Publitur 235

Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995

MENSUAL ®

MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

# 235

Enero 2015

LAS VEGAS INCLUYEN: • Avión vuelo redondo desde Monterrey.

• Hospedaje por las noches indicadas. • Impuestos de hotel.

SALIDAS REGULARES ARIA BELLAGIO THE ENCORE AT WYNN WYNN LAS VEGAS CAESARS PALACE THE COSMOPOLITAN THE PALAZZO THE VENETIAN MGM GRAND MANDALAY BAY DELANO LAS VEGAS TREASURE ISLAND MONTECARLO THE MIRAGE PARIS PLANET HOLLYWOOD LUXOR NEW YORK NEW YORK FLAMINGO HARRAH'S BALLY'S EXCALIBUR

ENE FEB FEB FEB FEB ENE 29 11-15 15-18 18-22 22-25 25-29 - FEB 1 DOM-JUE

556 733 736 750 516 686 823 752 454 699 737 464 441 482 486 466 424 458 414 419 437 444

JUE-DOM

DOM-JUE

JUE-DOM

DOM-JUE

JUE-DOM

642 834 866 881 564 764 709 631 522 580 616 495 504 544 559 539 450 528 491 506 488 448

1,879 2,034 N/D N/D 1,270 1,247 N/D N/D 1,082 1,378 888 1,397 947 1,479 869 993 805 1,011 928 1,333 1,026 750

747 894 888 806 637 820 808 730 570 868 820 695 577 642 609 615 572 583 584 590 565 550

570 724 814 802 515 649 705 623 450 795 692 447 436 473 495 457 417 436 408 412 431 401

687 783 834 829 672 758 648 635 520 580 641 511 533 580 584 588 495 533 581 583 533 469

SUPER BOWL ENE 30 FEB 2 1,234 1,294 1,416 1,417 1,368 1,364 1,189 1,197 1,095 1,144 1,199 1,075 1,116 1,184 1,209 1,161 1,060 1,105 1,193 1,211 1,146 1,032

Precios por persona, en base doble, en dólares americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día.

Promociones sujetas a Disponibilidad y Confirmación, sujetas a cambio por parte de los hoteles, No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($ 125. USD). Aplican restricciones. ESTA PUBLICACIÓN CANCELA LAS ANTERIORES. En salida de Enero 30 - Febrero 2, impuestos de $ 140. USD

BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. Tel.(81) 8363-1516 Fax (81) 8363-1941 Lada sin costo (01-800) 024-9911

1

SEMANA SANTA 2015

Charter a Denver SALIDA: MARZO 28 - REGRESO: ABRIL 04

HORARIOS: 10:15 - 13:15 15:15 - 18:30

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / DENVER / MTY. • 7 noches de alojamiento en hotel de su elección. • Impuestos de alojamiento.

RENTA DE MINIVANS y SUV’S Pida Informes.

DESTINO

HOTEL

DBL

TPL

CPL

VAIL VAIL BRECKENRIDGE BRECKENRIDGE BEAVER CREEK BEAVER CREEK ASPEN ASPEN SNOWMASS SNOWMASS

MONTANEROS (1-REC) LION SQUARE LODGE (LODGE ROOM) BEAVER RUN (STUDIO CON SPA) VILLAGE AT BRECKENRIDGE (1-REC) ST JAMES (1-REC) CHARTER AT BEAVER CREEK (1-REC) ASPEN SQUARE COND (2-REC) THE GANT (1-REC) TOP OF THE VILLAGE (2-REC) CAPITOL PEAK o HAYDEN LODGE (1-REC)

3,570 2,979 2,161 2,642 3,670 3,434 2,699 3,137 2,572 3,355

2,682 2,288 1,743 2,063 2,749 2,591 2,101 2,393 2,017 2,539

2,238 1,942 1,533 1,774 2,288 2,170 1,802 2,021 1,739 2,130

PRECIOS EN DÓLARES POR PERSONA. IMPUESTOS AÉREOS DE $ 135 USD. NO INCLUYE TRASLADOS. Precios por persona en USD. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, por variación en el tipo de cambio del dólar estadounidense y de las monedas de los lugares de destino o de tránsito con respecto al peso mexicano; y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes.

Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Los Precios se publican en Dólares Americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio vigente al día de pago.

LUNAS de

Miel

2015

BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. Tel.(81) 8363-1516 Fax (81) 8363-1941 Lada sin costo (01-800) 024-9911

2

Ski

CRYSTAL PEAK LODGE

VAIL, BEAVER CREEK, BRECKENRIDGE, KEYSTONE Y ARAPAHOE BASIN

BRECKENRIDGE, KEYSTONE Y ARAPAHOE BASIN La mitad de los días se puede esquiar en VAIL y BEAVER CREEK

Precios por habitación por noche en dólares americanos antes de impuestos. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Se requiere un anticipo para confirmar. Aplican cargos por cancelación, favor consultar. La ocupación máxima es de 2 personas por recámara. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Pueden aplicar mínimo de noches según la temporada, por favor consultar. Vigencia temporada 2014-2015.

BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. Tel.(81) 8363-1516 Fax (81) 8363-1941 Lada sin costo (01-800) 024-9911

3

4

5

6

7

8

01 800 228 (MEGA) 6342

NBA LAKERS VS. DETROIT Los Ángeles, California

5 DÍAS / 4 NOCHES Salida: 07 de Marzo '2015 Regreso: 11 de Marzo

SUPER BOWL XLIX

Vuelo saliendo desde Monterrey

University of Phoenix Stadium, Glendale A2 5 DÍAS / 4 NOCHES Desde: $

Salida: 29 enero '2015 Regreso: 02 febrero Incluye Vuelo

5,499

+ 299 USD USD impuestos TPL aéreos

Desde: $

1,025

+ 165 USD USD impuestos CPL aéreos

*Entrada al partido en UPPER LEVEL ZONE

BRASIL Sao Paulo

BARCELONA VS. REAL MADRID

Barcelona Salida: 19 de Marzo '2015 Regreso: 26 de Marzo

Salida: 29 abril '2015 Regreso: 04 mayo Desde: $

1,999

+ 399 USD USD impuestos TPL aéreos

Desde: $

2,799

+ 399 USD USD impuestos TPL aéreos

BROADWAY EVENTS:

LAS VEGAS SHOWS: Y MÁS...

Y MÁS...

PREGUNTA POR SOLO BOLETOS O PAQUETES COMPLETOS. TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS, SHOWS, CONCIERTOS Y FESTIVALES DE MÚSICA FUERA DE MÉXICO. TARIFAS POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.

Compra

con tu Agencia de

Viajes... Tu Asesor

MegaTravelNorte

@MegaTravelNorte

Experto

Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)

email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx

9

¡Los mejores destinos!

VIVE LA MAGIA DEL PERÚ

EGIPTO SENSACIONAL

TURQUÍA SENSACIONAL

8 Días / 7 Noches

09 Días / 07 Noches El Cairo, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Luxor y El Cairo

11 Días / 9 Noches

Lima, Cusco, Valle Sagrado y Machu Picchu.

Salidas: Febrero 07, 14, 21 y 28; Marzo 07, 14 y 21; Abril 18 y 25; Mayo 02,09, 16, 23 y 30; Junio 06, 13 y 20

Desde:

$

999.

Salidas: Marzo 31; Mayo 01 y 05 Cat. 5 H

Desde:

+ 520 USD USD impuestos DBL aéreos

Cat. 3H

$

+ 790 USD USD impuestos DBL aéreos

1,199.

Volando con

Consulta suplementos de Temporada.

Volando con

MEGA CHINA

11 Días / 07 Noches

09 Días / 08 Noches

Desde:

1,999.

$

Beijing, La Gran Muralla, Xi’An y Shanghai.

Salidas: Marzo 27; Abril 03; Mayo 01; Junio 12

Desde:

+ 1150 USD USD impuestos DBL aéreos

Consulte suplemento Volando con salida especial. Cat. 5H SIN VISA AMERICANA

1,999.

$

+ 750 USD USD impuestos DBL aéreos

Consulte suplemento salida especial Cat. 5H CON VISA DE TRÁNSITO CANADIENSE

Volando con

TIERRA SANTA, PETRA Y EGIPTO

INDIA, NEPAL Y DUBAI

15 Días / 13 Noches Salidas: Marzo 01 y 30; Abril 20 Tel Aviv, Jerusalén, Ciudad Nueva, Ein Karem Belén Ciudad Vieja, Jerusalén, Mandaba, Monte Nebo, Petra Wadi, Rum, Aqaba, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Luxor y El Cairo.

16 días / 13 noches

Desde:

$

1,999.

Delhi, Jaipur, Agra, Katmandu y Dubai Salida: Marzo 26 Cat. 4H ÚNICA SALIDA

+ 899 USD USD impuestos DBL aéreos

Desde:

$

Salidas: Febrero 06 y 27; Marzo 06, 13 y 28

Desde:

+ 750 USD USD impuestos DBL aéreos Cat. 4 H Consultar suplementos por salida.

$

999.

Volando con

INDIA SENSACIONAL Nueva Delhi, Chomu Palace, Jaipur, Amber, Agra y Varanasi.

Salida: Febrero 22; Marzo 20 y 25

Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa y Estambul.

+ 998 USD USD impuestos DBL aéreos

2,999.

TURQUÍA, PETRA Y TIERRA SANTA 15 días / 13 noches

Desde:

$

1,999.

USD DBL

Consulte suplemento por salida especial Cat. 4H

+ 860 USD impuestos aéreos

Volando con

MEGA TAILANDIA 10 Días / 7 Noches Bangkok, Ayutthaya, Sukhothai, Lampang, Chiang Mai y Chianrai.

Salidas: Marzo 27; Abril 03

Desde:

$

1,999.

+ 980 USD USD impuestos DBL aéreos

Volando con

Consulta suplementos por salida

Volando con

Volando con

Salida: Marzo 31

Estambul, Bursa, Kusadasi, Pamukkale, Konya, Capadocia, Tarso, Antioquia, Amman, Madaba, Monte Nebo, Wadi Rum, Aqaba, Petra, Jerusalen, Ciudad Nueva, Ein Karem, Belen, Ciudad Vieja.

Consulta suplementos por Temporada Alta

TARIFAS POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.

Compra

con tu Agencia de

Viajes... Tu Asesor

MegaTravelNorte

@MegaTravelNorte

Experto

Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)

email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx

10

¡Los mejores destinos!

COSTA RICA

ESPECIALES DE

SEMANA SANTA

Salida Especial 28 de Marzo

MEGA COSTA RICA 8 días / 7 noches

DESCUBRE COSTA RICA

CAT. 3 H 8 días / 7 noches

Desde:

$

COSTA RICA PUNTA LEONA

CAT. 3 H 8 días / 7 noches

Desde:

665.

$

USD + 285. USD TPL impuestos

Incluye: 7 noches, traslados, desayunos y visitas de ciudad.

Desde:

895.

$

USD + 275. USD TPL impuestos

999.

USD + 285. USD TPL impuestos

Incluye: 4 noches en San José, 3 en Punta Leona, traslados y desayunos.

Incluye: 7 noches, traslados, desayunos y visitas de ciudad.

Suplemento Salida Especial $138 USD.

Suplemento Salida Especial $138 USD.

Suplemento Salida Especial $138 USD.

CAT. 3 H

SUDAMÉRICA ARGENTINA MARAVILLOSA $

968

DESDE USD DBL + 695*

11 DÍAS 9 NOCHES

$

SALIDA 27 MARZO

Buenos Aires, Iguazú y Bariloche

1,098

11 DÍAS 9 NOCHES

8 DÍAS 7 NOCHES

DESDE USD DBL + 520*

SALIDA 31 MARZO

Lima, Cusco, Valle Sagrado y Machu Picchu Cat. 4 H

SALIDA 28 MARZO

$

1,548

11 DÍAS 9 NOCHES

DESDE USD DBL + 785*

SALIDA 30 MARZO

DESDE USD DBL + 520*

SALIDA 30 MARZO

Lima, Cusco, Valle Sagrado y Machu Pichu Cat. 4 H

CRUCE ANDINO

EXPRESO SUDAMERICANO $

1,318

8 DÍAS 7 NOCHES

Cat. 4 H

PERÚ CLÁSICO SEMANA DE PASCUA

1,318

DESDE USD DBL + 680*

Buenos Aires, Iguazú y Santiago

Cat. 4 H

$

PERÚ CLÁSICO SEMANA SANTA

CAPITALES AUSTRALES E IGUAZÚ

$

1,618

11 DÍAS 9 NOCHES

DESDE USD DBL + 680*

SALIDA 28 MARZO

Santiago, Puerto Varas, Cruce Andino, Bariloche y Buenos Aires

Santiago, Río de Janeiro y Buenos Aires Cat. 4 H

Cat. 4 H

BRASIL IRRESISTIBLE Y BUENOS AIRES $

1,758

10 DÍAS 8 NOCHES

DESDE USD DBL + 755*

SALIDA 30 MARZO

Río de Janeiro, Iguazú y Buenos Aires.

Cat. 4 H

CONSULTA NUESTRAS SALIDAS DESDE EL INTERIOR DE LA REPÚBLICA. TARIFAS POR PERSONA EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES. Compra

con tu Agencia de

Viajes... Tu Asesor

MegaTravelNorte

@MegaTravelNorte

Experto

Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)

email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx

11

¡Los mejores destinos!

EUROPA ESENCIA EUROPEA

EUROPA PRECIOSA I

Desde:

17 DÍAS 15 NOCHES

$

1,999.

Desde:

USD DBL +750*

25 DÍAS 23 NOCHES

Salidas: Enero 23; Febrero 20; Marzo 06 Madrid, San Sebastián, Lourdes, Blois, Orleans, París, Zurich, Lucerna, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza, Madrid.

$

2,999.

USD DBL +750*

Salida: Marzo 20 Madrid, Lourdes, Tours, Blois, Valle de Loira, París, Brujas, Bruselas, Rotterdam, La Haya, Amsterdam, Berlín, Dresden, Praga, Bratislava, Budapest, Viena, Florencia y Roma.

RESPETAMOS EL MISMO PRECIO DE 2014

RESPETAMOS EL MISMO PRECIO DE 2014

SEMANA SANTA PARÍS E ITALIA SENSACIONAL I, II Y III

ITALIA Y PARÍS SENSACIONAL I, II Y III

$

1,749.

Desde:

Desde:

Desde:

$

USD DBL +650*

1,749.

EUROPA SENSACIONAL I Y II

USD DBL +650*

$

1,999.

USD DBL +650*

12 DÍAS / 10 NOCHES

12 DÍAS / 10 NOCHES

15 DÍAS / 13 NOCHES

Salidas: Marzo 30 y 31; Abril 1 París, Heidelberg, Munich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Roma.

Suplemento Aéreo Temporada Alta $300 USD.

Salidas: Marzo 27, 28 y 29 Roma, Florencia, Venecia, Verona, Innsbruck, Munich, Heidelberg, París.

Suplemento Aéreo Temporada Alta $300 USD.

Salidas: Marzo 27 y29 Madrid, Burdeos, Valle de Loira, París, Heidelberg, Munich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia y Roma.

Suplemento Aéreo Temporada Alta $300 USD.

EUROPA SENSACIONAL I Y IV**

EXPERIENCIA EUROPEA

EUROPA CON GLAMOUR I Y II

Desde:

Desde:

$

1,999.

$

USD DBL +650*

2,159.

USD DBL +750*

Desde:

$

2,399.

USD DBL +750*

13 DÍAS / 11 NOCHES

15 DÍAS / 13 NOCHES

Salidas: Marzo 26** y 27 Madrid, Burdeos, Valle de Loira, París, Heidelberg, Munich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia y Roma.

Salida: Marzo 29 Berlín, Amsterdam, La Haya, Rotterdam, Brucelas, Brujas, París, Eurotunel y Londres

Salidas: Marzo 27 y 28 Roma, Florencia, Venecia, Verona, Innsbruck, Munich, Heidelberg, París, Eurotunel y Londres

Suplemento Aéreo Temporada Alta $300 USD.

Suplemento Aéreo Temporada Alta $300 USD.

Suplemento Aéreo Temporada Alta $300 USD.

15 DÍAS / 13 NOCHES

+750*

TARIFAS POR PERSONA EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES. Compra

con tu Agencia de

Viajes... Tu Asesor

MegaTravelNorte

@MegaTravelNorte

Experto

Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)

email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx

12

CONOCE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA

LE GRAND Viajes

www.mayoreo EL PAQUETE INCLUYE: • Vuelo directo Mty - Las Vegas - Mty con AEROMÉXICO • Hospedaje en el hotel de su elección • Impuestos de hotel.

LAS VEGAS FEBRER O 2015

PROMOCIONES EXCLUSIVAS WYYN Y ENCORE Desayuno todos los días Periodo de reservación: Enero 1 - Marzo 31, 2015 Periodo de viaje: Enero 1 - Diciembre 25, 2015

CONCIERTOS 2015 Rod Stewart | The Hits (Caesars Palace) Desde $145 USD Fechas: Enero 27, 30; Febrero 3, 6, 7, 10, 14, 15 Elton John (Caesars Palace) Desde $155 USD Fechas: Enero 16, 17, 19, 20, 23, 24 y Marzo 18

PLANET HOLLYWOOD BELLAGIO CAESAR´S LUXOR ARIA MIRAGE TREASURE ISLAND MANDALAY BAY MGM GRAND ENCORE PARIS COSMOPOLITAN THE PALAZZO THE VENETIAN WYNN MANDARIN ORIENTAL

NO INCLUYE: • Impuestos aéreos, Sujetos a conformación al momento de la compra del boleto.

Volando por

FEB. 1 - 5 DOM / JUE

FEB. 5 - 8 FEB. 8 - 12 FEB. 12 - 15 FEB. 15 - 19 FEB. 19 - 22 FEB. 22 - 26 FEB. 26 - MAR. 1 JUE / DOM DOM / JUE JUE / DOM DOM / JUE JUE / DOM DOM / JUE JUE / DOM

664 827 856 593 754 710 744 674 656 1,057 779 852 854 928 996 1,383

$

$

USD

645 889 737 630 729 692 674 703 681 965 778 856 862 811 967 1,223

USD

617 813 684 551 1,081 678 605 731 649 965 652 1,006 919 984 1,079 1,946

$

USD

759 934 799 759 871 784 807 788 734 1,001 827 942 796 796 1,030 981

$

USD

776 1,254 852 859 1,001 981 784 1,588 941 1,204 784 1,066 1,149 1,172 1,198 1,213

$

USD

$

771 892 732 678 826 767 693 811 747 951 715 895 759 759 914 977

USD

751 914 696 628 779 690 628 1,141 928 791 686 966 784 783 943 1,373

$

USD

$

670 869 748 620 814 724 696 698 701 805 703 848 736 736 812 964

Precios en USD por persona en base habitación doble, pagadero en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

Lunas de Miel en Asia ASIA: PLAYA Y CIUDADES EXÓTICAS

ROMANCE EN ASIA 17 días Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nt), San Francisco (2 nts).

TURISTA desde:

$ 5,031 USD

LUJO desde:

$ 7,875 USD

TARIFAS DE OFERTA ASIA Y LAS MALDIVAS

18 días

17 días

Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (2 nts), Phuket (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco (1 nt).

Visita: San Francisco (2 nts), Singapur (2 nts), Maldivas / Male (5 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco.

TURISTA desde:

$ 5,515 USD

LUJO desde:

$ 8,517 USD

TURISTA desde:

$ 5,235 USD

LUJO desde:

$ 8,039 USD

Tarifas incluyen: Vuelo redondo desde Los Ángeles con Singapore Airlines y Cathay Pacific, Todos los vuelos entre ciudades de Asia, Hospedaje con desayuno y Transportaciones Apto - Hotel - Apto.

Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje.

INDIA

DUBAI

TURQUÍA

TRIÁNGULO DORADO

TURQUÍA ELITE

Visitas: Delhi - Agra - Jaipur Duración: 6 noches

•3 noches en Estambul •2 noches en Capadocia •1 noche en Pamukkale •2 noches en Kusadasi •1 noche en Canakkale •Desayuno diario •Entradas a los museos según itinerario •Transportación en vehículo con aire acondicionado •Traslados de llegada y salida

desde: 880 USD por pers.

Hoteles 5 estrellas Extensión al parque Ranthambore; Hogar de numerosos tigres 3 días desde $699 USD por persona Extensión a Varanasi, Ciudad del Ganges 3 días desde $295 USD por persona Mas pasaje aéreo Ext. a Nepal, la Cordillera del Himalaya 4 días desde $520 USD por persona Mas pasaje aéreo

• 5 noches en Dubai • Traslado Apto - Hotel Apto • City tour de medio dia en Dubai • Safari por el desierto con cena •Día completoen Abu Dhabi con comida incluida Hotel Melia desde $868 USD por pers. en Dbl.

Tarifa desde €525 EUROS por persona en Dbl. *Solicita fechas de salida

Tarifa por persona en base habitación doble sujeta a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Tarifa no incluye vuelo.

PERÚ PERÚ CLÁSICO

con aéreo

Visitas: Lima (2 nts) - Cusco (1 nt) Valle Sagrado (1 nt) - Machu Picchu (1 nt) - Cusco (1 nt) Duración: 6 noches Salidas: diarias

desde: 1,383 USD por pers.

Tarifa incluye: Vuelo redondo desde México (LAN), Hospedaje, Alimentación, Tours y Traslados según itinerario descriptivo, solicítalo.

Tarifas por persona en USD en base habitación doble sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje y la categoría de hoteles.

Las tarifas aéreas no incluyen Q´s e impuestos.

Vigencia de los circuitos: Enero 15 - Marzo 31, 2015

L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S

01(81) 8335-4646 01-800 713-8024

TELS:

8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349

LE GRAND Viajes

ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250

USD

13

VISITANDO NUESTRA PÁGINA DE WEB

LE GRAND Viajes

legrand.com

ESPECIAL SEMANA SANTA PLAYAS MEXICANAS

MARZO 28 ABRIL 4,

CHIAPAS

GRAND VELAS RIVIERA MAYA Todo Incluido (alimentos y bebidas) Suite Grand Natural Vista Desde $6,887 MXN por persona

PARADISUS LA PERLA PLAYA DEL CARMEN

SECRETS MAROMA BEACH RIVIERA MAYA

Todo Incluido (alimentos y bebidas) Junior Suite Luxury Desde $3,768 MXN por persona

Todo Incluido (alimentos y bebidas) Jr Suite Vista Parcial al Mar Desde $4,025 MXN por persona

DREAMS RIVIERA CANCÚN RIVIERA MAYA

ROYAL HIDAWAY | PLAYACAR Todo Incluido (alimentos y bebidas) Doble Luxury Superior Desde $5,292 MXN por persona

Todo Incluido (alimentos y bebidas) Premium Tropical View Desde $3,041 MXN por persona

NIZUC RESORT AND SPA CANCÚN Plan Europeo (sin alimentos) Suite Jardín Desde $3,732 MXN por persona

PAISAJES DEL SURESTE

SECRETS THE VINE CANCÚN Todo Incluido (alimentos y bebidas) Doble Deluxe Desde $3,672 MXN por persona

PK.6

Día 1: Tuxtla Gutiérrez - Cañón del Sumidero - San Cristóbal de las Casas.

Día 2: San Cristóbal - Lagos de Montebello - San Cristóbal.

Día 3: San Cristóbal de las Casas - Comunidades Indígenas - City Tour.

Día 4: San Cristóbal - Agua Azul - Misol-Há - Zona Arqueológica de Palenque.Día 5: Palenque - Yaxchilán - Bonampak - Palenque.

Día 6: Palenque - Museo La Venta - Apto Villahermosa.

Duración: 6 días Costo desde: $ 8,866 M.N. p/p

Tarifas por persona por noche en el plan indicado. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas incluyen descuento anticipado para compara en el mes de Enero sujeto a disponibilidad. Tarifas no incluyen aéreo, solicita información.

Tarifas aplican para las fechas de Marzo 28 a Abril 4, 2015

A ANA M SE ANT S

SKI TEMPORADA

CHARTER AT BEAVER CREEK TIPO DE HABITACIÓN

NUM. PAX

Condo 1 habitación Condo 2 habitaciones

2 4

TEMPORADA REGULAR

desde

$329 USD 509

desde

SEMANA SANTA

$589 USD 799

ONE SKI HILL PLACE | BRECKENRIDGE TIPO DE HABITACIÓN

NUM. PAX

Condo 1 habitación Condo 2 habitaciones

2 4

TEMPORADA REGULAR

desde

$399 USD 499

desde

SEMANA SANTA

$899 USD 1,149

VAIL MARRIOTT MOUNTAIN | VAIL TIPO DE HABITACIÓN

NUM. PAX

Condo 2 habitaciones Condo 3 habitaciones

4 6

TEMPORADA REGULAR

desde

$429 USD 569

SEMANA SANTA

desde

$849 USD 1,249

NUM. PAX

Condo 3 hab. Valley View 6 Condo 4 hab. Valley View 8

TEMPORADA REGULAR

$1,601 USD 1,836

desde

desde

SEMANA SANTA

$2,748 USD 3,579

ÚLTIMOS LUGARES RESERVA NUESTRAS PROMOCIONES DE PRE-COMPRA!

PARK HYATT | BEAVER CREEK

TIPO DE HABITACIÓN

NUM. PAX

Alpine View King

2

TEMPORADA REGULAR

$199 USD

desde

SEMANA SANTA

desde

$849 USD

MOUNTAIN THUNDER LODGE | BRECKENRIDGE TIPO DE HABITACIÓN

NUM. PAX

Condo 1 habitación Condo 2 habitaciones

2 4

TEMPORADA REGULAR desde

$199 USD 279

SEMANA SANTA

desde

$449 USD 649

LODGE AT VAIL | VAIL TIPO DE HABITACIÓN

NUM. PAX

Condo 2 habitaciones Condo 3 habitaciones

4 6

TEMPORADA REGULAR desde

$920 USD 1,058

SEMANA SANTA

desde

$1,820 USD 2,420

ARABELLE | VAIL

RITZ CARLTON RESIDENCES | VAIL TIPO DE HABITACIÓN

2014 2015

TIPO DE HABITACIÓN

NUM. PAX

Condo 2 habitaciones Condo 3 habitaciones

4 6

TEMPORADA REGULAR desde

$1,542 USD 1,902

desde

SEMANA SANTA

$ 8,350 USD 12,043

Condiciones de las tarifas: Las tarifas de Temporada Regular son por habitación por noche en base a el tipo de habitación mas económico en la temporada baja (Nov 21 – Dic 18, 2014), las tarifas varían según la habitación y la fecha de viaje. Tarifas más impuestos y Resort fee. Las tarifas de Semana Santa Especial son por habitación por noche en base a el tipo de habitación mas económico en la temporada de Semana Santa (Mar 28 - Abr 04, 2015), las tarifas varían según la habitación y la fecha de viaje. Tarifas más impuestos y Resort fee. La promoción y condiciones aplica para reserva antes del 30 de Noviembre. Nota: El número exacto de pasajeros que pueden ocupar una habitación el que se menciona en NUM PAX. En caso de que se permitan mas pasajeros en la habitación estos deberán pagar el equivalente a Pasajero Extra. La tarifa que se presenta en este flyer esta en base al número de personas que se indica. Las tarifas están sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje y el tipo de habitación solicitadas. Las tarifas no incluyen impuestos ni resort fee.

L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S

01(81) 8335-4646 01-800 713-8024

TELS:

8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349

LE GRAND Viajes

ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250

14

SEMANA SANTA Carnival Freedom

Carnival Magic

SM

7 Días Salida Marzo 28 Galveston - Key West - Freeport Nassau - Galveston Desde

683

Desde

usd

4B Interior

783

Desde

usd

6B Exterior

1,013 8A c/Balcón

usd

Carnival Splendor

752

Desde

usd

4A Interior

892

usd

Desde

680

usd

4B Interior

810

Desde

960

usd

6B Exterior

1,112 8B c/balcón

usd

SM

8 Días Salida Marzo 28 Miami - La Romana Curacao - Aruba - Miami

Desde

Desde

1,059

usd

4A Interior

1,279 6B Exterior

usd

usd

8B c/balcón

Carnival Breeze

Desde

6B Exterior

7 Días Salida Marzo 29 Galveston - Cozumel - Belice Roatán - Galveston

R

7 Días Salida Marzo 29 Miami - Nassau - St. Thomas San Juan - Grand Turks - Miami

Desde

Desde

SM

Desde

1,509

usd

8A c/balcón

15

SEMANA SANTA en Caribe

R

6 MESES SIN INTERESES*

NAVIGATOR OF THE SEAS

NORWEGIAN JEWEL

7 R

NOCHES

7 NOCHES

EMERALD PRINCESS

7 NOCHES R

6 MESES SIN INTERESES*

CELEBRITY SILHOUETTE

7 R

NOCHES

Galveston - Falmouth - Grand Cayman - Cozumel - Galveston

Bayport (Houston) - Cozumel Belice - Trujillo - Bayport

Bayport (Houston) - Roatán Belice - Cozumel - Bayport

Ft. Lauderdale - San Juan St. Kitts -St. Maarten Ft. Lauderdale

Salida Mar. 29

Salida Mar. 28

Salida Mar. 29

Salida Mar. 29

Cat. E1 c/balcón Cat. I c/ventana Cat. N interior

Cat. BD c/balcón desde Cat. OK c/ventana desde Cat. IF interior desde

desde 10,078 MXN desde 7,640 MXN desde 7,225 MXN

Impuestos 3,548 mxn

6 MESES SIN INTERESES*

ALLURE OF THE SEAS

524 USD 434 USD 294 USD

Impuestos 273 usd

R

NOCHES

ON

C AR

B

REGAL PRINCESS

7 NOCHES

Salida Mar. 29

Salida Mar. 29

Impuestos 4,331 mxn

Impuestos 3,429 mxn

desde desde

694 USD 429 USD

Impuestos 281 usd

VO

UE

7

EURODAM

ON

C AR

NOCHES

B

R

Ft. Lauderdale - Princess Cays St. Thomas - St. Maarten Ft. Lauderdale

Cat. BE c/balcón Cat. IF interior

Cat. 2A c/balcón desde 15,575 MXN Cat. 8 c/ventana desde 12,505 MXN Cat. 11 interior desde 9,405 MXN

Impuestos 268 usd

Ft. Lauderdale - Nassau St. Thomas - St. Maarten Ft. Lauderdale

Cat. D8 c/balcón desde 16,262 MXN Cat. I c/ventana desde 12,197 MXN Cat. Q interior desde 10,675 MXN

624 USD 474 USD 324 USD

VO

UE

7

Cat. BF c/balcón desde Cat. OF c/ventana desde Cat. IF interior desde

NORWEGIAN GETAWAY

7 NOCHES

Ft. Lauderdale - Half Moon St. Thomas - San Juan Grand Turks - Ft. Lauderdale

Miami - St. Maarten St. Thomas - Nassau - Miami

Salida Mar. 29

Salida Mar. 28

Cat. VF c/balcón desde Cat. F c/ventana desde Cat. MM interior desde

729 USD 579 USD 429 USD

Impuestos 299 usd

Cat. BD c/balcón desde 1,209 USD Cat. OC c/ventan desde 1,059 USD Cat. IF interior desde 689 USD Impuestos 306 usd

Precio por persona en base a cabina doble expresado en Pesos o en Dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día y sujeto a impuestos según se indique.

NO INCLUYE AÉREO.*La promoción de 6 meses sin intereses aplica para reservaciones nuevas en cruceros de Royal Caribbean y Celebrity Cruises con pago total con tarjeta de crédito American Express, Banamex, Banorte, Santander, Scotiabank e Ixe, donde lo que se difiere es tarifa base e impuestos portuarios. Los impuestos gubernamentales se pagan en una sola exhibición. Consultenos para paquetes pre y/o post crucero. TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD Y CAMBIO SIN PREVIO AVISO. R

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

OPERADORA

Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com

16

Aventura en ALASKA

6 MESES SIN INTERESES*

es

och

7n

es

CELEBRITY INFINITY

och

CELEBRITY SOLSTICE

7n

R

es

och

7n

R

CELEBRITY MILLENIUM

R

Seattle - Ketchikan - Tracy Arm - Juneau Skagway - Victoria - Seattle

Vancouver - Estrecho Ice - Glaciar HubbardJuneau - Ketchikan - Vancouver

Vancouver - Ketchikan - Estrecho Icy - Skagway Glaciar Hubbard - Seward (Anchorage)

Salidas semanales los Viernes de May. 8 a Sep. 4

Salidas semanales los Domingos de Jun. 7 a Ago. 16

Salidas quincenales los Viernes de May. 22 a Ago. 28

Cat. 1C c/balcón desde 17,651 m.n.

Cat. 8 c/ventana desde 16,081 m.n.

Cat. 12 interior desde 10,721 m.n.

Cat. 2A c/balcón desde 24,621 m.n.

Cat. 7 c/ventana desde 15,901 m.n.

Cat. 12 interior desde 10,941 m.n.

Cat. 2A concierge desde 24,614 m.n.

Cat. 7 c/ventana desde 12,534 m.n.

Cat. 12 interior desde 4,944 m.n.

Impuestos 6,089 mxn. Salida cotizada en May. 22

Impuestos 5,944 mxn. Salida cotizada en Jun. 28

Impuestos 5,875 mxn. Salida cotizada en Jun. 5

es

och

7n

JEWEL OF THE SEAS

es

och

7n

R

RADIANCE OF THE SEAS

R

es

och

7n

RADIANCE OF THE SEAS

R

Seattle - Pasaje Interior - Juneau Skagway - Victoria - Seattle

Vancouver - Pasaje Interior - Ketchikan Juneau - Skagway - Seward (Anchorage)

Seward (Anchorage) - Skagway - Juneau Ketchikan - Pasaje Interior - Vancouver

Salidas semanales los Viernes de May. 29 a Sep. 4

Salidas quincenales los Viernes de May. 15 a Ago. 21

Salidas quincenales los Viernes de May 22 a Ago 28

Cat. E3 c/balcón desde 17,664 m.n.

Cat. I c/ventana desde 12,114 m.n.

Cat. N interior desde 8,882 m.n.

Cat. E1 c/balcón desde 14,289 m.n.

Cat. I c/ventana desde 7,457 m.n.

Cat. N interior desde 5,837 m.n.

Impuestos 5,780 mxn. Salida cotizada en May. 29

Impuestos 5,796 mxn. Salida cotizada en May. 15

Cat. E3 c/balcón Cat. I c/ventana Cat. N interior

desde 16,052 m.n. desde 8,146 m.n. desde 5,717 m.n.

Impuestos 5,604 mxn. Salida cotizada en May. 22

Precio por persona en base a cabina doble, expresado en Pesos y sujeto a impuestos según se indique.*La promoción de 6 meses sin intereses aplica para reservaciones nuevas con pago total con tarjeta de crédito American Express, Banamex, Banorte, Santander, Scotiabank e Ixe donde lo que se difiere es la tarifa base e impuestos portuarios.

Los impuestos gubernamentales se pagan en una sola exhibición. NO INCLUYEN AÉREO. Tarifas sujetas a disponibilidad y a cambio sin previo aviso.

R

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

OPERADORA

Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com

17

18

19

20

ENERO 2015

Abordando a...

LORENA DE LA GARZA

Titular de la Corporación para el Desarrollo Turístico de Nuevo León (CODETUR).

Por Milton González milton@publitur.com Con una destacada preparación académica, como egresada de la carrera de Relaciones Internacionales del Tecnológico de Monterrey, en donde fue la alumna más distinguida de su generación en Liderazgo Estudiantil, además de tener una especialidad en Cultura de Negocios Asiáticos por la Universidad Tsinghua de Beijing, y una certificación en Liderazgo Ético de la Universidad de Texas en Austin, que a la vez combinó en el plano laboral que inició hace una década en el Instituto Estatal de la Juventud, y que continuó dentro de la campaña para la presidencia de Enrique Peña Nieto. Desde julio pasado, es la titular de la CODETUR y nos abrió las puertas de su despacho en el piso 31 de la Torre Administrativa para platicarnos de sus gustos por el turismo y sus planes para detonarlo en Nuevo León.

• ¿Qué representa para ti conocer nuevos lugares, ser turista en algún lugar desconocido?

- Yo creo que significa dos cosas: Uno, cultura, y la otra, diversión. La parte cultural me parece muy importante que nos nutramos de la información, no nada más de Nuevo León, el turismo es un derecho, nos la pasamos todo el año trabajando, tenemos que tener un periodo vacacional en el que disfrutemos de algún destino y estoy convencida que México tiene muchísimos; Nuevo León tiene una oferta muy atractiva por supuesto, tenemos qué tener esa oferta para garantizarles ese derecho que tenemos todos los ciudadanos, de acceso al esparcimiento y al turismo.

• ¿Cuál atractivo de Nuevo León, crees que pueda asombrar más a un visitante nacional o del extranjero?

- Creo que tenemos muchos y varía mucho dependiendo del perfil de turista que nos llega, pero definitivamente por lo menos para el nacional ir a los productos que tenemos de cañones acuáticos, los sorprende mucho; uno, por la majestuosidad que tienen esos lugares; pero dos, porque nunca se imaginan que ese escenario está en Nuevo León. Por muchos años, Nuevo León tuvo la imagen de ser un destino industrial, un destino de fábricas, un destino de negocios, un destino de comercio. Cuando llegas a un lugar donde puedes practicar ecoturismo, que tienes unos escenarios tan bellísimos, sorprende mucho que eso sea también Nuevo León.

• ¿Algún lugar o rincón favorito para ti de fin de semana de diversión personal?

Son muchos, pero uno sería las Cabañas de Zaragoza, en el Parque El Salto, es un escenario espectacular, una cascada preciosa. Santiago Pueblo Mágico, la Placita del Centro Histórico, con la iglesia, los comercios alrededor, también es muy bello, y que han hecho un esfuerzo muy padre para activarlo los fines de semana con grupos musicales en vivo, entonces la vibra está muy padre. Y tres, el Parque Fundidora, es un escenario bellísimo, es un lugar donde puedes hacer actividades para cualquier gusto, donde tienes muchas actividades qué hacer en el mismo parque, vale mucho la pena, si vas en plan familiar, en pareja, con amigos, hay una oferta para

cualquier grupo. Hace un par de meses se abrió el Museo de Cera, está padrísimo, tiene unas piezas muy elaboradas y vale mucho la pena.

• ¿Qué proyectos o acciones tienen en mente para detonar la vista de turistas al Estado?

- En cuanto a segmentos, nos seguiremos yendo por tres. Uno es el que atraemos por medio de las candidaturas de eventos, seguimos con una estrategia muy fuerte y muy agresiva de atracción de eventos y sobre todo en la parte de turismo de reuniones que tienen que ver con congresos, convenciones, exposiciones, eventos médicos, deportivos, musicales, etc. El segundo segmento es el de turismo médico que a raíz de la conformación del Cluster y del lanzamiento de nuestro plan sectorial, vamos a estar abordando de manera más eficaz, y el tercero el segmento que viene a Nuevo León en la temporada de marzo a septiembre para la práctica del ecoturismo. Esos tres son los segmentos que nos seguiremos enfocando.

“

Por años, Nuevo León tuvo la imagen de ser un destino industrial, un destino de negocios”.

• ¿De qué manera se involucra o se va a involucrar Turismo de Nuevo León con las Agencias de Viajes y Operadoras Turísticas del Estado, ya sea en eventos, programas o planes?

- Tenemos una serie de capacitaciones y cursos a los que ellos pueden acceder de manera voluntaria, justo hace dos meses se les dio un curso de nuevas tecnologías para que ellos pudieran adentrarse en este mundo de las redes sociales, de las páginas web, para mejorar para ellos la posibilidad de acceder a mercados mayores.

Sabemos que hay un mercado que se les estaba yendo por grandes operadores on-line y había Agencias de Viajes que seguían trabajando de manera más tradicional, muchas de ellas son empresas familiares, les dimos este curso de capacitación de redes sociales para que pudieran

Lorena De la Garza Venecia profesionalizar el servicio y tuvieran acceso a mayores ventas para ellos. La parte de profesionalización de nuestros prestadores de servicios turísticos la trabajamos constantemente aquí en CODETUR. En el 2015 seguirá ese programa y además nosotros seguimos participando con ellos en el registro nacional de turismo. En nuestra página web www.nuevoleon.travel ahí vienen todos los programas que hacemos como oficina, por supuesto la información del destino también.

Vamos a empezar a trabajar en pasarles la oferta de este destino para que además de que se concentren en el turismo emisor, para vender viajes a cualquier parte del mundo, que ellos también se concentren en vender los productos que ofrecemos aquí en Nuevo León. Hay productos muy valiosos como el “Monterrey City Break”, que ofrece el viaje a la capital de Nuevo León con una oferta de espectáculos o eventos, y creo que ese es un nicho de oportunidad para todas las agencias que tenemos aquí, porque además ellos tienen la facilidad, mejor que otros operadores de otras partes de la República, para vender este destino, porque lo viven y lo conocen y pueden operar fácilmente aquí; si tuviéramos la ayuda de todas estas agencias de viajes para ofrecer productos para los grandes eventos de alto impacto que hay en Nuevo León como festivales de Música, Congresos Médicos, etc, creo que podría ser de mucho beneficio para el Estado.

21

22

ENERO 2015

SE REUNEN EX EMPLEADOS DE

LISTA DE ASISTENTES:

MEXICANA DE AVIACIÓN Por Carlos González De León En un hecho sin precedentes, el pasado 13 Diciembre se reunieron en plan de convivencia los ex empleados en Monterrey de la finada Compañía Mexicana de Aviación que dejó de funcionar el 28 de Agosto del 2010, después de 89 años en el aire.

La idea e iniciativa de hacer esta reunión fue de Fabiola Aranda y Joel Ruiz, contando con la colaboración de Rita Parra y Karla Benítez para la organización del evento, efectuado en un salón de la Avenida Paseo de los Leones, en la Colonia Cumbres, que contó con la asistencia de

unos 50 ex de Mexicana, que vivieron momentos de gran alegría al volver a ver a compañeros, en muchos casos después de varios años, haciendo remembranzas de aquellos tiempos. La mayoría de ellos -y ellas- siguen activos en diferentes empresas del medio turístico.

Carlos Díaz, con dos organizadores del evento: Fabiola Aranda y Joel Ruíz.

Lucy Díaz, Ivone Góngora, Elizabeth Cruz y Marcelo Villarreal.

• ALEIDA RAMOS • ALICIA FRÍAS • ALMA VILLARREAL • ANDRÉS GUTIÉRREZ y esposa • CARLOS DÍAZ • CLARA ALSINA • CLAUDIA QUINTANILLA • CLAUDIA VILLERÍAS • DANIEL GRAJEDA • DANTE FEMAT • DIANA FRANCO • DIEGO VILLAR • ELIZABETH CRUZ • ESPERANZA SÁENZ • FABIOLA ARANDA • GABRIELA SOLANO • GUSTAVO WESTRUP y esposa • HERIBERTO SOROLA • ILIANA HINOSTROZA • IVONE GÓNGORA • JESÚS ALEGRÍA y esposa • JORGE MARTÍNEZ

• JOEL RUÍZ • JOSÉ LUIS GARCÍA • JOSÉ MARÍA GARZA y esposa • KARLA BENÍTEZ • LUCILA DÍAZ • MARCELO VILLARREAL • MARIO CERVANTES y esposa • MARTHA GUERRERO y esposo • MARÍA NICOLASA • ÓSCAR VÁZQUEZ • PATRICIA RÍOS • PAZ BELDEN • RITA PARRA • ROSARIO ZAVALA • SAÚL RUÍZ • SILVIA CORTÉS • SILVIA PINALES • THELMA MENDOZA • VERÓNICA FLORES y esposo • VERÓNICA SOLÓRZANO • ZARAGOZA RÍOS

No podía faltar la foto del grupo completo.

SOCIOS DE ARLAM DESPIDEN EL AÑO

Ángeles Cantú, Claudia Espinosa, Érika Ménzel, Lupita De la Garza, Verónica Jiménez y Rosy Leal.

La Asociación de Representantes de Líneas Aéreas de Monterrey (ARLAM) realizó su tradicional Coctel Navideño 2014, teniendo como sede el Hotel Presidente Intercontinental Monterrey.

Durante la noche, predominó la amistad y armonía entre los socios de la asociación, quienes junto a invitados especiales del medio turístico de Nuevo

Jesús Loa, David Rodríguez, Mauricio Magdaleno, Roberto Barragán, Javier Puente, Eduardo Velasco, Jorge Ugalde, Alejandro Ibarra, Carlos Novelo y Roberto Echeverría.

León, brindaron deseándose lo mejor para el año nuevo.

Javier Puente Alemán, de Delta, quien es el Representante Titular de ARLAM,

agradeció el apoyo de todos y motivó a seguir empujando los planes de la asociación de capacitaciones y eventos para el 2015.

23

MONTERREY LA FE HOTEL & SUITES

UN HOTEL A SU ALCANCE Cerca del Aeropuerto de Monterrey

Tarifa Lun. - Dom.

$900.

más impuestos

Por noche por habitación

Tarifa especial para Agente de Viajes más impuestos

$500.

Por noche por habitación

Incluye: • Hospedaje para 2 Adultos y 2 Menores • Acceso a Internet de Alta Velocidad Gratis • Estacionamiento • Alberca Techada y Climatizada • Desayuno Continental Aplica toda la semana de Lunes a Domingo.

Vigencia al 31 de Diciembre del 2015. Aplican restricciones.

Contamos con Acceso a Internet de Alta Velocidad

RESERVACIONES: 01-800 821-76-80, en Monterrey: (81) 81-31-1000 reservaciones@monterreylafe.com www.monterreylafe.com

OLIMPIA TAURO

Carr. Miguel Alemán 238, esq. con Olimpia, Col. Nueva Linda Vista, Cd. Guadalupe, N.L. Méx. C.P. 67110

24

ENERO 2015

EXCEL TOURS

CONGRESO NACIONAL DE FRANQUICIAS Por Gonzalo Vizueth

ANAV:

El Lic. Agustín González y su equipo de EXCEL TOURS.

COSTA BAJA RESORTS & SPA Y DOCTOR AMIGO.

Por Gonzalo Vizueth La Asociación Nacional de Agencias de Viaje fomenta el desarrollo turístico regional, nacional e internacional entre sus principales acciones, y el pasado 29 de Noviembre tuvo su junta mensual en la que estuvieron presentes: Agustín González, Presidente de ANAV; Virgilio Garza, Rocío Mucharraz, Edgar Solís y Sonia Maíz, de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes; Arlina Zurita y Alicia Terán, de AFEET; Francesco Taverna y César Romero, de Expo Mayoristas.

Durante la junta mensual se abordaron diversos temas como: Avances con los temas Grupo Mexicano de Asociaciones de Agencias de Via-

jes (GMA), IATA, tema Fiscal donde se analizó nuevamente el asunto del buzón tributario, la reforma fiscal, los requerimientos y notificaciones.

Otro de los temas más destacables fue la presentación del Hotel Costa Baja Resorts & Spa que ofrece vistas impresionantes al mar de Cortés y acceso directo a la playa. Este complejo de lujo cuenta con un campo de golf de 18 hoyos, puerto deportivo privado y spa.

Además se habló sobre Doctor Amigo, servicios primarios en USA que ofrece consultas médicas por teléfono 24/7 en español o inglés.

Como cada año EXCEL TOURS celebró su Congreso Nacional de Franquicias, en esta ocasión se llevó a cabo en el Hotel Presidente InterContinental del 11 al 14 de Diciembre. Este congreso reunió a Asesores, Supervisores, Gerentes, Directores de oficinas y FBCs de más de 70 oficinas en toda la República de las franquicias de Excel Tours.

Dentro de las actividades se contó con la presencia de Lorena De la Garza, Directora de CODETUR quien anunció que el Paseo Santa

Lorena De la Garza Lucía se pinta de luz y color con el espectáculo de estr ucturas iluminadas “Luminasia”, integrado por 525 piezas en más de nueve mil metros cuadrados, para celebrar la Navidad .

Uno de los principales eventos del Congreso fue “Work Shop” el cual tuvo a los principales proveedores de la industria de Turismo del país para conocer las estrategias de ventas, además se promovió al Estado de Puebla y se dio un curso de “Innovación” impartido por Ricardo Perret.

AMRESORTS

NUEVOS DESARROLLOS AMResorts y sus marcas de hoteles de lujo Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Now Resorts & Spas, Sunscape Resorts & Spas y Breathless Resorts & Spas, ofreció el pasado 5 de Diciembre un coctel exclusivo para Meeting Planners y Operadores Nacionales, en el Hotel Hábita.

En la presentación la Lic. Deborah Fematt, Gerente de Ventas México explicó: AMResorts cuenta actualmente con 32 propiedades y aproximadamente 12,000 habitaciones en 11 destinos en México,

En el coctel estuvieron; Deborah Fematt, Gerente de Ventas Monterrey; Yarla Covarrubias, Directora Comercial y Laura Meléndez, Gerente de Grupo en México de AMRESORTS.

Por Gonzalo Vizueth

República Dominicana, Jamaica y Curazao.

Entre los planes a futuro de la compañía se incluye la introducción en nuevos destinos, con la apertura de Dreams Las Mareas, ubicada en Costa Rica. A su vez, se contará con las aperturas de Now Pearl Puerto Vallarta, Dreams Playa Mujeres y Secrets Akumal Riviera Maya, así mismo mencionó los nuevos cambios de Unlimited Luxury, Endless Privileges, Unlimited Fun, no utilizan brazaletes y cuentan con áreas exclusivas para adultos.

25

26

ENERO 2015

SEAWORLD SAN ANTONI

“PASIÓN POR LA CONSERVACIÓN por Erick Garcia erick@publitur.com

Gracias a la invitación de SeaWold Parks & Entertainment, conocimos ampliamente el Parque SeaWorld de San Antonio Texas, para disfrutarlo en grande, así como Aquática Waterpark, además de los diferentes programas de conservación a los animales.

El Fam lo realizamos de manera terrestre, desde Monterrey, hacia la ciudad de San Antonio Texas, es un recorrido realizado por muchos viajeros con sólo 5 horas aproximadamente de trayecto.

Llegamos al parque que es uno de los sitios de vida marina más grandes del mundo ya que ofrece espectáculos artísticos, emocionantes juegos, atracciones de animales y experiencias educacionales para todas las edades. Los visitantes pueden sumergirse en el espectáculo de Shamu, One Ocean, una celebración a la vida bajo el mar, o experimentar la emoción del Great White o el Steel Eel. En el espectáculo Azul, los visitantes disfrutan de la vida marina, de las aves y de los artistas humanos en armonía.

Para tener encuentros cercanos con animales, el parque ofrece una variedad de programas con ballenas Beluga, leones marinos, pingüinos y más. Además podrán completar su experiencia vacacional visitando el parque adjunto Aquatica, SeaWorld’s Waterpark, que les ofrece experiencias únicas de encuentros cercanos con animales, emociones con alta velocidad y relajantes y arenosas playas.

SeaWorld Cares de uno de los Programas de Conservación.

Entrada del Parque SEAWORLD San Antonio.

SteelEel.

MONTAÑAS RUSAS Y JUEGOS The Great White manda a los paseantes de cabeza por más de 760 metros por sus rieles, experimentando eufóricos lazos, espirales y hasta la sensación de ingravidez en este juego que incluye ¡una caída de 8 pisos de altura!.

CELEBRACIÓN POR 50 AÑOS

A partir del 21 de marzo, SeaWorld celebrará su 50º aniversario

Steel Eel, la montaña rusa original de SeaWorld le ofrece a los buscadores de emociones todo lo que necesitan para liberar su adrenalina. Este juego incluye una caída de 45 metros, curvas en “S” y una bajada a 44 grados con una velocidad máxima de 104 kilómetros por hora a lo largo de una vía de 1,130 metros.

Por casi cinco décadas, SeaWorld Parks & Entertainment ha sorprendido y divertido a los asistentes con entretenimientos únicos, juegos emocionantes, y encuentros cercanos con la impresionante vida marina. Son millones los que han sido inspirados, a través del poder del entretenimiento, a celebrar, conectarse y cuidar de nuestro planeta. A partir del 21 de marzo, SeaWorld celebrará su 50º aniversario con un mar de sorpresas en los tres parques, San Diego, San Antonio y Orlando, que incluye nuevas experiencias interactivas, espectáculos, encuentros aun mucho más cercanos con los animales por todo sus parques, y un “Escuadrón Sorpresa” de SeaWorld, que otorgará a los visitantes premios y momentos especiales todos los días.

Journey to Atlantis

Journey to Atlantis, combina los elementos de una montaña rusa tradicional con un juego de agua. Los paseantes abordan un bote de pasajeros y viajan hasta la parte alta del juego en donde disfrutan una vista de SeaWorld que los dejará sin aliento. Luego son enviados a una zambullida en el agua, empapando a todos y a todo a su alrededor.

El Rio Loco es el juego final para aquéllos que desean refrescarse. A bordo de una balsa circular los paseantes van río abajo por inesperados giros, vueltas y sumergidas en ese río realmente loco. El Shamu Express es un juego familiar en el que se pasea en adorables carritos de Shamu. En este juego, los pequeños se deslizan suavemente a lo largo de más de 67 metros de vía a velocidades de hasta 22.5 kph.

27

ENERO 2015

IO

¿SABÍAS ESTO DE SAN ANTONIO?

N”

Show de Shamu.

San Antonio es hogar del Paseo del Río, una red de caminos en piedra a lo largo del río San Antonio que conecta hoteles, tiendas, restaurantes, teatros y más.

Los que se inician en la afición de las montañas rusas, chicos y grandes, pueden empezar a sentir confianza al disfrutar este adorable paseo que encanta a todos.

PROGRAMAS DE CONSERVACIÓN Es muy interesante lo que SeaWorld San Antonio, ha hecho de la conservación pues ha sido la principal prioridad por varios años y continuamente está trabajando en innovadores programas para mejorar el ambiente. Una de las muchas formas en las que se esfuerza para mejorar es a través de la conservación del agua. Todas las piscinas del parque están equipadas con un sofisticado sistema de filtración, el cual limpia y recicla toda el agua que da servicio a todas las instalaciones para el cuidado de animales.

Además, el agua que se salpica fuera de las albercas se recolecta, pasa por un sistema de filtración, se limpia y se vuelve a utilizar. La condensación de agua de las unidades de aire acondicionado también se recolecta en uno tanques. El agua recolectada en estos tanques se utiliza para regar los jardines de todo el parque. Durante los periodos de sequía, SeaWorld también apoya a la conservación apagando todas las fuentes decorativas. El Fondo de Conservación de SeaWorld y Busch Gardens (SeaWorld & Busch Gardens Conservation Fund) es una fundación privada, sin fines de lucro que inició en el

2003 como una manera sencilla de ayudar a conservar el ambiente natural. SeaWorld Cares es un conjunto de programas e iniciativas en todos sus 9 parques SeaWorld y ubicaciones de entretenimiento, enfocados en la conservación de la vida silvestre.

SHOWS y CAMPAMENTOS SeaWorld San Antonio cuenta con 6 diferentes espectáculos que son One Ocean, The Cannery Row Caper, Azul, Pets Ahoy! y Dine with Shamu en este último espectáculo, se puede convivir con las orcas mientras se disfruta de una excelente comida. También cuentan con campamentos educativos muy divertidos y seguros para todas las edades.

Los campistas se enfocarán en un animal diferente cada día y aprenderán acerca de ellos a través de canciones, arte y manualidades, disfrazarse como animales y pláticas con el equipo del zoológico.

•La séptima ciudad más grande en los Estados Unidos y la tercera en rapidez de crecimiento.

•Conocida por el Álamo, la atracción turística número uno en Texas y una de las misiones coloniales españolas de la ciudad.

•Anfitriona de más de 25 millones de visitantes cada año.

•Entretiene con parques temáticos de primer nivel.

•Destino líder para amantes del golf con más de 50 campos de golf, algunos reconocidos como los mejores de la nación.

•Las industrias principales incluyen la aeroespacial, la manufactura, tecnologías de la información, turismo, cuidado de la salud y ciencias biológicas.

•Ofrece ocho universidades, así como el Sistema de Colegios Comunitarios Álamo.

•Tiene la colección más grande de arquitectura colonial española en Estados Unidos incluyendo cinco misiones del siglo XVIII y la catedral con el santuario más antiguo en los Estados Unidos.

•Ofrece museos aclamados nacionalmente incluyendo dos afiliados al Instituto Smithsonian y el Centro Nacional para las Artes Latinas.

•Reconocida por eventos como Fiesta San Antonio, Luminaria es noche de las artes en San Antonio, Culinaria y el Festival Musical Conjunto.

Sesame Street Bay of Play, sección del parque en donde los visitantes pueden conocer y tomarse fotografías con cualquiera de los personajes de Plaza Sésamo.

•Es cada de equipos deportivos profesionales: los San Antonio Spurs (NBA), Silver Stars (WNBA), Rampage (AHL) y Missions (MiLB)

28

ENERO 2015

INVADE EL ESPIRITU NAVIDEÑO EN

LA POSADA DE AFEET Embargadas por el espiritu navideño y con el deseo de compartir, las socias de AFEET Capítulo Monterrey se reunieron para celebrar su Posada Navideña, el pasado 17 de Diciembre en el Casino Monterrey.

En la presentación estuvieron: Leticia Martínez, Carlos Pérez-Maldonado, Marystella Muñoz, Paula Hurtado, Nancy Treviño y Edith Casas.

PROCOLOMBIA, COPA AIRLINES Y PULLMANTUR PROMUEVEN

CARTAGENA

PUERTO DE EMBARQUES DE CRUCEROS Por Gabriela Pérez Lozano

Como parte de la estrategia de promoción de “Colombia, Realismo Mágico” como sede de embarque de cruceros, el pasado 2 de Diciembre la naviera PULLMANTUR, COPA AIRLINES y la Oficina de Turismo de PROCOLOMBIA en conjunto con las Operadoras Mayoristas VIAMOSA y PEMA TOURS realizaron un desayuno-presentación para promover a Cartagena de Indias como puerto de embarques de cruceros.

En el evento estuvieron presentes: Marystella Muñoz, de Procolombia; Paula Hurtado, de Copa Airlines; Nancy Treviño, de Pullmantur; Edith Casas, de Viamosa; Leticia Martínez y Carlos Perez-Maldonado, de Pema Tours.

“Actualmente, Copa Airlines opera semanalmente alrededor de 103 vuelos" indicó Paula Hurtado, al hablar que la aerolínea cuenta entre

sus rutas, la de Monterrey - Cartagena, operando en conexión directa los días Miércoles, Viernes y Domingo en sus salidas y regresando Lunes, Miércoles y Jueves.

“Colombia es la puerta de entrada a Sudamérica y es un destino perfecto de playa, montañas, metrópolis, selva y ríos” explicó Marystella Muñoz y que durante la presentación también habló sobre Cartagena que es además un destino cultural, donde se pueden recorrer sus fascinantes murallas con 500 años de historia, diversa oferta gastronómica, galerías e iglesias que inspiraron a un premio Nobel de la literatura.

Pullmantur, Copa Airlines y sus aliados estratégicos Viamosa y Pema Tours presentaron el paquete “Viaja a las Antillas y Caribe Sur a bordo del Monarch” saliendo desde Cartagena de Indias, visitando: Aruba, La Guaira, Curacao y Colón (Panamá) con salidas el 28 de Febrero, 7 de Marzo y 18 de Abril.

La Presidenta Lupita De la Garza y socias de AFEET pasaron un rato muy agradable.

Una noche llena de alegría, diversión y de emociones compar tieron las socias de AFEET en su Posada Navideña.

“La FE que ilumina nuestra vida, La ESPERANZA que nos impulsa hacia Ti, El AMOR con

que llenas nuestras almas” fue una de la frases que compartió Estela Hudson al leer un mensaje navideño.

Uno de los momentos más conmovedores fue cuando la Mesa Directiva 2013-2014 encabezada por Lupita De la Garza, Presidenta de la asociación proyectaron un video donde mostraba a la familia de algunas socias donde externaban a través de imágenes y mensajes todo su cariño que emocionaron a las socias hasta las lágrimas.

Representante en Monterrey de

Nancy Treviño

PULLMANTUR

Durante el seminario, se presentó a Nancy Treviño que es la nueva representante de los Cruceros Pullmantur en Monterrey, para contactarla: ntrevinotorres@pullmantur.com.mx

d

La alegría que vivieron las socias durante la posada.

29

30

ENERO 2015

“DESCUBRIENDO EL MUNDO DE TEXAS CON UNITED” EN THE WOODLANDS RESORT Por Gabriela Pérez Lozano gaby@publitur.com Con “Fly The Friendly Skies”, UNITED AIRLINES busca mostrar más allá las mejoras de servicios introducidas en los últimos años y es por eso que del 19 al 21 de Noviembre, realizaron en Houston, Texas su evento “DESCUBRIENDO EL MUNDO DE TEXAS CON UNITED” al que invitaron a los agentes de viajes más productivos de Guadalajara, Guanajuato, León, México D.F., Mérida y Monterrey a conocer las novedades de United y The Woodlands Resort & Conference Center, un santuario natural entre lagos y bosques que constituyen un refugio donde coexiste armoniosamente la elegancia, tranquilidad y la naturaleza, ubicado al norte de una de las ciudades más dinámicas de Texas: Houston.

Los anfitriones con los agentes de viajes que participaron.

Volamos directo a Houston por United Express que conjunto a United Airlines operan un promedio de 5,342 vuelos diarios a 360 aeropuertos en cinco continentes. A nuestra llegada nos dirigimos al norte de Houston, a The Woodlands Resort and Conference Center ubicado estratégicamente en una zona exclusiva financiera y rodeada de hermosos jardines y fuentes a tan sólo 20 minutos del Aeropuerto George W. Bush (IAH); ahí fuimos recibidos por Julie Charros-Betancor, Directora de Ventas Internacionales México y Latino América para The Woodlands Resort.

“Iniciamos operaciones el 15 de Diciembre de 1966, con la ruta Houston - Monterrey. Para United Airlines, México es una parte muy importante de los itinerarios, es el país con mayor cantidad de ciudades que volamos fuera de los Estados Unidos” indicó Rolf Meyer, Director de Ventas México, al dar inicio al evento 'Descubriendo el

Mundo de Texas con United' que contó con la participación de aliados estratégicos, como Texas CVB, The Woodlands Resort and Conference Center, The Woodlands CVB y la Oficina de Convenciones y Visitantes de Houston.

Dicho seminario fue el evento medular del fam, donde además de Rolf Meyer, también estuvieron: Lilia Martínez, Gerente Regional de Ventas Centro y Occidente; Carlos Novelo, Gerente Regional de Ventas Norte, Golfo y Bajío; Hilda Barragán, Representante de Ventas México y Nadia Salazar, Representante de Ventas Monterrey; además sus aliados estratégicos: Julie Charros-Betancor, Directora de Ventas Internacionales México y Latino América de The Woodlands; Carla Ponce León, de la Oficina de Turismo del Estado de Texas en México; Alejandra Cervantes, CVB de Houston, y se realizó en el salón Magnolia que tiene vista al lago y está equipado con los más avanzados

Carlos Novelo, Nadia Salazar, Lilia Martínez, Hilda Barragán, Rolf Meyer, Carla Ponce, Alejandra Cervantes, Celia Morales, Nick Wolda, Julie Charros-Betancor y Macky Osorio.

EL más nuevo destino para divertirse justo al norte de HOUSTON

THE WOODLANDS En una comida ofrecida por The Woodlands CVB, estuvo su Presidente Nick Wolda, quien invitó a los agentes de viajes a conocer la ciudad de The Woodlands donde se combina la naturaleza con la urbanidad, además se puede disfrutar de largas caminatas por verdes senderos, pasear en kayak por Lake Woodlands, andar en bici por la gran Reserva Natural George Mitchell, la cual protege más de 12,000 acres de bosques; y al mismo tiempo, conoce las mejores tiendas en The Woodlands Mall y en Market Street The Woodlands, un conjunto de negocios, restaurantes y boutiques de lujo que se agrupan formando un centro comercial al aire libre y asistir a los mejores conciertos en el Cynthia Woods Mitchell Pavillion.

31

ENERO 2015 soportes audiovisuales y equipamiento de alta tecnología.

Red Global de Rutas, Clase Economy Plus, Entretenimiento a bordo, Programa MileagePlus, Renovación de Flota, Crecimiento de la red e incorporación de nueva tecnología, fueron algunas de las novedades de UNITED que dieron a conocer Nadia Salazar e Hilda Barragán, además explicaron sobre la cobertura que tienen a México.

Desde la Ciudad de México, vuelan directo a Houston, San Francisco, Newark, Chicago, Denver, Los Angeles y Washington. Desde Monterrey ofrece dos frecuencia diarias a Chicago y hasta 9 frecuencias diarias a Houston, también vuelan a Guadalajara, León, Torreón y Chihuahua, etc. un total de 26 ciudades de México.

“Todo es más grande y mejor en Texas”. indicó Carla Ponce de León, de Texas CVB quien invitó a los agentes de viajes a conocer, recorrer y a descubrir la diversidad cultural y geográfica de Texas y de sus cuatro ciudades principales: Dallas, Fort Worth, San Antonio y Houston donde se pueden vivir grandes aventuras, perderse en la emoción de algún parque temático o disfrutar del cálido y brillante sol al atardecer en el Golfo de México o bien disfrutar festividades multiculturales y rodeos.

Houston es la cuarta ciudad más grande del país, sede del Super Bowl LI en 2017, Texas Medical Center y del Johnson Space Center, centro de control de misiones de la NASA. “Houston tiene un distrito de museos con 19 instituciones” comentó Alejandra Cervantes al

decir que es uno de los más importantes en el país, además Houston goza de una escena culinaria en auge con más de 8,000 restaurantes, centros comerciales con tiendas de prestigiosas marcas, increíbles hoteles, diver tidas atracciones y muchas otras actividades.

Por su parte, Celia Morales, Directora Adjunta de Relaciones Públicas Internacionales de GHCVB presentó el Houston CityPass, un pase que incluye entradas a varias atracciones como: Space Center Houston, Downtown Aquarium, Houston Museum of Natural Science, Houston Zoo, Children's Museum y Museum of Fine Arts Houston, entre otros.

Un santuario entre lagos y bosques

THE WOODLANS RESORT & CONFERENCE En la sala de reuniones “Magnolia”, con vista natural al lago, está equipada con alta tecnología.

Durante el 2014, United lanzó sus nuevas rutas e incrementó sus frecuencias a: Houston Munich; Chicago - Edimburgo; San Francisco Chengdu; Guam - Seúl; San Francisco - Haneda; Los Angeles - Melbourne; y Houston - Santiago de Chile, además ha introducido en la mayoría de sus equipos conectividad Wi-Fi de internet satelital, un sistema que brinda al cliente la posibilidad de mantenerse conectado durante su vuelo y que está disponible en vuelos transoceánicos, lo que permite a sus clientes mantenerse enlazados a Internet mediante sus equipos personales y aumentar así su productividad.

En el Woodlands Resort & Conference Center conocimos por 3 días las comodidades que brinda este hermoso resort, que ha sido el destino preferido de negocios y los visitantes que llegan a la zona de The Woodlands, así como para los que buscan un escape de la rutina diaria.

Este Resort dispone de Club de golf de primera clase, 440 amplias habitaciones y suites de lujo recientemente remodeladas creando un ambiente realmente reconfortable para el descanso, servicio completo de spa, un parque acuático y 5 piscinas con cascada y tobogán, juegos acuáticos, fuentes y otras características diseñadas para el entretenimiento de los niños.

Además a los huéspedes se les ofrece servicio gratuito de traslado a lugares cercanos en un radio de 8 Km, como: Market Street, The Woodlands Mall, entre otros.

En el seminario Julie Charros-Betancor, habló de las excepcionales instalaciones de The Woodlands Resorts & Conference Cen-

Greg Parsons y Julie Charros-Betancor en la entrada principal del Resort. ter que son ideales para conferencias, congresos, grupos incentivos y eventos especiales. ¡LO NUEVO EN THE WOODLANDS RESORT! El nuevo Lazy River es parte del programa de expansión y renovación de US$60 millones de The Woodlands Resort, el cual incluye un tercer edificio de la línea Fairway Pines con 184 nuevas habitaciones para sus huéspedes y suites con vista a los campos de golf, además la remodelación de las habitaciones existentes, un distinguido restaurante de cortes de carne al otro extremo y la ampliación del Centro para Conferencias de la propiedad de unos 5,574 metros cuadrados.

En el Woodlands Waterway, un río artificial con un parque lineal de 2.2 Km. En el Market Street, durante el encendido del árbol de Navidad.

Durante la visita de inspección recorrimos las hermosas instalaciones The Woodlands.

El Lazy River nuevo concepto de entretenimiento acuático.

32

ENERO 2015

Anécdotur

“AMPLIFIED REWARDS” DE HARD ROCK HOTELES PARA AGENTES DE VIAJES

Hard Rocks Hotels All Inclusive Collection, sabe que el integrante más importante de la banda son los Agentes de Viajes, y es por ello que han desarrollado un programa de incentivos económicos, el cual te hará amplificar el volumen de tus ventas. ¿Y tú, ya formas parte de esta banda?

Los Hard Rock Hotels de Vallarta, Cancún, Riviera Maya y Punta Cana en República Dominicana son escenarios perfectos para disfrutar de unas vacaciones legendarias.

Ubicados en destinos inigualables como el Caribe, y en la costa del Pacífico Mexicano, la experiencia vacacional en Hard Rock Hotels viene siempre acompañada del esplendor de sus instalaciones, las cuales han sido construidas de forma creativa y sin reparos en cuanto a lujo y estética musical de primera se refiere.

Su concepto de hospedaje All Inclusive es un verdadero todo incluido con un servicio de room service las 24 horas, exquisita gastronomía, restaurantes de especialidades a la carta, variedad de actividades recreativas y selectas amenidades; todo esto bajo el exclusivo concepto ultra chic que los distingue y la nota perfecta que lo une todo: La música.

Amplified Rewards, es una plataforma en la cual los Agentes de Viajes se registran de manera sencilla y sin costo, a través de la cual, por cada venta generada a: Hard Rock Hotel & Casino PUNTA

CANA, Hard Rock Hotel CANCÚN, Hard Rock Hotel VALLARTA y Hard Rock Hotel RIVIERA MAYA recibirán una recompensa económica que va desde los $55 USD para reservaciones de 3 noches en categoría Deluxe Gold para las propiedades de México y hasta $300 USD, para aquellos huéspedes que gustan de un hospedaje al estilo de la realeza del Rock & Roll, reservando alguna de nuestras lujosas Rock Suites.

Para que puedas disfrutar del beneficio de formar parte del programa de Amplified Rewards es muy importante que realices tu registro de Agente de Viajes y que cada una de las reservaciones que hagas a los hoteles de All Inclusive Collection, sean ingresadas en la plataforma de www.bonoaic.com De esta manera, al check out de tus huéspedes verás reflejado el monto del incentivo obtenido y éste será otorgado a través de un sistema de pagos en línea internacional, el cual te dará la posibilidad de realizar compras por internet en un amplio catálogo de tiendas virtuales. Se planea que en corto plazo puedas recibir la tarjeta de manera física, para que también tengas la oportunidad de realizar compras en tus establecimientos de preferencia.

Amplified Rewards te ayudará a sumar esfuerzos para que tú y tu extraordinaria banda pueda disfrutar como los grandes.

Para mayor información acerca del programa, escribe al correo arewards@hrhaic.com o comunícate al 01 800 000 7392 / w w w . b o n o a i c . c o m Disfruta de los beneficios de per tenecer a este exclusivo programa y regístrate cuanto antes.

Adrián Garza, de Viamosa, nos reenvió esta anécdota de una guía que recibiera a un peculiar pasajero por Buenos Aires.

Don Rosendo Rodríguez, con los pingüinos en la Patagonia.

Y dice así: El Sr. Rosendo Rodríguez llegó bien tempranito al Novotel de Buenos Aires a las 06:25 de la mañana y decidí llamarlo y saludarlo, y así coordinar horarios del city tour del Domnigo y la cena en “Señor Tango”.

Antes de cortar le comenté que estaría volviendo de un tour a las 14:00 hrs. y él me dijo “la espero”. A esa hora llegué por él, con una temperatura de 36° y mucha hambre porque no comía desde el desayuno a las 7:00 en casa.

Me encontré con un abuelito de 84 años que tenía una voz –al teléfono– de menor edad. Su pregunta era “dónde comprar una linda gorra” porque tenía una colección de 85 gorras del mundo entero que le combinaban con todas sus camisas y pantalones, pero le hacía falta una color verde militar.

Yo sabía que en una esquina del microcentro las venden. Siempre veo gorras de caballero, pero no podía acordarme en cuál lugar. Mientras yo pensaba con el mapa abierto, me dijo: “¿Usted ya almorzó?

Porque si no lo toma a mal la invito a “Los Inmortales” de enfrente y comemos algo y después me acompaña a buscar la gorra”. Me dejé invitar ¡me encanta la pizza de Los Inmortales!. “Pero mire que yo tengo algunos compromisos”, -le dije-. “Tengo que dejar vouchers en algunos hoteles de camino al posible lugar de la gorra”. “La acompaño”, –dijo–. “No ando rápido, pero camino mucho”.

Después de la pizza, salimos con el solazo hacia el otro lado de la Av. 9 de Julio, y por el camino, apareció la esquina de las benditas gorras en Viamonte con Maipú. Entramos, eligió dos y salimos. “¿Le pido un taxi?” -pregunté. “¿Por qué? ¿No me dijo que iba a repartir unos sobres? ¡La acompaño!” –me dijo-.

Y seguimos caminando a 2 km por hora. Tardamos tanto en llegar al Hotel Crillón que se llegó la hora en que llegaban los otros pasajeros que debía recibir. Los atendí. Mientras, el Abuelito Rosendo, sentado en el lobby se recuperaba del sofocón. Cuando terminé con los paxs, el señor Rosendo ¡no estaba! Al rato volvió con 2 Coca-Colas. “¿Vamos?” –me dijo–. “¿Ahora a qué hotel la acompaño?”

Así que fuimos al Dazzler San Martín y, por el camino, el abuelito me dijo: “Soy muy buen bailarín y me pondría muy contento si usted me acompaña a bailar esta noche”. ¡Casi me infarto!. Atiné a inventar una respuesta: “En Buenos Aires solo se baila en milongas y yo no bailo Tango. ¿Usted? “Ah, no, yo tampoco, yo bailo danzón” –me dijo–. Y respiré hondo. “Entonces, mejor se acuesta tempranito” –le dije– porque tuvo un viaje tremendo y mañana a las 09:00 lo buscan para el city tour y después tiene el show de tango”.

No hubo más charla, volvimos caminando hasta el Obelisco.

“Acá me despido, Sr. Rosendo” –le dije–. “Yo sigo para mi casa y usted sigue por Corrientes hasta el Novotel”.

NOTA: Que les quede claro que si el Sr. Rosendo hace algún reclamo posterior a su viaje, sabemos que es porque no fui a bailar con él :)

Compártenos tus anécdotas de viajes a: gonzaleon@publitur.com

33

34

35

Además de ser editora de ésta y otras publicaciones, es también

Agencia de Publicidad por lo que se pone a sus órdenes para lo siguiente: DISEÑO DE ANUNCIOS

para periódicos, revistas, flyers, etc.

DISEÑO E IMPRESIÓN DE FOLLETOS Y CATÁLOGOS DISEÑO Y *REDISEÑO DE LOGOTIPOS, etc. * El rediseño consiste en conservar algunos rasgos del actual diseño, mejorando su estética y reproducción.

Con gusto le proporcionaremos mayor información y presupuesto según el caso.

Tels. 83-46-23-29 83-46-15-13 gonzaleon@publitur.com eliud@publitur.com milton@publitur.com

36

A nuestros amigos Anunciantes y Agentes de Viajes les agradecemos su apoyo en el 2014 y les deseamos que este AĂąo Nuevo llene sus hogares de alegrĂ­a y les traiga a todos ĂŠxito, felicidad, paz y prosperidad.

37

38

Cuba La isla grande del Caribe

TARIFAS DE ENERO A MARZO y

SEMANA SANTA

LA HABANA HOTELES

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Vuelo redondo Mex - Hav - Mex con Aeromexico • Traslados colectivos Apto. - Htl. - Apto. en La Habana o Varadero • Traslados colectivos Apto. - Htl. Htl. - Apto. paquetes combinados • Desayuno tipo buffet en La Habana • Plan todo incluido en Varadero • Seguro y asistencia (hasta pasajeros de 65 años, mayores deben pagar una extra prima) • Asistencia de nuestros representantes en La Habana.

NO INCLUYEN: • Impuestos y tramite de visa del 03 Ene. - 28 Mar. $180. USD • Impuestos y tramite de visa Semana Santa $190. USD • Vuelo de conexión (addon) $140.USD • 25 cuc (peso convertible cubano) se paga al salir del país.

• Ningún servicio no especificado.

/

VARADERO

4 noches: 2 en La Habana, 2 en Varadero 7 noches: 3 en La Habana, 4 en Varadero

5 ENERO - 28 MARZO

SEMANA SANTA 29 MARZO - 5 ABRIL

4 NOCHES

4 NOCHES

7 NOCHES USD

USD

7 NOCHES

USD

USD

Precios por persona en habitación doble, Los precios se publican en Dólares para ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, servicios no utilizados no pueden ser reembolsables, endosables y/o trasferibles. Aplican cargos por cambio o cancelación.

PEDAGOGÍA 2015

Encuentro por la unidad de los Educadores Sede: Palacio de las Convenciones de la Habana / Fecha del Evento: Del 26 al 30 de Enero 2015 Organizan: *Ministerio de Educación de la República de Cuba *Palacio de las Convenciones TEMÁTICAS GENERALES: *Formación en valores y educación ciudadana *La escuela, el maestro y su desempeño profesional *Formación inicial y permanente de educadores *Educación científica ante los retos actuales *Educación ambiental, artística y para la salud *Atención integral a la infancia y la adolescencia *Dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje *Formación laboral en función de las demandas sociales *Aportes de las ciencias de la educación al desarrollo de la práctica educativa *Integración escuela-familia-comunidad *Alfabetización y educación de jóvenes y adultos * Pensamiento de José Martí y Fidel Castro e la obra educacional cubana *Pensamiento educativo latinoamericano SALIDAS DEL 24 AL 31 ENERO 2015 DEL 25 ENERO AL 01 FEBRERO 2015 - DEL 26 ENERO AL 02 FEBRERO 2015 INCLUYE: •Boleto avión México-La Habana-México por Aeroméxico • Traslados colectivos Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto •7 noches de alojamiento•Desayuno tipo buffet•Seguro de viaje y asistencia•Asistencia de nuestros representantes en Cuba •Cuota de inscripción. NO INCLUYE: •Impuestos aéreos de México y trámite de visa 182 USD • ADD ON $140 USD •Derecho de aeropuerto de Cuba 25.00 CUC •Ningún servicio no especificado

HOTEL PALCO HAB.DOBLE NOCHE ADIC. HAB.SENCILLA NOCHE ADIC. DELEGADO $1,128.USD $36.USD $1,230.USD $48.USD ACOMPAÑANTE $988.USD $36.USD $1,090.USD $48.USD *precio por persona en Dólares Americanos (pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día) Precios sujetos a cambio sin previo aviso y aplica cargo por cambio o cancelación.

Tel:

VIÑALES TOURS OPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO

CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO

FAVOR DE CONSULTAR MÁS HOTELERÍA.

83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71

Lada sin costo: 01-800-433-94-14 vtmty@vinalestours.com / www.vinalestours.com

39

Panamá - Cuba • Boleto aéreo por Copa Airlines • 3 noches Panamá c/ desayunos, excursión city tour & canal tour con ingreso incluido al cvm, traslados regulares apto. - htl. - apto .

• 2 noches Varadero plan Todo Incluido (desayuno, comidas, cenas y bebidas) • 2 noches habana c/ desayunos, excusión: city tour Habana colonial, incluye : transporte y guía, traslados apto. - htl. Habana - htl. Varadero - apto. seguro de viaje básico y asistencia medica.

Panamá

Desde $1,094.

USD + imp.

Luna de Miel en el Pacífico

Panamá Encantador

• Vuelo redondo Mty. - Panamá - Mty. por Copa Airlines • 3 noches de hospedaje en Hotel de playa seleccionado con desayunos • 1 cena romántica con botella de vino • 2 noches de hotel de ciudad seleccionado, desayunos • 1 cena en el Casco Antiguo con botella de vino, traslados apto. - hotel Playa - Hotel Ciudad - Apto en privado y vehículo VIP • Gira de Ciudad y Canal con ingreso a CVM en regular, entrada a discoteca con 2 bebidas incluidas • Traslado a la discoteca (solo llevar, aplica de jueves a Domingo)

• Vuelo redondo Mty. - Panamá - Mty. por Copa Airlines • 3 noches de hospedaje con desayuno • Traslado Apto.- Htl. - Apto.

• Gira de Ciudad & Canal con ingreso al CVM

Hotel de playa con desayunos Trump Ocean Club The Bristol

Hotel JW Marriot $1,743 USD 1,688

Hotel de playa en plan todo incluido Riu Plaza El Panamá

Playa Blanca Resort $1,342 USD 1,306

Precios por persona en Dólares para ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. No incluye impuestos aéreos de 225 USD aprox.

Sujetos a cambio hasta la emisión del boleto. Ni ningún servicio no especificado. Precios aplican para pago en efectivo, cheque o transferencia bancaria.

Vigencia para viajar 1 Enero al 30 de Abril de 2015. Último día para la emisión del boleto 31 de Marzo de 2015.Aplica suplemento de Semana Santa.

Precios sujetos a cambios sin previo aviso y sujeto a disponibilidad.

Costa Rica Completa con PANAMÁ

Costa Rica

•2 noches San Jose c/ desayunos city tour, traslados regulares apto.- htl. - apto. •2 noches arenal c/ desayuno ytraslados regulares •2 noches guanacaste todo incluido (desayuno, comidas, cenas y bebidas ) •2 noches Panamá, excursion city tour y canal tour incluye: entrada, transporte y guia.

Turista $1,218.

San José Básico

Especial Luna de Miel

• 2 nts. San José con desayuno • 2 nts. arenal c/ desayuno caminata al Volcán Arenal & termales de baldi

• 3 noches estancia en San José Hotel Aloft c/ desayunos

• 2 noches San José c/ desayunos • 5 noches guanacaste c/desayuno

(incluye entrada, guía transporte y cena)

Turista $893.

USD + imp.

Superior $953.

Lujo $1,216 .

**Botella de vino de bienvenida**

• Traslados apto.- htl. - apto.

USD

Desde $641.

USD

Desde $1,076.

+ imp.

+ imp.

Superior $1,480.

Lujo $1,755.

Costa Rica Mágica • 1 noche Monteverde c/ desayuno • Traslados regulares

USD + imp.

USD + imp.

USD + imp.

USD + imp.

Luna de Miel Volcán,Termales con Playa • 2 noches San Jose c/ desayuno. botella de bienvenida. cena despedida en el mirador tiquicia . incluye traslado ida y vuelta al mirador .

• 2 noches Arenal c/ desayuno, recorrido aguas termales tabacon . incluye: entrada, transporte, guia, almuerzo y cena.

• 2 noches Puntarenas todo incluido . (desayuno, comidas, cenas y bebidas )

Desde $1,420.

USD + imp.

USD + imp.

Tel:

VIÑALES TOURS OPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO

CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO

83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71

Lada sin costo: 01-800-433-94-14 vtmty@vinalestours.com / www.vinalestours.com

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

INCLUYE: Boleto aéreo, programa terrestre según elección, seguro asistencia médica. Precios por persona en habitación doble, sujetos a disponibilidad y a cambio sin previo aviso. Precios varían según cantidad de personas. Están expresados en Dólares para ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día del pago total de los servicios contratados, para pagos en efectivo, transferencia o cheque, consulte pagos con tarjeta de crédito. NO INCLUYE: servicios, excursiones o comidas no especificadas. Gastos personales. Impuestos de Salida de Costa Rica $29 USD por persona .Propinas a mucamas, botones, guías, choferes. Impuesto pagadero en el aeropuerto de Panamá $20 USD aprox. Ningún servicio no especificado. Vigencia para viajar 1 Enero al 30 de Abril de 2015. Último día para la emisión del boleto 31 de Marzo de 2015.

Aplica suplemento de Semana Santa. Precios sujetos a cambios sin previo aviso y sujeto a disponibilidad.

40

41

42

43

44

45

9

días

10

días

10

días

10 días

15

13

días

días

7

días

8

9

días

días

9

días

10 días

Tarifas por persona en Dólares Americanos más impuestos aéreos.

Sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso.

Paquetes de Oriente solicita itinerario completo con tours opcionales.

COMISIONABLES AL 10% Pregunta por tarjetas participantes

TELS.

(81) 8338-3880 y 8338-4480 LADA SIN COSTO 01-800-55-711-43

Vasconcelos 648 Pte, Zona Centro, San Pedro Garza García

Grupo

Operadora Mayorista desde 4 de Mayo 2006 Cedula 4009947

47

48

Te ofrecemos... ¡El mundo entero!

T R A V E L

W H O L E T R A D E

VENTAJAS CONTRA UN CRUCERO TRADICIONAL: 1. Se visita el corazón de Europa, en lugar de solo grandes puertos marítimos 2. No se siente movimiento alguno, se navega en aguas tranquilas.

3. Evite tumultos, estos barcos sólo llevan un máximo de 200 pasajeros.

un

• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA • MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA EN ESTE 2015 ¿Porqué no hacer algo

diferente?... ¡Qué tal conocer EUROPA a bordo de

VENTAJAS CONTRA UN TOUR DE EUROPA CONVENCIONAL 1. No tienen que desempacar-empacar en cada ciudad.

2. Todas las comidas incluidas así como la mayoría de las visitas.

Crucero de Río!

Aprovecha los descuentos desde un 5% a un 10% reservando con anticipación, consultar condiciones en nuestros folletos 2015.

Precios por persona en Cabina Doble sujetos a disponibilidad al momento de reservar, en Euros, pagaderos en Pesos al tipo de cambio del día. No incluye aéreo. Los cruceros de río operan (dependiendo el río) desde Mayo hasta Agosto 2015.

Tels: (81) 83-56-30-09 Fax: 83-56-57-50 Lada sin costo: 01-800 201-20-20 Fax sin costo:

01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268

T R A V E L

W H O L E T R A D E

49

50

51

Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.

70 92 68 52

ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO

ENERO 2015 ANUNCIANTES VARIOS:

# de Pag.

AMERICAN EXPRESS VACATIONS 21 AVIS RENT-A-CAR 1a de Forros CORONADO TRAVEL 46 EUROMUNDO 4,5,6,7 IUMIRA TRAVEL 44,45 JULIÁ TOURS 50 LEGRAND VIAJES 12,13 MARSOCEANICA 48 MEGA TRAVEL 8,9,10,11 OFERTUR 49 OPERADORA VICA 42,43 PEMA TOURS 47 PUBLIRAMA 35,36 PULLMANTUR 3 ROYAL CARIBBEAN 19 SIERRA MADRE OPERADORA 40,41 TAC TOURS 2a de forros,1,2 VIAMOSA 14,15,16 VIÑALES 38,39 VIVAAEROBUS 4a de Forros WESTERN STATES TICKET SERVICE 51

HOTELES:

# de Pag. 17 33 25 34 18 3a de Forros 23 29 37 REPORTAJES: # de Pag. ABORDANDO A - Lorena De la Garza 20 AFEET - Posada 28 AMRESORTS - Nuevos Desarrollos 24 ANAV- Junta Mensual 24 ANÉCDOTUR 32 ARLAM - Despiden el año 22 EXCEL TOURS - Congreso 24 FAM SEA WORLD - San Antonio 26,27 FAM UNITED A THE WOODLANDS 30,31 HARD ROCK HOTELES 32 MEXICANA - Se reúnen ex empleados 22 PROCOLOMBIA, PULLMANTUR Y COPA 28

DECAMERON HARD ROCK HYATT ZIVA IBEROSTAR OCCIDENTAL PALLADIUM QUALITY INN MTY LA FE REAL RESORTS SANDALS RESORTS