Publitur 246 by PUBLITUR

Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995

MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

ario Anivers

MENSUAL

# 246

Diciembre 2015

EUROPA DEL ESTE 2016 y RUSIA -----

PRAGA - VIENA BUDAPEST

MARAVILLAS DE POLONIA

7 noches

9 noches

Salidas: Semanales los Martes de Abr. 5 a Oct. 25

TRIANGULO DE EUROPA ORIENTAL 14 noches

Praga - Berlín Cracovia - Varsovia

Viena - Budapest - Praga Berlín - Cracovia - Varsovia

Salidas: Quincenales los Martes de Abr. 19 a Oct. 11

Salidas: Quincenales los Jueves de Abr. 14 a Oct. 6

desde 1,190 EUROS p.p.

desde 1,440 EUROS p.p.

desde 2,090 EUROS p.p.

CAPITALES IMPERIALES y NOCHES BLANCAS

CROACIA y CAPITALES IMPERIALES

DE VIENA A FRANCFORT

16 noches Viena - Budapest - Praga - Moscu San Petersburgo - Helsinki Crucero Silja Line - Estocolmo

19 noches Viena - Ljublijana - Opatija - Split Dubrovnik - Sarajevo - Zagreb Viena - Budapuest - Praga

Viena - Budapest - Praga Berlín - Francfort

Salidas: Semanales los Jueves de Abr. 14 a Sep. 8

Salidas: Abr. 24; May. 8, 15, 22; Jun. 5, 19; Jul. 3, 17, 31; Ago. 14, 28; Sep. 4, 11, 18

Salidas: quincenales en Jueves de Abr. 21 a Sep. 22

desde 3,450 EUROS p.p.

desde 3,040 EUROS p.p.

desde 1,660 EUROS p.p.

EUROPA DEL ESTE y ALEMANIA

FIORDOS MAGNÍFICOS

16 noches

10 noches

Viena - Budapest - Praga Berlín - Frankfurt - Fussen Innsbruck - Munich

Copenhague - Crucero DFDS - Oslo Bergen - Loen - Lillehammer - Estocolmo

Salidas: Quincenales los Jueves de Abr. 21 a Sep. 22

Salidas: Quincenales los Viernes de May. 6 a Sep. 23

desde 2,350 EUROS p.p.

11 noches

LO MEJOR DE RUSIA 9 noches

desde 2,150 EUROS p.p.

San Petersburgo - Moscú Suzdal - Yaroslavl - Moscú

Salidas: Salidas Quincenales los Martes de May. 10 a Sep. 27

desde 2,255 EUROS p.p.

Precios por persona en base a habitación doble expresados en euros, pagadero en M.N. al tipo de cambio del día. NO INCLUYE AÉREO. Consúltenos para mayores detalles del itinerario y/o por otras alternativas de viaje. TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD Y A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V

RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com

Estimados Amigos Agentes de Viajes: Durante los últimos doce meses en Operadora Turística Sierra Madre hemos llevado a cabo un importante proyecto de reingeniería acompañado de un ambicioso plan comercial, todo ello con el claro objetivo de posicionarnos como el mejor y más confiable Operador Mayorista Multidestino al servicio exclusivo de los Agentes de Viajes y afortunadamente los resultados han superado con creces nuestras expectativas gracias a la confianza y el apoyo de todos ustedes. Eso nos inspira mucho y nos incita a trabajar más y mejor para poner a su alcance las mejores opciones y alianzas con los mejores productos y operadores de todo el mundo. A nivel comercial hemos llevado a cabo más de 30 presentaciones y seminarios con Agentes de Viajes visitando en varias ocasiones las ciudades de Saltillo, Torreón, Ciudad Juárez, Chihuahua, Zacatecas, Durango, San Luis Potosí y por supuesto en Monterrey, siempre acompañados de nuestros principales socios y proveedores tales como Trapsatur, Special Tours, Surland, San Diego CVB y recientemente también con Iberia y British Airways para dar a conocer una gran alianza de excelentes resultados y muchos beneficios para todos. La respuesta de ustedes, los Agentes de Viajes, ha sido magnífica y por ello estamos muy agradecidos y muy pronto extenderemos nuestra cobertura a otras ciudades del norte del país como Hermosillo, Tijuana, Ensenada y Mexicali. Pero esto no ha hecho más que comenzar, porque vienen proyectos muy importantes y de gran calado que les estaremos compartiendo puntualmente, los cuales siempre buscarán ofrecer más y mejores productos y vanguardistas herramientas para los Agentes de Viajes que a su vez nos permitan fortalecer y estrechar las relaciones comerciales con una filosofía clara que siempre será “ganar-ganar”. En este tiempo hemos formado un gran equipo de trabajo al servicio de todos ustedes buscando la mezcla ideal entre capacidad, experiencia, conocimientos y humildad, pero sobre todo actitud, mucha actitud de servicio para atender como se merecen a nuestro único canal de distribución que son ustedes… los Agentes de Viajes. Estén ustedes atentos porque muy pronto a través de www.operadorasierramadre.travel llegaremos hasta sus agencias con nuevas aplicaciones para reservar en línea con confirmación inmediata: hoteles, paquetes dinámicos, avión y hotel, circuitos y boletos de avión y todo ello con la posibilidad de pagar en línea con las más sofisticadas medidas de seguridad.

A continuación me complace mucho presentar a cada uno de nosotros: MIGUEL HINOJOSA, Director General ........................................miguel@operadorasierramadre.com DIEGO ONTAÑÓN, Director Comercial y Marketing....... diego.ontanon@operadorasierramadre.com MARTÍN ALCARAZ, Director de Operaciones y Reservas..........gerencia@operadorasierramadre.com GABRIELA CAMPOS, Gerente de Ventas.......................gabriela.campos@operadorasierramadre.com HILDA JUÁREZ, Operaciones y Reservas..................................ventas1@operadorasierramadre.com ANDREA AVALOS, Operaciones y Reservas............................... ventas3@operadorasierramadre.com MIRIAM COUOH, Operaciones y Reservas................................ ventas2@operadorasierramadre.com JORGE RODRÍGUEZ, Sistemas y Web Master................................ web@operadorasierramadre.com RUTH DE SANTIAGO, Administración..........................administración@operadorasierramadre.com

También invitamos a todos nuestros amigos que aún no se registran en el sistema S.I.E.R.R.A. (Sistema Integral Eficiente de Reservas Rápidas de Alojamiento) que lo hagan y soliciten su clave y contraseña para que puedan tener acceso a nuestro motor de reservas “on line” donde con solo un “click” podrán reservar en línea más de 330,000 HOTELES EN TODO EL MUNDO con los precios más competitivos y las mejores comisiones del mercado. En nombre de todos los que formamos el equipo de Operadora Turística Sierra Madre y en el mío propio, solo nos queda decir GRACIAS, muchas gracias por su apoyo y confianza y desearles a todos y cada uno de ustedes una FELIZ NAVIDAD y un PRÓSPERO AÑO NUEVO en compañía de su familia y demás seres queridos.

Miguel S. Hinojosa Cantú Director General

Operadora Turística SIERRA MADRE Todo un Mundo de Servicios… a tu Servicio

DICIEMBRE 2015

CLUB ETHA ENTREGA

PRESEA AL MÉRITO TURÍSTICO A mediados de Noviembre, se reunieron los miembros del Club ETHA de Monterrey, para entregar la primera Presea de Reconocimiento al Mérito Turístico que lleva el nombre de “Don José María Hernández Martínez” y que pretende reconocer a destacados empresarios, promotores y personas ligadas a la actividad turística. El nombre de la presea es en honor a “Don Chemita” toda una institución del turismo en el Estado de Nuevo León, un personaje admirado y querido por su amplia trayectoria y profesionalismo que desde 1942 se desempeñara en la hotelería, y quien formara parte muy activa en diversas asociaciones turísticas del estado, recibiendo numerosos reconocimientos por su magnífica gestión y visión en pro del turismo y la hotelería en Nuevo León. El ganador de dicha presea fue José Arturo Sierra Barrera, Fundador y Director del Instituto Regiomontano de Hotelería, quien además ha desempeña

do un rol importante en diversos instituciones de turismo en Nuevo León. En el evento, estuvieron presentes importantes invitados como: Miguel Ángel Cantú González, Director de CODETUR; Mónica Zozaya Hernández, Secretaría de Desarrollo Económico, en representación de Adrián de la Garza Santos, alcalde de Monterrey. También estuvieron Doña Eloísa Garza de Hernández y José María Hernández Garza, esposa e hijo de Don Chemita.

El ganador de la presea: Arturo Sierra Barrera, junto a Doña Eloísa Garza de Hernández. La mesa directiva de CLUB ETHA, presidida por Hugo Alcocer, junto a Miguel Ángel Cantú, Director de CODETUR, entreganron la presea.

Los tours en globo ofrecen un acercamiento único en los Safaris en África.

El nombre de la presea es en honor a “Don Chemita” toda una institución del turismo en el Estado de Nuevo León, un personaje admirado

PUERTO RICO “LA ISLA ESTRELLA” EN ALIANZA CON COPA AIRLINES por Erick García erick@publitur.com

Enrique Banuchi Director Sales & Marketing Latinoamerica fue el encargado de iniciar la presentación de Puerto Rico, isla caribeña que cuenta con 180 kms. de oriente a poniente y con 65 kms. de norte a sur, contando con múltiples atractivos, resorts de alto nivel, excelente lugar para realizar compras, practicar golf, hacer emocionantes tours entre muchas cosas que se pueden hacer. Uno de los eventos fue una comida con ejecutivos de cuenta, realizando una dinámica presentación de la isla, con el objetivo de promover “La Isla Estrella” contando con una gran diversidad de opciones y que los viajeros conozcan todo el país y los atractivos de cada una de sus regiones que son: San Juan (capital), Zona Norte, Zona Sur,

Zona Oeste, Zona Este (incluyendo las islas de Vieques y Culebra) y la Cordillera Central. Los expositores que estuvieron presentes fueron: Lizmarie Rodríguez, Alejandro Moncayo y Elvira Ortega, además, Margarita Robles de Copa Airlines, comentó que cuentan con 5 frecuencias a la semana a San Juan Puerto Rico, para llevar a sus pasajeros a la también llamada “Isla del Encanto”.

Lizmarie Rodríguez, Holiday Inn Puerto Rico; Margarita Robles de Copa Airlines; Alejandro Moncayo de RST Puerto Rico; Elvira Ortega de Starwood Hotels; Enrique Banuchi Director Sales & Marketing Latinoamérica y Alicia Terán Representante de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, en México.

ADEMÁS REALIZAN TRADE SHOW y DESAYUNO CON AGENTES DE VIAJES En otro de los eventos se dieron cita Agentes de Viajes de Monterrey, en el cual los expositores dieron información y promociones exclusiva a los presentes, teniendo un éxito total. Ya que al final se realizó una dinámica en el cual se ofreció noches de hotel en “La Isla Estrella.”

26 Comienza la época decembrina y con ello ¡Las Grandes Rebajas! que no se hacen esperar y donde miles de personas planean darse una escapada en las próximas semanas para realizar las compras navideñas y qué mejor para ésto que viajar a alguna ciudad de Estados Unidos, ya que se caracterizan por lo atractivo de sus productos y las buenas ofertas de temporada. Es por eso que Eventos Publitur por tercera ocasión ofreció un desayuno-presentación para agentes de viajes llamado “Destinos de Shopping 2015” donde se promovieron algunos de los principales destinos de compras, ofreciendo valiosa información para quienes disfrutan ir de Shopping a los Estados Unidos.

DICIEMBRE 2015

DESTINOS DE SHOPPING 2015 Los mejores destinos de compras de los ESTADOS UNIDOS

Los participantes de la tercera Edición de Destinos de Shopping 2015. Vista parcial de evento

Destinos de Shopping 2015 reunió a 11 marcas reconocidas para las compras en Estados Unidos como: McAllen, Laredo, Visit Houston, Texas, Las Vegas, Nueva York, Visit Orlando; Centros Comerciales: Simon Shopping Destinations, Galleria Dallas, Fashion Show, Grand Canal Shoppes; la Operadora American Express Vacations y la aerolínea AeroMéxico. Previo a la presentación, los agentes de viajes recibieron de primera mano material informativo de estas marcas. Posteriormente cada uno de los representantes hicieron una breve explicación de sus marcas que le presentamos a continuación: HOUSTON, la cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos, sede la NASA Johnson Space y del prestigiado Texas Medical Center, ofrece más de una docena de zonas comerciales distintas, con tiendas que ofrecen desde lo mejor de la moda y los clásicos, hasta los diseños de alta costura. También ofrece sitios destinados al arte y la cultura, atracciones,

eventos artísticos y deportivos, además de destacadas opciones de hospedaje como: Crowne Plaza, The Westin Galleria & Westin Oaks, The Woodlands Resort and Conference Center. “Houston ahora está más cerca gracias a la conectividad que ofrece Aeroméxico entre la ciudad Monterrey y Houston”, indicó Pilar Florez. “Con más de 1000 tiendas en 32 kilómetros, la Capital Vacacional del Mundo, ORLANDO es un paraíso para las compras y con fácil acceso de cualquier hotel o atracción”, expresó Sara Franco al hablar que en Orlando siempre hay algo nuevo qué ver y qué descubrir, es por eso que invitó a los agentes de viajes en convertirse en expertos y certificarse para crear nuevas y mejores experiencias a sus clientes, de acuerdo a sus necesidades. “Gracias a la cercanía, TEXAS es uno de los destinos más favoritos de los regiomontanos para irse de compras, por su gran cantidad de centros comerciales y almacenes de descuentos con colecciones exclusivas y marcas prestigiosas” indicó Lorena Pereda.

GALLERIA DALLAS establecida por los estándares de compras de clase mundial, ofrece una impresionante colección de más de 200 tiendas y boutiques internacionales de marcas como: Tiffany & Co., A|XArmani Exchange, Louis Vuitton, Thomas Pink, Gucci, Michael Kors, entre otras. “Los visitantes descubrirán la combinación perfecta de alta moda y moderno lujo, además tendrán derecho al programa “VIP PRIVILEGE CARD” que da acceso a más de 80 ofertas y descuentos especiales” agregó Barbara Jackson. “LAREDO, TEXAS cuenta con gran variedad de áreas comerciales y el Mall de Norte, su principal centro de compras

DICIEMBRE 2015 que se distingue por el ser el más grande de la frontera entre Estados Unidos y México” expresó Selene Rodríguez. Además anunció que para Otoño 2016, una de las novedades es la apertura del The Outlet Shoppes at Laredo, que estará localizado muy cerca de Puente I.

exclusivos centros comerciales de MCALLEN”, expresó Silvia Garza al hablar del importante centro de compras y donde también encontrará una variada muestra gastronómica, desde comida rápida hasta deliciosos restaurantes de alta cocina.

Miles de diseñadores y estilo de vida, las mejores marcas para todo los gustos y presupuestos con experiencias de entretenimiento y restaurantes únicos, ofrece SIMON SHOPPING DESTINATIONS uno de las más grandes colecciones de centros comerciales en los Estados Unidos que cuenta con más 112 propiedades de sus 4 marcas: Premium Outlets, The Mills y Malls en California, Texas, Florida, New York y Nevada.

Salir de compras en LAS VEGAS es una ¡Experiencia única!, ya que todos los grandes hoteles de Las Vegas cuentan con su propia zona comercial, van de acuerdo a la categoría del hotel, además cuenta con más 150,000 habitaciones teniendo un porcentaje de ocupación del 88%.

“Con AMERICAN EXPRESS VACATIONS pueden armar paquetes a la medida de las necesidades de sus clientes” indicó Raúl Martínez al hablar que cuentan con convenios con los principales proveedores de servicios terrestres y aéreos. “Las últimas tendencias de moda, calidad, variedad, buen precio y una atención excelente siempre encontrarás en los

FASHION SHOW Y GRAND CANAL SHOPPES ofrecen en conjunto un total de 400 tiendas, 40 restaurantes y 9 tiendas departamentales, además excelentes programas y paquetes. Sin duda, NEW YORK es una de las ciudades preferidas por mucha gente par ir de compras. Desde cualquier avenida que vaya del norte al sur de Manhattan ofrece una gran variedad de tiendas de moda, principalmente entre las calles 14th y 59th hasta los pequeños mercados en Brooklyn.

Por la noche, Eventos Publitur encabezada por Milton González, ofreció un cóctel en el exclusivo restaurante Blue Baja Grill para los Tour Operadores de Monterrey, logrando estrechar lazos de amistad y de negocios entre los representantes de las prestigiadas marcas de la industria. De esta manera concluyó la tercera edición del evento “Destinos de Shopping 2015”.

LOS MINIONS DE UNIVERSAL ORLANDO FESTEJAN CON AGENTES DE MONTERREY Universal Orlando Resorts, ofrece una muestra de todo su producto y sus novedades, mismas que se pueden reservar a través de Tac Tours. Daniela Madrid, de Universal Orlando Resorts, en México, se trajo a una comitiva de Minnions para hacer promoción de todas las atracciones de su complejo de Orlando, a través de un recorrido visual, pasando por cada uno de sus parques y hoteles, así como de su centro de entretenimiento Universal CityWalk, dando detalles y valiosos tips

Los Minions divirtieron a los agentes de viajes durante el evento.

para hacer una mejor experiencia de viaje a sus clientes. Una de las cosas que mencionó, fueron las ventajas de adquirir los boletos de entrada de los parques desde antes del viaje, para ahorrar tiempos en taquilla, y por supuesto, obtener una comisión para la agencia. Muy impor tante recomenLos Minions acompañan a Daniela Madrid de darles que adquieran el boleto UNIVERSAL ORLANDO, y a Jaime Fast de TAC TOURS. Park-to-Park, para que se puedan subir a una de las nuevas atracciones en “The “King Kong Skull Island”, en 2016; “Fast & Wizarding World Of Harry Potter” que se trata del Furious: Supercharged”, en 2017; “Race increíble Hogwarts Express, que te transporta de through New York” protagonizada por el Londres a Hogsmeade y de regreso. Otro valioso comediante Jimmy Fallon, en 2017; además de tip es que inviten a sus clientes a hospedarse en “Volcano Bay”, el nuevo gran parque temático uno de los hoteles dentro del complejo y poder así acuático, que abrirá en 2017; y el nuevo Hotel disfrutar de los beneficios como: admisión Loews Sapphire Falls Resort, de categoría temprana a los parques; cercanía para llegar “Preferred”, con temática caribeña, agregará incluso a pie o usando el transporte gratuito a los 1,000 habitaciones más, llegando a 5,200 en parques y a CityWalk; envío de las compras a su todo el resort. hotel; privilegios de cargos en todo el resort con También mencionó sus famosas y populares la llave de la habitación (los beneficios varían festividades durante el año, como: Halloween dependiendo el hotel). Horror Nights, en Octubre; Mardi Gras, en Algunas de las cosas que están por venir en Primavera; así como los festejos especiales de Universal Orlando Resorts son las atracciones: navidad y fin de año.

DICIEMBRE 2015

VisitaHoustonTexas.com

Restaurantes icónicos en

HOUSTON La variedad de restaurantes en Houston es tan diversa como sus habitantes, más de 10,000 restaurantes representan comidas y sabores de unas 35 regiones alrededor del mundo. Pero existen esos legendarios restaurantes que se han mantenido en el gusto de los comensales pese al transcurso de los años, y que debes de conocer en tu próxima visita. Oculto en lo que fuera una residencia sobre Shepherd Drive se encuentra el Backstreet Cafe. Desde 1983 la nueva cocina americana del chef Hugo Ortega ha deleitado a sus fans por su comida reconfortante refinada como la ensalada de queso de cabra con peras y aderezo de nueces tostadas y tocino, o la ensalada de queso feta en una vinagreta al ajo. Desde su aper tura en 1967 como restaurante hermano del mundialmente famoso Commander's Palace de Nueva Orleans, Brennan's of Houston se ha establecido como un punto fijo en la escena gastronómica de la ciudad. Pese a que un incendio casi lo destruyó en el 2008, el restaurante fue reconstruido y abrió sus puertas nuevamente. Hoy en día continúa su legado como punto para celebrar ocasiones especiales y como destino de cocina creole fina.

Brennan's Restaurant

Abierto desde 1998 y frecuentado por clientes de tipo artístico, Café Brasil sirve desayuno, almuerzo y cena además de cafés, vinos, refrescos y tés. Obras de arte contemporáneo adornan las paredes y pequeñas mesas metálicas bordean el área de las presentaciones artísticas. Frecuentemente cobija a músicos que interpretan todo tipo de géneros, desde jazz hasta música experimental.

En 1988 el chef Michael Cordúa fundó su primer restaurante, Churrascos, convirtiéndose en uno de los pioneros de la cocina latinoamericana no sólo en Houston sino también en los Estados Unidos. El corte de churrasco, marinado con salsa chimichurri y asado al gusto es la estrella del menú. La revista Esquire lo reconoció como uno de los “mejores veinte bistecs en los Estados Unidos”. Durante más de treinta años Damian's Cucina Italiana ha servido auténticos platillos italianos como pastas hechas en la casa en un cálido e invitador local de Midtown. El interior se caracteriza por arcos, retratos antiguos de la familia y un mural pastoral que abarca la pared trasera y que le confiere al espacio una atmósfera de Viejo Mundo. Amigos de toda la vida y profesionales, entre otro tipo de clientes, se reúnen en Lankford Grocery & Market para saborear sus contundentes hamburguesas recién salidas de la parrilla. Desde 1938 este rincón ha gozado de grandes elogios, incluyendo un lugar en la lista de “20 hamburguesas que tienes que comer antes de que sea demasiado tarde”, de la revista Gourmet. Elegido como el restaurante más romántico de Houston, Mark's American Cuisine se ubica en el edificio de una iglesia restaurada de inicios del siglo XX. Cenar en Mark's es una verdadera experiencia epicúrea pues el chef Mark Cox prepara cuatro menús diferentes para sus clientes. La vasta lista de vinos de Mark's ofrece la oportunidad de maridar la comida con el vino perfecto. Conocido por su limpieza y pulcritud, Niko Niko's es un punto fijo en el área de Montrose para los amantes de la comida griega. Probablemente no encuentres mejores gyros

que los de este rincón; están elaborados con lascas de aromático cordero, servidos en pan pita caliente con cebollas dulces y una cremosa salsa de pepino y ajo. La taquería que lanzó la icónica cadena Ninfa's, todavía se las ingenia para retener su encanto auténtico. Los puristas de la cocina Tex-Mex se deleitan con la decoración del Original Ninfa's on Navigation donde disfrutan de las fajitas cocidas a la perfección.

Churrascos

En 1967 un pequeño restaurante conocido como Brisket House abrió cerca del centro de Houston, este se convirtió en la primera incursión de los tejanos Chris y Harris Pappas, y el comienzo de un imperio de restaurantes conocido nacionalmente. En 1996, Brisket House cambió su nombre a Pappas Bar-B-Q y hoy en día el restaurante original es uno de los favoritos para probar el típico asado de carne estilo brisquet, ahumado lentamente y servido con la salsa de su receta especial.

Para encontrar más opciones, así como actividades, eventos, hoteles y todo lo que necesitas para tu próxima visita a Houston ingresa a www.VisitaHoustonTexas.com Suplemento Especial 8 de 8

DICIEMBRE 2015

Abordando a... PILAR FLOREZ

NUEVA DIRECTORA DE TURISMO DE LA OFICINA DE CONVENCIONES Y VISITANTES DE HOUSTON www.visitahoustontexas.com

Pilar Florez Colombiana de nacimiento, pero desde el 2002 orgullosamente texana por adopción, es ella quien tiene a su cargo la promoción del área metropolitana de Houston como destino de viajes, tanto para mercados nacionales como internacionales. Sus responsabilidades incluyen trabajar con los profesionales de la industria de viajes, con organizaciones de mercadeo y con los medios de comunicación. Por Milton González milton@publitur.com

n el mes de noviembre pasado, la nueva Directora de Turismo visitó Monterrey junto a representantes de los hoteles Crowne Plaza River Oaks, el Westin Galleria, Westin Oaks, y The Woodlands Resort and Conference Center, para tener entrevistas con importantes personalidades que impulsan el sector turístico en Monterrey, además de participar en el evento “Destinos de Shopping”. PUBLITUR platicó con ella sobre las novedades que tiene la ciudad de Houston para sus visitantes.

Últimamente se ha hablado de la ciudad de Houston no sólo como un destino de negocios o shopping, sino un destino turístico, ¿Cómo han logrado esto? Houston ha hecho un cambio en su posicionamiento porque exactamente eso es lo que hemos venido tratando de hacer en los últimos años, pues surge una necesidad de empezar a separarnos un poquito de lo que mencionas y empezar a estar más parados como un destino turístico. Comenzamos una campaña muy fuerte domésticamente en los Estados Unidos, como a tratar de identificar pilares de Houston que no fuera el shopping, ni la medicina. Uno es que Houston es artístico, buscamos personas que son influencia en la sociedad y que sean artistas, para que de esta manera, identifiquen a Houston como una ciudad con Arte. Que Houston es una ciudad sabrosa, nos enfocamos en la gastronomía, empezamos a hacer alianzas estratégicas con chefs que quieren trabajar con nosotros, ha sido un trabajo en conjunto. Específicamente del tema de gastronomía, ¿como han surgido estos restaurantes o es que ustedes los están empezando a promover un poco más? Ha sido una coyuntura de muchas cosas en el transcurso de los años, Houston es una ciudad extremadamente diversa en donde se hablan más de 90 idiomas, entonces teniendo esa diversidad el hecho de que cada una de esas culturas quiera plasmar su folklor en la cultura, su sabor en la gastronomía, es algo muy normal, entonces desde hace unos años comienza este auge de restaurantes y no se trata de restaurantes de comida texana, sino que es cocina de todas partes, comida mexicana, americana, fusión, vietnamita, todo lo que tú quieras lo encuentras. ¿Qué actividades recreativas promocionan y recomendarías en Houston? Realmente tenemos de todo un poco, arte, cultura y por supuesto compras. A mi personalmente me gusta la idea de experimentar Houston en dos ruedas. De hace unos años para acá, se ha propagado la moda de andar en bici. A lo largo del Buffalo Bayou Park, que es una extensión de agua que conecta Memorial Park con el centro de Houston hay caminos para recorrer. Te

encuentras con personas de todas las edades, y procedencias; familias, parejas o aquellos que prefieren andar solos. El paisaje es muy natural y tranquilo, se pueden apreciar varias esculturas durante el recorrido y puedes aprovechar para tomar una foto espectacular de la ciudad. Al caer la tarde, bajo uno de los puentes, puedes apreciar uno de los eventos más impresionantes de la naturaleza que es la salida de cientos de murciélagos. Hablando de sus alrededores, en estos meses he tenido la oportunidad de explorar la variedad de actividades disponibles. Aquellas que más me llaman la atención, y se ubican a tan solo una hora en carro, son los ranchos y su cultura texana, para quienes disfrutan de la historia les sugiero visitar una plantación de comienzos del siglo XIX, y para quienes quieren un poco de adrenalina un pista de carros de carrera. ¿Qué está preparando Houston para sus visitantes en este 2016? Vienen eventos muy importantes, iniciamos en el mes de enero con la apertura de “Independence Plaza”, que será una atracción de clase mundial en el Centro Espacial de Houston (Space Center Houston). Tendrá una impresionante exhibición que incluirá la réplica del transbordador espacial “Independence”. En ese mismo mes tendremos el marathon de Houston, el cual tiene la ventaja que estamos al nivel de mar, la temperatura es muy favorable en esa epoca del año y lo estamos promoviendo en el mercado mexicano, se separaron cierta cantidad de números para que los mexicanos pudieran venir, correr y clasificar. Un poco más adelante en febrero del 2017, seremos anfitriones del Super Bowl LI en el NRG Stadium. La ciudad se prepara para este gran evento con un festival masivo de Super Bowl Experience, el cual será un festival de más de una semana con actividades y eventos para todo el público, antes del gran día. También quiero mencionar que recientemente tuvimos con éxito el primer festival de Houston Urban Experience (HUE) Mural Festival realizado en octubre, el cual tuvo la participación de más de 90 artistas, de Houston, de Estados Unidos y de países como Inglaterra, Brasil y México. La mayoría de los murales se ubican en la zona al este del centro también conocida como “EaDo”.

DICIEMBRE 2015

PUERTO RICO UN MÁGICO DESTINO DE

COPA AIRLINES Puerto Rico es un lugar con mucho por descubrir, en donde el pasado colonial sigue vivo en medio de un paraíso caribeño: playas, compras, modernidad, en un lugar donde la isla es el tesoro. A San Juan, su capital, se puede volar fácilmente gracias a la conectividad de COPA AIRLINES, que vuela diariamente vía su gran Hub de Panamá.

El Castillo San Felipe del Morro, la gran joya colonial del Viejo San Juan.

luminiscentes, algo único que permite que en ciertos lugares las cálidas aguas brillen por la noche, todo un espectáculo natural y una experiencia mágica. Y qué decir de las experiencias acuáticas: buceo, surf, kayak oceánico, kite surfing, stand up paddle-boarding y mucho más, un sueño para los viajeros activos que deseen aprovechar el Mar Caribe, pero también los lagos y lagunas del interior de la isla. Y si prefieren un crucero, San Juan es el principal puerto de embarque del Caribe y algunos de los mejores itinerarios del Caribe zarpan desde ahí. ¡Hay Caribe para todos los gustos! EXPERIENCIAS BORICUAS Además de la naturaleza hay cosas que también puedes hacer en Puerto Rico, como una cata de ron en la legendaria fábrica de Bacardí o dar el famoso tour de comida en el

Paso La Princesa, El Viejo San Juan.

Puerto Rico tiene un estatus único como Estado Libre Asociado de Estados Unidos, lo que asegura una experiencia llena de modernos placeres, grandes hoteles, excelentes servicios y todo el apoyo necesario para un inolvidable viaje. La historia de más de 500 años de la isla, ha dejado huellas de una cultura colonial, como la fortaleza del Castillo San Felipe del Morro, patrimonio de la humanidad por la Unesco e importantes barrios coloniales en ciudades como San Juan y Ponce. Definitivamente lo primero que impacta es la belleza de las playas caribeñas de Puerto Rico, con todo tipo de litorales, desde hermosas playas cristalinas de arena dorada, hasta impactantes paisajes de mar que brindan atardeceres memorables, incluso también hay bellezas únicas, como las playas bio-

Abundan los bellos paisajes naturales.

¿Sabías que Puerto Rico es conocido como la capital gastronómica del Caribe? Aquí existen restaurantes de clase mundial que ofrecen la deliciosa cocina criolla y lo último en la tendencia de la cocina moderna y los platillos fusión, además que Puerto Rico es el productor de ron más grande del mundo. Viejo San Juan, un enclave colonial único en América, fundada hace más de 500 años. En contraste actualmente la capital San Juan goza de modernos atractivos, como los casinos y los centros comerciales más grandes del Caribe. Puerto Rico es un destino ideal para combinar compras y playa.

HORARIO VUELOS CM156 CM142 CM451 CM157

MTY- PTY PTY - SJU SJU - PTY PTY - MTY

06:28AM 12:22PM 06:12AM 06:56PM

10:35AM 04:17PM 08:16AM 11:25PM

ESTÁ NEVANDO EN “CELEBRATION” >Orlando< “Celebration Town Center” al sur de Orlando, Florida, formada por una colección única de encantadoras tiendas y restaurantes de clase mundial, durante todo Diciembre, también se convierte en un mundo navideño donde cada día cae nieve y hay presentaciones y eventos, incluyendo las noches de Nochebuena, Navidad y Año Nuevo. Este será su 17mo Evento Anual de “Now Snowing”, mostrando la espectacular iluminación del árbol de Navidad. Además, durante el mes de “Now Snowing” habrá

MUY FELIZ NAVIDAD CON MICKEY >Orlando< ¡Ya llegó Mickey y Santa! Llegó el tiempo de los viajes con familiares, amigos y por supuesto, los personajes de Disney. “Mickey's Very Merry Christmas Par t y ” ofrece magia, diversión y encanto para todos sus visitantes, durante las fiestas (en fechas especiales) de 7 de la noche a 12 de la media noche en las que el parque Magic Kingdom se transforma y maravilla a todos con las luces mientras la música llena el ambiente. En muchas de las atracciones de Disney, durante esta temporada son oportunidades para saludar a los personajes, disfrutar chocolate caliente y galletas de cortesía con una nevada mágica en Main Street, U.S.A.

EJO

C I O NA

LA NAVIDAD LLEGA A SEAWORLD >Orlando< En SeaWorld Orlando, las luces encienden el espíritu navideño durante la “SeaWorld's Christmas Celebration”. En fechas seleccionadas de Diciembre (los días 11-13 y 18-31), los visitantes podrán embarcarse en una jornada hacia el Polo Norte, a bordo del “Polar Express Experience” y transportarse hacia el Polo Sur y tener encuentros cercanos con pingüinos en “Antarctica: Empire of the Penguin”. También podrán disfrutar el espectáculo “Shamu Christmas Miracles”, o el “O Wondrous Night”, el clásico cuento de Navidad visto a través de los ojos de los animales. Con más de 30 villancicos y un pesebre en vivo, este espectáculo encantador entretendrá a toda la familia (La celebración navideña está incluida con el boleto de entrada al parque). También las familias pueden recibir el Año Nuevo en SeaWorld Orlando. El 31 de diciembre, cuando el reloj marque la medianoche, el cielo se iluminará con un vibrante espectáculo de fuegos artificiales.

usanews@publitur.com

LO I NTE

Estamos ya a unos días la temporada más esperada del año y las celebraciones navideñas no se hacen esperar, sobre todo en los grandes parques y destinos de Estados Unidos.

Por Milton González Huerta

USA NEWS

R AR TÍ

DICIEMBRE 2015

presentaciones, fotos con Santa, paseos en carruajes dirigidos por caballos, el tren “Celebration Express”, pista de patinaje y nevará a diario. Esto no es lo único, el 19 de Diciembre se llevará a cabo un concierto especial: “Radio Disney Holiday Concert”. NUEVO “PARQUE INVERNAL” >Chicago< Chicago se viste de luces y celebra esta navidad con un programa muy completo y gratuito en el Millenium Park y en el Maggie Daley Park, en los que se instaló el nuevo “Parque Invernal”. La temporada comenzó con el debut del árbol navideño en su nueva ubicación en Millenium Park; con los villancicos en Cloud Gate (también conocido como “El Frijol”); también se disfruta ya de pistas para patinaje en hielo en dos ubicaciones dentro del parque invernal; y por supuesto con visitas de Santa Claus en su nuevo taller dentro de Millenium Park, y todos juntos crean un increíble paraíso invernal para los visitantes. REFUGIO DE INVIERNO SOBRE EL STRIP >Las Vegas< Por cuarto año consecutivo, The Cosmopolitan transforma su alberca “Bulevard” –un lugar con una temática normalmente tropical– en “The Ice R i n k ”, u n p a r a í s o invernal con pista de hielo y vistas al corazón del Strip. Los huéspedes pueden disfrutar al aire libre, de delicias gastronómicas de temporada y una nevada cada 30 minutos de 6 a 10 de la noche, mientras patinan sobre hielo con amigos y familiares. Sin duda será el refugio de invierno de lujo más original de Las Vegas. SERVICIO PARA CLIENTE VIP >Las Vegas< El servicio personalizado ya no se limita al segmento superior. Sorprenda a su cliente y haga que lo atiendan como a una persona VIP en el Hotel Vdara de Las Vegas, donde la sutil opulencia comienza incluso antes de su llegada. Después de una consulta previa al hospedaje, el huésped será tratado como si perteneciera a la realeza, mientras le dan la bienvenida en la puerta, salta las filas por medio del check-in express y un representante lo acompaña a su habitación. La mejor parte es que cualquier persona puede aprovechar este beneficio por una tarifa razonable a partir de $50. USD

DICIEMBRE 2015

HARD ROCK HOTELS

ENTREGA DISCO DE ORO EN MTY Por segundo año consecutivo, HARD ROCK HOTELS realiza un evento de gran ambiente para agradecer a los agentes de viajes su apoyo durante el año, y entregan un reconocimiento a la mayorista de mayores ventas. No solo los artistas y cantantes que venden miles de discos reciben Discos de Oro, sino también Operadoras Mayoritas del noreste de México como CORONADO TRAVEL, quienes por sus altas ventas de producción y Bodas en Playa, se hicieron merecedores de dicho reconocimiento. El premio fue entregado por Bernardo Santillana, Director Comercial Corporativo del Mercado Nacional y César Téllez, Gerente de Ventas Zona Norte de los HARD ROCK HOTELS, quienes agradecieron a los asistentes las altas ventas que han tenido, así como el apoyo y promoción que han brindado hacia los hoteles. Santillana, dio a conocer las nuevas propiedades de la marca Hard Rock Hotels que abrirán próximamente, tanto en Los Cabos, CancúnRiviera Maya y en Santo Domingo, R.D. El evento se realizó el pasado 18 de noviembre y tuvo la presencia del cantante Chetes e integrantes de las bandas Jumbo, Genitalica y la actuación en vivo de Buffalo Blanco, quienes le dieron un ambiente 100% rockero al PEPPER KITCHEN BAR en San Pedro, lugar donde se llevó a cabo el festejo. Agentes de Viajes y clientes de cuentas comerciales de la Zona, disfrutaron de gran manera el evento, y además tuvieron la oportunidad de ganar una cortesía de 2 noches con vuelo redondo con VOLARIS y 2 noches de alojamiento en los HARD ROCK HOTELS de la República Mexicana.

Los agentes de viajes gozaron de un gran ambiente en la fiesta de Hoteles Hard Rock, en el Pepper de San Pedro.

Gran parte del equipo de ventas y promoción de todos los HARD ROCK HOTELS, vinieron a convivir y agradecer a los agentes de viajes de Monterrey

Rosario Coronado de CORONADO TRAVEL, recibe el Disco de Oro, por parte de Jesús Morales, Bernando Santillana y César Téllez. El cantante Chetes Garza, e integrantes de la banda Jumbo: Clemente Castillo y Flip Tamez, con Agentes de Viajes.

DICIEMBRE 2015

Resurge un “nuevo” Sheraton Ambassador Por Milton González H. milton@publitur.com

CANCÚN WEDDING EXPERIENCE POTENCIALIZA LAS BODAS EN PLAYA Por Gonzalo Vizueth

Se lleva a cabo la segunda edición del Cancun Wedding Experience (CWE), un evento enfocado a capacitar a los participantes en vender más y mejores bodas en playa, y mostrar las bondades de Cancún como una de las mejores sedes en el mundo.

Nuevo salón ejecutivo Sheraton Club en el piso 12. En Noviembre pasado el Club SKÅL Internacional de Monterrey celebró su comida mensual en el remodelado Hotel Sheraton Ambassador de Monterrey, siendo nuestro anfitrión Walter Harbich, Gerente del Hotel, además de ser el Tesorero de SKÅL. Walter nos mostró la gran remodelación que están llevando a cabo, con lo que se busca la modernización de este histórico hotel regiomontano, de acuerdo a las tendencias mundiales de diseño en la hotelería. ¡Y vaya que hicieron un espectacular trabajo! En el piso 12 albergan el renovado Sheraton Club, de estilo sofisticado, es un lugar ideal para que el ejecutivo encuentre un espacio para trabajar, al tiempo que disfruta de un aperitivo o una bebida, o simplemente leer en un espacio relajante. También nos dimos una vuelta por sus habitaciones, punto angular de la remodelación, pues fueron totalmente renovadas, presentando ahora su diseño y mobiliario moderno para ofrecer gran confort a sus huéspedes, además de las nuevas camas ultra cómodas.

Por otro lado, hay que destacar el alto nivel de la cocina que ofrecen en su restaurante y salones, donde por cierto, pronto llegará la remodelación –incluyendo la recepción– que continuará todavía hasta principios de 2016. Sin duda este hotel de gran tradición está renaciendo luego de una inversión de 5 millones de Dólares. Por otra parte, durante la comida se mencionó que a finales de Octubre se llevó a cabo el Congreso Mundial de SKÅL, en la ciudad de Torremolinos Málaga, España, en la que México tuvo presencia a través de 10 delegados asistentes. Entre lo más destacado para nuestro país, fue que se obtuvieron dos premios de nivel internacional, tanto para SKÅL Cancún, por el Parque Xcaret, y para SKÅL Puebla, por su Parque Lineal, en las categorías de Naturaleza, y Proyectos Comunitarios y Gubernamentales respectivamente.

Los Skalegas visitando las renovadas suites del Sheraton Ambassador.

CWE ofreció un completo itinerario que incluyó presentaciones magistrales de expertos en bodas en destino. Durante este viaje no vimos la faceta ordinaria de Cancún, sino que vivimos experiencias enfocadas totalmente al Turismo Romance especialmente para realizar una boda en playa e hicimos inspecciones en los hoteles que ofrecen sus instalaciones para realizarlas. El turismo romance en México, así como en varios países del mundo aumenta en popularidad cada año, trayendo para los involucrados mayores oportunidades para hacer negocio y nuevos mercados por explorar, generando ganancias durante todo el año. Al evento realizado del 30 de Septiembre al 3 de Octubre, al que acudimos el equipo de Publitur y Viaje de Tu Boda, también par ticiparon planeadores de bodas, organizadores de eventos, juntando a más de 40 invitados quienes se capacitaron con una serie de importantes ponencias, como: “Estimular los 5 sentidos”, impartida por Brit Bertino; “Cómo Casarse y Hacer Dinero”, por Lisa Sheldon; “El Poder de Asociarse Estratégicamente”, por Harmony Walton; y “Bodas de Destino”, por Chezelle Rodriguez. Nuestros anfitriones fueron

Félix Arroyo, Rocío González Jonguitud, Viviana Salgado, Wilma Erosa y Elena Rodríguez, quienes nos dieron la bienvenida en el Hotel Grand Fiesta Americana Coral Beach.

Durante varios días se hicieron visitas de inspección a importantes resorts de Cancún tales como: Grand Oasis Cancún, Grand Park Royal, The Ritz Carlton, Riu Cancún, Gran Caribe Real Resorts, Gran Krystal, Emporio Hotel, Omni Villas, Marriott Casa Magna, así como el Parque Xoximilco y el Mandalá Beach Club. Como broche de oro, se disfrutó una deliciosa cena de clausura en el hotel Le Blanc Resort & Spa, con una breve presentación de las expertas en bodas Kitzia Morales y Minty Castilla, de Love México.

CRUCEROS

Salidas de FIN DE AÑO y SEMANA SANTA 2016

Semana Santa DISNEY FANTASY SALIDA: Marzo 19 Travesía por 7 noches Desde Puerto Cañaveral Visitado: Cozumel, Gran Caiman y Castaway Cay.

Desde

$ 31,61. USD INTERIOR

Precios por persona, en USD, basados en cabina doble.

$ 3,469. USD EXTERIOR CON BALCÓN

Semana Santa

Fin de Año LIBERTY OF THE SEAS

MSC DIVINA

Salida: Marzo 20 Travesía de 7 noches Desde Galveston, Texas Visitando: Jamaica, Gran Caiman y Cozumel. Desde

Desde

$ 834. USD INTERIOR

$ 11,34.USD

Precios por persona basados en cabina doble. Salidas de Semana Santa 2016. Promoción para pago total a 6 meses sin intereses tarjetas American Express, Banamex, Banorte, Ixe Banco, Santander y Scotiabank.

EXTERIOR CON BALCÓN

$ 18,362. INTERIOR

$ 23,347.

EMERALD PRINCESS

TARIFA EN PESOS MN POR PERSONA BASADA EN OCUPACION DOBLE. Salidas de semana santa 2016. Promoción para pago total a 6 meses sin intereses tarjetas American Express, Banamex, Banorte, Ixe Banco, Santander y Scotiabank.

EXTERIOR CON BALCÓN

Desde

$ 920. USD INTERIOR

$ 1,350. USD

Salida: Marzo 20 Travesía de 7 noches Desde: Houston, Texas Visitando: Montego Bay, Gran Caiman, Roatan, Belice, Majahual y Cozumel. Precios por persona basados en ocupación doble. INCLUYE IMPUESTOS PORTUARIOS.

EXTERIOR CON BALCÓN

INTERIOR

$ 20,225.

NORWEGIAN GETAWAY

Desde

$ 11,00. USD INTERIOR

$ 1,800. USD EXTERIOR CON BALCÓN

Tel: (81)

Desde $ 16,796.

EXTERIOR CON BALCÓN

CARIBBEAN PRINCESS

Salida: Diciembre 27 Desde: Fort Lauderdale Visitando: Antigua, St. Kitts, St. Thomas y Grand Turk.

Desde

Semana Santa

Fin de Año

Precio por persona basado en ocupación doble INCLUYE IMPUESTOS PORTUARIOS

LIBERTY OF THE SEAS

ÚLTIMAS CABINAS Salida: Diciembre 27 Travesía de 7 noches Desde Galveston. Visitando: Jamaica, Gran Caiman y Cozumel

SALIDA: Marzo 19 Travesía por 7 noches Desde Miami Visitado: Jamaica, Gran Caiman, Cozumel y Nassau. Precio por persona basado en ocupación doble. Incluye impuestos PORTUARIOS

Semana Santa

8401.8383

Salida: Marzo 20 Travesía de 7 noches Desde: Miami, Florida. Visitando: Great Stirrup Cay, Ocho Rios, Gran Caiman y Cozumel. Precios por persona basados en ocupación doble. INCLUYE IMPUESTOS PORTUARIOS.

Desde

$1,065. USD INTERIOR

$ 1,595. USD EXTERIOR CON BALCÓN

Todos los paquetes incluyen: CIRCUITO MADRID - PARÍS

EUROPA

9 días visitando: MADRID, BURDEOS, VALLE DE LOIRE, PARIS. Salidas los miércoles de Nov. 2015 a Marzo 2106. INCLUYE: Aéreo desde México, D. F. volando con Iberia, Circuito con Hospedaje, Desayunos, Guías certificados, Traslados en Autocar de lujo, algunas visitas, vuelos e impuestos. Precios vigentes para comprarse hasta el 13 de Dic. Desde noviembre último regreso Desde el 17 marzo. No aplica de Dic 10 – 22, Ene 1 – 13. Aplica restricciones de fechas de salida y algunos suplementos. Precio por persona ADD ON $ 175 USD. DESDE OTRA en base doble CIUDAD DE LA REPUBLICA. en USD

$ 1,880.

FIN DE AÑO MADRID y PARÍS (Diciembre 31 en Paris ) 10 días visitando: MADRID, TOLEDO, MADRID, SAN SEBASTIAN, BURDEOS, CHAMBORD, PARIS, BLOIS, TOURS, BURDEOS, SAN SEBASTIÁN, MADRID Salida Dic 25, 2015 y regreso enero 3, 2016. • Vuelo redondo desde Monterrey. • Desayuno continental diario. • Excursión en autocar con guía. acompañante en español. Desde • Recorrido y visitas según el iti. $ • Traslado apto/ hotel/ apto. Precio por persona • Seguro de viaje. en base doble • No incluye TUA $ 358 USD. en USD

2,231.

MEDIO ORIENTE DUBAI REGIO 7 noches y 8 días • Vuelo redondo desde Monterrey. • Desayunos buffet. • Visita de ciudad en Dubai, Abu Dhabi y Sharjah. • Entrada al parque “Aquadventure” del Hotel Atlantis sin traslado. • Cena buffet en Dhow Cruise Creek Desde con traslados sin bebidas. $ • Tour Desert Safari con nov 2015 a mayo 2016 cena barbacoa. • Todos los servicios en español. $ mayo a sep. 2016

975. 755. + aéreo

CANADÁ CANADÁ

MÉXICO

OAXACA, SEMANA SANTA

RUTA DEL ESTE TORONTO, NIÁGARA, Volando por OTTAWA, QUEBEC Y MONTREAL • Hoteles categoría turista. • Salidas los domingos. • vuelo redondo México DF / Canadá. México DF volando con Aeroméxico. • 7 noches de hospedaje Desde con desayuno. $ • Tour en bus con guía Precio por persona acompañante en español.

1,410.

en base doble en USD

3 noches y 4 días • Avión vuelo redondo Volando por desde Monterrey. • Traslados. • Excursión de día completo. con entradas en Oaxaca y alrededores. • Hospedaje con desayuno. • Cena Guelaguetza. Desde • Hotel Victoria 5*. • Seguro de viaje $ e impuestos. Precio por persona

7,990.

NO INCLUYE $ 1,286 PESOS M.N. DE IMPUESTOS

en base doble en M.N.

SUDAMÉRICA

CHILE FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR Febrero 23 al 26 de 2016 4 días y 3 noches • Vuelo redondo desde Mty. • Hospedaje. • Asistencia y traslados. • City tour de Santiago. • Traslados desde el hotel a la Desde Quinta Vergara viaje redondo City de Valparaiso y Viña del Mar. $ • Entrada a la Quinta Vergara Precio por persona en base doble en graderia $ 63 USD neto.

942.

en USD + AVIÓN

FIN DE AÑO EN SANTIAGO DE CHILE INCLUYE • 3 noches con Desayuno Buffet. • Traslados Ato Desde Hotel - Ato. • City Tour. $ • Cena de Precio por persona en USD Año Nuevo.

494.

+ AVIÓN

LO MEJOR DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Volando por

3 noches y 2 comidas INCLUYE HOSPEDAJE • Recepción y traslados ato / hotel / ato. • Visita panorámica de la Ciudad: Zócalo, Palacio Nacional, Catedral. Almuerzo en Xochimilco. Visita guiada del Museo de antropología (excepto los lunes) Visita a la Basílica de la Virgen Guadalupe. Visita Desde guiada de las pirámides de Teotihuacán con almuerzo. $ NO INCLUYE $ 1,616 PESOS M.N. DE IMPUESTOS

LUNA DE MIEL

5,595.

Precio por persona en M.N.

CARIBE

5 NOCHES SANDALS WHITE HOUSE AL SUR DE JAMAICA • Vuelo redondo desde Mty. volando con Copa Airlines • Habitación Beach Front Luxury OFERTA ESPECIAL: $ 150 USD DE CRÉDITO POR RESERVACIÓN PARA UTILIZARLO EN EL SPA. No incluye $ 200 USD impuesto aéreo

Desde

$ 1,695. Precio por persona en base doble en USD

DICIEMBRE 2015

ANTHEM OF THE SEAS

DE ROYAL CARIBBEAN UNA EXPERIENCIA DE ENTRETENIMIENTO SIN LÍMITES Por Milton González Huerta milton@publitur.com

El nuevo crucero de la Clase Quantum de ROYAL CARIBBEAN, llega por vez primera a América mostrando todo su “poder de atracción”. Algo nos quedó claro cuando conocimos el ANTHEM OF THE SEAS en su viaje preinaugural desde Nueva York: El barco en sí mismo, es una grandiosa pieza de arte, diseño y sofisticación tecnológica al máximo nivel. En una ordinaria escalinata o a lo largo de un pasillo hay piezas de arte moderno dignas de algún museo de Nueva York. El amante del arte no sabrá si ir a disfrutar el entretenimiento a bordo, o pasar horas admirando los cientos de piezas artísticas a lo largo y ancho del buque. A la par se disfruta el buen gusto de su diseño de interiores. Basta con caminar por la “Explanada” para sorprenderse con su impecable estética donde cada uno de sus establecimientos como restaurantes, tiendas, cafés y bares, se entrelazan armónicamente; un diseño muy bien pensado, que te hace sentir cómodo al estar ahí tomando un cafecito o una copa en algún rincón. En cuanto a la tecnología es usada al máximo nivel, pero ojo: el uso de la

tecnología a bordo no se refiere a que es sólo p a r a aquellos “indesconecta bles” del mundo cibernético, sino que alcanza incluso a aquel pasajero que lo que menos quiere es pasar tiempo frente a un dispositivo (por cierto, tienen muy buena conexión a internet en casi todo el barco). ¿Cómo es ésto? Veámoslo con un ejemplo: El “Two70” es un auditorio multinivel donde se presenta el espectacular show Spectra's Cabaret por las noches, donde se lucen sus “Roboscreens”, que son pantallas robots que giran solas y se

Simulador de paracaídas “Ripcord”.

Con la WOW Band, se puede abrir la puerta de la habitación y hasta pagar cuentas.

combinan para formar una imagen coordinada. Sin embargo, en ese mismo espacio durante el día se puede disfrutar de una impresionante vista al mar en su enorme ventanal de 270 grados, pues se encuentra justo en la popa de la nave, mientras ofrece servicio de café y platillos ligeros. Imagina que estás comiendo tranquilamente y de repente en el enorme ventanal se cubre de pantallas gigantes donde se proyectan imágenes de alta definición con diferentes entornos. Pareciera que estás navegando junto a un increíble bosque tropical, y en seguida Habitación con balcón.

Bionic Bar.

DICIEMBRE 2015

Alberca exterior y el observatorio Northstar.

pareciera que atraviesas las enormes formaciones rocosas de Las Bermudas; después, se proyecta una sala de orquesta con más de 70 músicos que junto al potente sistema de sonido, pareciera como si estuvieras ahí, disfrutando un concierto en vivo de la sinfónica del mismísimo John Williams tocando la banda sonora de Star Wars. ¡Simplemente sorprendente! SHOWS, ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES Realmente los diseñadores de entretenimiento del “Anthem” se propusieron construir algo sorprendente, ofreciendo oportunidades para enormes emociones como en su pista de carritos chocones, o al desafiar las olas en el simulador de surf, o la gran emoción de

Pared de escalar.

“volar” en su simulador de paracaídas, y por supuesto el Northstar, que es la esfera que asciende hasta 90 metros del nivel del mar, para ofrecer vistas increíbles (muy recomendable que esta atracción se visite cuando estén cerca de algún puer to para disfrutarla mejor). En cuanto a los espectáculos de primer nivel, el Royal Theater aloja dos impor tantes shows: el musical “We Will Rock You” –buenísimo– y la producción original creada exclusivamente para Anthem: “The Gift”. Y si lo que se busca es tomar una copa

Simulador de surf “FlowRider”.

hay buenos lugares como un genuino “Pub” o el Bionic Bar, que sorprende a todos con sus barman robóticos que preparan todo tipo de cocteles. ¿Listos para fiesta y baile?, el lugar que hay que visitar es el Music Hall, de alto ambiente, o el Boleros para algo más tranquilo. Si por el contrario, se buscan oportunidades de relajación absoluta también esto es posible, sobretodo en sus áreas de albercas donde abundan los jacuzzis. El mejor lugar para ello es el Solarium, donde con su ambientación tropical e iluminación tenue las parejas o grupos de amigos encuentran un espacio ideal para el disfrute. No se diga en su Spa que es sublime.

André Pousada, Director de Royal Caribbean México; Presencia de Monterrey en “Anthem”: Fernanda Maldonado, Directora de Mercadotecnia de R.C. Méx; Norma Osuna, Manlio Carpizo, Manlio Carpizo, Director Comercial de R.C. México Carlos y Otila Pérez-Maldonado

Anthem of The Seas arrancó ya sus salidas desde Cape Liberty, New Jersey, desde donde saldrá todo el 2016 con itinerarios de 5, 7, 9 y hasta 12 noches tocando diferentes puertos de Las Bahamas y del Caribe. Continúa...

48 46 48

DICIEMBRE 2015

Restaurantes Jamie’s Italian y Wonderland Imaginative Cuisine.

Disfrute para el paladar En cuanto a Gastronomía, ofrecen 18 restaurantes, ideal para quien busca de una experiencia de un alto nivel de cocina, en el que cada una de sus noches puedan probar platillos diferentes preparados por chefs de renombre. Los restaurantes de especialidad de Royal Caribbean siempre han sido reconocidos por su calidad, presentación y servicio. Ahora, los barcos de la clase Quantum sorprenderán a los amantes de la comida con un nuevo, lugar multisensorial, al igual que conceptos de chefs mundialmente galardonados, incluyendo el primer Jamie’s Italian a bordo, popular restaurante del chef más famoso de Gran Bretaña, Jamie Oliver. Las opciones de comedor de otro nivel en Anthem of the Seas incluyen: • Wonderland Imaginative Cuisine, una fiesta elaborada para los sentidos en un entorno donde los chefs de Royal Caribbean dan un giro a sus caleidoscopios culinarios para inventar un paisaje de comida nunca antes visto. • Jamie’s Italian, ofrece platos italianos rústicos, hechos a mano con

ingredientes de temporada y los favoritos de los comensales. • Michael’s Genuine Pub, el primer pubrestaurante en altamar del ganador del premio James Beard, el chef Michael Schwartz. • Devinly Decadence, el destino gastronómico más ligero de Royal, sirviendo los alimentos que gustan con menos de quinientas calorías, diseñado por Devin Alexander, del show de televisión, “The Biggest Loser.” Adicionalmente, versiones de los favoritos de Royal Caribbean, como la parrilla Chops Grille, Izumi Japanese Cuisine y Chef’s Table, presentan un estilo renovado.

Tacos en Silk.

Albercas del Solarium.

Lujoso mural en el área de elevadores.

Entretenimiento para todos Platicando con Manlio Carpizo, Director de Ventas para Royal Caribbean en México, nos comentó que en el Anthem of The Seas hay entretenimiento para todas las edades, siendo ideal para familias con hijos de 5 años en adelante. Los pequeños de 5-8 años, se vuelven locos de emoción con la experiencia DreamWorks, con la que se van a encontrar en los pasillos a Fiona o Shrek, y otros personajes de las películas. Ofrecen un centro de entretenimiento dedicado para niños desde los 5 hasta los 14 años. Mientras, papá y mamá disfrutan practicando surf, o en el simulador de paracaídas. En la tarde o noche se van a los restaurantes de especialidades como Jamie's Italian o Devinly Decadence, o bien gozar de las oportunidades que encuentran en las boutiques, spa y el casino. Para los jóvenes, se quedarán fascinados con el SeaPlex, un complejo multifuncional que igual alberga los carritos chocones, pero también ahí se puede tomar clases de acrobacias en trapecio circense, jugar basquetbol, patinr en ruedas o disfrutar sus salitas para jugar Xbox, además en la cubierta pueden ir a la pared para escalar. Y en la tarde todos juntos pueden ir a ver un show de Broadway.

DICIEMBRE 2015

AVIS PROMUEVE SUS EXCLUSIVOS BENEFICIOS Y SERVICIOS

De la mano de Álvaro Bravo, y Alex Pace, Directivos de ventas de México y Latinoamérica de AVIS, los agentes de viajes de Monterrey recibieron valiosa información de esta importante compañía arrendadora de autos con presencia en 170 países con más de 10 mil oficinas, y que sus autos se pueden reservar a través de todos los principales globalizadores. Una de las cosas por las que ha apostado AVIS es por simplificar lo más posible el trámite de arrendamiento para beneficio de los clientes. Así lo han hecho con la forma de presentar el contrato, que se imprime siempre en el idioma del cliente, también han simplificado la flota que utilizan, incluso tienen un programa de promesa de entrega en sólo 3 minutos para clientes que pertenecen a AVIS Preferred. Alex Pace invitó a los agentes Álvaro Bravo (izq.), Director de Ventas y Mercadoa que ofrezcan dicho programa a tecnia para Latinoamérica de AVIS, y Alex Pace (der.), sus clientes y obtengan éste y otros con algunos de los invitados especiales.

Su fuerte presencia global, su servicio integral y lo atractivo de sus programas, han llevado a AVIS a obtener en 2015 el “Business Traveler Award” como mejor empresa de alquiler de autos tanto en Europa, como en el mundo.

Alex Pace, Representante de AVIS en México. grandes beneficios. Además mencionó que para Avis las agencias son la piedra angular del negocio, para quienes ofrecen un programa de incentivos exclusivo como la promoción de $7. USD por reserva efectuada, además de la posibilidad de ganar atractivos premios como un iPhone, un Apple Watch y un iPad Mini. Para más detalles se puede consultar: www.agenteavis.com.mx

A BERLÍN Y PRAGA CON LUFTHANSA Visit Berlin y CzechTourism en colaboración con Lufthansa llevaron a cabo una comida–presentación para Agentes de Viajes el pasado 24 de noviembre en el salón H36, en Helicon Tower.

Christian Tänzler, Portavoz/Media Relations, visitBerlin.

Elisabeth Romero Villanueva y Christian Tänzler, dieron la presentación de una de las más polifacéticas y vibrantes capitales de Europa: Berlín. La Puerta de Brandenburgo, el histórico edificio del Reichstag, el Muro de Berlín, Petr Lutter, Director para América Latina, CzechTourism; Isla de los Museos y el Palacio de Elisabeth Romero Villanueva, Sales Manager para América del Sur, Charlottenburg, son cinco visitas visitBerlin, Christian Tänzler y Jesús Loa, Gerente de Lufthansa en Mty. obligadas que todo agente debe recomendar a sus clientes . El ya reconocido por los Agentes de Viajes de declarado por la UNESCO como patrimonio cultural de Monterrey, Petr Lutter, habló sobre su país natal: La la humanidad. Para finalizar la presentación, se sorteó República Checa, país que aunque pequeño en un viaje a Europa con aéreo incluido, cortesía de territorio, es grande en belleza representado por su Lufthansa, siendo José Luis Vela, de Vitalturs, el afortunado agente ganador. capital Praga, en donde su centro histórico es

DICIEMBRE 2015

AFEET MONTERREY UNA ASOCIACIÓN QUE SE FORTALECE Y APUESTA A LA EVOLUCIÓN CONTINUA

La generación de negocios a través del continuo networking, fomentar y continuar con la capacitación, aumentar las alianzas de intercambio comercial y fortalecer el empoderamiento de la mujer en el sector turismo, son las líneas estratégicas que bajo el liderazgo de la actual presidenta Marybé Ibarra, alienta a la membresía de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas, Capítulo Monterrey.

Las socias de AFEET Monterrey con el titular de turismo del Estado Lic. Miguel Cantú.

Marybé Ibarra, Presidenta de AFEET Monterrey. A más de dos décadas de ser fundada AFEET Monterrey se consolida como una asociación con valores que la distinguen a través de acciones de responsabilidad social, inclusiva y de sana convivencia, logrando fortalecer el espíritu de colaboración entre sus integrantes y contribuyendo a la capacitación y profesionalismo de las mismas, así como la promoción del turismo ofreciendo una imagen siempre proactiva. Durante este año AFEET Monterrey se comprometió con la capacitación de alto nivel apostando por DOS talleres acreditados internacionalmente «El Taller del Huevo» y «Efecto Wow» además de otros TRES «Networking Activo» y «La Prospección» para reafirmar las capacidades de su membresía,

Reunión del Día de la Familia.

aunado a todo esto el «Taller de Cultura Financiera» para diagnosticar situaciones y disminuir riesgos en sus organizaciones. Con el objetivo de seguir fortaleciendo la imagen y acciones de la asociación se creó el NotiAFEET Virtual Monterrey herramienta entregada mensualmente vía electrónica a toda la membresía, así como también a las Asociaciones, Patrocinadores, Instituciones Educativas, Turismo del Estado y de más involucrados en la cadena de valor turístico, garantizando con esto estar presente permanentemente en el sector. Actualmente AFEET Monterrey tiene un total de 60 socias activas en el capítulo de diversas ramas de la industria turística, tales como: Agencias de Viajes, Tour Operadores, Líneas Aéreas, Navieras, Recinto de Exposiciones y Convenciones, Sistema de Reservas Turísticas, DMC, Cadenas Hoteleras, Seguros de Asistencia Turísticas, Instituciones Educativas, Medios Especializados en el Turismo y el mejor SPA de la ciudad. Dentro de sus juntas mensuales participan líderes actuales de la industria que fortalecen los vínculos entre sus integrantes, además AFEET Monterrey tiene un lugar en el «Consejo Ciudadano de Turismo del Estado», contribuyendo con opiniones al mejor crecimiento y desarrollo de nuestro sector. La Asociación cuenta con alianzas estratégicas con diferentes organismos e instituciones educativas que dan oportunidad a un mejor aprovechamiento de los recursos de la asociación. AFEET Monterrey trasciende anualmente para reconocer a la mujer que por su trayectoria, conducta, actividades, actos u obras en el medio

Prospección... Pasos de acercar el cierre

NETWORKINGACTIVO

El Premio MAGDALENA PÉREZ MARÍN fue entregado a Liliana García Cover. turístico hayan destacando otorgando el premio “MAGDALENA PÉREZ MARÍN” que este año fue otorgado a Liliana García Cover, de GAMATUR de manos del Lic. Miguel Cantú, Titular de Turismo del Estado quien reconoció y felicitó el trabajo de Liliana, como una gran promotora del turismo de Nuevo León. Y es así que la asociación trabaja continuamente para enaltecer el slogan que identifica a esta gran agrupación “Mujeres Evolucionando la Industria del Turismo”.

CONOCE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA VISITANDO NUESTRA PÁGINA WEB

LE GRAND Viajes

www.mayoreolegrand.com ORLANDO

EL PAQUETE INCLUYE: • Vuelo directo MTY - LAS VEGAS - MTY con AEROMÉXICO • Hospedaje en el hotel de su elección • Impuestos de hotel.

2016

Volando por

PAQUETES AVIÓN + HOTEL ENE. 3 - 7 DOM / JUE

ENERO $

ENE. 7 - 10 JUE / DOM USD

USD

ENE. 10 - 14 ENE. 14 - 17 ENE. 17 - 21 ENE. 21 - 24 ENE. 24 - 28 ENE. 28 - 30 DOM / JUE JUE / DOM DOM / JUE JUE / DOM DOM / JUE JUE / DOM

USD

6 DÍAS

AVIÓN + HOTEL + ENTRADAS A LOS PARQUES Paquete incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey con AA o AEROMÉXICO, • 5 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estándar• Traslado Magical Express de WDW Apto - Hotel - Apto. •Pase de 4 días Magia a tu Manera Ticket Base.

USD

OFERTAS EXCLUSIVAS DE HOTELES

Tarifas por persona en Dólares Americanos en base habitación doble sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha de viaje. Tarifas no aplican para puentes y días festivos.

NO INCLUYE: • Impuestos aéreos, Sujetos a conformación al momento de la compra del boleto. Tarifa por persona en USD al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

Lunas de Miel en Asia ROMANCE EN ASIA 17 días Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nt), San Francisco (2 nts). TURISTA desde:

$ 5,031 USD

LUJO desde:

$ 7,875 USD

ASIA: PLAYA Y CIUDADES EXÓTICAS

TARIFAS DE OFERT A

ASIA y LAS MALDIVAS

18 días

17 días

Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (2 nts), Phuket (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco (1 nt).

Visita: San Francisco (2 nts), Singapur (2 nts), Maldivas / Male (5 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco.

TURISTA desde:

$ 5,515 USD

LUJO desde:

$ 8,517 USD

TURISTA desde:

$ 5,235 USD

LUJO desde:

$ 8,039 USD

Tarifas incluyen: Vuelo redondo desde Los Ángeles con Singapore Airlines y Cathay Pacific, Todos los vuelos entre ciudades de Asia, Hospedaje con desayuno y Transportaciones Apto - Hotel - Apto. Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje.

Destinos Románticos de Le Grand Pro-Inter: PUNTA CANA HAWAII ISLAS REP. DOMINICANA POLINESIAS

3o5 DÍAS

Deluxe: • Hotel Hilton Hawaiian Village, Honolulu • Hotel Wailea Beach Marriott Resort and Spa, Maui • Transportación privada Costo desde: $ 1,291. USD. por persona Turista: • Aqua Aloha Waikiki, Honolulu • Hotel Kaanapali Beach, Maui • Transportación compartida. Costo desde: $ 750. USD. por persona PAQUETE INCLUYE: • 3 nts de hospedaje en Honolulu • 3 nts de hospedaje en Maui • Impuestos de Hotel • Transportación Apto Hotel - Apto en Honolulu y Maui.

Hotel Todo Incluido + Avión

TAHITÍ y BORA BORA

Paquete incluye: Vuelo redondo desde Monterrey, 3 ó 5 noches de hospedaje, todos los alimentos y bebidas, impuestos de hotel.

Día 1: Tahiti (H) Día 2: Tahiti - Bora Bora (AD) Día 3 al 5: Bora Bora (AD) Día 7: Tahiti (D)

BB Garden Bungalow BB Overwater Bungalow desde: $2,400 USD desde: $3,020 USD por persona por persona

Las tarifas incluyen: Hospedaje, Desayunos, Traslados y Tours según itinerario descriptivo, Solicítalo. Tarifas varían según fecha de viaje. No incluye vuelos, excepto Punta Cana, tarifa aérea mas impuestos.

L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S

01(81) 8335-4646 01-800 713-8024

TELS:

8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349

LE GRAND Viajes

SKI TEMPORADA 2015 - 2016 PAQUETES INCLUYEN: VUELO + HOTEL Paquete incluye: •Vuelo redondo desde Monterrey a Denver •5 noches de Hospedaje en el Hotel de su elección •Impuestos de Hotel

SEMANA SANTA CHÁRTER DENVER MARZO 19 AL 26, 2016 AVIÓN + HOTEL 7 NOCHES

ASPEN

SNOWMASS THE TIMBERLINE DESDE $907 USD

ASPEN SQUARE DESDE $952 USD THE LITTLE NELL DESDE $1,487 USD

VAIL MARRIOTT DESDE $1,204 USD

TOP OF THE VILLAGE DESDE $1,296 USD

ASPEN

BRECKENRIDGE

VAIL

desde $1,388

BEAVER RUN DESDE $987 USD

THE ARABELLE DESDE $1,490 USD

USD por persona

SNOWMASS desde $1,655

USD por persona

VAIL desde $3,017

COLORADO

USD por persona

BRECKENBRIDGE

NIÑOS ESQUIAN GRATIS!!

desde $2,220

USD por persona

Tarifa por persona en base habitación doble sujeta a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje. Las tarifas de hotel están cotizadas en la temporada y categoría de habitación mas económica, no incluyen resort fee. Las tarifas aéreas son mas impuestos y Qs.

SUDAMÉRICA 10 DÍAS Día Día Día Día Día Día Día Día

ARGENTINA CLÁSICA

1: México - Buenos Aires 2 al 4: Buenos Aires 5: Buenos Aires - Iguazú 6: Iguazú 7: Iguazú - Bariloche 8: Bariloche 9: Bariloche - Buenos Aires 10: Buenos Aires - México

10 DÍAS Día D ía D ía D ía Día Dí a Dí a

CAPITALES SUDAMERICANAS

1: México - Santiago de Chile 2 y 3: Santiago de Chile 4: Santiago - Río de Janeiro 5 y 6: Río de Janeiro 7: Río de Janeiro - Buenos Aires 8y 9: Buenos Aires 10: Buenos Aires - México

7 DÍAS Día Día Día Día

MARAVILLAS DE PERÚ

1: 2: 3: 4:

México - Lima Lima Lima - Cusco Valle Sagrado de los Incas, Mercado de Pisca y Ollantaytambo Día 5: Machu Picchu Día 6: Machu Picchu - Cusco Día 7: Cusco - Lima - México

Salidas: Diarias

Costo desde: $1,072 USD por persona + Impuestos y Qs.

Costo desde: $1,290 USD por persona + Impuestos y Qs.

Costo desde: $1,336 USD por persona + Impuestos y Qs.

Tarifas por persona en Dolares Americanos Pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día, incluyen: Vuelos desde México, Hospedaje, Alimentación, Tours y Traslados según itinerario descriptivo, solicítalo. Tarifa por persona en base habitación doble sujeta a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Tarifas aéreas más Impuestos y Qs. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha de viaje. Las tarifas incluyen vuelo desde la Ciudad de México, solicita Add on desde Monterrey.

ÁFRICA: SAFARIS FOTOGRÁFICOS KENIA y TANZANIA 13 DÍAS Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13

Nairobi (H) Nairobi, Aberdares (PC) Aberdares, Lago Nakuru (PC) Lago Nakuru, Masai Mara (PC) Masai Mara (PC) Masai Mara, Nairobi (mp) Nairobi, Arusha, Manyara (PC) Manyara, Serengeti (PC) Serengeti (PC) Serengeti, Ngorongoro (PC) Ngorongoro (PC) Ngorongoro, Arusha, Nairobi (MP) Nairobi (D)

Costo desde: $ 4,872 USD por persona

SUDÁFRICA y CATARATAS VICTORIA Día 1: Día 2: Día 3: Día 4: Día 5: Día 6: Día 7: Día 8:

8 DÍAS

Johannesburgo (H) Johannesburgo (AD) Johannesburgo, Parque Kruger (MP) Parque Kruger (MP) Parque Kruger, Johannesburgo (AD) Johannesburgo, Cataratas Victoria (Zimbabwe) (AD) Cataratas Vic. (Zimbabwe) (MP) Cataratas Vic. (Zimbabwe) (D)

Costo desde: $ 2,340 USD por persona

Tarifas por persona en base habitación doble sujetas a disponibilidad y a cambio sin previo aviso . Tarifas Incluyen: Hospedaje desayunos, traslados y tours según itinerario descriptivo solicitalo

CHIAPAS 2016 Día 1:Tuxtla Gutiérrez- Cañon Del Sumidero San Cristóbal De Las Casas / Día 2: San Cristobal - Lagos de Montebello -San Cristobal Día 3: San Cristóbal de las Casas Comunidades Indígenas - City Tour / Dia 4: San Cristóbal - Agua Azul - Misol Ha - Zona Arqueologica De Palenque / Dia 5: Palenque - Museo La Venta - Aeropuerto Villahermosa TARIFA DESDE $7,005 MXN P/ PERSONA Incluye: •Transportación Terrestre en vehículos con Aire Acondicionado.• Chofer Guía (español) Todo El Recorrido•Todas Las Entradas A Parques Y Monumentos Descritos en el Itinerario •Tour En Lancha En El Cañón Del Sumidero (lancha Compartida)•3 Noches de Alojamiento en San Cristóbal de las Casas •1 Noche En Palenque •Hoteles De 4 Estrellas •Desayuno Diario Tipo Americano

L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S

01(81) 8335-4646 01-800 713-8024

TELS:

8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349

LE GRAND Viajes

Te ofrecemos... ¡El mundo entero!

• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA • MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA T R A V E L

W H O L E T R A D E

“A todos nuestros amigos queremos agradecer su apoyo y confianza a lo largo de este año que está por terminar. Queremos desearles a ustedes y sus familias una muy Feliz Navidad y que el 2016 venga lleno de amor, salud y prosperidad” T R A V E L

W H O L E T R A D E

SUDAMÉRICA DESCUBRA PERÚ

AMANECER EN MACHU PICCHU

PERÚ A TU ALCANCE

7 días Salidas: Diarias todo el año. Lima (2N) Cuzco (4N) Aguas Calientes (1N) Incluye: Traslados in/out, Alojamiento en hoteles cat. Turista con desayunos, visitas en Lima, Cusco, Sacsayhuaman, Excursión a Machu Picchu, Impuestos. Opcional: Up grade hotel categorías Primera, primera Superior, Lujo y Lujo Superior.

6 días Salidas: Diarias todo el año. Lima (2N), Cusco (3N). Incluye: Traslados in/out, Alojamiento en hoteles cat. Turista con desayunos, visitas en Lima, Cusco, Sacsayhuaman, Excursión a Machu Picchu, Impuestos. Opcional: Up grade hotel categorías Primera, primera Superior, Lujo y Lujo Superior

Desde $

937. USD

Desde $

820. USD

Vigencia: Junio 2016.

10 días Salidas: Diarias todo el año. Lima (1N), Arequipa (1N ), Colca (1N), Puno (2N ) Cusco (3N), Valle Sagrado (1N). Incluye: Traslados in/out, Alojamiento en hoteles cat. Turista con desayunos, pensión completa en Colca, cuatro comidas, visitas en Lima, Arequipa, Lago Titicaca, Cuzco, Sacsayh, Valle Sagrado, Excursion a Machu Picchu, Traslados Colca-Puno, Bus Turístico PunoCusco. Impuestos. Opcional: Up grade hotel categorías Primera, primera Superior, Lujo y Lujo Superior Vigencia: Junio 2016.

CRUCE DE LAGOS 10 días Salidas: Diarias todo el año. Buenos Aires (3N)- Bariloche (2N)-Cruce de Lagos- Puerto Montt (1N)- Puerto VarasSantiago (3N). Incluye: Alojamiento en hoteles categoría primera con desayunos, traslados privados de llegada y salida, cruce de lagos, circuito chico en Bariloche, visitas y admisiones de acuerdo a itinerario. Impuestos. Opcional: Hoteles cat. Turista Superior, Primera y Lujo. Desde $

1,105. USD

Vigencia: Febrero. 29, 2016

Tels: (81)

8356-3009

8 días Salidas: Diarias. Buenos Aires ( 2N)- Ushuaia (2N)- El Calafate (2N)- Buenos Aires (1N). Incluye: Alojamiento en hoteles categoría primera con desayunos, Traslados en servicio regular, Visitas en servicio regular a BUE, Parque Nacional Tierra del Fuego, Glaciar Perito Moreno, Safari Náutico. Impuestos. Opcional: Hoteles cat. Turista Superior, Primera y Lujo. Desde $

1,015. USD

8 días Salidas: Diarias todo el año. Buenos Aires (3N), Iguazu (2N), Bariloche (2N). Incluye: Traslados in /out, Alojamiento en hoteles Primera Superior, desayunos, City tour en Buenos Aires, visitas con admisión a Cataratas argentinas ( FD) , Cataratas brasileñas (HD), Excursión Circuito Chico en Bariloche. Impuestos. Opcional: Hoteles cat. Turista Superior, Primera y Lujo. Desde $

975. USD

Vigencia: Febrero. 29, 2016

Lada sin costo: 01-800

Fax: 8356-5750 Fax sin costo:

1,616. USD

TRIÁNGULO ARGENTINO

PATAGONIA EXPRESS

Vigencia: Febrero. 29, 2016

Desde $

201-20-20

01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268

T R A V E L

W H O L E T R A D E

Circuitos, Paquetes FIT’S, CIRCUITOS, PAQUETESindividuales, INDIVIDUALES, FIT’S, Hoteles,SERVICIOS Servicios Especiales, HOTELES, ESPECIALES,Trenes, TRENES,Barcos, BARCOS, RentaDE deAUTOS, Autos, Tarifas conCON IT, IT, RENTA TARIFASAéreas AÉREAS Cotizaciones ESPECIALES COTIZACIONES especiales para PARAgrupos, Producto GRUPOS, VIP VIP PRODUCTO

TIERRA SANTA 2016 CIRCUITO REBECA Inicia todos los Lunes. 7 NOCHES: Tel Aviv (1), Tiberiades (2), Jerusalnén (4). VISITAS: Cesarea, Haifa, Acre, Nazaret, Galilea, Valle del Jordán, Jersulén Ciudad Nueva/Antigua-Belén. HOTELES: Turista-Superior ALIMENTOS: Desayunos tipo buffet + 2 cenas. Desde $

1,304. USD

W H O L E T R A D E

Gran variedad de programas. Circuitos regulares durante todo el año con salidas garantizadas. Servicios individuales y FIT'S. Cotizaciones para grupos, Peregrinaciones Católicas, Caravanas Evangélicas. Programas combinables con otros destinos.

ISRAEL y JORDANIA Inicia todos los domingos. 10 NOCHES: Tel Aviv (3), Galilea (2), Jersualén (3), Amman (1), Petra (1). VISITAS: Jaffa, Cesarea, Haifa, Galilea, Nazaret, Jerusalén, Belén, Jerash, Petra, Madaba, Monte Nebo HOTELES: Primera ALIMENTOS: Desayunos tipo buffet + 10 cenas. Desde $

T R A V E L

PROGRAMA BÁSICO PARA GRUPOS CATÓLICOS

PROGRAMA BÁSICO PARA GRUPOS EVÁNGELICOS

7 NOCHES: Tel Aviv (1), Galilea (2), Jerusalén (4). VISITAS: Jaffa, Galilea, Monte Tabor, Tabgha, Yardenit, Nazaret, Jericó, Qumran, Jerusalén, Monte de los Olivos, Monte Sión, Ein Karem, Belén.

8 NOCHES: Tel Aviv (1), Galilea (2), Jersulén (5). VISITAS: Planicie de Sharon, Valle de Jezreel, Golan, Valle del Jordán, Tumba del Jardín, Jeruslén Ciudad Moderna, Yad Hashemona, Desierto de Judea, Mar Muerto Qumran.

2,281. USD

CIRCUITOS REGULARES: Incluye: Traslados in/out, alojamiento con desayunos (opcional media pensión), autocar de 1era clase con guía en español, visitas y admisiones a los sitios indicados en el itinerario. No incluye tarifa aérea. Precios por persona en USD en DBL (T.Baja). Aplican suplementos. Vigencia: Diciembre 2016. PROGRAMAS GRUPALES: Los precios se cotizan en base al número de PAX + TC. Servicios a incluir: Tarifa aérea (opcional) traslados in/out, alojamiento, media pensión, autocar de 1era clase con guía en español, visitas y admisiones. Hoteles en Categoría Turista Superior, Primera, Semilujo y lujo.

T R A V E L

W H O L E T R A D E

presenta:

SATO TOURS Circuitos en hoteles de primera superior o semiflujo.

PROGRAMACIÓN 2016

Nuevo circuitos: Polonia, Alemania y Croacia.

SATO EUROSTOP

INCENTIVO ESPECIAL DE $1,500 PESOS

Mini Circuitos

8356-3009

¡SÚPER NOVEDAD! Paquetes para clientes individuales. Salidas diarias, servicios 100% privados, Mínimo dos pasajeros.

SATO ECONÓMICA

SATO TODO INCLUIDO

Circuitos en hoteles de primera.

Circuitos en hoteles de primera con visitas y comidas incluidas.

Nuevos destinos: Francia, España y Portugal.

en tu primera venta de la temporada 2016. Consulta las condiciones.

Tels: (81)

SATO INDIVIDUAL

Lada sin costo: 01-800

Fax: 8356-5750 Fax sin costo:

Nuevos circuitos: Polonia y Rusia.

201-20-20

01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268

T R A V E L

W H O L E T R A D E

92 68

ÍNDICE Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.

EN ORDEN ALFABÉTICO

¡Feliz Navidad! DICIEMBRE 2015

ANUNCIANTES VARIOS:

# de Pag. 3,64

AIR FRANCE DISNEYLAND 60 ANIVERSARIO

4a de Forros

EUROMUNDO

4,5,6,7

GRUPO TRAVEL

60,61

HOUSTON

28,29

JULIÁ TOURS

LEGRAND VIAJES

56,57

MARSOCEÁNICA

58,59

MEGA TRAVEL

8,9,10,11

OPERADORA VICA

62,63

ROYAL CARIBBEAN

SIERRA MADRE OPERADORA 14,15,16,17,18,19,20,21

TAC TOURS

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 750 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

2a de Forros,1,2

VIAMOSA

12,13

VIÑALES

53,54,55

WALT DISNEY RESORTS

WESTERN STATES TICKET SERVICE

XL BROKERS

Una Edición Mensual de

44,45 # de Pag.

HOTELES: AMRESORTS

S.A. de C.V.

34,35

BARCELÓ

CLUB MED

32,33

GRAND HYATT PLAYA DEL CARMEN

HARD ROCK HOTELS

IBEROSTAR

KARISMA

KRYSTAL

ME CANCÚN

PARADISUS RESORTS

MARCA REGISTRADA

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 01 (81) 83-46-28-19 Director:

CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com

Director de Ventas y co-editor:

LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA milton@publitur.com

PLAYA HOTEL - HYATT ZIVA LOS CABOS

Contratación de anuncios:

# de Pag. 30

ABORDANDO A PILAR FLOREZ

EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS

YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ

galo@publitur.com

yadira@publitur.com

GABRIELA PÉREZ LOZANO

Circulación:

ERICK GARCÍA ALANÍS

gaby@publitur.com

ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com

3a de Forros

REPORTAJES:

eliud@publitur.com

Diseño Gráfico y Reportajes:

PLAYA HOTEL - HYATT ZIVA CANCUN 1a de Forros SANDALS RESORTS

Director de Producción:

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA

erick@publitur.com

GONZALO VIZUETH LORA gvizueth@viajedetuboda.com ® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

AFEET MONTERREY

AVIS

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

BERLIN Y PRAGA - Presentación

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

CLUB ETHA

CLUB SKAL

DESTINOS DE SHOPPING FAM ROYAL CARIBBEAN - Anthen

26,27 46,47,48

HARD ROCK HOTELS - Entrega Disco de Oro

PUERTO RICO - La Isla Estrella

PUERTO RICO - Copa Airlines

UNIVERSAL ORLANDO

USA NEWS

WEDDING EXPERIENCIE

Visita nuestra página: www.publitur.com

Síguenos en

Facebook/Publitur Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.

AVISO DE PRIVACIDAD: PUBLIRAMA, S.A. DE C.V., empresa también conocida en el medio turístico y de publicidad en revistas como “PUBLITUR” (en lo sucesivo denominada “PUBLITUR”), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad el domicilio ubicado en Teotihuacan No. 303, Colonia Mitras Centro, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64460, será la responsable del tratamiento de los datos personales que le hayan sido proporcionados por las personas físicas (en lo sucesivo “Titular”/”Titulares”) a quienes correspondan los mismos. “PUBLITUR” hace de su conocimiento que el tratamiento que se brinda a los Datos Personales y Datos Personales Sensibles, recabados en algún momento o en este acto de los “Titulares”, es con la finalidad de cumplir con procesos institucionales hacia el interior de la organización de “PUBLITUR”, así como para la realización de sus operaciones comerciales cotidianas, como lo es su correcta administración, los referidos procesos, consisten en evaluar, calificar, identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar, así como realizar investigaciones y/o evaluaciones psicométricas y/o médicas al personal de “PUBLITUR”; así como identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar a proveedores y/o clientes. “PUBLITUR”, pone a su disposición el Aviso de Privacidad (integral/completo) en la página de internet: www.publitur.com