Publitur 303

MENSUAL # 303 | SEPTIEMBRE 2020

www.publitur.com

Publitur

RevistaPublitur

RevistaPublitur

Publitur

1

Publitur • Septiembre 2020

2

Publitur • Septiembre 2020

3

Publitur • Septiembre 2020

LAS VEGAS SEP SEP SEP 27 OCT 20-24 24-27 -OCT 1 1 - 4

HOTELES

VUELO DIRECTO DESDE MONTERREY

OCT OCT OCT OCT 4 - 8 8-11 11-15 15-18

INCLUYEN:•Avión vuelo redondo desde Monterrey •Hospedaje por las noches indicadas. •Impuestos de hotel.

Precios por persona, en base doble, en Dólares Americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y confirmación, sujetas a cambio por parte de los hoteles, y horarios sujetos a cambio por parte de la aerolínea, incluye asignación de asiento aleatoria y franquicia de equipaje de mano de hasta 10 Kg. No incluyen IVA y TUA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($110 USD). Se requiere de un anticipo al confirmar, aplican cargos por cancelación. Los precios son ilustrativos pues los precios de los hoteles son variables. La cotización definitiva se da al momento de reservar. Aplican restricciones. Cupo limitado.

Estas condiciones aplican para todas las promociones a Las Vegas de este anuncio. ESTA PUBLICACIÓN CANCELA LAS ANTERIORES.

Paquetes con avión y hotel, INCLUYEN: • Avión viaje redondo desde Monterrey • Alojamiento por 3 noches en el hotel elegido • Impuestos de hotel

HOUSTON 3 NOCHES

DALLAS

Precios en USD BASE DOBLE

WESTIN GALLERIA / OAKS SHERATON SUITES BY THE GALLERIA DOUBLETREE GALLERIA

3 NOCHES

405 316 339

Precios en USD BASE DOBLE

SHERATON GALLERIA DOUBLETREE GALLERIA EMBASSY SUITES MARKET CENTER

416 429 453

Precios por persona en dólares pagaderos al tipo de cambio del día. No incluyen TUA aprox. 110 USD por persona Paquetes calculados de Sep 24 al 27. Pida su cotización.

Sujetos a confirmación y disponibilidad. Las tarifas puedes variar de acuerdo a la demanda.

Playas de México Paquetes de 4 noches INCLUYEN: • Avión viaje redondo desde Monterrey • Alojamiento por 4 noches en hotel elegido • Franquicia de equipaje documentado de 15 Kg más 10 Kg de equipaje de mano • Alimentos según se especifica en c/hotel.

Precios por persona en Moneda Nacional en acomodo doble. Precios sujetos a disponibilidad y confirmación. Cotización definitiva se da al momento de reservar.

Precios ilustrativos calculados de Sep 27 a Oct 1. Pida su cotización.

CANCÚN

Más IVA y TUA $1,080 p/pers.

PUERTO

VALLARTA

Más IVA y TUA $1,200 p/pers.

(ALL INCLUSIVE)

MAZATLÁN

Más IVA y TUA $1,320 p/pers.

LOS CABOS

Más IVA y TUA $1,186 p/pers.

5

El programa reconoce a establecimientos que implementan un sistema integral de limpieza, desinfecciรณn y prevenciรณn de enfermedades infecciosas.

7

Publitur • Septiembre 2020

8

Publitur • Septiembre 2020

9

Publitur • Septiembre 2020

11

Publitur • Septiembre 2020

LE GRAND PARTICIPA EN

VIRTUOSO TRAVEL WEEK 2020

Publitur • Septiembre 2020

La organización de viajes de lujo más importante del mundo: VIRTUOSO, llevó a cabo por primera vez de forma virtual su evento Virtuoso Travel Week del 10 al 13 de agosto, donde las agencias de viajes más prestigiadas del mundo se reunieron a través de la tecnología con los hoteles y operadores más exclusivos a nivel internacional.

14

En el evento, Viajes Le Grand tuvo la oportunidad de reunirse a distancia con sus proveedores más impor tantes para negociar mejores tarifas, amenidades y contratos exclusivos. “Es una gran oportunidad para negociar con los dueños y directores generales de las grandes marcas a nivel mundial t a r i f a s m á s b a j a s y m a y o re s beneficios para nuestros clientes”, así lo mencionó Lucía Rodríguez, Directora de Ventas de Viajes Le Grand.

En el evento participaron más de 15 Virutoso Travel Advisors por parte de Viajes Le Grand, que se

capacitaron al máximo en las tendencias de viajes más actuales y se informaron de la situación mundial para dar las mejores s uge re n c i a s d e v i a j e s a s u s clientes.

Por su parte, Patricio Ramírez, encargado de Marketing tanto para Viajes Le Grand como para la Operadora Mayorista Le Grand Pro-Inter, estuvo negociando

importantes beneficios para la organización y sus clientes. “Fue un evento muy productivo, pude platicar con las personas claves en los hoteles y con los operadores para negociar con ellos mejores tarifas y condiciones de viajes para nuestros clientes. Siempre estamos buscando la forma de innovar en nuestro t ra b a j o y q u e e l l o s s a l ga n beneficiados”.

Lucía Rodríguez, Directora de Ventas de Viajes Le Grand, participó en la edición virtual del VIRTUOSO TRAVEL WEEK.

¡VIAJA POR

!

LE GRAND PRO-INTER tiene para ti las mejores ofertas y promociones para viajar en nuestro país, solicita Hoteles, Villas y Casas en playas mexicanas y ciudades.

precio incluye:

$ 14,019. MXN p/persona (dbl) • Vuelo directo Mty– Cancún – Mty con AM. • Desayuno buffet diario para 2 personas.

• 2 sesiones de hidroterapia por estancia por habitación.

• Traslado del aeropuerto al hotel a la llegada.

• Amenidad de bienvenida.

• Upgrade sujeto a disponibilidad.

• Early check in/ late check out sujeto a disponibilidad.

• La tarifa publicada ya incluye 3era noche gratis.

DESCUENTO + XCARET Y PARQUES TEMÁTICOS INCLUIDOS

3 noches / Plan Todo Incluido Habitación Suite Garden

3 noches / Plan con Desayuno Habitación Plunge Pool Ocean View King

$ 20,159. MXN

$ 15,546. MXN p/persona (dbl)

p/persona (dbl)

• Vuelo directo Mty– Cancún – Mty con AM. • Hotel con áreas familiares y solo adultos.

• Hotel Todo Incluido. (alimentos y bebidas en el Hotel) • Traslado Aeropuerto- hotel- Aeropuerto y también a los parques cada 30 min en compartido.

• Acceso total a los parques Xcaret, Xel-Ha, Xplor, Xplor Fuego, Xavage, Xoximilco, Xenses, y los tours Xenotes y Xichén.

• Vuelo a Los Cabos desde Monterrey con Aeromexico.

• Desayuno buffet para 2 personas.

• 20% de descuento en alimentos y bebidas • Upgrade a siguiente categoría.

• Viaja del 15 de septiembre al 10 de octubre del 2020.

3 noches / Plan Todo Incluido Habitación Ambassador Vista al Mar

3 noches / Plan Todo Incluido Habitación Jr Suite

3 noches / Plan Todo Incluido Habitación Deluxe Vista al Jardín

$ 43,656. MXN p/persona (dbl)

$ 11,887. MXN p/persona (dbl)

$24,137. MXN p/persona (dbl)

• Vuelo directo Mty – Cancún – Mty con AM. • Hasta 2 niños gratis de 4 a 12 años en la hab.

• 50 % para los teens entre 13 y 15 años. compartiendo habitación con sus papás.

• Traslado privado de llegada incluido aeropuerto - hotel.

• 10% de descuento en la boutique del hotel . (no aplica la boutique del spa).

• $50 USD diarios por adulto por noche para tratamientos de SPA. • Oportunidad de participar en los torneos de minigolf.

• Sesión fotográfica de 45 minutos en cortesía.

(No incluye fotos impresas).

• Early check in y late check out sujeto a disponibilidad.

• Wi-fi en cortesía.

• Botella de mezcal en cortes.

LE BLANC LOS CABOS 3 noches / Plan Todo Incluido Habitación Royal Deluxe Vista Parcial al Mar

precio incluye:

$ 25,068. MXN p/persona (dbl) • Vuelo a Los Cabos desde Monterrey. con Aeroméxico.

• Early Check in / Late Check Out. • Upgrade a la siguiente categoría de habitación.

• Hotel Solo adulto.s

• Vuelo directo Mty– Cancún – Mty con AM. • Hotel Familiar.

• 1 menor gratis de 3 a 12 años.

• 20% desc en Spa Zentropia.

• Amenidad de bienvenida.

• $1,500 USD Resort Credit para consumos dentro del Hotel, en estancias mínimas de 3 noches.

• Viaja hasta el 23 de Diciembre.

precio incluye:

GRAND MOON PALACE | RIVIERA MAYA

precio incluye:

PALLADIUM COSTA MUJERES

precio incluye:

GRAND VELAS RIVIERA MAYA

• Vuelo directo Mty– Cancún – Mty con AM • Niños menores de 17 años se hospedan gratis.

CASAS EN PLAYAS MEXICANAS • CAREYES

• VALLARTA

Casa 5 habitaciones/ 6 baños 11 personas desde

Casa 5 habitaciones / 5 baños 10 personas desde

$2,000. USD

$750. USD

por noche + impuestos

LE GRAND Viajes

por noche + impuestos

• PUNTA MITA Penthouse 4 habitaciones / 4 baños 8 personas desde

$680. USD por noche + impuestos

Casa 5 habitaciones / 5 baños 10 personas desde

+ 52 81-8335-4646

$2,800. USD

ventas7@mayoreolegrand.com

por noche + impuestos

www.mayoreolegrand.com

Condiciones de las tarifas y promociones: Tarifas por persona en base habitación doble (viajando mínimo dos personas) sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas aéreas NO incluyen impuestos. Las tarifas y promociones publicadas pueden están sujetas a cambio y pueden variar según la disponibilidad y fecha de compra. Las tarifas tienen un periodo de compra y viaje, solicita las fechas en que aplican las promociones. Tarifas válidas para comprar en octubre y viajar antes de diciembre 2020, aplica restricciones. Las tarifas publicadas ya incluyen las promociones mencionadas para cada hotel.

Av. Bosques del Valle 110, Local 11 Y 12, Plaza Londres, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66250

Publitur • Septiembre 2020

3 noches / Plan con Desayunos Habitación Grand Suite

HOTEL SOLAZ LOS CABOS

precio incluye:

DESCUENTO + 3ERA NOCHE GRATIS

HOTEL XCARET RIVIERA MAYA

precio incluye:

NIZUC CANCUN

15

VIDEOS TUTORIALES

PARA AGENTES

El 1 de septiembre, Disney Destinations estrenó una nueva serie de videos tutoriales para que los agentes de viajes descubran todos los beneficios del portal digital disneyagentesdeviajes.com en el cual se brindarán herramientas esenciales para planificar experiencias mágicas para los clientes.

En la plataforma encontrarán material exclusivo que les ayudará a crear viajes inolvidables para sus clientes.

En esta serie de 15 episodios, difundidos todos los Martes , el sitio web brindará las herramientas para que los agentes de viajes descubran cómo navegar el portal digital oficial y se conviertan en verdaderos “Agentes de Sueños”.

Los videos incluyen datos para optimizar la búsqueda de información sobre los destinos de Disney, así como herramientas de mercadeo y capacitación especializada.

Para Ángel Sarria, director de m a rke t i n g y ve n t a s d e D i s n ey Destinations, esta serie de tutoriales ayudará a muchos agentes a diseñar la vacación perfecta para sus clientes.

“Nos hemos enfocado en ofrecer nuevos recursos y hacer que este proceso sea aún más práctico y funcional, con el propósito de ayudar a los agentes a través del sitio web oficial de Disney Agentes de Viajes”.

YA SALIÓ EL PRIMER GRUPO

INTERNACIONAL DE MEGA

Publitur • Septiembre 2020

Después de una larga pausa de 6 meses por la pandemia por el Covid-19, Mega Travel despidió este pasado 12 de septiembre a su primer grupo de pasajeros internacionales, que voló a Orlando Florida.

16

Un grupo de 20 pasajeros se fueron a Orlando.

La cita en el Aeropuerto de la Ciudad de México de los 20 viajeros que iban muy entusiasmados a los que sería esta aventura, fue en punto de las 5:30 de la mañana, para abordar el vuelo 980 de Volaris rumbo al Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO).

El equipo de Mega Travel acompañó con los protocolos

adecuados para supervisar que no tuvieran ningún contratiempo, desearles suerte y agradecerles una vez más su confianza.

Los viajeros mencionaron sentirse muy emocionados y seguros, debido a los protocolos implementados tanto en el aeropuerto, como en la aerolínea desde su registro.

Con Orlando Maravilloso, programa de 8 días, que incluye los más increíbles parques de diversiones del mundo, tanto Walt Disney World como Universal Orlando Resort, la operadora regresa a la operación internacional, ofreciendo tradicionales programas a Estados Unidos, así como un catálogo totalmente nuevo con magnificas tarifas, muy atractivas para los clientes de las agencias.

17

Publitur • Septiembre 2020

21

Publitur • Septiembre 2020

Publitur • Septiembre 2020

hoteles participantes

La expertas weddings planners Brenda Fernández, Ilse Diamant y Dess Villarreal.

Claudia Ledesma, de PLAYA RESORTS.

Bruno Paez, de ROYALTON.

César Téllez, de RCD HOTELS.

23

La presentación en vivo la realizaron desde el Hotel City Centro Ciudad de México: Claudia Contreras, directora de mercadotecnia y franquicias de Hoteles City Express; Alberto Granados, director de operaciones; Danae Zamora, directora comercial; y como conductora estuvo Mariel de Viaje.

CITY EXPRESS RESALTARÁ EXPERIENCIAS LOCALES AL VIAJAR

Publitur • Septiembre 2020

Con un nuevo concepto de viaje llamado City Expressions, esta cadena mexicana de hoteles propone experiencias locales especialmente diseñadas para que los viajeros vivan el destino a donde viajen, que les permitirá sumergirse en la cultura, disfrutar los sabores y tradiciones representativos de cada lugar.

26

Se trata de una plataforma en el sitio web cityexpressions.com, que integra todos los países latinoamericanos en donde Hoteles City Express está presente, cada ciudad está organizada por rutas, lo que permite que la búsqueda sea más sencilla y que el viajero tenga en un solo lugar todo lo q ue pue d e h a c e r e n s u v i s i t a , permitiéndole organizar su viaje por completo desde el hospedaje hasta las experiencias que quiere vivir.

Durante la presentación realizada en vivo a principios de septiembre, Claudia Contreras, directora de Mercadotecnia y Franquicias de Hoteles City Express, destacó: “Una de las tantas fortalezas de City Expressions es que al llegar a tu destino todo está organizado por rutas. Digamos que vienes a la capital y llegas al City Centro Ciudad de México puedes, por ejemplo,

caminar con una guía que llevará los tiempos medidos y organizados. Si prefieres ir en bici, hay varios trayectos ya trazados para que conozcas las cosas que vale la pena visitar”.

Por su parte, Danaé Zamora, directora Comercial, agregó: “Con City Expressions ahorras tiempo y evitas sorpresas. La idea de City Expressions es ayudar al viajero para hacer todo más fácil y seguro, con opciones que están bien planeadas”.

Tres marcas de la cadena integran City Expressions: City Centro, City Express Suites y City Express Plus. La selección de hoteles cuenta con ubicaciones privilegiadas logrando que la experiencia del viajero sea aún

El City Centro Oaxaca, es una de las 40 propiedades con encanto especial que conforman City Expressions.

mejor. Las actividades que ofrecen fueron cuidadosamente seleccionadas y reflejan la esencia única de cada una de estas ciudades.

Por si fuera poco, estos hoteles seguirán los más estrictos protocolos de limpieza y bioseguridad, mismos que le otorgaron a Hoteles City Express la certificación CovidClean™ de SafeHotels, empresa líder en certificación de seguridad y protección de hoteles del mundo, y el sello Safe Travels que otorga el Consejo Mundial de Viajes y Turismo.

Puedes ver la presentación completa aquí:

La frase del mes, por Diego Ontañón

“El sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice ”

A r i s t ót el e s fue u n f i l ó s o fo, polímata y científico nacido en la ciudad de Estagira, al norte de la Antigua Grecia en el año 384 A.C. y es considerado junto a Platón, el padre de la filosofía occidental.

Sus ideas han ejercido una enorme influencia sobre la historia intelectual de Occidente por más de dos milenios. Fue discípulo de Platón y de otros pensadores, como Eudoxo de Cnido, durante los veinte años que estuvo en la Academia de Atenas. Poco después de la muerte de Platón, Aristóteles abandonó Atenas para ser el maestro de Alejandro Magno en el Reino de Macedonia durante casi 5 años. En la última etapa de su vida fundó el Liceo en Atenas, donde enseñó hasta un año antes de su muerte.

En estos tiempos de pandemia y confinamiento y después de tantas conferencias y “webinars” que he tenido la oportunidad de

escuchar, me he dado cuenta que una buena parte de estas exposiciones han sido de muy poca calidad, especulativas, con contenidos y argumentos muy pobres y en ocasiones impartidos por personajes improvisados, oportunistas y sin preparación y que pareciera que están leyendo un texto que aún ni siquiera han memorizado. En lo personal he aprendido que hay que saber “separar el maíz del gorgojo” y optimizar al máximo un recurso de tanto valor como lo es nuestro tiempo, para atender únicamente lo que de verdad vale la pena y puede ser de cierta utilidad para nuestros negocios aprendiendo de verdaderos “sabios” como a los que hace referencia el autor de la frase de este mes. Ánimo compañeros Agentes de Viajes, que ¡ya falta menos para emprender el vuelo de nuevo! @diegoontanon

Foto: Atenas, Grecia

Publitur • Septiembre 2020

Aristóteles.

33

Apertura septiembre 18, 2020

39

Publitur • Septiembre 2020

SEPTIEMBRE 2020

Índice

GANA EL LIFETIME ACHIEVEMENT

19 Una edición mensual de

Anunciantes: EUROMUNDO LEGRAND POINTER MEGA TRAVEL REPÚBLICA CHECA SIERRA MADRE OPERADORA TAC TOURS

10, 11 15 2aF, 1,2,3 17 7, 8, 9 5

WS TICKET SERVICES

39

Hoteles: BAHIA PRINCIPE CLUB MED

25 20, 21

DECAMERON

27

PALLADIUM

29

PARADISE VILLAGE

31

SANDALS

1aF

VIVA WYNDHAM

S.A. de C.V.

Reportajes:

37

10° SEMINARIOS BODA EN PLAYA

22

AEROMÉXICO 75% RECUPERACIÓN

18

AEROMEXICO/DELTA PROTOCOLOS

36

ALEX ZOZAYA RECIBE PREMIO

19

AMRESORTS ES SÚPER EMPRESA

4

CITY EXPRESSIONS APOYO LOCAL

26

CRUCEROS AUMENTAN RESERVAS

30

DFW CERTIFICACIÓN GBAC STAR

Director General:

6

DISNEY TUTORIALES PARA AGENTES 16 DOMINICANA TIENE PLAN EXPO ARLAM SE POSPONE

28 3a F.

FRASE DEL MES - DIEGO ONTAÑÓN 33 GALARDONAN A 35 DE AMRESORTS GLAMPING EN NUEVO LEÓN

4 34

JULIA TOURS - Vitamina para negocio 36 LEGRAND VIRTUOSO WEEK

14

MEGA TRAVEL PRIMERA SALIDA

16

NEW YORK SE REACTIVA

6

ORIGEN, NUEVO CONCEPTO

24

REABREN SALONES PREMIER

18

RIVIERA NAYARIT APERTURAS

12

SECTUR ESPERA MAYOR DINAMISMO38

Publitur • Septiembre 2020

VIAJES CORTOS Y ACCESIBLES

40

SEMINARIOS BODA EN PLAYA

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., México, C.P. 64460 Tels: 818346-2329 Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos.

No está dirigida al consumidor.

Publitur es una marca de Publirama, S.A. de C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.

22

Toda la revista la puedes ver en:

®

Publitur es el medio promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 agentes de viajes en más de 870 agencias de 7 estados del Noreste de México: Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, Durango, Chihuahua, San Luis Potosí y Zacatecas.

32

Publirama, S.A. de C.V.

www.Publitur.com M é x i c o

Síguenos en:

EXPO ARLAM por PUBLITUR SE POSPONE para el 2021 A la comunidad turística: Debido a las afectaciones derivadas del COVID-19, nuevamente se reagendará nuestra Expo ARLAM por PUBLITUR 2020 que estaba programada para el 9 de octubre, en esta ciudad de Monterrey.

La nueva fecha se anunciará próximamente, considerando realizarse en la primavera del 2021. Más adelante se anunciarán los detalles de sede, programa y planes para participantes.

Estamos seguros que después de que superemos esta situación mundial, todos los participantes de nuestro querido medio turístico estaremos con las pilas más puestas que nunca para capacitarnos, impulsar los productos turísticos, explorar nuevas oportunidades de negocio y motivar a los clientes a viajar.

No dejes de mantenerte al pendiente de los canales de Publitur para recibir los detalles del evento. ¡Gracias!

Atte: Comité Organizador de Expo ARLAM por Publitur

LÍNEAS AÉREAS MIEMBROS DE ARLAM:

Recibe nuestra revista, promociones, notas y todo sobre el turismo. https://bit.ly/2U29FsG