19
20
AGOSTO 2017
ENCANTOS DE TIJUANA
Y VALLE DE GUADALUPE DESTINO DIRECTO DE VOLARIS La aerolínea Volaris nos llevó junto con un grupo de entusiastas agentes de viajes de Monterrey, a disfrutar de un FAM TRIP a la ciudad de TIJUANA y sus alrededores en el estado de Baja California Norte, lugares llenos de folclor y cultura mexicana, entre paisajes semidesérticos que hospedan viñedos espectaculares. Acompáñanos por este recorrido, en el rincón del extremo noroeste del país.
Por Gonzalo Vizueth Aterrizamos en el Aeropuerto Internacional de Tijuana, el quinto más importante de México, el cual tiene la particularidad de contar con el “Cross Border Xpress” o “CBX” que es un puente dentro del aeropuerto que permite cruzar la aduana y salir del lado de Estados Unidos, al área de San Diego, California. Es una manera rápida, segura y sin obstáculos, y solo cuesta $16 dólares por PAX. Pero esta vez, nos quedamos del lado mexicano, listos para explorar la cuarta ciudad más poblada del país, a la que Volaris ofrece vuelo directo en frecuencia diaria MTY-TIJ. Nuestra primera comida fue en Telefónica Gastro Park, un peculiar lugar cerca del centro, donde las Food Trucks ofrecen amplia variedad de comidas, y que se ha conver tido en el lugar más impor tante de la nueva gastronomía urbana de la ciudad.
Después nos trasladamos a CINE TONALÁ, un edificio que solía estar abandonado en la zona centro, y que ahora es un espacio cultural, que promueve la cinematografía, música, teatro, talleres formativos y eventos gastronómicos de todos los niveles.
Gran Cabeza Olmeca en el Centro Cultural Tijuana. Centro Cultural Tijuana.
Food Truck en Telefónica Gastro Park.
Grupo de agentes de viajes en el Malecón Bicentenario, de Tijuana, donde empieza la patria.
Al día siguiente, iniciamos recargando baterías en “Mantequilla”, un concepto de brunch inspirado en el sur de California con elementos mexicanos, ideal para platicar, tomarte un buen café, desayunar delicioso y relajarte, con platillos pensados para consentirte y hacerte feliz por medio de la comida. Momento de hacer un recorrido por el Centro Cultural Tijuana (CECUT), donde tienen como objetivo difundir y promover las artes y las actividades culturales en la región. Su edificio de más de 35,000 m2 rápidamente se convirtió en un icono de la
ciudad por la forma esférica de uno de sus edificios, el del cine, conocido popularmente como “La Bola”, donde se exhiben películas en formato Omnimax. Visitamos el “Malecón Bicentenario” en las playas de Tijuana, que se extiende a lo largo de cuatro kilómetros, desde el Parque Azteca hasta el límite con Estados Unidos, en donde una variedad de comercios, restaurantes y cafeterías reciben al paseante. Durante el año se presentan ahí, eventos ar tísticos, culturales, así como distintos festivales. Un recorrido que vale mucho la pena es el Museo de la Lucha Libre Mexicana (MULLME) donde se pueden apreciar más
AGOSTO 2017
Guías de DESTINOS
21
de 5,000 ar tículos en exhibición entre los cuales se encuentran esculturas, carteles, juguetes, figuras ar tesanales, revistas, artículos de colección creados a par tir de la cultura pop alrededor de las luchas, además por supuesto tienen las máscaras de legendarios gladiadores. TECATE Siguiendo la línea fronteriza media hora hacia el este, llegamos al Pueblo Mágico Vinícola Monte Xanic.
Cine Tonalá.
del noroeste: Tecate, donde visitamos el Hotel Santuario Diegueño, que alberga al mejor restaurante de Tecate, nombrado uno de los mejores del estado: el “Asao”, adicional de tener el centro de convenciones con mayor capacidad de la ciudad. VALLE DE GUADALUPE El Valle de Guadalupe es una esplendorosa región vitivinícola localizada una hora y media al sureste de Tijuana que alberga
Fina gastronomía en Valle de Guadalupe.
Rancho Tecate.
tanto viñedos, hoteles y restaurantes inspiradores. Una parada casi obligada es desayunar en la Cocina Doña Esthela, que ofrece uno de los platillos más solicitados de su restaurante: el borrego tatemado, que se cuece a fuego lento en horno de adobe, que el año pasado le hizo ganadora al premio del “Mejor Desayuno del Mundo”. Nuestro paseo por los viñedos empezó en la VINÍCOLA MONTE XANIC, un proyecto, que consolida casi tres décadas de trabajo y experiencia, en un desarrollo que busca integrar el proceso de producción del vino y la experiencia del visitante. Seguimos por la VINÍCOLA LA LOMITA, montada en una hermosa hacienda donde producen estos nuevos vinos mexicanos que han logrado colocarse como uno de los más recientes descubrimientos de los jóvenes amantes del vino. Continuando por el Valle de Guadalupe, llegamos a la Finca Altozano, que se distingue por una nueva atracción culinaria: “Lupe”, concepto del chef Javier Plasencia, un establecimiento al aire libre donde se
preparan deliciosos lonches y tortas con ingredientes de la región. Seguimos la ruta del vino y llegamos a VINÍCOLA DE CANTOS, que goza de una vista impresionante, donde apreciamos el especial trato de todo el proceso de la elaboración del vino, de mano de su creador Alonso Granados, quien estudió enología en la Universidad de La Rioja, España, con una maestría en Enología Experimental y otra en Enoturismo. Visitamos también el RANCHO TECATE, a 45 minutos de Tijuana, un lugar que se caracteriza por la belleza de su entorno, donde lo campestre se combina con lo contemporáneo, rodeado de valles, viñedos, montañas apacibles, piedras monumentales y los sonidos de la naturaleza, y cuentan con un hotel de 21 habitaciones tipo boutique y 3 villas estilo contemporáneo. Nuestro último día nos dimos una escapada 2 horas al sur de Tijuana, hasta Ensenada, un centro turístico y un paseo de fin de semana para millones de visitantes al año, donde su principal fuente de ingresos son el turismo y la industria pesquera. Ahí recorrimos el Centro Cultural Riviera, edificio histórico de aspecto colonial californiano y sus interiores llenos de poesía, encierran techos y rincones moriscos parecidos a la Alhambra de Granada en España. Fue hotel y casino hasta 1935, cuando se convirtió en cuartel general de las tropas mexicanas y americanas en tiempo de la Segunda Guerra Mundial y fue aquí donde se inventó la famosa bebida Margarita. Toda esta combinación de experiencias sin duda hacen de ésta, una región muy atractiva para vacacionar en nuestro país, y qué mejor que con la facilidad de volar directo por Volaris.
22
23
24
AGOSTO 2017
FAM A LA PAZ, BCS CON EL VUELO DIRECTO DE AERO CALAFIA
La Paz, B.C.S., es un destino que ha ido creciendo año con año en el número de visitantes. Por ello el Fideicomiso de Turismo de la Paz, la Corporación para el Desarrollo Turístico del Gobierno del Estado de Nuevo León y Calafia Airlines, hicieron sinergia para llevar a cabo el pasado mes de julio, un Viaje de Familiarización para agentes de viajes, a la capital de Baja California Sur, puerta de entrada al Mar de Cortés.
Por Galo González
Ernesto Ponce y Patricio Peña felices tras vivir la experiencia de nadar con Lobos Marinos.
Paseo nocturno por el Malecón.
Se disfrutó de la cena en Sorstis Restaurante.
Uno de los principales incovenientes al momento vender algún destino es la limitada conectividad aérea. Afortunadamente desde el mes de julio, Calafia Airlines tiene tres vuelos directos semanales desde Monterrey -con escala en Culiacán- a La Paz, B.C.S., Esto representa una oportunidad de crecimiento en el número de visitantes al destino Paceño, en donde según números del Fideicomiso de Turismo de la Paz, ha ido en crecimiento en relación con años anteriores. Quizá para el promedio de los turistas, CALAFIA AIRLINES parecería ser de reciente creación, cuando en realidad llevan un cuarto de siglo en operación, al ofrecer inicialmente servicios de taxi aéreo, vuelos charters y tours para el avistamiento de ballenas grises en el Golfo de California. A nuestra llegada al Aeropuer to Internacional de La Paz, fuimos recibidos por Iván Félix, del Fideicomiso de Turismo de La Paz, oficina que ha estado muy activa promoviendo la capital del estado, misma que está en constante mejoramiento para así fomentar el turismo.
Algunos ejemplos de la destacada -y suculenta- gastronomía de La Paz Por citar un ejemplo, actualmente su malecón está en la primera etapa de un proyecto vanguardista de modernización que incluye playas con infraestructura moderna, rehabilitación de plazas, ciclovía, andadores con nuevas luminarias, parques y accesos para personas con capacidades diferentes.
En el aeropuerto de Monterrey, un Arco de Agua le dio la bienvenida al vuelo de Aero Calafia.
25
AGOSTO 2017
El grupo de agentes listos para el abordaje del vuelo de Aero Calafia.
En la tarde, su gente parece resguardarse del intenso calor, pero tras el atardecer -con una de las más bellas puestas de sol en México-, su malecón cobra vida y a lo largo de sus cinco kilómetros de longitud se siente un puerto vibrante, colorido y lleno de vida. Pero quizá su mayor atractivo es el Mar de Cortés, catalogado como el Acuario del Mundo, por el explorador francés Jacques Cousteau, considerado uno de los más grandes ecosistemas con mayor diversidad biológica del mundo. Más de 100 islas e islotes yacen en este mar, y fue gracias al equipo de The Cortez Club, que nos aventuramos a conocer una de ellas, la Isla Espíritu Santo, hogar de los Lobos Marinos. Snorkeling, buceo, nado con tiburón ballena, avistamiento de ballenas y delfines, son las actividades que sus visitantes pueden realizar, dichas actividades bajo la supervisión de guías certificados. PARA DELEITAR EL PALADAR Durante nuestra estancia en La Paz, visitamos tres restaurantes que fueron del total agrado por parte de los agentes de viajes. El primero de ellos el Bismark-cito,
Los anfitriones del FAM: Iván Félix y Roberto Barragán.
Actividad de esnórquel en Isla Espíritu Santo.
justo en la costera Álvaro Obregón y uno de los más tradicionales de la ciudad, ya que está por cumplir 50 años de servicio. También nos deleitamos en Sorstis, excepcional restaurante de Cocina Mediterránea, en donde los fines de semana hay música en vivo. Para cerrar con broche de oro, nos deleitamos del mejor atún que varios de nosotros hayamos probado, esto fue en el NIM Restaurante, ¿la receta?, tienes que visitarlo personalmente para saberlo. OPCIONES DE HOSPEDAJE Se hicieron tres visitas de inspección: Hotel Perla (inaugurado en 1940 por el entonces presidente Lázaro Cárdenas) tiene una ubicación privilegiada, el Hotel Seven Crown Centro y al Hotel Catedral, quién cumplió su primer aniversario y como su nombre lo indica, yace a un costado de la Catedral de La Paz. Cada uno con algo distinto, así los agentes conocieron algunas de las opciones de hospedaje del puerto. La Paz es un destino muy atractivo para el turismo, no dudes en recomendarlo a tus clientes.
Un momento de relax en la Playa Ensenada Grande.
Noche de despedida del FAM, en el Restaurante NIM.
Recorrido por el Centro Histórico de la Paz. Al fondo, su Catedral.
26
27
28
29
30
AGOSTO 2017
PEMA TOURS Y ROYAL CARIBBEAN
CELEBRAN A LOS AGENTES DE VIAJES CON
“ARRIBA LOS SAN-CHÉS” Por Gaby Pérez Lozano
Una tarde de risas, carcajadas y muchas sorpresa fue lo que vivieron los Agentes de viajes, el pasado 5 de Julio, cuando la Operadora Especialista en Cruceros PEMA TOURS y la Naviera ROYAL CARIBBEAN celebraron el día del Agente de Viajes con una exclusiva función de teatro
gaby@publitur.com
llamada “Arriba los San-Chés”. La puesta en escena resultó muy divertida, sacando carcajadas a más de un agentes de viajes, gracias a la comicidad que caracteriza a la Nena Delgado, quien dentro de sus diálogos habló de lo importante es reservar con su agente de viajes.
En la puesta en escena de “Arriba Los San-Chés” estuvieron: Xavier Bolaños, Leticia Martínez, Carlos Pérez-Maldonado, Adriana Landa y Víctor Torres, quienes celebraron y agradecieron el apoyo en ventas a los agentes de viajes.
TALLER DE CAPACITACIÓN SANDALS Y BEACHES RESORTS Por Erick García
En esta ocasión estuvo presente Arlenes García, gerente de ventas para Latinoamérica de esa prestigiada cadena hotelera que tiene presencia en las mejores playas del Caribe, reuniendo a un numeroso grupo de agentes de viajes en el Hotel NH de Mty., en el cual se inició hablando sobre las diferencias entre SANDALS y BEACHES, el primero es un paraíso creado para parejas
erick@publitur.com
enamoradas, Resorts con espectaculares playas de arena blanca, una amplia opción gourmet, bebidas ilimitadas y muchas opciones más. BEACHES son hoteles que incluyen todo lo posible para toda la familia, desde deportes acuáticos y terrestres y una excelente opción de comer en sus muy variados restaurantes especializados.
Arlenes García, de SANDALS. SANDALS y BEACHES cuentan con 20 Resorts en 8 islas caribeñas: JAMAICA.- 7 Sandals y 2 Beaches; ANTIGUA.- 1 Sandals; ST. LUCÍA.- 3 Sandals; BAHAMAS/NASSAU.- 1 Sandals; TURKS & CAICOS.- 1 Beaches; GRANADA.- 1 Sandals y BARBADOS.- 2 Sandals.
Agentes de Viajes que se capacitaron con la Cadena Hotelera SANDALS.
31
32
33
34
AGOSTO 2017
PALLADIUM HOTELS & RESORTS INVERTIRÁ $21 MDD EN 12 DE SUS PROPIEDADES
Palladium Hotels & Resorts anunció sus planes para invertir 21 millones de dólares en la renovación de sus propiedades Grand Palladium y TRS Hotels en República Dominicana, Jamaica y México. El principal objetivo de esta inversión es brindar experiencias de lujo y garantizar que todos los resorts ofrezcan el mismo nivel de experiencia a cada uno de sus huéspedes con una excelente relación calidadprecio. Con una inversión directa de cinco millones de dólares se busca mejorar la ofer ta de alimentos y bebidas, lo que implica mayor calidad de carnes y cortes como la angus, considerada una de las mejores carnes del mundo. Además de elevar la calidad y presentación de sus alimentos en los buffets y ofrecer bebidas de mayor calidad en todos los bares incluyendo Absolut, Stolishnaya, Ron Havana, Bombay Sapphire, Courvoisier, Don Julio Blanco y Reposado, así como mejora en los aperitivos del mini bar. En cuanto al personal, Palladium Hotels & Resorts está aumentando el número de empleados en un 13 por ciento respecto al 2016, lo que sumará 8,243 empleados en las 12 propiedades del Caribe y México, que incluyen el Grand Palladium Resorts & Spa y TRS Hotels. Será el Director de Innovación y Desarrollo de Productos, Ber nard Wyss, quien
super visará la calidad y permanencia de los servicios en las propiedades; identificará las tendencias del mercado, analizará los impactos económicos en el negocio y vigilará que los servicios se implementen en cada propiedad. Wyss tiene más de 20 años de experiencia en la industria hotelera, trabajando con los mejores grupos dentro del concepto All-Inclusive i n c l u y e n d o Pa r a d i s u s , M e l i á H o t e l International, RCD Resorts y AMResorts. Palladium Hotels & Resorts también está invir tiendo en tecnología para sus propiedades, como la mejora de la App Palladium Hotels & Resorts para que sus huéspedes puedan enviar mensajes al Concierge directamente, el aumento de la
Visuales de cómo quedarán las instalaciones del TRS Yucatán Hotel.
Grand Palladium Resorts & Spa Riviera Maya, ya presenta renovaciones en sus instalaciones.
banda ancha del WiFi, la instalación de nuevos sistemas de sonido envolvente en las piscinas y la modernización del equipo de animación para renovar los shows. Además, se contará con carritos adicionales para llevar a los huéspedes de una propiedad a otra con el objetivo de reducir los tiempos de espera al viajar a cada lobby. También se instalarán nuevas “pool bikes” para hacer ejercicio dentro de la piscina. “Estamos dedicados a enriquecer las experiencias de nuestros huéspedes de todas las maneras posibles, por lo que estamos invirtiendo en las mejoras de las áreas que más impor tan: ser vicios, alimentos, bebidas y tecnología. La satisfacción de los huéspedes en nuestras propiedades mejoradas de Jamaica, Riviera Maya y Punta Cana, se ha disparado después de las renovaciones realizadas, por lo que estamos extendiendo esta inversión en mejoras en todas nuestras propiedades”, dijo Jacques Depaep, Director Comercial de Palladium Hotel Group para Norteamérica.
35
AGOSTO 2017
En Punta Cana tendrán renovaciones adicionales. En el GRAND PALLADIUM PUNTA CANA RESORT & SPA se realizará una inversión adicional para mejorar la propiedad a finales del 2017. El restaurante brasileño Rodizio reemplazará al actual Bar Hemingway en el Grand Palladium Bávaro Resort & Spa, y en el restaurante Sumptuori se ampliará con la instalación de más mesas de teppanyaki. También se agregará una nueva área que se dedicará al concepto popular de nikkei, que es una fusión de cocinas japonesas y peruanas. Además, el interior del restaurante El Behique se renovará con nuevos diseños. En el Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa, el lobby y algunas habitaciones serán renovadas con diseños caribeños. Un nuevo Club de Playa se añadirá a la zona de adultos de TRS Turquesa Hotel, el cual fue inspirado en el exitoso concepto de Club de Playa de Ibiza.
Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa.
“Estamos invirtiendo en las mejoras de las áreas que más importan: servicios, alimentos, bebidas y tecnología”.
PALLADIUM lanza la marca de lujo “TRS Hotels” Las propiedades de lujo sólo para adultos, The Royal Suites, serán renombradas como TRS Hotels. Adicionalmente, el Grand Palladium Riviera Resort & Spa ahora será parte del TRS Yucatán Hotel. Palladium Hotels & Resorts anunció el rebranding de sus resorts de lujo sólo para adultos, conocidos actualmente como The Royal Suites by Palladium, a TRS Hotels. El cambio de marca incluye un aspecto fresco y elegante en las propiedades, así como una campaña de marketing y logotipo actualizado. TRS Hotels se independizará de Grand Palladium Hotels & Resorts, al tiempo que permanecerá fiel a la misión de ofrecer la mejor experiencia de lujo para adultos y servicio personalizado en las propiedades actuales en la República Dominicana y México, así como la nueva propiedad de Costa Mujeres (Cancún), a inaugurarse en el otoño de 2018. La marca TRS Hotels ha sido diseñada para aquellos que buscan la mejor experiencia para adultos, un servicio personalizado y la atención del máximo nivel.
Además del rebranding, el TRS Yucatán Hotel en la Riviera Maya estará experimentando varias mejoras y renovaciones desde julio y hasta noviembre. Estas remodelaciones incluyen habitaciones completamente renovadas, salas de natación, otros restaurantes exclusivos a la carta, una nueva piscina infinity y la integración de todas las habitaciones del antiguo Grand Palladium Riviera Resort (que forma par te del complejo de Grand Palladium Resort & Spa de Riviera Maya) junto con un Signature Beach Club. El TRS Turquesa Hotel en Punta Cana también se renovará con la adición de un Club de Playa, que tiene programada su apertura para diciembre.
36
AGOSTO 2017
Por Diego Ontañón
SAUSALITO, CALIFORNIA... La aventura comienza cuando nos disponemos a cruzar el imponente Golden Gate, dejando atrás la gran ciudad de San Francisco, para ir en busca de tranquilidad y un ambiente único y exclusivo, y para eso Sausalito se pinta solo.
Sausalito es una pequeña población que se encuentra situada justo enfrente de la península de San Francisco, al otro lado de la bahía y se caracteriza por su puerto pesquero y por sus típicas casas flotantes, de las que hay más de 400 en toda su zona costera, la mayoría de ellas han sido escogidas como lugar de residencia por famosos y personalidades de clase social alta que prefieren mantenerse alejadas de las grandes aglomeraciones de la gran ciudad.
Debo reconocer que yo llegué a Sausalito por mera casualidad cuando un gran evento me dejó sin hotel en San Francisco y tuve que buscar alternativas de alojamiento y fui a dar en una casa de huéspedes (de esas flotantes) en este emblemático lugar y cuando salí a la terraza de mi habitación en un claro día de verano me quedé impresionado con las maravillosas vistas de la bahía, la isla de Alcatraz, la Pirámide Transamérica o las mismísima Torre Coit.
Durante muchos años Sausalito fue una ciudad en donde artistas, pintores y músicos se inspiraban en sus distintas afinidades y de hecho podremos encontrar una gran cantidad de galerías de arte, tiendas, bares y restaurantes a la orilla del mar y llama la atención la amabilidad de sus casi 8.000 habitantes que brindan hoy en día una inusual hospitalidad a todos los turistas. En la ciudad se pueden visitar el Bay Model que es una maqueta a escala de la Bahía de San Francisco y el Delta de Sacramento, el Bay Area Discovery Museum, con exposiciones y colecciones de la zona y además entretenimiento para los más chicos, pero lo más demandado es conocer las casas-barcos de la Bahía Richardson, muy peculiares a la vista y de las cuales aun se conservan al menos 40 ejemplares (houseboats) de todos los colores y tamaños habitadas en muchos casos por auténticos hippies.
Sausalito, California. Casa Madrona & Spa, pues mucho mejor porque ¡ Será una experiencia genial !...
Y si de gastronomía se trata, hay mucho y muy bueno para escoger, desde unos deliciosos Aros de Cebolla en el Napa Valley Burger Company hasta una magnífica cena gourmet de mariscos en el Restaurant Scoma's Of Sausalito cuya reconocida cocina y vistas de la bahía son una experiencia única. Y por favor no dejen de probar un buen Bloody Mary (para mí los mejores del planeta) en el muy peculiar “No Name Bar”. ¡ ENJOY SAUSALITO !...
Se puede visitar la ciudad en una excursión de un día desde “San Pancho” cruzando la bahía en un ferry desde Fisherman´s Wharf, pero si se tiene el tiempo y los medios yo sugiero alojarse aunque sea por una noche en algunos de los pocos hotelitos del pueblo y si puede ser en el hotel
Facebook: Diego Ontañón Twitter: @diegoontanon diego.ontanon@operadorasierramadre.com
37
38
AGOSTO 2017
BAHIA PRINCIPE
FANTASÍA, BODAS Y CERTIFICACIONES AL PROMOVER SUS PROPIEDADES DE REPÚBLICA DOMINICANA SEMINARIO DE BODAS Y LUNAS DE MIEL
CERTIFICACIÓN EN DESARROLLOS Capacitación exclusiva, conferencias con personal especializado, herramientas de ventas e información de primera mano, son algunos de los beneficios exclusivos que ofrece BAHIA PRINCIPE Hotels & Resorts en su programa de Certificación para Agentes de Viajes, y que realizó conjuntamente con la Operadora GD PLATINUM, el pasado 27 de Junio en el MS Milenium. Un día lleno de aprendizaje es el que tuvieron un grupo selecto de agentes de viajes de Monterrey, en donde además de conocer los principales desarrollos de la Cadena Hotelera BAHIA PRINCIPE en República Dominicana, conocieron el Coaching en ventas y Herramientas de Mercadotecnia. La Capacitación estuvo a cargo de María Fernanda Niño,
Agentes de viajes recibieron su certificado.
Casarse en el Caribe es una de las experiencias únicas y cada vez más parejas deciden vivir esta experiencia. La cadena hotelera BAHIA PRINCIPE Hotels & Resorts brinda escenarios ideales para disfrutar de una boda inolvidable y para darlas a conocer entre los agentes de viajes, realizó un seminario-presentación con el apoyo de la Operadora especialista en Bodas de Destino CORONADO TRAVEL. “En los hoteles BAHIA PRINCIPE es posible llevar a cabo el enlace nupcial de un manera perfecta” indicó María Fernanda Niño al hablar de las amenidades especiales incluidas en los
Luis Guereca, María Fernanda Niño y Limbania Mandujano. Gerente de Ventas en México de Hoteles Bahia Principe quien habló de las herramientas necesarias para incrementar sus ventas, mejorar la experiencia del cliente, agilizar el proceso comercial y cierres de ventas, hasta maximizar su fuerza de ventas a través de redes sociales.
Linda Mejía, Alejandra Contreras y Mayra Camacho, Ejecutivas de Reservaciones de CORONADO TRAVEL.
Rosario Coronado, Directora de CORONADO TRAVEL paquetes de Boda Orquídea (hasta 50 personas) y Boda Iris (hasta 30 personas). Y para los recién casados, Hoteles BAHIA PRINCIPE brindan una romántica Luna de Miel en sus exclusivos desarrollos de México y República Dominicana, que pueden ser reservados a través de CORONADO TRAVEL la cual cuenta con una gran variedad de paquetes lunamieleros y de Bodas en Playa. Por su parte, Rosario Coronado explicó la diversidad de Paquetes Lunamieleros con los que cuentan, uno de ellos en Cayo Levantado, de República Dominicana, que incluye hospedaje en el Luxury Bahia Principe, una propiedad que es Sólo para Adultos.
UN DÍA AL ESTILO FANTASÍA, EN SANTIAGO, N.L. Un día completo lleno de aventura, diversión y sorpresas tuvieron los agentes de viajes de Monterrey, ya que los Hoteles BAHIA PRINCIPE Hotels & Resorts y GD PLATINUM eligieron la Quinta Princess ubicada Santiago, N.L. para llevarlos a un convivio estilo “Fantasía”.
Los Hoteles Bahia Principe escenificaron uno de los resorts de Punta Cana, para que los agentes de viajes conocieran la experiencia que se vive en el Resor t Luxury Bahia Principe Fa n t a s í a , e n u n l u g a r q u e emociona a grandes y pequeños por la magia que desprende.
Diferentes actividades que realizaron los agentes de viajes.
39
40
MAYO 2017
PE-TRA
DESAYUNO - PRESENTACIÓN
TRABAX
Por Erick García
Jorge Flores, gerente de ventas de PE-TRA Operadora Mayorista de Viajes, inició su presentación felicitando a los agentes de viajes en su día ya que son muy importantes para hacerles llegar las excelentes promociones y circuitos a los clientes, Pe-tra es una empresa que cuenta con 49 años al servicio del turismo especializada en viajes de negocios, placer, seminarios, incentivos y convenciones, empresa consolidada como uno de los operadores hispanomexicano más importantes de América Latina, ya que actualmente cuentan con presencia nacional con oficina matriz en la ciudad de México y sucursales en las principales ciudades del país como Monterrey, Guadalajara, Puebla y Cuernavaca, comentó Jorge Flores.
erick@publitur.com
Además explicó sobre los folletos que actualmente están manejando como África, Medio y Lejano Oriente 2017 - 2018, Canadá, Centro y Sudamérica, Europa 2017-2018, Lunas de Miel, México y Vuela con Pe-Tra, en el cual cada uno contiene sus mejores itinerarios, la mejor ubicación de hoteles y con excelentes promociones con las que cuenta. El evento fue principalmente para dar a conocer el folleto de Europa y Medio Oriente de TRA-BAX, es un producto propio de PE-TRA Operadora, estos circuitos sólo se pueden adquirir por medio de la operadora, son una excelente opción de viaje ya que cuentan con: guía de acompañante, traslados, hoteles 4 estrellas, sistema online para las reservas, wifi gratis en el bus, desayunos buffet, seguro de
Mario Domínguez, ejecutivo de ventas TRAVEL ACE; Félix Zerdán, director comercial TRABAX; Jorge Flores, Gerentes de Ventas, Blanca Romero, encargada de la oficina en Monterrey, Anibal Sánchez, ejecutivo comercial y Federico Monterrubio, Gerente General de PE-TRA Operadora. viaje y bolsa de viaje. Para finalizar el desayuno se presentó TRAVEL ACE, empresa dedicada a la asistencia del viajero, que están presentes en 150 países con un equipo de profesionales altamente calificados y entrenados para responder de manera eficaz y confiable y que dan servicio a los clientes de PE-TRA.
PEMA TOURS
Y ROYAL CARIBBEAN IMPARTEN SEMINARIO Por Erick García
La Operadora Mayorista de viajes especializada en cruceros PEMA TOURS llevó a cabo un seminario de los c r u c e r o s R O YA L C A R I B B E A N reuniendo a agentes de viajes para especializarlos y reforzar sus sus conocimientos sobre esta importante naviera. Víctor Torres representante de la naviera, comentó que esta compañía está conformada por 24 barcos que se dividen en 8 diferentes clases, como la Quantum, Oasis, Freedom, Voyager, Radianse, Vision, Souvering y Magestic of the Seas, también explicó a los presentes, algunos de los beneficios de viajar en crucero como lo son: su excelente servicio, un plan de exquisitas comidas y bebidas, una amplia variedad de entretenimiento, como casinos y shows estilo Broadway, además de una
erick@publitur.com
extensa variedad de diversión para los pequeños como el Royal Babies & Royal Tots, Experiencia Dreamworks y Adeventure Ocean, un programa en el cual durante el día realizan juegos, eventos y actividades en todo el barco para que los niños, otros de los puntos importantes que mencionó fueron las primicias de Quantum, como Northstar, Ripcord by Fly, coches chocones y los balcones virtuales con que cuentan algunos barcos. Los barcos Anthem, Quantum, Ovation y Harmony, cuentan con un SEA PASS que es una pulsera que sirve para hacer compras de manera más segura y rápida, también realiza la función de abrir el camarote con solo acercar la pulsera. Otros de los puntos importantes que se trataron fue el de las guarderías a bordo y la mayoría de los
Melanie Olivares de PEMA TOURS, Victor Torres de ROYAL CARIBBEAN y Leticia Martínez de PEMA TOURS mostrando los Catálogos de Royal Caribbean. barcos cuentan con el Adventure Ocean, y por ultimo señaló la promoción de 6 y 12 meses sin intereses con algunas tarjetas participantes, en la tarifa total de crucero.
41
42
AGOSTO 2017
NOCHE DE BOLOS CON
ROYAL CARIBBEAN Y VIAMOSA Una noche de chuzas pasaron un grupo de agentes de viajes para relajarse en plena temporada alta, practicando boliche y pasando un rato en compañía de los representantes de Royal Caribbean, Viamosa y demás colegas. Llenos de emoción los agentes fueron tirando pinos al por mayor, que les valía para ganarse premios cortesía de la naviera que es una de las más activas en lanzar nuevas experiencias a bordo de sus 20 barcos, que albergan lo mejor en entretenimiento y tecnología, además de ofrecer alto nivel gastronómico. Además, para el fin de año disponen de muy atractivas rutas por El Caribe con festejo incluido, mismas que se pueden adquirir ya con Viamosa.
Víctor Torres y Xavier Bolaños de ROYAL CARIBBEAN, acompañados de Danny Álvarez y Adrián Garza de VIAMOSA.
Los agentes de viajes pasaron una noche trabajando en equipo para tumbar bolos y ganar premios.
CARNIVAL CRUISES ANUNCIA EASY PAY
La impor tante naviera Carnival Cruises continúa con la tendencia de innovación en sus diferentes áreas operativas y en esta ocasión ha lanzado un nuevo programa de pago a través del sistema MESES SIN INTERESES que permite a los pasajeros pagar el crucero en 3 cuotas mensuales. Carnival EasyPay está diseñado como una opción de pago verdaderamente muy sencillo; ya que permite que los pagos mensuales se apliquen automáticamente a la tarjeta de crédito con la cual el cliente hizo su depósito inicial. Los pasajeros deberán simplemente hacer su depósito inicial A CARGO REGULAR, y el saldo de su crucero se cargará en 3 pagos diferidos (incluyendo impuestos y propinas). Esta opción de pago sólo estará disponible en reservas cuyo PAGO FINAL sea antes de los 90 días de la fecha de salida. El primer pago diferido se cargará a la tarjeta de crédito 30 días a partir de la fecha del depósito inicial, así como los dos pagos restantes. Carnival EasyPay está disponible sin costo.
PRESENTACIÓN “APANTALLANTE” CON DECAMERON HOTELS & RESORTS Decamerons Hotels & Resorts tuvo una presentación "de película" previa a la exhibición del nuevo film de Tom Cruise “La Momia”. El equipo Decameron: Oziel Quiroga, Damari Rodríguez, Manuel Guajardo, Gerardo Rodíguez y Víctor Alanís, acompañaron a los agentes invitados a la presentación, que sirvió además como capacitación a la actualización de la página web de los hoteles Decameron. “El motivo de esta capacitación es para mostrarles nuestra nueva página de reservaciones en línea. Entran con un código de agencia y hacen su reservación normal, les va a desglosar toda la información como el precio total del paquete, el desglose de su comisión, etc”, dijo Gerardo Rodríguez a los asistentes.
El equipo de la Zona Norte:Víctor Alanís, Manuel Guajardo, Damaris Rodríguez, Gerardo Rodríguez y Oziel Quiroga.
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
VIÑALES TOURS OPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO
CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO
Tel: (81) 83-33-94-14
83-33-92-11 83-33-95-71
vtmty@vinalestours.com / www.vinalestours.com
55
VIÑALES TOURS OPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO
CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO
Tel: (81) 83-33-94-14
83-33-92-11 83-33-95-71
vtmty@vinalestours.com / www.vinalestours.com
56
57
58
59
60
61
62
63
Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.
64
ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO
AGOSTO 2017 ANUNCIANTES VARIOS:
# de Pag.
BMG 62,63 EUROMUNDO 22,23 HOUSTON 18,19 JULIÁ TOURS 51 LE GRAND VIAJES 10,11 MEGA TRAVEL 6,7,8,9 OPERADORA VICA 57 PEMA TOURS 52,53 PE-TRA OPERADORA 26,27 SEMINARIO DE BODA EN PLAYA 48,59 SIERRA MADRE OP. 2, 3, 4, 5 TAC TOURS 2a de Forros, 1 TRAVEL IMPRESSIONS 44 TRAVEL SHOP 46 VIAMOSA 12,13,14 VIÑALES 54,55 WESTERN STATES TICKET SERVICE 61
HOTELES:
# de Pag.
AMRESORTS 1a de Forros,16,17 BAHIA PRINCIPE 39 BARCELÓ 28,29 BEL AIR 58 CLUB MED 32,33 DECAMERON 43 GRAND HYATT PLAYA DEL CARMEN 50 GRUPO PRESIDENTE 45 HARD ROCK 47 IBEROSTAR 15, 4a de Forros KRYSTAL 60 LAS PALMAS 49 MELIÁ CUBA 41 PALLADIUM CONNECT 37 PLAYA HOTELS & RESORTS 31 SANDALS 3a de forros VIVA RESORTS 56
REPORTAJES: BAHIA PRINCIPE - Fantasía, Bodas... CALAFIA - Fam a Baja California CARNIVAL DECAMERON - Cine MIS RINCONES PREFERIDOS PALLADIUM PEMA TOURS Y ROYAL CARIBBEAN PEMA Y ROYAL CARIBBEAN - Celebran PE-TRA - TRABAX SANDALS - Capacitación VIAMOSA - Boliche VOLARIS - Fam a Tijuana
El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en 870 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.
# de Pag.
38 24,25 42 42 36 34,35 40 30 40 30 42 20,21
Una Edición Mensual de S.A. de C.V. MARCA REGISTRADA
Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 01 (81) 83-46-28-19 Fundador y Director:
CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com
Director de Ventas y co-editor:
LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA milton@publitur.com
Director de Producción:
ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA eliud@publitur.com
Diseño Gráfico y Reportajes: Contratación de anuncios:
EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS
YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ
galo@publitur.com
yadira@publitur.com
GABRIELA PÉREZ LOZANO
Circulación:
ERICK GARCÍA ALANÍS
gaby@publitur.com
ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com
erick@publitur.com
GONZALO VIZUETH LORA gvizueth@publitur.com ® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.
Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.
Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.
Visita nuestra página: www.publitur.com
Síguenos en
Facebook/Publitur Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.
AVISO DE PRIVACIDAD: PUBLIRAMA, S.A. DE C.V., empresa también conocida en el medio turístico y de publicidad en revistas como “PUBLITUR” (en lo sucesivo denominada “PUBLITUR”), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad el domicilio ubicado en Teotihuacan No. 303, Colonia Mitras Centro, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64460, será la responsable del tratamiento de los datos personales que le hayan sido proporcionados por las personas físicas (en lo sucesivo “Titular”/”Titulares”) a quienes correspondan los mismos. “PUBLITUR” hace de su conocimiento que el tratamiento que se brinda a los Datos Personales y Datos Personales Sensibles, recabados en algún momento o en este acto de los “Titulares”, es con la finalidad de cumplir con procesos institucionales hacia el interior de la organización de “PUBLITUR”, así como para la realización de sus operaciones comerciales cotidianas, como lo es su correcta administración, los referidos procesos, consisten en evaluar, calificar, identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar, así como realizar investigaciones y/o evaluaciones psicométricas y/o médicas al personal de “PUBLITUR”; así como identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar a proveedores y/o clientes. “PUBLITUR”, pone a su disposición el Aviso de Privacidad (integral/completo) en la página de internet: www.publitur.com