Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995
MENSUAL ® MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES
# 259
Enero
2017
LAS VEGAS
INCLUYEN: • Avión vuelo redondo desde Mty. • Hospedaje por las noches indicadas. • Impuestos de hotel. Precios por persona, en base doble, en dólares americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y confirmación, sujetas a cambio por parte de los hoteles, No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($ 125. USD). Aplican restricciones. Cupo limitado. ESTA PUBLICACIÓN CANCELA LAS ANTERIORES.
¡COMIDAS GRATIS! Para reservar de: Diciembre 28, 2016 a Marzo 30,2017 Para llegadas de: Abril 1 al 8 y Abril 21 a Junio 22, 2017
CÓDIGO DE RESERVA MDT, hoteles económicos y moderados. Plan de comidas "QUICK SERVICE" gratis. CÓDIGO DE RESERVA MDV, hoteles de lujo y villas. Plan de comidas "DINING PLAN" gratis. Estancia mínima de 4 noches y máxima de 14. Esta promoción requiere confirmación de entrada a los p a r q u e s e n s u r e s e r v a c i ó n c o n o p c i ó n d e PA R K H O P P E R , WAT E R PA R K F U N & M O R E o PA R K H O P P E R y WATER PARK FUN & MORE para todas las personas en la reservación. Pagando un suplemento pueden o b t e n e r u n p l a n d e c o m i d a s s u p e r i o r. E s t a o f e r t a n o p u e d e s e r c o m b i n a d a c o n o t r a s p r o m o c i o n e s . E l n ú m e r o d e h a b i t a c i o n e s d i s p o n i b l e p a r a e s t a o f e r t a e s l i m i t a d o y, e n a l g u n a s n o c h e s , p u e d e n o e s t a r d i s p o n i b l e . E s t a o f e r t a p u e d e n o a p l i c a r p a r a c i e r t o s h o t e l e s o t i p o s d e h a b i t a c i ó n , f a v o r d e c o n s u l t a r. P r o m o c i ó n s u j e t a a d i s p o n i b i l i d a d , c o n f i r m a c i ó n y c a m b i o s .
SKI
O DIRECT ¡ VUELEONVER EN ! A D A SANTA SEMAN
USdD 9 1 e imp.) 5 $ 149 usd (+ a n o or pers 15
AL -09:48 ABRILE8 :39 V R 07 :48-21:45 N E -D Y 7 1 MT Y T R-M DENVE p
Precios en dólares por habitación por noche. Precios más impuestos y resort fee, favor de consultar. Espacios sujetos a disponibilidad y precios sujetos a cambios sin previo aviso. Comuníquese con su agente de viajes para cotización de otras fechas, hoteles y tipos de habitación.
LIFT TICKETS 2016 - 2017 BRECKENRIDGE
COLORADO TICKET Válido para intercambiar entre Vail,
Válido para esquiar sólo en Breckenridge.
Beaver Creek, Breckenridge y Keystone.
ADULTO DE 13 A 64 AÑOS
ADULTO DE 13 A 64 AÑOS
ASPEN & SNOWMASS Es intercambiable para esquiar en Aspen y Snowmass TARIFAS PARA ADULTO DE 18 A 64 AÑOS
NIÑOS 5-12 AÑOS
NIÑOS 5-12 AÑOS
NIÑOS / JÓVENES 7 A 17 AÑOS y SENIOR 65 AÑOS +
Niños hasta 6 años esquian gratis.
En el caso de cruce de temporadas aplica el precio del primer día en las pistas. Precios en Dólares por Persona.
PRECIOS ESPECIALES EN RENTA DE AUTOS, MINI VANS y SUBURBANS
SEMANA SANTA 2017 CRUCEROS AL CARIBE HARMONY OF THE SEAS 7 NOCHES
CARNIVAL FREEDOM 7 NOCHES
Ft. Lauderdale - Labadee Falmouth, Jamaica Cozumel - Ft. Lauderdale
Galveston - Key West - Freeport, Bahamas - Nassau - Galveston
Cat. D8 c/balcón desde 29,420 MXN Cat. I c/ventana desde 24,776 MXN Cat. N interior desde 20,779 MXN
Cat. 8A c/balcón desde 972 USD Cat. 6A c/ventana desde 742 USD Cat. 4A interior desde 662 USD
MSC DIVINA
NORWEGIAN ESCAPE
7 NOCHES
7 NOCHES
Salida: Abril 8
Salida: Abril 8
MONARCH 7 NOCHES
Colón - Cartagena, Colombia Falmouth, Jamaica - Gran Cayman Puerto Limón, Costa Rica - Colón Salida: Abril 8 Cat. E c/ventana Cat. I interior
desde 1,144 USD desde 1,104 USD
CARNIVAL VISTA 8 NOCHES
Miami - Ocho Ríos - Gran Cayman Cozumel - Nassau - Miami
Miami - St. Thomas - Tórtola Nassau - Miami
Cat. EB c/balcón desde 1,494 USD Cat. EW c/ventana desde 1,754 USD Cat. EW interior desde 1,474 USD
Salida: Abril 8
Salida: Abril 8
Cat. BF c/balcón desde 27,207 MXN Cat. OB c/ventana desde 24,881 MXN Cat. IF interior desde 20,525 MXN
Cat. 8P c/balcón desde 1,887 USD Cat. 6L c/ventana desde 1,377 USD Cat. 4A interior desde 1,112 USD
ADVENTURE OF THE SEAS
LIBERTY OF THE SEAS
Salida: Abril 8
DISNEY FANTASY 7 NOCHES
Pto. Cañaveral - Tórtola - St. Thomas Castaway Cay - Pto. Cañaveral Salida: Abril 8
Cat. 6B c/balcón Cat. 11C interior
desde 3,217 USD desde 2,586 USD
CELEBRITY SILHOUETTE 7 NOCHES
Ft. Lauderdale - San Juan - St. Thomas St. Maarten - Ft. Lauderdale Salida: Abril 9
Cat. 1C c/balcón desde 21,512 MXN Cat. 08 c/ventana desde 17,702 MXN Cat. 10 interior desde 14,722 MXN
7 NOCHES
San Juan - St. Maarten - St. Kitts Antigua - St. Lucia - Barbados - San Juan Salida: Abril 8 Cat. E3 c/balcón desde 31,187 MXN Cat. I c/ventana desde 23,713 MXN Cat. N interior desde 16,713 MXN
CARNIVAL BREEZE 7 NOCHES
Galveston - Montego Bay Gran Cayman - Cozumel - Galveston Salida: Abril 9 Cat. 8B c/balcón Cat. 6L c/balcón Cat. 4E interior
desde 1,030 USD desde 953 USD desde 741 USD
Miami - Grand Turk - San Juan St. Kitts - St. Maarten - Miami
7 NOCHES
Galveston - Cozumel - Gran Cayman Falmouth, Jamaica - Galveston Salida: Abril 9
Cat. E2 c/balcón desde 26,960 MXN Cat. I c/ventana desde 19,460 MXN Cat. M interior desde 17,776 MXN
ZUIDERDAM 10 NOCHES
Ft. Lauderdale - Half Moon Cay -Aruba Curacao - Transito Canal de Panamá Colón -Puerto Limón, Costa Rica Ft. Lauderdale Salida: Abril 9
Cat. VH c/balcón desde Cat. F c/ventana desde Cat. MM interior desde
1,864 USD 2,114 USD 1,364 USD
Precios base cabina doble, expresados en USD o MXN según se indica. Sujeto a cambio y/o disponibilidad al momento de reservar. Aplican restricciones.
VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V
RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com
EUROPA 2017
LO MEJOR y DIFERENTE R
OPERADORA
DE VIENA A FRANKFURT
VIENA - BUDAPEST PRAGA - BERLÍN
PRAGA - POLONIA y BERLÍN
TRIANGULO DE EUROPA ORIENTAL
12 días
11 días
10 días
15 días
Viena - Budapest - Praga Berlín - Frankfurt
Viena - Budapest Praga - Berlín
Praga - Polonia Berlín
Salidas: Quincenales en Jueves de Abr. 20 a Sep. 21
Salidas: Semanales en Jueves de Mar. 30 a Oct. 26
Viena - Budapest - Praga Cracovia - Czestochowa Varsovia - Berlín
Salidas: Quincenales en Martes de Abr 18 a Oct 3
desde 1,695 EUROS p.p.
desde 1,635 USD p.p.
desde 1,350 EUROS p.p.
desde 2,095 EUROS p.p.
TRES IMPERIOS
AVENTURA VIKINGA y RUSIA
LO MEJOR DE RUSIA
25 días
17 días
9 días
Viena - Budapest - Praga Moscú - San Petersburgo Helsinki - Estocolmo Lillehammer - Bergen Lofthus - Oslo - Copenhague
Copenhague - Aarhus Stravanger - Bergen - Oslo Estocolmo - Helsinki San Petersburgo - Moscú
San Petersburgo - Moscú Vladimir - Suzdal Kostroma - Yaroslavl - Moscú
Salidas: Semanales en Jueves de Abr. 13 a Sep. 7
Salidas: Quincenales en Sábado de Abr. 29 a Sep. 30
Salidas: Quincenales de Miércoles de May. 10 a Sep. 27
desde 4,850 EUROS p.p.
desde 2,995 EUROS p.p.
desde 1,980 EUROS p.p.
EUROPA ORIENTAL y RUSIA 21 días
Viena - Budapest - Praga Cracovia - Czestochowa Varsovia - Berlín - Moscú San Petersburgo Salidas: Quincenales en Jueves de Abr. 13 a Sep. 14
desde 3,660 EUROS p.p.
Salidas: Quincenales en Jueves de Abr. 13 a Sep. 28
NOVEDADES Tours Privados
DESCUBRA LA ANTIGUA PERSIA
ARMENIA DESCONOCIDA
8 días
8 días
Teheran - Shiraz Isfahan - Kashan - Teheran
Yerevan - Goris Dilijan - Yerevan
Salidas: Diarias
Salidas: Diarias
Mínimo 2 pax. 2,550 EUROS pp Mínimo 4 pax. 2,390 EUROS pp Mínimo 6 pax. 2,230 EUROS pp
Mínimo 2 pax. 1,580 EUROS pp Mínimo 4 pax. 1,330 EUROS pp Mínimo 6 pax. 1,200 EUROS pp
SOLICITE SU FOLLETO y DESCUBRA EL PLACER DE VIAJAR CON LOS EXPERTOS RESERVE SOLO CON 100 EUROS.
Precios en Euros por persona pagaderos en m.n. al tipo de cambio del día. No incluye aéreo trasatlánticos. Incluye hoteles 4H y 4H superior, desayuno diario, guías de habla hispana, maleteros en los hoteles y algunos otros servicios adicionales descritos en nuestro folleto.
VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V
R
OPERADORA
RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com
Reserva tu Crucero hasta el 31 de Enero para viajar del 1 de Febrero 2017 a 30 de Abril 2018 y recibe:
EUROPA 2017 BÁLTICO CELEBRITY SILHOUETTE
R
12 NOCHES
AHORROS DE HASTA 1 MXN +
ISLAS BRITÁNICAS CELEBRITY SILHOUETTE
4,100
2
2
POR CABINA
R
ALASKA
12 NOCHES
Amsterdam - Warnemunde (Berlín) Tallinn - St. Petersburgo Helsinki - Stockholm - Copenhague Amsterdam
Amsterdam - St. Peter Port Liverpool - Belfast - Dublin - Cork Bruselas - Amsterdam
Salidas: Mayo 7; Julio 30; Ago. 23
Salidas: Julio 18, Ago. 11
Cat. 1C c/balcón desde 72,532 MXN Cat. O8 c/ventana desde 70,042 MXN
Cat. 1C c/balcón desde 66,110 MXN Cat. O8 c/ventana desde 62,000 MXN
Seattle - Ketchikan - Fiordo Tracy Arm Junea - Skagway - Victoria - Seattle
Ejemplo cotizado en Jul. 18
Salidas: en Viernes de Mayo 26 a Sept. 15
Ejemplo cotizado en May. 7
ISLAS GRIEGAS CELEBRITY REFLECTION
Roma - Messina - Valletta - Mykonos Rhodas - Santorini -Atenas Nápoles/Capri - Roma Salidas: May. 19; Jun. 9, 30; Jul. 21; Ago. 11; Sep. 1, 29
Cat. 1C c/balcón desde 77,283 MXN Cat. O8 c/ventana desde 70,073 MXN
CELEBRITY CONSTELLATION
R
7 NOCHES
ISLAS GRIEGAS DESDE VENECIA R
10 NOCHES
Ejemplo cotizado en Jul. 21
CELEBRITY SOLSTICE
Cat. 2B c/balcón desde 45,593 MXN Cat. O8 c/ventana desde 42,713 MXN Ejemplo cotizado en Jun. 9
R
9 NOCHES
Venecia - Dubrovnik - Atenas (El Pireo) - Mykonos - Santorini Katakolon - Venecia
CELEBRITY MILLENNIUM
R
7 NOCHES
Salidas: Ago. 10 y 19
Vancouver - Ketchikan - Icy Strait Point - Juneau - Skagway - Glacier Hubbard - Seward Salidas: en Viernes de Mayo 26 a Ago. 25
Cat. 2C c/balcón desde 62,335 MXN Cat. O7 c/ventana desde 55,115 MXN
Cat. 2C c/balcón desde 50,683 MXN Cat. 08 c/ventana desde 34,203 MXN
Ejemplo cotizado en Ago. 10
La promoción aplica para salidas selectas de Celebrity Cruises® en cruceros de 7 noches o más del 1 de Febrero del 2017 al 30 de Abril de 2018. La oferta no aplica para Celebrity Galápagos, Alaska Cruisetours, Celebrity Explorations, Trasatlánticos, Transpacífico y cruceros de reposicionamiento. (1) Los pasajeros obtendrán ahorros por persona dependiendo la categoría de habitación. El ahorro ya está aplicado en la tarifa publicada. La oferta aplica para los 2 primeros huéspedes de la habitación. (2) Además, los primeros dos huéspedes de habitación Exterior, Veranda, Concierge Class o Aqua Class podrán elegir 2 beneficios gratis. Pueden elegir entre paquete de bebidas clásico para 2 personas con propinas de bebidas, propinas para 1er. y 2do. pasajero, paquete de internet ilimitado o $150 USD de crédito para gastar abordo por persona. Por un cargo extra, los huéspedes pueden tener los 4 beneficios con un upgrade a paquete de bebidas Premium. El cargo varía por opción y noche de crucero. Todos los huéspedes en la misma habitación deberán elegir los mismos beneficios. El primer y segundo huéspedes en Suite obtienen los 4 beneficios (el paquete de bebidas tendrá un upgrade a Premium). El tercer y cuarto huésped recibe un paquete de bebidas clásico sin alcohol y 40 minutos de internet. Aplican términos por el uso de Internet. Esta promoción es válida para reservaciones hechas del 2 al 31 de Enero del 2017. La oferta y los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Celebrity Cruises se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones, incluir o actualizar tarifas, cargos y sub cargos en cualquier momento y sin previo aviso. Aplican restricciones. *Promoción de 6 y 12 meses sin intereses aplica para el total del crucero; 6 meses sin intereses con tarjeta tarjetas American Express (emitidas en México), Banamex, Banorte, IXE Banco, Santander y Scotiabank; y 12 meses sin intereses con monto mayor a 80,000 pesos con American Express y mayor a 60,000 pesos con Banamex, Banorte, IXE Banco, Santander y Scotiabank. Promoción de meses sin intereses válida para nuevas reservaciones y con PAGO TOTAL.
Ejemplo cotizado en Mayo 26
CELEBRITY INFINITY
R
7 NOCHES
Svancouver - Icy Strait Point - Glacier Hubbard - Juneau - Ketchikan - Vancouver Salidas: en Domingo de Mayo 28 a Sept. 10 Cat. 2C c/balcón desde 49,593 MXN Cat. O7 c/ventana desde 41,093 MXN Ejemplo cotizado en Jun. 4
VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V
RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com
CONOCE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA VISITANDO NUESTRA PÁGINA WEB:
LE GRAND Viajes
www.mayoreolegrand.com
ESPECIAL DE SEMANA SANTA 2017 PLAYAS MEXICANAS
INCLUYE AÉREO
GRAND VELAS RIVIERA MAYA
MXN
MXN
TI = TODO INCLUIDO
PE = PLAN EUROPEO
PLAN TODO INCLUIDO
Zen Grand Suite desde: $7,850 MXN Ambassador Suite desde: $12,615 MXN
Paquete incluye: •Vuelo desde Monterrey con Interjet, Volaris ó Aeromexico •3 o 7 noches de hospedaje en el hotel de su elección •Impuestos de Hospedaje
Tarifa por persona por noche incluyen impuestos
Las tarifas son por persona en moneda nacional sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Están cotizadas en hab. estándard. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de cotización y compra. Las tarifas aéreas no incluyen imp. La aerolínea se define según precio y disponibilidad.
ABRIL 8 - 16, 2017
CANCÚN 4ta. Noche GRATIS
PLAN EUROPEO
Garden Suite $7,437 MXN Ocean View Dlx King desde: $8,925 MXN desde:
Tarifa por habitación por noche más impuestos AMENIDADES EXCLUSIVAS DE LE GRAND: •Transportación Hotel - Apto. • Desayuno buffet diario para dos personas en el Restaurante Café de la Playa •Experiencia hidrotermal para dos personas en el Spa by ESPA •Internet en cortesía. •Upgrade sujeto a disponibilidad al momento de la llegada •Acceso en cortesía a nuestro Fitness Center. •Amenidades de bienvenida en lahabitación: Botella de
Todas las tarifas son informativas “desde” y pueden variar según la fecha de viaje. Las amenidades exclusivas y promociones aplican restricciones y pueden NO aplicar en fechas festivas, puentes y otras fechas según disponibilidad. La tarifa deberá ser recotizada al momento de la venta. Tarifa aplica para las fechas de Enero 1 a Abril 22, 2017. Aplican restricciones.
SOLO HOTEL
WALT DISNEY WORLD
NOCHES
SEMANA SANTA EN EUROPA
AMENIDADES EXCLUSIVAS DE LE GRAND: • Transportación Privada Apto - Hotel. • Early Check In / Late Check Out (sujeto a disponibildiad). •Ascenso a la siguiente categoría de habitación (sujeto a disponibilidad) •$50 USD de crédito en el SPA. • 10% de descuento en boutique.
HOTEL NIZUC
5
ORLANDO
Paquete incluye: •Vuelo redondo desde Mty con AA o DELTA. •5 noches de hospedaje en el htl. de su elección en hab. doble estandar. •Traslado Magical Express de WDW apto. - hotel -apto. • Pase de 4 días Magia a Tu Manera Ticket Base. INCLUYE AÉREO
Tarifas por habitación doble por noche en USD, sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas aplican para las fechas de Semana Santa.
Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso.Tarifas no incluyen impuestos aéreos. Las tarifas son informativas desde y pueden variar según la fecha del viaje. Contamos con más hoteles de Disney.
LUNAS DE MIEL & DESTINOS ROMÁNTICOS
16
Día 1.- Los Angeles - Bali Día 2.- Noche en Vuelo Día 3.- Llegada a Bali INCLUYE Día 4 al 6.- Bali AÉREO Día 7.- Bali - Singapore Día 8.- Singapore Día 9.- Singapore - Bangkok Día 10 y 11.- Bangkok Día 12.- Bangkok - Hong Kong Día 13 y 14.- Hong Kong Día 15.- Hong Kong - Los Angeles
Día 1.- Los Angeles - Singapore Día 2.- Noche en Vuelo Día 3.- Llegada A Singapore INCLUYE Día 4.- Singapore AÉREO Día 5.- Singapore - Maldivas Día 6 al 9.- Maldivas Día 10.- Maldivas - Bangkok Día 11 y 12.- Bangkok Día 13.- Bangkok - Hong Kong Día 14 y 15 .- Hong Kong Día 16.- Hong Kong - Los Angeles
CLASE TURISTA desde: $2,485. USD LUJO 4,922.
CLASE TURISTA desde: $4,393. USD LUJO 8,009.
Lunas de Miel incluyen vuelo:
17
Día 1.- Los Angeles- Hong Kong Día 2.- Noche en Vuelo Día 3.- Llegada A Hong Kong INCLUYE Día 4.- Hong Kong AÉREO Día 5.- Hong Kong - Hanoi Día 6.- Hanoi Día 7.- Hanoi - Ha Long Bay (Crucero de Rio) Día 8.- Ha Long Bay - Hanoi - Ho Chi Minh Día 9.- Ho Chi Minh Día 10.- Ho Chi Minh - Siem Reap Día 11.- Siem Reap Día 12.- Siem Reap - Bangkok Día 13 y 14.- Bangkok Día 15.- Bangkok - Singapore Día 16.- Singapore Día 17.- Singapore - Los Angeles CLASE TURISTA desde: $3,493. USD LUJO 5,022.
Tarifas Incluyen: • Vuelo Redondo desde Los Angeles con Singapore Airlines o Cathay Pacific, Vuelos Internos en Asia, Hospedaje, Desayunos y Traslados Apto. - HtlApto. en cada ciudad. Tarifas por persona en base habitación dbl, sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso.Las tarifas son “desde” y pueden variar según la fecha de viaje. Las tarifas no incluyen impuestos aéreos. Las tarifas están cotizadas en Dólares Americanos sujetos al tipo de cambio del día de la compra. Las tarifas están cotizadas en la habitación estándar más económica.
01(81) 8335-4646 01-800 713-8024
TELS:
ASIA DE MODA
DÍAS
15
ASIA y MALDIVAS
DÍAS
DÍAS
ROMANCE EN ASIA
8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349
LE GRAND Viajes
ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250
LE GRAND Viajes
WHISTLER SKI
NO MAS VISA A CANADÁ
TEMPORADA REGULAR & SEMANA SANTA Paquete incluye: •Vuelo a Vancouver desde Monterrey •2 noches de hospedaje en Vancouver – Hotel Fairmont / Fairmont room •6 noches de hospedaje en Whistler en el Hotel de su elección •Traslado Vancouver – Whislter - Vancouver •Impuestos de hotel ENE. - MAR. 2017
ABRIL 8-16, 2017
Tarifas por persona en base al número de personas mencionado sujeto a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha de reservación. Las tarifas no incluyen impuestos aéreos. Las tarifas de Temporada regular no aplican para temporada alta y días festivos, las tarifas son desde y están cotizadas en temporada baja, varían según la fecha de viaje.
VAIL & BEAVER CREEK TEMPORADA REGULAR & SEMANA SANTA Paquete incluye: •Vuelo redondo a Denver desde Monterrey •7 noches de hospedaje en el Hotel de su elección •Impuestos de hotel (Semana Santa Abr. 9 - 16, 2017) ENE. - MAR. 2017 $
$
Tarifas por persona en base al número de personas mencionado sujeto a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha de reservación. Las tarifas no incluyen impuestos aéreos. Las tarifas son válidas para reservar hasta el día 19 de noviembre. Aplican restricciones. Las tarifas de temporada regular están cotizadas para fechas de temporada baja, no aplican para puentes y días festivos. Las tarifas de Temporada regular no aplican para temporada alta y días festivos, las tarifas son desde y están cotizadas en temporada baja, varían según la fecha de viaje.
SKI EN COLORADO 2017
Paquete incluye: •Vuelo redondo desde Monterrey •7 noches de hospedaje en el Hotel de su elección •Impuestos de hotel ENE. - MAR. 2017
Tarifas por persona en base al número de personas mencionado sujeto a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son desde y pueden variar según la fecha de reservación y viaje. Las tarifas no incluyen impuestos aéreos. Las tarifas son válidas para reservar hasta el día 19 de noviembre. Aplican restricciones. Las tarifas de temporada regular están cotizadas para fechas de temporada baja,no aplican para puentes y días festivos. Los Aereos de Aspen y Snowmass son a Denver, los de Steamboat son a Hayden, los de Telluride son a Montrose. Las tarifas de Temporada regular no aplican para temporada alta y días festivos, las tarifas son desde y están cotizadas en temporada baja, varían según la fecha de viaje.
L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S
01(81) 8335-4646 01-800 713-8024
TELS:
8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349
LE GRAND Viajes
ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250
ENERO 2017
LE GRAND VIAJES PRO-INTER PRESENTA:
STEAMBOAT
EL PARAÍSO DE ESQUÍ EN ESTADOS UNIDOS
Lucía Rodríguez, Le Grand Viajes Pro-Inter
La operadora mayorista ofrece nuevas opciones de esquí. Descubre por qué Steamboat en Colorado, es tan especial. nacionales e internacionales. Desde Monterrey vuelas al aeropuerto de Hayden (HDN) vía Dallas con American Airlines, por Atlanta con Delta o Houston con United Airlines.
Pueblo chico. Montaña grande. Corazón enorme. Quien visita Steamboat se encuentra con un destino que lo recibe con los brazos abiertos. Este pueblo se ha hecho famoso, además de por su nieve Champagne Powder® que cubre las seis cimas que se encuentran como torres alrededor del pueblo, por su hospitalidad del oeste. Pistas aplanadas, bumps, descensos empinados, snowparks, prados abiertos y una experiencia de lo mejor para esquiar y snowboard, entre árboles de todo el mundo. LLEGAR AQUÍ ES MUY SENCILLO. Steamboat es uno de los centros de esquí más accesibles para llegar. Existen vuelos directos desde 11 ciudades de los Estados Unidos, con cómodas conexiones desde 300 destinos
DESCUBRE GRAN DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO. Después de un gran día de esquí o de snowboard en Steamboat, ofrecen una gran variedad de actividades para disfrutar, incluyendo esquí y snowboard nocturno, cabalgatas, aguas termales, esquí de fondo, caminatas con zapatos de nieve, conciertos gratis, paseo en globo aerostático, compras, galerías de arte, cenas con paseo en trineo, moto de nieve, patinaje sobre hielo, boliche, cine, tours de cervecerías y mucho más. VOTADO COMO UNO DE LOS MEJORES CENTROS DE ESQUÍ FAMILIARES AÑO TRAS AÑO. Para las familias con niños, ofrecen magníficos beneficios, como: Esquí y renta de equipo gratis para menores de 12 años, cuando los padres o abuelos compran un pase para las sillas de 5 o más días. Además tienen zonas de la montaña exclusivamente para los más pequeños, con su propia telesilla. Tienen un centro vacacional para niños desde los 6 meses hasta los 6 años de edad con los estándares más altos de seguridad. Además por supuesto, que ofrecen clínicas de esquí o snowboard individuales o para familias. ENCUENTRA TU HOSPEDAJE IDEAL EN STEAMBOAT. Los visitantes a Steamboat aprecian la
Jennifer O’Farrell, de Steamboats Hotels gran variedad de opciones para alojarse, desde residencias lujosas de cinco estrellas hasta hoteles y condominios moderados y económicos. En todos los niveles se encontra una buena selección de propiedades ski-in/ski-out (junto a las pistas para salir y entrar esquiando). Le Grand Pro-Inter Mayoristas recomienda hoteles de lujo como: One Steamboat Place y; Hospedaje Deluxe: Steamboat Grand, Torian Plum o Cheateau Chamonix; Y para jóvenes: Steamboat Grand y Snowflower.
DESCUBRE LO REALMENTE GENUINO Y AMIGABLE. Steamboat se distingue de los demás destinos de esquí por ser real y genuino, no es solamente un resort, sino que es un pueblo auténtico donde vive gente y hay mucho ambiente y diversión. Le Grand Pro-Inter Mayoristas te ofrece todos los servicios para tus clientes, desde Hoteles, Condominios, Vuelos y Lift Tickets, hasta renta de equipo y clases de esquí. Solicita mayores informes y cotizaciones con los especialistas de esta Tour Operadora que tienen promociones y ofertas de temporada. Espera en el Publitur de febrero, la cobertura del FAM TRIP en Steamboat.
ENERO 2017
SANDALS RESORTS
ANUNCIÓ EL RECIÉN RENOVADO RESORT EN JAMAICA
Sandals Resorts anunció el relanzamiento de su galardonado resort en Jamaica, Sandals South Coast. Conocido anteriormente como Sandals Whitehouse European Village & Spa, el resort con Lujo Incluido® ha sido totalmente reconcebido y devela nuevas mejoras que adoptan e incorporan la belleza natural y la magnificencia de la impresionante disposición que posee esta propiedad con frente a la playa de 20 hectáreas, en la región de la Costa Sur de Jamaica.
Bungalows sobre el agua. Este multimillonario proyecto de renovación incluirá una expansión del concepto “sobre el agua” introducido recientemente por SANDALS RESORTS, con la adición de 12 bungalows sobre el agua a los que podrá accederse a través de un muelle en forma de corazón; el primer bar sobre el agua con muelle para este propósito de Sandals, llamado Latitudes, en donde los huéspedes podrán disfrutar de sus bebidas en hamacas suspendidas sobre el Mar Caribe; Un bar de acceso acuático en el océano, llamado Bar-Tender en donde los huéspedes podrán disfrutar de sus bebidas justo en el mar, y una capilla nupcial sobre el agua con impresionantes vistas al mar panorámicas de 360° y un pasillo al altar flotante con piso de cristal. Los novios tendrán la opción
Capilla Nupcial sobre el agua.
de hacer una entrada triunfal en su día especial, al llegar con estilo a la capilla nupcial a bordo de un bote. Las remodelaciones ya concluidas, comprenden el mejoramiento de los 5 restaurantes ya existentes del resort, así como 4 nuevas opciones gastronómicas GourmetMR de Clase Mundial 5 Estrellas: Sushi on the Sand;
Beach Picnic, una opción para que los huéspedes de nivel Mayordomo tengan un romántico picnic sobre la playa; Jerk Shack, una opción al aire libre con un ambiente rústico que sirve auténticos platillos jamaiquinos tipo Jerk y por último: Schooner’s, el cual sirve platillos Caribeños. Todos los alojamientos en SANDALS SOUTH COAST tienen frente al océano, permitiendo que los huéspedes maximicen el placer de tener la playa y sus aguas, incluyendo algunos de los atardeceres más memorables de Jamaica. La remodelación en la Riviera Italiana, anteriormente conocida como la Villa Italiana, la cual ya se concluyó éste mes, acoge 112 habitaciones y suites que ofrecen categorías perfeccionadas de habitación, entre otras.
UN VIAJE POR EL PERÚ MÍSTICO
Maritza Villavicencio, historiadora de Perú y Liz Chuecas, de PROMPERÚ.
Por Milton González
Por tercer año consecutivo la Comisión de Promoción del Perú “PROMPERÚ” trae su road show a México, iniciando esta vez en la ciudad de Monterrey, en donde enganchó a los presentes con una mística ponencia de las culturas peruanas. Durante el evento en el que se dieron cita agentes de viajes y mayoristas de Monterrey, la historiadora y fitomántica Maritza Villavicencio, realizó una extraordinaria exposición narrativa sobre los misterios del Perú, que cautivó la atención de los invitados, llevándolos en un recorrido por sus sitios de belleza natural, su variedad de culturas prehispánicas, sus complejos arqueológicos, su misticismo, incluyendo descripciones de las enigmáticas Líneas de Nasca. El objetivo de la visita de la comitiva de Promperú, conformada por 12 prestadores de servicios turísticos de diferentes
regiones de Perú, con variados productos, como trenes, cruceros, hoteles, además de los tour operadores– fue para fortalecer las relaciones comerciales entre la industria turística mexicana y la peruana, además de traerles información actualizada de la oferta turística no sólo de su clásico turístico como lo es Machu Picchu, sino además incorporar actividades de la amazonia peruana, actividades de aventura, de naturaleza, según nos comentó Liz Chuecas Gatty, promotora de Promperú. México es un mercado que ha crecido de forma sostenida en los últimos 5 años para visitar Perú, en par te debido a la continua
promoción que se ha trabajado en México, además de la intervención del sector privado en mejorar el tema de la oferta hotelera peruana, y de los servicios turísticos, así como por la buena conectividad aérea que tienen México y Perú. Actualmente cuentan con 60 vuelos a la semana de las aerolíneas AEROMÉXICO, LATAM y AVIANCA y recientemente con INTERJET, además de COPA que vuela vía Panamá.
Las aerolíneas participantes: Copa, Aeroméxico y Latam, junto con prestadores de servicios turísticos de Perú, rifaron algunos viajes completos a los agentes presentes.
ENERO 2017
NOCHE DE FIESTA, RED CARPET Y PREMIACIONES EN LA POSADA DE CORONADO TRAVEL Una noche espectacular fue lo que vivieron los agentes VIP y los amigos colegas de HOTELES RIU, PALACE RESORT, IBEROSTAR, HARD ROCK HOTELES, KARISMA HOTELES Y COPA AIRLINES en la posada de CORONADO TRAVEL, el pasado 14 de diciembre en Las Lomas Eventos. Los agentes invitados fueron llegando pasando primero por la alfombra roja, y posteriormente disfrutaron del show de Pablo Morton, quién con su personaje de “Fransua” hizo reír a todos los asistentes. Después de la cena, vinieron las nominaciones a los agentes más destacados en el 2016. Hubo diferentes categorías como “Agente más divertido durante todos los eventos, capacitaciones y
Clientes hoteleros desfilaron por la Red Carpet.
Aracely Flores, Turismo Aide Flores “Agencia más productiva en Reservaciones Individuales”.
Dinorah Nava, Tú Viaje Kaana “Revelación Bodas 2016".
fams” (Víctor Espinoza); “Revelación Bodas” (Dinorah Nava); “Mejor producción Global en Bodas” (Alba Cantú); “Publicaciones de Bodas más Trendy en las Redes Sociales” (Jorge Duarte); “Agencia más productiva en Reservaciones Individuales” (Aracely Flores); “Agente que más Bodas realizó en Cancún y Riviera Maya” (Jaime Castillo); “Agente con más ventas en destinos Exóticos” (Karla Vargas, Turismo Santa Engracia). Rosario Coronado, Directora de Coronado Travel, agradeció el apoyo por parte de los agentes de viajes, así como a sus socios comerciales, todo el empeño y entusiasmo mostrado durante todo el 2016.
Pablo Morton, como “Fransua”.
Alba Cantú, de Dreams Travel “Mejor producción Global en Bodas en todos los destinos”.
Jorge Duarte, Excell Tours Saltillo Los Pinos, “Publicidad de Bodas más Trendy en las Redes Sociales”.
Rosario Coronado, Directora de Coronado Travel, fue la anfitriona del festejo.
Agentes VIP como invitados.
Jaime Castillo, de Di Volare. “Agente que mas Bodas realizó en Cancún y Riviera Maya”.
Víctor Espinoza, Excel Barrio Antiguo Agente más divertido durante todos los eventos, capacitaciones y fams
ENERO 2017
UNITED AIRLINES FESTEJA SUS PRIMEROS
50 AÑOS
EN MÉXICO
Por Erick García y Milton González
En una muy emotiva cena de gala, a principios de Diciembre, importantes actores de la industria turística de Monterrey, se unieron a la celebración del 50 ANIVERSARIO de volar a México la línea aérea norteamericana UNITED Airlines. Rolf Meyer, Director General de United Airlines en México y Carlos Novelo, Gerente Regional en Monterrey además de su equipo de ventas, boletos y aeropuerto, fueron anfitriones de una velada llena de nostalgia y agradecimiento, para sus más cercanos socios comerciales y agentes de viajes de Monterrey que los han acompañado por décadas. Un 15 de diciembre de 1966, United Airlines –entonces llamada Texas International–, llevó a cabo su primer vuelo a México, y fue la ciudad de Monterrey la que recibió aquel vuelo proveniente de Houston. Desde entonces, México ha jugado un papel clave para United y se ha ido fortaleciendo durante todo este tiempo. “Si hablamos sobre número de destinos, el mercado mexicano es el segundo más grande de la empresa, siendo el primero Estados Unidos, esto se debe a que México es el mercado con más destinos fuera de Estados Unidos a los que vuela la empresa. Nuestro compromiso con México se ve reflejado en el hecho de que tenemos más de 550 vuelos semanales entre Estados Unidos y 24 ciudades en todo el territorio mexicano. Esto posiciona a UNITED como la aerolínea líder en el mercado mexicano para viajar al país norteamericano”, declaró Rolf Meyer. Durante estos años, United Airlines se ha concentrado en consolidar el mercado al fortalecer su sistema de rutas con más frecuencias y con nuevas rutas que parten
Rolf Meyer, Director General de UNITED para México.
La fuerza de ventas de UNITED de ayer y hoy, brindado por el 50 ANIVERSARIO. desde los diferentes hubs de la aerolínea. EL FACTOR HUMANO ES LA CLAVE Por su parte, Carlos Novelo, gerente regional de ventas en Monterrey, mencionó: “Es un día con muchas emociones para nosotros. En 1966 inició la operación con un vuelo diario entre Monterrey y Houston con un avión de turbohélices de 50 plazas y hoy en día con 50
años de volar ininterrumpidamente entre México y Estados Unidos, tenemos la red de rutas más importante a nivel mundial. Volamos a más destinos que ninguna otra aerolínea. Otra de nuestras ventajas es volar con la flota más moderna en el mercado y la mayor cobertura en México que cualquier aerolínea extranjera. El recurso humano para United es lo más importante, de hecho estos 50 años han sido
Algunos de los invitados especiales a la cena de gala del 50 Aniversario de UNITED.
ENERO 2017 Rolf Meyer, Director General de United Airlines en México y Carlos Novelo, Gerente Regional en Monterrey además de su equipo de ventas, boletos y aeropuerto, fueron anfitriones de una velada llena de nostalgia y agradecimiento, para sus más cercanos socios comerciales y agentes de viajes de Monterrey que los han acompañado por décadas. Un 15 de diciembre de 1966, United Airlines –entonces llamada Texas International–, llevó a cabo su primer vuelo a México, y fue la ciudad de Monterrey la que recibió aquel vuelo proveniente de Houston. Desde entonces, México ha jugado un papel clave para United y se ha ido
territorio mexicano. Esto posiciona a UNITED como la aerolínea líder en el mercado mexicano para viajar al país norteamericano”, declaró Rolf Meyer. Durante estos años, United Airlines se ha concentrado en consolidar el mercado al fortalecer su sistema de rutas con más frecuencias y con nuevas rutas que parten desde los diferentes hubs de la aerolínea. EL FACTOR HUMANO ES LA CLAVE Por su parte, Carlos Novelo, gerente regional de ventas en Monterrey, mencionó: “Es un día con muchas emociones para nosotros. En 1966 inició la operación con un vuelo diario entre Monterrey y Houston con un avión
Voces durante el evento: “El agente de viajes es una pieza clave para nuestra existencia. El mayor canal de distribución de ventas lo siguen siendo los agentes de viajes”. –Rolf Meyer, United. “United es una de las empresas que va a la vanguardia, utilizando tecnología de punta, también buscando siempre el confort de los viajeros”. –Juan García, BCD Travel. “United tiene mucho significado para Villa Tours, ya que fue hace 37 años que el Sr. Luis Rodríguez, gerente en aquel entonces de Texas International, recomendó a nuestro fundador que iniciara una agencia de viajes para dar servicio a las empresas y a los viajes de placer”. –Antonio Cantú, Villa Tours. “Creo que es una maravillosa compañía, y yo estoy aquí para testificarlo que ha sido en base a mucho trabajo y de muchas ganas”. – Bertha Díaz, de Viamosa, ex empleada de United.
Don Luis Rodríguez, recibiendo la presea de manos de Carlos Novelo, Lilia Martínez, Rolf Meyer y Sergio García. fortaleciendo durante todo este tiempo. “Si hablamos sobre número de destinos, el mercado mexicano es el segundo más grande de la empresa, siendo el primero Estados Unidos, esto se debe a que México es el mercado con más destinos fuera de Estados Unidos a los que vuela la empresa. Nuestro compromiso con México se ve reflejado en el hecho de que tenemos más de 550 vuelos semanales entre Estados Unidos y 24 ciudades en todo el
de turbohélices de 50 plazas y hoy en día con 50 años de volar ininterrumpidamente entre México y Estados Unidos, tenemos la red de rutas más importante a nivel mundial. Volamos a más destinos que ninguna otra aerolínea. Otra de nuestras ventajas es volar con la flota más moderna en el mercado y la mayor cobertura en México que cualquier aerolínea extranjera. El recurso humano para United es lo más importante, de
50 AÑOS DESPUÉS, EN EL AEROPUERTO DE MONTERREY Justo 50 años después del primer vuelo a México, este 15 de diciembre de 2016, United Airlines reforzó su compromiso con México con una emotiva ceremonia en el Aeropuerto Internacional de Monterrey ante invitados especiales.
Rolf Meyer, Dir. Gral. de United Airlines en México y Timothy Zuñiga-Brown, Cónsul de los Estados Unidos en Monterrey.
“Siempre ha sido una compañía que ha apoyado mucho a las agencias de viajes, siempre ha estado creciendo, siempre ha estado innovando, con excelente servicio, cada vez teniendo mejores avances tecnológicos”. –Carlos Pérez-Maldonado, de Pema Tours. “Es gente muy sencilla que se acerca tanto al cliente como al proveedor y pues nos ayuda. Hacemos un equipo de trabajo”. –Rosalía García, BCD Travel. “Cada vez abren más rutas, entonces se vuelve más fácil que nuestros clientes viajen a cualquier parte”. –Mónica Unger, Viajes Trayecto. “Creo que United es una de las pocas aerolíneas que ha mantenido el contacto personal. Se conforma por gente que todos los días llegan puntual a su trabajo, contesta los teléfonos, contestan nuestros mails”. –Lucía Rodríguez, Viajes LeGrand. “United nos apoya en todos los aspectos. Siempre están dispuestos a apoyarnos, a escucharnos, y eso significa mucho en un negocio como este”. –Marcelo Villarreal, Navimex. “Hace quince años cuando llegué a Monterrey, pude ver toda la admiración y el respeto que tiene el medio turístico por el Sr. Luis Rodríguez como resultado de su profesionalismo y de todo el legado que ha dejado a la aviación en Nuevo León”. –Carlos Novelo, United.
ENERO 2017
Mis Rincones Preferidos...
Por Diego Ontañón
Antes de entrar en materia quiero decir un sincero “gracias” a mis amigos de Publitur por invitarme a participar con esta columna, que con mucho cariño voy a escribir para ustedes cada mes con el fin de platicarles acerca de mis rincones preferidos. Y como no podría ser de otra manera, quiero empezar por mi natal Madrid y no precisamente por mi ciudad, sino de CHINCHÓN , un pequeño pero encantador pueblecito de esta Comunidad a tan solo 44 kilómetros de la capital de España. El gran atractivo turístico es sin lugar a dudas la Plaza Mayor de Chinchón y vaya que tan solo de ella se podría escribir un libro. Se trata de una plaza clásica de la Edad Media. Las primeras casas con sopor tales y balcones que se construyeron en el siglo XV y la misma quedó totalmente cerrada en el siglo XVII.
peculiar plaza ya es de por sí una genial experiencia que se complementa con una fantástica ofer ta gastronómica de la región, bien sea para “tapear” por sus bares probando los exquisitos y muy de moda vinos de la Denominación de Origen “Madrid” o comiendo en alguno de los muchos y buenos restaurantes (mi preferido “La Casa del Pregonero”) donde podremos degustar exquisitos platillos regionales como los Callos a la Madrileña, la Sopa de Ajo, los Huevos Rotos con Jamón Ibérico y por supuesto los mejores asados de Cochinillo y Cordero cocinados en auténticos Hornos de Leña. De postre seguro querrás probar por sus originales nombres y por su delicioso sabor las famosas “Tetas de Novicia” y las “Pelotas de Fraile”, deliciosos pastelillos dulces rellenos de crema con aroma de anís que son elaborados por las monjitas
La Plaza Mayor.
Tiene una forma irregular y una estructura sencilla, clara, ordenada y jerarquizada. Los edificios son de tres pisos, con galerías adinteladas y 234 balcones de madera denominados claros. Desde su construcción, la plaza ha albergado numerosas actividades como fiestas reales, proclamaciones, corral de comedias, juegos de cañas, corridas de toros, ejecuciones, autos sacramentales, actos religiosos, políticos y militares y hasta en varias ocasiones foro de cine. Recorrer despacio y sin prisa esta
Exquisitos platillos regionales.
del Convento de las Madres Clarisas y para bajar semejante comilona, una copita de Anís de Chinchón mitad seco y mitad dulce y un buen paseo caminando para
Parador Nacional de Chinchón.
conocer la Torre sin Iglesia, el Castillo de los Condes, la Torre del Reloj, el Convento de San Agustín, el Convento de las Clarisas (Parador Nacional de Turismo) y por supuesto el Ayuntamiento, que es sin duda edificio principal de esta preciosa plaza orgullo de los Madrileños y Chinchonetes que como turistas nunca olvidaremos.
La Torre sin Iglesia.
Facebook: Diego Ontañón Twitter: @diegoontanon diego.ontanon@operadorasierramadre.com
ENERO 2017
SKYTEAM REFUERZA LA ORIENTACIÓN AL CLIENTE Y GENERA CRECIMIENTO EN LA RED Por Gonzalo Vizueth
AFEET
CELEBRA SU POSADA NAVIDEÑA
MONTERREY
Por Gabriela Pérez Lozano
La Alianza Mundial de Aerolíneas SKYTEAM que brinda a sus clientes acceso a una amplia red global con más destinos, más frecuencias y una mayor red de conexiones, ofreció el pasado 10 de Noviembre un desayuno - presentación para cuentas corporativas y agentes de viajes en el Hotel NH Monterrey.
La Mesa Directiva 2016 encabezada por su presidenta Marybé Ibarra se despidió dando un GRACIAS por el apoyo brindado durante su gestión.
Amanda Medina, de AEROLÍNEAS ARGENTINAS; Liliana Villanueva, de AM; Chloé Rouganne, de AIR FRANCE - KLM; Isidro Huerta, de KOREAN AIR; Verónica Jiménez,de DELTA KLM - AIR FRANCE - ALITALIA; Cynthia Rivera y Reynol Pedraza, de AEROMÉXICO.
SkyTeam fue lanzada en el 2000 por sus socios fundadores Aeroméxico, Air France, Delta Air Lines y Korean Air y a partir marzo de 2014, se integran las aerolíneas Aeroflot, Aerolíneas Argentinas, Air Europa, Alitalia, China Airlines, China Eastern, China Southern, Czech Airlines, Garuda Indonesia, Kenya Airways, KLM Royal Dutch Airlines, Middle East Airlines, Saudia, TAROM, Vietnam Airlines y Xiamen Air, integrando 20 aerolíneas socias; con una de las redes de aerolíneas más grandes del mundo. “Actualmente SkyTeam vuela a 1,062 destinos con más de 16,000 servicios diarios” indicó Isidro Huerta, de Korean Air, al hablar que cuando un pasajero socio SkyTeam vuela con otra aerolínea de la alianza, puede acumular
millas en su programa, dependiendo de la clase de servicio. Además Isidro Huerta invitó a los agentes de viajes a conocer su programa de viajero frecuente, donde pueden ganar y canjear las millas con todas las aerolíneas de la alianza SkyTeam. Los Socios SkyTeam Elite y Elite Plus tienen acceso a más y mejores ser vicios. También mencionó los productos de SkyTeam: Go Round The World, los Pases Regionales: Go Africa, Go Europe, Go Mexico, Go USA and Canada, Go Round Asia and South West Pacific, Go Asia, Go Greater China, Go Russia; así como el producto Global Meetings para la industria de los congresos y convenciones, toda esta información a través de un portal exclusivo para los agentes de viajes. www.skyteam.biz
Embargadas por el espíritu navideño y con el deseo de compartir, las socias de AFEET Monterrey se reunieron para celebrar su Posada Navideña, el pasado 14 de Diciembre en el Centro de Convenciones de Cintermex. Después de dar una cálida bienvenida, Marybé Ibarra Martínez Presidenta de AFEET Monterrey rindió su último informe del año, en el que resalta su gran trabajo realizado durante su gestión 20152016, además agradeció a su Mesa Directiva por todo el apoyo brindado y su solidaridad —siempre juntas enfrentando nuevos retos—. Durante la velada se entregó el Pin de Mejora Continua del Programa de Capacitación AFEET 2015-2016 a Blanca Salinas, Zorina Rubio, Juany Cordero y Claudia Espinosa gracias a su constancia y su activa participación.
Las socias haciendo un brindis.
Marybé Ibarra y Elda Laura Cerda entregaron el pin de Mejora Continua a Blanca Salinas, Zorina Rubio, Juany Cordero y Claudia Espinosa.
ENERO 2017
KARISMA HOTELS & RESORTS
INAUGURA LOS PRIMEROS PALAFITOS DE AMÉRICA LATINA
Este proyecto nace de la visión de Don José Luis Martínez Alday y Doña Dolores López Lira, por ampliar la gama de servicios para el turismo de lujo, generar empleos para la comunidad y demostrar que el turismo en México está a la altura de los mejores destinos a nivel mundial. La primera etapa de Palafitos en El Dorado Maroma cuenta con 30 exclusivas suites dentro de un complejo de 5,245 metros cuadrados. En una segunda etapa se tiene prevista la adición de otras 28 unidades para El Dorado Maroma y replicar el concepto en los hoteles hermanos de la cadena El Dorado Spa Resorts & Hotels. Increíbles vistas, suelos de cristal, escalera directa con acceso al mar, duchas al aire libre llamadas “aguas del amor”, piscinas privadas, jacuzzis dentro de la habitación y terrazas de gran tamaño que cuentan con sillas de descanso, camastros y una espectacular vista al horizonte, son algunas de las características que hacen que estas suites sean únicas. El complejo ofrece a sus huéspedes el restaurante Over Water Ocean Grill & Wine Bar de la Experiencia Karisma Gourmet Inclusive, el cual pone a su disposición una cocina abierta con vistas escénicas al Mar Caribe, ya sea para el desayuno, la comida o la cena. Estos espacios culinarios, brindan un menú con platillos inspirados en la suave brisa del mar, además de una privada sala de estar con pisos de cristal, que harán cada momento hermoso e inolvidable. El Náay Spa de los nuevos Palafitos en El Dorado Maroma, se encuentra ubicado sobre el
La Cadena KARISMA HOTELS & RESORTS inauguró los primeros Palafitos en el hemisferio occidental. Estas 30 exclusivas suites sobre el océano, forman parte de El Dorado Maroma, y contaron con una inversión de 15 millones de dólares que ayudaron a generar 95 nuevos empleos directos y 350 indirectos en la Riviera Maya.
Los Palafitos están en las Playas de EL DORADO MAROMA.
mar, y consta de 4 espaciosas suites que ofrecen tratamientos basados en las prácticas herbolarias tradicionales de los antiguos Mayas, así como en la riqueza de la vida marina de la región, las cuales destacan principalmente, los beneficios del “Musgo de Mar de Maroma”. Este musgo se encuentra únicamente en el Caribe; es rico en sales minerales y además presume de brindar altos poderes antioxidantes y desintoxicantes. Los huéspedes tendrán la opción de tomar tratamientos privados en el interior o al aire libre; todos ideales para deleitarse con la serenidad del mar. Los servicios y amenidades especiales no tendrán límites en Palafitos, ya que ofrecen múltiples opciones para todo tipo de gustos y necesidades. Algunas de éstas son: 24 horas de servicio a las habitaciones, camas de día exclusivas, picnics personalizados en la playa,
Sus habitaciones tienen increíbles vistas y suelos de cristal.
servicio personalizado y delicado de Butler para apoyar a los huéspedes en todo lo que necesiten, desde peticiones de pre-llegada, empaque y desempaque, reservaciones de actividades y tours, entrega de protector solar y material de lectura en cortesía, bocadillos gourmet y bebidas refrescantes cuando se encuentre en la piscina y en la playa y muchas cosas más.
GO VESTA
CELEBRA CON POSADA La operadora GO VESTA celebró las fiestas decembrinas con una posada para agentes de viajes como agradecimiento al apoyo en ventas brindado durante el 2016.
La convivencia se realizó en el Wasanga Comedy & Bar, de San Pedro, y fue amenizado por el comediante Jorge Casanova quien hizo pasar una noche de muy buen humor a los invitados.
El comediante Jorge Casanova. El equipo de la operadora GO VESTA, encabezados por su director Ernesto Santos, y su gerente de ventas Elizabeth Cruz, agradecieron a los agentes el apoyo que tuvieron durante el 2016. Al final, hubo premios para los asistentes, desde artículos promocionales, hasta boletos de avión de COPA Airlines.
ENERO 2017
¡VIVE CHIAPAS!...
RECORRIENDO LAS MARAVILLAS DEL SURESTE MEXICANO La Operadora BMG Tours, con su marca “Vive Chiapas”, nos llevó a uno de los destinos más espectaculares y mágicos de México a través de un FAM TRIP. Del 30 de noviembre al 5 de diciembre, recorrimos muchos de sus atractivos, que nos dejaron gratamente maravillados al vivir y sentir la riqueza cultural, gastronómica y arqueológica que abunda en el sureste de nuestro país.
Por Galo González / galo@publitur.com
La espectacular cascada Velo de Novia. Recorrido en el Cañón del Sumidero.
Tras aterrizar en Tuxtla Gutiérrez, fuimos llevados a Chiapa de Corzo para iniciar el recorrido por el imponente Cañón del Sumidero. Para realizar el recorrido en lancha hacia el Cañón del Sumidero hay distintos embarcaderos: En Chiapa de Corzo está el embarcadero del Malecón y el embarcadero de la Unidad Deportiva; en Cahuaré se sitúa el embarcadero Cahuaré y el embarcadero Belisario Domínguez, los cuatro realizan el recorrido a través del cañón, hasta los límites de la Presa Chicoasén. Esa misma noche, en Chiapa de Corzo, fuimos recibidos en el restaurante “Mankéme” y disfrutamos no sólo de la gastronomía local como la crema de chipilín, mole chiapaneco, pochito (cerdo adobado y horneado) y del Tazajo con pepita de calabaza, sino que además el Ballet Folklórico Nambaya Caimhy perteneciente al ex-convento de Santo Domingo, nos deleitaron con bailes y cánticos chiapanecos tradicionales en lengua chiapa. Tras este recibimiento nos dirigimos hacia San Cristóbal de las Casas, ciudad
Juan Carlos Barbosa, Director de “Vive Chiapas” y Sergio Pérez, propietario de los Hoteles Axkan.
Templo de San Juan Chamula.
colonial que se fundó en el año 1528 y en la cual pernoctaríamos las siguientes tres noches. SAN JUAN CHAMULA Y RUTA DEL TEXTIL Visitar el Templo de San Juan Chamula es una experiencia única. En el interior no hay bancas, pues sus creyentes se postran para rezar a ras de suelo. Crean una atmósfera mística muy especial al realizar rituales que
Recibimiento a los Agentes de Viajes en el aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez.
ENERO 2017 Sitio Arqueológico de Palenque.
Al pie de las escalinatas en Yaxchilán.
son producto de la mezcla de la evangelización con las creencias religiosas prehispánicas como los sacrificios de animales, los cuales son ofrendas. El piso está tapizado con ramas de pino, pues las creencias chamulas lo consideran un árbol sagrado. Pox, velas, bebidas azucaradas de cola, completan los ingredientes a utilizar para la ceremonia. Por la tarde visitamos la comunidad de Aldama, pueblo tzotzil en donde una familia de esta localidad nos mostró el proceso de elaboración de tejidos regionales y de unas deliciosas tortillas. CASCADAS EL CHIFLÓN A través del estado de Chiapas, corren tres de los ríos más caudalosos que hay en México: el Río Grijalva, el Usumacinta y el San Vicente, del cual nacen las cascadas: “Suspiro”, “Ala de Ángel”, “Arcoíris”, “Quinceañera” y “Velo de Novia” (por su longitud, pues mide 70 metros de caída), las cinco, son parte de las cascadas “El Chiflón”. Abajo del Velo de Novia, en donde finaliza la caminata de ascenso, hay una espectacular tirolesa que atraviesa la exuberante vegetación del lugar.
PALENQUE Y YAXCHILÁN Al visitar Chiapas es imprescindible ir a Palenque, el cual destaca por su acervo arquitectónico y escultórico maya. Más de 200 estr ucturas arquitectónicas conforman el sitio, entre las que destacan el Templo de las Inscripciones, el Gran Palacio, el Templo XI, los templos de La Cruz Foliada, del Sol y del Conde. Una manera de llegar a Yaxchilán (Piedras Verdes en Maya) es a través del Río Usumacinta el cual hace límite natural con Guatemala. El sitio es especialmente conocido por sus dinteles de piedra (elemento estructural horizontal entre dos apoyos o columnas), esculpidos en buen estado de conservación establecidos por encima de las puertas de las estructuras principales. Estos dinteles, contienen narraciones en forma de jeroglíficos que describen la historia de la ciudad. HOTELES AXKAN Durante el FAM TRIP, nos hospedamos en los hoteles de la marca Axkan, como el Axkan Arte Hotel San Cristóbal y Axkan Arte Hotel Palenque, los cuales conjugan la elegancia de una arquitectura contemporánea y de toque mexicano e instalaciones modernas y funcionales. “SUEÑA, VIAJA, DISFRUTA” Este es el mensaje que envía VIVE CHIAPAS a sus clientes, con paquetes, tours y circuitos que invitan a conocer este destino mágico a través de una experiencia original y única, este FAM fue una muestra de ello.
En ruta hacia Yaxchilán por el Río Grijalva.
Lagunas de Montebello.
Los Parachicos, danzantes tradicionales de la fiesta grande de Chiapa de Corzo.
ENERO 2017
SIGA OPERADORA
Agentes de Viajes de Monterrey se dan cita a desayuno - presentación que ofreció SIGA Operadora, para promover ese destino.
IMPULSANDO EL TURISMO A VERACRUZ por Erick García erick@publitur.com
SIGA Operadora es una empresa turística dedicada a la organización de c i r c u i t o s nacionales, que busca brindar a los v i a j e r o s experiencias vivenciales y únicas; esta organización está liderada por su fundador Humberto Mario Salinas, Gerente Comercial Montemayor, en de SIGA Operadora. sociedad con Mario Salinas Lozano. En esta ocasión realizaron una presentación para agentes de viajes en la cual ofrecieron 3 circuitos enfocados a la región central del
estado de Veracruz, como lo son: Sierra del Café que combina el puerto de Veracruz, la ciudad de Cordóba y la zona de la sierra; Salsa, Sones y Danzones, específicamente enfocados en la ciudad de Veracruz y La Aventura del Café este circuito se realiza en la zona de la serranía de Jalapa que es donde se encuentran los ríos rápidos. Cada uno de los 3 productos tienen sus distinciones, ofreciendo experiencias increíbles, tours en las cuales se visitan haciendas cafetaleras, en donde se muestra todo el proceso del café desde los cultivos hasta el tostado. Todos los paquetes terrestres incluyen hospedaje en hoteles 4H y 4H superior, desayunos, traslados, visitas guiadas entradas a lugares y sitios señalados en el programa, además cuentan con 26 guías locales certificados dando así la garantía de un servicio especializado.
Humberto Montemayor, Director General de SIGA Operadora.
HOTELES BAHÍA PRÍNCIPE AGRADECE A SUS CLIENTES
El 2016 fue año de grandes satisfacciones para Bahía Príncipe Hotels & Resorts, y esta alegría tenía que ser compartida con sus leales clientes los agentes de viajes del noreste de México. Para ello, los Hoteles Bahía Príncipe, junto a la operadora GD Platinum celebraron un festejo navideño el pasado 8 de diciembre en el Canto Piano Bar en San Pedro, en donde los agentes disfrutaron del ambiente festivo y de la convivencia navideña. María Fernanda Niño Belmont, Gerente de Ventas en México y Limbania Mandujano, Representante Comercial de la cadena de Hoteles Bahía Príncipe agradecieron el apoyo de sus clientes. " E m o c i o n a r, d e l e i t a r, y sorprender y eso es lo que queremos mostrar a todos nuestros
clientes. Bahía Príncipe es como una orquesta que trabaja las 24 horas, los 365 días del año para que sus clientes disfruten de unas lindas vacaciones y realmente sientan felicidad. Y para ustedes Agentes de Viajes, además de nuestra relación comercial, buscamos tener una relación de amistad, para que realmente cuenten con nosotros, gracias por estar aquí”, finalizó.
Limbania Mandujano y María Fernanda Niño, de los hoteles Bahía Príncipe.
Agentes de Viajes disfrutaron del festejo.
Aspecto del Piano Canto Bar,
De 23 al 26 de Febrero
VERACRUZ 2017 Disfruta el Carnaval con experiencia
CARNAVAL CON TOQUE DE AVENTURA
CARNAVAL CON SABOR A CAFÉ EL PAQUETE INCLUYE: • Traslados de llegada y salida • 3 noches de hospedaje • Desayunos incluidos • Tour Sierra del Café • Entrada al Desfile y mucha diversión.
EL PAQUETE INCLUYE: • Traslados de llegada y salida • 3 noches de hospedaje • Desayunos incluidos • Descenso de Río (Rafting) • Entrada al Desfile y mucha diversión.
DBL
$5,400
TPL
$4,900
DBL
$5,600
TPL
$5,200
CPL
$4,650
MNR
$3,300
CPL
$4,900
MNR
$3,450
Precios por persona en Moneda Nacional. Tarifas válidas exclusivamente para las fechas del 23 al 26 de Febrero de 2017. Incluye Impuestos. No incluyen tramos aéreos.
AV. GUADALAJARA 1000 COL. MITRAS SUR MONTERREY, N.L. C.P. 64020
www.sigaoperadora.com SigaOperadora
RESERVACIONES
(81) 8040 7517
Tel: (81)
VIÑALES TOURS OPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO
CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO
83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71
vtmty@vinalestours.com / www.vinalestours.com
DMC con 35 años de experiencia en la Planeación, organización y operación de congreso, convenciones e incentivos
Te ofrecemos Servicios en Yucatán de:
z
Transporte
Sistemas de reservaciones de hospedaje para eventos
Gestión de hospedaje
Banquetes
@ Excursiones
Contacto: Info@amigoyucatan.com
Tel: (999) 920-01-04
Equipo audiovisual
Sistemas de registro online y onsite
Grupo
promoción PAQUETES ARRIBA DE $1,500. USD
RECIBE UN BONO DE
Con aéreo incluido con
$500 MXN EN EFECTIVO PARA TI AGENTE DE VIAJES
PANAMÁ Ciudad y Playa
ARUBA
PANAMÁ / ST. MARTEEN
7 días / 6 noches
5 días / 4 noches
• Avión vuelo redondo saliendo de Monterrey volando con Copa Airlines. • 4 Noches en Panamá (Playa) en el Hotel Riu Playa Blanca Todo Incluido. • 2 noches en Panamá (Ciudad) en el hotel de su elección, con Desayuno • Traslados in-inter-out.
• Avión vuelo redondo saliendo de Monterrey volando con Copa Airlines. • 4 noches en Aruba en el hotel Riu Palace Antillas (Solo Adultos) Todo Incluido • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.
8 días / 7 noches • Avión vuelo redondo saliendo de Monterrey volando con Copa Airlines. • 1 noche en Panamá en el hotel Riu Plaza o Hard Rock Megapolis con desayunos • 5 Noches en St.Marteen en el hotel Riu Palace St.Marteen Todo Incluido • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. Desde $ 1,470. USD por persona.
Desde
Desde $ 1,499. USD por persona. + 250 USD impuestos por persona.
Riu Plaza Panamá $ 1,145. USD por persona. Hard Rock Megapolis $ 1,154. USD por per.
+ 250 USD impuestos por persona.
+ 250 USD impuestos por persona.
JAMAICA
COSTA RICA / GUANACASTE 4 días / 3 noches • Avión Vuelo redondo saliendo de Monterrey con Copa Airlines • 3 noches en Guanacaste en el Hotel Riu Guanacaste hab. Estandar Todo Incluido. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto Desde $ 855. USD por persona. + 250 USD impuestos por persona.
5 días / 4 noches • Avión Vuelo redondo saliendo de Monterrey con Copa Airlines. • 4 noches en el Hotel de su elección en Concepto Todo Incluido. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. MONTEGO BAY Riu Montego Bay Riu Palace Jamaica Riu Reggae (Solo Adultos)
HAB. Standard Jr. Suite (Solo Adultos)
DESDE $ 1,225. $ 1,575. $ 1,280.
NEGRIL Club Hotel Riu Negril Riu Palace Tropical Bay
HAB. Standard Jr. Suite (vista al jardín)
DESDE $ 1,226 $ 1,504.
OCHO RIOS Club Hotel Riu Ocho Rios
HAB. Standard vista al Mar
DESDE $ 1,226.
.
Precios por persona, más imp. 250. USD
PUNTA CANA 5 días / 4 noches • Avión vuelo redondo saliendo de Mty volando con Copa Airlines. • 4 noches en Punta Cana en concepto Todo Incluido. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.
ARUBA 5 días / 4 noches • Avión Vuelo redondo saliendo de Monterrey con Copa Airlines • 4 noches en Aruba en el Hotel Riu Palace Antillas (Solo Adultos). hab. Jr. Suite Todo Incluido. Desde $ 1,499. USD por persona. + 250 USD impuestos por persona.
HOTEL Riu Naiboa Club Hotel Riu Bambu Riu Republica Riu Palace Punta Cana Riu Palace Macao Solo Adultos Riu Palace Bavaro Jr. Suite
DESDE $ 943. $ 1,068. $ 1,093. $ 1,163. $ 1,188. $ 1,203.
Precios por persona, más imp. 250. USD
Todos los paquetes son combinales con escala en Panamá (Adicionando noches, tours y traslados). Precios por persona en base doble cotizados en dolares americanos, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Sujeto a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Aplica suplemento en temporada alta.
TELS. COMISIONABLES AL
13%
(81) 8338-3880 y 8338-4480 LADA SIN COSTO 01-800-55-711-43
Vasconcelos 648 Pte, Zona Centro, San Pedro Garza García
Grupo
Operadora Mayorista desde 4 de Mayo 2006 Cedula 4009947
44
Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.
68 92
ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO
ENERO 2017
ANUNCIANTES VARIOS:
# de Pag.
AMIGO YUCATAN -DMC
42
BMG
46,47
CANADA
18
CORONADO TRAVEL
43
JULIÁ TOURS
19
LE GRAND VIAJES
12,13
MEGA TRAVEL
6,7,8
OPERADORA VICA
44
PEMA TOURS
40,41
ROYAL CARIBBEAN
31
SIERRA MADRE OP.
1a de Forros,2,3,4,5
SIGA OPERADORA TAC TOURS
El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en 870 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.
37 2a de Forros,1
TRAVEL IMPRESSIONS
34
UNITED AIRLINES
23
VIAMOSA VIÑALES
S.A. de C.V.
38,39
WESTERN STATES TICKET SERVICE
45
YUCATÁN
22
HOTELES:
Una Edición Mensual de
9,10,11
# de Pag.
MARCA REGISTRADA
Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 01 (81) 83-46-28-19 Director:
BAHÍA PRINCIPE
35
BEL AIR
3a de Forros
CLUB MED
4a de Forros
GRAND HYATT PLAYA DEL CARMEN
15
IBEROSTAR
27
PALLADIUM
CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com
Director de Ventas y co-editor:
LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA milton@publitur.com
Director de Producción:
ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA eliud@publitur.com
Diseño Gráfico y Reportajes: Contratación de anuncios:
EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS
YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ
galo@publitur.com
21
yadira@publitur.com
GABRIELA PÉREZ LOZANO
PLAYA HOTEL & RESORTS
29
Circulación:
ERICK GARCÍA ALANÍS
SANDALS
17
REPORTAJES: AFEET - Posada Navideña
gaby@publitur.com
ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com
gvizueth@viajedetuboda.com
# de Pag.
28
erick@publitur.com
GONZALO VIZUETH LORA
® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.
BAHÍA PRINCIPE
36
CORONADO TRAVEL - Posada
20
Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.
GO VESTA - Posada
30
Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.
KARISMA - Palafitos
30
LE GRAND - Steamboat
14
MIS RINCONES PREFERIDOS Diego Ontañón
26
PERÚ MISTICO
16
SANDALS RESORTS - Jamaica
16
SIGA OPERADORA - Veracruz
36
SKYTEAM - Refuerza
28
UNITED AIRLINES - 50 Años
24,25
VIVE CHIAPAS - Fam de BMG
32,33
Visita nuestra página: www.publitur.com
Síguenos en
Facebook/Publitur Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.
AVISO DE PRIVACIDAD: PUBLIRAMA, S.A. DE C.V., empresa también conocida en el medio turístico y de publicidad en revistas como “PUBLITUR” (en lo sucesivo denominada “PUBLITUR”), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad el domicilio ubicado en Teotihuacan No. 303, Colonia Mitras Centro, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64460, será la responsable del tratamiento de los datos personales que le hayan sido proporcionados por las personas físicas (en lo sucesivo “Titular”/”Titulares”) a quienes correspondan los mismos. “PUBLITUR” hace de su conocimiento que el tratamiento que se brinda a los Datos Personales y Datos Personales Sensibles, recabados en algún momento o en este acto de los “Titulares”, es con la finalidad de cumplir con procesos institucionales hacia el interior de la organización de “PUBLITUR”, así como para la realización de sus operaciones comerciales cotidianas, como lo es su correcta administración, los referidos procesos, consisten en evaluar, calificar, identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar, así como realizar investigaciones y/o evaluaciones psicométricas y/o médicas al personal de “PUBLITUR”; así como identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar a proveedores y/o clientes. “PUBLITUR”, pone a su disposición el Aviso de Privacidad (integral/completo) en la página de internet: www.publitur.com