Catalogo AVIOS de Albercas by Ivonne

Fundada hace más de 30 años en Cuernavaca, Morelos, México. Somos una empresa dedicada a la venta y distribución a nivel nacional, tanto al mayoreo como al menudeo, de productos, equipos hidráulicos y electromecánicos para la construcción e instalación de albercas, tinas de hidromasaje, riegos por aspersión, sistemas de agua caliente, equipos hidroneumáticos , plantas de tratamiento de agua y la asesoría técnica necesaria para el buen funcionamiento de los equipos. Contamos con las mejores marcas en el mercado de las albercas, ofreciendo a nuestros clientes precio, calidad y servicio. También contamos con el diseño y construcción de albercas residenciales y comerciales, casas, jardines, cascadas, entre otros. AVIOS DE ALBERCAS S.A. DE C.V., es una empresa en constante búsqueda de oportunidades para ofrecer a sus clientes productos y servicios de calidad, lo que nos posiciona como empresa líder en la industria alberquera. Nos ponemos a sus órdenes para cualquier presupuesto de equipo y/o construcción que requiera, garantizando calidad, precio y servicio. Informes: Tel. 01 (777) 316-1760 Fax. 01 (777) 316-2055 o escríbanos a: avios@aviosdealbercas.com.mx albercas@aviosdealbercas.com.mx

A nuestros clientes y amigos: AVIOS DE ALBERCAS S.A. DE C.V. les agradece su preferencia a lo largo de todos estos años que hemos trabajado. Juntos hemos podido crecer y mejorar nuestros productos y servicios. Este catálogo tiene como objetivo proporcionarles toda la información necesaria para una mejor compra-venta de nuestros productos. Esperamos ser favorecidos nuevamente con sus compras y tener la oportunidad de servirles. Atentamente Arq. Ernesto García Sánchez Director General Lic. Brenda García Montes Gerente Administrativo y Marketing Minerva Rosas Pérez Gerente de Ventas y Relaciones Públicas

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ACCESORIOS

de empotre

Sección I

Albercas residenciales Accesorios Bombas para albercas y/o SPA Filtros Calefacción Iluminación Automatización

Sección II

Albercas comerciales Accesorios Filtros Bombas Calderas Generadores de cloro

Sección III

Equipos de Bombeo de usos varios Autocebantes Centrífugas Sumergibles Inyectoras Para sumideros Monofásicas y Trifásicas Sistemas de agua caliente Hidroneumáticos

Sección IV

Otros productos

3 17 36 43 53 60 64 66 68 70 72

73 74 76 80 80 81 82 84

Tinas de Hidromasaje Generadores de vapor Trituradores Calentadores de agua PVC Válvulas

87 88 91 93 93 94

Sección V

Recubrimientos y adhesivos

95 118

APENDICE

Conceptos Básicos

119

CATALOGO

MODELO

DESCRIPCION

SP-1040

Anclas para empotrar en concreto para carriles

MODELO

DESCRIPCION

SP-46

Guardacabos de 1 1/2”

MODELO

DESCRIPCION

WG1030AV

Rejilla de fondo HAYWARD de 7 3/4”

MODELO

DESCRIPCION

SP-1026

Rejilla de succión HAYWARD de 1 1/2”

MODELO

DESCRIPCION

WG1052AV

Dren de fondo HAYWARD

MODELO

DESCRIPCION

SP-1022S

Conexión de vacío de CYCOLAC para cementar de 1 1/2” FIP x 2” MIP

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ACCESORIOS

de empotre

de empotre MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

SP-1022C

Tapón de vacío de 1 1/2” CYCOLAC

SP-1424

Boquilla de tipo ajustable con conexión interior de 1 1/2” y exterior de 2”

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

3495 HDP

Registro de banqueta

SP-600

Nicho para lámpara de alberca

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

SP-1070

Desnatador de CYCOLAC para ahogar en concreto de 1 1/2”

79206700

Nicho para lámpara PENTAIR

MODELO

DESCRIPCION

3400

Desnatador de 1 1/2”

COMET

ACCESORIOS

para tinas de hidromasaje

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

SP-1419 -B-C-D

Boquilla de retorno

2000

SP-1421 - D

Boquilla de retorno para cementar en tubería de CED 40

Soplador para tina de hidromasaje COMET con motor de 1 1/2 HP 115 V

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

SP-1019

Boquilla de derrame de demasías de CYCOLAC de 2” FIP+2”

S-001

Soplador para tina de hidromasaje COMET con motor de 1 1/2 HP 115 V silencioso

S-002

Soplador para tina de hidromasaje COMET con motor de 1 1/2 HP 220 V silencioso

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

LEN GORDON

ACCESORIOS

para tinas de hidromasaje

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

910100-00

Interruptor neumático para hidromasaje marca LEN GORDON de 4 funciones

SP-1434PAK A-B

Boquilla de hidromasaje de 1 1/2” completa con jet direccional

SP-1436 - A SP-1434PAK - A

Jet giratorio Cuerpo para Jet

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

921305-001

Interruptor neumático para hidromasaje marca LEN GORDON de 2 funciones (on/off)

SP-601

Nicho para lámpara de tina de hidromasaje

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

923100-001

Micro-swich con caja para tina de hidromasaje

79206600

Nicho para lámpara PENTAIR

MODELO

DESCRIPCION

860016-3

Micro-swich on/off para tina de hidromasaje

951001-000

Botón para interruptor neumático

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

SP-1096

Desnatador de CYCOLAC para tina de hidromasaje de 1 1/2”

119

Red saca hojas cuerpo y mango de aluminio

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

SP-1450T

Boquilla turbo - SPA de 1 1/2” SKT

123

Red saca hojas tipo bolsa

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

ACCESORIOS

de limpieza

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ACCESORIOS

de limpieza

de limpieza MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

188

Barredora de 8 ruedas reforzada

806-24

Maneral de aluminio telescópico de 7 m

406-16

Maneral económico de aluminio telescópico de 4.80 m

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

222

Barredora de 12 ruedas

127

Termómetro de plástico ABS

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

203

Barredora económica de 8 ruedas

130

Termómetro electrocromado

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

330

Flotador dosificador de cloro pastilla

133

Termómetro flotante

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

147

Adaptador para maneral de aluminio con juego de tornillos de bronce

752

Analizador para medir cloro libre y pH de agua

MODELO

DESCRIPCION

MODELO

DESCRIPCION

820-12

Maneral de aluminio de 3.66 m

350

Flotador para carril de 3”x 5”

812-16

Maneral de aluminio telescópico de 4.80 m

590

Flotador para carril de 5” x 9”

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ACCESORIOS

de limpieza MODELO

DESCRIPCION

902

Cepillo curvo de nylon de 18” con mango cromado

MODELO

DESCRIPCION

718

Cepillo de acero inoxidable de 18”

MODELO

DESCRIPCION

601

Cepillo de acero inoxidable de 6”

MODELO

DESCRIPCION

R-001

Reactivo Ototolidine de 1/2 oz

R-002

Reactivo Rojo Phenol pH 1/2 oz

MODELO

DESCRIPCION

R-161056

Reactivo Ototolidine de 1/2 litro

R-161126

Reactivo Rojo Phenol pH de 1/2 litro

MODELO

DESCRIPCION

152 CLIP R-201470 201558 174

ACCESORIOS

PLASTIFLEX

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

de limpieza

MANGUERAS PLASTIFLEX MODELO

DESCRIPCION

25”

Manguera autoflotante de 1 1/2” (7.50 mts.)

30”

Manguera autoflotante de 1 1/2” (9.00 mts.)

35”

Manguera autoflotante de 1 1/2” (10.50 mts.)

40”

Manguera autoflotante de 1 1/2” (12.00 mts.)

50”

Manguera autoflotante de 1 1/2” (15.00 mts.)

Mango para barredora Clip / pasador Pasador para rueda Rueda para barredora Rueda para barredora

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ACCESORIOS

nacionales

ACCESORIOS DE LIMPIEZA NACIONAL

ACCESORIOS DE BRONCE CROMADO MODELO

DESCRIPCION

VC-001 BC-001 BC-002 BC-003 BC-004 BC-005 BC-008 BC-009 BC-010 BC-013

Arillo para lámpara de alberca Arillo para lámpara de SPA Boquilla de retorno de 1 1/2” Boquilla de vacío de 1 1/2” Boquilla de hidromasaje con chapetón Control de aire Registro de banqueta 3/4” Rejilla de fondo Tornillo para botador Tapa para desnatador

MODELO

DESCRIPCION

AL-001

Red saca hojas, con arillo de aluminio y malla nylon

AL-002

Cepillo de cerdas de nylon con mango de aluminio

AL-003

Maneral de aluminio de 3.66 mts.

ACCESORIOS DE PVC NACIONAL MODELO

DESCRIPCION

PVC-001 PVC-002 PVC-003 PVC-007 PVC-008 PVC-009 PVC-010 PVC-011

Boquilla de retorno de 1 1/2” para cementar en tubo RD-26 Boquilla de vacío de 1 1/2” para cementar en tubo RD-26 Control de aire 25 mm Boquilla de vacío para cementar en tubo de CED 40 Esfera para boquilla de retorno Tapón para boquilla de vacío Tuerca para boquilla de retorno Tapón para boquilla de vacío CED 40

TRANSFORMADORES PARA LAMPARAS MODELO

DESCRIPCION

TR-001

Transformador de 300 w 12 v

TR-002

Transformador de 100 w 12 v

TR-006

Transformador de 600 w 12 v

ACCESORIOS DE FIBRA DE VIDRIO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

MODELO

DESCRIPCION

FV-005 FV-006 FV-007 UF-18-101

Botador de 1.22 mts. Botador de 2.44 mts. Botador de 3.05 mts. Bases para botador, (incluye juego de hules)

CATALOGO

TRANSFORMADORES VARIOS MODELO

DESCRIPCION

TR-001 TR-002 TR-003

Transformador 220 a 24 v 50 va, 60 hz Transformador 120 a 24 v 50 va, 60 hz Transformador 220 a 110 v 50 va, 60 hz

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ACCESORIOS

varios y complementos

CUBIERTAS PARA ALBERCAS

ESCALERAS

Importada, fabricada en plástico azul con burbuja autosellada que permite el paso de los rayos solares.

DESCRIPCIONES

Diseñada para incrementar y conservar el calor solar y/o el calor artificial, evitando la evaporación del agua y de los productos químicos, además de mantener una alberca libre de basura.

Fabricadas en 2, 3 y 4 peldaños antiderrapantes. Construidas con pasamanos en acero inoxidable. Separación entre pasamanos de 50 mm. Apoyos inferiores en material plástico blando. Suministrado con todos los elementos necesarios para su fijación (anclas y chapetones). STANDARD: con anclajes en plástico.

ENROLLADORES ROCKY´S REEL Elaborados a partir de aluminio resistente fundido a presión, los sistemas Rocky´s Reel vienen en varios tamaños y estilos, todos ellos con acabado en esmalte de larga duración.

ESCALERAS DIMENSIONES

El tubo satinado se encuentra disponible para todos los modelos. Los sistemas Rocky´s Reel para albercas no son afectados por los cambios de temperatura o por los rayos del sol, y las pocas piezas del enrrollador se pueden mover para facilitar su mantenimiento.

ESCALONES

MEDIDAS A

MEDIDAS B

1306 mm

664 mm

1556 mm

664 mm

1806 mm

664 mm

Podemos asegurar que su inversión le ahorrará problemas de servicio y mantenimiento. PASAMANOS DESCRIPCIÓN

Fabricados en acero inoxidable.

MODELOS ENROLLADORES

ANCHO DE LA ALBERCA

PORTATIL No. 3

Jr. COMERCIAL

Sr. COMERCIAL

De 1 a 5 mts. De 1 a 5.5 mts. De 1 a 6 mts.

14 mts. 13 mts. 12 mts.

18 mts. 17 mts. 16 mts.

21 mts. 20 mts. 19 mts.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

MODELO

DESCRIPCION

05541

Con fijación por pletina y tornillos Para empotrar

05540

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ACCESORIOS

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

varios y complementos

NADO CONTRACORRIENTE

nacionales

MODELO BADU® STREAM El nado contra corriente Badu Stream ofrece diferentes opciones en precio y estilos para todos los presupuestos. La instalación del sistema se ajusta en un pequeño espacio y varía dependiendo del diseño de la alberca.

UNIDAD BÁSICA HAYWARD*

Características: Cubierta anti-atrapamiento proporciona aspiración indetectables. Boquillas de chorro con regulación del agua. Regulador de aire que controla la cantidad de burbujas de aire en el flujo del agua.

Motor Nacional

Caja de control con GFCI. Bomba de 4HP o de 3 1/2HP autocebante, monofásica con protección de sobrecarga térmica (no requiere motor de arranque). Manguera de masaje pulsante que se puede conectar a la boquilla (opcional).

MODELOS BADU® STREAM

MODELO

DESCRIPCION

2308000040

Una boquilla, 4HP, 208-230 Volts, 18.5 A, 270 GPM@18 PSI, caja de control con GFCI 4” de plomería mínima requerida

2308000042

Dos boquillas, 4HP, 208-230 Volts, 19 A, 400 GPM@14 PSI, caja de control con GFCI 4” de plomería mínima requerida

MODELO

DESCRIPCION

580000

Accesorios para el agua Deck Jet

580003

Accesorios para el agua Deck Jet II Magic Stream

DESCRIPCION

Fuentes flotantes

Unidad Básica

MODELO

DESCRIPCION

SP 2605X7WE

Unidad Básica Super Pump 3/4 HP de 1 1/2” x 1 1/2”

SP 2607X10WE

Unidad Básica Super Pump 1 HP de 1 1/2” x 1 1/2”

SP 2610X15WE

Unidad Básica Super Pump 1 1/2 HP de 1 1/2” x 1 1/2”

SP 2615X20WE

Unidad Básica Super Pump 2 HP de 2” x 2”

SP 2621X25WE

Unidad Básica Super Pump 2 1/2 HP de 2” x 2”

* Estas unidades se ensamblan con motor nacional

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

Super Pump - BAJO EL NIVEL DEL AGUA

SISTEMA DE FLUJO MAXIMO RECOMENDADO POR TAMAÑO DE TUBO PARA SUPER PUMP TAMAÑO DEL TUBO

FLUJO DE AGUA

VELOCIDAD DEL AGUA

TAMAÑO DEL TUBO

FLUJO DE AGUA

VELOCIDAD DEL AGUA

GPM

ft/sec

litros/min

m/seg

1 1/2”

50.76

192

2.44

2”

83.65

317

2.44

2 1/2”

119.40

452

2.44

3”

184.32

698

2.44

IMPORTANTE: Ningún sistema debe permitir una velocidad de agua mayor a 8 ft/sec (2.44m/seg) 1 Galón = 3.79 Litros

1 Pie = 0.31 Metros

CURVAS DE RENDIMIENTO PARA LAS BOMBAS SUPER PUMP

Bomba SUPER PUMP Eficiente y confiable. La bomba Super Pump tiene toda la calidad que se puede esperar de Hayward. Ya sea para reemplazar o estrenar instalaciones de una alberca, la bomba Super Pump se distingue por sus estándares de valor y excelencia. APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS - Recomendable para uso por debajo del nivel del agua de albercas y tinas de hidromasaje. - Uso rudo, motor de alto rendimiento y de operación silenciosa. - Tapa transparente de fácil desmontaje que permite ver cuando la canastilla requiere de limpieza.

BOMBEO DE SALIDA (GPM) vs. RESISTENCIA DE FLUJO TOTAL (pies de altura)

DIMENSIONES DE LA BOMBA

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

MODELO

20 ft

30 ft

40 ft

50 ft

60 ft

70 ft

SP 2600X5

SP 2605X7

SP 2607X10

SP 2610X15

SP 2615X20

122

111

SP 2621X25

117

107

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

Northstar - BAJO EL NIVEL DEL AGUA

REFACCIONES PARA BOMBA SUPER PUMP

No.

1 7 7 12 8 3 4 5 6 17/18 11 14 16 15 20 9 9 13 13

MODELO

SPX1600PN SPX 1600AA SPX 1620AA SPX 1600T SPX 1600R SPX 1600D SPX 1600S SPX 1600M SPX 1600V SPX 2600G1 SPX 1600Z2 SPX 1600FS SPX 1600Z4 SPX 0125Z44 SPX 0125F SPX 2600B SPX 1616B SPX 2600ES SPX 1611ES

APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCION

Tornillo para domo Trampa de pelo de 1 1/2” x 1 1/2” con succión y descarga Trampa de pelo de 2” x 2” con succión y descarga Empaque para la voluta Empaque para difusor Tapa/Domo para trampa de pelo Empaque para tapa/domo de la trampa de pelo Canastilla Tapón para drenaje Base de la bomba con adaptador y tornillos Sello mecánico Marco de montaje del motor Tornillos de ensamble Tornillos del motor Dispersador Difusor de 1/2 HP a 2 HP Difusor de 2 1/2 HP Plato sello de 1/2 HP a 2 HP Plato sello de 2 HP

- Recomendable para uso por debajo del nivel del agua de albercas y tinas de hidromasaje. - Uso rudo, motor de alto rendimiento y de operación silenciosa. - Tapa transparente de fácil desmontaje que permite ver cuando la canastilla requiere de limpieza. Para mayor información consultar el manual disponible en: www.aviosdealbercas.com.mx

MONTAJE DE LA BOMBA DIMENSIONES DE LA BOMBA

LAS SIGUIENTES PARTES DEBEN PEDIRSE DE ACUERDO AL MODELO Y CABALLOS DE FUERZA

9 9 9 9 9 9

SPX SPX SPX SPX SPX SPX

2600C 2605C 2607C 2610C 2615C 1621C

Impulsor Impulsor Impulsor Impulsor Impulsor Impulsor

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

de de de de de de

1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1 1/2 HP 2 HP 2 1/2 HP

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

REFACCIONES PARA BOMBA NORTHSTAR CURVAS DE RENDIMIENTO PARA LAS BOMBAS NORTHSTAR

BOMBEO DE SALIDA (GPM) vs. RESISTENCIA DE FLUJO TOTAL (pies de altura)

Modelo clasificado para eficiencia de energía

Modelo estándar de eficiencia máxima

40 ft

50 ft

60 ft

70 ft

80 ft

90 ft

SP 4007

SP 4007X10

SP 4010

SP 4010X15

107

SP 4015

SP 4015X20

134

120

102

SP 4020

SP 4020X25

148

132

117

170

161

143

126

172

166

148

134

104

SP 4030 SP 4025X30

MONTAJE DE LA BOMBA Instale la bomba en una losa de concreto nivelada u otra base rígida para cumplir con todos los códigos locales y nacionales. La bomba se debe asegurar con tornillos o pernos para reducir al máximo el estrés y las vibraciones en la tubería y mangueras. La base debe ser plana, rígida y sin vibraciones. El montaje de la bomba debe: - Asegurar que la altura de la entrada de la bomba esté lo más cerca posible del nivel del agua. - Utilizar tubería de succión corta y directa (para reducir la pérdida de fricción).

- Tener un servicio adecuado para la bomba y la tubería.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

1 2 3 4 5 6/7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19/20 21/22 22

MODELO

SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX

3200UNKIT 3200UG 4020TP 4000M 4000S 4000CLO 4000T 4000Z1 4000B 3021R 4000E 0125Z44 4000F 4000K 1607Z1MNS 4000FG 4000GA 1600Z52

DESCRIPCION

Kit de empaque, domo y aro Northstar Empaque unión Trampa de pelo Canastilla O-Ring de tapa Kit de la tapa O-Ring del plato sello O-Ring del difusor Difusor Anillo del impulsor Plato sello Tornillos del motor Plato de montaje del motor Aro de seguridad del motor Motor de 1 hasta 3 HP Tapones de drenaje con O-Ring Base de montaje de la bomba con 2 tornillos Tornillos de la base (2)

LAS SIGUIENTES PARTES DEBEN PEDIRSE DE ACUERDO AL MODELO Y CABALLOS DE FUERZA

- Utilizar válvulas de compuerta en la tubería de succión y descarga. - Estar protegido de la humedad y las inundaciones.

No.

NOTA: Se recomienda usar mínimo un tramo recto de tubería (”L”) equivalente a 5 veces el díametro de la tubería entre la ría de la bomba y cualquier parte adicional como codos, válvulas, etc.

CATALOGO

12 12 12 12 12 12

SPX SPX SPX SPX SPX SPX

4000SA2 4007CKIT 4010CKIT 4015CKIT 4020CKIT 4025CKIT

KIT DEL IMPULSOR Impulsor de 1 HP Impulsor de 1 1/2 HP Impulsor de 2 HP Impulsor de 2 1/2 HP Impulsor de 3 HP

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

Max Flo - BAJO EL NIVEL DEL AGUA

REFACCIONES PARA MODELOS MAX FLO 15 5

2 7

21 17 14

20 8

16 13

1 11

APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS - Recomendada para uso debajo del nivel del agua de las albercas de cualquier forma y tamaño y de tinas de hidromasaje. - Son de trabajo pesado, con un motor de alto rendimiento con una operación más silenciosa. - Su diseño está hecho para un mantenimiento sencillo y un fácil acceso a todas sus partes. - Autocebante (succión de hasta 8 ft por encima del nivel del agua). - Las perillas permiten remover fácilmente la tapa de la unidad. - La tapa de la unidad es transparente para ver cuando la canastilla requiere de limpieza. - La canastilla tiene integrada una asa para facilitar su extracción. - Todos los componentes son resistentes a la corrosión para una mayor durabilidad y tiempo de vida.

CURVAS DE RENDIMIENTO

BOMBEO DE SALIDA (GPM) vs. RESISTENCIA DE FLUJO TOTAL (pies de altura)

MODELO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

20 ft 30 ft 40 ft 50 ft 60 ft

70 ft

SP 2805X7

SP 2807X10

SP 2810X15

SP 2815X20

CATALOGO

No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

MODELO

SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX

2800AA* 1250LA 0125T 2800M 1250Z4 1600PN 1600T 1600R 1600TRA 1600V 1700FG 2600G1 1600Z52 1600Z2 1600F5 1600Z4 0125Z44 0125F 2800B 2600E5

DESCRIPCION

Unidad Básica Tapa Empaque de la tapa Canastilla Perilla de mano Kit de perilla de mano Empaque de la unidad Empaque del difusor Kit del sello de ensamble (INCLUYE: SELLO Y EMPAQUES DE LA UNIDAD Y DIFUSOR) Tornillos del drenaje de 1/4” Tornillos del drenaje de 1/4” con empaque Base de montaje de la bomba con adaptador y tornillos Tornillos base de montaje de la bomba Sello de ensamble Plato de montaje del motor Tornillos del plato sello Tornillos del motor Empaque del motor Difusor para todos los HP Plato Sello

LAS SIGUIENTES PARTES DEBEN PEDIRSE DE ACUERDO AL MODELO Y CABALLOS DE FUERZA

20 20 20 20 20 21

SPX SPX SPX SPX SPX SPX

2600C 2605C 2607C 2610C 2615C 1600Z1M

Impulsor 1/2 HP Impulsor 3/4 HP Impulsor 1 HP Impulsor 1 1/2 HP Impulsor 2 HP Motor de 1/2 a 2 HP

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

POWER-FLO LX

POWER-FLO II

SOBRE EL NIVEL DEL AGUA

CURVAS DE RENDIMIENTO PARA LAS BOMBAS POWER-FLO LX Y POWER-FLO II

BOMBEO DE SALIDA (GPM) vs. RESISTENCIA DE FLUJO TOTAL (pies de altura)

APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS

Modelo

- Recomendadas para uso por arriba del nivel del agua de albercas. - Exclusiva unidad PermaGlass XLTM resistente a la corrosión con excelente rendimiento en todo tipo de clima y un funcionamiento silencioso. - 100% a prueba de filtraciones, sello doble resistente al calor para un tiempo de vida mayor del motor.

10 ft

20 ft

30 ft

40 ft

50 ft

Power-Flo LX SP 1580

Power-Flo LX SP 1580X15

Power-Flo II SP 1750

Power-Flo II SP 1775

Power-Flo II SP 1780

- El tapón de drenaje facilita el mantenimiento de la bomba. POWER-FLO

POWER-FLO II

- Impulsor de alto rendimiento.

- Para fuentes de agua.

- La tapa transparente permite ver cuando la canastilla requiere de limpieza.

- Para pequeños acuarios marinos. - Circulación de estanques.

DIMENSIONES POWER FLO LX

- Motor de alta resistencia con eje de acero inoxidable con protector automático de sobrecarga térmica para un funcionamiento libre de mantenimiento. - Difusor único e integral que permite un rápido autocebado.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

DIMENSIONES POWER FLO II

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

POWER-FLO MATRIX - SOBRE EL NIVEL DEL AGUA

REFACCIONES PARA BOMBAS POWER-FLO LX y POWER-FLO II

11 10

18 14 1

3 7 17

4 2

16 15

APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS

5 13

No.

MODELO

1 2 3 3 4 5 6 7 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX

1705 1705 1500 1720 1705 1500 1500 1705 1707 1711 1500 1500 1500 1250 1500 1700 1515 1500 1500 1495

- Para uso a nivel del agua o por encima del nivel del agua de albercas. - Botón de encendido y apagado.

DESCRIPCION

AA B KA KA Z1 N2 Y2 C C C CAP D2A P RA W FG CN JT G Z1

Cabezal de la bomba Cubierta de la unidad Plato de sello armado Plato de sello armado (para Power Flo II 1, 1 1/2HP) Empaque de la cubierta Tornillo de la cubierta Tuerca de la cubierta Impulsor de 1/2 HP Impulsor de 3/4 HP Impulsor de 1 HP Unidad básica con canastilla Tapa de la unidad con empaque Empaque de la Tapa Canastilla Empaque de la unidad Tapón de drenaje Unidad básica C-CLIP Conector Tuerca unión Empaque del conector Motor de la bomba EL MODELO DEL MOTOR DEPENDE DEL MODELO DE LA BOMBA

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

- Unidad de tamaño industrial con una canastilla con mayor capacidad de limpieza y un menor mantenimiento. - Funciona en orientación tanto vertical como horizontal, con sólo apretar un botón. - Desconexión rápida para carga y descarga. - Broche que permite la fácil separación de la caja protectora del filtro en cuestión de segundos para el mantenimiento sin complicaciones. - Motor de alto rendimiento y trabajo pesado con protector de sobrecarga térmica integrado para años de funcionamiento. - Impulsor de alto rendimiento con aberturas grandes para evitar la obstrucción por hojas o basura. - Unidad durable, resistente a la corrosión, sin necesidad de mantenimiento frecuente y con un rendimiento efectivo en cualquier tipo de clima. - Resistente al calor, sello doble para una eficiencia a largo plazo. - Interruptor de protección trasera. - Tapón de drenaje integrado que ayuda al funcionamiento de la bomba en invierno. Para mayor información consultar el manual disponible en: www.aviosdealbercas.com.mx

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

CURVAS DE RENDIMIENTO PARA LAS BOMBAS POWER-FLO MATRIX

REFACCIONES PARA BOMBA POWER-FLO MATRIX

BOMBEO DE SALIDA (GPM) vs. RESISTENCIA DE FLUJO TOTAL (pies de altura)

Modelo

10 ft

20 ft

30 ft

40 ft

50 ft

SP 1591

SP 1592

SP 1593

MONTAJE DE LA BOMBA DIMENSIONES POWER-FLO MATRIX

No.

MODELO

DESCRIPCION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX SPX

Tapa de la unidad con empaque Empaque de la tapa Canastilla Clip de retención Unidad básica Tapón de drenaje Empaque de la unidad Tornillo #14 1/4” Cubierta de la bomba Empaque de la cubierta Impulsor Eje de sello armado Cabezal de la bomba Cubierta de montaje Motor de la bomba

5500 D 5500 H 5500 F 5500 G 5500 C 1700 FG 5500 K 01714Z48 5500 B 0710XZ25 1500 F 1500 KA 5500 A 5500 E

EL MODELO DEL MOTOR DEPENDE DEL MODELO DE LA BOMBA

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

CHALLENGER DE ALTA PRESION

CHALLENGER DE GRAN CAUDAL

Rendimiento incomparable bajo presión

Funcionamiento eficiente, silencioso e inagotable

Las Bombas Challenger de alta presión están diseñadas específicamente para aplicaciones que requieren operación a mayor presión para satisfacer necesidades múltiples que exceden la circulación de agua de una piscina, tales como chorros de spa, sistemas de limpieza integrados al piso, accesorios para el agua decorativos, como por ejemplo, cascadas y fuentes. Además, brindan toda la potencia sin comprometer su alta eficiencia y funcionan durante años sin necesitar supervisión.

Las Bombas Challenger de gran caudal están diseñadas para brindar una mayor velocidad de circulación de agua necesaria en las aplicaciones más exigentes. Además, brindan una mayor potencia de bombeo y minimizan el uso de energía. Estas bombas reforzadas de fibra de vidrio incluyen componentes termoplásticos duraderos, moldeados especialmente para resistir las condiciones de operación más rigurosas y seguir funcionando.

CARACTERISTÍCAS

CARACTERÍSTICAS

- Los orificios de succión y descarga estandar de 2” (5.08 cm) permiten la máxima eficiencia de operación.

- Tapa transparente.

- La canasta del filtro extra grande prolonga el tiempo entre limpiezas. - La tapa transparente del recipiente del colador tiene un cómodo mango que permite un fácil acceso a la canasta del colador.

- Canasta del colador de gran tamaño. - Tapones de drenaje extraibles fáciles de usar. - La oferta más variada en voltaje y caballos de fuerza.

- El difusor y el impulsor exclusivos proveen un excelente rendimiento a alta presión para todos los tipos de instalaciones exigentes. - La abrazadera de acero inoxidable, de un solo perno, se extrae fácilmente para permitir un rápido acceso al realizar el servicio técnico. - Impulsor antiderivación. - El cable de alimentación puede retirarse fácilmente para realizar el servicio técnico de la bomba o almacenarla durante el invierno sin perturbar la tubería ni la base de apoyo. - No se necesita una herramienta para retirar los tapones de drenaje roscados para drenar o almacenar durante el invierno. - Los componentes internos y los orificios de 2” (5.08 cm) están diseñados para agilizar el cebado y brindar una operación silenciosa.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

BOMBAS PARA ALBERCAS Y/O SPA

importadas

REFACCIONES PARA BOMBA CHALLENGER CURVAS DE RENDIMIENTO PARA LAS BOMBAS CHALLENGER DE ALTA PRESION

CURVAS DE RENDIMIENTO PARA LAS BOMBAS CHALLENGER DE GRAN CAUDAL

No.

MONTAJE DE LA BOMBA DIMENSIONES BOMBA CHALLENGER ALTA PRESIÓN / GRAN CAUDAL

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28

MODELO

35-5303 35-5528 35-5384 35-5317 35-4545 35-5147 35-5188 35-5320 35-5468 35-4290 35-5389 35-5305 35-5334 35-5331 35-5329 35-5335 19-2115 35-7161 35-5330 35-4265 35-7161 19-2115 35-5529 35-5318 35-0013 35-5301

DESCRIPCION

Motor Plato sello negro Plato sello beige Montaje del plato sello 1/2F, 3/4A Montaje del plato sello 3 3/4F hasta 3F, 1A hasta 2 1/2A Sello mecánico 5/8” Impulsor Difusor Banda Unidad básica negro/beige con tapón para drenaje Tornillos con cabeza Tornillo de seguridad para impulsor Base de la bomba Tornillos hexagonales Empaque del difusor Empaque de la unidad básica Tornillos hexagonales de la unidad Empaque del drenaje Tapón del drenaje negro/beige Empaque del drenaje Tornillos hexagonales Tapón de drenaje negro/beige Empaque del tapón de drenaje Contenedor Canastilla Empaque de la tapa Tapa del contenedor

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

FILTROS

Filtros y Refacciones

Filtros y Refacciones Pro Series Plus S360X

S166T, S180T, S210T, S220T, S244T, S270T

Pro Series

La incorporación de las muchas funciones avanzadas de los filtros de arena Pro Hayward Series con montaje de lado cumple los requisitos de las instalaciones más exigentes, que incluyen piscinas instaladas con sistemas de limpieza en el piso, spas, fuentes o sistemas de calefacción solar. Su diseño de tanque esférico distribuye uniformemente la presión alta y el estrés asociado con estas aplicaciones, lo que resulta en una mayor resistencia y mayor vida útil.

S270T2, S310T2, S360T2

Pro Series, filtros de arena de alta velocidad, son lo último en tecnología de filtro para la piscina. Moldeado en material polimérico resistente a la corrosión, ofrecen años de funcionamiento sin problemas con los mínimos cuidados. Los filtros Pro Series establecen un nuevo estándar de rendimiento, valor y confiabilidad.

FILTROS PRO SERIES FILTROS PRO SERIES PLUS Modelo

Area efectiva de filtración

S360SX

6.50 ft2

Caudal de Bomba

Vol. de Agua 8 hrs.

Vol. de Agua 10 hrs.

Arena 20/30 KG

234 m3

292 m3

318

130 GPM

Refacciones para Pro Series S360X No. 1 2 3 4 5 9 12 12 13 14b 17 18 19 20 21 22 23 24 25

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

MODELO SX 200 G SX 200 Z5 SX 244 KN GMX 600F SX 310 N SX 244 G SX 360 CD SX 360 CDFW SX 310 HN SX 242 MA3 SX 180 HG SX 180 LA SX 310 J SX 360 Z1 SX 360 E SX 244 P SP 0715 X62 SX 200 Z4 ECX270861

DESCRIPCION Válvula eliminadora de aire manual O-Ring / Empaque Domo de Noryl O-Ring / Empaque de domo Cincho / Abrazadera Difusor Codo Top (S360-antes de 1999) Codo Top (S360-después de 1999) Lateral Lateral Plegable S360X Tapón drenaje antes de 2005 Tapón drenaje nuevo modelo Base para filtro O-Ring (S311, S360-después de 1995) O-Ring (S311, S360-después de 1995) Adaptadores (S360-después de 1999) Válvula múltiple de 2” O-Ring Manómetro de control de presión

CATALOGO

Modelo

Area efectiva de filtración

Caudal de Bomba

Vol. de Agua 8 hrs.

Vol. de Agua 10 hrs.

Arena 20/30

S166T

1.40 ft2

30 GPM

54 m3

67 m3

45 KG

S180T

1.75

ft2

35 GPM

68 KG

S210T

2.20

ft2

44 GPM

91 KG

S220T

2.64 ft2

52 GPM

93 m3

117 m3

S244T

3.14 ft2

62 GPM

111 m3

139 m3

S270T

3.70

ft2

74 GPM

133

167

S310T2

4.91

ft2

98 GPM

176

220 m3

227 KG

S360T2

7.06 ft2

141 GPM

254 m3

318 m3

318 KG

136 KG

Refacciones para Pro Series S166T, S180T, S210T, S220T, S244T, S270T No. 1 2 3 4 6a 6b 6c 6e 8a 8b 9a 9b 10

MODELO SP 0714 T ECX 270861 GMX 600 F GMX600 NM SX 180 DA SX 210 DA SX 220 DA SX 244 DA SX 200 Q SX 240 D SX 180 HG SX 180 LA SX 200 J

DESCRIPCION Válvula múltiple Manómetro de control de presión O-Ring / Empaque Cincho / Abrazadera Fo lateral plegable S180T Lateral plegable S210T Lateral plegable S220T Lateral plegable S244T, S270T Lateral S180T Lateral S210T, S220T, S230T, S244T Tapón de drenaje Tapón de drenaje nuevo modelo Base de soporte para filtro

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

FILTROS

Filtros y Refacciones

Filtros y Refacciones Refacciones S-200 Alta Velocidad

Refacciones para Pro Series S270T2, S310T2, S360T2 No. 1 2 3 4 6b 6c 8 9a 8b 10

MODELO SP 071620 T ECX 271261 GMX 600 F GMX600 NM SX 310 DA2 31” SX 360 DA 36” SX 310 HN 31”y 36” SX 180 HG SX 180 LA SX 310 J

DESCRIPCION Válvula múltiple Manómetro de control de presión O-Ring / Empaque Cincho / Abrazadera Lateral plegable S310T2 Lateral plegable S360T2 Lateral (1 pieza) Tapón drenaje Tapón drenaje nuevo modelo Base de soporte de filtro

Cubierta durable de inspección de 6” roscada que proporciona un acceso cómodo a la parte superior del filtro. Difusor superior asegura una distribución uniforme del agua sobre la parte superior de la capa de arena de los medios.

S200 Series

Toda la tubería interna es de 2” para dar un funcionamiento suave y de flujo libre. Resistente a la corrosión, la inyección del filtro del tanque pesado moldeado de ABS resistente, durable para un rendimiento confiable para todo tiempo.

No. MODELO

DESCRIPCION

1 2a 3 4 5 6 9 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27

Válvula eliminadora de aire manual O-Ring / Empaque Domo de Noryl O-Ring / Empaque Domo sup. parte superior del filtro Juego de tornillos Tubo de aire Juego de tornillos Difusor TOP Codo y tubería interior Codo y tubería interior O-Ring / Empaque Lateral (1 pieza) Juego de laterales Tornillo de fondo Parte inferior de filtro Base de soporte de filtro Empaque para tubo de drenaje Tubo de drenaje O-Ring / Empaque Adaptadores Válvula multipasos Manómetro de control de presión O-Ring / Empaque

SX 200 G SX 200 Z5 SX 200 K SX 200 Z6 SX 200 BT ECX 1642 A SX 200 Z1 SX 200 Z2 SX 200 L SX 200 C SX 200 C1 SX 200 Z7 SX 200 QN SX 202 QA SX 200 H SX 200 AA1T SX 200 J SX 200 Z8 SX 200 EB SX 200 Z3 SX 200 D SPX0710X32 ECX 270861 SX 200 Z4

Brida atornillada al centro ofrece mayor resistencia y sujeta con seguridad la parte superior del tanque y de abajo. Permite el acceso a los componentes internos. Seis posiciones Hayward Vari-Flo con válvula de control fácil de utilizar una palanca de acción mango le permite marcar cualquiera de la válvula de 6 funciones de filtro. Vidrio integral de vista le permite ver cuando el ciclo de lavado se completa. Arena de gran presión y el agua de drenaje para la rápida preparación para el invierno. Ingeniería de precisión doble paraguas laterales auto limpieza para un flujo equilibrado y lavado, además de fácil mantenimiento.

FILTROS S200 SERIES

Modelo

Area efectiva de filtración

S200

2.20 ft2

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Caudal de Bomba

44 GPM

Vol. de Agua 8 hrs.

Vol. de Agua 10 hrs.

Arena 20/30 KG

79 m3

99 m3

CATALOGO

Swim Pro Filtros residenciales fabricados en material polimérico para operarse con arena sílica como material filtrante. MODELO

DESCRIPCION

S170T EXP S190T EXP S230T EXP S270T EXP S311T2 EXP

Filtro con válvula TOP 17” Filtro con válvula TOP 19” Filtro con válvula TOP 23” Filtro con válvula TOP 27” Filtro con válvula TOP 31”

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

FILTROS

Filtros y Refacciones

Sand Dollar Filtro de montaje superior.

FILTRO PAQUETE HAYWARD S190T

Tan limpio. Tan claro. Tan fácil de usar.

Capacidad Modelo S190PAQUETE

Los Sand Dollar Filtro de Montaje Superior son los filtros de arena de alto rendimiento perfectos.

Area efectiva de filtración

Caudal de Bomba

Presión máxima PSI

Arena 20/30

0.17m2

170 LPM

80 KG

Son increíblemente fáciles de operar y mantener, y se fabrican teniendo en mente su confiabilidad a largo plazo. Además su diseño de gran eficiencia brinda toda el agua limpia y cristalina que su piscina necesita año tras año.

Refacciones para FILTRO PAQUETE HAYWARD S190T

CAPACIDAD DE FILTRACION M3 Producto

Modelo

Area de filtrado efectiva (pies2)

145315

SD 35

1.4

Presión Máxima (PSI)

Velocidad de circulación del agua en GPM (galones x min)

8 horas

10 horas

12 horas

Cant. total de arena requerida (KG)

No.

MODELO

DESCRIPCION

SP 0714 T

Válvula multipasos

ECX 27081

Manómetro de control de presión

GMX 600 F

O-Ring / Empaque

GMX600 N

Cincho / Abrazadera

SX 180 DA2

Lateral plegable

SX 200 Q

Lateral (1 pieza)

145320

SD 40

1.8

108

145322

SD 60

2.3

108

135

162

Refacciones para Sand Dollar No. 2 3 4 4 4 4 5 5 5 13 13 18

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

MODELO 272541 152165 155504 155062 155532 152226 155007 152290 150085 150053 150055 262506

DESCRIPCION O Ring / Empaque Cincho / Abrazadera Juego de laterales SD35 Juego de laterales SD40 Juego de laterales SD60 Juego de laterales SD80 Lateral SD35, se req. 8 Lateral SD40/SD60, se req. 8 Lateral SD60, SD80, se req. 8 Conjunto de tapón de drenaje Conjunto de tapón de drenaje 80 Válvula múltiple de seis posiciones

CATALOGO

SX 180

Tapón drenaje

SX 180 LA

Tapón drenaje nuevo modelo

SX 180 K

Base de sistema de filtrado

Motobomba de 1 1/2 HP

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

FILTROS

CALEFACCION

Válvulas

Calderas

MODELO

DESCRIPCION

SP-0710XALL

Válvula multipasos de seis posiciones con todos los puertos abiertos de 1 1/2”

SP-0715XALL

Válvula multipasos de seis posiciones con todos los puertos abiertos de 2”

MODELO

DESCRIPCION

SP-0714 T

Válvula multipasos de seis posiciones para filtros S-166T, S-180T, S-210T, S-220T y S-244T

SP-0716-20 T

Válvula multipasos de seis posiciones para filtro S-310T2 de 2” y S-360T2 de 2”

Master Temp® Rendimiento ultra en un diseño compacto, silencioso y ecológico. Los calentadores Master Temp® ofrecen todas las características de eficiencia, conveniencia y confiabilidad que desea en un calentador para piscinas y mucho más: calentamiento rápido, diseño compacto, funcionamiento super silencioso, fácil de usar y ecológico. Una opción Eco Select: Los calentadores Master Temp® ofrecen el mejor consumo eficiente de energía de su clase. Además, cuentan con la certificación de bajas emisiones de NOx, lo cual los posiciona como favoritos desde el punto de vista ecológico.

MODELO

DESCRIPCION

SP-0715-ALL

Válvula multipasos de seis posiciones con todos los puertos abiertos de 2” Características:

MODELO

DESCRIPCION

SP-0710X32

Válvula multipasos lateral de 1 1/2”

SP-0715X62

Válvula multipasos lateral de 2”

Calienta tan rápido que no hace falta esperar mucho tiempo para disfrutar de su piscina o spa. Consumo eficiente de energía de primera clase. Cierre de gas manual cuando hace falta servicio técnico. El ecológico Master Temp® cuenta con certificación de bajas emisiones de NOx y su rendimiento supera las normas del sector. Pantalla digital rotativa para facilitar la visualización. El exterior, resistente y a prueba de óxido, soporta el calor de los elementos climáticos.

CALENTADORES MASTER TEMP®

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

Pieza no.

Tipo de gas

BTU (000)

Cantidad de cartón

Peso Cartón (lb)

460793

Propano

175

128

460731

Propano

200

128

460733

Propano

250

133

460735

Propano

300

136

460737

Propano

400

136

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

CALEFACCION

Calderas

REFACCIONES PARA EL SISTEMA DE CALENTAMIENTO MASTER TEMP

Calderas

No. DESCRIPCION

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Kit de válvula de control de combinación de gas Unión de 3/4” Orificio de gas Empaque de orificio de gas Kit de ventilador de aire Kit de orificio de aire (incluye núms. 6 y 7) Orificio de aire Parrilla de orificio de aire Kit de junta de la placa del ventilador / adaptador (incluye núms. 8, 9, 10, 12) Kit de portallamas (incluye núms. 10, 11, 12, 13 y sólo en los modelos 300 & 400 Inserción de portallamas) Junta de la placa del ventilador / adaptador Placa de adaptador del ventilador Junta de la placa del portallamas / adaptador Montura del portallamas Junta de la cámara de combustión / portallamas Tapa de aislamiento del portallamas Inserción del portallamas Placa de evaporador de condensación Montura de cámara metálica de una pieza / cámara de combustión Kit de aislamiento (incluye núms. 13, 14, 16, 17, 18 y 19) Manta de aislamiento externo inferior Aislamiento interno inferior de 1” Aislamiento superior de 1” Manta de aislamiento externo superior Aislamiento compartimiento inferior Codo de metal de una sola pieza / cámara de combustión Montura de cubierta Cubierta de ventilador de metal Montura de cubierta Parte superior del calentador Panel lateral (panel de servicio) Panel lateral (colector) Parte inferior del calentador Panel lateral (tubo de chimenea) Cubierta de caja J Kit de tornillos, panel

CATALOGO

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Kit de montura de resorte de lámina de tubería Kit de montura de resorte de lámina de tubería Kit del cabezal Kit de empaques Placa inferior del colector Junta tórica del colector Kit de junta tórica (incluye núms 3, 5) Inserción de colector Placa estabilizadora del colector Válvula bypass del colector Interruptor de presión de agua Colector Arandela de 5/16”, S.S. Tuerca hexagonal de 5/16 x 18 x 2-3/4” Junta tórica de tubería de conexión Kit de tubería de conexión

REFACCIONES PARA EL SISTEMA DE AGUA MASTER TEMP

(incluye una tubería de conexión y una junta tórica)

15 Kit de regulador térmico

(incluye núms. 16, 17, 18, 19 y un cierre de resorte)

16 Regulador térmico (incluye cierre de resorte) 17 Resorte de regulador térmico 18 Junta tórica de tapa de regulador térmico Cierre de resorte del regulador térmico 19 Tapa del regulador térmico 20 Conector de drenaje 21 Conector de tubería de 3/4” 22 Válvula de liberación de presión

REFACCIONES PARA EL SISTEMA ELECTRICO MASTER TEMP No. DESCRIPCION

1 2 3

Cubierta del visor del calentador Soporte de encendedor Encendedor/Kit y Junta de encendedor

4 5

Junta de encendedor Interruptor de cierre de gas automático

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

(incluye artículos No. 3 y 4) (AGS)

Interruptor de límite alto Termistor Terminal Fusible de interruptor para incendios (1.25 A, 1-1/4” (3.18 cm))

Módulo de control de incendio Transformador, 1 15/230 voltios Interruptor de flujo de aire Kit de tablero de control (series NA, LP) Calentador, parte superior Almoadilla de membrana (Series NA, LP) Sensor de chimenea

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

CALEFACCION

Calderas

CALENTADORES MINI MAX® CH

Mini Max® CH Calentador de encendido de milivoltios fabricado por Pentair Pool Products Eficiencia térmica del 82%, más calor por cada centavo dirigido al agua.

MODELO

BTU

ALTITUD

MODELO

BTU

ALTITUD

CH 150

150,000

1,800 MSNM

CH 300

300,000

1,800 MSNM

CH 200

200,000

1,800 MSNM

CH 350

350,000

1,800 MSNM

CH 250

250,000

1,800 MSNM

CH 400

400,000

1,800 MSNM

Calefacción rápida y eficiente ignición fácil y segura por el encendido de milivoltios. Termostatos dobles para un control preciso de la temperatura, los controles inteligentes mantienen un flujo óptimo, sin sobrecalentamiento.

Mini Max® 100 El calentador más pequeño que le ofrece alto rendimiento para spas y piscinas

REFACCIONES PARA CALENTADOR MINIMAX CH No. DESCRIPCION

1 1a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14a 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 34 37

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Kit de ventilación interior Kit de ventilación exterior Tapa intercambiador Tornillo para tapa Rondana 3/8” Tubo de junta de sello Termostato Switch de encendido ON/OFF Panel de control completo Puerta frontal Colector de quemadores Tubo de piloto Bandeja de quemadores completa Quemador Quemador con piloto Switch de presión Conjunto de cámara de combustión Encendedor de ignición Potentiómetro Válvula de flujo Termostato alto límite 115” Adaptador - NIPLE Turca unión Cabezal de intercambiador Tapa con rosca para cabezal Termostato alto limite 150” 471694 Intercambiador de calor con cabezal Intercambiador de calor sin cabezal Baffle Termostato Thermistor

CATALOGO

Posee una unidad independiente y compacta con una capacidad de generación de 100,000 BTU. Equipado con un confiable encendido por chispa directa o un piloto contínuo y un encendido interno de milivoltaje Presslite, Mini Max 100 es fácil de instalar y mantener. El calentador Mini Max 100 es la forma eficiente y económica de mantener su spa o piscina pequeña a una óptima temperatura para el confort. CARACTERISTICAS: La elevada eficiencia térmica del 82% mantiene bajos los costos de funcionamiento mientras dirige más calor a su piscina en lugar de evaporar. La válvula de derivación termostática patentada reduce al mínimo la corrosión y la formación de costra de calcio asociada a la condensación, preservando la eficiencia en la transferencia de calor. Funcionamiento silencioso y fiable comprobado por un sistema avanzado de control del quemador. El diseño de mantenimiento sencillo incluye un sistema de cabezales de bronce para una vida prolongada y empalmes de conexión que permiten un drenaje rápido y una fácil climatización.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

CALEFACCION

Calderas

H-Series Millivolts

H-Series Bajo NOx

Ideal para la piscina y spa. Hayward serie H es un calentador milivoltios resistente a la corrosión con cabezales de polímeros y una cámara de combustión rápida de calor. Los calentadores de la serie H son fáciles de instalar y mantener. Además, Hayward H-Series calentadores milivoltios están equipados con intercambiador de calor fabricados en Cupro Níquel para máxima calefacción y durabilidad contra efectos nocivos de la erosión que puede darse en condiciones de desequilibrios químicos en la piscina, y es ideal para sistemas de agua salada. MODELO

BTU

H 150 P1

150,000

H 200 P1

200,000

H 250 P1

250,000

H 300 P1

300,000

H 400 P1

400,000

Para protección adicional, el material de cuproníquel se ha juntado con una tasa de flujo mejorado de control de by-pass. En conjunto, estas mejoras tecnológicas aseguran que su calentador Hayward supera y sobrevive a las expectativas.

La presentación del calentador Hayward de clase mundial con una conciencia ecológica de bajo NOx tiene una eficiencia del 84%, líder en la industria y cumple con todos los estándares de calidad. La baja emisión de NOx hace una opción perfecta para el propietario de la piscina que cuida del medio ambiente.

Disfrute de una piscina más caliente en cualquier temporada, sin los altos costos de combustible. Los calentadores Universal Hayward de la Serie H representan la tecnología de calefacción innovadora para piscinas y spas. Su rendimiento hidráulico también ahorra energía al reducir el tiempo de circulación de la bomba. Se puede elevar la temperatura de un grupo de 800 galones a 30 grados en menos de una hora, usted sentirá los beneficios en el momento en que entre al agua. Este enfoque de uso eficiente de la energía en la calefacción de su piscina, muestra una vez mas nuestro compromiso con el desarrollo de productos amigables con el planeta. CARACTERISTICAS: Quemadores de acero inoxidable, resistente a la corrosión. Intercambiadores de calor de placas con cuproníquel y aislamiento contra incendios. Cámara de combustión de azulejo que atrapa el calor a diferencia de otras formas de aislamiento ya que proporciona el más alto grado de rendimiento de cada BTU. Equipado con un panel de control LED que supervisa el rendimiento del calentador para mayor comodidad y máximo confort con el mínimo esfuerzo. El sistema de encendido de iluminación con un solo toque de un botón. El sistema de tiro forzado hace que el aire se mueva a través de la cámara de combustión para eliminar todas las variables meteorológicas que afectan el desempeño como las condiciones de viento.

REFACCIONES SOBRE PEDIDO PARA CALENTADOR H-SERIES MILLIVOLTS

Además, el calentador Universal H-Series es fácil de instalar y combina tecnología avanzada con la flexibilidad de ajuste universal por lo que es prácticamente compatible con cualquier equipo nuevo o existente. Este calentador de emisiones bajo NOx es perfecto para usted y el medio ambiente, todo al mismo tiempo.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

CALEFACCION

Calderas y Solar

Bombas de Calor

SIGNIFICADO DE BAJO NOx:

TROPICAL®

Cuando se pone una caldera a funcionar, ésta emite partículas contaminantes: CO2 (dióxido de carbono), CO (monóxido de carbono) y NOx (óxido de nitrógeno). Las partículas de NOx, es decir de Oxido de Nitrógeno, son las responsables del fenómeno llamado lluvia ácida.

Tropical es una bomba de calor económica, diseñada para ajustarse a cualquier presupuesto.

QUE ES LA LLUVIA ACIDA?

Características: Es perfecta para pequeñas piscinas Unidad compacta que ocupa poco espacio Gabinete de vinil que cubre el evaporador y la rejilla del ventilador Control automático de descongelación Ecológica, utiliza gas refrigerante R410A Intercambiador de calor de titanio ThermoLink con un administrador patentado de contra-flujo de agua para una eficiencia superior.

La lluvia ácida se forma cuando la humedad en el aire se combina con el óxido de nitrógeno y el dióxido de azufre emitidos por calderas, fábricas, centrales eléctricas y vehículos que queman carbón o productos derivados del petróleo. En interacción con el vapor de agua, estos gases forman ácido sulfúrico y ácidos nítricos. Finalmente, estas sustancias químicas caen a la tierra acompañando a las precipitaciones, constiuyendo la lluvia ácida. Los contaminantes atmosféricos primarios que dan origen a la lluvia ácida pueden recorrer grandes distancias, trasladándolos los vientos cientos o miles de kilómetros antes de precipitar en forma de rocío, lluvia, llovizna, granizo, nieve o niebla. Cuando la precipitación se produce, puede provocar importantes deterioros en el medio ambiente. La lluvia normalmente presenta un pH de aproximadamente 5.65 (ligeramente ácido) debido a la presencia del CO2 atmosférico, que forma ácido carbónico, H2CO2. Se considera lluvia ácida si presenta un pH de menos de 5. Los óxidos de nitrógeno (NOx) son compuestos químicos gaseosos formados por la combinación de oxígeno y nitrógeno. Se producen habitualmente en la combustión a altas temperaturas. Los óxidos de nitrógeno se generan por los motores de vehículos motorizados, la combustión del carbón, petróleo o gas natural y durante diversos procesos industriales como la soldadura por arco. Las calderas de baja emisión de NOx son aquellas que reducen la formación de los óxidos de nitrógeno en el proceso de combustión. Con la progresiva sustitución de calderas convencionales por calderas de bajo NOx disminuiremos la contaminación atmosférica mejorando la calidad de vida en la Tierra.

PANEL SOLAR Utilizan el calor del sol para calentar el agua por medio de las celdas.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

BOMBAS DE CALOR TROPICAL®

MODELO

BTUs

COEFICIENTE

T 75 80/80/80

73,000

80/80/63

67,500

80/50/63

42,000

80/80/80

5.3

80/80/63

5.1

80/50/63

3.6 R410A

REFRIGERANTE Voltage/Hz/Phase

208-230/60/1

Minimum Circuit Ampacity

26.14

Tamaño de Fusible

FLUIDO DE AGUA

Min/Max (gpm)

20/70

PESO

(lbs)

250

TAMAÑO

(largo x ancho x altura)

36” x 24” x 31”

ELECTRICAL

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

CALEFACCION

ILUMINACION

Bombas de Calor

Luz Blanca

HEATWAVE SUPERQUIET®

LUZ BLANCA INCANDESCENTE:

Permítanos presentarle la bomba de calor Heatwave SuperQuiet, uno de los modelos más vendidos y solicitados.

Lámpara ASTROLITE para albercas

Características: Intercambiador de calor de titanio puro Panel de control digital de fácil lectura Compresor tipo scroll (espiral) Anticorrosiva Silenciosa (solo 55 decibeles) La bomba de calor de la serie SuperQuiet ofrece un rendimiento óptimo para su dinero.

Disponibles en modelos con aro en acero inoxidable y/o en termoplástico, ambos resistentes a la corrosión. La serie AstroLite es una de las mejores lámparas de luz blanca para iluminar su alberca. TERMOPLÁSTICO

ACERO INOX.

VOLTAJE

WATTS

CABLE

SP058115

SP0581S15

300

15” (4.57m)

SP0583SL15

120

500*

15” (4.57m)

SP0583SL30

120

500*

30” (9.15m)

SP0583SL50

120

500*

50” (15.24m)

MODELOS * Para albercas comerciales

LUZ BLANCA HALOGENA: Lámpara extra plana Hayward Nicheless Light Modelo 3640 12 volts 100 watts

BOMBAS DE CALOR HEATWAVE SUPERQUIET®

MODELO

SQ110

SQ120

SQ155

BTUs

100,000

113,000

135,000

COP

6.1

6.3

Flujo de agua

30-70 gpm

Kilowatt entrada

4.9

5.4

6.3

Voltaje/Hz/Phase

208v-230v/60hz/1ph

Min. Circuit Ampacity

38.9

41.1

Min/Max tamaño fusible

50/60

Peso

336 lbs.

349 lbs.

37” x 33.8” x 41”

37” x 33.8” x 45”

55 dB

Medidas

(largo x ancho x altura)

Decibeles

Todas nuestras Bombas de Calor Heatwave SuperQuiet están totalmente probadas y certificadas por AHRI. Hacer la elección correcta es ahora mucho más fácil. Todas utilizan gas refrigerante R410A 52

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

LUZ BLANCA HALOGENA: Lámpara con nicho Euro Ligth Hayward Modelo 3470 12 volts 300 watts

LUZ BLANCA HALOGENA: Lámparas ASTROLITE II para SPA La serie de AstroLite II es ideal para la iluminación de tinas de hidromasaje. Diseñadas en acero inoxidable en varios voltajes y extensiones de cable. ACERO INOX.

VOLTAJE

WATTS

CABLE

ACERO INOX.

VOLTAJE

WATTS

CABLE

SP0590SL15

100

15” (4.57m)

SP0591SL30

120

100

30” (9.15m)

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ILUMINACION

Luz Blanca

Luz de Color

LAMPARA SAm® SPECTRUM AMERLITE

LUZ BLANCA INCANDESCENTE: Lámparas SPABRITE

LAMPARA SAL® SPECTRUM AQUALIGHT

Las lámparas Spa Brite son unidades compactas diseñadas para ofrecer una gran iluminación para su spa. La luz incandescente Spa Brite hará brillar con esplendor su spa cuando el sol se ponga. MODELO

WATTS

VOLTS

CABLE(PIES)

78101200

100

15’

Las características estándar incluyen: Lentes prismáticos de vidrio templado para una óptima difusión de luz.

SAm para piscinas y SAL para spas las primeras y más radiantes luces halógenas que cambian de color automáticamente

Corte en el agua termosensible para protección en caso de que el agua baje.

CARACTERISTICAS SAm:

Abrazadera de acero inoxidable de fácil mantenimiento para un reemplazo de bombilla rápido y fácil. La cubierta de acero inoxidable resistente a la corrosión y el aro frontal es sólido y duradero. Aros frontales a presión de plástico disponibles para coordinar con el acabado de su piscina. Lentes a presión opcionales para crear atmósferas en azul, magenta, verde, púrpura y azul verdoso. Aprobación de UL cuando se instala en nichos Pentair. Garantía limitada por un año.

LUZ BLANCA INCANDESCENTE: Lámparas AMERLITE Durante décadas las luces incandescentes AmerLite han sido el estándar mundial de confiabilidad en cuanto a iluminación subacuática para piscinas y spas. MODELO

VOLTAJE

WATTS

CABLE

78414100

100

30” (9.15m)

78421100

120

300

15” (4.57m)

78431100

300

15” (4.57m)

78451100

120

500*

15” (4.57m)

78458100

120

500* 50” (15.24m)

* Para albercas comerciales

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Nichos de tamaño completo Pentair Pool Products/PacFab/American/Purex con certificación UL Colores brillantes Exclusivo cambio de colores Spectrum Color Roll Se detiene en un color personalizado Se controla con un único interruptor Luz blanca equivalente a Amerlite de 300 vatios Vida útil de 4,000 hrs de la bombilla halógena Conexión simple de 3 cables Norma de sincronización de color Los colores que nadan están disponibles cuando se utilizan con el sistema IntelliTouch El cambio de colores automático con IntelliTouch se sincroniza con PG2000 Ideal para instalaciones nuevas y para reemplazar cualquier luz de piscina de Pentair Pool Products

Disfrute de un espectáculo subacuático con luces que cambian de color constantemente, o bien haga una pausa y báñese en su piscina o spa en un solo color cautivante. CARACTERISTICAS SAL: Los colores que nadan están disponibles cuando se utilizan con el sistema IntelliTouch Produce la misma mezcla teatral de colores que las luces SAm Se sincroniza con SAm y FIBERworks PG2000 Se controla con un único interruptor de luces Cambia de colores o se detiene en uno La vida útil de la lámpara de 4,000 hrs reduce la frecuencia de reemplazo Encaja en los nichos de acero inoxidable pequeños o plásticos Pentair Conexión simple de 3 cables para instalación profesional rápida

MODELO

VOLTS

WATTS

CABLE

600015

120

150

30’ (9.15m)

MODELO

VOLTS

CABLE

600019

150

15’ (4.57m)

600015

15’ (4.57m)

CONTAMOS CON TODAS LAS REFACCIONES

Importante: Todas las luces de piscina y spa de 120 voltios deben conectar a un circuito en derivación protegido por un disyuntor de descarga a tierra (GFCI). En las luces de 12 voltios, todas las longitudes de cables superiores a 50ft (15.24m) generan una resistencia que reduce drásticamente la salida de uz. Esto sucede en todas las luces de bajo voltaje, independientemente del diseño o del fabricante.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ILUMINACION

Luz LED

Lámpara IntelliBrite® Características: Un reflector de diseño superior asegura que se dirija más luz hacia el fondo de la pileta para aumentar más la intensidad y los efectos de colores, a la vez que se minimiza el resplandor. La geometría superior de la lente distribuye la luz de manera óptima para evitar puntos calientes en el fondo de la piscina. La intensidad y el color se distribuyen más uniformemente por la piscina. La tecnología IntelliBrite® utiliza los LED más brillantes disponibles en iluminación subacuática de piscinas y spas.

LUZ LED ColorLogic 4.0 y 2.5 La tecnología de luz LED hace que las lámparas ColorLogic sean las mejores en su sistema de trabajo, dándole vida a la alberca. La luz LED es extremadamente eficiente, además de generar un ahorro en un 79% de energía por lo tanto en su coste, comparado con las lámparas de luz tradicional para albercas. Son fáciles de instalar, no necesitan cambio de bulbo, ni ruedas de color, ni ninguna pieza en movimiento. Albercas 120 V, 90 W Spa 120 V, 45 W ColorLogic 4.0 LED MODELOS

ColorLogic 2.5 LED

VOLTS

CABLE

SP0527SLED50

120

50’

SP0527SLED30

120

SP0535SLED30**

120

MODELOS

VOLTS

CABLE

SP0524SLED50

50’

30’

SP0524SLED100

100’

30’

SP0532SLED50**

50’

Establezca uno de los 5 colores predeterminados para que se ajusten a la atmósfera de la noche o para que ayuden a crearla azul, verde, magenta, blanco y rojo. IntelliBrite® está diseñada para funcionar con IntelliTouch, el sistema líder de control para equipos automáticos para piscinas, spas y paisajes que rodean a la piscina. Efectivamente, se puede transferir el control de IntelliBrite al sistema IntelliTouch, el cual controla todo el resto de las características del jardín y de la piscina. MODELO

DESCRIPCION

VOLTS

CABLE

600100

Lámpara luz LED

120

30’ (9.15m)

600103

Lámpara luz LED

30’ (9.15m)

CONTAMOS CON TODAS LAS REFACCIONES

**Lámparas para spa

AZUL CIELO

AZUL MAR

ESMERALDA

ROJO

BLANCO HIELO

Lámpara ASTRAL de Luz LED con control remoto

CINCO COLORES QUE PUEDEN SER COMBINADOS EN MAS DE 101 TONOS

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

ILUMINACION

Fibra Optica

Laminares

FIBERworks® Sistema de iluminación con fibra óptica

LAMINARES MagicStream®

La iluminación con fibra óptica para el jardín, el perímetro de la piscina y el entorno subacuático crea una mágica velada nocturna alrededor de la piscina.

Características: El alto conteo de fibra proporciona más capacidad y libertad de diseño que ningún otro sistema. Puede soportar más accesorios y permite diferentes intensidades de luz en diferentes puntos. Ensamblajes patentados de lente impermeable para un rendimiento confiable y larga vida útil. Lentes estándar y de ángulo ancho para controlar el “campo de luz” y ampliarlo o reducirlo. Exclusivos apliques de bronce para jardín, que dan elegancia y atractivo, y en diversos estilos que se adaptan a sus gustos personales. El cable de iluminación perimetral UltraGlow acentúa artísticamente cada curva y cada ángulo de los bordes de su piscina o spa. Los sistemas ofrecen siete colores estándar.

Los laminares MagicStream crean arcos de agua en movimiento totalmente transparentes y uniformes que se originan en la plataforma de su piscina o en el jardín circundante. Por la noche, estos chorros traslúcidos adquieren colores brillantes ya sea con un LED o una fuente de luz de Fibra Optica. Características:

El control remoto inalámbrico RF2000 (opcional) permite una mayor comodidad.

Los arcos de agua llegan hasta 2.13 mts de altura y se proyectan 2.44 mts dentro de su piscina, hidromasaje o fuente.

Compatible con sistemas de automatización como IntelliTouch, capaces de automatizar el funcionamiento de su piscina, su spa y otros accesorios domésticos y de jardín, así como su sistema FIBERworks.

La instalación se realiza al ras de su plataforma u otra superficie, sin bordes que no se ven o no son seguros, simplemente la magia del agua irrumpiendo desde una fuente oculta.

Ahora puede elegir entre una amplia gama de sistemas de iluminación de consumo energético eficente con fibra óptica FIBERworks®, que proporcionan una iluminación tenue y al mismo tiempo, seguridad y belleza. Los sistemas de fibra óptica FIBERworks® incluyen diferentes estilos de aplicaciones que le permiten integrar fácilmente nuevos diseños de iluminación de jardín con las luces existentes en la piscina.

TRANSPARENTE DURANTE EL DÍA, COLORES IMPACTANTES DURANTE LA NOCHE

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

Los efectos de color por la noche incluyen la capacidad de mantener un color estable o cambiar a lo largo de un rango de colores disponibles. Elija la iluminación LED con consumo eficiente de energía para obtener una gama de colores prácticamente ilimitada. Las tapas de las cajas laminares están disponibles en color tostado, negro y gris para combinar o complementar la plataforma de la piscina u otra superficie de instalación. Los laminares se ajustan fácilmente de dos maneras: verticalmente de 62º a 75º para crear diferentes alturas y formas de arcos y la dirección que marcan se puede mover hacia la derecha o izquierda hasta un total de 60º. Los laminares están diseñados para un fácil retiro y reemplazo. MODELO

DESCRIPCION

580001 T

Laminar para efectos de agua con luz LED

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

AUTOMATIZACION

Clorinadores

Generadores de Cloro a base de sal

MODELO

DESCRIPCION

CL-100 CL-200

Clorinador en línea marca HAYWARD, para usarse con pastillas de 1” a 3” capacidad de 2 kg y de 4 kg

MODELO

DESCRIPCION

R-171096

Clorinador línea Rainbow no. 320 para cloro en pastilla de 1” y 3”

Pool Pilot Digital RESIDENCIAL

Generadores de cloro a base de sal MODELO

DESCRIPCION 3

T-CELL15

Generador de cloro a base de sal hasta 150 m

T-CELL9

Generador de cloro a base de sal hasta 90 m3

DIG 36

DIG 48

DIG 60

180

Además posee la patente que compensa la temperatura del agua con la producción de cloro que se requiere, trabajando con albercas con una temperatura de hasta 40ºC. Puede purificar albercas de hasta 180 metros cúbicos, además de tener un reloj para controlar la bomba... con sólo apretar un botón. CARACTERISTICAS: La más alta producción de cloro que se puede tener al día en este tipo de unidades (casi un kg al día) Utiliza la tecnología patentada de bypass múltiple para la producción de cloro óptimo Compensación de temperatura patentada Funciona en cualquier temperatura de agua, hasta los 40ºC Funciona en todos los niveles de sal: 2,000 - 35,000 ppm Las celdas tienen una vida útil muy larga Retrolavado de celdas para su limpieza

MODELO

VOLTS

CD1SC36NUSD2

110

CD2SC36NUSD2

220

Disponible hasta agotar existencias

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

VOLTS

El Pool Pilot Digital es el generador de cloro más confiable y accesible que existe. Esta unidad cuenta con la tecnología más avanzada; tiene un microprocesador de controles, lectura digital en pantalla de la temperatura del agua, nivel de sal, producción de cloro, retrolavado de celdas.

GENERADOR DE CLORO MODELO CUBBY

MODELO

CATALOGO

BENEFICIOS: Reducción/eliminación de compra de cloro Agua más suave No más ojos rojos No más piel irritada No más pelo verde No más trajes de baño dañados Energía eficiente Amigable con el medio ambiente Retrolavado de celdas para su mantenimiento y limpieza

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION I ALBERCAS RESIDENCIALES

ALBERCAS RESIDENCIALES SECCION I

AUTOMATIZACION

Limpiafondos automáticos PROWLER 720

Sistemas Intellitouch

MODELO

DESCRIPCION

P80720

Robot limpiafondos Prowler 720

TABLEROS DE CONTROL IntelliTouch

El robot limpiafondo Prowler 720 cubre completamente y limpia de manera eficiente cualquier tamaño, forma y tipo de piscina residencial estándar en sólo 60-90 minutos. Ningún otro limpiafondo limpia de manera tan completa a un costo operativo tan bajo.

¡Poderoso, eficiente e inteligente!

KREEPY KRAULY

CARACTERISTICAS: Sistema de filtración incorporado que reduce el tiempo de funcionamiento de su sistema primario en un 25%. Elimina las algas, bacterias y todo tipo de residuos. Limpia y restriega los escalones de la mayoría de piscinas. No necesita instalación ni ensamblaje.

MODELO

DESCRIPCION

K70400

Limpiafondos automático KREEPY KRAULY

El sistema de control de piscina y spa, verdaderamente inteligente. Hay un sistema IntelliTouch para cada aplicación: piscina, spa, combinaciones de piscina y spa y piscinas con spas independientes. Con la capacidad de controlar de cinco a cuarenta funciones, se puede lograr la completa automatización del jardín. IntelliTouch también le ofrece una cantidad de dispositivos de control inalámbrico y de un solo cable o de varios cables para lo último en libertad y flexibilidad. Una opción Eco Select TM: Mediante la automatización y sincronización de la programación de los equipos, Sistemas® IntelliTouch puede optimizar el consumo de energía y el rendimiento de los equipos, y a la vez evitar problemas y desechos cuando los usuarios confían en su memoria o reloj de tiempo limitado para operar o desactivar los equipos.

El Kreepy Krauly es simplemente el limpiafondo por aspiración más popular en la historia, con más de 2 millones de clientes satisfechos en todo el mundo.

Es rápido, confiable, minucioso y dura varios años

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CARACTERISTICAS: Diseño articulado de acción turbo y válvula reguladora para un máximo poder de limpieza. Su exclusivo sistema de limpieza desde la línea de agua hasta el fondo de la piscina. Su válvula automática regula el caudal de agua para fijar la velocidad de desplazamiento ideal para una limpieza más profunda. Original diseño con una sola pieza móvil que brinda años de servicio confiable, sin tener que reemplazar ruedas ni engranajes. La garganta de entrada de gran tamaño asegura la eliminación de residuos grandes y pequeños.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION II ALBERCAS COMERCIALES

ALBERCAS COMERCIALES SECCION II

ACCESORIOS

Empotrables

Para Competencias

DESCRIPCION

WG1032

Rejilla de fondo HAYWARD de 12” x 12”

MODELO

L 5m

110

ø68

130

ø109

MODELO

CODIGO

LONGITUD

MOSCU 00190

25 mts

MOSCU 00192

50 mts

MODELO

CODIGO

LONGITUD

BCN03

28802

25 mts

BCN03

28804

50 mts

DESCRIPCION L 130

231

ø145

Rejilla para rebosadero ASTRAL

PRINCIPALES VENTAJAS DE LAS CORCHERAS MODELO BCN03:

ACCESORIOS

Las corcheras BCN03 reducen en un 80% el oleaje en el interior del carril de competición. De esta manera, la onda que causa un nadador al desplazarse queda prácticamente absorbida, sin producir efectos de reflexión apreciables.

Para Competencias FLOTADORES Y CORCHERAS Empleados para la limitación de las calles en competición, evitarán que el oleaje producido por cualquier nadador pueda afectar a las evoluciones de los nadadores contiguos. La situación de su línea de flotación y su sistema de rotación individual por módulos sobre cuerda de nylon, rompen todo tipo de turbulencias superficiales. Se aconseja colocar corcheras también en las paredes laterales para amortiguar el impacto de las olas contra las mismas. Están constuidas en materiales plásticos inyectados o soplados. Disponemos de una extensa gama de modelos, longitudes, tipos de enganche y colores a su servicio. Las corcheras se suministran con flotadores de acero inoxidable de 6 mm y gancho. Flotadores con turbinas interiores.

CODIGO

LONGITUD

ROMA

00181

25 mts

L 130

ROMA

00183

50 mts

5m ø68

MODELO

Las corcheras BCN03 absorben hasta un 50% más de oleaje que las convencionales. Con ello se consigue que cada calle de la piscina se vea lo menos afectada posible por la actividad en la calle adyacente y de su propia calle. Estos datos son resultados de las pruebas biomecánicas realizadas por el Instituto de Hidrodinámica Aplicada (INHA) en Julio 2003).

ANCLAJES PARA MATERIAL DE COMPETICION Una perfecta fijación al suelo o a la pared de los diferentes accesorios de competición es tan importante como los propios accesorios en sí, en lo que se refiere a seguridad en una piscina de competición. Fabricados en acero inoxidable AISI-316, la gama de anclajes para corcheras AstraPool además de cubrir todas las necesidades de acoplamiento con los diferentes accesorios, son una garantía de resistencia y seguridad en la colocación de estos.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION II ALBERCAS COMERCIALES

ALBERCAS COMERCIALES SECCION II

ACCESORIOS

FILTROS

Para Competencias GANCHOS, TENSORES, CUERDAS Y CABLES CORCHERAS Amplia gama de accesorios de enganche para corcheras ASTRAL POOL en acero inoxidable. Serán el complemento ideal de fijación para toda la gama de corcheras ASTRAL POOL, por su fiabilidad y robustez de su diseño.

BANCOS DE SALIDA

DIMENSIONES FILTROS BOBINADOS ASTRALPOOL 1050

1200

1400

1600

1800

2000

2350

2500

3000

H (mm)

1640

1780

1755

1835

1875

2040

2520

2550

2750

B (mm)

200

230

240

260

280

300

340

350

A (mm)

540

570

585

680

720

790

965

1080

1100

C (mm)

645

640

610

515

465

510

600

450

440

ø P (mm)

755

940

1085

1230

1370

1550

1859

2650

E (mm)

140

ø (mm)

Altura de arena filtrante (m)

Fabricado en acero inoxidable AISI-304. Plataforma regulable de poliéster y FV antideslizante de 500x500 mm.

TANDEM TRITON TR140C Y TR140C-3

RECUBRIMIENTOS Y ANDADORES PARA ALBERCAS SEMI-OLIMPICAS Y OLIMPICAS

FILTROS

Bobinados Filtro bobinado en fibra de vidrio y poliester - Totalmente anticorrosivo - Montado con colectores y difusor de materia

TANDEM TRITON TR140C AND TR140C-3 FILTER INSTALLATION

Plástico inalterable PVC y Polipropileno - Resistente al agua salada - Colectores ABS más resistentes y de mayor tamaño - La altura del lecho filtrante es de 1m. - Temperatura máxima: 50oC - Presión máxima de trabajo 2.5 Kg/cm2

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

MODELOS

AREA DE FILTRACION SQ2

DIAMETRO TUBERIA FRONTAL

VEL. DE VEL. DE CAPACIDAD DE FILTRACION EN M3 FILTRACION FILTRACION 15 GPM 20 GPM 6 HRS 8 HRS 10 HRS

2 TR 140´s

14.12

4”

212

286

381

476

2 TR 140´s

14.12

4”

282

380

507

634

3 TR 140´s

21.18

4”

318

429

572

715

3 TR 140´s

21.18

5”

424

572

763

954

4 TR 140´s

28.24

5”

424

572

763

954

4 TR 140´s

28.24

6”

565

761

1015

1267

5 TR 140´s

35.3

5”

530

715

954

1192

5 TR 140´s

35.3

6”

706

953

1270

1588

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION II ALBERCAS COMERCIALES

ALBERCAS COMERCIALES SECCION II

BOMBAS

Importadas

EQ SERIES

DIMENSIONES EQ SERIES

APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS - Están diseñadas para brindar una eficiencia máxima y un funcionamiento silencioso en cada detalle. - Son las únicas bombas anticorrosivas y hechas totalmente de plástico diseñadas exclusivamente para el mercado de las piscinas comerciales y las aplicaciones acuáticas. - Liviana para que la pueda instalar con facilidad una sola persona. - Diseño de arillo de seguridad Cam and Ramp TM con tapa transparente para permitir un servicio técnico más cómodo. - Succión de 6” y descarga de 4” con trampa de pelo. - Impulsor cerrado para una larga vida útil y durabilidad.

REFACCIONES SOBRE PEDIDO PARA BOMBAS EQ SERIES

- Disponible en modelos monofásico y trifásico.

CURVA DE RENDIMIENTO EQ SERIES

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CURVA DE RENDIMIENTO EQ SERIES WATERFALL

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION II ALBERCAS COMERCIALES

ALBERCAS COMERCIALES SECCION II

CALDERAS

Importadas MegaTherm®

Importadas PowerMax®

COMERCIAL MEGATHERM PROPANE GAS MODELS

PowerMax® Alto rendimiento en calentadores de encendido electrónico. Cuando el rendimiento es crítico, el nuevo calentador de PowerMax proporciona la máxima eficiencia y facilidad de mantenimiento, tanto en aplicaciones interiores y exteriores. Los siete tamaños fabricados proporcionan hasta un 85% de eficiencia y cumplen con todos los requisitos de bajas emisiones de óxidos de nitrógeno. La operación confiable en los modelos natural o propano, ventilador de combustión asistida y aire filtrado.

PowerMax®, PowerMax XP® y MegaTherm® Calentadores de Pentair Water Pool Comercial que proporcionan el máximo rendimiento, eficiencia y fácil mantenimiento para piscinas comerciales. Estos calentadores ofrecen un funcionamiento confiable con gas natural o propano, encendido electrónico y control de la temperatura de 500,000 a 5 millones de BTU´s. Con cincuenta años de confiabilidad en el proceso de diseño y fabricación, garantizan innovación y una larga duración, respaldada por el líder de la industria.

Sistemas de doble encendido para los modelos de más de 750,000 BTU. El sistema de mezcla integrado reduce las posibilidades de condensación. Se adapta a través de puertas estándar. 200/208 voltios Suministro de gas derecha o izquierda. Certificado por CSA.

COMERCIAL POWERMAX PROPANE GAS MODELS

MegaTherm® Es un calentador de alto rendimiento, con encendido electrónico. Potente, eficiente y confiable. MegaTherm está diseñado para piscinas residenciales grandes, piscinas comerciales e institucionales donde se requiere un desempeño económico y rápido calentamiento. Encendido electrónico Válvula de gas automática Quemadores de acero inoxidable, con bandeja de quemadores deslizable para un fácil mantenimiento Bomba de recirculación integrada que asegura el flujo de agua óptimo Resistente a la corrosión

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION II ALBERCAS COMERCIALES

EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS SECCION III

GENERADORES DE CLORO

AUTOCEBANTES

A base de sal

Gasolina y Diesel TIPO DE BOMBA

APLICACIONES

RANGOS

COBERTURA HIDRAULICA METROS

POOL PILOT PROFESSIONAL

MOTOBOMBAS AUTOCEBANTE GASOLINA Y DIESEL

Irrigación Desagüe Transferencia Construcción Municipios

D: 2” a 10” Q: 200 l/s H: 45 mts H.P.: 3.5 a 134

30 20 10 0

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 LPS

METROS

POOL PILOT PROFESSIONAL Versátil generador de cloro que puede ser para cualquier piscina comercial. Produce hasta 15 libras (6.8 kg) de cloro por día.

AUTOCEBANTE TRANSMISIÓN UNIVERSAL

ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES

CATALOGO

D: 2” a 10” Q: 200 l/s H: 45 mts H.P.: 1.5 a 75

30 20 10 0

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 LPS

50 40

D: 1/2” a 3” Q: 23 l/s H: 50 mts H.P.: 1.5 a 15

30 20 10

25 LPS

METROS 60

MOTOBOMBAS AUTOCEBANTE TRAGASÓLIDOS GASOLINA Y DIESEL

D: Descarga

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Irrigación Desagüe Construcción Municipios Industria Distribución

AUTOCEBANTES TRAGASOLIDOS TRANSMISIÓN UNIVERSAL

METROS

La unidad Professional ofrece las siguientes ventajas: - Elimina el almacenamiento de cloro - Reduce los problemas de pH del agua - Reduce el uso de químicos del agua y por lo tanto el gasto en ellos Características: - El panel controla hasta seis celdas (configuración convencional o en línea) - Operación segura a cualquier nivel de sal - Existe un modelo para cada demanda - Retrolavado de las celdas para su limpieza - Mínimo mantenimiento y una vida útil larga - Una sola fuente de poder para una fácil instalación - Producción de 6.8 kg de cloro al día - El panel digital monitorea el funcionamiento de cada celda independientemente - Mantenimiento de los niveles óptimos de químicos - Compatible con los controladores de ORP

Irrigación Desagüe Transferencia Construcción Bomba de achique para barcos

Desagüe de líquidos con sólidos hasta 3” Aguas negras Construcción Municipios

D: 2” a 6” Q: 103 l/s H: 61 mts H.P.: 12 a 70

40 30 20 10

LPS 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Desagüe de líquidos con sólidos hasta 3” Aguas negras Municipios D: 2” a 6” Bombeo de pulpa Plantas de tratamiento Q: 100 l/s H: 55 mts Embarcaciones Municipios H.P.: 1.5 a 100

Q: Gasto litros por segundo

METROS 60 50 40 30 20 10

LPS 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

H: Carga Dinámica

H.P.: Caballos de Fuerza

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION III EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS

EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS SECCION III

CENTRIFUGAS

Varias

TIPO DE BOMBA

de Succión Final APLICACIONES

RANGOS

COBERTURA HIDRAULICA

BOMBAS CENTRÍFUGAS DE SUCCIÓN FINAL

ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MEDIANA PRESIÓN

ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS ALTA PRESIÓN

Equipos hidroneumáticos Irrigación Procesos industriales Transferencia de líquidos en general

METROS 50

D: 1/2” a 2 1/2” Q: 27 l/s H: 48 mts H.P.: 1 a 15

Equipos hidroneumáticos Equipos contra incendio Irrigación D: 1” a 6” Enfriamiento Procesos Industriales Q: 132 l/s H: 128 mts Transferencia de líquidos en general H.P.: 2 a 125

Irrigación Desagüe Suministro de agua en general MULTIPASOS

Características de la Carcasa y del Adaptador:

40 30 20 10 0

30 LPS

Aplicaciones:

METROS 140 120 110 80 60 40 20 0

80 100 120 140 LPS

METROS 150

D: 1/2” a 2 1/2” Q: 27 l/s H: 48 mts H.P.: 1 a 15

100 50

.25

.50

.75

BIPARTIDAS

SERIE NPE

BOMBAS DE SUCCIÓN FINAL DE 316 ACERO INOXIDABLE GRUPO M y S

120

D: 1/2” a 2 1/2” Q: 27 l/s H: 48 mts H.P.: 1 a 15

Circulación de agua. Aumento de presión. Transferencia de líquidos. Sistemas de aspersión. Enfriadores. Sistemas de lavado/limpieza. Enfriamiento con molde por inyección. Osmosis reversa. Depuradores de aire. Termopermutadores. Sistemas de filtración. Bombas auxiliares. Aplicaciones OEM. Servicios generales de agua.

1.0 LPS

METROS

Irrigación Desagüe Suministro de agua en general

Construcción en acero inoxidable con NPT roscado, conexiones centrales, válvulas de fácil acceso, conexiones de cebado y drenaje con enchufes de acero inoxidable. Cara del sello válvula/chorro opcional disponible.

90 60 30 0

100

200

300

400 LPS

Diseñada específicamente para todos los servicios de agua de hierro fundido o recubiertas de bronce y servicios corrosivos de bajo grado. Aplicaciones: Circulación de agua.

METROS

Irrigación Desagüe Suministro de agua en general

Aumento de presión.

D: 1/2” a 2 1/2” Q: 27 l/s H: 48 mts H.P.: 1 a 15

Transferencia de líquidos.

Reemplazos para bombas HVAC.

10 0

4 LPS

CASERAS

D: Descarga

Q: Gasto litros por segundo

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

H: Carga Dinámica

H.P.: Caballos de Fuerza

CATALOGO

Ventilación. Bombeo de servicios generales.

GRUPO M Y S

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION III EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS

EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS SECCION III

SUMERGIBLES

Usos varios

TIPO DE BOMBA

para Usos Decorativos APLICACIONES

RANGOS

COBERTURA HIDRAULICA METROS 300 250

SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO

Irrigación Ganadería Suministro de agua

SUMERGIBLES PARA LODO

Desagüe de líquido con sólidos hasta 3” Plantas de tratamiento de aguas negras Construcción Hotelería Municipios

SUMERGIBLES PARA LODO A PRUEBA DE EXPLOSIÓN

Desagüe de líquido con sólidos hasta 3” Plantas de tratamiento de aguas negras Construcción Hotelería Municipios

D: 1 1/4” a 4” Q: 31 l/s H: 320 mts H.P.: 1/2 a 50

200 150 100 50 0

35 LPS

SUMERGIBLES EFLUENTE

MODELO N - 1

D: 2” a 8” Q: 315 l/s H: 60 mts H.P.: 1/2 a 200

40 30 20 10 0

100

150

200

250

300 LPS

METROS 60

D: 2” a 8” Q: 315 l/s H: 60 mts H.P.: 1/2 a 200

40 30

MODELO 2E-38N

20 10 0

100

150

200

250

300 LPS

D: 1 1/4” a 2” Q: 4.4 l/s H: 21 mts H.P.: 1/3 a 1

5 0

5 LPS

D: Descarga

Q: Gasto litros por segundo

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

H: Carga Dinámica

30 20 10 0

MODELO P-AAA Características: 8 l/min máx. Altura máxima: 1.4 m 30 watts Descarga de 1/4” MNPT ó 1/2” Cable: 1.8 m

D: 1 1/4” a 2” Q: 5.8 l/s H: 47.5 mts H.P.: 2 a 7.5

Características: 20 l/min máx. Altura máxima: 3.7 m 100 watts Descarga de 1/4” MNPT ó 1/2” Cable: 1.8 m

SUMERGIBLES TRITURADORAS

Características: 14 l/min máx. Altura máxima: 2.3 m 70 watts Descarga de 1/4” MNPT ó 1/2” Motor con protector térmico Cable: 1.8 m

METROS

Hotelería Aguas negras Procesos industriales

Características: 11 l/min máx. Altura máxima: 2 m 70 watts Descarga de 1/4” MNPT ó 1/2” Cable: 1.8 m

METROS

Desagüe de líquido con pequeños sólidos Fuentes ornamentales

MODELO 1-MA

6 LPS

H.P.: Caballos de Fuerza

CATALOGO

Las bombas Little Giant son compactas, seguras y fáciles de usar.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION III EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS

EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS SECCION III

SUMERGIBLES

Usos varios

MODELO 3E-12N

BOMBAS SUMERGIBLES LSPO3/LSP07

Características: 31.5 l/min máx. Altura máxima: 5.4 m 220 watts Descarga de 1/2” MNPT ó 3/4” Motor con protector térmico Cable: 1.8 m

Las Bombas Sumergibles, tal como lo dice su nombre, pueden sumergirse en líquidos para bombearlos a un lugar remoto. Absorben el líquido por la parte inferior y lo bombean por el orificio de salida que va conectado a una manguera o tubería. Muchas bombas sumergibles están equipadas con un flotador que es lo que enciende la bomba en el momento en que empieza a flotar; detectando que hay líquido a su alrededor.

MODELO 5-MSP Características: 76 l/min máx. Altura máxima: 8 m 380 watts Potencia de 1/6 HP Descarga 1” FNPT se surte con adaptador para manguera de jardín. Motor con protector térmico. Cable: 3 m Little Giant ofrece una línea completa de bombas sumergibles con motor eléctrico que son apropiadas para usarse en fuentes de agua decorativas, acuarios, estanques, paredes de agua y jardines exteriores.

Aplicaciones: Para bombear agua limpia. Bombas sumergibles residenciales. Hidroneumáticos. Pozos profundos. Cascadas. Fuentes.

LSP03 - AGUAS RESIDUALES LSP07 - RESIDENCIAL

BOMBA SUMERGIBLE PARA ALCANTARILLADO Aplicaciones:

BOMBAS SUMERGIBLES FRANLKIN Las bombas sumergibles FPS 4400 de 4” cuentan con el nuevo sistema TRI-SEAL floating stage system Esta nueva etapa del sistema mejora la eficiencia y protege contra el desgaste cuando se bombean productos abrasivos (arena). Todas las bombas FPS 4400 están garantizadas incondicionalmente contra el bloqueo de arena abrasiva así las condiciones por año completo. FPS 4400 TRI SEAL

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Aplicaciones: Residencial y Comercial ligero Cuando existen condiciones de bombeo con abrasivos En pozos de bajo rendimiento Cisternas Norias

CATALOGO

Diseñada específicamente para los usos siguientes: Residencias. Sistemas de alcantarillado. Extracción de agua/efluente. Transferencia de agua. Especificaciones de la bomba: Capacidad de manejo de sólidos: 2” máximo. Tamaño de la descarga: 2” NPT. Capacidades: hasta 185 GPM. Carga total: hasta 38 pies de TDH (Carga Dinámica Total). Temperatura: 104oF (40oC) servicio continuo 140oF (60oC) servicio intermitente

SERIE 3886

En la actualidad, Goulds Pumps es una parte integral de ITT Industries, el fabricante de bombas de primera categoría más grande del mundo. Los productos se fabrican en los Estados Unidos, con instalaciones en Nueva York, Pennsylvania, California y Texas y fundiciones en tres localidades en los Estados Unidos. Un moderno complejo de investigación y desarrollo en Seneca Falls mantiene a Goulds Pumps a la vanguardia de la tecnología relacionada a las bombas.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION III EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS

EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS SECCION III

INYECTORAS

MONOFASICAS Y TRIFASICAS

Uso Residencial

Usos varios

BOMBAS INYECTORAS FRANLKIN Ideal para hidroneumáticos de uso residencial.

SIEMENS

Bombas disponibles en termoplástico anticorrosivo y hierro fundido. Autolimpieza, contra la obstrucción para garantizar un mayor rendimiento hidráulico. Sello de ojo flotante de acero inoxidable para obtener el maximo rendimiento y eficiencia. Tapón de drenaje. Sello mecánico, protección contra fugas. Manómetro por separado. SHALLOW WELL JET PUMP

Interruptor de presión instalado y configurado en 40/20 psi.

PARA SUMIDEROS MOTORES MONOFÁSICOS MOTORES TRIFÁSICOS

BOMBAS PARA SUMIDEROS Especificaciones de las bombas: Bombas de drenaje verticales o sumergibles para sumideros y servicios. Modelos ST, CVP, SP, LSP, 1DW, 2DW Materiales de construcción. Materiales resistentes a la corrosión para mayor durabilidad. Rango de operación hasta 110 GPM 1/4 - 1 1/2 HP Monofásicas y Trifásicas Carga máxima de 66 pies Sólidos hasta de 3/8” Tamaño de la descarga: 1 1/4” - 1 1/2” NPT y manguera de 2” Características y beneficios: Modelos automáticos y manuales disponibles. Motores clasificados para trabajo continuo.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

MOTORES MONOFÁSICOS Y MOTORES TRIFÁSICOS Los motores Siemens ofrecen: Más características de calidad interior y exteriormente. Cada motor Siemens es una combinación de características y materiales cuidadosamente seleccionados para proprocionar un motor confiable, eficiente y durable. Cada componente es un ejemplo de excelente diseño, mano de obra calificada y valor agregado... cojinetes antifricción de alta capacidad, rotor balanceado dinámicamente bobinado de cobre, aislamiento superior. Eficiencia en operación ahora y en el futuro cuando ésta más se necesita. Los motores Siemens están diseñados para ser resistentes en el trabajo y operan tan eficientemente que Usted estará sorprendido con su ahorro de energía. Las diferencias que Siemens le ofrece le dan más motor por su dinero y más ahorro a largo plazo.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION III EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS

EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS SECCION III

SISTEMAS DE AGUA CALIENTE

Bombas Circuladoras

BELL & GOSSETT SERIES 100

Las Bombas BELL & GOSSETTE SERIES 100 siguen siendo de las mejores dentro de la industria general de las circuladoras. Con más de 10 millones de unidades bien instaladas, estas bombas siguen siendo líderes en el calentamiento hidrónico y en circulación de agua caliente de uso doméstico. El motor lubricado con aceite está diseñado específicamente para las bombas Series 100 y su montaje flexible hace que provea un servicio confiable. El diseño del motor junto con el rendimiento hidráulico permite que las bombas Series 100 no generen ruido relacionado con el sistema, ya sea por las válvulas, accesorios o tuberías.

SISTEMA DE AGUA CALIENTE

SISTEMAS DE AGUA CALIENTE Tanques

CURVAS DE RENDIMIENTO BOMBAS BELL & GOSSETTE SERIES 100 Características de los tanques SATENA Los tanques para contener agua caliente normalmente se fabrican en posición horizontal. Son fabricados en acero al carbón o en acero inoxidable y pueden o no llevar Intercambiador de Calor así como Aislamiento Térmico y Recubrimientos internos contra corrosión.

También contamos con:

Tableros de Control

para Sistemas de agua caliente 82

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION III EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS

EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS SECCION III

HIDRONEUMATICOS

Bombas Centrífugas

BOMBAS CENTRIFUGAS DE MEDIANA PRESION: Motor Eléctrico

Modelo IB

ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS DE ALTA PRESION

SERIE IA: Acopladas directamente a motores eléctricos TCCVE

Características: Fabricado en Hierro Gris, clase A-30 Impulsor: Fabricado en Hierro Gris, clase A-30. Vaciado por el sistema “shell midding” asegurando que el líquido fluya en mínima fricción. El impulsor está balanceado dinámiamente. Rendimiento Modelo IB

Dimensiones Modelo IB

Modelo IC Características: Fabricado en Hierro Gris, clase A-48

TECNICA EN CONTROL

Impulsor: Diseño de 5 alabes del tipo cerrado. Balanceado estáticamente.

S.A. DE C.V.

HIDRONEUMATICOS Tableros de Control

Rendimiento Modelo IC

CARGA DINAMICA

Dimensiones Modelo IC

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION III EQUIPOS DE BOMBEO DE USOS VARIOS

OTROS PRODUCTOS SECCION IV

HIDRONEUMATICOS

JACUZZI

Tanques

WATER-PRO

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PRECARGADO DESCARGA (Diam.) (Altura) (PLG) a Lbs/plg2 PULGADAS

Residenciales

Jacuzzi fue la primera marca en crear tinas de hidromasaje en 1968 y sigue diseñando nuevos modelos con mejores características.

ESPECIFICACIONES MODELOS WATER-PRO

MODELO (GAL) (LTS) TIPO

TINAS DE HIDROMASAJE

PESO (kg)

WP20

vertical

1”

15.9

WP26

vertical

1”

16.4

WP32

121

vertical

1”

19.6

WP44

166

vertical

1-1/4”

31.4

WP62

235

vertical

1-1/4”

41.8

WP86

326

vertical

1-1/4”

55.9

WP119

119 450

vertical

1-1/4”

75.5

MAXIMA PRESION 100 Lbs/Plg2

Jacuzzi cuenta con tres diferentes colecciones, para cubrir las diferentes necesidades de sus clientes.

COLECCION DE LUJO MODELO: FUZION 7260 LUXURY

ESPECIFICACIONES MODELOS FIBER-TANK

TIPO

FT20

19.8

vertical

1”

9.5

FT30

29.5 112

vertical

1”

112

12.2

FT40

40.3 153

vertical

1”

145

16.8

FT60

60.0 227

vertical

1-1/4”

105

27.7

FT87

86.7 328

vertical

1-1/4”

140

38.1

FT120

119.7 453

vertical

1-1/4”

189

49.0

MODELO

FIBER-TANK

DIMENSIONES

CAPACIDAD (GAL) (LTS)

PRECARGADO DESCARGA (Diam.) (Altura) (PLG) a Lbs/plg2 PULGADAS

PESO (kg)

COLECCION DE COMFORT MODELO: CAPELLA

MAXIMA PRESION 125 Lbs/Plg2

NOTAS: 1.- En los casos donde pudiera sobrepasar la presión máxima de trabajo, es indispensable instalar una válvula de seguridad para evitar que el diafragma se destruya. 2.- Todos los tanques cuentan con (5) años de garantía contra cualquier defecto de fabricación.

COLECCION SPREE MODELO: ESPREE 7243

3.- NO exponer los tanques Fiber Tank a los rayos directos del sol.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION IV OTROS PRODUCTOS

OTROS PRODUCTOS SECCION IV

GENERADORES DE VAPOR

GENERADORES DE VAPOR Accesorios

Nuevos generadores de vapor fabricados con altos niveles de calidad y tecnología.

MODELO

DESCRIPCION

TSX-220PC

Control Digital de Encendido Total Sense color Cromo.

MODELO

DESCRIPCION

TSC-250PC

Control Digital de Temperatura Total Sense color Cromo.

MODELO

DESCRIPCION

3199PB

Boquilla 3/4” en acabado color Bronce.

MODELO

DESCRIPCION

TSR-W 9310

Control Remoto Total Sense

MODELO

DESCRIPCION

TSA-9320

Módulo Aroma Sense

Al utilizar este generador de vapor, el usuario puede crear y disfrutar la mejor experiencia sensorial. Diseñados para complementarse con aplicaciones que ofrecen: - Aroma Sense

- Chroma Sense

- Audio Sense

MODELO

MEDIDAS (m)

Vol. Max.

TSG- 7

0.44x0.17x0.39

220

7.5

6.23 m3

TSG-10

0.44x0.17x0.39

220

10.62 m3

TSG-15

0.51x0.21x0.47

220

15.57 m3

NOTA Y RECOMENDACIONES: La línea de generadores de vapor TSG Total Sense necesitan Timer o Control Digital para el encendido y apagado del equipo, ya que los generadores NO lo incluyen.

GENERADORES DE VAPOR Accesorios

MODELO

DESCRIPCION

TSG-AD 9070

Válvula Drenado Automático Total Sense

MODELO

DESCRIPCION

TSC 350

Control digital de temperatura Total Sense color Cromo. (disponible en colores cromo, níquel pulido y níquel cepillado).

Control digital con la tecnología más avanzada, diseñado para instalarse dentro de la regadera donde se usará el generador de vapor. Se pueden grabar dos programas de uso especificado por el mismo usuario. Con este control puede activar todo: - Aroma Sense

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

- Chroma Sense - Audio Sense

CATALOGO

NOTA: Módulo para conectar 2 diferentes aromas. Se debe instalar en un espacio cerrado cerca de la boquilla.

CHROMASENSE & AUDIO SENSE Con la conexión de sólo un módulo al Control Digital TSC, el usuario puede programar Chroma Sense o Audio Sense o ambas opciones. Chroma Sense - Efectos de iluminación que producen luz blanca o cualquiera de los 6 colores que aparecen en la imagen. (azul, morado, rojo, amarillo, verde y rosa)

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION IV OTROS PRODUCTOS

OTROS PRODUCTOS SECCION IV

GENERADORES DE VAPOR

Accesorios

Audio Sense - Es un amplificador diseñado en el módulo de control que permite al usuario disfrutar de su música. Tiene conexión para Ipod o auxiliares. El amplificador está conectado a bocinas (se venden por separado) y una base de pared para el Ipod.

MODELO

DESCRIPCION

TSCH 9350

Sólo Chroma Sense (módulo de control y luz de 3” diámetro)

TSMU 9340

Sólo Audio Sense (módulo de control y base para Ipod)

MODELO

DESCRIPCION

TSS-CL 3200

2 bocinas clásicas Audio Sense expuestas 5.25” diámetro y 8” diámetro exterior.

MODELO

DESCRIPCION

MEDIDAS (m)

Vol. Max.

SM-4

Generador de vapor

0.38 x 0.15 x 0.39

220

1.84 m3

SM-5

Generador de vapor

0.38 x 0.15 x 0.39

220

2.55 m3

SM-7

Generador de vapor

0.38 x 0.15 x 0.39

220

5.95 m3

SM-8

Generador de vapor

0.38 x 0.15 x 0.39

220

8.5

7.78 m3

SM-9

Generador de vapor

0.38 x 0.15 x 0.39

220

8.49 m3

SM-11

Generador de vapor

0.44 x 0.17 x 0.39

220

11.32 m3

SM-12

Generador de vapor

0.51 x 0.20 x 0.52

220

12.72 m3

SM-15

Generador de vapor

0.51 x 0.20 x 0.52

220

15.57 m3

SM-18

Gen. de vap. Sist. dual, utiliza 2 gabinetes 0.44 x 0.17 x 0.39

220

18.40 m3

SM-24

Gen. de vap. Sist. dual, utiliza 2 gabinetes 0.51 x 0.20 x 0.52

220

25.47 m3

SM-30

Gen. de vap. Sist. dual, utiliza 2 gabinetes 0.51 x 0.20 x 0.52

220

31.13 m3

Productos disponibles hasta agotar existencias

TRITURADORES

de desperdicios

MODELO

DESCRIPCION

TSS-IN 3210

2 pares (4) bocinas invisibles Audio Sense. El sonido se transmite a través de la pared, no se ven, 3” diámetro

Características: Motor de inducción de tipo pesado Dura Drive modelo 55 de 0.55 H.P. y el modelo 65 de 0.65 H.P. 1 fase de trituración para deshacer todo desperdicio. Operación por alimentación contínua.

GENERADORES DE VAPOR

Escudo anticorrosión exclusivo.

MODELO 55

(Hasta agotar existencias)

Garantía completa por 3 años. Sistema de trituración silencioso “Standard Quiet”.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

GENERADORES DE VAPOR MODELOS SM

Anillo moledor de acero inoxidable que aumenta la eficiencia de la trituración.

Características:

Elementos de trituración giratorios a 360º de acero inoxidable.

El generador puede ser instalado a más de 7 metros del área del baño.

Cámara grande de trituración que no se corroe.

Luces de diagnóstico LED Acero Inoxidable

Montaje “Quick-Lock” (Cierre rápido) para una instalación más rápida y fácil.

Circuito de estado sólido

Tapón para el fregadero de plástico resistente a la corrosión.

(Hasta agotar existencias)

Contracanasta estándar de acero inoxidable para el fregadero.

CATALOGO

Interruptor de protección contra sobrecarga.

MODELO 65

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION IV OTROS PRODUCTOS

OTROS PRODUCTOS SECCION IV

TRITURADORES

CALENTADORES DE AGUA

de desperdicios

para hoteles, casas, restaurantes Características: MultiGrind Plus, 2 fases de trituración para deshacer todo desperdicio. SoundSeal Plus, ayuda al triturador a ser 40% más silencioso que el triturador estándar. Cuenta con un circuito automático Jam-Sensor que incrementa la fuerza giratoria para triturar entre las cuchillas.

MODELO LLC 150-C EI/IO

MODELO LC II 1400 IO

Tiene una cavidad de 1005 ml. Motor de inducción de tipo pesado Dura Drive de 0.75 H.P. Cámara extra grande de trituración que no se corroe. Campana en el extremo superior con defensa contra la corrosión, protege contra la acción cáustica de los detergentes. Rodamientos permanentes lubricados.

MODELO LC II 900-B

MODELO LC II 475 EI/IO

Interruptor de protección contra sobrecarga. Montaje “Quick-Lock” (cierre rápido) para una instalación más rápida y fácil. Tapón para el fregadero de plástico resistente a la corrosión. Contracanasta estándar de acero inoxidable para el fegadero. MODELO EVOLUTION 100

Llave para despejar atascamientos. Interruptor de aire incorporado.

Garantía completa por 5 años.

Características: MultiGrind Plus, 3 fases de trituración para deshacer todo desperdicio. SoundSeal Plus, ayuda al triturador a ser 60% más silencioso que el triturador estándar. Cuenta con un circuito automático Jam-Sensor que incrementa la fuerza giratoria para triturar entre las cuchillas.

Características: Los Calentadores MASSTERCAL** están diseñados para brindarle agua caliente para todos los servicios y para calefacción ambiental en cualquier horario y temporada. Funcionan con gas natural o LP. Generan agua caliente a 60ºC para uso en regaderas, lavabos, servicios de cocina, lavadoras de ropa y otros servicios similares, con alta eficiencia y bajo costo, amigables con el medio ambiente. También hay calentadores disponibles para servicios especiales de alta temperatura con producción de hasta 85ºC para máquinas lavaloza, para calefacción ambiental y para otros servicios especiales. **Existen varios modelos de calentadores dependiendo de las necesidades del cliente. TODOS LOS MODELOS SOBRE PEDIDO

Tiene una cavidad de 1180 ml. Motor de inducción de tipo pesado Dura Drive de 1 H.P.

PVC

Cámara extra grande de trituración que no se corroe.

Tuberías y Conexiones

Campana en el extremo superior con defensa contra la corrosión, protege contra la acción cáustica de los detergentes. Rodamientos permanentes lubricados. Interruptor de protección contra sobrecarga. Montaje “Quick-Lock” (cierre rápido) para una instalación más rápida y fácil. Tapón para el fregadero de plástico resistente a la corrosión. MODELO EVOLUTION 200

Contracanasta estándar de acero inoxidable para el fegadero. Llave para despejar atascamientos. Interruptor de aire incorporado.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Garantía completa por 6 años.

CATALOGO

T cementar

Codo de 90º para cementar

Codo 45º

Tapa para cementar

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION IV OTROS PRODUCTOS

SECCION V

PVC

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS

Tuberías y Conexiones

Reducción Bushing

Cruz cementar

Yee cementar

Tuerca unión

Adaptador

Cople cementar

Tubo CED 40 y RD-26

PVC Flexible

para cementar

macho/hembra

1”, 1

1/2”,

2”

1”, 1

1/2”,

2”

Se manejan todos los modelos en 1 1/2” y 2”. Otras medidas sobre pedido.

VALVULAS Válvula Esfera 3/4”

1” 1 1/2” 2”

Válvula de pie 3/4”

1”, 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4”

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Válvula Check 1 1/2” 2”

Valvula de 3 vías 1 1/2” 2”

CATALOGO

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS Mosaico Veneciano 2 x 2 cms

Veneciano 20

Venetian Glass Tile 3/4” x 3/4”

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V Sobre pedido Special order

Mosaico Veneciano 5 x 5 cms

Doble biselado Double rounded edges

Venetian Glass Tile 2” x 2”

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Sobre pedido Special order

GRUPO 1 GROUP 1

TABACO OBSCURO TABACCO

MIEL OBSCURO DARK HONEY

NEGRO BLACK

GRIS OBSCURO DARK GREY

AMBAR AMBER

MIEL OBSCURO DARK HONEY

NEGRO BLACK

GRIS 180 DARK GRAY

AZUL ACERO STEEL BLUE

AZUL ACAPULCO ACAPULCO BLUE

AZUL COBALTO COBALT BLUE

AZUL CANCUN CANCUN BLUE

COBALTO OBSCURO DARK COBALT

AZUL ACERO STEEL BLUE

AZUL ACAPULCO ACAPULCO BLUE

AZUL COBALTO COBALT BLUE

AZUL CANCUN CANCUN BLUE

COBALTO OBSCURO DARK COBALT

AZUL CRISTAL CRYSTAL BLUE

AZUL AQUA AQUA BLUE

AZUL MAR OCEAN BLUE

AZUL IXTAPA IXTAPA BLUE

AZUL TURQUESA TURQUOISE BLUE

AZUL CRISTAL CRYSTAL BLUE

BEIGE 190 TAN

AZUL MAR OCEAN BLUE

AZUL IXTAPA IXTAPA BLUE

AZUL TURQUESA TURQUOISE BLUE

BLANCO HIELO ICE WHITE

BLANCO OSTION OYSTER WHITE

GRIS PERLA PEARL GRAY

AZUL VERDE GREENISH BLUE

AZUL K-5 KIHEA BLUE

BLANCO HIELO ICE WHITE

BLANCO OSTION OYSTER WHITE

GRIS PERLA PEARL GRAY

AZUL K-5 KIHEA BLUE

GRUPO 2 GROUP 2

VERDE AGUA AQUA GREEN

VERDE ESMERALDA EMERALD GREEN

VERDE CUERNAVACA CUERNAVACA GREEN

TRIGO WHEAT

MIEL HONEY

ROSA PALIDO BLUSH

AMARILLO BRILLANTE BRIGHT YELLOW

BERMELLON VERMILLION

DURAZNO PEACH

ROSA INTENSO ROSE

MANDARINA TANGERINE

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

VERDE CARIBE CARIBBEAN GREEN

ROJO CARMIN CRIMSON

LILA LILAC

ROJO ESCARLATA SCARLET

CATALOGO

Veneciano 50

GRUPO 2 GROUP 2

VERDE AGUA AQUA GREEN

VERDE ESMERALDA EMERALD GREEN

VERDE CUERNAVACA CUERNAVACA GREEN

TRIGO WHEAT

MIEL HONEY

ROSA PALIDO BLUSH

AMARILLO BRILLANTE BRIGHT YELLOW

BERMELLON VERMILLION

DURAZNO PEACH

ROSA INTENSO ROSE

MANDARINA TANGERINE

VERDE N5 CARIBBEAN GREEN

LILA LILAC

ROJO CARMIN CRIMSON

ROJO ESCARLATA SCARLET

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS Mosaico Veneciano 2 x 2 cms

Serie 2000

Venetian Glass Tile 3/4” x 3/4”

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V Mosaico Veneciano 2 x 2 cms

Sobre pedido Special order

Venetian Glass Tile 3/4” x 3/4”

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Sobre pedido Special order

CHAMPAGNE

HEAVEN

LAGOON

CELESTE

PARADISE

NAUTILUS

MEDITERRANEO

INFINITY

TERRA

THUNDER

NACAR

OBSIDIAN

CIANO

IVORY

UMBRA

SHELL

GOLDEN

BLUE PEARL

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

Serie 2000

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V

Vitrogota

100

Vitrogota

BALI

TULUM

CALIZA

* NACAR

* AGUACLARA

* ESMERALDA

* RUBI

VOLCANICA

* IVORY

CRETA

FUEGO

SUNSET

* RIO

* PETRA

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

101

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS

Esfumados

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V Mosaico Veneciano 2 x 2 cms

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Venetian Glass Tile 3/4” x 3/4”

Mosaico Veneciano 2 x 2 cms

Mosaico Veneciano 5 x 5 cms

Venetian Glass Tile 3/4” x 3/4”

Venetian Glass Tile 2” x 2”

BAHIA BAY

Mezclas

MEZCLA PACIFICO

PACIFIC BLEND

MEZCLA CARIBE

CARIBBEAN BLEND

MEZCLA ATLANTICO

ATLANTIC BLEND

Acapulco / Cancún / Mar / K5 / Cobalto Acapulco / Cancun / Sea / K5 / Cobalt 70% Azul Cancún / 30% Azul Acapulco 70% Cancun Blue / 30% Acapulco Blue DUNA DUNE

Ostión / Hielo / Nácar / Champagne / Ivory / Beige / Trigo / Golden / Miel Oyster / Ice / Nacar / Champagne / Ivory / Beige / Wheat / Golden / Honey

ESTEPA STEPPE

34% Azul Mar / 33% Azul Acapulco / 33% Azul Cancún 34% Ocean Blue / 33% Acapulco Blue / 33% Cancun Blue

Beige / Trigo / Miel / Miel Obscuro / Tabaco Beige / Wheat / Honey / Dark Honey / Tobacco

SAVANNA SAVANNA

36% Azul Cancún / 31% Azul Acapulco / 25% Azul Mar / 8% Azul Cobalto 36% Cancun Blue / 31% Acapulco Blue / 25% Ocean Blue / 8% Cobalt Blue

Hielo / Ostión / Verde Caribe / Verde Cuernavaca / Verde Agua / Esmeralda Ice / Oyster / Caribbean Green / Cuernavaca Green / Aqua Green / Emerald

MEZCLA MEDITERRANEO

SUNRISE SUNRISE

MEDITERRANEAN BLEND

30% Azul Cancún / 45% Azul Cobalto Obscuro / 13% Azul Cristal / 12% Azul Cobalto 30% Cancun Blue / 45% Dark Cobalt / 13% Crystal Blue / 12% Cobalt Blue

Escarlata / Bermellón / Mandarina / Durazno / Amarillo Scarlet / Bermillion / Tangerine / Peach / Yellow MEZCLA WAILEA

WAILEA BLEND

TUNDRA TUNDRA 42% Azul Cancún / 18% Azul Cobalto Obscuro / 18% Azul Ixtapa / 15% Azul Mart / 7% Azul Acapulco 42% Cancun Blue / 18% Dark Cobalt / 18% Ixtapa Blue / 15% Ocean Blue / 7% Acapulco Blue

Hielo / Ostión / Gris Perla / Petra / Gris Obscuro / Negro Ice / Oyster / Pearl Gray / Petra / Dark Gray / Black

MEZCLA AKUA

ULTRAMAR OVERSEA

Azules al azar Random blues

Heaven / Blue Pearl / Mediterráneo / Ciano / Lagoon / Mystic / Infinity / Umbra / Marino

102

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

AKUA BLEND

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

103

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS Mosaico Veneciano 2 x 2 cms

Cenefas Veneciano

Venetian Glass Tile 3/4” x 3/4”

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V Mosaico Veneciano 2 x 2 cms

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Venetian Glass Tile 3/4” x 3/4”

LABERINTO LABERINTH

ancho 14 cms 5 1/2” wide

ancho 22 cms 8 1/2” wide Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Oyster White / Dark Cobalt

GRIEGA 5 GREEK KEY 5

DAMAS CHECKERS

ancho 14 cms 5 1/2” wide

ancho 16 cms 6 1/3” wide

Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Oyster White / Dark Cobalt

Cobalto Obscuro / Blanco Ostión Dark Cobalt / Oyster White

CADENA CORTA SHORT CHAIN

CRUCES 1 CROSS 1

ancho 14 cms 5 1/2” wide

Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Oyster White / Dark Cobalt

Rojo Bermellón / Verde Esmeralda / Amarillo Brillante / Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Vermillion / Emerald Green / Bright Yellow / Oyster White / Dark Cobalt

CADENA LARGA LONG CHAIN

CRUCES 2 CROSS 2

ancho 14 cms 5 1/2” wide

Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Oyster White / Dark Cobalt

Amarillo Brillante / Azul Cobalto Obscuro / Azul Cancún Bright Yellow / Dark Cobalt / Cancun Blue

OLAS 4 COLORES WAVE 4 COLOURS

MARROQUI MOROCCAN

ancho 20 cms 7 3/4” wide

ancho 28 cms 11” wide

Cobalto Obscuro / Mar / Cancún / Acapulco / Blanco Ostión Dark Cobalt / Ocean / Cancun / Acapulco / Oyster White

Blanco Ostión / Cobalto Obscuro / Turquesa / Verde Caribe Oyster White / Dark Cobalt / Turquoise / Caribbean Green

OLAS 7 WAVE 7

DIAGONAL DIAGONAL

ancho 20 cms 7 3/4” wide

ancho 14 cms 5 1/2” wide

Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Oyster White / Dark Cobalt

Azul Akua / Cancún / Azul Ixtapa / Blanco Ostión Akua Blue / Cancun / Ixtapa Blue / Oyster White

RUINA RUIN

ONDULACION RIPPLE

ancho 14 cms 5 1/2” wide

ancho 16 cms 6 1/3” wide

Terra / Champagne Terra / Champagne

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Cenefas Veneciano

GRIEGA 6 GREEK KEY 6

Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Oyster White / Dark Cobalt

104

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Azul Aqua / Azul Cobalto / Cobalto Obscuro / Turquesa / Acapulco / Cancun / Mar / Ixtapa / Blanco Ositón Aqua Blue / Cobalt Blue / Dark Cobalt / Turquoise / Acapulco / Cancun / Ocean / Ixtapa / Oyster White

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

105

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS Mosaico Veneciano 2 x 2 cms

Cenefas Veneciano

Venetian Glass Tile 3/4” x 3/4”

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Cortado a mano Hand cut

CUADROS SQUARES ancho 14 cms 5 1/2” wide Blanco Ostión / Cobalto Obscuro / Azul Cobalto Oyster White / Dark Cobalt / Cobalt Blue

Mosaico Tecnicolor 1 x 1 cms Computer Generated Technique 3/8” x 3/8”

Cenefas Bizantino y Tecnicolor

RAMILLETE FLORAL FLORAL BOUQUET ancho 30 cms 12” wide

RECTANGULOS RECTANGLES ancho 10 cms 4” wide Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Oyster White / Dark Cobalt

MAREA TIDE ancho 22/30 cms 8 5/8” - 12” wide

CADENA CUADROS CHAIN SQUARES ancho 10 cms 4” wide Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Oyster White / Dark Cobalt

ANEL ANEL 15.2 x 30.5 cms 6” x 12”

SAN VITALE SAINT VITALE ancho 22 cms 8 1/2” wide Lagoon / Heaven / Champagne Lagoon / Heaven / Champagne

PEZ ANGEL ANGEL FISH LUCIAN LUCIAN ancho 14 cms 5 1/2” wide

Blue Pearl / Lagoon / Infinity Blue Pearl / Lagoon / Infinity

ancho 15 cms (2 peces por mt lineal) 6” wide (2 fish per lineal mt)

OLA ORO GOLD WAVE ROMBOS DIAMOND

ancho 19 cms 7 1/2” wide

ancho 40 cms 15 3/4” wide Azul Cancún / Cobalto Obscuro Cancun Blue / Dark Cobalt

TEKTON TEKTON ancho 18 cms 7” wide

OLA ORIENTAL ORIENTAL WAVE ancho 31 cms 12” wide

Azul Cancún / Azul Aqua / Blanco Ostión / Cobalto Obscuro Cancun Blue / Aqua Blue / Oyster White / Dark Cobalt

106

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

107

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS

Medallones Bizantino

ANEL 81 cm Ø

32” Ø

Cortado a mano Hand cut

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Cortado a mano Hand cut

APOLO 81 cm Ø

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Esquinas y Cenefas Bizantino

ESQUINA ELIO ELIO CORNER 15.2 x 15.2 cms 6” x 6” wide

32” Ø

CENEFA ELIO ELIO BORDER 15.2 x 30.5 cms 6” x 12” wide

ESQUINA METIDE METIDE CORNER 15.2 x 15.2 cms 6” x 6” wide

ELIO 152.4 cm Ø

60” Ø

CENEFA METIDE BORDER METIDE 15.2 x 30.5 cms 6” x 12” wide

ESTELA 152.4 cm Ø

60” Ø ESQUINA APOLO APOLO CORNER 15.2 x 15.2 cms 6” x 6” wide CENEFA APOLO APOLO BORDER 15.2 x 30.5 cms 6” x 12” wide

ESQUINA TITANIO TITANIO CORNER 15.2 x 15.2 cms 6” x 6” wide PRIMAVERA 152.4 cm Ø

60” Ø

CENEFA TITANIO TITANIO BORDER 15.2 x 30.5 cms 6” x 12” wide

ZEUS 81 cm Ø

32” Ø

ESQUINA PRIMAVERA PRIMAVERA CORNER 22.8 x 22.8 cms 9” x 9” wide CENERA PRIMAVERA PRIMAVERA BORDER 15.2 x 30.5 cms 6” x 12” wide

108

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

109

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V

Cortado a mano Hand cut

Peces

PEZ ANGEL AZUL

BLUE ANGEL FISH

35 X 37 cms

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

PEZ ANGEL TRADICIONAL 25 X 23 cms 35 x 32 cms

14” x 14 3/4”

Cortado a mano Hand cut

TRADITIONAL ANGEL FISH 10” x 9” 14” x 13”

PEZ DORI

DORI FISH

50 x 35 cms

20” x 13”

50 x 50 cms BUTTERFLY FISH

50 X 33 cms

PEZ TROPICAL

20” x 13”

50 X 36.7 cms

Peces

PEZ PAYASO 50 x 37.5 cms

PEZ MERO NARANJA PEZ MARIPOSA

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

PEZ PERICO 2

ORANGE GROUPER

50 x 26.5 cms

20” x 20”

PEZ PERICO 4 50 x 20 cms

SALL FISH WITH SHADOW 56” x 42”

20” x 8”

BLUE OR GREEN CLOWN FISH 6” x 10” x 12” x 14” x 20” x

5 1/2” 9” 11” 13” 19” PEZ VELA

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

20” x 10 1/2”

PARROT FISH 4

1.00 x 0.48 mts

110

PARROT FISH 2

20” x 14 2/3”

1.42 x 1.07 mts

15 x 14 cms 25 x 24 cms 30 x 28 cms 35 x 33 cms 50 x 47 cms

20” x 15”

TROPICAL FISH

PEZ VELA CON SOMBRA

PEZ PAYASO AZUL O VERDE

CLOWN FISH

CATALOGO

SALL FISH 39” x 19”

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

111

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS Cortado a mano Hand cut

Figuras Marinas

TORTUGA MARINA CAFE 48 X 43 cms 70 X 64 cms 100 X 84 cms

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V TODOS los productos de esta página ALL included in this page

Cortado a mano Hand cut

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

BROWN MARINE TURTLE 18” x 17” 27” x 25” 39” x 33”

Delfines y otros

DELFIN CON SOMBRA TORTUGA TRADICIONAL verde, café o roja 46 x 40 cms 69 x 60 cms 92 x 80 cms 115 x 100 cms

TRADITIONAL TURTLE green, brown or red 16” x 18” 23” x 26” 31” x 35” 39” x 45”

1.25 x 0.80 mts 1.93 x 1.29 mts

DELFIN MOTEADO SPOTTED DOLPHIN 1.25 x 0.80 mts 1.93 x 1.29 mts

49” x 31” 76” x 51”

DELFIN CON BEBE TORTUGA MARINA VERDE 100 x 70 cms 158 X 122 cms

GREEN MARINE TURTLE

1.25 x 0.80 mts

39” x 27” 62” x 48”

DELFIN TRADICIONAL TORTUGA ALBERCA VERDE 57 X 36 cms 80 x 50 cms

GREEN POOL TURTLE 22” x 14” 31” x 20”

1.00 x 0.59 mts 1.50 x 0.89 mts 2.00 x 1.18 mts

DOLPHIN WITH BABY 49” x 31”

39” x 23” 59” x 35” 78” x 46”

JUJONIA

verde, rojo o amarillo 22 X 12 cms 28 x 15 cms 35 x 19 cms 75 x 41 cms

49” x 31” 76” x 51”

TRADITIONAL DOLPHIN

50 x 23.7 cms CABALLITO DE MAR

DOLPHIN WITH SHADOW

JUJONIA SHELL 20” x 8 1/4”

SEA HORSE green, red or yellow 8 1/4” x 4 1/2” 11” x 6” 14” x 8” 29 1/2” x 16”

CABALLITO DE MAR CON SOMBRA 82 X 35 cms

SEA HORSE WITH SHADOW ESTRELLA DE MAR

32” x 13”

50 x 50 cms

STARFISH 20” x 20”

MARIPOSA OCRE 18 x 10 cms

112

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

OCHRE BUTTERFLY 7” x 5”

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

113

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS

Delfines y Sirenas

DELFINES L 2.97 x 1.60 mts

Mosaico Tecnicolor 1 x 1 cms Computer Generated Technique 3/8” x 3/8”

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V

DOLPHINS L

PELOTA DE PLAYA

9’ 9” x 5’ 1” DELFIN 1 1.50 X 1.00 mts

DELFINES JUGANDO PELOTA 3.00 X 1.50 mts

1.00 x 1.00 mts

DALIA KILLER WHALE & CORALS

TESORO

TREASURE

2.21 x 1.74 mts

7’ 1” x 5’ 8”

1.00 mts Ø

DALIA 3’ 4” Ø

SOL 03 1.50 mts Ø

SUN 03 5’ Ø

18’ x 9’ 10”

BLUE MERMAID 11’ 11” x 6’ 11” SOL 03 SIRENA BLANCA 3.00 x 1.75 mts

114

3’ 4” x 3’ 4”

Figuras varias

5’ x 3’ 4”

9’ 10” x 4’ x 10”

5.50 x 3.00 mts

3.64 x 1.12 mts

DOLPHIN 1

BEACH BALL

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

DOLPHINS PLAYING WITH BALL

ORCA Y CORALES

SIRENA AZUL

Mosaico Tecnicolor 1 x 1 cms Computer Generated Technique 3/8” x 3/8”

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

WHITE MERMAID

1.50 mts Ø

SUN 03 5’ Ø

SOL 03 1.50 mts Ø

SUN 03 5’ Ø

9’ 10” x 5’ 8”

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

115

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS

RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS SECCION V

Mosaico Tecnicolor 1 x 1 cms Computer Generated Technique 3/8” x 3/8”

Corales

Mosaico Tecnicolor 1 x 1 cms Computer Generated Technique 3/8” x 3/8”

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

CORAL 1 (piso y muro)

3.71 x 1.92 mts

5.00 x 2.00 mts

13’ 1” x 6’ 6”

CHANCANAAB CORAL

CORAL 9 (piso)

146” x 76”

5.30 x 4.22 mts CORAL CONTOY 2.36 x 2.06 mts

CORAL REEF 14 17” x 13”

CORAL PALANCAR 5.70 x 3.08 mts

18’ x 6’ 6”

YUCAB CORAL 152” x 98”

CONTOY CORAL 93” x 81”

CORAL COZUMEL 3.40 x 3.10 mts

CORAL REEF 11 11’ 5” x 3’

COZUMEL CORAL 134” x 122”

MARACAIBO CORAL 93” x 110”

CORAL 6 10.50 x 1.50 mts

116

3.86 x 2.48 mts

225” x 121”

3.34 x 0.88 mts

2.35 x 2.80 mts

CORAL YUCAB

PALANCAR CORAL

ARRECIFE DE CORAL 11

CORAL MARACAIBO

16’ 5” x 6’ 6”

CORAL 9 (floor)

5.50 x 2.00 mts

ARRECIFE DE CORAL 14

Corales

CORAL 10 (piso y muro) CORAL 10 (floor & wall)

CORAL 1 (floor and wall)

4.00 x 2.00 mts CORAL CHANCANAAB

TODOS los productos de esta página ALL included in this page

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

CORAL 6 34’ 6” x 5’

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

117

SECCION V RECUBRIMIENTOS Y ADHESIVOS

APENDICE

ADHESIVOS

CONCEPTOS BASICOS Introducción

NUEVO

El Sistema EKol® es un método de recubrimiento vítreo diseñado a base de dos componentes: piedras sílicas + mortero que desarrollan alta resistencia mecánica y química para garantizar un mejor resultado.

INTRODUCCION El agua es un medio de contagio directo al contener, directa o indirectamente substancias orgánicas y/o inorgánicas y agentes productores de enfermedades. Por este motivo es indispensable que el agua de una alberca sea tratada adecuadamente para garantizar a los usuarios la higiene y salud necesaria.

Componente A EKol® está formado por pequeñas piedras sílicas boleadas y decantadas que brindan al contacto con la piel una sensación similar a la arena y a sus ojos la belleza y durabilidad de un acabado original con valor excepcional. Disponible en más de 30 mezclas seleccionadas en dos colecciones: Biósfera y Acuática. VENTAJAS Nuestra filosofía se basa en creer que el mejor diseño incluye la consideración del medio ambiente, por eso: NO depradamos, ni saqueamos los ambientes naturales como son los ríos, costas, riveras, playas o lagunas para obtener el producto y tampoco hacemos uso de residuos animales como conchas marinas para agregar brillo a las piedras, su brillo se obtiene de procesos minerales que excluyen el uso de trituración de concha marina. Componente B Mortero EKol® es un mortero de anclaje a base de cemento y otros componentes que le imparten cualidades sobresalientes de fluidez, adherencia y gran resistencia evitando fisuras o desprendimientos al momento de instalarse. CARACTERISTICAS No requiere de ningún agregado. De fácil preparación, aplicación y manipulación. Color integrado que garantiza un color homogéneo. Ahorro de material y mano de obra contra métodos convencionales. Optimo rendimiento y extraordinaria resistencia. Actúa contra el desarrollo de bacterias y hongos. PRESENTACION

Adhesivo Kolorines Plus color Azul, Trigo y Gris Adhesivo Kolorines Plus color Azul, Trigo y Gris con Antibacterial Adhesivo Kolorines Plus color Azul nuevo tono Adhesivo Kolorines Plus color Blanco Adhesivo Kolorines Plus Blanco con Antibacterial

20 kg 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg

ADHESIVO MOSAI&CO PREMIUM

PRESENTACION

MORTERO EKOL®

Mortero Ekol Blanco Mortero Ekol Trigo, Champagne, Petra Mortero Ekol Acapulco, Mar 118

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

de de de de

microorganismos patógenos substancias tóxicas en concentraciones nocivas sabores y olores desagradables color y turbidez apreciable

FILTRACION Y CIRCULACION Definiciones Importantes Agua biológicamente limpia: agua libre de bacterias nocivas Agua físicamente limpia: agua libre de partículas en suspensión, las cuales producen turbidez. Caudal: cantidad de agua recirculada, expresada en metros cúbicos/hora o en galones por minuto. Tiempo de recirculación: tiempo necesario para que el volumen de agua de la piscina pase a través del filtro. FILTRACION

ADHESIVOS KOLORINES PLUS

Adhesivo Mosai&co Premium Blanco con Antibacterial Adhesivo Mosai&co Premium Negro, Moka con Antibacterial

Desde el punto de vista higiénico - sanitaria el agua de una alberca debe satisfacer:

10 kg 10 kg PRESENTACION

20 kg 20 kg 20 kg

CATALOGO

La filtración y recirculación es una parte integrante del tratamiento del agua, tanto para albercas públicas como privadas. La finalidad es recircular el agua de la alberca a través del sistema de filtración y devolverla transparente a la alberca. Una filtración adecuada del agua reduce el coste de producto químico y mejora el proceso de desinfección. Control del pH El pH es la medida del grado de acidez o alcalinidad del agua. El pH se expresa dentro de una escala logarítmica entre los valores de 0 (alta acidez) y 14 (alta alcalinidad)

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

119

APENDICE

CONCEPTOS BASICOS

Introducción

Nivel del pH El pH ideal para el agua de la piscina es de 7.5 Se considera aceptable un rango de pH de 7.4 - 7.6

Después se multiplica el área de la superficie por la profundidad promedio para determinar el volumen de la alberca.

Mantener un rango de alcalinidad total (A.T.) de 80 - 120 ppm (partes por millón) aydará a reducir al mínimo los cambios en el pH, lo cual puede derivar en exfoliación y corrosión. Las pruebas frecuentes pueden ayudar a prevenir estos problemas antes de que estén fuera de su control.

B. Profundidad promedio (Profundidad inicial + profundidad final) / 2 = Profundidad Promedio

El uso adecuado de productos químicos es importante para mantener una piscina saludable. Asegúrese de seguir atentamente las instrucciones del fabricante del producto químico en lo que se refiere a la dosificación adecuada para el tamaño de su piscina.

C. Metros cúbicos de capacidad Area de superficie x Profundidad Promedio = Metros Cúbicos

PRODUCTOS QUIMICOS LEA ATENTAMENTE Y RESPETE SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE QUE APARECEN EN LOS EMBALAJES PARA ASEGURARSE DE MANIPULAR Y ALMACENAR LOS PRODUCTOS QUÍMICOS EN FORMA SEGURA. Lea atentamente y respete las instrucciones del fabricante que aparecen en todos los paquetes. Familiarícese con los procedimientos de emergencia de modo tal que en caso de un derrame o accidente con productos químicos pueda actuar con rapidez.

Profundidad promedio = (0.92 m + 2.44 m ) / 2 = 1.68 m

47.58 m2 x 1.68 m = 79.93 m3 (redondeando 80 m3) 2. Velocidad de renovación Una vez calculada la capacidad de la piscina en metros cúbicos, el paso siguiente es determinar a qué velocidad debe circular el agua. El mínimo recomendado para albercas es una velocidad de circulación que rinda una renovación total del agua de la alberca cada doce horas. Sin embargo, es bastante común un tiempo de renovación de ocho a diez horas. A. Velocidad de renovación en galones por hora GPH

FACTORES PARA DETERMINAR EL TAMAÑO DE LA BOMBA Y FILTRO PARA UNA ALBERCA HIDRAULICA: Es el estudio y comprensión del comportamiento de líquidos en reposo y movimiento. Nuestro interés principal es el agua y sus características en la aplicación de: 1. Cuánta agua tenemos (m3 de la alberca) 2. Qué tan rápido podemos mover el agua de una forma segura 3. Cuánta resistencia tendrá a través de todo el sistema (pérdida por fricción) A continuación están las instrucciones, paso a paso para responder adecuadamente estas preguntas y determinar la bomba y filtro adecuado. 1. Capacidad de la alberca Para determinar el total de metros cúbicos, primero debemos de calcular el área de la alberca en metros cuadrados. El siguiente ejemplo se basa en una área rectangular de 4.88 m por 9.75 m, de 0.92 m a 2.44 m de profundidad. A. Area de superficie

AREA = L x W

AREA = R x R x 3.1416

AREA = (A+B) x L x 0.45

Convertimos los metros cúbicos a galones: 80 m3 = 80,000 litros

1 galón = 3.7 litros

80,000 litros / 3.7 = 21,622 galones

Capacidad de la piscina en galones / tiempo de renovación deseada en hrs = velocidad de renovación en galones por hora 21,622 galones / 10 hrs = 2,162 GPH Velocidad de renovación en galones por minuto: 2,162 GPH / 60 minutos = 36 GPM 3. Pérdida por fricción Todos los componentes por los cuales debe pasar el agua dentro del sistema de circulación (tuberías y equipo), ofrecen resistencia o pérdida de presión. La suma total de la reistencia se llama Carga Dinámica Total y se mide en pies de carga. Frecuentemente, en una instalación ya existente no es posible determinar el largo total de la tubería ni el número de accesorios, ya que están bajo tierra. Por eso existe una regla práctica que consiste en sumar la resistencia del lado de succión de la bomba (que se mide con pulgadas de mercurio con un manómetro de vacío, donde una pulgada equivale a 1.13 pies de agua) a la resistencia del lado de la presión de la bomba (se mide en libras por pulgada al cuadrado, la lectura se hace en el manómetro del filtro cuando éste está limpio, donde una libra de pulgada al cuadrado es igual a 2.31 pies de carga).

Area de la superficie: 4.88 m x 9.75 m = 47.58 m2 120

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

121

APENDICE

CONCEPTOS BASICOS

Consejos de Seguridad

Seguridad - Para adultos Sepa cuáles son sus límites en la natación y respételos. No trate de estar a la altura de un nadador experimentado y más fuerte, ni aliente a otros a que estén a su altura. Esté alerta a los nadadores más débiles, si parecen estar cansados, aliéntelos a salir del agua y descansar. Manténgase a distancia del drenaje principal. La succión de la bomba podría dejarlo atrapado bajo el agua. Obtenga más información acerca de la seguridad y la succión de la bomba. Use su sentido común en relación con la comida y las bebidas mientras nada. No use goma de mascar, ni coma mientras nada. Podría ahogarse fácilmente. Nunca beba alcohol y nade. Use el sentido común cuando nade después de comer. Si ha ingerido una comida sustanciosa, sea inteligente y permita que comience la digestión antes de realizar una actividad agotadora como la natación. Obedezca los carteles “Prohibido echarse clavados”. Una regla general consiste en poner los pies en el agua antes que la cabeza si no sabe qué profundidad tiene el agua.

Supervise SIEMPRE a los niños cuando esten dentro o cerca de la piscina o cualquier entorno de agua (río, tina, inodoro o cubeta de agua), sin importar los conocimientos que pueda haber adquirido el niño y qué tan poco profunda sea el agua.

Nunca se tire de clavado en una piscina elevada. Son poco profundas. Asegúrese de que la cubierta de la piscina esté completamente levantada. Nunca camine sobre la cubierta de la piscina. Preste atención al clima: conozca las condiciones climáticas locales y esté preparado para las tormentas eléctricas. Dado que el agua es conductora de electricidad, deje de nadar tan pronto como vea o escuche una tormenta. Tenga un equipo de rescate (un palo, una soga y dispositivos de flotación personal) al costado de la piscina.

Las cercas deben tener una altura de al menos cuatro pies, con cierre automático, puertas que se traben automáticamente y que se mantengan en buenas condiciones de funcionamiento. No deje ningún mobiliario a poca distancia de las cercas de modo tal que el niño pueda trepar e ingresar al área de la piscina.

Si desea protección adicional, use una cubierta de seguridad eléctrica (una barrera activada por un motor ubicada sobre el área de agua). Para las piscinas elevadas, los escalones y escaleras que permiten ingresar a la piscina deben estar sujetos o bien ser retirados cuando no se esté utilizando la piscina.

Aprenda los principios de la reanimación cardiopulmonar (CPR) y primeros auxilios básicos. Coloque instrucciones de reanimación cardiopulmonar (Cardio Pulmonary Resucitation, CPR) en el área de la piscina.

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

Instale barreras físicas alrededor de su piscina y spa para evitar el acceso de niños pequeños.

Si su casa forma una parte de la barrera hacia la piscina, las puertas que conducen de la casa a la piscina deben estar equipadas con alarmas que suenen cuando se abran las puertas en forma inesperada.

Tenga un teléfono al costado de la piscina. Programe el teléfono con números de emergencia y/o coloque los números de teléfono de emergencia en el área de la piscina.

122

Seguridad - Para niños

Mantenga a los niños lejos del drenaje principal. La succión de la bomba podría dejarlos atrapados bajo el agua. Obtenga más información acerca de la seguridad y la succión de la bomba. Asegúrese de que la cubierta de la piscina esté completamente levantada. Jamás permita que los niños caminen sobre la cubierta de la piscina.

CATALOGO

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

123

APENDICE

EQUIPOS ESPECIALES Filtros para albercas olímpicas, semiolímpicas, hoteles, clubes, condominios, refresquerías y/o para tratamiento de agua.

CONCEPTOS BASICOS

Equipos Hidroneumáticos, sencillos, duplex, triplex, para casas, hoteles, lavanderías, industrias, restaurantes, etc.

Consejos de Seguridad

Sistemas de agua caliente residenciales e industriales. Plantas de tratamiento de aguas residuales.

Seguridad - Para niños No deje juguetes en el agua. Los juguetes pueden atraer la atención del niño y hacer que entre a la piscina. Inscriba a sus hijos en un curso de seguridad en el agua y/o clases de natación. No use nunca dispositivos de flotación o juguetes inflables como reemplazo de la supervisión de los padres. No use auxiliares de natación llenos de aire como sustitutos de los chalecos salvavidas aprobados. No permita que los niños coman o mastiquen goma de mascar mientras están en el agua para evitar ahogos. Los padres y toda persona que supervise a los niños deben conocer los principios de resucitación cardiopulmonar (RCP) y primeros auxilios básicos. Coloque instrucciones de RCP en el área de la piscina. No suponga que los niños pequeños usarán el sano juicio y la precaución en el agua. Debe recordarles continuamente a los niños que deben caminar lento en el área de la piscina y sólo ingresar al agua con usted. Preste atención al clima: conozca las condiciones climáticas locales y esté preparado para las tormentas eléctricas. Dado que el agua es conductora de electricidad, deje de nadar tan pronto como vea o escuche una tormenta. Una vez que termine de nadar, asegure la piscina de modo tal que los niños no puedan ingresar.

Para la cotización de equipos especiales es necesario el envío por parte de nuestro cliente de los datos de servicio para realizar los cálculos previos. PEDIDOS Para pedidos foráneos envíe su orden de pago a: BANCO Banamex Bancomer Santander

CUENTA 11287 Suc.339 0442677849 92001047541

CLABE 002 5400 339 0011 2879 012 5400 044 2677 8499 014 5409 200 1047 5413

Todos nuestros precios son L.A.B. en Cuernavaca, Morelos, reservándonos el derecho de elegir el punto de embarque a los diferentes destinos. La responsabilidad de AVIOS DE ALBERCAS S.A. de C.V. termina al entregar la mercancía al transportista, al comprador o a su representante, aún cuando el embarque sea flete pagado. La lista de precios está sujeta a cambios sin previo aviso debido a las fluctuaciones en los mercados nacionales e internacionales. AVIOS DE ALBERCAS S.A. de C.V. se reserva el derecho de facturar los precios vigentes al momento del embarque. DEVOLUCIONES Es necesario tener la autorización de AVIOS DE ALBERCAS S.A. de C.V. para realizar una devolución. El envío lo debe hacer con el flete pagado por el comprador y está sujeto a un 20% de su valor por cancelación y por pago administrativo. GARANTIA AVIOS DE ALBERCA S.A. de C.V. garantiza los productos distribuidos por la empresa por un año a partir de la fecha de factura, contra defectos de fabricación al comprador original, a excepción de las partes eléctricas y de aquellos productos en que el fabricante estipule otro plazo. Además de estar sujeta a los términos que recibamos del fabricante. Todo reclamo de garantía debe informarse por escrito directamente a AVIOS DE ALBERCAS S.A. de C.V. y en el caso de que proceda debe ser enviado con el flete pagado por el comprador a nuestras oficinas y libre de cualquier otro cargo. La responsabilidad del vendedor está limitada a reparar o reemplazar cualquiera de los productos que se pruebe estar defectuosos en su construcción, que haya sido usado con el fin para lo que fue fabricado e instalado de la manera correcta por gente capacitada, cumpliendo las especificaciones del fabricante.

124

AVIOS DE ALBERCAS, S.A. DE C.V.

CATALOGO

Fuera de lo estipulado AVIOS DE ALBERCAS S.A. de C.V., no otorgará ninguna otra garantía, ni tendrá otra responsabilidad.