710

4

Interviu cu Judit E. Ferencz

6

45 de copii târgumureșeni au luat locul adulților

9

Donație pentru Şcoala Gimnazială „Ioan Vlăduţiu” Luduş

RO

www.punctul.ro

Anul XIII, Nr. 710, 26 noiembrie - 2 decembrie 2018, Preţ: 0,99 RON

Corelația dintre opțiunile elevilor mureșeni pentru liceu și oferta locurilor de muncă IȘJ Mureș a publicat rezultatele sondajului elevilor claselor a VIII-a referitor la opțiunile școlare pentru anul școlar viitor.

Cei mai mulți elevi doresc să urmeze liceul la filiera teoretică…

Există totuși o excepție: serviciile.

13% dintre elevii de clasa a VIII-a preferă această specialitate.

La specialitatea tehnic au optat foarte puțini elevi…

5

În schimb, pe lista AJOFM Mureș apar vacante meserii precum: agent de vânzări, ajutor ospătar, ambalator manual, bucătar, cizmar, prelucrător în industria textilă, confecționer articole din textile, cosător piese la încălțăminte din cauciuc, electrician de întreținere și reparații etc.

Mai multe citiți în pagina 5.

Asfalt

de Erika MÃRGINEAN

iOPINII

De la primele ore ale zilei camioane mari descarcă pietriș, bucăți de bordură cad ca din cer în cupa excavatorului, trezind tot cartierul.

Bubuie picamerul. Un excavator – buldozer face manevre. Lăsând impresia că nu prea știu ce au de făcut, muncitorii închid circulația ba pe un sens, ba pe altul. Compresorul mai aplatizează câte un porumbel obișnuit cu zborul de joasă înălțime, făcându-l una cu asfaltul! Urmând indicațiile unui șef, lucrătorii scot bordurile vechi, taie copacii, rad spațiul verde, mută și stâlpii de iluminat mai aproape de blocuri. Se lucrează de zor.

Pe când credeam că ne vom obișnui cu viața de șantier, în urma utilajelor a apărut asfaltul strălucitor, precum un covor negru și neted, de ți-e mai mare dragul să calci pe el! Autoturismele vecinilor s-au și aliniat pe trotuarul lărgit în urma lucrărilor de reabilitare. Părea că viața a reintrat în normal, când cineva a observat că din

exces de zel au fost astupate scurgerile de canal!

A revenit grupa mică de lucrători cu niște utilaje miniaturale, chiar simpatice, au spart asfaltul proaspăt turnat, au săpat, au măsurat, au refăcut ce au stricat și au plecat. N-am apucat să ne fie dor de ei, că au și revenit. Cu toate utilajele, marcajele, limitatoarele de viteză, tot tacâmul. De data asta au scormonit asfaltul cel nou pe lângă capacele de canal! De ce? Secret de serviciu! Nu se divulgă! Ca unul care nu se pricepe la asemenea lucrări, mă gândesc totuși, că înainte de a se apuca de treabă cineva a făcut o sesizare despre starea proastă a străzii și a lipsei de parcare. Un responsabil de la primărie a vizitat zona, a vorbit cu locuitorii, a promis și ... a făcut. Probabil o firmă agreată de primărie a realizat proiectul, o altă firmă la fel de agreată a venit cu muncitorii, cu utilajele, cu materialele. Să nu uităm că e vorba de o străduță, deși intens circulată, nu e un drum de mare viteză, nu e nici autostradă! Cum

de n-au marcat unde era o gură de canal, unde era o scurgere? Judecând după utilajele folosite ar fi fost floare la ureche să finalizeze lucrarea la timp și întocmai. N-a fost să fie. Și mă întreb: cine plătește oare risipa de materiale? Dar forța de muncă? Răspunde cineva pentru neglijență în serviciu? Între timp a venit toamna cea ploioasă și rece, parcarea nu e finisată, gurile de canal stau ca niște răni deschise, mașinile trec ca printre jaloane. Și cu toate acestea, n-ar trebui să ne plângem. De bine de rău avem drum aproape asfaltat și trotuar ca în palmă. Pe când alții mai puțin norocoși, locuitorii de pe Bulevardul Marii Uniri (1 Dec. 1918), în spatele blocurilor gri înoată în noroi! Așa cum se întâmplă de obicei, după ce au fost schimbate niște conducte subterane, până la reabilitarea străzii, zici că ești pe câmp! Adică pe asfaltul moale!

P.S. Până la închiderea ediției,”rănile” stăzii au fost închise. Circulația a revenit la normal.

EVENIMENT

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

Azomureș lansează 3 tipuri noi de îngrășământ

Primăria şi Consiliul Local Reghin vor organiza o serie de evenimente pentru a marca Centenarul Marii Uniri. Evenimentele se vor desfășura pe parcursul a două zile. Astfel, în data de 30 noiembrie, de la ora 17,00, în Sala de expoziții a Casei de Cultură „Dr. Eugen Nicoară” se va desfășura expoziția jubiliară națională, intitulată „100 de ani de la Marea Unire, 1 decembrie 1918-1 decembrie 2018 - Transilvania leagăn și scut al Daciei străbune-România”. „Cu această ocazie, cetățenilor municipiului Reghin li se vor prezenta atât imagini grafice despre voievozi, guvernatori și principi, cât și hrisoavele emise de ei, în lupta acestora pentru cârmuirea și conducerea voievodatului transilvănean - a cetăților sale străbune - adevărate scuturi pentru pavăză a independenței și continuității poporului român pe aceste meleaguri strămoșești. Doritorii vor putea cumpăra albume și cărți, cât și exponate din expoziție”, declară col. rtg. Bănescu Gheorghe, realizatorul expoziției.

De la ora 18,00, în Sala de spectacol a Casei de Cultură „Dr. Eugen Nicoară” se va desfășura concertul Opera Group Project sub bagheta dirijorului Cristian Sandu, reghinean de origine.

Sâmbătă, 1 decembrie, evenimentele vor debuta la ora 15,00 la Sala de expoziții a Casei de Cultură „Dr. Eugen Nicoară” cu un vernisaj de expoziție a artistei plastice Mera Maria, intitulat sugestiv „Personalități ale Marii Uniri”.

De la ora 16,00 va începe spectacolul festiv „Centenarul Marii Uniri - 100 artiști reghineni”. În cadrul spectacolului va susține o alocuțiune prof. dr. Florin Bengean.

Vor urca pe scenă interpreți de muzică populară din Reghin și grupul vocal folcloric al Asociației Culturale „Flori de pe Mureș”, Ansamblul de dansuri populare românești „Doina Mureșului”, Formația de dansuri populare germane al Forumului German din Reghin, Formația de dansuri populare maghiare „Vadrózsa” și Formația de dansuri țigănești „Romafest”.

Acompaniamentul va fi asigurat de către orchestra de muzică populară a Casei de Cultură „Dr. Eugen Nicoară”, dirijor prof. Ioan Conțiu.

Reghinenii și nu numai sunt invitați de la ora 19,00 să danseze Hora Unirii, între cele două parcuri din centrul orașului, acompaniați de către Fanfara Municipiului Reghin, după care vor avea ocazia să asiste la un foc de artificii spectaculos.

iȘTIRI

1 Decembrie aduce la Reghin expoziții, concerte și foc de artificii

Provocările care stau în fața sectorului agricol sunt cele de a răspunde cerințelor crescânde de hrană ale omenirii și, în același timp, să asigure creșterea eficienței economice a fermelor agricole, concomitent cu prezervarea mediului înconjurător.

Este unul dintre motivele pentru care cel mai important producător de îngrășăminte pentru agricultură din România, Azomureș Tîrgu Mureș, a realizat în ultimii ani progrese notabile în ceea ce privește dezvoltarea de produse noi, adaptate actualelor condiții climatologice, dar și cerințelor fermierilor români.

Susținem dezvoltarea sustenabilă a fermelor agricole și folosirea rațională a îngrășămintelor, fiind conștienți de provocările pentru anii care urmează și de necesitatea fermierilor de a obține mai mult, având la dispoziție resurse mai puține.

Departamentul intern de CercetareDezvoltare, împreună cu echipa de specialiști agronomi și, în colaborare cu mediul academic a dezvoltat noi produse din gama îngrășămintelor complexe: NPK 14:14:14 + Kieserit (4MgO+7SO3)

NP 18:18 + Kieserit (5MgO+10SO3) NP 20:20 + Zinc (0,05Zn)

FERTILIZARE ECHILIBRATĂ În ultimii ani, Azomureş a promovat intens necesitatea asigurării unei fertilizări echilibrate, raţionale, astfel încât plantele să se dezvolte armonios.

Consumul de NP şi NPK în România creşte constant, semn că fermierii

Imola GRAMA

Punctul alb se acordă tuturor mureșenilor cu ocazia Zilei Naționale a românilor!

1 DECEMBRIE

2

au înțeles necesitatea utilizării unor formule de îngrăşăminte echilibrate care să conţină toate elementele nutritive (N, P, K, Mg, S, dar şi microelemente ca Zn), Azomureş fiind lider incontestabil, cu o cotă de piaţă de peste 40% pe acest segment de produse.

Primele inovaţii aduse pe piaţă au fost sorturile noi de îngrăşăminte complexe cu formule echilibrate şi îmbogăţite, printre care amintim 14:14:14+4MgO+7SO3 și 18:18+5MgO+10SO3, două produse care deja au notorietate în piață, unde S si Mg sunt extrase din Kieserit. Roca de tip Kieserit este un produs 100% natural, care conţine în compoziţie 32% SO3 solubil în apă şi 16% MgO. Gama de fertilizanți obținută pune în valoare rolurile și efectele sulfului și magneziului, îmbunătățirea cantitativă și calitativă a produselor obținute, sporește efectul și valorificarea elementelor esențiale deținute (NP și NPK), manifestă superioritate față de introducerea sulfului din sulfatul de amoniu cu efecte acidifiante pentru soluri. Magneziul este responsabil pentru procesele de fotosinteză. Testele au dovedit faptul că lipsa magneziului

Se acordă responsabililor care nu asigură rampă de acces pentru persoanele cu dizabilități în Clinica de Oncologie Tîrgu Mureș. Bolnavii în scaune cu rotile sunt efectiv cărați de asistentă și portar în interiorul clinicii.

Sursa foto: Radu Ovidiu (captură)

IGNORANȚĂ

3

EVENIMENT

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

complex, de tip NP și NPK, parte din strategia de dezvoltare a companiei poate duce la scăderi de producţie de până la 10-15%, din cauza obstrucţionării fotosintezei.

de plante”, declară Antonio Mucci, fermier judeţul Teleorman.

Specialiştii din Azomureş lucrează în continuare la crearea de noi produse în funcţie de cerinţele fermierilor. Pe viitor, se garantează fermierilor siguranţa că vor avea la dispoziţie un îngrășământ mai calitativ şi mai performant, eficient atât din punct de vedere economic, dar şi agronomic.

CE SPUN FERMIERII „Ca să faci o producţie de peste 4 tone pe hectar la rapiţă, ai nevoie de 40 de kilograme de sulf/ha. De când combinatul de la Tîrgu Mureş, face reţeta cu NPK 14:14:14+MgO+SO3, e în exclusivitate îngrăşământul pe care îl folosesc la fertilizarea de bază la rapiţă. Formula aceasta de NPK a funcţionat bine în ultimii ani” declară fermierul Radu Jolta, din județul Bihor.

DESPRE AZOMUREŞ

UN NOU SORT CU AZOT

www.punctul.ro

Din luna martie a acestui an, Azomureș a început să producă un nou sort cu azot şi fosfor, în cantităţi echilibrate, dar îmbogăţit cu zinc, şi anume NP 20:20+0,05Zn. Este o formulă concepută special pentru cultura porumbului. Planta este mare consumatoare de zinc, mai ales atunci când fermierii cultivă hibrizi performanţi. Zincul este esenţial pentru activarea enzimatică a proceselor de creştere ale porumbului, determinate prioritar de azot şi fosfor. Are o serie de efecte în fotosinteză şi în sinteza clorofilei, în formarea proteinelor şi a cloroplastelor şi se asociază cu azotul, cu fosforul si cu alte elemente în asigurarea integrităţii celulelor plantelor. De asemenea, este implicat în reglarea regimului fosfatic al plantelor şi fosforilarea hidraţilor de carbon. Pentru cultura porumbului, aceste efecte sunt esenţiale fiind o specie cunoscută ca mare consumatoare de zinc, iar consumul de zinc sporeşte la majoritatea hibrizilor performanţi pe măsura fertilizării cu îngrăşăminte complexe de tip NP şi NPK. Produsul a fost deja testat în mai multe loturi amplasate în diferite regiuni ale ţării, rezultatele fiind semnificative, atât din punct de vedere cantitativ, dar şi economic.

Lansare originală la Azomureș

Sporurile de producţie înregistrate sunt peste 1 tonă/ha.

„CRED CĂ NP 20:20 CU ZINC VA AVEA VIITOR… … Având în vedere că anul acesta s-a dovedit eficient, voi cultiva o suprafaţă suficient de importantă cu acest complex.

Zincul este un element de care porumbul are nevoie pentru dezvoltare, pentru înrădăcinare, pentru dezvoltarea ştiuletului şi îl dădeam sub formă de fertilizant foliar în vegetaţie. Acum e bine că există un fertilizant solid cu zinc, cum e sortul de la Azomureş, pentru că se poate aplica încă de la fertilizarea de bază şi nu mai venim cu o trecere în vegetaţie. Îl aplicăm şi lângă sămânţă”, declară Gheorghe Cozma, fermier din judeţul Iaşi.

UAN În portofoliul de produse Azomureş se regăseşte sortimentul fertilizant lichid cu azot, sub denumire comercială UAN, care este o soluţie echilibrată din azotat de amoniu şi uree. Având în vedere că UAN-

Conferința a fost urmată de un tur al fabricii

ul are avantaje multiple în comparaţie cu îngrăşămintele solide cu azot, Azomureş va susține și promova utilizarea acestuia.

Vorbim de o distribuţie mai uniformă, aplicare şi manipulare mai uşoară, absorbţie mai rapidă de către plante, fiind cea mai eficientă cale de a asigura necesarul de azot pentru culturile vegetale. Este un fertilizant utilizat cu succes în întreaga lume, dar aici în România, în ciuda avantajelor produsului, mulţi încă îl privesc cu reticenţă din cauza limitărilor logistice. Deși există niște costuri logistice inițiale, acestea vor fi repede amortizate prin sporul de producție obținut.

FRICA DE NECUNOSCUT „Mulţi fermieri privesc cu reticenţă ideea de a folosi un îngrăşământ lichid. Eu cred că e doar frica de necunoscut. Dacă făceam o tehnologie cu uree şi azotat de amoniu ajungeam, la grâu, la o medie de producţie de cel mult 5 tone/ha. Nu ajungeam la 6,2 tone/ ha, în medie, ca acum. Pe unele sole obţinem şi 8,1 tone/ha. Faptul că folosim îngrăşământ lichid ne permite un spor de producţie. Se distribuie mai uniform şi se absoarbe mai bine

Cu o istorie de peste 50 de ani, Azomureş este cel mai important producător de îngrăşăminte minerale pentru agricultura din România. Este singurul producător de Uree granulată din Sud-Estul Europei şi singurul producător de îngrăşăminte complexe de tip NP şi NPK din România. Construcţia instalaţiilor de pe platforma de la Tîrgu-Mureş a început în anul 1962 şi s-a desfăşurat în mai multe etape, ocupând astăzi o suprafaţă de aproximativ 100 de hectare, în partea de Sud-Vest a oraşului. În primăvara anului 2012, combinatul Azomureş a fost preluat de grupul Ameropa, integrator de inputuri agricole la nivel mondial. În perioada 2012 - 2016, în vederea creşterii capacităţilor de producţie şi pentru a reduce impactul asupra mediului înconjurător, Ameropa a investit peste 250 milioane Euro în modernizarea instalaţiilor şi a condiţiilor de lucru.

Astăzi, Azomureş este o platformă industrială modernă, având un standard care presupune un loc de muncă sigur, care respectă pe deplin reglementările de mediu şi care asigură în mod constant produse de o foarte bună calitate pentru fermierii din România.

Livrarea îngrăşămintelor către fermierii români se face printr-un sistem de distribuţie stabil şi solid, care acoperă toate regiunile agricole din România şi alături de care, în ultimii ani, Azomureş a contribuit la dezvoltarea agriculturii locale, fiind lider incontestabil pe piaţa agricolă românească.

Redacția

Prefectul județului Mureș, Mircea Dușa

INEDIT

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

4

„Nu poți fi jurnalist de la 9 la 17, cum nu poți scăpa nici de textul pe care-l traduci” Tot mai puțini sunt târgumureșenii care cunosc, măcar la nivel de conversație, româna și maghiara, deși „în acest oraș este imposibil să trăiești normal fără să cunoști bine ambele limbi. Românii nu învață limba maghiară.

Maghiarii nu prea învață limba română, decât obligatoriu la școală”, susține un reprezentant al părinților de la o școală maghiară. Și atunci intră în scenă adevărații traducători care prin truda lor contribuie la ridicarea unui pod între români și maghiari. În anii '80 la Editura Kriterion din Cluj se traduceau foarte mulți scriitori maghiari în limba română și scriitori români în limba maghiară.

Astfel, cititorul român putea lua cunoștință cu literatura maghiară, iar cititorul maghiar înțelegea mai bine operele scriitorilor pe care le-a studiat la școală. Dar de atunci, o astfel de antologie a apărut abia anul trecut la inițiativa Institutului Cultural Român, sub titlul „Singurătatea gonflabilă”. În cele ce urmează, aveți ocazia să o cunoașteți pe Judit E. Ferencz, cea care a tălmăcit zeci de nuvele și fragmente de roman, adunate în acest volum, din operele unor scriitori maghiari din Transilvania.

„SINGURĂTATEA GONFLABILĂ” Reporter: Cum te-ai prezenta cititorilor noștri?

Judit E. Ferencz: Sunt

bucureșteancă, unguroaică, jurnalistă și, de câțiva ani buni, traducătoare ... în limba română.

Am tradus și mai traduc, sporadic, și din română în maghiară.

Rep.: Limba maternă...?

J.E.F.: Limba maternă este maghiara, de învățat tot în maghiară am învățat. De socializat, am socializat în limba română, cum altfel la București. Apoi au urmat lecturile – în ambele limbi. Da, am 46 de ani, și nu vreau să intru în discuțiile despre generațiile noastre de copii și tineri deștepți, care am citit și am tot citit, dar chiar așa a fost.

Probabil și pentru că nu prea aveam încotro.

Rep.: Cum a fost întâlnirea cu traducerile?

J.E.F.: Nici nu știu când m-am

apucat. Cert este că a durat cam mult până am conștientizat și, da, am acceptat că sunt bilingvă. Poate părea ciudat ceea ce zic, dar m-am întrebat de multe ori dacă cele două limbi vorbite, folosite, citite, gândite și visate în egală măsură nu cumva se neutralizează sau chiar se anihilează reciproc. Am ajuns la concluzia că nu și sper să nu fi greșit.

MI-A FOST DAT SĂ CRESC ÎN DOUĂ CULTURI

Rep.: Antologia „Singurătate gonflabilă” a fost primul volum pe care l-ai tradus?

J.E.F.: Nu este primul volum pe care l-am tradus, dar este cartea mea de suflet, care nu ar fi apărut fără insistența și ajutorul scriitoarei Simona Sora. Ideea se născuse, dar a fost nevoie ca ea să mă bată la cap să mă și apuc. Cel mai greu mi-a fost să fac selecția. Ni s-a părut foarte important să prezentăm o mostră din literatura maghiară contemporană din Transilvania, aproape necunoscută cititorilor români.

Rep.: Cum ți se pare literatura maghiară?

J.E.F.: : Am mai spus asta: este o literatură paralelă, care trăiește, suflă, câteodată de zbate, altădată își ia avânt tot aici.

Rep.: Cum ai făcut selecția pentru antologie?

J.E.F.: A fost o selecție asumat subiectivă. Mai pe șleau: am băgat în Premiul Dumitru Tinu 2007 antologie ceea ce mi-a plăcut. Știu, Cristian TEODORESCU Marius LIBEG nu este un criteriu tocmai academic, nici măcar criteriu nu este.

Editat de S.C. MACROMEDIA S.R.L. Responsabilitatea juridică pentru conţinutul Rep.: Cum ai reușit să traduci Str. Horea, nr. 11 articolelor aparţine autorilor. În cazul preluării stiluri, voci diferite, păstrându-le Tîrgu-Mureş, cod 540502 unor articole, citarea declaraţiilor unor surse autenticitatea?

Tel: 0371 496 125 oficiale, responsabilitatea aparţine sursei citate.

J.E.F.: Păi a fost foarte simplu, Fax: 0265 22 00 44 Informaţii abonamente la telefon 0265 22 00 44, tocmai pentru că sunt texte care ISSN: 1841 - 0699 la chioşcurile Rodipet şi la toate oficiile poştale. m-au atins, texte pe care, cum să zic, Editor: Alexandra BORZOȘ Redactori: le-am asimilat. Nu am încercat încă Secretariat:

Erika MĂRGINEAN să traduc un text literar pe care să Mihaela KOZAK Titi DĂLĂLĂU nu-l simt, care să nu mă atingă.

Ioan A. BORGOVAN IT/DTP: Ovidiu MORAR Rep.: Unde ai învățat cele două

Mircea BARBU Tipărit la S.C. GARAMOND TIPOGRAFIE S.R.L. limbi atât de bine încât să poți

tălmăci cu exactitate intențiile autorului?

J.E.F.: În primul rând, habar nu am dacă am reușit. M-am străduit, atât pot spune. În rest, eu cred că nu poți învăța o limbă până la capăt.

Adică nu e suficient să înveți limba în sine. Sigur, sunt necesare niscaiva cunoștințe culturale, istorice și mai știu eu de care, dar mai e ceva: descifrarea corectă a inflexiunilor, a gesturilor, a întregului bagaj non - verbal. Care, deloc paradoxal, este arhiprezent și în scriere, în literatură. Ei, aici am avut pur și simplu noroc. Mi-a fost dat să cresc în două culturi. Și în două subculturi. Un dar prețios.

...ÎN TIMP CE TOCI CEAPA DE ZOR Rep.: Ce poți spune despre meseria de traducător?

J.E.F.: Traducerea mă scoate din mizeria pe care o vede zi de zi jurnalistul. Îmi place meseria mea de jurnalist, dar mă și ține mereu în priză. Prea în priză. Iar cu timpul stau foarte prost. Ambele meserii te solicită în întregime. Nu ești jurnalist de la nouă la cinci dupăamiaza, cum nu poți scăpa nici de textul pe care-l traduci. E acolo, cu tine, și la bucătărie. Se întâmplă să-ți străfulgere prin cap o soluție mai bună, o expresie mai potrivită, în timp ce toci ceapa de zor. Una peste alta, cred că jurnalistul și traducătorul se completează reciproc.

Rep.: Ce calități trebuie să aibă un traducător?

J.E.F.: Nu știu ce calități presupune meseria de traducător.

Un spate sănătos, care-ți permite să stai la calculator muuuuulte ore, asta fără doar și poate. Eu nu-l am.

Firește, trebuie să cunoști ambele limbi (nu pot fi de acord cu cei care zic că-i suficientă măiestria în limba - țintă). Mai trebuie să fii familiarizat cu ambele culturi. Ai nevoie de multă smerenie. Suficiența trebuie s-o pui neapărat deoparte.

Rep.: În cât timp faci o

traducere?

J.E.F.: Depinde de text. Eu mai traduc și alte chestii, nu numai literatură (traducerea literară este foarte prost plătită). Printre altele, mai traduc și rețete culinare, adică o revistă trimestrială redactată de o prietenă. Ei, acolo e simplu: țac-pac, trei pagini într-o oră. La un text literar e altfel: fiecare frază tradusă îmi trezește multe îndoieli.

O rescriu. Poate pe loc, poate odată, când se întoarce ea la mine. De fapt, doar termenul fixat de editură mă împiedică să rescriu textul la nesfârșit.

Rep.: Ce este traducerea?

J.E.F.: Traducerea e doar o tălmăcire trecută prin filtrul (și priceperea) traducătorului.

...SUNT ȘI TRADUCERILE PROASTE, FĂCUTE PE BANDĂ RULANTĂ Rep.: Ce crezi, traducerile fac o literatură?

J.E.F.: Sunt cazuri, puține, de traduceri care fac literatură. De regulă, acestea-s traduceri semnate de scriitori care-și permit mai multe, se joacă cu textul, îl remodelează după chipul și asemănarea lor; nici nu știu în ce măsură mai pot fi numite traduceri. Există apoi traduceri strălucite care redau atmosfera, limbajul, mesajul originalului, dar sunt totuși traduceri. Mă pot încânta, le pot aprecia măiestria, dar le citesc totuși cu regretul că nu am acces la original. Și apoi sunt și traducerile proaste, făcute pe bandă rulantă. Multe, din păcate!

Rep.: Ce importanță au totuși traducerile?

J.E.F.: Dincolo de tot ce am zis mai sus despre traduceri, afirm cu tărie că da, traducerile literare sunt extrem de importante pentru cunoașterea reciprocă. Dacă n-aș crede asta, aș renunța imediat. Sunt importante și dincolo de deliciul estetic pe care îl oferă (sau nu). Sunt foarte importante și pentru a putea face o comparație: Ce scriu autorii români, ce scriu autorii maghiari?

Ce-i preocupă pe unii și pe alții?

Cum scriu unii, cum scriu alții?

Cum sunt unii, cum sunt alții? Și reiese imediat că sunt diferiți.

Rep.: Aceasta e concluzia ta?

J.E.F.: O concluzie deloc revelatoare, dar, cred eu, cu valențe conciliante. Dacă literaturile născute în același loc pot fi atât de diferite, ce mai avem cu oamenii?

A consemnat Erika MÃRGINEAN

5

ANALIZĂ

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

Corelația dintre opțiunile elevilor mureșeni pentru liceu și oferta locurilor de muncă Săptămâna trecută IȘJ Mureș a publicat rezultatele sondajului elevilor claselor a VIII-a referitor la opțiunile școlare pentru anul școlar viitor.

Rezultatele sondajului arată, pe de o parte, o realitate tristă: foarte mulți elevi preferă să urmeze un profil liceal care nu necesită un efort intelectual prea mare, dar care se poate finaliza cu o diplomă care să ofere o meserie la terminarea liceului, în special o meserie care poate aduce un profit mulțumitor. Însă, din păcate, în spatele acestei alegeri se ascunde adeseori lipsa de interes pentru învățătură și dorința de a face bani rapid și cu muncă cât mai puțină. Pe de altă parte, cea mai căutată specializare este științe ale naturii, care oferă opțiuni multiple de a urma o facultate, mulți absolvenți mureșeni de liceu orientându-se spre facultatea de medicină.

Trebuie să sesizăm, de asemenea, că specializările ce țin de școlile profesionale în continuare nu sunt foarte căutate, deși în ultimii ani statul a promovat învățământul profesional, oferind elevilor o bursă de 200 de lei lunar și oferind școlilor posibilitatea de a încheia contracte de colaborare cu diverse firme la care elevii să poată face practică. Elevii se feresc de specializări foarte practice, care le-ar putea asigura o diplomă de meseriaș, dar care le-ar oferi o meserie unde trebuie să pună osul și să muncească…

www.punctul.ro

TEORETICUL, ÎN CONTINUARE MAI BINE COTAT La sondajul realizat de IȘJ au participat aproximativ 5.100 de elevi de clasa a VIII-a. Cei mai mulți elevi doresc să urmeze liceul la filiera teoretică, ceea ce este urmare a unei mentalități care se perpetuează: specializările din filiera tehnologică sunt pentru copii mai puțin dotați intelectuali, iar posibilitățile de integrare pe piața muncii nu garantează un venit salarial prea mare.

Există totuși o excepție: serviciile (care se integrează tot în filiera tehnologică), unde copiii pot urma o specializare de genul tehnician în activități economice, tehnician în turism, tehnician în gastronomie, tehnician în activități de comerț.

660 de copii, adică 13% dintre elevii de clasa a VIII-a preferă această specialitate, aflată pe locul doi în opțiunile elevilor, după științe ale naturii.

La specialitatea tehnic au optat 330 de elevi, adică aproape cei mai puțini de la filierele teoretică și tehnologică cu

excepția specialității resurse naturale și protecția mediului. Aici se pot pregăti pentru următoarele meserii tehnician transporturi, tehnician proiectant CAD, tehnician operator tehnică de calcul, tehnician mecanic pentru întreținere și reparații, tehnician prelucrări la cald, tehnician electronist, tehnician în automatizări, tehnician în construcții și lucrări publice, tehnician în industria textilă, tehnician designer mobilă și amenajări interioare, tehnician în instalații electrice.

Deci, în general meserii care îți pot asigura o carieră în domeniul industrial. Nici nu e de mirare că elevii nu se înghesuie la astfel de meserii, dacă ne gândim la evoluția industriei mureșene după 1990. Mai ales elevii ce locuiesc la distanță de municipiul Tîrgu Mureș probabil se gândesc că o carieră în domeniul industrial este dificilă deoarece fabricile din Târnăveni, Iernut, Sighișoara etc. sunt doar o palidă amintire a ceea ce semnifica industria în acele zone în urmă cu 20 de ani.

CE SE CAUTĂ? În 23 noiembrie, Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă Mureș a publicat 183 de locuri de muncă vacante în județ.

Dintre acestea, cele mai multe sunt destinate absolvenților cu studii gimnaziale, liceale sau profesionale (școală profesională). Deci, iată că este nevoie de meseriași. De ce e nevoie? În primul rând pentru că astfel de meserii sunt prost plătite, iar în al doilea rând pentru că tinerii nu mai vor să muncească. „Eu sunt la profilul brutar-cofetarpatiser. Dar după ce termin școala profesională nu mă angajez în domeniu.

Eu nu am de gând să lucrez toată viața în brutărie, pentru 15 milioane. Mai bine mă duc să lucrez în străinătate”, a spus Ionuț P., elev în clasa a IX-a la o clasă profesională din Târgu Mureș.

Probabil acesta s-a înscris la școala profesională, la fel ca mulții alții pentru că avea note prea mici pentru a-și permite să se înscrie la liceu. De aceea, nici să devină meseriaș după ce termină cei trei ani de profesională nu-l încântă. Și astfel se creează un cerc vicios: apar locuri de muncă vacante pentru meseriași deoarece tinerii nu doresc să muncească, dar nici patronii nu doresc să ofere salarii mari deoarece știu că nu mai avem meseriași de valoare; iar salariile mici nu stimulează interesul tinerilor pentru meseriile practice.

Mai exact despre ce meserii este

vorba? Pe lista AJOFM Mureș apar meserii precum: agent de vânzări, ajutor ospătar, ambalator manual, bucătar, brutar, barman, cizmar, prelucrător în industria textilă, confecționer articole din textile, cosător piese la încălțăminte din cauciuc, electrician de întreținere și reparații, electrician în construcții, lăcuitor lemn, frezor universal, frizer, lăcătuș mecanic, mașinist la mașini pentru terasamente, ospătar, parchetar, sudor, tâmplar etc.

Dintre meseriile care necesită studii post-liceale sau superioare, cele mai multe posturi vacante sunt la asistent medical generalist. În acest sens, are logică opțiunea multor elevi pentru specialitatea liceală științe ale naturii.

CE PREFERĂ ELEVII? Revenind la opțiunile elevilor de clasa a VIII-a, se observă, după cum spuneam, o lipsă de interes pentru profilele tehnice. Excepțiile sunt rare.

De exemplu, la Liceul Tehnologic Iernut, mai mulți elevi au optat pentru specializarea Tehnician în instalații electrice decât pentru profilul real – Științe ale naturii.

La Luduș se observă o mare atractivitate a profilului umanist – Filologie – intensiv franceză, ceea ce este într-adevăr o curiozitate, mai ales că în prezent la modă este limba engleză.

Desigur, sunt și unele specializări atât de nepopulare încât ne mirăm cu de acestea mai sunt propuse la unele licee. De exemplu: Filologie, secția maghiară, la Liceul din Sângeorgiu de Pădure, unde doar doi elevi au optat pentru acest profil; Filologie – intensiv germană, secția maghiară, doar doi elevi au optat la Colegiul Național „Mircea Eliade” Sighișoara; Tehnician în agricultură, la Colegiul agricol „Traian Săvulescu” Tîrgu Mureș – 4 elevi au optat pentru acest profil etc.

LA NIVEL PROFESIONAL SITUAȚIA ARATĂ DESTUL DE DEZASTRUOS Sunt puține școlile care vor reuși să completeze clase de 30 de elevi.

Cele mai apreciate specializări sunt: mecanic auto (Liceul Tehnologic Luduș); Ospătar și Mecanic auto la Liceul Tehnologic „Ioan Bojor” Reghin; Mecanic auto la Liceul Tehnologic „Petru Maior” Reghin; Lucrător hotelier la Liceul Tehnologic Nr. 1 Sighișoara; Ospătar la Liceul Tehnologic Sighișoara; Mecanic auto

la Liceul Tehnologic „Aurel Perșu” Tîrgu Mureș, precum și la „Gheorghe Șincai”. Deci, elevii care optează pentru profesională preferă mai ales profilul mecanic auto, probabil deoarece este o meserie căutată, din care poți să faci bani dacă ești serios.

Iar în plus, domeniul auto probabil este atractiv pentru tinerii băieți… În schimb, există numeroase specializări neatractive la nivel profesional, precum ar fi: tapițer – plăpumar – saltelar – nimeni nu a optat pentru această specializare la Liceul din Deda, iar doi elevi au optat la secția maghiară la Liceul din Sovata; Operator industria anorganică și tâmplar universal – zero opțiuni ale elevilor la Liceul „Ion Vlasiu” Tîrgu Mureș; Brutar – patiser – 4 opțiuni la Liceul din Iernut; lucrător agroturism 7 opțiuni la Liceul „Ioan Bojor” Reghin etc.

Astfel, comparând opțiunile elevilor de clasa a VIII-a pentru liceu și oferta locurilor de muncă se poate

constata că în unele cazuri elevii se orientează bine, ca de exemplu când optează pentru științe ale naturii, un profil la care se studiază multă matematică, fizică și biologie, ceea ce le oferă elevilor șanse multiple de a se orienta când aleg facultatea; pe de altă parte se constată că elevii nu preferă unele specializări profesionale cum ar fi cea de tâmplar, unde cererea totuși există. În general profesorii și elevii pun lipsa interesului elevilor pentru învățământul profesional pe seama faptului că o mare parte dintre fabrici sau desființat după 1989, iar locurile de muncă în industrie au devenit tot mai puține.

Vasile DANCEA

S.N.G.N.ROMGAZ S.A. SUCURSALA TÎRGU MUREȘ Cu sediul în Tîrgu Mureș, str. Salcâmilor, nr.23

Organizează în zilele de marți ora 1100 la sediul Sucursalei din Tîrgu Mureș, licitație publică cu strigare pentru vânzare de materiale uzate, țeavă, tubing, componente rezultate din dezmembrări MF. Taxa de participare la licitație este de 10 lei cu TVA. Garanția de participare la licitație este 10% din prețul de pornire a bunului licitat.

Plicul conținând documentele de capabilitate (cererea de participare, oferta de cumpărare, chitanțele reprezentând taxa de licitație și garanția de participare la licitație, copie după C.I. pentru persoane fizice, copie dupa Certificatul de înregistrare al ofertantului pentru persoanele juridice, împuternicire, declarație de confidențialitate, etc.) se va înregistra la registratura unității cu cel puțin o ora înainte de începerea licitației.

Ofertanții vor prezenta chitanța sau ordinul de plată reprezentând contravaloarea taxei de licitație și chitanța sau ordinul de plată reprezentând contravaloarea achitării garanției de participare vizate de bancă în copie sși original, contul bancar în care se va restitui garanția de participare la licitație pentru bunurile neadjudecate.

Lista cu materialele scoase la licitație, cantitățile, prețurile de pornire a licitației, locul de depozitare și unde pot fi vizualizate, condițiile de participare la licitație sunt afișate la sediul Sucursalei Tg. Mureș, la sediile gestiunilor din cadrul Sucursalei Tg. Mureș, precum și pe site-ul ROMGAZ la adresa www.romgaz.ro Informații publice - Licitații vânzare Pentru informații suplimentare: telefon - 0265/402032 Fax - 0265/306340

Serviciul Mecano Energetic, Sucursala Tîrgu Mureș

INEDIT

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

6

45 de copii au luat locul „Ziua Ștafetei” în Tîrgu Mureș

Învățător pentru o zi

Pentru a marca Ziua Internațională a Drepturilor Copiilor, Școala Gimnazială „Alexandru Ioan Cuza a participat la cea de-a V-a ediție a campaniei „Ziua Ștafetei”, o campanie-eveniment inițiată de către Fundația Terre des hommes și implementată la nivel național, în cadrul căreia adulții predau ştafeta propriilor meserii unor copii și tineri dornici să le înveţe (în perioada 12-23 noiembrie 2018).

Sub umbrela campaniei naționale, 45 de copii din Tîrgu Mureș au fost sprijiniți să devină, pentru o zi, profesori, învățători, educatori, polițiști, avocați, medici etc.

Drepturile copiilor de a participa la luarea deciziilor în ceea ce le privește viitorul, de a-și exprima propriile opinii și de a fi ascultați de către adulți sunt câteva dintre drepturile lor fundamentale, recunoscute la nivel internațional prin Convenția ONU cu privire la drepturile copiilor, semnată în 20 noiembrie 1989 și ratificată în România prin Legea nr. 18/1990, la 28 septembrie 1990.

În semn de recunoaștere a acestor drepturi, în luna noiembrie a fiecărui an (începând din 2012), Fundația Terre des hommes desfășoară campania „Ziua Ștafetei – Acum decid eu!” (www.ziuastafetei.ro) prin care copii și tineri din întreaga țară sunt sprijiniți de adulți să-și afirme aspirațiile pentru viitor și să încerce, pentru o zi, profesiile la care visează.

45 DE TÂRGUMUREȘENI În calitate de coordonator al campaniei, Școala Gimnazială „Alexandru Ioan Cuza” a selectat 45 de copii, cu vârste între 12 și w14 ani, care au preluat ștafeta profesiilor de polițiști, avocați, medici, profesori, învățători etc. mergând la Penitenciarul Tîrgu Mureș, Primăria Municipiului Tîrgu Mureș, la Grădinița cu Program Normal Nr.11, Cabinet veterinar CMV David Călin și multe alte instituții, în data de 22 noiembrie 2018.

7

INEDIT

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

adulților pentru o zi În cadrul unei activități de predarepreluare a ștafetei, specialiștii delegați de instituțiile de mai sus le-au prezentat copiilor în ce constau sarcinile lor de zi cu zi, oferindu-le totodată șansa de a participa în mod activ la practicarea acestora.

Spre exemplu, copiii care au preluat ștafeta profesorului/ educatorului/ învățătorului au fost implicați în proiectarea planurilor de lecții pe care le-au susținut la clasele de copii, cei care au preluat locul medicului veterinar au preluat animalele care au nevoie de îngrijiri și au completat fișele necesare etc.

La activități au mai participat și tutorii copiilor sau alți membri ai familiei, în calitate de însoțitori.

„I-am întrebat pe copii ce vor să fie când vor crește mari și ne-au răspuns: polițiști, avocați, medici, profesori etc. După cum vedeți, când își imaginează ce rol pot avea ca adulți, copiii vor să fie eroii de zi cu zi, cei de care vom avea întotdeauna nevoie. Credem că este important să le arătăm că-i susținem și să le dăm o dovadă de încredere, lăsându-i să ne preia locul măcar pentru o zi, de Ziua Ștafetei.

Le mulțumim pe această cale mentorilor care le vor oferi o experiență de viață deosebit de edificatoare, consolidându-le motivația de a deveni ceea ce-și doresc”, a declarat profesoara Nicoleta Atomei, desemnată de Școala Generală Alexandru Ioan Cuza să coordoneze campania. „Pentru noi, adulții, participarea copiilor și

Profesor pentru o zi

www.punctul.ro

Medic pentru o zi

tinerilor la viața comunității trebuie să devină o prioritate deoarece ei formează generația de mâine, iar societatea pe care o construim azi va fi realitatea lor de mai târziu – este drept

și natural să le oferim șansa de a participa în deciziile și acțiunile care-i vor afecta direct, iar Ziua Ștafetei e menită să ne reamintească despre acest lucru”, afirmă Kirsten Theuns, delegatul național al Fundației Terre des hommes.

Implementarea „Zilei Ștafetei” pe plan local se bucură de sprijinul Primăriei Municipiului Tîrgu Mureș, Penitenciarului Tîrgu Mureș, cadrelor didactice a Școlii Gimnaziale Alexandru Ioan Cuza, ce au acceptat această provocare. Mai multe detalii despre implementarea campaniei sunt disponibile pe www.ziuastafetei.ro.

Despre Fundația Terre des hommes: Fundaţia Terre des hommes (Tdh) este o organizaţie neguvernamentală din Elveţia ce dezvoltă programe şi proiecte în peste 38 de ţări pentru a proteja copiii aflaţi în nevoie. În România, Terre des hommes a avut o prezenţă neîntreruptă încă din 1992, iar de atunci, în fiecare an, mii de copii şi părinţi sunt beneficiari ai activităţilor implementate de către Tdh în următoarele domenii: (1) consolidarea sistemelor de protecţie a copilului şi justiţiei juvenile; (2) protecţia copiilor afectaţi de migraţie şi prevenirea traficului de persoane, şi (3) incluziunea socială a persoanelor de etnie roma şi a altor minorităţi. Recent, în urmă unei analize conduse de către reţeaua globală Keeping Children Safe, Terre des hommes a primit cea mai înalta recunoaştere – Nivel 1 de certificare – pentru modul în care asigura protejarea copiilor în situaţii de risc. Pentru mai multe detalii, accesaţi www.tdh.ro.

Prof. Nicoleta Atomei

ÎNVĂȚĂMÂNT

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

Centrul Școlar de Educație Incluzivă Nr. 3 se îmbracă în haine de sărbătoare A devenit o tradiție ca de sărbătorile de iarnă la Centrul Școlar de Educație Incluzivă Nr. 3 să se creeze un cadru special atât în clase, cât și pe holurile școlii, în care elevii să simtă atmosfera de sărbătoare. Astfel, sălile de clasă sunt decorate de către elevi sub îndrumarea profesorilor cu ornamente specifice sărbătorilor de iarnă (fulgi de nea, oameni de zăpadă, diferite figurine reprezentative, desene, picturi, colaje, decorațiuni de iarnă și Crăciun, felicitări). De asemenea, se va împodobi bradul de Crăciun, la care participă cu ornamente toate clasele. Pentru marcarea sărbătorilor de Sf. Nicolae și Crăciun se pregătesc colinde, poezii, scenete care vor fi prezentate în cadrul unor serbări, la care participă și părinții. De Sf. Nicolae vor fi împărțite elevilor cadouri primite de la Primăria Municipiului Reghin sau de la diferiți sponsori și chiar de la cadrele didactice.

Pentru sărbătorile de iarnă se pregătește un spectacol de colinde care va fi prezentat de corul școlii la instituțiile din oraș și județ (IȘJ Mureș, CJ Mureș, Primăria Municipiului Reghin etc.). Elevii mai multor clase pregătesc colinde cu care îi vor încânta pe persoanele vârstnice de la Centrul Social pentru persoane vârstnice din Reghin.

CENTRUL ȘCOLAR DE EDUCAȚIE INCLUZIVĂ NR. 3 REGHIN… … are înscriși în acest moment un număr de 244 de elevi, cuprinși în clase de nivel preșcolar, primar, gimnazial, profesional și forma de învățământ „A doua șansă”.

Procesul instructiv-educativ este asigurat cu un număr total de 56 de cadre didactice, dintre care 31 sunt titulari, 11 suplinitori și 14 la plata cu ora. Toate cadrele didactice sunt calificate. „Numărul mare de cadre didactice la plata cu ora se datorează faptului că pentru învățământul profesional avem un număr mare de persoane pensionate, calificate, angajate din lipsă de cadre didactice noi calificate. Procesul de învățământ se desfășoară în baza planurilor cadru specifice învățământului special și special integrat și a planurilor de învățământ. Etapele lecției sunt aceleași ca la învățământul obligatoriu de masă cu unele

particularități specifice claselor de elevi cu CES. O oră obișnuită în învățământul special presupune transformarea orelor de predare clasice în terapii specifice fiecărei deficiențe.

Altfel spus, elevii primesc informații într-o altă formă, pe mai multe canale și nu doar în scopul de a-și îmbunătăți cunoștințele, ci și pentru a atenua impactul deficiențelor lor asupra personalității și dezvoltării lor recuperatorii. De asemenea în timpul orelor, dezvoltarea personală a fiecărui elev este unul dintre obiectivele înscrise în planificare alături de întărirea inteligenței emoționale”, a declarat Ioan Socol, managerul unității de învățământ.

Dotarea școlii este adecvată copiilor cu CES, venind în sprijinul procesului instructiv- educativrecuperator. „Centrul Școlar de Educație Incluzivă Nr. 3 dispune de o bază materială bine dezvoltată, cu dotări foarte bune și diversificate. Școala dispune de săli de clasă, cabinete (de terapie, logopedie, kinetoterapie, informatică), ateliere, sală de sport, bibliotecă, sală servire masă, grupuri sanitare, garaje pentru cele două microbuze școlare și autoturismul Dacia, centrale termice proprii (două), cabină poartă, grupuri sanitare, spații administrative etc.

Cabinetele, sălile de clasă dispun de materiale didactice moderne, aparatură de specialitate, calculatoare imprimante, copiatoare etc. Pentru orele de terapii specifice și de compensare (individuale sau de grup) școala dispune de cinci cabinete, în care se desfășoară terapii și programe de intervenție, individual sau în grupuri mici de 2-3 elevi”, spune Ioan Socol.

Educația specială are în vedere un anumit tip de educație adaptată și destinată copiilor care nu reușesc să atingă în cadrul învățământului obișnuit nivele educative și sociale corespunzătoare vârstei. Acești copii sunt copii cu cerințe/nevoi educative speciale. „Despre integrarea copiilor cu dizabilități intelectuale, se poate vorbi doar punctual. Materialele de specialitate spun că termenul de „dizabilitate intelectuală” se referă la o stare permanentă, de obicei prezentă încă de la naştere sau care se dezvoltă înaintea vârstei de 18 ani. Dizabilitatea mintală nu este o boală mintală. Boala mintală se poate vindeca, în timp ce dizabilitatea intelectuală durează o viață. Având în vedere argumentele

8

de mai sus, copiii cu dizabilități intelectuale, ar putea fi integrați în școala de masă doar dacă se încadrează într-un grad de deficiențe moderate sau ușoare. Cei cu deficiențe severe au nevoie de toate serviciile oferite de învățământul special. Învățământul de masă nu poate, momentan, asigura toate condițiile pentru instruirea copiilor cu CES. Planurile cadru, planurile de învățământ, din învățământul special sunt adaptate nivelului de deficiență al elevilor. Metodele de lucru în învățământul special sunt axate individual pe elev/deficiență. În școala de masă nu se poate aloca timp suficient pentru copilul cu dizabilitate intelectuală, având în vedere numărul mare de elevi într-o clasă. De asemenea, în învățământul de masă nu sunt prevăzute ore de terapii specifice și de compensare (individuale sau de grup), care se desfășoară, individual sau în grupuri mici de 2-3 elevi. În altă ordine de idei, nici societatea civilă din țara noastră nu este pregătită să-i accepte pe acești copii în clasele din învățământul de masă. Cadrele didactice din învățământul de masă nu sunt pregătite pentru a lucra cu acești elevi. Ele nu au pregătirea de psihopedagogie specială extrem de utilă în munca cu copii cu CES”, afirmă Ioan Socol.

Prin învățământul profesional special, acești elevi se califică în diferite meserii. La finele învățământului profesional ei primesc o diplomă care certifică calificarea profesională în care s-au pregătit. Se pot angaja la diferite întreprinderi ca muncitori calificați la fel ca și elevii care au terminat o școală profesională din învățământul de masă. „Elevii din învățământul profesional își desfășoară activitatea practică la agenți economici din oraș.

Unii dintre acești elevi absolvenți sunt angajați de agentul economic la care au desfășurat pregătirea practică sau de alți agenți economici interesați.

Prin angajarea acestor absolvenți cu CES, agenții economici beneficiază din partea statului de unele facilități. În ceea ce privește elevii cu dizabilități severe, aceștia își vor îmbunătăți abilitățile, reacția și autonomia personală, vor învăța să comunice și vor reuși să fie independenți, astfel încât familiile lor să aibă o mai mare siguranță și libertate atunci când vine vorba despre îngrijirea acestor copii”, spune Ioan Socol.

Imola GRAMA

9

LUDUȘ

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

În amintirile fiecărui om care a trecut vreodată prin şcoală unul dintre obiectele de acolo îi rămâne în amintire pe lângă sunetul clopoţelului, creta şi buretele, banca în care a stat şi catedra spre care privea cu teamă sau curiozitate. Desigur, obiectul cu pricina era tabla aceea mare şi neagră în faţa căreia trebuia să îţi etalezi, sau nu, cunoştinţele. Dar, am ajuns în anul 2018 şi, chiar dacă mai este utilă şi acum, tabla aceea mare şi neagră, tradiţională îşi mai demonstrează utilitatea.

UN RIVAL DE SEAMĂ Ioan Adrian Banea, directorul Şcolii Gimnaziale „Ioan Vlăduţiu” Luduş s-a preocupat ca şcoala să fie conectată la Internet, iar cadrele didactice sunt pregătite să utilizeze procesul instructiv educativ tehnica modernă. „Şi în acest an şcolar, SC Samarcu SRL Luduş a donat şcolii noastre o tablă SMART interactivă, un video proiector Betavant şi un Laptop Asus cu geantă, toate în valoare de 10.666

Prof. Elena Cipăian la tablă

iȘTIRI

Şcoala Gimnazială „Ioan Vlăduţiu” Luduş a primit o tablă SMART, un videoproiector şi un laptop lei, fără TVA pentru care le mulţumim încă o dată”, spune Ioan Adrian Banea.

Aparatura este folosită la dotarea unei săli de clasă, una din cele 16 pe care le are şcoala. Două săli şi două laboratoare beneficiază de dotările moderne, dar mai lipsesc multe până la dotarea tuturor claselor şi laboratoarelor. „Aceste table interactive uşurează în mare măsură munca profesorului la clasă, dar nu înlocuieşte în totalitate tabla clasică”, spune directorul Banea. Doi dintre profesorii care utilizează în mod frecvent tabla interactivă, Adela Hagău (limba română) şi Antonoiu -Ioan Berar – geografie sunt entuziasmaţi de noile mijloace pe care le folosesc la clasă şi invită toate firmele din Luduş să contribuie cu câte o tablă la dotarea şcolii.

Cât despre firma SAMARCU, aceasta merită tot respectul luduşenilor pentru constanta acţiune de sponsorizare, iar mulţumirile se îndreaptă şi spre ing.

Mihai Man, fost elev al şcolii, acum administratorul român al fabricii.

Ioan A. BORGOVAN

La Gheja se încheie o epocă (II)… și începe alta

www.punctul.ro

În nr. 708 al Punctului scriam despre migraţia elevilor din cartierul Gheja spre Luduş fapt pentru care a fost pus lacătul pe o clădire bine dotată şi întreţinută şi cu profesori calificaţi care acum predau la ....Luduş. În urma scăderii efectivelor de elevi din ultimii ani, ISJ Mureş a decis desfiinţarea Şcolii „Ioan Th. Olteanu” Gheja, „din lipsă de efective ştiind că în anul şcolar 2017-2018 există numai clasa a IV-a A, iar pentru clasa pregătitoare 2018-2019 sunt recenzaţi doar patru copii”. În urma acestor realităţi Consiliul local Luduş a aprobat organizarea reţelei şcolare a oraşului Luduş pentru anul şcolar 2018-2019 fără şcoala din Gheja. În consecinţă, Şcoala Gimnazială „Ioan Vlăduţiu” a solicitat Primăriei să facă demersurile pentru preluarea imobilului care greva în mod nejustificat cheltuielile şcolii.

O RAZĂ DE SPERANŢĂ Conform Legii nr. 1/2011 a educaţiei naţionale, Primăria a preluat în administrare imobilele în care se desfăşoară activităţi de învăţământ şi le-a predat acestora, în comodat pe o perioadă de 30 de ani. Acum, dacă mijloacele fixe în valoare de 1420029 lei (clădirea,

Clădirea şcolii

împrejmuirea de beton, grupul social şi o cişmea) nu mai sunt folosite de şcoală, acestea intră din nou în domeniul public al oraşului. În această situaţie, Primăria a răspuns pozitiv cererii trimise de Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului (DGASPC) Mureş de a schima destinaţia clădirii din cartierul Gheja „în centru de zi pentru persoane adulte cu dizabilităţi pentru o perioadă de 15 ani, precum şi (...) darea în administrare / concesionarea/darea în folosinţă cu titlu

gratuit în vederea depunerii unei propuneri de proiect pentru obţinerea unei finanţări nerambursabile”. Administraţia locală este de acord cu solicitarea DGASPC Mureş, dar până la finalizarea transferului trebuie obţinute câteva aprobări de la ISJ Mureş şi Ministerul Educaţiei Naţionale (MEN), apoi un proiect de hotărâre a Consiliului local. În 12 noiembrie 2018, DGASPC Mureş a comunicat Primăriei oraşului Luduş că „îşi menţine solicitarea de schimbare a destinaţiei imobilului „Şcoală generală” din cartierul Gheja în centru de zi pentru persoane adulte cu dizabilităţi (...) şi punerea la dispoziţia instituţiei noastre a acestui imobil pentru depunerea unei cereri de finanţare” .

Ca răspuns, Consiliul local a pus pe ordinea de zi a şedinţei din 27 noiembrie 2018 un proiect de hotărâre cu o expunere de motive a primarului Cristian Moldovan şi un referat întocmit de Anca Năsăudean cu privire la aprobarea schimbării de destinaţie a şcolii din Gheja în centru de zi pentru persoane adulte cu dizabilităţi, cu condiţia obţinerii avizului conform al MEN. Dată fiind importanţa acestui proiect de hotărâre avem convingerea că aleşii locali îl vor aproba.

Ioan A. BORGOVAN

FESTIVITĂŢI DE ZIUA NAŢIONALĂ. Pentru a marca importanta sărbătoare a poporului român de la 1 decembrie 2018, Consiliul Local, Primăria oraşului Luduş şi Casa de Cultură „Pompeiu Hărăşteanu” organizează o serie de manifestări omagiale dedicate Zilei Naţionale a României şi Centenarului Marii Uniri. În ziua de 1 decembrie de la ora 14, în Piaţa Unirii are loc ceremonia militară a dezvelirii Complexului statuar închinat părinţilor fondatori ai Statului Naţional Unitar Român. Cele cinci busturi turnate în bronz vor fi sfinţite de un sobor de preoţi. În continuare se oficiază un Te Deum dedicat Zilei Naţionale a României şi se vor rosti alocuţiuni. După depunerea jerbelor de flori, festivităţile se încheie cu o paradă militară. De la ora 17, la Casa de Cultură a oraşului are loc spectacolul „Ziua zilelor noastre”. În spectacolul folcloric extraordinar evoluează Ansamblul „Ardealul” Luduş şi soliştii de muzică populară Ovidiu Nechita, Ovidiu Furnea, Ina Todoran, Florin Boita, Robert Târnăveanu şi Ionuţ Langa. Acompaniază orchestra „Ceteraşii din Ardeal” condusă de Florin Rupa. Spectacolul va fi prezentat de Emanuel Petran de la Teatrul Naţional Cluj-Napoca şi de Dorin Grama.

SPECTACOLE OMAGIALE. Şcoala Gimnazială „Ioan Vlăduţiu” Luduş organizează în perioada 26-30 noiembrie 2018 o serie de activităţi axate pe sărbătoarea Naţională a Marii Uniri. În ziua de miercuri, 28 noiembrie de la ora 12 în Sala mare a Casei de Cultură „Pompeiu Hărăşteanu” are loc spectacolul „Fiii României Mari”.

Protagonişti sunt elevii din clasele V-VIII şi cei din clasa a III-a A pregătiţi de profesorii Mirena Roman, Horaţiu Roman, Antoniu Ioan -Berar, Ioan Şopterean, Adela Hagău, Iuliana Lung, Daniela Mirion, Ioan Adrian Banea, Clara Câmpean şi Ana Bordan. Joi, 29 noiembrie, elevii din clasele a IV-a prezintă în Sala festivă a şcolii programul artistic „Din dragoste pentru ţară”. Cei 98 de elevi prezintă cântece şi poezii dedicate evenimentului istoric şi dramatizări pe teme istorice între care şi cel de la 1 decembrie 1918. Elevii sunt pregătiţi de profesoarele Melania Călugăr, Dorina Dobrău, Lucia Bungardi şi Lidia Stan.

SPECTACOL ANIVERSAR. Vineri, 23 noiembrie, elevii Liceului Tehnologic Luduş au prezentat pe scena Casei de Cultură „Pompeiu Hărăşteanu” o activitate culturală intitulată „Sărbătoarea sufletului românesc”. Sub coordonarea profesoarelor Camelia Chiorean, Paula-Cristina Moldovan, Mihaela Tecar şi a profesorului Septimiu Pop, elevii au interpretat poezii şi cântece patriotice, iar în final au prezentat un moment dedicat iubirii „pentru că ne gândeam în felul următor: Pentru a surprinde dragostea de patrie, surprindem şi dragostea dintre oameni, până la urmă, sentimentul cel mai profund al românului, iubirea”, argumentează Paula-Cristina Moldovan. La spectacol au participat şi profesorii din Cercul pedagogic de limba şi literatura română din zonă, condus de profesoarele Mirela Cozma şi Adela Hagău.

Partea muzicală a fost completată de corul Liceului dirijat de prof. Septimiu Pop. A fost prezentat şi numărul aniversar al revistei Liceului, „Picuri de lumină”. Întreaga activitate s-a bucurat de sprijinul directorului Liceului, Claudiu Ciucă.

SIGHIȘOARA

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

Deszăpezirea municipiului Sighișoara în sezonul rece 2018-2019

Municipiul Sighișoara informează că programul de deszăpezire se execută pe nivele de viabilitate conform ,,Planului Operativ 2018-2019” aprobat prin Hotărârea Consiliului Local Sighișoara nr. 167/30.08.2018, astfel: Nivel de viabilitate I – se îndepărtează zăpada de pe căile de acces pietonal în zona Cetății, podurile numărul 1 și 2, pod Pasarelă, DN 13, în raza administrativă a municipiului Sighișoara - de la ramificație și până la sensul giratoriu, inclusiv; Nivel de viabilitate II – stații autobuz: pod 1, Grup Școlar MIU (Poșta veche), Policlinica I (Morii), Parcul Unirii, trotuar – str. 1 Decembrie 1918, trotuar – str. Hermann Oberth și trotuare str. Morii, Consiliul Europei (porțiunea pavată), pasaj subteran Cartier Târnava II. Nivel de viabilitate III – scări urcare str. Avram Iancu, trotuar Aleea Teilor, trotuar Cornești (urcare Chip), platformă Catedrală, Parc Catedrală, Parc Sauna (Cimitirul Eroilor).

Deszăpezirea municipiului Sighișoara, în sezonul rece 2018-2019, va fi realizată de către S.C. Schuster Ecosal S.R.L., în baza contractului de conce-

Ca urmare a apariției în Bulgaria a unor focare de pesta micilor rumegătoare (ovine/ caprine)

siune nr. 22.161/891/23.10.2012 și în conformitate cu Regulamentul serviciului de salubrizare al municipiului Sighișoara.

Pentru buna desfășurare a traficului auto și pietonal, s-au amplasat un număr de 52 de lăzi cu material antiderapant în zone ale municipiului cu acces auto în pantă și unde există scări de acces pietonal, astfel: str. Română, str.

Dimitrie Cantemir, str. Caraiman, str.

George Coșbuc, str. Barbu Ștefănescu Delavrancea, str. Dragoș Vodă, str. Ni-

colae Iorga, Dealul Gării, str. Vasile Lucaciu, Aurel Vlaicu, str. Crângului, str. Dumbravei, str. Avram Iancu, str.

Visarion Roman, str. Axente Sever, str.

Izvorului, str. Zugravilor, str. Mihai Viteazu, scări acces Cetate și în Cetate. În următoarea perioadă se vor amplasa un număr de 26 grămezi de material antiderapant în zonele de unde s-au primit sesizări din partea cetățenilor.

Primar, Ovidiu – Dumitru MĂLĂNCRĂVEAN

Dezbatere publică „Proiect de hotărâre privind aprobarea indicatorilor de performanță pentru serviciul public de salubrizare în Municipiul Sighișoara”

Astăzi, 23.11.2018, Municipiul Sighișoara invită pe toți cei interesați la întâlnirea de dezbatere publică privind următorul proiect de act normativ ” Proiect de hotărâre privind aprobarea indicatorilor de performanță pentru serviciul public de salubrizare în Municipiul Sighișoara”.

Dezbaterea publică va avea loc în data de 3.12.2018, ora 16.00 , în Sala de ședințe a Municipiului Sighișoara din strada Muzeului, nr. 7, după cum urmează:.

• Deschiderea dezbaterii publice; • Prezentarea succintă a proiectului de hotărâre supus dezbaterii publice; • Prezentarea verbală a propunerilor privind modificarea proiectului hotărâre supus dezbaterii publice de către participanți; • Închiderea dezbaterii publice.

Persoanele interesate să prezinte verbal propunerea lor în cadrul dezbaterii publice vor avea la dispoziție 5 minute pentru prezentare. Aceste persoane sunt rugate să se înregistre-

În atenția crescătorilor de ovine și caprine!

10

ze la sediul instituției, strada Muzeului, nr. 7, cam.12, persoana de contact Nyaradi Isabella Maria, la telefon 0265/771280, interior 103 sau prin e-mail, la adresa: primaria@sighisoara.org.ro.

La dezbaterea publică sunt invitați să participe, în limita locurilor disponibile în sală, toți cei interesați: persoane fizice și juridice, organizații ale societății civile, societăți comerciale, reprezentanți ai instituțiilor publice interesate, ai mass-media.

Documentația aferentă a proiectului de hotărâre include: • Notă de fundamentare;

• Referat de aprobare privind necesitatea adoptării actului normativ; • Proiect de hotărâre; Documentația poate fi consultată: • pe portalul Municipiului Sighișoara www.sighisoara.org.ro; • la avizierul instituției, str. Muzeului, nr. 17, Sighișoara; Menționăm faptul că, propunerile, sugestiile, opiniile cu valoare de recomandare privind proiectul de hotărâre supus dezbaterii publice se poate depune până la data de 3.12.2018, în format electronic la adresa de e-mail primaria@sighisoara.org.ro , prin poștă, la adresa Sighișoara, str. Muzeului, nr. 7 sau la Registratura instituției din str. Muzeului, nr. 7.

Propunerile trimise vor fi publicate pe pagina de internet a Municipiului Sighișoara www.sighisoara.org.ro.

Nepreluarea recomandărilor formulate și înaintate în scris va fi justificată în scris.

Pentru informații suplimentare vă stăm la dispoziție la sediul instituției, str. Muzeului nr. 7, cam. 12 sau la telefon 0265.7712.80, int. 103.

Primar, Ovidiu – Dumitru MĂLĂNCRĂVEAN Responsabil pentru relația cu societatea civilă, Nyaradi Isabella Maria

Direcția pentru agricultură județul Mureș vă informează că: Pesta micilor rumegătoare este o boală virală gravă, care poate provoca mortalitate de până la 70% din efectivele de ovine/caprine. Transmiterea infecției se face direct de la animalul bolnav, virusul pătrunzând în organism la nivelul mucoasei nasofaringiene.

Pesta micilor rumegătoare – simptome: Pesta micilor rumegătoare se manifestă prin febră, scurgeri oculo-nazale, stomatită, tulburări digestive (diaree) și respiratorii (pneumonie) producând la nivelul mucoasei digestive și căilor repiratorii necroze, eroziuni și ulcere.

Principalele măsuri de prevenire a bolii: · achiziționarea de ovine ți caprine numai cu documente sanitar-veterinare · notificarea prealabilă a DSVSA Mureș în cazul achiziției de ovine/caprine din Bulgaria · notificarea obligatorie a medicului veterinar când se observă la animale modificări de comportament, îmbolnăviri sau moarte.

Măsuri care se iau în cazul apariției bolii: · izolarea animalelor · stabilirea zonelor de protecție și supraveghere · restricții de mișcare a animalelor · lichidarea efectivului · operațiuni de curățare și dezinfecție Vaccinarea se aplică doar în situații grave cu aprobarea Comisiei Europene.

Primar, Ovidiu – Dumitru MĂLĂNCRĂVEAN

11

TÂRNĂVENI

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

Problema cerşetoriei din Târnăveni dezbătută cu Autoritatea Teritorială de Ordine Publică În cursul lunilor octombrie și noiembrie 2018, ATOP Mureș a organizat o serie de șase ședințe de lucru zonale, care s-au desfășurat la Târnăveni, Luduș, Sighișoara, Sovata, Reghin și Tîrgu Mureș. La aceste ședințe au participat comandanții Inspectoratului Județean de Poliție Mureș, Inspectoratului Județean de Jandarmi Mureș, Inspectoratului pentru Situații de Urgență Mureș, subprefectul județului Mureș, lucrători ai polițiilor municipale, orășenești și ai secțiilor rurale de poliție, primari ai Unităților Administrativ Teritoriale, directori de școli, reprezentanți ai DGASPC, reprezentanți ai Direcției Silvice Mureș, reprezentanți ai polițiilor locale, preoți, membri ai societății civile. Au fost discutate aspecte privind cerșetoria și combaterea

acesteia, îndeosebi în Municipiul Târnăveni și localitățile învecinate acestuia.

De asemenea, cu privire la siguranța rutieră au fost reținute mai multe aspecte de ordin tehnic cu privire la starea drumurilor, a indicatoarelor și marcajelor existente, acestea

Blocul „afumat”, o sursă inepuizabilă de boli Blocul „afumat” de lângă fostul Combinat chimic din Târnăveni rămâne un focar de infecţie. Cazurile de hepatită cresc vertiginos la Târnăveni, iar ceea ce se vede în aceste imagini nu mai miră pe nimeni. Locatarii blocului afumat trăiesc ca în Evul mediu.

Problemele sunt istorice, oamenii lipsiţi de educaţie, se comportă ca în junglă, atât timp cât nu se iau măsuri drastice. Există un proiect european care va fi implementat, iar blocul ar putea fi reabilitat. Dar cine va IMPLEMENTA curăţenia zilnică? Pentru că un bloc zugrăvit şi reparat cu geamuri termopan va rămâne curat foarte puţin timp

fiind comunicate prin intermediul Poliției administratorilor drumurilor respective.

Astfel, au fost solicitări cu privire la înființarea și semnalizarea mai bună a unor treceri de pietoni pe drumuri naționale și județene, montarea unor oglinzi la intersecții,

necesitatea unui sens giratoriu (la intersecția din Bălăușeri), montarea unor parapeturi la poduri și în curbele periculoase.

Autoritatea Teritorială de Ordine Publică, constituită pe lângă Consiliul Judeţean Mureş, îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu prevederile Legii nr.218/2002, privind organizarea şi funcţionarea Poliţiei Române şi a Regulamentului de organizare şi funcţionare a Autorităţii Teritoriale de Ordine Publică Mureş, aprobat prin H.G nr.787/2002, având ca scop asigurarea ordinii şi liniştii publice, siguranţa cetăţeanului şi a bunurilor acestuia, sporirea eficienţei serviciului poliţienesc în unitatea administrativ-teritorială în care funcţionează.

Mircea BARBU

Apel pentru purtarea costumului naţional de 1 Decembrie Asociația Culturală „Artă și tradiție pe Târnave – ACPATT“, din Târnăveni face un apel la toţi cetăţenii şi-i îndeamnă să îmbrace cu mândrie de Ziua națională a României, la 1 decembrie 2018, portul popular românesc

sau cămașa, simbolul unității și continuității neamului românesc pe aceste meleaguri, ca semn de recunoştinţă faţă de strămoşii noştri!

Mircea BARBU

Competiţie sportivă „România Centenar” la Târnăveni

dacă nu este întreţinut de locatari.

Iar locatarii nu au de gând să facă nimic în sensul acesta pentru că s-au învăţat să primească mereu.

Mircea BARBU

În sala de sport a Colegiului Tehnic din Târnăveni s-a desfășurat competiţia sportivă România Centenar la minifotbal şi şah, pentru asociaţiile poliţiştilor locali din Transilvania, în data de 24 noiembrie de la ora 8. Echipele participante au fost premiate cu diplome, cupe şi obiecte.

Organizator a fost Poliţia Locală din Târnăveni.

Mircea BARBU

www.punctul.ro

Anunţuri executori judecătoreşti - Publicaţii de vânzare în extras

B.E.J. Magyari Szabolcs, cu sediul in Tg-Mures, str.

Gheorghe Doja nr. 38 sc. B ap. 14, judetul Mures, prin executor judecatoresc Magyari Szabolcs, vinde la licitatie publica organizata, la sediul sa, in data de 17.12.2018, ora 08:30, imobilul situat in Ideciu de Jos - 547360, Judetul Mures, reprezentand TEREN INTRAVILAN in suprafata totala de 5.080,00 mp, compusa din 2 parcele: 1. Lotul 4: teren intravilan in suprafata de 3.440,00 mp, intabulata in CF nr.

50144, cf vechi 2478/N, Cad: 131/4; 2. Lotul 5: teren intravilan in suprafata de 1.640,00 mp, intabulata in CF nr. 50142, cf vechi 2479/N, Cad 131/5; , la pretul de 58.850,00 Lei. Sunt somati toti cei care pretind vreun drept asupra imobilului urmarit sa anunte executorul judecatoresc inaintea datei stabilite pentru vanzare, in termenele si sub sanctiunile prevazute de lege.

Sunt invitati toti cei care doresc sa cumpere imobilul urmarit sa se prezinte la termenul de vanzare, la locul fixat in acest scop si pana la acel termen sa prezinte oferte de cumparare. Ofertantii sunt obligati sa depuna, pana la termenul de vanzare, o garantie de 10% din pretul de pornire al licitatiei. Informatii suplimentare pe http://www. registru.uniuneaexecutorilor.ro/.

Publicația poartă semnătura și ștampila executorului judecătoresc.

B.E.J. Magyari Szabolcs, cu sediul in Tg-Mures, str.

Gheorghe Doja nr. 38 sc. B ap. 14, judetul Mures, prin executor judecatoresc Magyari Szabolcs, vinde la licitatie publica organizata, la sediul sau, in data de 17.12.2018, ora 09:00 , imobilul situat in Ideciu de Jos - 547360, Judetul Mures, reprezentand TEREN INTRAVILAN in suprafata totala de 6.880,00 mp, compusa din 2 parcele: 1. Lotul 3: teren intravilan in suprafata de 3.440,00 mp, intabulata in CF nr. 50145, cf vechi 2477/N, Cad: 131/3; 2. Lotul 2: teren intravilan in suprafata de 3.440,00 mp, intabulat in CF nr. 50143, cf vechi 2476/N, Cad 131/2, la pretul de 79.850,00 Lei. Sunt somati toti cei care pretind vreun drept asupra imobilului urmarit sa anunte executorul judecatoresc inaintea datei stabilite pentru vanzare, in termenele si sub sanctiunile prevazute de lege.

Sunt invitati toti cei care doresc sa cumpere imobilul urmarit sa se prezinte la termenul de vanzare, la locul fixat in acest scop si pana la acel termen sa prezinte oferte de cumparare. Ofertantii sunt obligati sa depuna, pana la termenul de vanzare, o garantie de 10% din pretul de pornire al licitatiei. Informatii suplimentare pe http://www. registru.uniuneaexecutorilor.ro/.

Publicația poartă semnătura și ștampila executorului judecătoresc.

BEJ Maier Dorin Gheorghe, cu sediul in Reghin, str Petru Maior, nr. 54, judetul Mures, aducem la cunostinta generala ca in data de 11.12.2018 ora 11:00, va avea loc in Reghin, str Petru Maior, nr. 54, judetul Mures, vanzarea la licitatie publica a imobilului situat in Reghin, Str. Pandurilor nr. 20/A, Judetul Mures reprezentand teren intravilan in suprafata de 100 mp. reprezentand cota indiviza de 20/27 din terenul in suprafata totala de 135 mp. impreuna cu constructia C1- Lot II in suprafata de 93 mp, compusa din spatiu comercial, baie, pivnita, inscris in CF nr. 51674 (nr. CF vechi: 3386), nr. cad/top: 51674, 51674-C1, la pretul de 96.675,00 Lei, reprezentand 75% din pretul de pornire al primei licitatii.

Toti cei care pretind un drept asupra imobilului scos la licitatie sunt somati sa-l anunte pe executorul judecatoresc inainte de data stabilita pentru vanzare.

Persoanele care doresc sa liciteze sunt invitate sa se prezinte la data si locul tinerii licitatiei, si pana la acest termen sa prezinte executorului judecatoresc oferte de cumparare. Ofertantii sunt obligati sa depuna o garantie de participare reprezentand 10% din pretul de incepere a licitatiei, anexand dovada consemnarii la oferta prezentata.

Informatii la tel. 0747 343 768 ; 0365/103751.

Publicația poartă semnătura și ștampila executorului judecătoresc.

Societatea Civila Profesionala de Executori Judecatoresti HURUBA, GIUNCA & ASOCIATII, cu sediul in Tirgu Mures, str. Franz Liszt, nr. 12, jud. Mures, prin executor judecatoresc Eugen Huruba, vinde prin licitatie publica organizata, la sediul sau, in data de 17 decembrie 2018, ora 09:00, in dosarul executional nr.

2602/2017, imobilul situat in Targu Mures, Str. David Rusu, nr. 37/B, Judetul Mures, inscris in C.F. nr. 129419 Targu Mures, nr. cadastral 129419, nr. topografic 129419 - teren intravilan, suprafata 110 mp, la pretul de 21.500,00 Lei (pret de evaluare).

Sunt somati toti cei care pretind vreun drept asupra imobilului urmarit sa anunte executorul judecatoresc inaintea datei stabilite pentru vanzare, in termenele si sub sanctiunile prevazute de lege.

Sunt invitati toti cei care doresc sa cumpere imobilul urmarit sa se prezinte la termenul de vanzare, la locul fixat in acest scop si pana la acel termen sa prezinte oferte de cumparare. Ofertantii sunt obligati sa depuna, pana la termenul de vanzare, o garantie de 10% din pretul de pornire al licitatiei. Informatii suplimentare pe www.registruexecutari.ro.

Publicația poartă semnătura și ștampila executorului judecătoresc.

EVENIMENT

12

26 noiembrie - 2 decembrie 2018

Elevii Liceului Tehnologic „Petru Maior” din Reghin dedică o săptămână Centenarului Evenimentele vor fi marcate prin activități specifice, numele atribuit evenimentului fiind „Mândria de a fi român”. În activitățile dedicate Centenarului Marii Uniri sunt implicați elevii ciclurilor primare, gimnaziale și liceale.

Astfel, în perioada 23 noiembrie – 29 noiembrie se desfășoară: Activitatea cercului metodic zonal de limba română – liceu – coordonată de catedra de limba română – 23 noiembrie: prof. Angela Pușcaș, prof. Georgeta Moldovan, prof. Viorica Pantia, prof. Claudia Negoiță, prof. Cristina Cueșdean; Expoziție de fotografie veche și expoziție de pictură cu tema Portul popular – prof. Csupan Eduard în colaborare cu catedra de istorie și catedra de limba română – 26 noiembrie – 15 ianuarie; Program dedicat Centenarului pregătit de comisia metodică a învățătoarelor - secția română împreună cu elevii – 26 noiembrie, ora 11; Vizionare filme de scurt metraj cu titlul „Suntem de-odată cu țara” pregătite de elevi sub coordonarea catedrei de istorie, 27 noiembrie, ora 11; Program artistic dedicat Centenarului pregătit de prof. Ioan Movilă și catedra de limba română, cuprinzând o scurtă introducere în semnificația momentului coordonată de catedra de istorie: cântece, poezii, încheiat cu Hora Unirii dansată de elevii din liceu care activează în ansambluri de dansuri populare, 27 noiembrie, ora 12; Conferință aniversară cu prezența prof. dr.

„Mândria de a fi român”

în istorie Florin Bengean, 28 noiembrie; Program artistic dedicat Centenarului cuprinzând o scurtă introducere în istoria momentului coordonată de catedra de istorie, moment de teatru coordonat de bibliotecara Bengean Monica, momente de dans selecționate din spectacolul Balul Bobocilor și 2-3 cântece în interpretarea elevelor din clasa a XII-a E, 28 noiembrie, ora 12; Careu festiv cu o introducere despre însemnătatea momentului pregătită de catedra de istorie și momente artistice pregătite de învățătoarea Monica Căpușan cu elevii clasei a II-a C și elevii Tișe Diana, Farcaș Daniel, Șerbănaț Andrada (ciclul gimnazial), Natalia Moldovan, Dodi Andrei, Cotta Paula, Ioana Romanți, Larisa Cotoi (ciclul liceal), 29 noiembrie, ora 10:50. În paralel, pe tot parcursul săptămânii, se

va desfășura concursul „Un colț tradițional în clasa mea”, pentru care se va alege cu ajutorul corpului profesoral un câștigător pe fiecare nivel, de la clasa a V-a până la clasa a XII-a. „Prin astfel de activități, elevii devin părtași la istoria națională a României și prin afirmarea sentimentului patriotic, ei sunt purtătorii

valorilor și tradițiilor românești. Spiritul național este în inima fiecărui român, dar cu ocazia Centenarului, sufletul român trebuie să vibreze și mai mult odată cu îndeplinirea visului secular al tuturor românilor. Viitorii cetățeni ai țării, conducătorii zilei de mâine, trebuie să pornească în viață cu fundamente morale puternice, care au la bază dragostea pentru patrie și mândria de a fi român. Din acest motiv, activitățile desfășurate la acest ceas aniversar privesc în primul rând dezvoltarea spiritului civic al elevilor și prin angrenarea lor în activități cu caracter divers (istorie, muzică, dans, teatru, desen, film) se urmărește implementarea gândirii că în pofida vicisitudinilor timpului, românul a luptat întotdeauna pentru idealurile sale. Într-o societate dominată de diversitate și globalizare, este cu atât mai important să ne cunoaștem originile și trăsăturile de neam, iar acest moment aniversar, CENTENARUL MARII UNIRI, ne oferă acest prilej”, a declarat directorul Liceului Tehnologic „Petru Maior”, prof. Marcu Ioan Valer.

Imola GRAMA

O alegere inteligentă.

Noul i20.

Mondo Trade Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja nr. 225, tel.: 0740 106 284, salonauto@mondotrade.ro

Activitatea cercului zonal de limba română „Mândria de a fi român”

Finanțare preferențială prin:

A N I

GARANȚIE

FĂRĂ LIMITĂ DE KILOMETRI

Imagine cu titlu de prezentare. Garanția de 5 ani fără limită de kilometri se aplică doar autovehiculelor Hyundai care au fost vândute inițial de către distribuitorul autorizat Hyundai către clientul final, conform termenelor și condițiilor prezentate în pașaportul de service.

Ofertă supusă unor termene și condiții, în limita stocului disponibil. Consumul pentru noul i20 în regim mixt: 5.2 – 5.7 l/100 km; emisii CO2: 118 – 130 g/km. Detalii pe www.hyundai-motor.ro