts en Melbourne hotel Rydges 3 nts en Cairns hotel Rydges Sabaya Resort 3 nts en Brisbane hotel Royal on the Park 3 nts en Sydney hotel Rydges World Square Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto

Desde:

$6,600.

Dls

COSMOPILTA - PLAYA - DESIERTO New York • Dubai "Playa - Desierto" 12 NOCHES

Incluye:

• Avión vuelo redondo desde Monterrey • 4 nts en New York hotel Mela • 4 nts en Dubai "Playa" Sheraton Jumeirah con desayunos • 4 nts en Dubai "Desierto" Bab Al Shams con desayunos • TOUR "Desert Safari" • TOUR "Sand Skiing & Camel Rides"

Desde:

$5,160.

Dls

$3,802.

Dls

ISLAS POLINESIAS Papeete • Moorea • Bora Bora Incluye:

• Vuelo redondo desde Los Angeles • 4 nts en Bali Hotel Meliá Bali Villas

7 NOCHES

• Avión vuelo redondo desde Los Angeles • 1 nt en Papeete hotel Manava Suite Resort "Lagoon Suite" • 3 nts en Moorea hotel Pearl Resort "Garden Pool Bungalow" • 3 nts en Bora Bora hotel Pearl Beach Resort “Overwatrer Bungalow" • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

COSTO POR PASAJERO: Con desayunos en Moorea y Bora Bora € 2,875. EUROS Con desayunos , comidas y cenas en Moorea y Bora Bora € 3,560. EUROS

$3,590.

Dls

AFRICA PARA DOS 9 NOCHES

Incluye:

• Avión vuelo redondo desde New York • 1 nt en el African Rock Boutique Hotel con desayuno incluido • 2 nts en Hoedspruit en Kapama Buffalo Camp (Tented Lodge) • 2 safaris diarios en Hoedspruit y todas las comidas incluidas • 4 nts en Ciudad del Cabo hotel Pepper Club con desayunos incluidos • Excursión de día completo a Cape Point • Medio día de tour por la Ciudad del Cabo • Traslados Aeropuerto - Hotel- Aeropuerto

Desde:

$3,935.

Dls

ISLAS POLINESIAS • NUEVA ZELANDA • AUSTRALIA • INDONESIA • SINGAPUR • TAILANDIA • HONG KONG Incluye: • Avión vuelo redondo desde Los Angeles • 1 nt en Papeete hotel Manava Suite Resort “Lagoon Suite" • 4 nts en Moorea hotel Pearl Resort "Overwater Bungalow" con desayunos • 1 nt en Papeete hotel Manava Suite Resort "Lagoon Suite" • Barco Aremeti Papeete - Moorea - Papeete • 3 nts en Auckland hotel Rydges • 3 nts en Sydney hotel Rydges World Square • 3 nts en Bali hotel Melia Bali Villas con desayunos

24 NOCHES

• 3 nts en Singapur hotel Ochard Parade con desayunos • 3 nts en Bangkok hotel Sofitel Bangkok Silom con desayunos • 3 nts en Hong Kong hotel Eaton • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

COSTO TOTAL PASAJERO EN EUROS Y DLS Parte en EUROS € 1,250. Euros.

Parte en Dólares Americanos $ 7,675. Dls.

Precios por persona en USD o EUROS según se indique, pagaderos en Moneda Nacional, al tipo de cambio del día, en base indicada. Sujetos a cambio sin previo aviso. Aplica suplemento de temporada alta. No incluye impuestos. Para viajes internacionales, se requiere una vigencia mínima de pasaporte de 6 meses antes de la fecha de inicio del viaje. Para expedición de boletos aéreos internacionales, se requiere nombre completo y fecha de nacimiento sin excepción.

14 CUMPLIMOS

11 AÑOS

y lo queremos compartir contigo ¡POR CADA RESERVA GANA$$! $250 en efectivo Reservando y pagando PAQUETES Avión y Hotel $250 Pesos por adulto, mínimo 4 noches

$100 en efectivo

PUNTA CANA

vo la nd o

Excelentes Destinos

po r

Reservando y pagando CIRCUITOS $100 Pesos por adulto.

LA HABANA- VARADERO 08 días / 07 noches

INCLUYE: • Vuelo redondo desde MTY con CA • Noches a su elección Punta Cana Hotel de su elección • Traslados Apto - Hotel - Apto

4

HOTELES OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA PUNTA CANA PRINCESS CARIBE CLUB PRINCESS BAVARO PRINCESS DREAMS LA ROMANA HARD ROCK DREAMS PUNTA CANA MAJESTIC ELEGANCE EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA CASA DE CAMPO PARADISUS PALMA REAL

NOCHES

6 NOCHES

8 días / 7 noches

INCLUYE: • Vuelo redondo desde Mty • 2 Noches en San José - hospedaje, desayunos e impuestos • 2 Noches en Arenal - hospedaje, desayunos e impuestos • 1 Noche en Monteverde - hospedaje, desayunos e impuestos • 2 Noches en Manuel Antonio - hospedaje, desayunos e imp.

• Tour a los Rápidos del Rio Pacuare y traslado a Arenal: transporte, guía, almuerzo • Tour de Canyoning: transporte, guía, almuerzo.

• Tour Puentes Colgantes y canopy: entrada, transporte.

• Tour de Kayak en la Costa y Snorkeling: transporte, guía, almuerzo • Traslado en bote desde Arenal hacia Monteverde • Traslado regular de Monteverde a Manuel Antonio • Traslado regular de Manuel Antonio a San José • Traslado Apto Inter. - Hotel en San José - Apto Inter.

$1,302. USD

p/p

PANAMÁ - BOGOTÁ INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey

• 2 noches en Panamá Hotel El Panamá • 4 noches en Bogotá Hotel Sheraton Bogotá • 1 noche en panamá Hotel El Panamá

Desde

$1,050. USD

p/p

SANTO DOMINGO INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey • 7 noches en Santo Domingo Hotel Hilton Santo Domingo

$1,025. USD

HOTELES EN VARADERO

MARAVILLAS DE COSTA RICA 8 días / 7 noches

Desde

$1,343. USD

p/p

RIVIERA MAYA PUNTA CANA - PANAMÁ 11 días / 10 noches INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •4 noches en Riviera Maya Hotel Aventura Spa •4 noches en Punta Cana Hotel Hard Rock Hotel & Casino •2 noches en Panamá Hotel El Panamá •Traslados en Apto. - Hotel - Apto. Punta Cana

Desde

$2,338. USD

p/p

COSTA RICA TODO INCLUIDO 8 días / 7 noches

INCLUYE: • 2 Noches en San José – habitación Standard, desayunos e impuestos • 2 Noches en Arenal - hab. Standard, desayunos e impuestos • 3 Noches en Manuel Antonio - hab. Std. desayunos e impuestos • Excursión al Volcán Arenal y Aguas termales: incluye almuerzo, cena, entrada a las Aguas Termales, transporte y guía • Excursión al Río Peñas Blancas: incluye transporte terrestre y fluvial, guía, bocadillos • Excursión al Parque Nacional Manuel Antonio: incluye transporte, entrada y guía • Excursión en Kayak o bote a Isla Damas: incluye transporte, guía naturalista, almuerzo, equipo de seguridad • Traslado Apto Inter. - Hotel en San José - Apto Inter.• Traslado regular Arenal Manuel Antonio - San José

p/p

SAN JUAN (Puerto Rico ) 08 días / 07 noches

08 días / 07 noches

Desde

NOCHES

975 USD $ 1,160 USD $ 1,345 USD 995 1,180 1,365 1,000 1,188 1,375 1,045 1,255 1,465 1,185 1,465 1,745 1,240 1,548 1,855 1,260 1,578 1,895 1,275 1,600 1,925 1,325 1,675 2,025 1,425 1,825 2,225 1,495 1,930 2,365 1,785 2,365 2,945 $

PURA ADRENALINA

Desde

INCLUYE: •Vuelo redondo desde MTY con CM • 3 noches en La Habana, Hotel Comorodo • 4 Noches en Varadero, Hotel de su elección • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto • Visa

8

INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •7 noches en San Juan Hotel Sheraton Old San Juan •Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

INCLUYE: • 2 Noches en San José - Barceló SJO Palacio -

habitación estándar, todo incluido • 5 Noches en Tambor - Barceló Tambor - habitación estándar, todo incluido • Traslado regular del aeropuerto Juan Santamaría - SJO Palacio Aeropuerto Juan Santamaría • Traslado regular San José – Tambor – San José: 5 hrs.

Aproximadamente en la vía

Desde

$1,494. USD

p/p

PUNTA CANA - PANAMÁ 8 días / 7 noches INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en Punta Cana Hotel Hard Rock Hotel & Casino • 3 noches en Panamá Hotel El Panamá • Traslados en Apto. - Hotel - Apto. Punta Cana

Desde

$1,358. USD

p/p

PANAMA - MONTEGO BAY (Jamaica)

8 días / 7 noches INCLUYE: • Vuelo redondo desde Mty. • 2 noches en Panamá Hotel El Panamá • 5 noches en Montego Bay Hotel de su elección

Desde Secrets ST James Montego Bay

$1,649.usd p/p Desde

$1,395. USD

p/p

Secrets Wildorchid Montego Bay

$1,662.usd p/p

31

32

33

JULIO 2012

“CINEMATIC SPECTACULAR” EN UNIVERSAL Quien mejor que Universal para hacer un dramático e inspirador espectáculo de la historia del cine. Desde mayo pasado UNIVERSAL ORLANDO RESORT tuvo la gran apertura del gran show “ C I N E M AT I C SPECTACULAR: 100 Años de Recuerdos del Cine”, un poderoso homenaje a las películas más emblemáticas de Universal Pictures.

Los momentos más impactantes serán mostrados en pantallas de agua de última tecnología dentro de la laguna de Universal Studios, rodeadas por fuentes de colores, sincronizadas artísticamente, e increíbles espectáculos pirotécnicos, todo acompañado de una música energética. El espectáculo llevará a los visitantes –quienes se ubican alrededor del lago–, en un viaje a través de los momentos cinematográficos épicos llenos de héroes, terror, risas, los buenos contra los malos y celebraciones de victorias. Será presentado durante todo el año.

… Y “MI VILLANO FAVORITO”, TAMBIÉN LLEGA Otra gran apertura de Universal Studios Orlando para este verano, es la nueva atracción en 3-D, basada en el gran éxito de taquilla de Universal Pictures “Despicable Me” (”Mi Villano Favorito”). La experiencia empieza cuando los visitantes ingresan a la casa de Gru y se dan cuenta de que han sido elegidos para convertirse en secuaces y reciben un “entrenamiento de secuaz”. Las cosas no salen como se habían planeado y terminan en un viaje salvaje y divertido con Gru, sus hijas y los divertidos personajes amarillos “minions”.

TURTLE TREK, EN SEAWORLD ORLANDO También hay emocionantes novedades en SeaWorld de Orlando, donde recién abrió “TurtleTrek”. Imagina que los visitantes entran en un cine con techo de cúpula; de hecho es el primer teatro tipo domo de tercera dimensión 360°. En todo a su alrededor y sobre su cabeza hay una

E JO M

L

Si tienes clientes que van a ir este verano a Orlando, no dejes de avisarles que no se pierdan las novedades que les vamos a platicar de ésta, la ciudad más visitada de Estados Unidos, que recibió en 2011 la cifra récord de 55 millones de visitantes. Por cierto, lanzaron una página web especialmente para agentes de viajes: www.visitorlando.com/trade también disponible en español. Bueno ¿y las novedades?... aquí les van:

CIONA

usanews@publitur.com

LO I NTE

NA

Por Milton González Huerta

CU

R

R AR TÍ

34

increíble proyección de la vida marina donde las tortugas son las estrellas de la emocionante historia, todo en alta tecnología 3-D. Con este espectáculo único en su tipo los visitantes se sentirán realmente “como pez dentro del agua”.

FANTASYLAND EN MAGIC KINGDOM La mayor expansión en la historia del Magic Kingdom está casi terminada, con este proyecto que casi duplicará el tamaño de la popular zona de Fantasyland que será el n u e v o hogar de La Sirenita Ariel, brindando además nuevas formas para que los pequeños interactúen con sus princesas favoritas de Disney, también tendrá una emocionante montaña rusa para toda la familia “Great Goofini Coaster”, además de una dosis de Dumbo al doble. Lo más destacado de la segunda fase, que abrirá a finales de este 2012, es “Under the Sea – Journey of the Little Mermaid” y el restaurante “Be Our Guest” en el nuevo Castillo de la Bestia (y la Bella) , y mucha más diversión.

YOGA CON DELFINES EN THE MIRAGE Siguiendo con el hábitat marino, pero esta vez en Las Vegas, descubrimos en el hotel The Mirage una experiencia placida, relajante y encantadora para quienes les atrae la práctica del yoga, ya que esta sesión es dentro del hábitat de los delfines, exactamente en una sala que está sumergida dentro de su estanque con grandes ventanas, por lo que cuando la especialista entrenadora de yoga da la sesión grupal, los curiosos delfines se acercan a las ventanas a admirar las diferentes poses de los visitantes quienes se relajan y aprenden un poco de este enigmático ser marino.

THE BROADWAY COLLECTION Dicen que una visita a Nueva York no está completa sin visitar por lo menos un espectáculo en Broadway.

Y para ayudarte a ofrecerles a tus clientes boletos a excelentes precios y de los espectáculos más exitosos, fue creada “ THE BROADWAY COLLECTION” en respuesta a la gran demanda por los espectáculos de Broadway entre los clientes del turismo, e incluye 17 de los más selectos shows como Spiderman, The Lion King, Mamma Mia! y muchas más, y que se puedan comercializar a través de mayoristas y operadores de viajes, por medio de un sistema de reservas simple con libre acceso a todo el catálogo de espectáculos directamente de la taquilla de The Broadway Collection y a precios inmejorables. www.broadwaycollection.com

35

36

JULIO 2012

Abordando a...

DIEGO ONTAÑÓN RUIZ Director de EUROMUNDO MONTERREY Por Galo González galo@publitur.com

Español de nacimiento y mexicano por decisión propia.

Este madrileño quien lleva las riendas de Euromundo Monterrey ya echó raices en nuestro país, al que dice amar con locura; su esposa y sus cuatro hijos -este último nacido en suelo regio- son una prueba de ello.

• Usted es madrileño, una ciudad muy turística, ¿influyó en su interés por el medio del turismo?

- Me temo que sí, desde muy pequeño me gustaba ver a los turistas en Madrid y sobre todo ir al aeropuerto de Barajas donde viendo aviones soñaba con viajar algún día.

• ¿Cúantos años en el Turismo?, tenemos entendido que usted se inició como guía, cuéntenos acerca de eso...

- Este verano cumplo 36 años dedicados en cuerpo y alma al turismo. Empecé mi carrera con 15 años como asistente en el aeropuerto de Madrid, recibiendo turistas mexicanos y luego como guía correo por Europa donde hice más de 200 mil kilómetros con grupos de latinoamericanos.

• ¿Cuándo y porqué el venir a vivir y a trabajar a México, qué le llamó la atención de nuestro país?

- Por algún motivo que sólo Dios conoce, México siempre estuvo en mi mente desde muy chiquito y en cuanto tuve la oportunidad de venir, lo hice.

Llegué al D.F. el 12 de Octubre de 1985 y me enamoré perdidamente de este país, de su gente y de todas las maravillas que poco a poco fui conociendo. ¡Este país es inagotable!

• ¿Cuéntenos de sus inicios en Euromundo, como llegó a esta empresa?

- Conozco a Francisco Román desde hace casi 20 años, fuimos y somos grandes amigos y por azares del destino nuestros caminos se cruzaron y decidimos comenzar un proyecto juntos para hacer crecer y consolidar la zona norte del país y así fue que comencé esta maravillosa aventura.

• Si andamos bien en cuentas, usted ya cumplió seis años de residir en Monterrey, a pesar de las circunstancias actuales, ¿Cómo se siente aquí?

- Desde la primera vez que vine a Monterrey en 1991, me fascinó esta ciudad y su gente y soñé con algún día vivir aquí y Dios que siempre ha sido muy generoso conmigo me lo concedió.

Hoy vivimos con un poco de miedo, pero tratamos de hacer “de tripas, corazones” y somos muy felices rodeados de grandes amigos y por lo pronto no tenemos planes de mudarnos a otro lugar, tenemos fe que esta etapa pasará y seguiremos gozando de las maravillas de esta tierra.

• ¿Cómo fue su paso como Presidente de la ANAV en Nuevo León, que experiencias le dejó?

- Para mí fue un honor y un privilegio dirigir esta maravillosa asociación durante dos años. Sin lugar a dudas un trabajo intenso y emocionante, lleno de grandes retos para romper paradigmas y conseguir mi objetivo principal que siempre fue modernizar, democratizar y hacer mas eficiente y global la ANAV

“

El propio mercado nos ha ido llevando a la diversificación con su demanda”.

y creo que con el apoyo de la asamblea y mi Consejo Directivo alcanzamos todos y cada uno de los objetivos. Haber sido Presidente de ANAV me deja la inmensa satisfacción de haber servido con entrega y honestidad a mis compañeros agentes de viajes y aportar mi granito de arena en beneficio de esta maravillosa profesión.

• Euromundo tiene una fuerte presencia en nuestro país con la oficina matriz en el Distrito

Equipo de Ventas de EUROMUNDO: Miguel Europa, Eduardo Arenas, Karen Benavides, Daniela Muñiz, Yosira Torres, Jazmín Moya, Lupita López, Nury Vega, Cecy Guerrero, Jesús Hernández y Sergio Arenzana

Diego Carlos Ontañón Ruiz Director General de EUROMUNDO MTY Federal y varias sucursales en la provincia mexicana, ¿Cómo han logrado esa expansión?

- A base de mucho trabajo, una gran dosis de humildad y fabricando productos con la mejor relación precio-calidad diseñados especialmente para las diferentes zonas de nuestro país y al servicio exclusivo de los Agentes de Viajes. Antes nos veían sólo como Europa y ahora gracias a la preferencia de los Agentes nos hemos convertido en el primer operador a nivel nacional de vuelos chárter y líder indiscutible en destinos como Las Vegas y Orlando. Nuestro gran reto actual son los destinos nacionales donde estamos creciendo a una velocidad vertiginosa.

• ¿Cómo ha sido recibido por los Agentes de Viajes el programa "Euromundo premia y punto"?

- Bien, ha tenido éxito, pero estamos trabajando para mejorarlo aun más y hacerlo más eficiente y atractivo.

• La especialidad de ustedes la llevan hasta en el nombre, pero ¿cómo Euromundo ha diversificado su producto hacia otros destinos, además de Europa?

- Ahora ya somos Europa y el mundo. El propio mercado nos ha ido llevando a la diversificación con su demanda y por otro lado, no se pueden tener todos los huevos en una sola canasta, por eso hoy en nuestro portafolio de productos el Agente de Viajes encuentra circuitos por Europa, pero también por USA, Canada, China, Dubai, Medio Oriente e India y por supuesto nuestros vuelos charter a Las Vegas, Orlando, así como programación a playas nacionales y también Cruceros.

• Un personaje de la industria turística como usted, ha viajado por infinidad de lugares, ¿Cuál sería aquel lugar pendiente por conocer?

- Pues todavía tengo muchas asignaturas pendientes, pero traigo en la cabeza un viaje al sudeste asiático visitando Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar y Thailandia con un crucero por el Río Mekong.

37

38

JULIO 2012

ESTE VERANO VIVA LA EXPERIENCIA

NOW

Este verano es una gran oportunidad de vivir la experiencia de unas vacaciones llenas de lujo y diversión en uno de los tres Hoteles “NOW” que la Cadena Hotelera AMResorts ofrece en Cancún y Vallarta.

Ya sea en las paradisíacas playas de Riviera Cancún con los hoteles NOW JADE y NOW SAPPHIRE Riviera Cancún, donde se puede disfrutar de la belleza que los escenarios naturales brindan al estar ubicados frente a las playas del Mar Caribe o en Puerto Vallarta, donde se ubica el Hotel NOW AMBER, el cual inició operaciones en el mes de Marzo del presente año durante la celebración del Tianguis Turístico, brindando impresionantes vistas a la Bahía de Banderas.

Cada uno de los hoteles cuenta con espaciosas habitaciones y suites decoradas a la perfección con excelentes amenidades, obteniendo una combinación perfecta para lograr así una estancia placentera llena de comodidades y lujo. Para los Hoteles NOW

todos los huéspedes son distinguidos por lo que sin necesidad de brazalete, vivirán el concepto “Unlimited Luxury” o “Lujo ilimitado” el cual ofrece exclusivos privilegios como: acceso ilimitado a restaurantes gourmet con servicio a la carta, bebidas de prestigiadas marcas premium, room service y concierge las 24 horas, un sinfín de actividades diurnas y nocturnas, entre muchos otros más.

Los Hoteles NOW tienen actividades para toda la familia, los pequeños se divertirán en el “Explorer´s Club”, los adolescentes en el “Core Zone Teens Club” y para consentir a los adultos se cuenta con el Now Spa by Pevonia, el cual ofrece tratamientos faciales, hidroterapia y revitalizantes masajes.

Sin lugar a dudas, los Hoteles NOW realizan la excelente unión de lujo y diversión, gran opción para visitar este verano cualquiera de las tres propiedades nacionales con los cuales cuenta. Visita la página www.nowresorts.com.mx donde encontrarás más información de las propiedades y atractivas tarifas para disfrutar este verano al máximo.

39

40

JULIO 2012

JULIÁ TOURS

Maribel Hinojosa y Rosy Leal (en los extremo) con Yolanda Briones Coordinadora de la Carrera de Gestión de Empresas Turíticas de la UR y anfitriona.

Presenta su programación Rusia, India y Polinesia Francesa La Operadora Mayorista de Turismo especializado JULIÁ TOURS trajo el pasado 14 de Junio a un grupo de expertos en el tema de Rusia, Polinesia Francesa e India para presentar a los agentes de viajes de Monterrey sus Catálogos Rusia, India y Nepal 2012, en un salón del Hotel NH Monterrey.

“Juliá Tours ofrece una amplia gama de circuitos por Rusia, brindando el mejor servicio, hospedaje y asesoría en sus programas” comento Angela Mironova, de Amparus, quién habló de los circuitos del Catálogo de Rusia 2012 como son: Promo Rusia Clásica, Promo Capitales Rusas, Rusia para Todos, Imágenes de Rusia, Extensión a Kiev, Lo mejor de Rusia, Transiberiano: Kremlin al Lago Baikal, Países Bálticos, San Petersburgo y Moscú en tren, Noches Blancas y Moscú.

Después continuó con la plática Valérie Verdun, Representante de Hoteles South Pacific Management, quien habló de Polinesia Francesa, de sus bungalows, sus aguas cristalinas, peces multicolores,

Catálogos que se repartieron en el evento. vegetación y del grupo hotelero al que representa y comercializa 6 hoteles en diferentes islas.

Y para finalizar Nino Moham, de Worldview Tours explicó que la India es el segundo país más poblado del mundo y que alberga tesoros naturales y culturales de gran magnitud. “Es un país lleno de contrastes y muchas tradiciones” indicó Moham.

Asistentes al evento.

Nino Mohan, de WORLDVIEW TOURS; Mariana Mendienta, de JULIÁ TOURS; Valérie Verdun, de SOUTH PACÍFIC MANAGEMENT; Angela Mironova, de AMPARUS Tour Operador y Jorge Mondrágon de JULIÁ TOURS.

AFEET SE CAPACITA en la Unviersidad Regiomontana Una vez más las socias AFEET, Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas se reúne para continuar su capacitación y en esta ocasión le tocó el turno a la Universidad Regiomontana gracias al apoyo de la Lic. Yolanda Briones, Coordinadora de la Carrera de Gestión de Empresas Turísticas y socia activa .

La 6° Junta Reglamentaria se llevó a cabo en el Edificio CEDAE de la UR, donde el Dr. Fabián Basabe, Director de Postgrado de la Escuela de Negocios habló sobre la importancia de la educación hoy en día y por qué estudiar un postgrado. La Universidad ofrece múltiples beneficios al estudiar un postgrado como son: •Programas presencial y a distancia •Modelo educativo basado en competencias • Sistema cuatrimestral • Flexibilidad al estudiante para adecuar la carga académica,

•Financiamiento, apoyo económico y becas • Atención y asesoría personalizada.

Rosy Leal entregó reconocimiento al Dr. Fabián Basabe, Director de Postgrado de la Escuela de Negocios.

Lic. Jorge Vasaro, Director de la Carrera de Administración de Empresas Turísticas. mencionó que la UNIVERSIDAD REGIOMONTANA está reconocida por el Gobierno de Nuevo León como una empresa sustentable.

41

42

JULIO 2012

LEGRAND PROINTER MANEJA PRODUCTOS “MUY EXCLUSIVO” De visita en Monterrey como parte de los patrocinadores de un torneo de golf en el Club Campestre, Ivan Negri, Director de la colección de hoteles “MUY EXCLUSIVO Hotels & Lifestyle” de Florida, promovió la nueva alianza que tienen con LEGRAND PRO-INTER Mayoristas para la comercialización de exclusivos hoteles.

El producto de MUY EXCLUSIVO se centra en promover y ofrecer hoteles de primer nivel, que no son muy conocidos en mercados como Monterrey, pero que son hoteles que tienen una visión muy enfocada al cliente y al servicio, de manera que el agente de viajes tenga la tranquilidad de que su cliente va a tener en el hotel una muy buena recepción y que van a atender todas sus necesidades.

“Por ejemplo en la Florida, ofrecemos el Betsy Hotel en South Beach Miami; el Waldorf Astoria en Boca Raton, o El Ponte Vedra Inn en Ponte Vedra”.

En cuanto al golf, -una de las especializaciones de Muy Exclusivo- señala que “la gran ventaja que tiene la Florida es

que no sólo ofrece una gran experiencia para el que juga golf, sino además para el no-golfista que viaja acompañando al golfista, quien también tiene una infinidad de opciones durante su viaje, tanto para entretenimiento, descanso, shopping, gastronomía. Buscamos que sea una experiencia integral, ya sea una pareja, familias o un grupo de amigos, como visitar los Everglades, tours de buceo, grandes espectáculos que siempre hay, shows deportivos, arte, museos y la gran vida de playa de Florida”.

Respecto a la alianza con LeGrand ProInter mencionó que “LeGrand tiene un

Ivan Negri, Director de “MUY EXCLUSIVO Hotels & Lifestyle” durante el torneo de golf en el Club Campestre, de San Pedro, N.L.

prestigio y una trayectoria que es reconocida a nivel mundial. Cadenas hoteleras, líneas aéreas y cruceros, los reconocen como uno de los líderes de esta región y nos parece muy importante a través de ellos acercar nuevos productos y nuevas opciones para el mercado de Monterrey, que es muy dinámico y muy activo.”

Ya viene la Expo

BOLETÍN TURÍSTICO y PUBLITUR 2012 Separa la fecha para el miércoles 17 de Octubre, un día importante para el medio turístico regional, ya que cerca de 50 expositores proveedores de productos de viajes, estarán presentando en Monterrey su más fresca información a los agentes de viajes del noreste de México.

La sede será nuevamente en el Gran Salón del Club Palestino Libanés de San Pedro, N.L., donde diferentes operadores, líneas aéreas, cruceros, hoteles, seguros de viajero, destinos y parques turísticos se den cita para contestar cualquier tipo de consulta de los agentes de viajes.

Muy pronto anunciaremos el programa, en el que habrá más actividades enfocadas a lograr una mayor capacitación que les sirva a los agentes de viajes para vender mejores viajes a sus clientes.

Para mayor información, en Monterrey contactar a Milton González Huerta, Director de Ventas de Publitur, milton@publitur.com o en el tel. (81) 83-46-23-29

43

44

JULIO 2012

AIR FRANCE ELEGIDA “ MARCA

DEL AÑO” EN MÉXICO

Durante la novena Entrega del Premio Nacional a la Mercadotecnia Anáhuac-Al Ries, el pasado 19 de junio, AIR FRANCE México fue galardonada con el primer lugar a la MARCA DEL AÑO en la categoría de aerolíneas internacionales.

Este premio distingue a marcas que representan categorías de productos cuyo desempeño fue dinámico y relevante durante 2011 y se deciden con información de la empresa de investigación de mercados Millward Brown México, agencia líder a nivel mundial en la elaboración de estudios encaminados a evaluar el “equity” de las marcas, para de esta forma incorporar la opinión del consumidor. Además, incluyó la calificación de un jurado compuesto por académicos y expertos que representan a varias universidades de prestigio.

A la actividad asistieron directivos de Air France KLM y de su agencia Rapp México, quienes aceptaron con beneplácito el galardón.

Frank Pon, director de mercado de AIR FRANCE KLM México señaló que: “Este reconocimiento nos llena de alegría. Ya son 6 décadas de operación en México y convertirnos en la marca del año sólo reafirma el compromiso que tenemos con nuestros viajeros de hacer del cielo el mejor lugar de la tierra”.

Para Carlos Porras, director general de Rapp México: “En la agencia nos sentimos muy orgullosos de colaborar con Air France en la construcción de la relación con sus públicos en México y Latinoamérica y promover la afinidad que ya el mercado tiene con esta prestigiosa marca, misma que se manifiesta en este premio”.

El marco del evento fue el Club de Industriales

Frank Pon, director de mercado de AIR FRANCE-KLM México, recibió la presea "Marca del Año". del Hotel Marriot México, donde se reunieron personalidades del sector de la comunicación y mercadotecnia, entre los que destacan las asociaciones AMAP, ANP, el Consejo de la Comunicación, Merca 2.0, CICOM, Ries & Ries Latinoamérica, entre otros.

Para mayor información y compra de boletos visite el sito airfrance.com.mx

PROGRAMA EUROMUNDO CONTINÚA DE CERTIFICACIÓN Euromundo anunció que continua con el programa de certificación para los agentes de viajes, proporcionándoles los accesos a la página web www.euromundo.com.mx , La cual según comenta Sergio Arenzana, Director Comercial de Euromundo en Monterrey, es una herramienta muy importante para las agencias, ya que pueden checar disponibilidad, cotizar, reservar y vender directamente sin necesidad de llamar al Call Center.

“Nuestro portal está diseñado para ser utilizado por agentes de viajes exclusivamente. Si bien, cualquier persona puede ingresar al sitio, para hacer cualquier consulta es necesario ingresar una clave de acceso, la cual es proporcionada únicamente a los agentes de viajes certificados. Con esto seguimos respetando y dando valor a nuestro canal de ventas de acuerdo a la política que siempre hemos observado.

Los cursos los estamos realizando todos los jueves en nuestras oficinas, y en ellos vemos todos nuestros productos de viaje: Paquetes Internacionales incluyendo los charters a Orlando, part charters a Las Vegas y los Paquetes A la Medida con una gran variedad de destinos servidos por las aerolíneas con las cuales tenemos convenios especiales.

En los Paquetes Nacionales ofrecemos todo los destinos con Interjet, AeroMéxico y Volaris, cubriendo prácticamente toda la República. El caso de Cancún es muy representativo, ya que les mostramos todas las opciones, tanto de avión como de hotel y los agentes de viajes se sorprenden al ver las diferencias tanto en producto como en precio comparado con otras opciones que hay en el mercado. Hoteles, Cruceros y Servicios adicionales como

Sergio Arenzana, Director Comercial de EUROMUNDO

admisiones y traslados también son analizados durante las capacitaciones al igual que procedimientos para reservar, tiempos limite y pagos”. Indicó Sergio Arenzana.

El sistema cuenta con una pasarela de pagos, la cual ofrece tres opciones para que la reserva y le venta sea cerrada en línea de una forma 100% segura.

Cada vez son más las agencias que están beneficiándose con esta herramienta que Euromundo tiene para sus socios comerciales.

Por último Sergio Arenzana, hizo una invitación para las agencias que aun no cuentan con su certificación o para quienes ya la tienen y desean que más personas de la agencia cuenten con esta capacitación. Para mayor información llamar al tel. (81) 83 40 82 00 .

45

46

47

48

JULIO 2012

FAM TRIP A LA RIVIERA MAYA CON

ELEVA TRAVEL

Nuevamente ELEVA TRAVEL lleva fam a la Riviera Maya volando por Viva Aerobús con la finalidad de que agentes de viajes conocieran de primera mano los servicios de traslados y hospedaje que ofrece la operadora, a través de inspecciones en algunas de las propiedades que manejan y de esta manera enriquecer su conocimiento de ese destino para facilitar su labor de ventas.

Por Rosaura Valtier VISITAS DE INSPECCIÓN A LOS HOTELES: Llegando al aeropuerto nos esperaba ya el personal de traslado de Eleva para llevarnos al hotel sede, el OCEAN MAYA ROYALE, un gran hotel sólo para adultos ubicado muy cerca de Playa del Carmen, hacia el norte, contando con 320 habitaciones, 8 restaurantes, el Despacio Spa Centre, 2 albercas, 4 salones de reuniones. Ahí nos recibió como anfitrión Ismael Bravo Gerente de Ventas, y por la noche

tuvimos oportunidad de conocer el nuevo restaurante italiano LA DOLCE VITA, adornado con bellos murales de vistas de Italia.

Al día siguiente visitamos su propiedad hermana, el OCEAN CORAL & TURQUESA, galardonado en el 2009, con el Premio Conde Nast Traveller al mejor resort internacional.

Este resort situado en Puerto Morelos, a 15 minutos del Aeropuerto de Cancún, dispone de 591 suites, 13 restaurantes temáticos, 4

En el OCEAN MAYA ROYALE donde nos hospedamos por una noche. albercas, una infantil, 1 jacuzzi, y Spa. Al siguiente día, nos llevaron al HOTEL GRAND SIRENIS, el cual posee un entorno inigualable, rodeado de naturaleza, albergando además una auténtica ruina maya, hermosas playas de arena blanca, un cenote, río

PARTICIPANTES: José Luis Zavala................................... TURILANDS Alejandro Leal Rodríguez.............. TURISMO AZTECA Mónica De La Garza.......................DESCUENTO HOY Yolanda Velázquez............................ MUNDO REGIO Elsa Guajardo................................... TURISMO NAVI Natalia Villarreal................................ TURISMO NAVI Angélica Castro.........BMG TOURS SANTA CATARINA Edna Mariela Aranda...................VIAJE DE PELÍCULA Liliana Yáñez...............................CELEBRITY TOURS Alejandra Díaz.....................KAAR TOURS CUMBRES Marcela Gutiérrez............................. ELEVA TRAVEL Sanjuana Garza................................ ELEVA TRAVEL Jovana Cruz..................................... ELEVA TRAVEL Azucena Rodríguez........................... ELEVA TRAVEL Rosaura Valtier......................................... PUBLITUR

A nuestra llegada al Aeropuerto de Cancún nos esperaba un gran autobús y personal de traslados de ELEVA TRAVEL.

JULIO 2012

49

Disfrutando de las instalaciones del OCEAN MAYA ROYALE.

En nuestra visita por el complejo GRAND PALLADIUM.

religiosa y con vista al mar y un área adjunta para la recepción.

Muy cerca de ahí, luego visitamos ahora el GRAND PALLADIUM HOTELES & RESORTS RIVIERA MAYA, complejo de 5 hoteles de diferentes categorías, con 1,554 habitaciones en conjunto, 9 Restaurantes temáticos a la carta, para cenas de cocina internacional, Snack 24 horas, discoteca, 9 albercas, Spa, En el salón de espectáculos Servicios de Salón, Teatro, Gimnasio, Centro Alejandro Leal bailando.

Deportivo, y para las Bodas cuentan con la preciosa capilla Nuestra Señora de las Nieves, autorizada para la ceremonia religiosa.

Más tarde nos trasladamos al hotel THE ROYAL PLAYA DEL CARMEN para su recorrido, donde Antonio del Cueto, Gerente de Grupos nos informó la reciente renovación del hotel. Con excelente ubicación en la playa a sólo unos pasos de la famosa Quinta Avenida de Playa del Carmen, con 507 elegantes y espaciosas suites sólo adultos (mínimo 16 años). Ofrecen además del SPAzul ecoEl equipo de ventas de ELEVA TRAVEL quienes holístico, un Life-Fitness Center, nos acompañaron Jovana Cruz, Marcela Gutiérrez, alberca olímpica de 50 m, Azucena Rodríguez y Sanjuana Garza.

subterráneo sagrado, todo un paraíso, localizado muy cerca de Tulum, a 32 km al sur de Playa del Carmen, cuenta con un gran lobby climatizado, elevadores para las habitaciones, un parque infantil, 2 albercas, una para niños con actividades, 8 restaurantes, Spa Grand Sirenis, salón de belleza, sala para conferencias, teatro para 800 personas. Destaca su servicio de bodas una capilla católica Santa Martha autorizada para la misa En el Restaurante LA DOLCE VITA .

Yolanda Velázquez en el Lobby del Hotel OCEAN CORAL & TURQUESA que como amenidad ofrece sushi.

En la cena de Clausura acompañados de Ismael Bravo y Eliana Romero de los hoteles OCEAN .

cancha de tenis e instalaciones para personas con capacidades diferentes.

Al salir del hotel cruzamos la calle y llegamos ahora a EL GRAN PORTO REAL Y SPA, también ubicado en el corazón de Playa del Carmen, a sólo unos pasos de tiendas, clubes y restaurantes de la 5ª Avenida: Con una arquitectura estilo haciendas de México, tiene 287 habitaciones y suites 100 % familiar, servicios para bodas, música en vivo en el lobby bar, 2 albercas de actividades tranquilas.

Luego de este emocionante e ilustrativo fam, acompañados de Marcela Gutiérrez, Sanjuana Garza, Jovana Cruz y Azucena Rodríguez del equipo de Eleva Travel, tomamos el vuelo de Viva Aerobús, de regreso a casa.

50

JULIO 2012

TAINO TOURS

VERANO EN CUBA

Con un desayuno-presentación TAINO TOURS anunció a los agentes de viajes de Monterrey, la oferta turística de Verano en Cuba y sus cayos, además dió a conocer su nueva directiva.

Por Erick García

La nueva directiva de Taino Tours: Salustiano Otero, Gerente Sucursal Monterrey; Lina Guerra, Directora General; Jorge Abigantud, Sub- Director General; Jesica Medina, Ejecutiva de Ventas; Miriam Ramírez, Directora Comercial y acompañados de Omar Milian, Director General saliente.

Con una importante afluencia de Agentes de Viajes, TAINO TOURS presentó la oferta turística que tienen para vacacionar este verano y el resto del año a Cuba. Además se dieron a conocer la alianzas estratégicas con las que cuentan, el pasado 30 de Mayo en un salón del hotel NH Monterrey.

La primera en tomar la palabra fue Miriam Ramírez, Directora Comercial, quien mostró un audiovisual promocional de la campaña "Viva Cuba" donde se describe a Cuba como un lugar de aguas cálidas y transparentes, la impresionante biodiversidad y conservación de sus ecosistemas, Cuba abarca una superficie de 110,992 km² y está localizada en la parte más occidental de la Cuenca del Mar Caribe, justo a la

entrada del Golfo de México, el archipiélago cubano lo conforman más de 4,000 cayos y pequeñas islas.

Por su parte Ramírez, también mencionó las 3 alternativas que cuentan para volar a Cuba, saliendo desde la Ciudad de México, que son: Interjet, AeroMéxico y Cubana de Aviación.

Taino Tours en este año cumple 21 años en el mercado y se distingue por tener una amplia gama de servicios como: >Boletaje nacional e i n t e r n a c i o n a l , > Va c a c i o n e s familiares, >Asistencia en aeropuertos y hoteles, >Congresos y convenciones, > Eventos y pasantías, >Circuitos, >Lunas de miel >Golf, >Renta de autos. Además cuenta con excursiones opcionales, city tours, entre otros productos.

Presentan una joya más en la Riviera Nayarit...

OCCIDENTAL GRAND NUEVO VALLARTA Occidental Hotels & Resorts, la importante cadena hotelera en conjunto con la aerolínea Magnicharters presentaron la nueva era del hotel Occidental Grand Nuevo Vallar ta, en un desayuno presentación para los agentes de viajes en un salón del Hotel Safi Valle Oriente en Mty, el pasado 26 de Junio.

Luciendo lleno un salón del Hotel Safi, Juan Pablo Martínez, Gerente de Ventas de la Zona Norte, Sur y Oeste de Occidental Hotels & Resorts presentó la nueva era del

Occidental Grand Nuevo Vallarta, tras varios meses de remodelación y el cual reabrió sus puertas el pasado diciembre ahora con la marca de cinco estrellas Occidental Grand que se distingue no sólo por su paradisíaca ubicación sino por su calidad y variedad en el servicio. Ubicado en la Bahía de Banderas un paraje espléndido de la Riviera Nayarit, el resort se encuentra a tan sólo 25 minutos de distancia del Aeropuerto Internacional Gustavo Díaz Ordaz y a 35 minutos del centro de Puerto Vallarta.

Luz Olvera entregó cortesías en hospedaje a Laura De León, Selene Medrano, Rodolfo Bustos y Edith Borrayo.

Juan Pablo Martínez y Luz Olvera (en los extremos) de OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS acompañados (al centro) por Juan Placencia, Cesar Jiménez y Carlos Sandoval, de MAGNICHARTERS.

TRIPADVISOR OTORGA

PREMIOS A LA EXCELENCIA 2012 Por su parte, Juan Pablo Martínez mencionó que este año Occidental Hotels & Resorts fue reconocida por los Premios a la Excelencia 2012 que concede Tripadvisor, una de las web de viajes más grande del mundo. Este reconocimiento fue otorgado a seis de sus hoteles; 4 en México, 1 en República Dominicana y 1 Aruba, que son hoteles reconocidos con los Certificados a la Excelencia por haber obtenido una valoración en unos casos, de 4.5 sobre 5 y en otros de 4 sobre 5, por parte de los clientes de cada uno de los establecimientos hoteleros a través del portal, lo cual indica el alto nivel de satisfacción, fruto de las buenas puntuaciones que han obtenido estos hoteles de forma continuada por parte de los usuarios de tripadvisor.

51

52

JULIO 2012

TAC TOURS PROMUEVE KISSIMMEE, FLORIDA Por Galo González

Juanita Ariza de la OCV de Kissimmee

Una excelente opción para visitar los parques tématicos de Florida es Kissimmee, ciudad adjunta a Orlando. Y con la finalidad de promover y dar a conocer todos los detalles de este destino, la Operadora Tac Tours, organizó un desayuno para capacitar a los Agentes de Viajes y Operadoras Mayoristas invitadas.

Juanita Ariza, Gerente de Cuentas de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Kissimmee, fue la encargada de dar la presentación ante una gran asistencia a uno de los salones del Hotel NH Monterrey el pasado 13 de junio.

AMPLIA CAPACIDAD HOTELERA Kissimmee tiene una capacidad hotelera de 47,000 habitaciones para todos los gustos y presupuestos, distribuidas en Hoteles de lujo/resorts, hoteles y suites, apartamentos / casas vacacionales.

Ana Guerra de Belo Viajes ganó una cortesía con aéreo incluido a Orlando

¿POR QUÉ VISITAR KISSIMMEE? Tiene una estratégica ubicación, lo que facilita

Juanita Ariza acompañada por los anfitriones de TAC TOURS: Jaime Fast y Mónica Mahuad. la movilización dentro del aérea, por su cercanía a atracciones mundialmente reconocidas como los Parques de Disney o los Universal Studios, por la diversidad de actividades que ofrece para toda la familia. Por estos y tantos motivos más Kissimmee es un lugar muy conveniente para hospedarse, divertirse, comprar y descansar en el área de Disney.

OFRECE A TUS CLIENTES ‘UN FINAL FELIZ’

ON SPOT

En una época en que la tendencia del uso de internet ha llevado al viajero a organizar por su cuenta los viajes, surge un especialista en viajes diseñada con una solución para dar continuación al servicio otorgado por las agencias de viajes a sus clientes para que estos tengan un final feliz en sus viajes, y lograr así una mayor fidelidad.

On Spot es una solución de viajes única confeccionada para potenciar el desempeño del Tour Operador o Agencia de Viajes e incrementar la lealtad de sus clientes a través de la continuación de los servicios que les ha dado desde la venta del viaje y hasta que este termina.

“Nosotros representamos los intereses de la agencia al estar ahí para su cliente en el momento en que los necesite en cualquiera de los destinos dentro de Estados Unidos,

Por Deborah Alba Canadá y Bahamas en su propio idioma en un servicio ultra personalizado”, explica Benoit Cerceau, director de On Spot.

Entre los múltiples beneficios que el Tour Operador o Agencia de Viajes, emisor de pasajeros a estos tres países de habla inglesa encuentra en On Spot, es a un socio dedicado exclusivamente a la solución de problemas y necesidades durante el viaje de sus clientes.

“Es muy común que un error humano acabe con la felicidad del cliente y con la del personal de la agencia, y por consecuencia se reduzca la productividad, por estar tratando de solucionar problemas a larga distancia, sea porque la aerolínea perdió la maleta del pasajero o el cliente no estaba registrado en el hotel o el auto que le dieron no era el que pidió y además le piden cargos que nunca le mencionaron. La historia que parece no tener fin, pero con nosotros la tiene y se convierte en un final feliz, y con ganancias para las agencias”, afirma el director de On Spot.

Foto: Matthiew Tribes.

CON

Benoit Cerceau, director de ON SPOT. On Spot ofrece muchos beneficios para los tour operadores y agencias de viajes para aumentar sus ingresos, ya que ahorra gastos innecesarios y aumentan sus ingresos en comisiones por venta.

Si deseas más información, envía un correo a deborah@onspot-usa.com

53

54

JULIO 2012

DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE CELEBRA REAPERTURA CON NUEVA EXPANSIÓN Y CON ESPECTACULAR ESTRENO DE Ahora fuimos invitaddos a una celebración realmente especial en la historia del Parque Disney California Adventure en Anaheim, que se llevó a cabo el pasado 15 de Junio al declararse oficial la reapertura del parque después de 5 años de que inició el proyecto. Siendo Cars Land la obra estelar en la expansión del Parque, la cual abarca un territorio de 12 acres llenos de nuevas atracciones.

Adentrarse en el nuevo territorio de Radiator Springs, es como poner un pie directamente en la película de Cars. Realmente es impresionante la recreación detallada realizada por Disney para dar vida a este nuevo territorio dentro del Parque Disney California Adventure.

A lo largo de esta nueva zona uno puede encontrar tiendas, restaurantes, entre otros establecimientos y atracciones que captan el auténtico estilo de la histórica Ruta 66 de California. Como la impresionante vista panorámica de la réplica de Ornament Valley, el cual tardó 2 años en construirse.

Otros iconos de la película también se pueden ver como Luigi's Casa Della Tires y Flo's V8 Cafe.

El juego estelar de Cars Land es el increíble Radiator Springs Racers, donde un viaje tranquilo y pintoresco se convierte en una carrera a toda velocidad por la Copa Pistón, compitiendo realmente con otro vehículo donde nadie sabe quien ganará. Con sus casi 6 acres ésta es la atracción de más superficie en Disneyland Resort.

CARS

Por Eliud González Huerta

Espectacular al estilo Disney, el momento de la apertura oficial de Cars Land. Aquí una vista del acceso a Radiator Springs en pleno festejo.

MÁS FELIZ QUE NUNCA

El llamado "Lugar Más Feliz del Mundo", Disneyland Resort, es ahora más feliz porque además de Cars Land, el Parque Disney California Adventure celebró la

Robert A. Iger, Presidente y CEO de The Walt Disney Co. junto con Mickey Mouse declaran oficial la reapertura de Disney California Adventure.

Los flamantes personajes del parque Rayo McQueen y Mate, ya están listos para recibir e interactuar con los visitantes de Cars Land.

55

NOVIEMBRE 2010

LAND

Norma E. Pérez, Directora de Relaciones Públicas para Latinoamérica de Disney Destinations, junto a McQueen.

inauguración de otro territorio temático llamado Buena Vista Street, que con su nueva ambientación y diseño, trae al parque el espíritu de Walt Disney como nunca antes, transportando a los visitantes al ambiente de Los Angeles de 1920, inspirada en la "Ciudad de los Sueños" que Walt Disney encontró al arribar a California en tren en esa época.

Esta zona, ubicada en la entrada principal, es ahora la sede de una réplica del legendario Carthay Circle Theatre, así como de nuevas atracciones como Red Car Trolley, los Red Car News Boys, los Five & Dime, y Mad-T-Party.

GRAN EVENTO, GRANDES NOMBRES

A este gran evento de reapertura asistieron más de 350 medios de comunicación de todo el mundo, y para engalanar la ceremonia y festejos de inauguración se incluyó en el evento una larga y muy concurrida alfombra roja, donde desfilaron importantes personalidades de The Walt Disney Co. como: Robert A. Iger, Tom Staggs, Meg Crofton, John Lasseter y George Kalogridis. Además de celebridades del mundo del espectáculo, como Andy Garcia, Brad Garret, Jon Cryer, Larry the Cable Guy, Randy Newman, Bella Thorne, Cesar Bono y Pepe Aguilar, entre otros.

Con los estrenos de cuatro atracciones, ocho lugares para comer, nueve tiendas y más de una docena de nuevos espectáculos, los visitantes de Disney California Adventure podrán disfrutar una experiencia ahora más feliz e inolvidable, tanto de día como de noche.

Listas para recibir a los primeros visitantes en el Cozy Cone Motel.

Encabezando el evento de apertura (izq-der): Tom Staggs, Presidente de Walt Disney Parks and Resorts; Robert A. Iger, Presidente y CEO de The Walt Disney Co., y John Lasseter, Director Creativo de Walt Disney y Pixar Animation Studio.

Grandes actores como Andy García estuvieron presentes en la alfombra roja.

LAS PRINCESAS DE DISNEYLAND SE MUDAN A FANTASY FAIRE EN 2013 Disneyland trabaja ya en una nueva sorpresa para la primavera de 2013. Las Princesas de Disney recibirán a sus admiradoras en el nuevo Fantasy Faire, un lugar mágico ubicado cerca del Castillo de la Bella Durmiente, donde además de conocer en persona a las Princesas Disney podrán vivir una experiencia narrativa junto a ellas, así como disfrutar de un lugar lleno de trajes y accesorios dignos de la realeza. Y cuando las Princesas Disney se muden a este nuevo hogar comenzarán a preparar un espectáculo completamente nuevo en el Fantasyland Theatre en Disneyland.

56

57

58

JULIO 2012

SUMMER

TRADE 2012 Cada verano es diferente en Las Vegas, por tal motivo te damos 10 recomendaciones que seguramente serán del agrado de tus clientes que deseen hacer un viaje a la capital del entretenimiento.

• SABOR MEXICANO Para todos aquellos que al salir de México sufren del "Síndrome del Jamaicón" les tenemos buenas noticias: Carlos'n Charlie's abrió sus puertas el pasado mes de abril en el Hotel Flamingo. Este RestaurantBar tiene todo ese ambiente y sabor mexicano tan característico con sus tacos, burritos, chimichangas, enchiladas, fajitas y demás sabores latinos. Puedes ubicarlo al lado del Race & Sports Book.

• IRREVERENTE Y DIFERENTE Nombrado como el "Mejor Nuevo Show de Las Vegas" por la Revista Vegas Seven Magazine, "Absinthe" es un espectáculo bajo una carpa en un espacio pequeño e intimo, donde se combina la destreza atlética de sus artistas, así cómo el humor negro de sus presentadores, no apto para gustos exquisitos ni para menores de 18 años.

• CASADOS POR EL REY

• UN CLÁSICO RENOVADO El Hotel más antiguo en el Strip que continúa en operación es el "Flamingo", pero tras la remodelación finalizada en este 2012 de sus 2,307 habitaciones standard en espacios de estilo contemporáneo, ¡quedó mejor que nunca!

Hay varias capillas en Las Vegas, pero sólo una fue votada como "La Mejor de Las Vegas" en el 2011 por Las Vegas Review Journal y esta fue la Capilla ""Viva Las Vegas". Ésta capilla ofrece una variedad de bodas temáticas, desde las tradicionales hasta las medievales, góticas, vaqueras y por supesto, muy rockeras con todo y un imitador de Elvis Presley que puede ser el juez de la boda.

• FREMONT STREET EXPERIENCE • NUEVA TERMINAL AÉREA Estrenada durante la última semana de junio, la nueva, espaciosa y moderna Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de Las Vegas viene a reemplazar a la pequeña Terminal Internacional 2. La nueva terminal tiene 14 salas de espera, siete de ellas para vuelos internacionales , los vuelos de Aeroméxico salen y llegan desde esta nueva terminal.

Tuvo un costo de 2.4 billones de dólares y q u e d ó magnífica.

Su atracción principal es y seguirá siendo su techo pantalla de casi medio kilometro de longitud, pero hay mucho más qué ver y hacer en el tradicional paseo del centro de Las Vegas. Desde el año pasado está en funcionamiento la tirolesa que permite a los visitantes "volar" encima de los paseantes de la calle Fremont. Este lugar esta lleno de música, y para lo que resta del año se tienen programados conciertos gratuitos con bandas como: Asia, Warrant, Skid Row, Survivor y Bret Michaels.

59

JULIO 2012

• TRAE A TU MASCOTA Hay quienes no pueden vivir sin su mascota, para estos casos los resorts pertenecientes a la cadena Caesars Entertainment, tienen un programa que permite a aquellos animalitos que no pesen más de 18 kilos a quedarse en sus hoteles, claro en una sección especial para no molestar a los otros huéspedes. Tiene costo.

LATICASTELLI COUNTRY RELAIS: PARA DISFRUTAR LAS VACACIONES"BAJO EL SOL DE LA TOSCANA"

• SIN CARGO DE HOSPEDAJE Siempre es bueno tener en cuenta cuales son los hoteles que no cobran "Resort & Service Fee" y estos son algunos: Bally's, Caesars Palace, Casino Royale, The Cosmopolitan, The California, El Cortez, The Flamingo, Golden Gate, Golden Nugget, Harrah's, Palace, LVH, M Resort, Main Street Station, Planet Hollywood, The Plaza, The Platinum Hotel and Spa, Rio Las Vegas y South Point.

• SOL, ARENA, OLAS... ¡MANDALAY BEACH! Con la temperatura durante el verano oscilando los 40 grados centígrados, qué mejor que un buen chapuzón en la playa artificial del Mandalay Bay Resort and Casino. Esta alberca tiene arena, olas, tres albercas climatizadas, incluyendo una para mayores de 21 años. Fue votada siete años consecutivos como la mejor alberca de la ciudad por Las Vegas Review Journal.

• WE LOVE SHOPPING Las Vegas Premium Outlets (North & South) se han convertido en una escala obligada para los turistas del noreste de México. Marcas de prestigio con excelentes ofertas de temporada podrán encontrar en cualquiera de los dos outlets. No olvides recordar a tus clientes que la franquicia de los ar tículos comprados en el extranjero es de 300 dólares, y por recomendación guardar los recibos de compras por si les toca revisión al llegar a México.

Cada ciudad y pueblo de la región de la Toscana Italiana tiene una considerable belleza natural, arquitectónica, gastronómica y la vida placentera que se respira en cada rincón de este destino, son el parte aguas para disfrutar de unas placenteras vacaciones.

En medio de este deslumbrante paisaje se localiza LatiCastelli Country Relais, el cual se ha convertido en el punto de referencia para unas vacaciones perfectas. Los huéspedes pueden gozar innumerables experiencias en este Country Relais con habitaciones y suites con su propia individualidad y diseño, con un mobiliario rústico de orígenes campesinos y una encantadora combinación de estilos sin perder la atmósfera del pasado que dio origen a este incomparable lugar.

Cabe decir que LatiCastelli permite al huésped tener vivencias culinarias en su restaurante La Taverna –donde anteriormente fueron las antiguas cavas del hotel- y en donde se puede disfrutar la auténtica comida casera de la región y vinos de la mejor calidad.

Desde el hotel se pueden explorar también varias bodegas y algunos pueblos y castillos poco conocidos hasta realizar espléndidos recorridos para quienes buscan el contacto con la naturaleza y cuyos puntos de interés más cercanos son: Siena y la Región del Chianti a 20 minutos, así también a la maravillosa ciudad amurallada de San Gimigniano a 30 minutos y, luego conocer Montepulciano o tal vez Cortona, escenario donde se desarrolló la cinta “Amor en Toscana” y que invita al romanticismo. Finalmente Florencia a 45 minutos y Roma a 2 horas en caso de querer prolongar su estancia.

En fin, son tan sólo algunas de las muchas posibilidades para estar en contacto con la naturaleza, el arte, la historia y también el bienestar sin olvidar descubrir que LatiCastelli Country Relais pasa a ser un destino en sí mismo... ¡“Bajo el sol de la Toscana"!

Para mayor información: natalia@salesinternacional.com o visite: www.laticastelli.com

60

61

62

FIN DE AÑO EN

CRUCERO AL CARIBE

PRINCESS CRUISES CROWN PRINCESS

NORWEGIAN EPIC

CARNIVAL MAGIC

7 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

Galveston - Roatan - Belice Cozumel - Galveston

Miami - St.Maarten St. Thomas - Nassau - Miami

Galveston - Montego Bay Grand Cayman - Cozumel - Galveston

Ft. Lauderdale - San Juan - St. John Freeport - Ft.Lauderdale

Salida Diciembre 29

Salida Diciembre 29

Salida Diciembre 30

Salida Diciembre 28

Cat. BG c/balcón desde 1,124 USD Cat. EE c/ventana desde 924 USD Cat. M interior desde 724 USD

Cat. BF. c/balcón desde 1,486 USD Cat. IX interior desde 929 USD

Cat. 8a. c/balcón desde 1,050 USD Cat. 6a. c/ventana desde 920 USD Cat. 4a. interior desde 700 USD

Cat. 6 c/balcón desde 979 USD Cat. 4 c/ventana desde 839 USD Cat. 1 interior desde 979 USD

Impuestos de 235 USD

Impuestos de 289 USD

Impuestos y propinas de 308 USD

Impuestos de 150 USD

7 NOCHES

6 y 9 MESES SIN INTERESES*

RoyalCaribbean T A I N T E R N

MSC POESIA

I O N A L

CELEBRITY REFLECTION

MARINER OF THE SEAS

OASIS OF THE SEAS

GRANDEUR OF THE SEAS

7 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

Galveston - Roatan - Belice Cozumel - Galveston

Ft.Lauderdale - Nassau - St. Maarten St. Thomas - Ft. Lauderdale

Colon (Panamá) - Cartagena Bonaire - Curacao - Aruba - Colon

Miami - San Juan - St. Maarten St. Thomas - Miami

Salida Diciembre 30

Salida Diciembre 29

Salida Diciembre 30

Salida Diciembre 29

Cat. E2 c/balcón desde 16,512 MXN Cat. I c/ventana desde 13,779 MXN Cat. N interior desde 11,761 MXN

Cat. D8 c/balcón desde 33,705 MXN Cat. I c/ventana desde 26,885 MXN Cat. Q interior desde 24,169 MXN

Cat. D2 c/balcón desde 33,837 MXN Cat. I c/ventana desde 19,189 MXN Cat. Q interior desde 17,170 MXN

Cat. 2D c/balcón desde 20,000 MXN Cat. 8 c/ventana desde 18,031 MXN Cat. 10 interior desde 15,275 MXN

Impuestos 3,303 MXN

Impuestos 3,678 MXN

Impuestos 2,995 MXN

Impuestos 3,514 MXN

NO REQUIERE VISA

7 NOCHES

BARCO NUEVO

Precio por personas en base a cabina doble, expresados en Pesos o en Dolares Americanos, pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día y sujetos a impuestos y/o propinas según se indique. *La promoción de 6 y 9 meses sin intereses aplica únicamente para cruceros de Royal Caribbean y Celebrity Cruises pagando con tarjetas de crédito American Express, Banamex, Banorte, Santander, Scotiabank e Ixe, y se difiere la tarifa base e impuestos portuarios. Los impuestos gubernamentales y/o propinas se pagan en una sola exhibición.

Tarifas sujetas a disponibilidad y a cambio sin previo aviso.

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

¡Los primeros en Cruceros!

Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com

79

Crown Paradise

80

Royal Decameron

81

Decameron

82

Puerto Vallarta

83

Sandals

LE GRAND Viajes

84

Paradise Village

85

Emporio

86

KRYSTAL

87

Western States Tickt Services International

88

O

U

R

S

CHÁRTERS TERRESTRES PAQUETES INCLUYEN: Autobús viaje redondo Hospedaje de 3 noches 4 dias Traslados a Paseos donde aplique Conductor de grupo Plan europeo ( sin alimentos )

Huasteca Potosina HOTEL TANINUL MISION

3 Noches

PLAN DBL TPL CPL MNR PE $2,590. $2,390. $2,190. $1,190.

PE $2,690. $2,490. $2,290.

N.A.

Visitando: Xilitla, Castillo de Edward James, Cascadas de Tamul, Minas Viejas y el Meco. Salidas 18 y 25 de Julio. Promoción un MENOR GRATIS

Zacatecas HOTEL PLAN EL PARADOR ZAC. PE

3 Noches

DBL TPL CPL MNR $2,890. $2,690. $2,490. $1,190.

Visitando: Cerro de la Bufa, Teleférico, Mina del Eden, Centro Histórico y La Quemada .Salidas 18 y 25 de Julio. Promoción un MENOR GRATIS

G u a n a j u ato

3 Noches

CENTRAL A CENTRAL

HOTEL PLAN DBL TPL CPL M. DEL CANTADOR DB $3,250. $2,990. $2,790.

MNR $1,190.

Visitando: León de compras, San Miguel de Allende, Dolores y Atotonilco.

Salidas 18 y 25 de Julio. Promoción un MENOR GRATIS.

CONTAMOS CON CHÁRTERS AÉREOS RUTA CHIAPANECA Y RUTA MAYA SALIDAS DEL 23 AL 29 DE JULIO .

Precios por persona, en Moneda Nacional. Paquetes no incluyen: entradas a los museos, propinas ni guía.

Se solicitará un anticipo de 1,000 pesos por persona y 10 días antes de su salida pago total, anticipos no reembolsables.

Aplican cargos por cambios y cargos por cancelación.

Cd. Valles San Luis Potosí

PRECIOS SOLO HOTEL

PROMOCIÓN DE JULIO y AGOSTO $710 por noche en Ocupación Doble 3era. y 4ta. PERSONA GRATIS Aplica de Domingo a Miercoles

PRÓXIMAMENTE...

Fam trip a Huasteca Potosina en el HOTEL TANINUL del. 23 al 26 de Agosto.

Cupo limitado.

Armamos paquetes a la medida

COMISIONABLES AL 10%

Hornos Altos 100-B, Fracc. Buenos Aires, Monterrey, N.L.

8355-9600 8355-6790 (Agencias Mty) Lada sin costo: (exclusivo Agencias Foraneas) 01-800 400-86-87 Tel/Fax:

B TT

O O

U U

G

R R

S S

e-mail: bmgtours@hotmail.com

www.bmgtours.com

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

T

89

VERANO 2012

R

ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS

PLAN TODO INCLUIDO

MIRAMAR, TAMPICO

$1,449.

1,449.

Hospedaje, alimentación y diversión

DIARIOS POR PERSONA EN BASE DOBLE

$210. $210.

DIARIOS POR MENOR HASTA 12 AÑOS EN LA COMPRA DE 3 ó 4 NOCHES

¡ TRANSPORTE GRATIS !

4 NOCHES DE DOMINGO A JUEVES 3 NOCHES DE JUEVES A DOMINGO

COMISIONABLE AL 10%

VIGENCIA DEL 8 DE JULIO AL 16 DE AGOSTO

TAMPICO

HOTEL DOÑA JUANA CECILIA

PROMOCIÓN 2012 SALIDAS JUEVES: JULIO 12, 19 Y 26 Y AGOSTO 2, 9 Y 16

3 NOCHES

SECCIÓN ECONÓMICA DBL.$1,850.

TPL.$1,750.

MNR. $750.

SECCIÓN PRINCIPAL DBL.$2,450. TPL. $2,200. CPL. $2,100.

MNR. $750.

DESAYUNO AMERICANO PARA ADULTOS Y MENORES

PLAZA JALISCO

POR EL AEROPUERTO / PLAN EUROPEO

SECCIÓN PRINCIPAL

$750.

SECCIÓN ECONÓMICA DBL.$1,995.

TPL.$1,890.

MNR. $850.

SECCIÓN PRINCIPAL DBL.$2,950. TPL. $2,500. CPL. $2,400.

MNR. $850.

DESAYUNO AMERICANO PARA ADULTOS Y MENORES

PLAZA JALISCO

POR EL AEROPUERTO / PLAN EUROPEO

SECCIÓN PRINCIPAL

DBL.$1,550. TPL. $1,450. CPL. $1,350.

MNR.

SALIDAS DOMINGOS: JULIO 8, 15, 22 Y 29 Y AGOSTO 5 Y 12.

EN PLAYA

4 NOCHES

EN PLAYA

INCLUYE: • VIAJE REDONDO EN AUTOBÚS DE PRIMERA • NOCHES DE HOSPEDAJE • DESAYUNO AMERICANO PARA ADULTOS Y MENORES

SALIDAS: JUEVES 7:00 A.M. REGRESO: DOMINGOS A LAS 3:00 P.M.

DBL.$1,800. TPL. $1,700. CPL. $1,600.

MNR.

$850.

SALIDAS: DOMINGOS 7:00 A.M. REGRESO: JUEVES A LAS 3:00 P.M.

Regioturismo Agencia de Viajes

Priv. José Marroquín 200 A, Cruz con Ruperto Martínez Monterrey, N.L.

46-46-60-00 18-81-40-74 83-43-81-82

Paloma 100 Col. Roble San Nicolás de los Garza, N.L.

83-53-71-62 01-800-560-7716

e-mail: regioturismo1@hotmail.com

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

COMISIONABLE AL 15%

90

Verano 2012 CHÁRTERS TERRESTRES

Morelia Ixtapa Unicas Salidas:

Acapulco Salidas: Julio 1, 8, 15, 22 y 29.

J

Julio 22 al 29 de Julio y de Julio 29 a Agosto 5, 2012

Agosto 5 y 12

INCLUYE: • Viaje redondo en autobús de primera • 5 noches de hospedaje en hotel seleccionado • Traslados a paseos. • Coordinador de grupo.

INCLUYE: • Viaje redondo en autobús de primera • 1 noche Howard Johnson Morelia • 4 noches Emporio Ixtapa • Visitas a Pátzcuaro y Janitzio • Traslados a Paseos • Coordinadora de grupo.

HOTELES DBL TPL CPL PLAN EUROPEO (MNR 1,550 - JR 1,550) Romano Palace 3,780 3,250 2,795 Calinda Beach 3,950 3,520 3,050 PLAN TODO INCLUIDO (MNR 1,550 - JR 3,500) Calinda Beach 6,995 6,050 5,555

DBL

TPL CPL MNR (3-6) PLAN EUROPEO 4,600 3,800 3,500 1,600

Salidas: Julio 1, 8, 15, 22 y 29.

Agosto 5 y 12 INCLUYE: • Viaje redondo en autobús de primera. • 5 noches de hospedaje en hotel seleccionado. • Traslados a paseos.

• Coordinador de grupo.

DBL

TPL CPL MNR (3-5) JR (6-12) PLAN EUROPEO El Pescador 3,215 2,998 2,895 1,550 1,550 Villa del Palmar 4,400 3,600 3,155 1,550 1,550 PLAN DESAYUNO AMERICANO ADULTOS Villas Vallarta (cama King Size)3,280 N/A N/A N/A N/A Villas Vallarta (1 recamara) 3,765 3,065 2,715 1,550 1,550 PLAN TODO INCLUIDO Villa del Palmar 6,500 5,785 5,785 1,550 3,175

COMISIONABLES AL 10%

INCLUYE: • Viaje redondo en autobús de primera • 9 noches de hospedaje: 1 Veracruz, 1 Mérida, 4 en Cancún (según plan contratado), 1 Palenque, 1 San Cristóbal, 1 en Oaxaca. • Coordinador de grupo.

• Recorridos según itinerario.

PLAN Desayuno Buffet Todo Incluido

DBL

TPL

CPL

8,900 9,975

8,200 9,250

7,700 8,950

Todos los precios son por persona en Moneda Nacional según ocupación, sujetos a disponibilidad.

Gral. Pedro Ma. Anaya 1221 Col. Industrial, Mty, N.L

SETURMEX

servicios turísticos mexicanos

8401• 2212 y 8372• 8715 www.seturmex.com.mx

ventas@seturmex.com.mx

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

HOTELES

Salida: Julio 22, Regreso Agosto 4

91

Cetur

Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.

92

ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO

JULIO 2012 ANUNCIANTES VARIOS:

# de Pag.

AIR FRANCE 5 BM TOURS 12,13,14,15,16,17 BMG 88 CETUR 91 COPA AIRLINES 4a Forros CORONADO TRAVEL 74,75 DETOUR OPER 76 ELEVA TRAVEL 1a Forros,46,47 EUROMUNDO 6,7,8,9,10,11 INFOCENTER 65 JULIÁ TOURS 66,67 LE GRAND PRO-INTER 27,28,29 MARSANS 68,69 MARSOCEÁNICA 77 MEGA TRAVEL 22,23,24,25,26 PEMA TOURS 70,71 REGIO OPERADORA 30,31 REGIOTURISMO 89 SETURMEX 90 SIERRA MADRE 18,19,20,21 TAC TOURS 2a de Forros,1,2,3,4 TAINO TOURS 78 TAM AIRLINES 37 TAMPICO MIRAMAR 32 VIAMOSA 62,63,64 VIÑALES TOURS 72,73 VIVA AEROBÚS 61 WALT DISNEY WORLD 35 WESTERN STATES TICKET SERVICE 87 HOTELES:

# de Pag.

AZUL HOTEL BY KARISMA 45 DREAMS - AM RESORTS 41 HOTEL PARADISE VILLAGE, N.VALLARTA 84 HOTEL PARADISUS PLAYA DEL CARMEN 56 HOTELES CATALONIA, RIV. MAYA 33 HOTELES CROWNE PARADISE 79 HOTELES DE PUERTO VALLARTA 82 HOTELES DECAMERON 80,81 HOTELES EL CID MAZATLÁN 3a de Forros HOTELES EMPORIO 85 HOTELES IHG 60 HOTELES KRYSTAL 86 HOTELES OCCIDENTAL 51 HOTELES SHERATON - STARWOOD 57 HOTELES VIVA RESORTS, RIV. MAYA 53 NOW - AM RESORTS 39 SANDALS RESORTS 83 SECRETS - AM RESORTS 43 R E P O R TA J E S :

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 700 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

# de Pag.

ABORDANDO A - Diego Ontañón 36 AFEET 40 AIR FRANCE - La Marca del Año 44 DISNEYLAND - CARS LAND 54,55 ELEVA TRAVEL - Fam a Riviera Maya 48,49 EUROMUNDO - Certificación 44 EXPO BT Y PUBLITUR 2012 42 HOTEL LATICASTELLI 59 HOTELES OCCIDENTAL 50 JULIÁ TOURS - Rusia, India y Polinesia 40 LAS VEGAS 58,59 LEGRAND PROINTER - MUY EXCLUSIVOS 42 NOW - AMRESORTS 38 ON SPOT 52 TAC TOURS - Kissimmee 52 TAINO TOURS - Cuba 50 USA NEWS 34

Ahora también...

Una Edición Mensual de S.A. de C.V. MARCA REGISTRADA

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 Fax: 01 (81) 83-46-28-19 Director:

CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com

Director de Ventas y co-editor:

Director de Producción:

LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA

milton@publitur.com

eliud@publitur.com

Contratación de anuncios:

Diseño Gráfico y Reportajes:

YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ yadira@publitur.com

Circulación:

ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com

EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS galo@publitur.com

GABRIELA PÉREZ LOZANO gaby@publitur.com

ERICK GARCÍA ALANÍS erick@publitur.com

® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

Visita nuestra página: www.publitur.com Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.

El Cid

Copa Airlines

Para mayor información llame a nuestro centro de reservaciones:

01 800 265 COPA (2672) Visite nuestras oficinas ubicadas en: Av. Lázaro Cárdenas #2225, Torre Latitud, Col. Valle Oriente, Monterrey, México.

Nuestro sitio de Internet: www.copaair.com O consulte su Agente de Viajes.