Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995
®
MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES
20
ario Anivers
MENSUAL
# 245
Noviembre 2015
Ski
Charter DENVER SEMANA SANTA MARZO 19 - 26, 2016
VUELO DIRECTO DESDE MTY • 7 NOCHES DE HOTEL HORARIOS: MTY - DENVER 10:15 - 13:30 / DENVER - MTY 17:00 - 20:00
¡DESCUENTOS EN HOTELES SELECCIONADOS Y EN PLANES DE ALIMENTOS! Código de oferta LBT - Para hoteles económicos. Con descuento en plan de alimentos: "Quick Service", "Dining Plan", "Deluxe Dining Plan". Código de oferta LBV - Para hoteles moderados y de lujo. Con descuento en plan de alimentos: "Dining Plan" y "Deluxe Dining Plan". Para reservas desde el 28 de Septiembre de 2015 hasta el 26 de enero de 2016.
*El número de habitaciones disponible para esta oferta es limitado. Pueden aplicar requerimientos de duración de estadía. Ahorro basado en el precio sin descuento de la misma habitación. Pueden aplicar cargos adicionales por adulto si hay mas de dos adultos por habitación en hoteles Resort Disney Económicos , Moderados y de Lujo. No puede combinarse con ningún otro descuento o promoción. Se requiere reservar con anticipación. La oferta no incluye villas de 3 habitaciones, áreas de acampar, habitaciones estándar en Disney’s Art of Animation Resort–The Little Mermaid, y bungalows en Polynesian Villas & Bungalows. *25% de descuento en hoteles Resort Disney de categorías de Lujo y Villas de Lujo seleccionados; menores descuentos pueden estar disponibles en otros hoteles Resort Disney. USD POR PERSONA, MÁS IMPUESTO AÉREO DE 135 USD. SUJETO A CAMBIOS Y DISPONIBILIDAD AL MOMENTO DE RESERVAR.
PROMOCIONES para SEMANA SANTA 2016 KEYSTONE LODGING
30% DE DESCUENTO
VILLAGE AT BRECKENRIDGE
RESERVANDO ANTES DEL 6 DE NOVIEMBRE 2015
10% DE DESCUENTO
MOUNTAIN THUNDER LODGE, CRYSTAL PEAK LODGE y ONE SKI HILL PLACE (Breckenridge)
THE ARABELLE AT VAIL SQUARE
40% DE DESCUENTO
5% DE DESCUENTO
RESERVANDO ANTES DEL 20 DE NOVIEMBRE 2015
RESERVANDO ANTES DEL 13 DE NOVIEMBRE 2015
Paquetes AVIÓN + 3 NOCHES DE HOTEL En Plan Todo Incluido
RESERVANDO ANTES DEL 13 DE NOVIEMBRE 2015
BEAVER RUN RESORT (Breckenridge)
THE PINES LODGE & THE OSPREY (Beaver Creek)
25% DE DESCUENTO
45% DE DESCUENTO
RESERVANDO ANTES DEL 4 DE NOVIEMBRE 2015
RESERVANDO ANTES DEL 25 DE NOVIEMBRE 2015
CANCÚN-RIVIERA MAYA
Aplican restricciones. Favor de consultar.
Lázaro Cárdenas 2400 Edificio Losoles PA-9, Garza García, Nuevo León
Tel.(81) 8363-1516 Lada sin costo (01-800) 024-9911 www.tactours.com email: tactours@tactours.com
2
3
4
5
6
7
8
9
SALIDAS GARANTIZADAS turquía sensacional
EGIPTO, PETRA Y TIERRA SANTA 15 Días / 13 Noches
11 Días / 09 Noches
SALIDAS 2015: Diciembre 21; SALIDAS 2016: Marzo 16, Abril 29 y Mayo 28
El Cairo, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Esna, Luxor, Hurghada, Aqaba, Wadi Rum, Aqaba, Petra, Aqaba, Monte Nebo, Madaba, Jerusalén, Ciudad Nueva, Ein Karem, Belén, Jerusalén, Ciudad Vieja, Jerusalén, Tel Aviv, Ein Karem, Belén, Jerusalén, Ciudad Vieja Jerusalén y Tel Aviv.
Desde:
Consulta suplementos por salida
1,999
$
USD . DBL
Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa y Estambul.
Cat. 4 H Consulta suplementos por salida
Desde:
$
999.
USD DBL
1,999.
ESENCIA EUROPEA
SALIDAS 2015: Diciembre 13, 20, 26, 27 y 29; SALIDAS 2016: Enero 16, Febrero 20, Marzo 19, 20, 21 y 27.
Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa, Estambul y Dubai.
Toronto, Niagara Falls, Mil Islas, Ottawa, Mt. Tremblant, Quebec y Montreal. Desde:
Desde:
1,999
$
$
USD . DBL
17 días / 15 noches
8 días / 7 noches
USD DBL
DISFRUTA UNA EXPERIENCIA ANDINA EN PERÚ 8 días / 7 noches
SALIDA 2015: Diciembre 05
Madrid, San Sebastián, Lourdes, Blois, Orleans, París, Zurich, Lucerna, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza y Madrid. *Marzo 18 y 19 Suplemento de Desde: Temporada Alta $300 USD P/p $
1,999.
Lima, Cusco, Valle Sagrado, Machu Picchu, Puno y Lago Titicaca
¡¡PRECIO
899
1,169.
$
USD . DBL
+ 520 USD impuestos aéreos
+ 750 USD impuestos aéreos
O! ¡NUEV
ARGENTINA SENSACIONAL 10 días / 8 noches
Buenos Aires, Iguazú y Bariloche
Desde:
Desde: ESPECIAL!!
USD DBL
SALIDA 2015: Diciembre 03
SALIDA 2015: Diciembre 06
Lima, Cusco, Valle Sagrado, Aguas Calientes y Machu Picchu.
SALIDAS 2015:Diciembre 11, 18 y 19; SALIDAS 2016: Enero 22, Febrero 19, *Marzo 11, 18 y 19, Abril 15, 22 y 29, Mayo 13, 20 y 27, Junio 03, 10, 17 y 24
+ 359 USD impuestos aéreos
+ 890 USD impuestos aéreos
vive la magia del perú
999.
DBL
+ 790 USD impuestos aéreos
08 Días / 07 Noches
15 Días / 13 Noches
$
Beijing, La Gran Muralla, Xi’An y Shanghai. Cat. 5 H Consulta suplementos de Salida Especial. Desde: CON VISA DE TRÁNSITO CANADIENSE $ USD
MEGA CANADÁ
SALIDAS 2015: Diciembre 04 y 11; SALIDAS 2016: Febrero 19, Marzo 20, Abril 16 y 30
999.
SALIDAS 2016: Febrero 19, Marzo 18 y 25, Abril 15, Mayo 14.
+ 750 USD impuestos aéreos
TURQUIA SENSACIONAL Y DUBAI
$
09 Días / 08 Noches
SALIDAS 2015: Diciembre 11 y 28; SALIDAS 2016: Febrero 21, Marzo 20 y 28, Abril 15 y 24, Mayo 13 y 27
+ 899 USD impuestos aéreos
*Suplemento $100 USD por persona
MEGA CHINA
¡¡PRECIO ESPECIAL!!
1,069
$
USD . DBL
+ 520 USD impuestos aéreos
Desde:
799.
$
USD DBL
+ 669 USD impuestos aéreos
TARIFAS POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES. Compra
con tu Agencia de
Viajes... Tu Asesor
MegaTravelNorte
@MegaTravelNorte
Experto
Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)
email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx
10
ESPECIAL DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO EUROPA sensacional
EUROPA imperial
emociones EUROPEAS
15 días / 13 noches SALIDAS: Diciembre 11, 18 y 19.
10 días / 08 noches SALIDAS: Diciembre 11,18 y 19
17 días / 15 noches
08 días / 07 noches
SALIDAS: Diciembre 11,18 y 19
SALIDAS: Diciembre 26
París, Heidelberg, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza y Madrid. Suplemento de Temporada Alta: $300 USD P/p. Volando con
Niagara Falls, Boston, Nueva York, Philadelphia y Washington.
Madrid, San Sebastián, Burdeos, Blois, París, Luxemburgo, Heidelberg, Munich, Innsbruck, Padua, Venecia, Bolonia, Florencia, Asís y Roma. Suplemento de Temporada Alta: $300 USD P/p.
Volando con
Berlín, Dresden, Praga, Bratislava, Budapest y Viena. Suplemento de Temporada Alta: $300 USD P/p. Volando con
Desde:
$ +
2,079
$
650 USD impuestos
MEGA costa rica SAN JOSÉ 09 días / 09 noches SALIDA: Diciembre 26 Incluye: Vuelos desde México, Alojamiento, Excursión Cafe Doka State, Parque Nacional, Volcán Poas y laguna de Botos y más... Suplemento de Temporada Alta: $138 USD P/p.
Volando con
+
1,499.
465
USD TPL + 278 USD impuestos
$
USD DBL
650 USD impuestos
+
COSTA RICA espectacular SAN JOSÉ, ARENAL Y MONTEVERDE
09 días / 07 noches SALIDA: Diciembre 26 Incluye: Vuelos desde México, Alojamiento, Excursión Cafe Doka State, Parque Nacional, Volcán Poas y laguna de Botos y más... Suplemento de Temporada Alta: $138 USD P/p.
Volando con
Desde:
$
1,999.
Volando con
Desde:
USD DBL
750 USD impuestos
DESCUBRE costa rica SAN JOSÉ
$ +
1,399.
355 USD impuestos
COSTA RICA ciudad y playa SAN JOSÉ y PLAYA 09 días / 07 noches SALIDA: Diciembre 26
Incluye: Vuelos desde México, Alojamiento, Excursión Cafe Doka State, Parque Nacional, Volcán Poas y laguna de Botos, Isla Tortuga, Volcán, Thermas de Baldí y más... Suplemento de Temporada Alta: $138 USD P/p.
Incluye: Vuelos desde México, Alojamiento, Excursión Cafe Doka State, Parque Nacional, Volcán Poas y laguna de Botos y más.. Suplemento de Temporada Alta: $138 USD P/p. Volando con
Volando con
Desde:
Desde:
715.
$
USD TPL + 278 USD impuestos
USD DBL
09 días / 07 noches SALIDA: Diciembre 26
Desde:
$
Consulte Suplementos.
Desde:
Desde:
USD . DBL
GRAN TRIÁNGULO del este
755.
$
USD TPL
+ 278 USD impuestos
995.
USD TPL
+ 278 USD impuestos
perú mágico
PATAGONIA IRRESISTIBLE
EXPRESO SUDAMERICANO
VARADERO Y LA HABANA
08 días / 06 noches SALIDA: Diciembre 20
10 días / 08 noches SALIDA: Diciembre 28
10 días / 08 noches SALIDA: Diciembre 18
07 días / 08 noches SALIDA: Diciembre 27
Lima, Cusco, Aguascalientes y Machu Picchu. Suplemento de Temporada Alta $250 USD P/P.
Buenos Aires, Ushuaia y Calafate. Suplemento de Temporada Alta $250 USD P/P
Volando con
1,548
USD DBL + 490 USD impuestos
Suplemento de Temporada Alta $250 USD P/p. Volando con
Volando con
Desde:
$
Santiago, Río de Janeiro y Buenos Aires
Volando con
Desde:
Desde:
Desde:
$
Incluye: 3 Noches en Varadero, 4 Noches en La Habana y Traslados y desayunos. Suplemento de Temporada $120 USD P/P.
1,778
USD . DBL + 278 USD impuestos
$
2,268
USD .DBL + 690 USD impuestos
$
1,185
USD DBL
+ 258 USD impuestos
TARIFAS POR PERSONA EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES. Compra
con tu Agencia de
Viajes... Tu Asesor
MegaTravelNorte
@MegaTravelNorte
Experto
Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)
email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx
11
MEGA CHIAPAS Vuelos desde Monterrey Cañón del Sumidero, Selva Lacandona, Yaxchilán, Bonampak, San Cristóbal de las Casas, Cascadas de Agua Azul, Chiapa de Corzo, Montebello, El Chiflón, Ruinas de Palenque y Misól Ha.
ESPECIAL FIN DE AÑO: Del 29 de Diciembre al 4 de Enero del 2016. SEMANA SANTA Y PASCUA Del 19 al 25 de Marzo. Del 20 al 26 de Marzo. Del 26 de Marzo al 01 de Abril. Del 27 de Marzo al 02 de Abril.
Desde:
8,999.
$
MXN P/PERS EN OCUPACIÓN DOBLE *SALIDA DEL 29 DE DICIEMBRE APLICA SUPLEMENTO DE TEMPORADA ALTA $1,500 MXN POR PERSONA. TARIFAS POR PERSONA EN MONEDA NACIONAL. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.
Compra
con tu Agencia de
Viajes... Tu Asesor
MegaTravelNorte
@MegaTravelNorte
Experto
Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)
email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx
12
¡ÚLTIMOS DÍAS!
TRES GRANDES BENEFICIOS ELIGE EL TUYO 3er. y 4to.
pasajero reciben un
RESERVA HASTA EL 15 paquete de bebidas NOVIEMBRE PARA clásico sin alcohol VIAJAR DE NOVIEMBRE 2015 y 40 min. A ABRIL 2017, de internet Y SELECCIONA ENTRE: GRATIS.
1. PAQUETE DE BEBIDAS CLÁSICAS 2. PROPINAS INCLUIDAS 3. DINERO PARA GASTAR A BORDO
FIORDOS NORUEGOS
CELEBRITY ECLIPSE
ESCANDINAVIA y RUSIA
CELEBRITY ECLIPSE
R
R
14 NOCHES
8 NOCHES
Southampton - Bergen - Flam - Geiranger Alesund - Stavanger - Southampton Salidas: Abr. 30; Ago. 26
Southampton - Brujas - Berlín - Tallinn St. Petersburgo - Helsinki - Estocolmo Copenhaguen - Southampton Salidas: May. 22; Jun. 19; Jul. 17, 31
Cat. 2B c/balcón desde 31,617 MXN Cat. O8 c/ventana desde 31,747 MXN
Cat. 1C c/balcón desde 40,456 MXN Cat. O8 c/ventana desde 39,896 MXN
Impuestos de 7,729 mxn / Ejemplo cotizado en Abr. 30
Impuestos de 7,859 mxn / Ejemplo cotizado en May. 22
GRECIA TURQUÍA e ITALIA
ESPAÑA y PORTUGAL
SALIDAS EUROPA RECIBEN 2 BENEFICIOS
ITALIA e ISLAS GRIEGAS
CELEBRITY REFLECTION
R
CELEBRITY REFLECTION
R
CELEBRITY EQUINOX
SM
10 NOCHES
11 NOCHES
13 NOCHES
Roma - Sicilia - Mykonos - Éfeso - Rodas Santorini - Atenas - Sorrento/Capri - Roma
Roma - Santorini - Atenas - Estambul - Éfeso Mykonos - Sorrento/Capri - Roma
Barcelona - Palma de Mallorca - Cartagena Gibraltar - Lisboa - Sevilla - Málaga - Barcelona
Salidas: May. 6, 27; Jun. 17; Jul. 8, 29; Ago. 19; Sep. 9, 30
Salidas: Abr. 25; May. 16; Jun. 6, 27; Jul. 18; Ago. 8, 29; Sep. 19; Oct. 10
Cat. 2B c/balcón desde 31,541 MXN Cat. O8 c/ventana desde 26,623 MXN
Cat. 1C c/balcón desde 29,986 MXN Cat. O8 c/ventana desde 27,853 MXN
Impuestos de 5,067 / Ejemplo cotizado en May. 6
Impuestos de 6,048 mxn/ Ejemplo cotizado en Abr. 25
GRECIA y TURQUÍA
ITALIA Y CROACIA
CELEBRITY EQUINOX
SM
CELEBRITY CONSTELLATION
Salidas: Jul. 1*; Sep. 20 Cat. C3 c/balcón desde 52,771 MXN Cat. O8 c/ventana desde 33,924 MXN Impuestos de 6,517 mxn / Ejemplo cotizado en Jul. 1 *Algunos puertos varían, recorrido operado en Celebrity Constellation
CAPITALES BÁLTICAS R
CELEBRITY SILHOUETTE
R
8 NOCHES
10 NOCHES
12 NOCHES
Atenas - Santorini - Rodas - Myknos Éfeso - Estambul
Venecia - Koper - Zadar - Split - Dubrovnik Kotor - Sorrento/Capri - Catania, Sicilia - Venecia
Estocolmo - Helsinki - St. Petersburgo Tallinn - Berlín - Copenhaguen - Amsterdam
Salidas: Jun. 11; Jul. 9
Salidas: May, 9; Jun. 12* Cat. 2B c/balcón desde 42,862 MXN Cat. O8 c/ventana desde 25,812 MXN
Cat. 1C c/balcón desde 23,597 MXN Cat. O8 c/ventana desde 17,197 MXN
Impuestos de 5,350 mxn / Ejemplo cotizado en May. 9
Impuestos de 3,798 mxn / Ejemplo cotizado en Jun. 11
*Itinerario de 12 noches
Salidas: Jun. 7*; Jun. 19 *Itinerario a la inversa Cat. C3 c/balcón
desde 47,279 MXN
Impuestos de 6,201 mxn / Ejemplo cotizado en Jun. 19
Precios por persona base cabina doble, expresados en pesos y sujeto a impuesto según se indique. La promoción de 123go aplica para nuevas reservaciones realizadas antes del 15 noviembre 2015 en categorías exteriores y superiores. Al momento de reservar deberá elegir entre paquete de bebidas clásico para 2 personas, propinas gratis para 2 personas o crédito para gastar abordo el cual se determina según el número de noches del crucero. El tercer y cuarto pasajero recibe un paquete de bebidas clásico sin alcohol y 40 minutos de internet. La promoción de meses sin intereses aplica únicamente en pagos totales con las tarjetas American Express, Santander, Scotiabank, Ixe, Banorte y Banamex. Precios sujetos a cambio y/o disponibilidad al momento de reservar. Aplican restricciones.
R
VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
OPERADORA
Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com
13
SEMANA SANTA AL CARIBE
Allure of the Seas
Liberty of the Seas
7 NOCHES
7 NOCHES
7 NOCHES
Ft. Lauderdale - Labadee, Haití Falmouth, Jamaica - Cozumel - Ft. Lauderdale
Galveston - Falmouth, Jamaica Gran Caiman - Cozumel - Galveston
Ft. Lauderdale - Cozumel - Gran Caiman Falmouth, Jamaica - Labadee, Haití Ft. Lauderdale
Salida Marzo 20 Cat. D7 c/balcón Cat. I c/ventana Cat. N interior
desde 24,498 MXN desde 18,478 MXN desde 16,280 MXN
Salida Marzo 20 Cat. D3 c/balcón Cat. I c/ventana Cat. M interior
desde 20,215 MXN desde 17,961 MXN desde 16,736 MXN
Celebrity Silhouette
Salida Marzo 20 Cat. 1C c/balcón desde 19,986 MXN Cat. 8 c/ventana desde 17,076 MXN Cat. 11 interior desde 13,006 MXN
Caribbean Princess
Nieuw Amsterdam
10 NOCHES
7 NOCHES
Houston - Montego Bay, Jamaica - Gran Caiman Roatan - Belice - Majahual - Cozumel - Houston
Ft. Lauderdale - Half Moon Cay, Bahamas Gran Caiman - Cozumel Key West - Ft. Lauderdale
Salida Marzo 20
Salida Marzo 20
Salida Marzo 20
Cat. VF c/balcón desde 1,330 USD Cat. F4 c/ventana desde 1,270 USD Cat. MM interior desde 1,030 USD
Cat. BD c/balcón desde 1,595 USD Cat. OC c/ventana desde 1,395 USD Cat. IF interior desde 1,065 USD
Cat. BE c/balcón desde 1,804 USD Cat. OF c/ventana desde 1,294 USD Cat. IE interior desde 1,104 USD
Divina 7 NOCHES
Miami - Falmouth, Jamaica - Gran Caiman Cozumel - Nassau - Miami Salida Marzo 19 Cat. B2 c/balcón Cat. O1 exterior Cat. I2 interior
desde 1,134 USD desde 964 USD desde 844 USD
Disney Fantasy 7 NOCHES
Pto. Cañaveral - Cozumel - Gran Caiman Castaway Cay - Pto. Cañaveral Salida Marzo 19 Cat. 7A c/balcón Cat. 11A interior
desde 3,469 USD desde 3,161 USD
Norwegian Getaway 7 NOCHES
Miami - Great Stirrup Cay, Bahamas - Ocho Ríos, Jamaica - Gran Caiman - Cozumel - Miami
Norwegian Jade 7 NOCHES
Houston - Cozumel - Belice Roatán, Honduras - Houston Salida Marzo 19 Cat. BX c/balcón desde 1,133 USD Cat. OX c/ventana desde 933 USD Cat. IX interior desde 733 USD
Precios por persona base cabina doble incluyendo impuestos expresados en MXN o USD según se indique y pagaderos en M.N al tipo de cambio del día. Precios sujetos a cambio y/o disponibilidad al momento de reservar. Pregunta por nuestras promociones a 6 meses sin interés con Royal Caribbean y Celebrity Cruises.
VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com
14
15
16
CONOCE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA VISITANDO NUESTRA PÁGINA WEB
LE GRAND Viajes
www.mayoreolegrand.com ORLANDO
EL PAQUETE INCLUYE: • Vuelo directo MTY - LAS VEGAS - MTY con AEROMÉXICO • Hospedaje en el hotel de su elección • Impuestos de hotel.
2015
Volando por
PAQUETES AVIÓN + HOTEL DICIEMBRE
DIC. 3 - 6 JUE / DOM
DIC. 6 - 10 DOM / JUE
DIC. 10 - 13 JUE / DOM
DIC. 13 - 17 DOM / JUE
$
$
$
$
USD
USD
USD
USD
DIC. 17 -20 JUE / DOM
DIC. 20 - 24 DIC. 24 - 27 DIC. 27 - 31 DOM / JUE JUE / DOM DOM / JUE
$
$
USD
USD
$
USD
$
USD
6 DÍAS
AVIÓN + HOTEL + ENTRADAS A LOS PARQUES Paquete incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey con AA o AEROMÉXICO, • 5 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estándar• Traslado Magical Express de WDW Apto - Hotel - Apto. •Pase de 4 días Magia a tu Manera Ticket Base.
USD
OFERTAS EXCLUSIVAS DE HOTELES
Tarifas por persona en Dólares Americanos en base habitación doble sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha de viaje. Tarifas no aplican para puentes y días festivos.
NO INCLUYE: • Impuestos aéreos, Sujetos a conformación al momento de la compra del boleto. Tarifa por persona en USD al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso.
Lunas de Miel en Asia ROMANCE EN ASIA 17 días Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nt), San Francisco (2 nts). TURISTA desde:
$ 5,031 USD
LUJO desde:
$ 7,875 USD
ASIA: PLAYA Y CIUDADES EXÓTICAS
TARIFAS DE OFERT A
ASIA y LAS MALDIVAS
18 días
17 días
Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (2 nts), Phuket (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco (1 nt).
Visita: San Francisco (2 nts), Singapur (2 nts), Maldivas / Male (5 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco.
TURISTA desde:
TURISTA desde:
LUJO desde:
$ 5,515 USD
$ 8,517 USD
$ 5,235 USD
LUJO desde:
$ 8,039 USD
Tarifas incluyen: Vuelo redondo desde Los Ángeles con Singapore Airlines y Cathay Pacific, Todos los vuelos entre ciudades de Asia, Hospedaje con desayuno y Transportaciones Apto - Hotel - Apto. Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje.
MICATO ÁFRICA: SAFARIS FOTOGRÁFICOS DE LUJO
ESPLENDOR AFRICANO: Sudáfrica,
TANZANIA ESPECTACULAR
Cataratas Victoria, Kenia y Tanzania
10 DÍAS Salida: Domingo Día 1: Dia de Vuelo Día 2: Llegada a Arusha Día 3 y 4: Tarangire Día 5 y 6: Crater Norongoro Día 7 y 8: Serengeti Día 9 y 10: Sereneti - Arusha - Salida Tarifa desde $7,450 USD Vuelos en África desde $790 USD
18 DÍAS Salida: Miércoles Día 1: Día de Vuelo Día 2 a 4: Cape Town y alrededores Día 5 y 6: Cataratas Victoria Día 7: Johanesburgo Día 8: Nairobi. Día 9 al 11: Lago Manyara y Crater Norongoro Día 12 y 13: Serengueti Día 14 al 16: Maasai Mara Día 17 y 18: Nairobi y Salida
Sudáfrica (porción) Tarifa desde $5,590 USD Vuelos internos en África desde $1,900 USD East África (porción) Tarifa desde $11,650 USD Vuelos internos en África desde $1,600 USD
Extensión a Cape Town 4 noches desde $2,795 USD por persona
*La tarifa del paquete Esplendor Africano es la suma de la porción de Sudáfrica y África del Este más los vuelos internos.
Tarifas por persona en base habitación doble sujetas a disponibilidad y a cambio sin previo aviso Incluyen: •Vuelos internos en África •Hospedaje •Todas las comidas y bebidas (incluye cervezas y vinos en cenas y comidas)•Todos los traslados •Safaris Fotográficos con un director •Concierge de Micato Safaris en Nairobi y Capetown •Todas las propinas
L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S
01(81) 8335-4646 01-800 713-8024
TELS:
8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349
LE GRAND Viajes
ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250
17
PROMOCIÓN EXCLUSIVA 3ERA. NOCHE GRATIS! VIGENCIA NOV. 15 - DIC. 31, 2015 *aplica restricciones, aplica para reservación de suite
SKI TEMPORADA 2015 - 2016 PAQUETES INCLUYEN: VUELO + HOTEL Paquete incluye: •Vuelo redondo desde Monterrey a Denver •5 noches de Hospedaje en el Hotel de su elección •Impuestos de Hotel
PROMOCIONES RESERVAS ANTES DE NOVIEMBRE 13
ASPEN ASPEN SQUARE DESDE $952 USD THE LITTLE NELL DESDE $1,487 USD
SNOWMASS THE TIMBERLINE DESDE $907 USD
VAIL VAIL MARRIOTT DESDE $1,204 USD
TOP OF THE VILLAGE DESDE $1,296 USD
BRECKENRIDGE BEAVER RUN DESDE $987 USD
THE ARABELLE DESDE $1,490 USD
SEBASTIAN - VAIL Classic Room desde $380 USD por habitación por noche
ARABELLE - VAIL Superior Room desde $474 USD por habitación por noche
COLORADO
EPIC PASS
NIÑOS ESQUIAN GRATIS!!
7 días de Ski desde $599 Ski Ilimitado desde
USD p.p. $789 USD p.p.
Tarifa por persona en base habitación doble sujeta a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje. Las tarifas de hotel están cotizadas en la temporada y categoría de habitación mas económica, no incluyen resort fee. Las tarifas aéreas son mas impuestos y Qs.
SUDAMÉRICA 10 DÍAS Día Día Día Día Día Día Día Día
ARGENTINA CLÁSICA
1: México - Buenos Aires 2 al 4: Buenos Aires 5: Buenos Aires - Iguazú 6: Iguazú 7: Iguazú - Bariloche 8: Bariloche 9: Bariloche - Buenos Aires 10: Buenos Aires - México
10 DÍAS Día D ía D ía D ía Día Dí a Dí a
CAPITALES SUDAMERICANAS
1: México - Santiago de Chile 2 y 3: Santiago de Chile 4: Santiago - Río de Janeiro 5 y 6: Río de Janeiro 7: Río de Janeiro - Buenos Aires 8y 9: Buenos Aires 10: Buenos Aires - México
10 DÍAS
CRUCE DE LAGOS
Día 1 y 2: Santiago de Chile Día 3: Santiago de Chile Puerto Montt - Puerto Varas Día 4: Puerto Varas - Peulla Día 5: Peulla - Bariloche Día 6: Bariloche Día 7: Bariloche - Buenos Aires Día 8 y 9: Buenos Aires Día 10: Buenos Aires - México
Salidas: Diarias
Salidas: Diarias
Salidas: Diarias
Costo desde: $1,072 USD por persona + Impuestos y Qs.
Costo desde: $1,290 USD por persona + Impuestos y Qs.
Costo desde: $1,424 USD por persona + Impuestos y Qs.
COLOMBIA:
7 DÍAS
10 DÍAS
LO MEJOR DE COSTA RICA
y SAN ANDRÉS
Día Día Día Día
Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día
San José San José - Tortuguero Tortuguero Tortuguero - Monteverde Monteverde Monteverde - Arenal Arenal Arenal - San José San José San José - salida (no incluye vuelo)
10 DÍAS BOGOTÁ, CARTAGENA Visita: Bogotá (3 nts) Cartagena (3 nts) - San Andrés (3 nts) Paquete incluye: hospedaje, alimentación, tours y traslados según itinerario descriptivo, solicítalo. Hoteles clase Turista desde:
Hoteles clase Lujo desde:
$1,120 USD $2,650 USD por persona
por persona
MARAVILLAS DE PERÚ
1: 2: 3: 4:
México - Lima Lima Lima - Cusco Valle Sagrado de los Incas, Mercado de Pisca y Ollantaytambo Día 5: Machu Picchu Día 6: Machu Picchu - Cusco Día 7: Cusco - Lima - México Salidas: Diarias Costo desde: $1,336 USD por persona + Impuestos y Qs.
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10:
Costo desde: $1,450 USD por persona
Tarifas por persona en Dolares Americanos Pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día, incluyen: Vuelos desde México, Hospedaje, Alimentación, Tours y Traslados según itinerario descriptivo, solicítalo. Tarifa por persona en base habitación doble sujeta a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Tarifas aéreas más Impuestos y Qs. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha de viaje. Las tarifas incluyen vuelo desde la Ciudad de México, solicita Add on desde Monterrey.
L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S
01(81) 8335-4646 01-800 713-8024
TELS:
8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349
LE GRAND Viajes
ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250
18
Te ofrecemos... ¡El mundo entero!
• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA • MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA T R A V E L
W H O L E T R A D E
SUDAMÉRICA AMANECER EN MACHU PICCHU 7 días Salidas: Diarias todo el año. Lima (2N) Cuzco (4N) Aguas Calientes (1N) Incluye: Traslados de llegada y salida, Alojamiento en hoteles de Primera, desayuno diario, Visitas en Lima, Cuzco, Parque Arqueológico Sacsayhuaman, Excursión a Machu Picchu. Impuestos. Desde $
1,063. USD
CRUCE DE LAGOS
PATAGONIA EXPRESS
10 días Salidas: Diarias todo el año. Buenos Aires (3N)- Bariloche (2N)-Cruce de Lagos- Puerto Montt (1N)- Puerto VarasSantiago (3N). Incluye: Alojamiento en hoteles categoría primera con desayunos, traslados privados de llegada y salida, cruce de lagos, circuito chico en Bariloche, visitas y admisiones de acuerdo a itinerario. Impuestos.
8 días Salidas: Diarias. Buenos Aires ( 2N)- Ushuaia (2N)- El Calafate ( 2N)- Buenos Aires (1N)). Incluye: Alojamiento en hoteles categoría primera con desayunos, Traslados en servicio regular, Visitas en servicio regular a BUE, Parque Nacional Tierra del Fuego, Glaciar Perito Moreno, Safari Náutico. Impuestos.
Desde $
Vigencia: Marzo 2016
1,105. USD
Desde $
1,015. USD
Vigencia: Febrero. 29, 2016
Vigencia: Febrero. 29, 2016
CRUCEROS EN LA PATAGONIA CRUCEROS SKORPIO
CRUCEROS AUSTRALIS
Motonaves Skorpio II y Skorpio III Cruceros de 3 y 5 noches. Salidas semanales desde Septiembre hasta Marzo 2016. Iniciando en Puerto Montt y Puerto Natales. Visitando: Canales Patagónicos, Glaciar Amalia, Glaciar El Brujo, Fiordo Calvo, Excursión en barco especial para navegar entre hielos, Fiordo Las Montañas, Glaciar Herman. Cabinas dobles, media pensión, excursiones y visitas incluidas.
M/V Via Australis y M/V Stella Australis Cruceros de 3 y 4 noches Saliendo de Punta Arenas y Ushuaia desde septiembre hasta marzo 2016. Visitando: Glaciar Pía, Islotes Tuckers, Cabo de Hornos, Glaciar Aguila, Isla Magdalena, Fiordo Garibaldi, Bahía Wulaia, Glaciares Piloto y Nena. Cabinas dobles, Pensión Completa, excursiones y visitas.
Desde $
1,690. USD
Desde $
1,486. USD
Vigencia: Marzo 30, 2016
Vigencia: Marzo 30, 2016
MEDIO ORIENTE TURQUÍA ESPECTACULAR
DUBAI y ABU DABBI
CIRCUITO TIERRA SANTA SARA
11 días Salidas: Todos los domingos. Estambul (4N)Ankara (1N)- Capadoccia (2N) - Pamukkale (1N)- Esmirna (1N)- Canakkale (1N) Incluye: Traslados apto-htl-apto, alojamiento hoteles 5* , desayuno diario, 14 comidas/cenas, manejo de equipaje, visitas, paseos y admisiones a museos y monumentos de acuerdo al itinerario, impuestos.
8 días Salidas: Jueves y domingos todo el año. Dubai (7N). Incluye: Traslados apto.htl-apto, alojamiento en hotel cat 4* , desayuno diario, visitas y excursiones: Safari en el desierto, Dhow Cruise con cena, visita a la Costa Este y Fujairah con comida, dia completo en Abu Dhabi. Impuestos.
8 días Salidas: Todos los domingos. Tel Aviv(2N) - Cesarea-Haifa-San Juan de AcreGalilea (2N) - Tiberiades-Nazaret-Valle del Rio Jordán - Jerusalén (3N). Incluye: Traslados llegada / salida, Alojamiento en hoteles Turista Superior, Desayunos buffet, 6 cenas, Autocar de lujo con guía de habla hispana, visitas y admisiones de acuerdo al itinerario detallado. Impuestos.
Desde $
1,210. USD
Desde $
1,175. USD
Desde $
Vigencia: Marzo 31, 2016
Vigencia: Marzo 31, 2016
1,265. USD
Vigencia: Febrero 27, 2016
Precios por persona en DBL. Sujetos a disponibilidad. Aplican suplementos por temporada alta. No incluyen tarifa aérea.
Tels: (81)
8356-3009
Lada sin costo: 01-800
Fax: 8356-5750 Fax sin costo:
201-20-20
01-800-849-56-18
AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268
T R A V E L
W H O L E T R A D E
19
Te ofrecemos... ¡El mundo entero!
• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA • MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA T R A V E L
W H O L E T R A D E
PRECIOS INCLUYEN TARIFA AÉREA DESDE MEX*
EUROPA DE TEMPORADA BAJA!
¡SÚPER OFERTAS
*ADD-ON con INTERJET $ 225. USD
MADRID - PARÍS
CAMINO DE EMPERADORES
ANDALUCÍA PARA TODOS
8 días Madrid (2N) - Burdeos (1N) Valle del Loira - Paris (3N). Salidas: Nov 21. Ene16, 30. Feb 13, 27. Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hoteles Turista con desayunos, Traslado de llegada, Autocar con guía de habla hispana, Visitas Desde USD indicadas en AÉREO INCLUIDO el itinerario descriptivo.
10 días Roma (1N) - Siena-Milan (1N) - Sirmione Verona - Venecia (2N) - Padua - Ferrara Florencia (2N) - Perugia - Asis - Roma (2N). Salidas: Nov 19, 26. Ene 14, 21. Feb 4, 11, 18,25 Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hoteles de primera CÉNTRICOS con desayuno buffet, Traslados de llegada y salida, Autocar con guía de habla hispana, Desde USD Visitas indicadas AÉREO INCLUIDO en el itinerario descriptivo.
9 días
1,170.
1,300.
Madrid (2N) - Córdoba - Sevilla (2N) - Ronda Marbella (1N) - Granada (1N) -Toledo - Madrid (1N).
Salidas: Nov 21,28. Ene16, 23, 30. Feb 6, 13, 20, 27. Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hoteles Primera con desayunos, 5 comidas/cenas, Traslado de llegada, Autocar con guía de habla hispana, Desde USD Visitas indicadas en el AÉREO INCLUIDO itinerario descriptivo.
1,455.
CAMINOS DE EUROPA 22 días Lisboa (3N) - Caceres-Madrid (2N) - Lourdes (1N) - Valle del Loira - Orleans (1N) - Paris (3N) - Heidelberg (1N) - Ruta Romántica Munich (1N) - Inssbruck - Verona - Venecia (1N) - Florencia (1N) - Roma (3N) - Pisa-Niza (1N) - Barcelona (1N) - Zaragoza-Madrid (1N) Salidas: Nov. 17, Ene. 26 Feb 9, 23. Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hotelería Turista y Primera con desayunos, Traslado de llegada, Autocar con guía de habla hispana, visitas Desde USD indicadas en itinerario AÉREO INCLUIDO descriptivo.
2,010.
ESCENCIA DE EUROPA 12 días Paris (3N) - Heidelberg (1N) - Munich Inssbruck (1N) - Verona - Venecia (1N) Florencia (1N) - Roma (3N). Salidas: Nov, 24. Ene 19. Feb 2, 16. Mar 1. Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hoteles Turista y Primera con desayunos, Traslado de llegada, Autocar con guía de habla hispana, Visitas indicadas en el itinerario descriptivo.
Desde 1,820. USD AÉREO INCLUIDO
EUROPA HISTÓRICA
JOYAS DE EUROPA 13 días Madrid (2N) - Burdeos (1N) - Valle del Loira - Orleans (1N) - Calais - Dover - Londres (3N) - Paris (3N) Salidas: Nov 30. Ene 25. Feb 8, 22, 29 Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hoteles Turista y Primera con desayunos, Traslado de llegada, Autocar con Desde USD guía de habla hispan, Visitas indicadas en el AÉREO INCLUIDO itinerario descriptivo.
1,780.
PARÍS CON ITALIA SOÑADA 13 días Paris (3N) - Crucero por el Rhin - Frankfurt (1N) - Heidelberg - Friburgo - Zurich (1N) Milan - Verona-Venecia (2N) - PaduaFlorencia (1N) - Asis- Roma (3N). Salidas: Nov 18, 25. Ene 20,27. Feb 3,10,17,24 Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hoteles categoría Primera con desayunos buffet, 7 comidas/cenas, Traslados de llegada/salida, Autocar con guía de habla hispana, Desde USD Visitas indicadas en el itinerario descriptivo. AÉREO INCLUIDO
2,150.
19 días Madrid (2N)- Lourdes (1N)- Tours-Blois (1N)- Valle del Loira- Paris (3N)- Heidelberg (1N)- MunichInssbruck (1N)- Verona-Venecia (1N) Florencia (1N)- Roma (3N)- Pisa- Niza (1N)-Barcelona (1N)Madrid (1N)
Salidas: Nov. 20, Ene. 15, Feb. 12, 26 Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hoteles Turista y Primera con desayunos, Traslado de llegada, Autocar con guía de habla hispana, Visitas Desde USD indicadas en el AÉREO INCLUIDO itinerario descriptivo.
2,260.
EUROPA TURISTICA 19 días Madrid (2N)- San Sebastian –Burdeos (1N)- Castillo del Loira-Paris (3N)- Crucero en el Rhin- Frankfurt (1N)- Heidelberg-Zurich (1N)- Milan-Verona-Venecia ( 2N)- Padua- Florencia (1N) - Asis-Roma (3N) - Pisa - Niza (1N) - Montpellier-Barcelona (1N) - ZaragozaMadrid (1N).
Salidas: Nov 22 Ene 17, 24, 31 Feb 7,14,21 Incluye: Transportación aérea desde MEX, Alojamiento en hotelería Turista y Primera con desayunos, Traslados apto-htl-apto, 3 comidas/cenas, Autocar con guia de habla hispana+ visitas indicadas en itinerario descriptivo.
Desde 2,355. USD AÉREO INCLUIDO
Precios por persona en DBL. Sujetos a disponibilidad y cambio. Incluyen vuelos desde la Ciudad de México. No incluyen impuestos aéreos (440 USD aprox ). Add-On con INTERJET $ 225. USD en ciudades con servicio a la Ciudad de México (sujeto a disponibilidad), Vigencia 11 diciembre 2015.
Tels: (81)
8356-3009
Lada sin costo: 01-800
Fax: 8356-5750 Fax sin costo:
201-20-20
01-800-849-56-18
AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268
T R A V E L
W H O L E T R A D E
20
21
22
23
24
EJO
>Houston< Una nueva atracción para los días navideños está llegando a Houston. “Magical Winter Lights” se exhibirá en el Sam Houston Race Park hasta el 10 de enero de 2016. El evento será el festival navideño de luces más grande de Houston y el festival de faroles más grande en su tipo en los Estados Unidos, donde darán vida a enormes estructuras iluminadas con la figura de monumentos y paisajes conocidos en todo el mundo. www.magicalwinterlights.com LUCES MÁGICAS DE INVIERNO
PROMUEVE EN CANCÚN LAS BODAS EN PLAYA
Al encuentro realizado en el Hotel Omni Cancún, se dieron cita Weddings Planners, organizadores de eventos, fotógrafos, representantes de hoteles y empresas de banquetes el pasado 3 de Octubre, donde más de 40 proveedores
M
>Orlando< LO MÁS NUEVO EN DISNEY SPRINGS Walt Disney World Resort ha logrado acentuar la experiencia gastronómica de los visitantes de Disney Springs el re-imaginado centro de Disney, anteriormente conocido como Downtown Disney-, al estrenar 3 lugares maravillosos que seguro tus clientes te agradecerán les recomiendes: El primero en abrir en primavera de este año, fue BOATHOUSE, un restaurante para vivir una experiencia de alto nivel, con ambiente náutico, donde el visitante disfruta de un menú gourmet, así como música en vivo y por si fuera apoco, atracciones acuáticas guiadas en el Lago Buena Vista, donde se ubica. Justo al lado, recién abrió JOCK LINDSEY'S HANGAR BAR, donde se ofrecen bebidas y cocteles únicos, además de aperitivos. Un lugar relajado, donde los fans de Indiana Jones podrán reconocer a Jock Lindsey como el piloto de sus aventuras, en un lugar con ambiente de aviación que recrea escenas de esas películas. MORIMOTO ASIA, un restaurante único en su tipo, donde se puede disfrutar la experiencia gastronómica del chef Masaharu Morimoto, en su primer restaurante pan-asiático, ofrece sabores de toda Asia, en su máximo nivel.
BRIDAL SHOW 2015 Se realiza en la ciudad de Cancún la quinta edición de BRIDAL SHOW, un evento ideal para contactar proveedores para bodas en Cancún y Riviera Maya.
L
LAS ESTATUAS QUE HABLAN >Chicago< Qué buena idea tuvieron en la ciudad de los vientos, al incorporar tecnología en algunas de sus más famosas y tradicionales esculturas y obras de arte. Imagina que te acerques al “Cloud Gate”,mejor conocido como “El Frijol” y que te empiece a narrar una interesante historia de la ciudad por medio de tu teléfono. Esta novedosa iniciativa, se aplicará en treinta de las icónicas estatuas a lo largo de Chicago y que utiliza los dispositivos móviles de los turistas para escuchar lo que las estatuas tienen qué decir. Lo que se debe hacer, es visitarlas (en el sitio web ofrecen un mapa con la ubicación de estas estatuas interactivas), tomar su celular y escanear la placa y al instante recibirás una llamada de Abraham Lincoln, o de un león de bronce, o de Dorothy, o incluso de Benito Juárez. Cada estatua tiene una historia qué contar y todas en conjunto cuentan la historia de Chicago. Para animar estas estatuas, se comisionó a los escritores y actores más prominentes de Chicago. La exhibición es gratis. www.statuestorieschicago.com
C I O NA
LOS GLOBOS DE MACY'S EN UNIVERSAL >Orlando< Todos los días, comenzando el 5 de diciembre al 2 de enero, las familias podrán crear recuerdos inolvidables al vivir tradiciones navideñas únicas en Universal Orlando Resort, maravillándose ante los mismos globos impresionantes que se ven en el famoso desfile de Macy's en la ciudad de Nueva York, durante el “Macy's Holiday Parade”, en Universal Studios Florida. Este año, disfrutarán de dos globos completamente nuevos: Turkey Balloonicle, un imponente globo en un vehículo autopropulsado, y Holiday Light Balloon, que deslumbra a los visitantes mientras flota por el aire.
usanews@publitur.com
LO I NTE
NA
De costa a costa y de norte a sur, aquí les presentamos una recopilación de vibrantes novedades en los destinos de Estados Unidos .
Por Milton González Huerta
CU
R
USA NEWS
R AR TÍ
NOVIEMBRE 2015
estuvieron presentes atendiendo a parejas que buscaban de primera mano la oferta existente de productos y servicios para la realización de su enlace matrimonial en la playa. Jesús Gómez, quien preside el comité organizador del Bridal Show, comentó que el trabajo realizado este año lo vio reflejado en la afluencia de parejas que están buscando proveedores para su boda. El evento se realiza cada año, y pronto anunciarán los detalles de la edición 2016.
25
26
NOVIEMBRE 2015
VisitaHoustonTexas.com
Cinco razones TOP para comprar en
HOUSTON Sin importar qué motivo te traiga a Houston, un viaje de compras es obligado cuando visitas la Ciudad Espacial. Aquí te damos cinco razones muy válidas para ir de compras en Houston. 1. PRENDAS HECHAS AL GUSTO O LA MEDIDA DEL CLIENTE. ¿A quién no le agrada lucir ropa hecha a la medida o una prenda elaborada justo como se la ha imaginado? En Houston encuentras establecimientos que están dedicados a complacer a los clientes totalmente con ropa hecha a la medida o al gusto del cliente. A continuación describimos algunos brevemente:
The Hat Store
• Por más de un siglo a Hamilton Shirts se le conoce por confeccionar camisas cortadas y cosidas a mano, confeccionando camisas a la manera tradicional, tomando las medidas y creando patrones de papel para cada cliente. • Ubicado en el moderno complejo de West Ave., Q Custom Clothier ofrece camisas y trajes sastre para caballeros hechos a la medida y creados de cientos de opciones de telas, ensamblados en talleres especializados en Europa y enviados directamente. • Gary y Liz Cohen fundaron The Hat Store en 1981, pero su tradición de familia se remonta a 1915 cuando el abuelo de Cohen, Sam Silver, abrió la American Hat Company en Houston. El negocio continúa marchando muy bien haciendo sombreros al gusto del cliente para una diversa clientela entre la que cabe mencionar al ex Presidente George H. Bush y a Shaquille O'Neal.
Kuhl Linscomb Linscomb Kuhl
2. SERVICIO PERSONALIZADO. Si buscas una estilista personal, alguien que te indique cuáles son las prendas adecuadas para tu estilo de vida, tipo de cuerpo y edad, entre otros factores, la compañía Rebecca Matthews Image & Style puede ayudarte al crear un guardarropa a partir de cero u ocupando prendas que ya posees. Si lo que necesitas son algunos arreglos a tu ropa hay tiendas como Kate Spade New York en Highland Village que modifican la ropa que has comprado en el sitio e incluso tienen servicio de entrega a domicilio. 3. DECORACIÓN Y COMPRAS ÚNICAS EN UN SOLO LUGAR. Mejor conocido por su impecable existencia de artículos para el hogar, Kuhl-Linscomb también atrae a su fiel clientela por su espectacular mezcla de codiciados artículos. El matrimonio Linscomb, propietarios, fundaron Kuhl-Linscomb a partir de su experiencia personal en el diseño y la moda. Más de 80 mil pies cuadrados de regalos, libros, cosméticos y productos de aseo personal, ¡solamente en el primer edificio! Son cinco edificios que ofrecen artículos que van desde lo elegante hasta lo exótico, incluyendo blancos en diferentes tipos de textil, muebles modernos y finos, lámparas y otros accesorios de decoración; vajilla y cristalería fina y una moderna sala de exposición de cocina. Kuhl-Linscomb es posiblemente la experiencia de compras en una sola tienda más famosa de Houston. 4. COMPRAS LIBRES DE IMPUESTOS. A todo el mundo le gusta ahorrar dinero en los impuestos. Los visitantes internacionales tienen la opción de solicitar la devolución de los impuestos sobre la venta, de las tiendas
participantes, en los mostradores de Tax Free Shopping (http://www.taxfreetexas.com/), ubicados en el segundo piso de Macy´s en The Galleria, en Houston Premium Outlets y en las Terminales “E” y “D” del Aeropuerto Bush Intercontinental de Houston.
5. EXPANSIÓN Y NUEVOS DESARROLLOS EN THE GALLERIA. Este centro comercial en sí, con más de 400 tiendas, sus restaurantes y su pista de patinaje en hielo ya es un buen motivo para venir de compras a Houston. Para aumentar todavía más su atractivo, The Galleria está pasando por una remodelación que traerá más establecimientos de alto nivel al afamado centro comercial. La construcción de una nueva tienda Saks Fifth Avenue está programada para abrir en la primavera de 2016, y en el espacio antes ocupado por Saks, se abrirán 35 tiendas y conceptos de restaurantes nuevos. Además en el interior del centro comercial se renovarán los pisos, la decoración y los espacios para descansar de las compras, y estará todo listo para el 2017.
Para encontrar más opciones, así como actividades, eventos, hoteles y todo lo que necesitas para tu próxima visita a Houston ingresa a www.VisitaHoustonTexas.com
Suplemento Especial 7 de 8
27
28
NOVIEMBRE 2015
TURISMO ROMANCE EN YUCATÁN Por Gabriela Pérez Lozano :: gaby@publitur.com Los diversos escenarios de Yucatán crean una escena romántica ideal e inolvidable para el inicio de una relación en pareja, desde su arquitectura colonial, riqueza ancestral reflejada en los sitios arqueológicos mayas situados en sus alrededores, cenotes, playas, hoteles boutique, haciendas henequeneras - llenas de cultura e historia -, donde podrán vivir una auténtica aventura al llevar a cabo una celebración o luna de miel.
Paseo de Montejo, el Monumento de la Patria, en la avenida principal de Mérida.
Una de las joyas arquitectónicas que se ubica en el Paseo de Montejo, La Quinta Montes Molina.
Todos los Jueves, la Serenata de Santa Lucía uno de los eventos más representativos de la musicalidad yucateca.
Gracias a la invitación de la SECRETARÍA DE FOMENTO TURÍSTICO DE YUCATÁN conocimos hermosos paisajes e inspiradores escenarios que tiene Yucatán con sus atributos naturales, sus sitios maravillosos de riqueza cultural y una vasta infraestructura turística que ponen a Yucatán en la competencia nacional e internacional en el segmento turístico de romance y bodas en destino, un tema muy “adoc” en la actualidad y para aquellos que buscan añadir un poco de aventura a su celebración. Al llegar a la ciudad blanca “Mérida” e iniciar una escapada al romane, lo primero fue rentar un auto FIAT 500 Cabrio descapotable de AVIS RENT A CAR, cuya central se encuentra justamente a un costado del aeropuer to y desde donde ofrecen transportación de ida y vuelta. Empezar el viaje a su gusto, sin horarios y con la persona más importante a lado ¡Poner música! y dejarse llevar por los paisajes coloniales que brinda Mérida, distinguida por su tranquilidad, sus tradiciones, pero sobre todo por la calidez humana de sus habitantes que te hacen vivir una de las experiencias más placenteras. Por el camino encontramos una de las evidencias del esplendor henequenero de los siglos pasados al recorrer el Paseo de Montejo, principal avenida donde se admira el Monumento a la Patria que tiene plasmado diferentes parajes de la historia en México, en particular de Yucatán, hoteles coloniales y viejas casonas que datan a la época del oro
Hermosa habitación del Hotel KO'OK.
verde y del Porfiriato, una de ellas es LA QUINTA MONTES MOLINA una joya arquitectónica ecléctica con tendencia neoclásica que está abierta al público desde hace más de 10 años como un museo y sus hermosos jardines enmarcan el escenario ideal para la realización de ceremonias. En su interior comparte un legado muy valioso ya que conserva muebles de las diferentes épocas, cada uno de ellos con una historia. Siguiendo por la avenida centenaria Paseo de Montejo se ubica ROSA & CHOCOLATE HOTEL + SPA, un hotel boutique cuya construcción data a finales del XIX y que consta de dos mansiones de reciente remodelación estructural que recrea armónicamente lo antiguo y lo contemporáneo, tiene 17 habitaciones finamente decoradas con vista a la alberca, jardines de agua o corredores, ideales para las parejas. Su gastronomía es de gran calidad y ¡única! ya que son fusiones con la autoría propia e innovadora de su chef. Alejándonos un poco del centro histórico de Mérida, visitamos una hacienda henequenera construida en el siglo XVIII con fines agrícolas y ganaderos que actuamente
NOVIEMBRE 2015
29
El majestuoso Convento de San Antonio de Padua en Izamal.
funciona como un lujoso hotel, LA HACIENDA XCANATUN - Casa de Piedra ideal para aquellos lunamieleros que buscan la paz de un paisaje hermoso para escapar del bullicio de las grandes ciudades. Caminando por las calles del centro de la blanca Mérida se puede llegar al PARQUE SANTA LUCÍA, un rincón impregnado de romanticismo, ahí se puede degustar los mejor de los platillos yucatecos y cada noche de jueves, el parque se ilumina para presentar la Serenata Yucateca la cual reúne a tríos, trovadores y orquestas que interpretan lo más selecto del catálogo romántico y tradicional de la trova yucateca. Muy cercano al Paseo de Montejo, en el centro histórico esta KO’OX, Casa de las Palomas un hotel boutique “Sólo para adultos” decorado con elementos coloniales, con muy buen gusto, que reflejan frescura mexicana. Sus habitaciones son adorables, proyectando un ambiente íntimo y fresco y sobre todo su baño da una sensación de relajación y libertad. A tan sólo una hora al este de Mérida,
Saborea lo mejor de la cocina yucateca, los Papadzules ¡No pueden faltar!
se localiza IZAMAL, un Pueblo Mágico de Yucatán rico en prodigiosos y ancestrales edificios mayas, con construcciones majestuosas de la época colonial y conocida como “La Ciudad de la Tres Culturas”, porque en él está presente su pasado prehispánico y colonial, así como el México contemporáneo. Al caminar por sus calles empedradas se disfruta el encanto de este lugar que sorprende con su historia, arquitectura y tradición milenaria. Ahí podrán conocer también el imponente CONVENTO DE SAN ANTONIO DE PADUA dedicado a la Virgen de la Concepción que posee el mayor atrio, el más amplio de Latinoamérica. Recorrer las calles a bordo de una calesa resulta encantador, es sin duda un gran atractivo y una tradición, el ver el color amarillo con que son decoradas sus fachadas y sus monumentos coloniales, además conocer las imponentes construcciones piramidales de la época maya, es una experiencia inigualable. A un costado del Convento de San Antonio se localiza el Hotel RINCONADA DE CONVENTO que refleja paz y armonía en su decoración y ofrece escenarios ideales para la realización de ceremonias nupciales, por su cercanía con el Convento. Para complementar el viaje a la blanca Mérida, no hay mejor manera que escaparte a la playa y tomar rumbo hacia el oeste a dos horas aproximadamente donde se encuentra XIXIM UNIQUE MAYA HOTEL, localizado dentro de la Reserva Especial de Biósfera de Celestún en el oeste de la península de Yucatán. Un lugar tranquilo y exclusivo donde se emana paz, tranquilidad con un entorno natural único para estar en pareja o celebrar una boda teniendo de testigos a cientos de flamencos.
Paseo en una tradicional Calesa en Izamal.
Las Majestuosas suites se integran a la naturaleza brindando lujo y romanticismo.
En la Ría de Celestún donde flamencos a punto de levantar el vuelo.
30
31
32
33
34
35
36
NOVIEMBRE 2015
LEGRAND PROMUEVE ÁFRICA CON MICATO La operadora Micato Safaris, catalogada como la mejor del mundo, promueve en Monterrey sus atractivos productos de Safaris fotográficos en África en conjunto con LeGrand Pro-Inter. Hay muchas ventajas para viajar a África cobijado con un operador como lo es Micato Safaris, quienes son realmente especialistas en todos los aspectos del viaje, desde sus guías, conductores de transportes, selección de rutas, hoteles, campamentos, alimentos y bebidas, incluso para la búsqueda y localización de especies animales, completamente todo es muy cuidado y una gran ventaja es que toda la infraestructura con la que trabajan es de la propia compañía. Por estas razones Micato Safaris ha sido calificado como el operador de safaris en Africa número uno en el mundo no sólo una vez, sino nueve veces, por Travel+Leisure, además de otros importantes premios y reconocimientos. Y para hablar de los detalles de los recorridos, estuvo presente Richard Brownlow,
AFEET Teniendo como escenario el Centro de Convenciones CINTERMEX, se realizó el festejo del XXII Aniversario de AFEET Capítulo Monterrey, el pasado 28 de Octubre. En la presentación estuvieron Diana Olivares, Gerente de Producto y David Rodríguez, Ventas Monterrey de LATAM Airlines; además de Mónica Alemán, Gerente Regional de Juliá Tours, quienes fueron los patrocinadores del mes de octubre y donde hablaron sobre las
Diana Olivares, David Rodríguez y Mónica Alemán
director de ventas, basado en Nueva York, quien durante su ponencia mostró las razones por las que África es considerado como uno de los lugares más impactantes y hermosos del mundo. Durante el evento, Roberto Rodríguez y Lucía Rodríguez, de LeGrand Pro-Inter, destacaron algunas de las rutas que promueven con Micato, ya sea en el Este de África, como Kenya y Tanzania, o en combinación con Zimbabwe, Bostwana, Zambia y Sudáfrica, con recorridos de 10, 12 o 18 días. También ofrecen extensiones para ver los gorilas, las playas, viñedos, o incluso para pesca en un impresionante lago. También mencionó de las variadas ventajas únicas de Micato para la comodidad del pasajero como el hecho que incluyen lavande-
Richard Brownlow de MICATO y Roberto Rodríguez de LEGRAND.
Los tours en globo ofrecen un acercamiento único en los Safaris en África.
ría, propinas, y una bolsa para safari, incluso tiene una tienda online de ropa recomendada que deben llevar para el safari.
CELEBRA XXII ANIVERSARIO
novedades de sus productos a Sudamérica. En el marco del XXII Aniversario de AFEET Capítulo Monterrey, se otorgó el premio “Magdalena Pérez Marín” a la Trayectoria Turística 2015 a la socia Liliana García Cover, mismo que fue entregado de manos del Lic. Miguel Cantú, Titular de Turismo del Estado, quien reconoció y felicitó el trabajo de Liliana, como una gran promotora del turismo de Nuevo León. Posteriormente, Marybé Ibarra, Presidenta AFEET Capítulo Monterrey rindió un informe de los logros alcanzados durante el año, en el que destacó la capacitación de alto nivel, un ejemplo de fue “El taller del Huevo” y “Efecto Wow” ambos talleres acreditados internacionalmente, además la membresía tuvo un incremento del 18% de socias, se creó el comité de ex presidentas, además de reafirmar y for talecer el posicionamiento local de la asociación.
Expresidentas de AFEET MONTERREY junto con Marybé Ibarra, actual presidenta y Miguel Cantú.
Engrandeciendo nuestras tradiciones, se llevó a cabo “Noche de Catrinas” en donde las asistentes disfrutaron una agradable velada de convivencia, caracterizadas en este maquillaje tradicional para la celebración del día de muertos.
39
40
NOVIEMBRE 2015
FAM A
CON REGIO
LOS ANGELES
OPERADORA Y DELTA AIR LINES
Lanzarte a la aventura en algún parque temático o cinematográfico, Recorrer las calles de Beverly Hills por un tour Segway, Explorar un Museo, son algunas de las actividades que ofrece una de las urbes más cosmopolitas: Los Angeles, California y a donde acompañamos a un grupo de agentes de viajes de Monterrey y Torreón invitados por Regio Operadora para conocer Los Angeles un lugar con estilo, aventura, atracciones y actividades para los más diversos gustos y edades.
Universal Studios Hollywood.
Por Gabriela Pérez Lozano gaby@publitur.com La Mayorista Regio Operadora llevó a cabo un FAM TRIP A LOS ANGELES del 11 al 14 de Octubre para dar a conocer los servicios que brindan en sus paquetes a California, desde sus vuelos operados por DELTA AIR LINES hasta hospedaje, incluyendo entradas a los parques temáticos y cinematográficos, museos, tours y traslados. Brenda Quintanilla, Jefa de Operaciones de Regio Operadora fue la guía para este inolvidable viaje, además fuimos acompañados por Pamela Gutiérrez y Luis Gómez de Delta Air Lines. Como principal puerta de entrada a la Costa Oeste, el Aeropuerto Internacional de Los Angeles tiene una afluencia de 55 millones de pasajeros cada año, posicionándolo en el quinto más ocupado. Delta Air Lines con su vuelo Monterrey-Los Angeles Universal Studios
tiene una frecuencia diaria sumándose los vuelos Atlanta y Detroit, que actualmente ofrecen a los regiomontanos. Empezamos nuestro recorrido hacia SANTA MONICA, una de las playas del Sur de California que mezcla la energía urbana con su playa y belleza natural, ahí se ubica The Shore, un hotel boutique ecológico con tecnología de vanguardia, donde estuvimos hospedados por tres noches, ahí nos esperaba Brianna McCarthy de Los A n g e l e s To u r i s m & Convention Board (LATCB) quien nos acom-pañó durante nuestra estancia y nos llevó a conocer una variada faceta de Los Ángeles y sus alrededores, desde sus hermosas playas, exquisita gastronomía, barrios exclusivos como Beverly Hills, Distritos de compras más
los más intrépidos estudios cinematográficos y parques temáticos. A 6 minutos del Muelle de Santa Mónica se encuentra una opción ideal para viajeros de negocios o interesados en el re-lax, compras o simplemente de disfrutar de una hermosa playa, se trata de THE SHORE HOTEL, donde Paseo fuimos recibidos con de las una cálida bienvenida Estrellas por parte Joe Velásquez, Gerente General y Francie Raffini, Gerente de Ventas, quienes nos brindaron hospitalidad y un recorrido por las instalaciones por el hotel ecológico que consta de 164 habitaciones, incluyendo 20 suites con vista al mar, además el huésped se puede ejercitar en el moderno gimnasio o relajarse en la piscina o jacuzzi. A espaldas The Shore The Shore Hotel.
Farmers Market.
41
NOVIEMBRE 2015 Warner Bros. Studio.
Hotel en el corazón de Santa Monica se encuentra THIRD STREET PROMENADE una calle peatonal llena de entusiasmo plasmado por los artistas urbanos, ahí pueden encontrar tiendas de cadena de renombre, cafés, variados restaurantes y algunos establecimientos pet friendly. Al día siguiente, visitamos a los legendarios estudios de filmación WARNER BROS. en donde a través de un tour guiado en español recorrimos los escenarios exteriores y algunos estudios de filmación de algunas películas favoritas, después conocimos los archivos en donde se presentan los vestuarios y artículos de utilería originales de las películas de Batman y Harry Potter. Recuerdas la cafetería “Central Perk” de la serie Friends, pues se encuentra en el Estudio 48 donde tuvimos la oportunidad de revivir una de las escenas y explorar el proceso de producción de algunas películas, conocimos los famosos batimóviles y hasta “volar” en la escoba de Harry Potter.
mia. Caminamos por la calle de Hollywood en busca de algún artista y encontramos el Museo de Cera MADAME TUSSAUDS, un museo de figuras de cera elaboradas con realismo impresionante y donde los agentes de viajes se tomaron fotos con las figuras de Johnny Deep, ET, Robert Pattinson y otros más... Continuamos con el recorrido de Los Angeles en un city tour a bordo de un autobús STARLINE de dos pisos para conocer las atracciones más populares de LA.
Tour Segway.
Peddle Or Not, Bike Tour.
Al finalizar el tour por Warner Bros. Studios, nos dirigimos al THE ORIGINAL FARMER’S MARKET, un mercado auténtico con estilo fresco que ofrece una extensa variedad gastronómica y alberga más de 100 tiendas, ahí nos reunimos en el restaurante Planet Dallies con Mariella Carmona, de Marketing & Tourism Specialist de Los Angeles y Joab Flores, de Dream Vacations Builders . Por la tarde, conocimos el HOLLYWOOD & HIGHLAND COMPLEX que incluye una de las zonas de entretenimiento más famosas como lo es el Paseo de las Estrellas en donde miles de artistas han sido homenajeados, además está el Teatro Dobly escenario de la entrega de los Premios Oscares de la Acade-
A la mañana siguiente ¡Llenos de energía! Los agentes de viajes realizaron un TOUR SEGWAY por las calles de Beverly Hills por dos horas, conociendo el estilo de vida de algunas estrellas de cine y magnates de Hollywood. Más tarde recorrimos a lo largo de Rodeo Drive, un distrito exclusivo de boutiques de lujo y las más visitadas por las celebridades, entre las que se encontraban: Gucci, Prada, Louis Vuitton, Chanel, entre otras. Conocimos Beverly Wilshire Hotel famoso por la película Pretty Woman. Continuamos nuestra diversión por los STUDIOS UNIVERSAL DE HOLLYWOOD ¡No podía faltar en nuestro itinerario! Visitamos el famoso mundo de los Simpsons, además realizamos el legendario Studio Tour donde se revela la magia que existe detrás de la industria cinematográfica y que concluye con la nueva atracción “Rápido y Furioso” una emocionante carrera de gran velocidad ¡Adrenalina pura!... que incluyen imágenes 3D en alta definición proyectadas en la pantalla de 360 grados. Aclimatados a la emoción, adrenalina y algo más… continuamos conociendo las atracciones con Transformers, Jurassic Park y Despicable Me: Minion Mayhem. Al día siguiente, casi para despedirnos y regresar a casa, los agentes de viajes tomaron PEDDLE OR NOT, BIKE TOUR para conocer los paisajes de Santa Mónica como las Playas de Venice y los canales de Venecia a través de una bicicleta motorizada. De esta manera conocimos la calidad de servicios que brinda REGIO OPERADORA.
Warner Bros. Studio. Museo Madame Tussaud
42
43
44
Paquetes para festejar el CIRCUITO MADRID - PARÍS
EUROPA
9 días visitando: MADRID, BURDEOS, VALLE DE LOIRE, PARIS. Salidas los miércoles de Nov. 2015 a Marzo 2106. INCLUYE: Aéreo desde México, D. F. volando con Iberia, Circuito con Hospedaje, Desayunos, Guías certificados, Traslados en Autocar de lujo, algunas visitas, vuelos e impuestos. Precios vigentes para comprarse hasta el Desde 13 de Dic. Desde noviembre último regreso el 17 marzo. No aplica de Dic 10 – 22, Ene 1 – 13. Aplica restricciones de fechas de salida y algunos suplementos. Precio por persona ADD ON $ 175 USD. DESDE OTRA en base doble CIUDAD DE LA REPUBLICA. en USD
$ 1,880.
FIN DE AÑO MADRID y PARÍS (Diciembre 31 en Paris ) 10 días visitando: MADRID, TOLEDO, MADRID, SAN SEBASTIAN, BURDEOS, CHAMBORD, PARIS, BLOIS, TOURS, BURDEOS, SAN SEBASTIÁN, MADRID Salida Dic 25, 2015 y regreso enero 3, 2016. • Vuelo redondo desde Monterrey. • Desayuno continental diario. • Excursión en autocar con guía. acompañante en español. Desde • Recorrido y visitas según el iti. $ • Traslado apto/ hotel/ apto. Precio por persona • Seguro de viaje. en base doble • No incluye TUA $ 358 USD. en USD
2,231.
MEDIO ORIENTE DUBAI REGIO 7 noches y 8 días • Vuelo redondo desde Monterrey. • Desayunos buffet. • Visita de ciudad en Dubai, Abu Dhabi y Sharjah. • Entrada al parque “Aquadventure” del Hotel Atlantis sin traslado. • Cena buffet en Dhow Cruise Creek Desde con traslados sin bebidas. $ • Tour Desert Safari con nov 2015 a mayo 2016 cena barbacoa. • Todos los servicios en español. $ mayo a sep. 2016
975. 755. + aéreo
CANADÁ CANADÁ
LO MEJOR DE LA CIUDAD DE MÉXICO
MÉXICO
OAXACA, SEMANA SANTA
RUTA DEL ESTE TORONTO, NIÁGARA, Volando por OTTAWA, QUEBEC Y MONTREAL • Hoteles categoría turista. • Salidas los domingos. • vuelo redondo México DF / Canadá. México DF volando con Aeroméxico. • 7 noches de hospedaje Desde con desayuno. $ • Tour en bus con guía Precio por persona acompañante en español.
1,410.
en base doble en USD
7,990.
Febrero 23 al 26 de 2016 4 días y 3 noches • Vuelo redondo desde Mty. • Hospedaje. • Asistencia y traslados. • City tour de Santiago. • Traslados desde el hotel a la Desde Quinta Vergara viaje redondo City de Valparaiso y Viña del Mar. $ • Entrada a la Quinta Vergara Precio por persona en base doble en graderia $ 63 USD neto.
942.
NO INCLUYE $ 1,616 PESOS M.N. DE IMPUESTOS
en base doble en M.N.
SUDAMÉRICA
CHILE FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR
3 noches y 2 comidas INCLUYE HOSPEDAJE • Recepción y traslados ato / hotel / ato. • Visita panorámica de la Ciudad: Zócalo, Palacio Nacional, Catedral. Almuerzo en Xochimilco. Visita guiada del Museo de antropología (excepto los lunes) Visita a la Basílica de la Virgen Guadalupe. Visita Desde guiada de las pirámides de Teotihuacán con almuerzo. $
3 noches y 4 días • Avión vuelo redondo Volando por desde Monterrey. • Traslados. • Excursión de día completo. con entradas en Oaxaca y alrededores. • Hospedaje con desayuno. • Cena Guelaguetza. Desde • Hotel Victoria 5*. • Seguro de viaje $ e impuestos. Precio por persona NO INCLUYE $ 1,286 PESOS M.N. DE IMPUESTOS
FIN DE AÑO EN SANTIAGO DE CHILE INCLUYE • 3 noches con Desayuno Buffet. • Traslados Ato Hotel - Ato. • City Tour. • Cena de Año Nuevo.
Desde
$ 494. Precio por persona en USD + AVIÓN
LUNA DE MIEL
5,595.
Precio por persona en M.N.
CARIBE CARIBE
5 NOCHES SANDALS WHITE HOUSE AL SUR DE JAMAICA • Vuelo redondo desde Monterrey volando con Copa Airlines • Habitación Beach Front Luxury OFERTA ESPECIAL: $ 150 USD DE CRÉDITO POR RESERVACIÓN PARA Desde UTILIZARLO EN EL SPA. No incluye $ 200 USD impuesto aéreo
en USD + AVIÓN
Tel: (81)
Volando por
8401.8383
$ 1,695.
Precio por persona en base doble en USD
45
todos los paquetes incluyen:
BLACK FRIDAY
Disfruta de Increíbles REBAJAS y de las Famosas OFERTAS de esta fecha tan esperada con dos opciones EXCELENTES
BLACK FRIDAY SALE
BLACK FRIDAY WEEKEND
NOVIEMBRE 27 AL 30 • Traslados Ato / Hotel / Ato. • 3 noches de hospedaje en el Hotel Wyndham Panama City. • 3 desayunos. • 2 días de tour de compras (a elegir Albrook Mall y Multiplaza). • Tour de la ciudad del canal.
Volando por
NOVIEMBRE 26 AL 29 De jueves a domingo • 3 noches de hospedaje • Vuelo redondo desde Monterrey volando directo con Aeroméxico • Traslado de llegada
$ 585.
No incluye impuesto aéreo de $ 125 USD.
Precio por persona en base doble en USD
Volando por
No incluye $ 99 USD. de impuesto aéreo
Opcionales desde LAS VEGAS
LAS VEGAS VEGAS LAS
PANAMÁ
Desde
ADICIONAL ESPECTACULAR TOUR DE BLACK FRIDAY • Transporte ida y vuelta desde tu Hotel • Visita al Premium Outlet del Norte (12 AM - 4 AM) • Visita al Premium Outlet del Sur (4:30 AM - 8 AM) • Salida: 11:00 PM Jueves 26 de Nov. • Regreso al Hotel: 8:30 AM Viernes 27.
Desde
$ 847.
Por persona en base doble en USD. Hotel PH*
* Sujeto a resort fee pagadero en el hotel
Realiza tus compras contando con transporte seguro y confiable durante Desde toda la madrugada $ USD y aprovecha para por cada adulto realizar las mejores $ USD compras del año por cada menor de
119. 65.
Desde
$ 327. USD
entre 4 y 12 años
ESTADOS UNIDOS PAQUETES DE CIUDAD: Vuelo redondo, 3 noches de hospedaje, Traslados. NUEVA YORK Hotel Pennsylvania Volando con AEROMÉXICO
Desde
$ 775. USD
OPCIONALES EXTRAS EN N. Y. SHOWS DE BROADWAY en zona intermedia Wicked. Aladino, El Rey León, el Fantasma de la Opera, Jersey Boys. Cena en Hard Rock de Times Square. Desde $ 338. USD por persona. TOUR POR TODO MANHATTAN ¡EN ESPAÑOL! Transporte en bus de lujo, vista Times Square, 5ta. Avenida, Parque Central, Edificio Dakota, Lincoln Center, Rockefeller Center, Greenwich Village, Chinatown, Distrito Financiero, SoHo, la Pequeña Italia, Batery Park y más! Desde $ 164. USD por persona.
MIAMI Hotel Marriott Biscayne Bay Volando por
HOUSTON Hotel Westin Gallerias Volando por
Desde
$ 875. USD
Desde
$ 845. USD
CHICAGO Hotel Ressidece Inn Downtown Volando por
Desde
$ 795. USD
BLUE RIBBON BAGS, NO ES UN SEGURO DE VIAJERO, es un servicio de localización y recuperación de maletas, así como reembolso en caso de no ser recuperadas después de 96 horas (4 días), SIN PREGUNTAS NI RECIBOS. Aún si el pasajero recupera su equipaje al 5º día. El reembolso se limita a un máximo de 2 maletas por viajero, por lo que dependiendo el servicio contratado el pasajero podría recibir hasta un máximo de $ 2,000, $ 3,000. y $ 4,000. USD. ¡PIDA MÁS INFORMES!
46
47
48
NOVIEMBRE 2015
SIERRA MADRE
SPECIAL TOURS e IBERIA
La Operadora Mayorista organizó un desayuno para Agentes de Viajes en el cual presentó su página de internet, además a SPECIAL TOUR y la línea aérea IBERIA.
por Erick García erick@publitur.com
El primero en tomar la palabra y dar la bienvenida al evento fue Diego Ontañón, director comercial de Sierra Madre, quien destacó las fortalezas de esta empresa familiar en la que ahora aplica su vasta experiencia para for talecerla, teniendo claro el objetivo de atender lo mejor posible las solicitudes de los agentes de viajes, posteriormente presentó al nuevo equipo de la Operadora, un grupo de elementos altamente capacitados, profesionales y comprometidos con las necesidades de los agentes de viajes, los cuales ofrecen servicios y paquetes de primera, además de darles soluciones rápidas y efectivas.
También estuvo presente Javier Martínez, de SPECIAL TOURS, quién anunció las principales novedades de esta empresa reconocida a nievel mundial por ofrecer excelentes intinerarios y tours, distinguida por su máxima selección de profesionales con profundo conocimiento de los destinos, ofreciendo los mejores hoteles del mercado, buscando siempre que tengan excelente ubicación e inmejorable relación calidad-precio. Además estuvieron presentes Sara Arguelles y Enrique Granados, de IBERIA presentando las últimas novedades de la aerolínea. Ya para finalizar se realizó una dinámica en la cual se entregaron varios premios.
Javier Martínez, ejecutivo comercial de SPECIAL TOURS, Sara Arguelles y Enrique Granados de IBERIA, Martín Alcaráz, Miguel Hinojosa y Diego Ontañón de Operadora Turística SIERRA MADRE.
MARSOCEÁNICA PROMUEVEN CRUCEROS FLUVIALES por Erick García erick@publitur.com
El pasado Mar tes 27 de Octubre, Marsocéanica ofreció un desayuno- presentación en el cual presentó los nuevos itinerarios 2016 de Politours, empresa dedicada a cruceros fluviales por Europa, que en los últimos años han tomado
mucho auge entre los viajeros ya que una de las principales ventajas de viajar con esta empresa es que todos los servicios a bordo de estos barcos son en español eso da una gran tranquiilidad a los viajeros, ya que no se tendrán
Swiss Crown uno de los barco que navega por los ríos de Europa.
Denisse Vazquez de MARSOCEÁNICA, Victor Jiménez de POLITOURS España, Domingo Pompa y Sergio Arenzana de MARSOCEÁNICA. qué preocupar por ese aspecto. Por parte de Politours España estuvo presente Victor Jiménez, empresa con 44 años de experiencia, transportando unos 70 mil viajeros al año, otra de las cosas importantes a señalar, es que en todos los paquetes que tienen manejan pensión completa, además entregó a los agentes de viajes el catálogo que describe a detalle los lugares que se visitan. Al terminar la presentación Domingo Pompa obsequió un pase para un crucero fuvial para 2 personas, entre los presentes.
49
50
NOVIEMBRE 2015
COPA AIRLINES y CRUCEROS PULLMANTUR
PROMUEVEN TEMPORADA 2016 Por Galo González
Margarita Robles, COPA AIRLINES
Magdalena Berrueta, CRUCEROS PULLMANTUR
Para promocionar la temporada 20152016 de los Cruceros Pullmantur, estuvo en Monterrey, Magdalena Berrueta quien mencionó los recorridos a partir de este mes de noviembre por el Mar del Caribe con los Buques Monarch y Horizon. Durante el mes de octubre, Crueros Pullmantur premió a los Agentes de Viajes por las ventas logradas en las salidas de otoño e invierno con bonos de hasta 60 dólares a partir de 10 cabinas vendidas, estos incentivos continuarán eventualmente para COPA AIRLINES y CRUCEROS PULLMANTUR: beneficio de los agentes. Nancy Treviño, Nayeli Martínez, Margarita Robles, Copa Airlines, importante socio Fabiola Aranda y Magdalena Berrueta. comercial de la naviera el cual conecta a sus puertos de embarque, posee una de última generación Boeing 737 MAX y MAX 8. las flotas aéreas más jóvenes y modernas de la región, Copa tiene 5 frecuencias por semana hacia Panamá compuesta con aviones 737-800 y Embraer 190AR, saliendo desde Monterrey. además recientemente adquirieron 61 aeronaves de
DREAMS LOS CABOS SUITES GOLF RESORT & SPA
REABRE SUS PUERTAS Después de extensas renovaciones como consecuencia del huracán Odile, el totalmente nuevo Dreams Los Cabos da la bienvenida a sus huéspedes. AMResorts, reabrió las puertas del hotel Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa el 1º de octubre de 2015. Después de extensas renovaciones, el hotel ha vuelto a operar, completamente nuevo y mejor que nunca. “Reabrir las puertas de Dreams Los Cabos es el resultado de la incansable dedicación de nuestro equipo excepcional y significa el final de un largo viaje con el objetivo de darle la bienvenida al destino que todos hemos conocido”, comentó Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts. El hotel, galardonado con el premio AAA Four Diamond, se extiende a lo largo de la orilla del Mar de Cortés, entre Cabo San Lucas y San José del Cabo. Sometido a una completa remodelación que consta de un nuevo y ampliado lobby, nuevos restaurantes y lounges,
así como de un spa modernizado, Dreams Spa by Pevonia; gimnasio renovado y el Explorer's Club para menores. También se creó una nueva alberca, así como una adicional para menores. Las 213 suites han sido remodeladas siguiendo un tradicional diseño mexicano y cuentan con la nueva ducha de lluvia y balcón privado con impresionantes vistas al mar. Los huéspedes del hotel podrán disfrutar de todos los beneficios del concepto vacacional, Unlimited-Luxury® de Dreams Resorts & Spas, donde todo está incluido: cuatro restaurantes gourmet a la carta, un buffet, parrilla y cafetería; bebidas nacionales e internacionales ilimitadas de marcas Premium disponibles en los cuatro bares y lounges; servicio en la playa y alberca, minibar reabastecido diariamente, infinidad de actividades de día
Alberca principal del Dreams Los Cabos.
Fuente en el nuevo lobby.
y entretenimiento nocturno, así como fiestas temáticas y bares con vista al mar. El hotel está ubicado a sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Los Cabos, y a 15 minutos de San José del Cabo y de Cabo San Lucas.
51
52
NOVIEMBRE 2015
AEROMÉXICO PROMUEVE SEMINARIO EDUCATIVO SOBRE COSTA RICA
Mauricio Aymerich, Costa Rica
Reynol Pedraza, Aeroméxico
AEROMÉXICO y un grupo de representantes hoteleros y prestadores de servicios de COSTA RICA estuvieron en Monterrey para promover ese destino con un seminario el pasado 15 de octubre en el Presidente InterContinental de Monterrey. Reynol Pedraza, de Aeroméxico fue quien dio la bienvenida a los Agentes de Viajes a quienes fueron mostrados las novedades de este país centroamericano y mencionó el vuelo diario directo de Aeroméxico a Costa Rica saliendo desde la ciudad de México. Por parte de la delegación de representantes Ticos habló Mauricio Aymerich y dijo que desde el pasado mes de septiembre, el destino tiene una nueva marca y ésta es “Esencial COSTA RICA”, la cual servirá para proyectar su imagen internacional ante el mundo entero. “Esencial Costa Rica, es como un pequeño
perfume de calidad. Costa Rica es un país pequeño, pero diferentes factores lo hacen un país grande, entre esos factores esenciales, destaca la naturaleza, la biodiversidad, la gente y la preocupación por la sustentabilidad”, dijo el representante turístico. También habló del GRUPO PROIMAGEN el cual es una iniciativa del sector turístico privado de Costa Rica, el cual tiene la misión de fomentar y proyectar una imagen positiva del país Tico, a través de esfuerzos de promoción mutua entre el sector público y privado. Destacó la exuberante bellezas del Parque Nacional Carara, justo en la costa del Pacífico, lugar donde habitan las Lapas Rojas, un majestuoso ave de vistosos colores “Estar en el Pacífico Central en Costa Rica y no ver una Lapa Roja, es considerado como de mala suerte”, comentó Aymerich.
PEMA TOURS TRAE LO MÁS NUEVO DE
VAIL RESORTS
El pasado 20 de Octubre del 2015 en el Restaurante Pangea se llevo a cabo la presentación/desayuno de los Resorts en Vail, Colorado. Carlos Perez-Maldonado, Director de Pema Tour y varios representantes de los Hoteles comentaron de las actividades y entretenimientos que ofrecen a los pasajeros, los ocho destinos turísticos de primer nivel como son: VAIL, BEAVER CREEK, BRECKENRIDGE, KEYSTONE, PARK CITY, HEAVENLY VALLEY, AND NORTHSTAR Y KIRKWOOD. VAIL: Pocos complejos turísticos pueden presumir de tener un promedio alto de nieve al año y 300 días de sol. Vail nunca deja de impresionar ya sea en las pistas, su variada cocina y en sus actividades de apres-ski. BEAVER CREEK: La montaña del campeonato mundial de América del Norte, con énfasis en un lujo relajado, un servicio para huéspedes incomparables y opciones de comida de primera clase. BRECKENRIGDE: Disfruta esquiando de los más grandes terrenos para esquiar de América del Norte. Goza de su histórico y pintoresco pueblo que ofrece una variedad de vida nocturna. KEYSTONE: Está ubicado a hora y media del Aeropuerto de Denver, lo que lo convierte en uno de los complejos turísticos más accesibles del estado, ideal para familias. PARK CITY: El complejo turístico de esquí más grande de los EE.UU, con casi 3,000 hectáreas de terreno para esquiar y a tan solo
Carlos Pérez-Maldonado, Adriana Landa y Leticia Martínez, de Pema Tours, con Jennifer Viditz-Ward de Vail Resorts. 35 minutos del Aeropuerto Internacional de Salt Lake City. HEAVENLY: Con vistas inmejorables de la Sierra Nevada y del azul intenso del Lago Tahoe, disfrutar de la vida nocturna estilo Las Vegas con casinos y fiestas que duran toda la noche. NORTHSTAR: Aclamado como el mejor complejo turístico del país para familias. KIRKWOOD: A los esquiadores que les encanta la profundidad de la nieve y terrenos empinados es ideal. Comentaron del nuevo EPIC PASS el cual proporciona a los esquiadores y a quienes practican tabla acceso a 14 Montañas en 4 Países. Existe una gran variedad de otros pases con los que podrás, esquiar todo lo que desees y cuando lo desees por 7 días y 4 días.
53
54
NOVIEMBRE 2015
TAC TOURS PRESENTÓ
LA TEMPORADA DE INVIERNO 2015-16 DE VAIL RESORTS
Claudia Cadena, TAC Tours
Nickole Moriarty, Vail Cascade
Todo está listo para el inicio de la Temporada 2015-16 de Sky en todos los Vail Resorts, la cual dará inicio este 20 de noviembre, y para ello, TAC TOURS recibió la visita de un grupo de hoteleros encabezados por Jennifer Viditz-Ward la tarde del 20 de octubre con una comidapresentación en el restaurante La Catarina.
Roger Markel, Beaver Run Resort
Además de presentar cada uno de los destinos, se dieron a conocer eventos exclusivos que próximamente se llevarán a cabo como: Snow Daze, Skadi Fest, CarniVail, Burton US Open y el Spring Back to Vail, el cual marca el fin de la temporada con el mundialmente famoso “Pond Skimming” (esquí sobre agua).
Jean Alexander, The Sebastian Vail
Melanie Stalzer, Marriott Resort
Jennifer Viditz-Ward, Vail Resorts
Wendy Mallas, Vail Resorts
VISIT ORLANDO “ENCUENTRA TU HISTORIA SIN FIN”
Representantes de Visit Orlando, >Walt Disney World Resort, >Sea World Parks and Entertainment, >Universal Orlando Resort, >Dream Destinations México, >American Express Vacations, >TAC Tours, >Megatravel, >Euromundo, >Express Transportations, >GTM, >Orlando Sanford International Airport y >Grupo Ofetur convocaron a los agentes de viajes a una tarde de cine-trade show y seminario, en donde se dieron a conocer las nuevas atracciones, novedades y actividades que ofrece Orlando un lugar donde la imaginación se combina con la innovación a fin de crear experiencias mágicas a millones de visitantes cada año.
La presentación se realizó en una de las salas del Cinemex Paseo San Pedro Platino.
Desde los lugares qué visitar, entretenimiento, compras, actividades, hospedaje y las nuevas atracciones de sus parques temáticos y acuáticos, fueron los principales temas que abordaron Sara Franco, Daniela Madrid, María Alejandra León y Johanna D'LaRotta Russo durante la presentación.
Rondha Jorn, Johanna D'LaRotta Russo, Maricruz Godinez, Daniela Madrid y Sara Franco.
Previo al evento, Orlando Travel Academy de Vist Orlando invitó a los agentes de viajes a ser un “Exper to sobre Orlando” a través de www.orlandotravelacademy.com un portal exclusivo para los profesionales del turismo, la cual brinda una herramienta de aprendizaje para conocer todo lo que Orlando tiene para ofrecer.
55
56
NOVIEMBRE 2015
SANDALS Y BEACH RESORTS SEDE DEL 3ER TORNEO DE GOLF PARA AGENTES DE VIAJES
Sandals Resorts y Beach Resorts fueron sedes del 3er. Torneo de Golf Anual para Agentes de Viajes de América Latina en Ocho Ríos, Jamaica, el cual tuvo lugar del 30 de septiembre al 4 de octubre. El torneo se celebró en el Sandals Golf & Country Club, un campo de 18 hoyos situado a 230 metros sobre el nivel del mar, con impresionates vistas al mar y a las montañas; y fue patrocinado por la publicación regional LADEVI, Island Routes, Logistical Outsourcing y Copa Airlines. Con una afluencia aproximada de 110 asistentes procedentes de más de 10 países incluyendo Argentina, Chile, Brasil, Perú, México, Bolivia, Panamá, Costa Rica, Guatemala y Puerto Rico, estuvieron presentes y fueron organizados en 17 equipos diferentes. Llos campeones de este año fueron: Rodrigo Yañez Sala, Román Valdivia Acevedo, Alejandra Madrid y Renato García, de Chile.
SANDALS Golf and Country Club recibió a más de 100 Agentes de Viajes.
AMAVN
CONGRESO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA La Asociación Mexicana de Agencias de Viajes del Noreste, llevó a cabo una reunión de talentos involucrando diferentes opiniones y compartiendo las mejores prácticas. Este congreso se realizó en 2 sesiones, uno para el desarrollo profesional y otro para el personal, en el cual los asistentes interactuaron con profesionales y estudiantes del turismo convocados a nivel nacional. Siendo el turismo uno de los segmentos más importantes y de mayor crecimiento a nivel
mundial por sus influencias en la economía y la gran participación de todos los sectores de la comunidad, es por esto que se realizan este tipo de seminarios, evento en el cual se presentó a la nueva mesa directiva de AMAVN Noreste. En otro evento del mes pasado se realizó el tradicional Trade Show por motivo de Halloween en el cual algunos agentes de viajes asistieron con disfraz para participar en la rifa.
Los agentes de viajes muy atentos
Los integrantes de la mesa directiva AMAV Noreste son: José Pedro Morales, Vicepresidente; Juan Carlos Tijerina, Vocal; Patricia Torres de Tijerina; Secretaria; Sylvia Guajardo, Vocal; Ángeles Cantú Elizondo, Presidenta; Sergio Ávila, Vocal; Georgina López, Tesorería; Elvira Aguirre, Vocal; Rebeca Ruiz, Vocal y Emmanuel Yáñez Vocal;
Muchos asistieron con disfraces de Halloween
57
58
NOVIEMBRE 2015
PARRAS DE LA FUENTE
EL GRAN OASIS DE COAHUILA Textos y Fotos por Milton González Huerta milton@publitur.com
El Pueblo Mágico de Parras de la Fuente, en Coahuila, cautiva por su refinada producción de vinos de calidad internacional, sin embargo, los atractivos de este bello lugar van mucho más allá, ofreciendo a quienes lo visitan un destino turístico privilegiado, así lo apreciamos en reciente viaje familiar de 3 días. Al hablar de Parras es necesario retroceder en el tiempo y conocer un poco de su muy interesante historia llena de acontecimientos asombrosos, como el hecho de que sus viñedos no sólo son los más antiguos de México sino de toda América, y por si fuera poco, también Parras fue el primer pueblo de todo el continente en contar con iluminación eléctrica, además por supuesto que uno de sus pobladores llegó a ser presidente de México, nos referimos a FRANCISCO I. MADERO, el llamado “Apóstol de la Democracia”. A esto le agregamos el encanto que posee, con sus casas y edificios, algunos de bella arquitectura colonial, acueductos, balnearios rebosantes de agua, monumentos, iglesias, coloridas plazas y jardines, calles empedradas, campiñas donde destacan sus viñedos y sus frondosos nogales, y en lo alto, la Capilla del Santo Madero que domina el panorama. ATRACTIVOS El paseo que no debe faltar, es a sus viñedos y las bodegas, como la de Casa Madero. Ahí ofrecen un
La Plaza del Reloj.
recorrido por sus bodegas, viñedos y jardines, explicando el proceso completo con el que logran obtener algunos de los vinos nacionales más reconocidos. Las condiciones de Parras son ideales para el cultivo de la vid, por su clima, humedad, altura y abundancia de agua. Tan es así que los primeros españoles que llegaron se asombraron que las parras de uva crecían de forma silvestre por lo que pronto iniciarían la producción de los primeros caldos. Si lo que se busca es una cata de vinos, se puede visitar las instalaciones de la Bodega Rivero González, que concluye con una cata de sus finos vinos tintos, rosados y blancos, acompañados de exquisitos aperitivos, teniendo como vista su esplendoroso viñedo, con remates de buganvilias en cada surco. Todo el año es bueno para visitar Parras, sobre todo durante el mes de agosto, en el que celebran la Feria de la Uva y el Vino, llevando a cabo festividades tradicionales. Otra atractivo imperdible es la Capilla del Santo Madero, situada en lo alto de un cerro que alberga la reliquia de una cruz de madera que según platican los locales, tiene
Capilla del Santo Madero en lo alto del cerro El Sombreretillo.
incrustada una astilla de la cruz en la que crucificaron a Jesús, de ahí lo de “Santo Madero”. Desde lo alto del cerro tendrás una panorámica increíble. Si se busca algo de ecoaventura, a sólo 40 minutos de Parras, inicia un recorrido por el Cañón de La Lima, que ofrece paisajes espectaculares con sus formaciones de paredes verticales de más de 40 metros de altura, que se estrechan formando misteriosas vistas del cañón. El Estanque de la Luz, es una excelente idea para llevar traje de baño. Es un enorme balneario público rodeado de frondosos árboles. Fue ahí donde Thomas Alva Edison, realizó pruebas para mejorar la bombilla eléctrica aprovechando el enorme depósito de agua. En reciprocidad, Edison colaboró con Don Evaristo Madero en la construcción de una planta hidroeléctrica que permitió iluminar el pueblo a finales del siglo 19. GASTRONOMÍA Realmente se disfruta comer en Parras. En su centro encontrarás fácilmente restaurantes con los platillos tradicionales norestenses,
Casa de la Cultura.
NOVIEMBRE 2015
Cata de vinos en la Bodega Rivero González
como el que se ubica dentro de la Posada Santa Isabel, también el restaurante La Casona, o bien, existen opciones de moderna cocina internacional como el Angelotti's, de especialidad italiana, que junto a los vinos locales hacen una combinación gastronómica perfecta. ARTE Y ARQUITECTURA Uno de los temas que también atraen a los visitantes a Parras es su arte, incluso hay un grupo de entusiastas del arte y la historia llamado “Taller de Historia” que se juntan para analizar obras que se encuentran en la ciudad, principalmente sacro, pero también arquitectónico, pues hay edificios como la Casa de la Cultura, que tienen una notoria herencia europea. Frente de la plaza principal, destaca también el Colegio de San Ignacio de Loyola con su torre lateral. Hay además buena cantidad de esculturas en sus calles, algunas de hombres ilustres como Francisco I. Madero, y otras más, erguidas en honor a las abundantes fuentes de trabajo de Parras. Una de las muestras de arte que está
Guías de DESTINOS
Santuario de Nuestra Sra. de Guadalupe.
dando mucho de qué hablar son los “Exvotos de Parras” una colección de pinturas en tablones con mensajes de agradecimiento religioso que se ha presentado en exposiciones en diferentes ciudades de México. HOTELES En la ciudad, son variadas las opciones de hoteles para todo tipo de presupuestos, predominando los hoteles boutique en casonas de estilo colonial con apenas una decena de habitaciones, y con excelente servicio y atención. Hay también algunos de ambiente campestre como el RINCÓN DEL MONTERO, el más grande y completo, que incluso dispone de caballeriza, alberca, canchas de tenis, y campo de golf. Y antes de dejar Parras, las compras que no pueden faltar son: los dulces de higo y nuez con leche quemada y las ricas campechanas; por supuesto los vinos de mesa, licor de crema de nuez, artesanías, incluso ropa de mezclilla producida en sus fábricas con calidad de exportación. Parras es uno de esos lugares de
Tomando el tour por las bodegas de la Casa Madero.
Mesón Verde Obscuro, de Parras.
59
Cañón de La Lima, con sus espectaculares formaciones rocosas
atmósfera romántica que por su gente, cuentos, historia, leyenda, además de su belleza, es un verdadero Pueblo Mágico. Agradecemos a LORENIA MARTÍNEZ, Directora de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Parras, quien nos guió por todos los lugares de interés de la ciudad. Si requiere de mayor información, reservaciones de hoteles, etc. puede llamarle a la OCV al tel: (842) 422-02-59 o a su e-mail: ocvparras@gmail.com
Lorenia Martínez junto a su padre Don Jorge Martínez Garza, en la muestra fotográfica “Parras antiguo”.
Estuvimos hospedados en el hotel más nuevo de Parras, el MESÓN VERDE OBSCURO, de sólo 6 habitaciones, en una antigua casona restaurada y acondicionada como hostal en la Calle Orilla de Agua. Sobre su banqueta corre la acequia del pueblo lo que le da un toque especial, además te sientes dentro de un pequeño museo de arte religioso mexicano. Su esmerado personal te consentirá con ricos platillos en su pequeño restaurante.
60
NOVIEMBRE 2015
VIAMOSA Y CELEBRITY CRUISES BUSCAN EN MONTERREY AL
“TOP CHEF CELEBRITY” Por Milton González Huerta
Aquella cita que tuvimos a invitación de Viamosa y Celebrity Cruises fue diferente y muy divertida en la que una veintena de agentes de viajes compitieron para convertirse en un “Top Chef Celebrity”. La cita fue en la reconocida escuela de cocina “Culinaria”, ubicada en la zona del Obispado, donde los agentes de viajes demostraron su buena sazón y gusto para preparar un platillo de alta cocina. Fueron guiados de la mano del chef Roberto Navarro, Director de Culinaria, quien les enseñó paso a paso cómo preparar los Ñoquis (Gnocchis) un tipo de pasta italiana, elaborados con papa, y queso, además de preparar un ragú de hongos, con lo que se serviría el platillo.
Una noche divertida y gastronómica, se pasaron los agentes de viajes en “Culinaria”.
Adrián Garza, de Viamosa, nos platicó que la idea de esta invitación fue “Hacer un evento original enfocado a Celebrity, y quisimos invitar a nuestros clientes que más venden la marca para que disfrutaran una noche diferente. Queríamos que la gente participara, que tuviera una experiencia realmente culinaria y divertida y poder decir “lo que estoy cenando, yo participé en prepararlo, me divertí y aparte disfruté una cena espectacular”. Posterior a la dinámica, los agentes disfrutaron una cena en 5 tiempos, con un menú inspirado en Italia con ciertas libertades para hacerlo moderno, preparadas por el equipo de Culinaria. En el segundo tiempo disfrutaron la “Salsa de pimientos Gnocchi con ragú de hongos” que ellos mismos prepararon. Por su parte, Victor Torres, promotor de Celebrity en Monterrey, nos platicó que “Top Chef Celebrity” es parte del programa “Celebrity Life”, que es un programa de actividades a bordo que buscan la diversión,
Cecy, de Viajes TRAYECTO, con Juanita y Pepe, de Turismo SAN CRISTÓBAL, mostraron su habilidad en la cocina.
Vimos a varios agentes que estuvieron muy aplicados mostrando sus destrezas en la cocina, todos vistiendo su apropiada filipina de cocinero, como Lupita Garza, de BCD Travel; o Paco Villarreal de Torrebrisas, a quien se le vio buena estampa de chef; también a Rosy de Hinojosa, de La Silla Tours, muy aplicada y guiando a su equipo; Delia, de Kaar Tours, y a las hermanas Cecy y Betty Sánchez de Trayecto y Ferrara, también se les vio participando muy contentas.
Don Oscar Garza, director de VIAMOSA, dando la bienvenida, y agradeciendo el apoyo de los agentes presentes.
entretenimiento, relajación y aprendizaje de sus pasajeros, en los que se pueden inscribir de forma opcional. “Top Chef Celebrity” es un concurso de cocina, es un programa real que pasan en la televisión y que se graba a bordo. Otras de las actividades que ofrece Celebrity Life son clases de idiomas, de salsa, zumba, yoga y más. “Este evento está inspirado en una de las atracciones principales de Celebrity, que es la
Juan Plasencia nuevo ejecutivo de VIAMOSA, Víctor Torres, de CELEBRITY; Adrián Garza y Daniela Alvarez, de VIAMOSA.
buena comida. Celebrity siempre va de la mano de buenos restaurantes, y de la buena comida” mencionó Víctor. A decir de los presentes, esta idea original de ponerlos a preparar su propia comida en un lugar ideal para ello, les encantó, se divir tieron, aprendieron, trabajaron en equipos y disfrutaron la excelente compañía y cena, estrechando lazos con el equipo de Viamosa, liderado por Óscar Garza, una institución con 52 años de experiencia en la promoción y venta de los cruceros a nivel nacional, quien compartió interesantes anécdotas de viajes y agradeció su apoyo y confianza durante tantos años.
61
NOVIEMBRE 2015
PE-TRA Y SU PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
Roberto Navarro (centro), Director de Culinaria, fue su maestro de cocina.
Agentes de viajes de Monterrey presentes en la capacitación.
Régula Mackay y Maru Bárcena.
Rosy y Miguel Hinojosa, de LA SILLA TOURS.
La Operadora concluyó con gran éxito su programa de capacitación en el norte de la República, en este segundo semestre tuvo dos seminarios de formación para agencias de viajes en Saltillo y Monterrey, estos desayunos-presentación complementan los cuatro que tuvieron a principio de año en ciudades como Chihuahua, Hermosillo, Culiacán y por supuesto Monterrey, sumado al
para alcanzar las metas que se fijó la Operadora en este 2015. PE-TRA agasajó a los Agentes de Viajes con platillos selectos y muy mexicanos. En cada presentación se dieron tips de viaje en sus principales destinos que son México, Sudamérica, Medio y Lejano Oriente y por supuesto Europa, además de resaltar las principales ventajas que tienen en los
esfuerzo comercial que tuvieron en todo el mes de Octubre en donde su personal de ventas visito toda la República desde Los Cabos hasta Chetumal, apostando así a que la capacitación constante, la presencia en cada agencia y el servicio personalizado son la herramienta principal
destinos que adoptaron este año en su abanico de productos que son Los Angeles y Cuba. Como cada año PE-TRA apuesta a la opción de los bloqueos aéreos lanzando así los bloqueos de Semana Santa e inclusive los de verano.
Brassato de Short Rib y Ñoquis con ragú de hongos, fueron algunos de los platillos que se prepararon y degustaron.
Un gran detalle: VIAMOSA y CELEBRITY obsequiaron “Filipinas de Cocinero” a cada participante, con su nombre bordado.
62
63
64
65
! W WO
DISFRUTA FIN DE AÑO
EN ESTOS HERMOSOS DESTINOS
Adventure of the Seas
SM
Liberty of the Seas
Salida: 26 Diciembre 2015
Salida: 27 Diciembre 2015
Cat. Interior desde $10,739 PESOS
Cat. Interior desde $15,240 PESOS
Impuestos $2,761 Pesos / Precio por persona en categoría doble
PREGUNTE POR MESES SIN INTERESES CON TARJETAS PARTICIPANTES
R
Impuestos $3,122 Pesos / Precio por persona en categoría doble
Pregunte por paquete pre y post crucero y seguro.
*CAT 0% Informativo. Promoción de 6 meses sin intereses aplica pagando con Las Tarjetas American Express (excepto tarjetas emitidas en el extranjero), Banamex, Banorte, IXE Banco, Santander y Scotiabank. Promoción de meses sin intereses válida para nuevas reservaciones y con PAGO TOTAL en los barcos participantes. Impuestos y propinas no aplican en el plan de meses sin intereses. ***Los precios están en pesos mexicanos sólo por el crucero, por persona, basados en ocupación doble, en determinadas salidas y sujetas a disponibilidad; pueden variar según la fecha de reservación, salida y categoría de camarote. Aplican restricciones. El itinerario y los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Los impuestos y tarifas de gobierno se cobran por separado. Royal Caribbean se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones, incluir o actualizar tarifas, cargos y subcargos en cualquier momento y sin previo aviso. Precios por persona en Moneda Nacional, en ocupación doble. Tarifas sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso.
RIO MANZANARES 321-B OTE. COL. DEL VALLE C.P. 66220 SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L., MEX.
8335-9638 8335-9639 8335-6842 8335-3504 8335-3508 8335-9180 FAX: 8335-6782
TELS: Tu especialista en Cruceros.
Siguenos en
E-MAILS: leticia@perezmaldonado.com brenda@perezmaldonado.com adriana@perezmaldonado.com azucena@perezmaldonado.com
66
67
Panamá Costa Rica Perú Cuba Punta Cana Colombia y Mucho Más PANAMÁ AL ESTILO
•3 noches de hospedaje con desayuno • Traslado Apto.- Htl. - Apto. • Gira de Ciudad & Canal con ingreso al CVM
380 231 207 82 412 271 247 82 436 259 227 82 444 263 235 142 575 339 315 162
• 3 noches hotel con desayuno buffet • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto
• 2 noches San José c/desayuno • 1 noche en Arenal con desayuno • 2 noches en Guanacaste todo incluido, traslados privados aeropuerto - hotel san josé - apto, • Traslado regular La Fortuna - Guanacaste - San José • Tour volcán arenal con aguas termales Baldi incluye entradas, guía almuerzo y cena • Cena Romantica en hotel Studio
PANAMÁ - HABANA - CAYO STA. MARÍA
Desde $309. USD
• 2 nts Panamá c/ desayunos, excursión city tour & canal tour con ingreso incluido al cvm, traslados regulares apto. - htl. - apto .• 3 nts Cayo Sta. María plan TI (desayuno, comidas, cenas y bebidas)• 2 noches Habana c/ desayunos, excursión: city tour Habana colonial, incluye : transporte y guía, traslados apto. - htl. Habana htl. Varadero - apto. • Seguro de viaje básico y asistencia médica.
Desde $772.USD
PANAMÁ CON COSTA RICA
PUNTA CANA • 4 noches en Punta Cana con todo incluido • Traslados aeropuerto hotel aeropuerto • Seguro asistencia medica
• 2 noches Panamá con desayuno • 3 noches San José con desayuno • Traslados aeropuerto hotel aeropuerto ambos destinos• City Canal en Panamá • Excursión panorámica San José
Desde $490. USD
Desde $429. USD
Desde $515. USD
LUNA DE MIEL CIUDAD, VOLCÁN y PLAYA
• 2 nts Panamá c/ desayunos, excursión city tour & canal tour con ingreso incluido al cvm, traslados regulares apto. - htl. - apto .• 3 nts Varadero plan TI (desayuno, comidas, cenas y bebidas)• 2 noches Habana c/ desayunos, excursión: city tour Habana colonial, incluye : transporte y guía, traslados apto. - htl. Habana htl. Varadero - apto. • Seguro de viaje básico y asistencia médica.
Desde $625.USD
PANAMÁ CON PUNTA CANA • 2 noches en Panamá con desayuno buffet• City + canal tour medio día • Traslados apto hotel apto en ambos destinos• 3 noches en Punta Cana con todo incluido • Seguro asistencia médica
PANAMÁ - HABANA - VARADERO
CARTAGENA
LIMA EXPRESS
• 5 noches de hospedaje con desayuno • Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto • Excursión del día a las islas del Rosario con almuerzo • Visita de ciudad en servicio regular
• 3 noches de hospedaje en Lima con desayuno • Traslados aeropuerto- hotel- aeropuerto • Visita ciudad medio día- museo Larco y Circuito Mágico del agua • Cena en restaurante La Rosa Nautica - Cena con espectáculo Folklorico en restaurant Local
Desde $925. USD
Desde $421. USD
Desde $473. USD
INCLUYE: Programa terrestre según elección, seguro asistencia médica. Precios por persona en habitación doble, sujetos a disponibilidad y a cambio sin previo aviso. Precios varían según cantidad de personas. Están expresados en Dólares para ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día del pago total de los servicios contratados, para pagos en efectivo, transferencia o cheque, consulte pagos con tarjeta de crédito. NO INCLUYE: Servicios, excursiones o comidas no especificadas. Gastos personales. Impuestos de Salida de Costa Rica $29 USD. Propinas a mucamas, botones, guías, choferes. Impuesto pagadero en el aeropuer to de Panamá $20 USD aprox. Ningún servicio no especificado. Vigencia hasta el 30 Noviembre. Aplican Restricciones. Precios sujetos a cambio sin previo aviso y de acuerdo a la disponibilidad al momento de reservar.
Tel: (81)
VIÑALES TOURS OPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO
CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO
83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71
vtmty@vinalestours.com / www.vinalestours.com
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
PANAMÁ ENCANTADOR
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
CHÁRTERRSES TERREST HE
S
PUENTE REVOLUCIONARIO Del 13 al 16 de Noviembre
ÚLTIMOS LUGARES HUASTECA POTOSINA GUANAJUATO PLAN SGL DBL
PLAN SGL DBL TPL CPL MNR HOTEL TANINUL EP. 2,990 2,490 2,390 2,290 1,390
TPL CPL QPL SXPL MNR
MESÓN DE LA FRAGUA
EP 4,390 3,190 2,690 2,390 2,390 NA 1,490
MESÓN DEL ROSARIO
EP
NA NA 3,190 2,790 2,590 2,490 1,490
ZACATECAS Del 14 al 16 de Noviembre PLAN SGL DBL TPL CPL MNR HOTEL PARADOR EP. 3,190 2,490 2,390 2,290 1,390
2N
H OC
ES
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL GLOBO, LEÓN GTO. Del 13 al 16 Noviembre PLAN SGL
DBL
TPL
CPL
MNR
HOTEL EP . 3,290 2,690 2,490 2,390 1,390 SAN FRANCISCO
Paquetes terrestres incluyen: Autobús redondo, hospedaje y traslados a paseos. No incluyen: Entradas, alimentos, guías, chalecos salvavidas y propinas.
COMISIONABLES AL 10% Armamos paquetes a la medida, solicita cotización. Ave. Chapultepec 1836 Local G Fracc. Buenos Aires Mty N.L. (Walmart Chapultepec) Tel/Fax: 8355-9600 8355-6790 (Agencias Mty) Siguenos en: Lada sin costo: (exclusivo Agencias Foraneas) e-mail: bmgtours@hotmail.com
01-800 400-86-87 www.bmgtours.com
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
2
C NO
OTOÑO 2015
83
Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.
70 92 68 84
ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO
NOVIEMBRE 2015 # de Pag. ANUNCIANTES VARIOS: AIR FRANCE 3,15 AMERICAN EXPRESS VACATIONS 30,31,33 AVIS RENT A CAR 3a de forros BMG 81,83 DETOUR OPER 74 EUROMUNDO 4,5,6,7 GRUPO TRAVEL 68,67 HOUSTON 26,27 IUMIRA TRAVEL 72,73 JULIÁ TOURS 76 LEGRAND VIAJES 16,17 MARSOCEÁNICA 18,19 MEGA TRAVEL 8,9,10,11 OPERADORA VICA 70,71 PEMA TOURS 65 PE-TRA OPERADORA 34,35 ROYAL CARIBBEAN 46 SIERRA MADRE OPERADORA 20,21,22,23 TAC TOURS 2a de forros,1,2 UNIVERSAL ORLANDO 37 VIAMOSA 12,13,14 VIÑALES 66,67 WALT DISNEY WORLD 25 WESTERN STATES TICKET SERVICE 80 XL BLOKERS 44,45 # de Pag. HOTELES: AMRESORTS 42,43 CLUB MED 1a de forros DECAMERON 62,63,64 GRUPO PRESIDENTE 47 HARD ROCK HOTEL 32 HYATT PLAYA DEL CARMEN 55 IBEROSTAR 53 KARISMA 51 KRYSTAL 75 KRYSTAL URBAN HOTELS 77 MARIVAL 79 ME CANCÚN 38 PALLADIUM 81 PARADISUS RESORTS 39 PLAYA HOTEL - THE ROYAL Y GRAND RESORT 57 PLAYA HOTEL - HYATT ZIVA LOS CABOS 4a de Forros SANDALS RESORTS 78 VIVA RESORTS 49 # de Pag. REPORTAJES: AFEET - XXII Aniversario 36 AM - Costa Rica 52 AMAV Noreste - Congreso 56 BRIDAL SHOW 24 DREAMS LOS CABOS 50 FAM A LOS ANGELES - Regio Operadora 40,41 LE GRAND - Micato Safaris 36 MARSOCEANICA - Cruceros Fluviales 48 PARRAS 58,59 PEMA TOURS - Vail Resort 52 PE-TRA - Programas de Capacitación 61 PULLMANTUR, COPA AIRLINES 50 SANDALS - Torneo Golf 56 SIERRA MADRE OP. - Special y Iberia 48 TAC TOURS - Vail Resort 54 TURISMO ROMANCE EN YUCATAN 28,29 USA NEWS 24 VIAMOSA - Celebrity 60,61 VISIT ORLANDO 54
El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 750 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.
Una Edición Mensual de S.A. de C.V. MARCA REGISTRADA
Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 01 (81) 83-46-28-19 Director:
CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com
Director de Ventas y co-editor:
LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA milton@publitur.com
Director de Producción:
ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA eliud@publitur.com
Diseño Gráfico y Reportajes: Contratación de anuncios:
EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS
YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ
galo@publitur.com
yadira@publitur.com
GABRIELA PÉREZ LOZANO
Circulación:
ERICK GARCÍA ALANÍS
gaby@publitur.com
ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com
erick@publitur.com
GONZALO VIZUETH LORA gvizueth@viajedetuboda.com ® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.
Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.
Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.
Visita nuestra página: www.publitur.com
Síguenos en
Facebook/Publitur Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.
AVISO DE PRIVACIDAD: PUBLIRAMA, S.A. DE C.V., empresa también conocida en el medio turístico y de publicidad en revistas como “PUBLITUR” (en lo sucesivo denominada “PUBLITUR”), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad el domicilio ubicado en Teotihuacan No. 303, Colonia Mitras Centro, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64460, será la responsable del tratamiento de los datos personales que le hayan sido proporcionados por las personas físicas (en lo sucesivo “Titular”/”Titulares”) a quienes correspondan los mismos. “PUBLITUR” hace de su conocimiento que el tratamiento que se brinda a los Datos Personales y Datos Personales Sensibles, recabados en algún momento o en este acto de los “Titulares”, es con la finalidad de cumplir con procesos institucionales hacia el interior de la organización de “PUBLITUR”, así como para la realización de sus operaciones comerciales cotidianas, como lo es su correcta administración, los referidos procesos, consisten en evaluar, calificar, identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar, así como realizar investigaciones y/o evaluaciones psicométricas y/o médicas al personal de “PUBLITUR”; así como identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar a proveedores y/o clientes. “PUBLITUR”, pone a su disposición el Aviso de Privacidad (integral/completo) en la página de internet: www.publitur.com