The Heartcard by Pumora

Heart Card Embroidery pattern by Anne Mende

deutsch english This pattern is bilingual, please select your preferred language by clicking the flag.

Diese Anleitung ist bilingual, bitte w채hle oben Deine bevorzugte Sprache aus.

Copyright by Anne Mende Information for Copyright and Licensing are provided on my website.

Informationen zum Copyright und Lizenzierung stehen auf meiner website.

PUMORA heart card

http://pumora.de 1

English Version Material •

6stranded embroidery floss in red (DMC 321)

•

blank card or folded card stock

•

embroidery needle, scissors, sewing pin

•

heart motif: 13.5x9cm/5.3x3.5inch

Instructions

1. Transfer the Pattern to your card by sticking a needle or pin through the joints of the heart pattern. This works best if you tape the pattern to the card with removable masking tape.

2. Stitch all the lines with 3 strands of thread and try to avoid long lines on the reverse side. To start the thread make a big knot which does not pull through the hole. For ending the thread make one or two knots around the previously stitched thread on the reverse side like shown in the picture above.

If you want to hide the stitches on the inside of the card, cover it with a blank sheet of paper.

PUMORA heart card

http://pumora.de 2

PUMORA heart card

http://pumora.de 3

Deutsche Version Material •

6fädiger Sticktwist in rot (DMC 321)

•

leere Karte oder gefalteter Karton

•

Sticknadel, Schere, Stecknadel

•

Herzmotiv: 13.5x9cm/5.3x3.5inch

So wird's gemacht

1. Um das Muster auf die Karte zu übertragen, steche mit einer Stick- oder Stecknadel in die Verbindungsstellen der Linien. Wenn das Musterpapier mit Malerkrepp befestigt ist, verrutscht nichts und der Transfer klappt ohne verrutschen.

2. Jetzt werden alle Linien nachgestickt. Dabei vermeiden, dass auf der Rückseite zu lange Linien gezogen werden. Den Faden mit einem dicken Knoten beginnen, damit er nicht durch das Einstichloch rutscht. Zum Beenden des Fadens zwei Knoten um einen Faden der Rückseite machen wie im Bild oben links gezeigt.

Wenn die Stiche auf der Rückseite verborgen werden sollen, klebe ein passendes Stück Papier darüber.

PUMORA heart card

http://pumora.de 4

PUMORA heart card

http://pumora.de 5